1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:03,494 --> 00:00:05,180
[Bird squawking in distance]
2
00:00:05,215 --> 00:00:06,847
[Fly buzzing]
3
00:00:12,131 --> 00:00:14,989
[Buzzing continues]
4
00:00:25,768 --> 00:00:29,520
[Squawking continues]
5
00:00:29,522 --> 00:00:31,339
[Water trickling]
6
00:00:32,116 --> 00:00:33,883
[Gasping]
7
00:00:36,796 --> 00:00:38,679
[Insects chirping]
8
00:00:43,411 --> 00:00:46,136
[Birds squawking]
9
00:00:46,138 --> 00:00:47,838
[Insects buzzing]
10
00:00:49,417 --> 00:00:51,484
[Water trickling]
11
00:00:53,421 --> 00:00:55,121
[Buzzing continues]
12
00:01:03,297 --> 00:01:04,205
[Roars]
13
00:01:04,206 --> 00:01:07,159
[Music]
14
00:01:07,313 --> 00:01:12,808
1x01 - Spear and Fang
15
00:01:13,290 --> 00:01:16,066
[Roars]
16
00:01:17,068 --> 00:01:23,018
[Music]
17
00:01:23,225 --> 00:01:29,175
[Music]
18
00:01:30,333 --> 00:01:32,033
[Water sloshing]
19
00:01:36,513 --> 00:01:39,106
[Birds chirping in distance]
20
00:01:39,108 --> 00:01:45,058
[Music]
21
00:01:51,753 --> 00:01:57,703
[Music]
22
00:02:04,142 --> 00:02:06,817
[Bird squawks in distance]
23
00:02:06,819 --> 00:02:12,769
[Music]
24
00:02:14,426 --> 00:02:16,551
[Wind gusts]
25
00:02:16,553 --> 00:02:18,729
[Squawking continues]
26
00:02:18,731 --> 00:02:24,681
[Music]
27
00:02:28,140 --> 00:02:30,166
[Insects chirping]
28
00:02:38,893 --> 00:02:40,893
- [Whoosh!]
- [Gasps]
29
00:02:40,895 --> 00:02:44,764
[Music]
30
00:02:44,766 --> 00:02:48,984
[Growls softly]
[Sniffs]
31
00:02:48,986 --> 00:02:51,662
[Sniffing]
32
00:02:51,664 --> 00:02:57,075
[Music]
33
00:02:57,077 --> 00:02:58,778
[Sniffing continues]
34
00:02:58,780 --> 00:03:00,820
[Music]
35
00:03:00,822 --> 00:03:03,741
[Roar in distance]
36
00:03:05,203 --> 00:03:07,077
[Roars]
37
00:03:08,362 --> 00:03:11,831
[Flapping fades]
38
00:03:11,833 --> 00:03:14,417
[Insect chirping continues]
39
00:03:14,419 --> 00:03:20,369
[Music]
40
00:03:24,605 --> 00:03:30,555
[Music]
41
00:03:42,490 --> 00:03:45,074
[Wind whistles]
42
00:03:47,736 --> 00:03:50,537
[Squawking in distance]
43
00:03:50,539 --> 00:03:52,289
[Woman screams]
44
00:03:54,326 --> 00:04:00,276
[Music]
45
00:04:03,177 --> 00:04:09,127
[Music]
46
00:04:12,019 --> 00:04:14,336
[Screaming continues]
47
00:04:14,338 --> 00:04:16,822
[Music]
48
00:04:16,824 --> 00:04:19,024
[Woman screams]
49
00:04:19,026 --> 00:04:20,918
[Girl screams]
50
00:04:20,920 --> 00:04:22,928
[Screeches]
51
00:04:22,930 --> 00:04:26,382
- [Boy screams]
- [Screeches]
52
00:04:26,384 --> 00:04:28,402
[Music]
53
00:04:28,467 --> 00:04:31,061
[Chomp!]
