1 00:00:52,510 --> 00:00:55,340 Ndonjëherë, realiteti me të cilin po përballeni duket joreale. 2 00:00:59,140 --> 00:01:00,560 Ashtu si tani, 3 00:01:01,140 --> 00:01:03,600 teksa po eci rrugëve mbuluar me të bardhë 4 00:01:04,640 --> 00:01:05,810 pas një bore të papritur. 5 00:01:10,770 --> 00:01:15,900 METAFORAT E AGIMIT EKSPOZITA YU HYEON-U 6 00:01:30,080 --> 00:01:31,670 Është e njëjta gjë kur je i dashuruar. 7 00:01:35,800 --> 00:01:38,720 Ndjehet sikur je bërë personi më i veçantë në botë. 8 00:01:39,430 --> 00:01:41,010 Ndihet jorealiste. 9 00:01:53,360 --> 00:01:54,230 Zemra jote� 10 00:01:55,280 --> 00:01:56,360 valëvitet. 11 00:02:17,010 --> 00:02:18,550 Është kaq erotike. 12 00:02:19,130 --> 00:02:19,970 e di. 13 00:02:38,490 --> 00:02:41,160 MOMENTI ME I BUKUR I NJE TE DASHURORE PAMJE NGA PRAPA 14 00:02:41,240 --> 00:02:43,070 NABI YU HYEON-U 15 00:02:43,160 --> 00:02:44,530 Po pse quhet “Nabi”? 16 00:02:45,120 --> 00:02:46,330 nuk e di. 17 00:02:46,410 --> 00:02:47,870 Le të shkojmë. 18 00:02:47,950 --> 00:02:50,460 - Çfarë duhet të shohim më pas? - Le ta kontrollojmë këtë. 19 00:02:50,960 --> 00:02:51,790 Ky? 20 00:02:51,880 --> 00:02:53,710 - Keni dëgjuar për të? -Sigurisht. 21 00:02:53,790 --> 00:02:54,880 Na-bi. 22 00:03:12,940 --> 00:03:13,900 A nuk është e bukur? 23 00:03:35,790 --> 00:03:36,710 Na-bi. 24 00:03:37,340 --> 00:03:38,380 Ju Na-bi! 25 00:03:39,590 --> 00:03:40,880 Çfarë është dashuria? 26 00:03:46,050 --> 00:03:48,350 Ai ishte një person serioz. 27 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Çfarë është dashuria? 28 00:03:50,850 --> 00:03:52,890 Vazhdimisht duke dhënë kuptim 29 00:03:53,850 --> 00:03:56,860 për diçka abstrakte dhe të panjohur. 30 00:03:56,940 --> 00:03:58,610 A nuk do të ishte kjo dashuri e vërtetë? 31 00:04:10,120 --> 00:04:11,750 -E dija. - Çfarë? 32 00:04:11,830 --> 00:04:13,370 Unë kërkova të pi pica sot 33 00:04:13,960 --> 00:04:16,630 sepse doja të merrja një vështrim e ndjenjave tuaja 34 00:04:16,710 --> 00:04:18,460 nëpërmjet aktit të ndarjes së ushqimit. 35 00:04:19,460 --> 00:04:21,170 -Ndjenjat e mia? -Po. 36 00:04:22,170 --> 00:04:23,420 Ndjenjat e tua për mua. 37 00:04:26,140 --> 00:04:29,310 Nëse kjo shtresë vjen apo jo mes nesh sonte 38 00:04:29,390 --> 00:04:31,930 do të konfirmojë sinqeriteti i marrëdhënies sonë. 39 00:04:34,520 --> 00:04:35,480 Pothuajse gjithmonë� 40 00:04:36,350 --> 00:04:37,440 Nr. 41 00:04:38,480 --> 00:04:39,820 Ai ishte gjithmonë 42 00:04:41,400 --> 00:04:43,440 Sinqerisht, kjo është qesharake. 43 00:04:43,530 --> 00:04:44,820 Çfarë do të thotë? 44 00:04:46,700 --> 00:04:49,620 Uroj që të mos ia dilni vendime të tilla arbitrare. 45 00:04:50,330 --> 00:04:52,540 A më duken thonjtë kaq të çuditshëm? 46 00:04:52,620 --> 00:04:54,080 Të gjithë thanë se ishin të bukura. 47 00:04:55,620 --> 00:04:59,920 "Të gjithë"? Po te isha ti, Së pari do të kërkoja mendimin tim. 48 00:05:00,000 --> 00:05:01,630 Mendoj se nuk jam asgjë 49 00:05:02,130 --> 00:05:03,880 por thjesht një i huaj për ju. 50 00:05:05,130 --> 00:05:06,680 A jam unë i vetmi që e kam seriozisht? 51 00:05:06,760 --> 00:05:10,260 Ai në mënyrë obsesive i jepte kuptim çdo gjëje dhe bëri metafora pa fund. 52 00:05:13,020 --> 00:05:14,520 A ishte puna ime e turpshme për ju? 53 00:05:15,730 --> 00:05:16,980 Për këtë po qan? 54 00:05:17,600 --> 00:05:20,150 Na-bi. Mos shikoni vetëm pjesën e jashtme. 55 00:05:20,230 --> 00:05:22,480 Duhet të shikoni kuptimin e fshehur brenda saj. 56 00:05:24,860 --> 00:05:29,200 Mund të më kishe pyetur fillimisht për këtë. 57 00:05:30,910 --> 00:05:32,160 E mallkuar! 58 00:05:32,240 --> 00:05:34,790 Po më mërzit shumë. 59 00:05:34,870 --> 00:05:37,210 Mendova se do të më kuptonit më i miri. 60 00:05:41,420 --> 00:05:43,840 Dikur besoja se ishte e veçantë. 61 00:05:44,340 --> 00:05:46,970 Nuk jam i sigurt nëse do ta doja këtë! 62 00:05:47,050 --> 00:05:47,930 Është pak e çuditshme. 63 00:05:48,010 --> 00:05:49,930 Ai tha se është sepse të do. 64 00:05:50,010 --> 00:05:52,560 Artistët nuk përdorin asnjë model, ju e dini. 65 00:05:53,220 --> 00:05:54,850 Unë mendoj 66 00:05:54,930 --> 00:05:57,190 ai duhet të kujdeset vërtet për ju. 67 00:05:57,270 --> 00:05:58,810 Ju jeni si muza e tij. 68 00:05:58,900 --> 00:06:01,520 -Jo, kjo është vërtet e çuditshme. - Muza e tij? 69 00:06:01,610 --> 00:06:02,690 Ky është art. 70 00:06:02,770 --> 00:06:03,820 Ju e quani këtë art? 71 00:06:03,900 --> 00:06:05,190 Duket mirë. 72 00:06:13,410 --> 00:06:14,410 Isha i hutuar 73 00:06:15,870 --> 00:06:16,950 rreth kufijve. 74 00:06:21,040 --> 00:06:22,840 Më falni. 75 00:06:25,590 --> 00:06:30,340 Emri i të dashurit tuaj është Yu Hyeon-u, apo jo? 76 00:06:30,890 --> 00:06:33,260 po. Pse? 77 00:06:33,350 --> 00:06:36,270 Nuk jam i sigurt nëse duhet t'ju them, por� 78 00:06:37,350 --> 00:06:39,730 Shoku im ndjek atë akademi. 79 00:06:48,030 --> 00:06:49,490 Tashmë ka kaluar një kohë. 80 00:07:00,960 --> 00:07:02,500 E kuptova të vërtetën 81 00:07:04,500 --> 00:07:06,210 në një moment të papritur. 82 00:07:22,980 --> 00:07:26,570 Dhe për të qenë i sinqertë, Ndjeva sikur e dija tashmë. 