54
00:04:31,063 --> 00:04:32,963
[Music]
55
00:04:32,965 --> 00:04:35,081
[Growling]
56
00:04:35,083 --> 00:04:37,142
Argh!
57
00:04:37,144 --> 00:04:39,953
[Shouts]
58
00:04:39,955 --> 00:04:42,047
[Wind whistles]
59
00:04:42,049 --> 00:04:43,888
[Screeches]
60
00:04:44,701 --> 00:04:46,401
[Both growl]
61
00:04:48,288 --> 00:04:54,238
[Music]
62
00:04:54,511 --> 00:04:56,146
[Howling]
63
00:04:56,147 --> 00:04:58,713
[Roars]
64
00:04:58,715 --> 00:05:03,218
[Music]
65
00:05:03,220 --> 00:05:06,096
[All growl softly]
66
00:05:06,098 --> 00:05:11,309
[Music]
67
00:05:11,311 --> 00:05:14,229
[Distant growl]
68
00:05:14,231 --> 00:05:16,807
[Growls softly]
69
00:05:16,809 --> 00:05:21,211
[Music]
[Roars]
70
00:05:21,213 --> 00:05:27,163
[Music]
71
00:05:30,673 --> 00:05:33,073
[Heavy footsteps thud]
72
00:05:33,075 --> 00:05:39,025
[Music]
73
00:05:44,340 --> 00:05:50,374
[Music]
74
00:05:50,667 --> 00:05:52,368
[Spear clacking]
75
00:05:58,867 --> 00:06:05,481
[Fire crackles]
[Music]
76
00:06:07,568 --> 00:06:09,584
[Sniffles]
77
00:06:09,586 --> 00:06:15,536
[Music]
78
00:06:21,624 --> 00:06:27,574
[Music]
79
00:06:33,494 --> 00:06:39,444
[Music]
80
00:06:45,423 --> 00:06:48,382
[Wind whistling]
81
00:06:56,934 --> 00:07:02,884
[Music]
82
00:07:07,436 --> 00:07:13,386
[Music]
83
00:07:17,930 --> 00:07:23,880
[Music]
84
00:07:28,290 --> 00:07:34,240
[Music]
85
00:07:38,850 --> 00:07:44,800
[Music]
86
00:07:49,211 --> 00:07:55,161
[Music]
87
00:07:59,571 --> 00:08:01,880
[Rocks clatter in distance]
88
00:08:01,882 --> 00:08:07,832
[Music]
89
00:08:13,761 --> 00:08:16,095
[Insects chirping]
90
00:08:18,065 --> 00:08:24,015
[Music]
91
00:08:29,567 --> 00:08:35,517
[Music]
92
00:08:41,038 --> 00:08:46,988
[Music]
93
00:08:52,624 --> 00:08:58,574
[Music]
94
00:09:04,361 --> 00:09:10,311
[Music]
95
00:09:24,331 --> 00:09:26,306
[Insects chirping]
96
00:09:26,308 --> 00:09:28,684
[Flies buzzing]
97
00:09:31,338 --> 00:09:33,038
[Water lapping]
98
00:09:40,590 --> 00:09:43,032
[Birds chirp in distance]
99
00:09:48,706 --> 00:09:50,664
[Grunts]
100
00:09:53,585 --> 00:09:55,270
[Heavy thuds]
101
00:09:55,271 --> 00:10:02,306
[Low growling]
[Music]
102
00:10:04,222 --> 00:10:07,172
[Growling continues]
103
00:10:07,174 --> 00:10:13,124
[Music]
104
00:10:17,022 --> 00:10:23,543
[Music]
105
00:10:27,795 --> 00:10:31,788
[Growls softly]
106
00:10:31,790 --> 00:10:33,641
[Grunts]
107
00:10:33,643 --> 00:10:36,243
[Music]
108
00:10:36,245 --> 00:10:38,796
[Sniffs]
109
00:10:41,584 --> 00:10:45,261
[Music]
110
00:10:45,263 --> 00:10:47,237
[Leaves rustle]
111
00:10:47,239 --> 00:10:53,189
[Music]
112
00:10:54,772 --> 00:11:00,722
[Music]
113
00:11:02,304 --> 00:11:04,606
[Shouts]
[Gasps]
114
00:11:06,626 --> 00:11:09,326
[Roars]
115
00:11:11,289 --> 00:11:15,015
[Screeches]
116
00:11:15,017 --> 00:11:16,783
[Squeaking roar]
117
00:11:16,785 --> 00:11:21,397
[Music]
118
00:11:21,399 --> 00:11:23,373
[Squeaking]
119
00:11:23,375 --> 00:11:28,161
[Music]
120
00:11:28,163 --> 00:11:29,823
[Wood creaks]
121
00:11:29,824 --> 00:11:32,282
[Growling]
122
00:11:32,284 --> 00:11:34,860
[Music]
123
00:11:34,862 --> 00:11:36,170
[Roars]
124
00:11:36,171 --> 00:11:38,038
[Roars]
125
00:11:38,040 --> 00:11:40,340
[Screeches]
126
00:11:40,342 --> 00:11:41,818
[Roars]
127
00:11:41,819 --> 00:11:43,144
[Screeches]
128
00:11:43,145 --> 00:11:44,462
[Whines]
129
00:11:44,463 --> 00:11:47,597
[Music]
130
00:11:47,599 --> 00:11:49,825
[Both squeaking]
131
00:11:49,827 --> 00:11:51,402
[Roars]
132
00:11:51,403 --> 00:11:52,804
[Roars]
133
00:11:52,805 --> 00:11:56,406
[Music]
134
00:11:56,408 --> 00:11:59,192
[Roars]
135
00:11:59,194 --> 00:12:01,486
[Growls]
136
00:12:01,488 --> 00:12:04,414
[Shouts]
137
00:12:04,416 --> 00:12:06,400
[Roars]
138
00:12:06,402 --> 00:12:11,672
[Music]
139
00:12:11,674 --> 00:12:14,033
[Screeches]
140
00:12:14,035 --> 00:12:17,527
[Babies squeak]
141
00:12:17,529 --> 00:12:19,313
[Roars]
142
00:12:20,982 --> 00:12:21,942
[Roars]
[Screeches]
143
00:12:21,943 --> 00:12:23,917
[Chomp!]
144
00:12:23,919 --> 00:12:25,861
[Growling]
145
00:12:25,863 --> 00:12:28,188
[Whines]
146
00:12:28,190 --> 00:12:32,117
[Music]
147
00:12:32,119 --> 00:12:36,662
[Wailing in distance]
148
00:12:39,026 --> 00:12:40,867
[Wailing continues, growls]
149
00:12:40,869 --> 00:12:44,204
[Clatters]
[Roars]
150
00:12:44,206 --> 00:12:45,707
[Music]
151
00:12:45,708 --> 00:12:49,034
[Bones snap]
[Roars]
152
00:12:49,036 --> 00:12:50,461
[Music]
153
00:12:50,462 --> 00:12:52,262
[Roars]
154
00:12:52,264 --> 00:12:54,039
[Screeches]
155
00:12:54,041 --> 00:12:55,466
[Growls]
156
00:12:55,467 --> 00:12:59,536
[Music]
157
00:12:59,538 --> 00:13:00,972
[Screeches]
158
00:13:00,973 --> 00:13:06,923
[Music]
159
00:13:08,631 --> 00:13:10,056
[Fast thudding]
160
00:13:10,057 --> 00:13:13,467
[Music]
161
00:13:13,469 --> 00:13:15,411
[Roars]
162
00:13:15,413 --> 00:13:19,714
[Music]
163
00:13:19,716 --> 00:13:22,267
[Screeching]
164
00:13:22,269 --> 00:13:28,219
[Music]
165
00:13:28,384 --> 00:13:30,901
[Roars, screeches]
166
00:13:30,903 --> 00:13:32,387
[Screeching continues]
167
00:13:32,388 --> 00:13:33,762