83 00:07:37,410 --> 00:07:38,660 Por� 84 00:07:41,960 --> 00:07:42,830 Na-bi. 85 00:07:48,550 --> 00:07:50,880 Jam i mbushur me akademi dhe ekspozitën. 86 00:07:50,970 --> 00:07:53,680 Nëse ekspozita është e suksesshme, Do të heq dorë nga të qenit mësues 87 00:07:53,760 --> 00:07:55,390 dhe fokusohem në karrierën time artistike. 88 00:07:55,470 --> 00:07:58,560 Por nuk jam i sigurt se çfarë teme duhet të bëj. 89 00:07:58,640 --> 00:08:02,850 Zoti Baek dëshiron të shprehë njerëzit në të 20-at e tyre si të gjallë dhe të lirë 90 00:08:02,940 --> 00:08:05,770 Por ky hov foli shumë që unë të fajësoj vetëm veten time. 91 00:08:14,070 --> 00:08:14,910 Na-bi. 92 00:08:15,570 --> 00:08:18,620 Pse jeni ulur kështu? Unë po flas për diçka serioze. 93 00:08:22,330 --> 00:08:24,000 Ti budalla. 94 00:08:27,590 --> 00:08:28,460 Çfarë? 95 00:08:32,220 --> 00:08:33,130 Dashuria. 96 00:08:34,800 --> 00:08:36,470 Ajo bëhet nëpër këmbë 97 00:08:37,050 --> 00:08:38,970 dhe i pafuqishëm shkrihet. 98 00:08:39,760 --> 00:08:41,180 Nuk është asgjë. 99 00:08:43,560 --> 00:08:45,520 Edhe lidhja ime përfundoi kështu. 100 00:08:54,400 --> 00:08:56,450 -Na-bi, ku po shkon? -Studio. 101 00:08:56,530 --> 00:08:57,530 Mirë, shihemi më vonë. 102 00:08:57,620 --> 00:08:58,870 Shihemi. 103 00:08:59,830 --> 00:09:01,790 -Çfarë po bën? - Thjesht ftohte. 104 00:09:01,870 --> 00:09:02,830 Nxitoni të ktheheni. 105 00:09:13,590 --> 00:09:15,010 Nuk do të shkosh në studio? 106 00:09:15,090 --> 00:09:16,550 - Shkoni përpara së pari. -Vazhdo së pari. 107 00:09:40,700 --> 00:09:42,700 -Përshëndetje. -Hej. 108 00:09:51,590 --> 00:09:52,460 Përshëndetje. 109 00:09:52,550 --> 00:09:53,750 Përshëndetje. 110 00:09:55,510 --> 00:09:56,380 Përshëndetje, Na-bi. 111 00:10:02,600 --> 00:10:04,310 Ku ishe ti, Na-bi? 112 00:10:04,930 --> 00:10:05,770 Vetëm jashtë. 113 00:10:05,850 --> 00:10:07,480 Na-bi, më ndihmo. 114 00:10:07,560 --> 00:10:08,940 Duhet ta bëni vetë. 115 00:10:09,020 --> 00:10:11,150 Na-bi, nuk mund të përqendroheni për disa orë? 116 00:10:21,910 --> 00:10:24,160 Jeez, çfarë hov. 117 00:10:25,450 --> 00:10:26,660 Çfarë është kjo herë? 118 00:10:26,750 --> 00:10:29,830 Është ai që sugjeroi shkuarja në hotel në vend të një moteli. 119 00:10:29,920 --> 00:10:31,460 Dhe tani ai dëshiron që unë të futem. 120 00:10:31,540 --> 00:10:33,630 Kush? Djaloshi që takuat përmes aplikacionit dje? 121 00:10:33,710 --> 00:10:34,590 po! 122 00:10:34,670 --> 00:10:36,630 Nuk do të ndihesha kaq i mërzitur nëse ai do të ishte i mirë. 123 00:10:36,710 --> 00:10:39,340 As që ia vlente të shpenzoje një natë me të! 124 00:10:39,430 --> 00:10:42,140 -Pse ke fjetur me te atehere? -Ai duhet të ketë qenë i pashëm. 