[Roars]
168
00:13:33,763 --> 00:13:39,713
[Music]
169
00:13:44,641 --> 00:13:47,509
[Screeches]
170
00:13:47,511 --> 00:13:50,678
[Music]
171
00:13:50,680 --> 00:13:52,647
[Screams]
172
00:13:52,649 --> 00:13:58,599
[Music]
173
00:14:02,534 --> 00:14:05,919
[Low growling]
174
00:14:07,614 --> 00:14:09,715
[Screeches]
175
00:14:16,598 --> 00:14:18,557
[Soft growl]
176
00:14:20,185 --> 00:14:22,963
[Loud crash]
177
00:14:25,757 --> 00:14:28,025
[Insects chirping]
178
00:14:36,752 --> 00:14:39,194
[Whines softly]
179
00:14:39,196 --> 00:14:40,921
[Music]
180
00:14:40,923 --> 00:14:43,473
[Whines]
181
00:14:43,475 --> 00:14:47,902
[Purrs]
[Music]
182
00:14:47,904 --> 00:14:49,755
[Groans]
183
00:14:49,757 --> 00:14:55,707
[Music]
184
00:14:55,905 --> 00:14:58,313
[Whines]
185
00:14:58,315 --> 00:15:04,265
[Music]
186
00:15:08,100 --> 00:15:10,400
[Screeches softly]
187
00:15:10,402 --> 00:15:14,838
[Music]
188
00:15:14,840 --> 00:15:16,581
[Roars]
189
00:15:16,583 --> 00:15:22,533
[Music]
190
00:15:25,768 --> 00:15:31,269
[Snorts]
[Roars loudly]
191
00:15:31,881 --> 00:15:34,299
[Both squeal]
[Music]
192
00:15:34,301 --> 00:15:36,468
[Roars]
193
00:15:39,681 --> 00:15:41,539
[Music]
194
00:15:41,541 --> 00:15:43,192
[Both squeal]
195
00:15:43,193 --> 00:15:45,268
[Screeches]
196
00:15:45,270 --> 00:15:47,871
[Babies squeal in distance]
197
00:15:47,873 --> 00:15:49,723
[Growls]
198
00:15:49,725 --> 00:15:51,984
[Babies squeal]
199
00:15:51,986 --> 00:15:53,619
[Chomp!]
200
00:15:53,620 --> 00:15:56,630
[Music]
201
00:15:56,632 --> 00:15:58,882
[Screeches]
202
00:15:58,884 --> 00:16:01,660
[Music]
203
00:16:01,662 --> 00:16:03,786
[Growls]
204
00:16:03,788 --> 00:16:05,747
[Music]
205
00:16:05,749 --> 00:16:08,725
[Roars]
206
00:16:08,727 --> 00:16:09,978
[Gasps]
207
00:16:09,979 --> 00:16:11,588
[Growls]
208
00:16:11,589 --> 00:16:14,006
[Music]
209
00:16:14,008 --> 00:16:16,808
[Growling softly]
210
00:16:16,810 --> 00:16:20,845
[Music]
211
00:16:20,847 --> 00:16:23,473
[Screeches]
212
00:16:23,475 --> 00:16:28,687
[Music]
213
00:16:28,689 --> 00:16:30,081
[Screeches]
214
00:16:30,082 --> 00:16:31,608
[Roars]
215
00:16:31,609 --> 00:16:33,167
[Grunts]
216
00:16:33,168 --> 00:16:34,909
[Shouts]
217
00:16:34,911 --> 00:16:35,612
[Screeches]
218
00:16:35,613 --> 00:16:39,114
[Music]
219
00:16:39,116 --> 00:16:41,617
[Roars, screeches]
220
00:16:41,619 --> 00:16:42,993
[Roars]
221
00:16:42,994 --> 00:16:44,595
[Screeches]
222
00:16:44,596 --> 00:16:46,446
[Howls]
223
00:16:46,448 --> 00:16:52,398
[Music]
224
00:16:53,047 --> 00:16:54,671
[Chomp!]
225
00:16:54,672 --> 00:16:55,798
[Music]
226
00:16:55,799 --> 00:16:58,608
[Growling]
227
00:16:58,610 --> 00:17:00,460
[Roars]
228
00:17:00,462 --> 00:17:02,687
[Music]
229
00:17:02,689 --> 00:17:05,799
[Screeches]
230
00:17:05,801 --> 00:17:08,793
[Shouts]
231
00:17:08,795 --> 00:17:10,695
[Screeches]
232
00:17:10,697 --> 00:17:12,722
[Roars]
233
00:17:12,724 --> 00:17:16,626
[Music]
234
00:17:16,628 --> 00:17:18,229
[Roars]
235
00:17:18,230 --> 00:17:19,730
[Music]
236
00:17:19,731 --> 00:17:23,258
[Screeches]
237
00:17:23,260 --> 00:17:27,670
[Roars]
238
00:17:27,672 --> 00:17:33,622
[Music]
239
00:17:34,821 --> 00:17:38,823
[Screeches]
240
00:17:38,825 --> 00:17:41,184
[Music]
241
00:17:41,186 --> 00:17:43,628
[Growling]
242
00:17:43,630 --> 00:17:46,731
[Music]
243
00:17:46,733 --> 00:17:49,000
[Screeches]
244
00:17:49,002 --> 00:17:54,952
[Music]
245
00:17:56,676 --> 00:18:02,626
[Music]
246
00:18:04,726 --> 00:18:08,753
[Howls]
247
00:18:08,755 --> 00:18:14,705
[Music]
248
00:18:17,439 --> 00:18:19,289
[Debris clatters]
249
00:18:19,291 --> 00:18:23,302
[Insects chirp]
[Flesh squelches]
250
00:18:25,714 --> 00:18:28,307
[Breathing heavily]
251
00:18:31,378 --> 00:18:37,661
[Whines]
[Music]
252
00:18:39,404 --> 00:18:45,852
[Music]
253
00:18:54,050 --> 00:19:00,000
[Music]
254
00:19:04,160 --> 00:19:10,110
[Music]
255
00:19:13,995 --> 00:19:15,846
[Birds squawk in distance]
256
00:19:15,848 --> 00:19:19,130
[Waves crash]
257
00:19:23,856 --> 00:19:27,643
[Squawking continues]
258
00:19:41,399 --> 00:19:45,359
[Heavy footfalls approaching]
[Low growling]
259
00:19:54,662 --> 00:19:57,537
[Whines]
260
00:19:57,539 --> 00:20:03,489
[Music]
261
00:20:03,746 --> 00:20:05,795
[Growls softly]
262
00:20:05,797 --> 00:20:08,573
[Music]
263
00:20:08,575 --> 00:20:11,151
[Whines]
264
00:20:11,153 --> 00:20:15,305
[Music]
265
00:20:15,307 --> 00:20:18,057
[Growls softly]
266
00:20:18,059 --> 00:20:23,588
[Waves lapping]
[Music]
267
00:20:23,590 --> 00:20:25,815
[Whines]
268
00:20:25,817 --> 00:20:33,580
[Music]
269
00:20:35,794 --> 00:20:40,201
[Music]
270
00:20:42,325 --> 00:20:43,825
[Water crashes]
271
00:20:43,826 --> 00:20:48,763
[Roar!]
[Music]
272
00:20:50,355 --> 00:20:53,417
sync and correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
273
00:20:53,918 --> 00:20:56,712
[Music]
274
00:21:06,923 --> 00:21:11,905
[Music]
275
00:21:31,782 --> 00:21:34,916
[Roar!]