125 00:10:42,220 --> 00:10:43,600 Ajo i do djemtë e pashëm. 126 00:10:44,510 --> 00:10:46,520 Kjo është kaq e bezdisshme. Le të shkojmë për një duhan. 127 00:10:46,600 --> 00:10:50,730 Jo, po e lë për një kohë. Unë nuk do të pi duhan për tre ditë. 128 00:10:50,810 --> 00:10:52,560 Çfarë ka për tre ditë? 129 00:10:52,650 --> 00:10:53,980 Një takim qorr. 130 00:10:54,070 --> 00:10:57,030 Do të heq dorë deri atëherë, dhe nëse është e durueshme, do të vazhdoj kështu. 131 00:10:57,110 --> 00:10:59,610 -Një takim tjetër blind? -Ti je e pabesueshme. 132 00:10:59,700 --> 00:11:01,320 A ju pëlqejnë kaq shumë meshkujt? 133 00:11:01,410 --> 00:11:02,910 Ju jeni një për të pyetur. 134 00:11:02,990 --> 00:11:04,120 Pika e marrë. 135 00:11:04,200 --> 00:11:05,370 Këtu është shumë zhurmë. 136 00:11:06,450 --> 00:11:08,000 -Do të shkosh në punë, apo jo? -Po. 137 00:11:10,710 --> 00:11:12,380 - Vërtet nuk do të shkosh? -Mirupafshim. 138 00:11:13,460 --> 00:11:15,210 Atëherë me kë mund të pi duhan? 139 00:11:15,710 --> 00:11:17,630 Po sikur të më rrëmbejnë ndërsa pi duhan vetëm? 140 00:11:17,710 --> 00:11:20,130 - Pyes veten nëse nëna ime do të qante për... -Do te vij me ty. 141 00:11:21,340 --> 00:11:22,220 Ti je me i miri. 142 00:11:23,430 --> 00:11:24,550 Unë sapo arrita këtu. 143 00:11:27,430 --> 00:11:29,770 -Ne rregull po vij. -Vetëm pak më shumë. 144 00:11:29,850 --> 00:11:32,100 A i ngjit gjithë këto shkallë sa herë pi duhan? 145 00:11:32,190 --> 00:11:34,400 -Nuk më intereson nëse është për zvarritje. - Zot. 146 00:11:35,400 --> 00:11:37,940 Nëse ai është në rregull, rrëshqitni djathtas. Nëse jo, rrëshqitni majtas. 147 00:11:38,030 --> 00:11:41,240 Dhe nëse të dy rrëshqitni djathtas për njëri-tjetrin, është një ndeshje. 148 00:11:42,320 --> 00:11:43,280 Dhe pastaj? 149 00:11:43,360 --> 00:11:45,490 Pastaj ju dërgoni mesazhe përpara dhe me radhë këtu. 150 00:11:45,570 --> 00:11:48,370 Nëse shkon mirë, ju shkëmbeni numra dhe ndoshta takohemi më vonë. 151 00:11:49,620 --> 00:11:50,830 Unë mendoj se sot nuk është dita. 152 00:11:50,910 --> 00:11:53,370 Por askush nuk përdor emrat e tyre të vërtetë këtu, apo jo? 153 00:11:53,460 --> 00:11:55,750 E drejta. Nuk e tregoj fytyrën edhe në profilin tim. 154 00:11:56,590 --> 00:11:59,420 Por disa njerëz thjesht zbulojnë emrat dhe fytyrat e tyre. 155 00:11:59,510 --> 00:12:01,170 Oh, i urrej tatuazhet si ky! 156 00:12:01,260 --> 00:12:02,340 Tatuazhet? 157 00:12:03,760 --> 00:12:07,100 Djali që takova dje kishte edhe një tatuazh të madh. 158 00:12:07,180 --> 00:12:08,350 E dini çfarë thoshte? 159 00:12:12,770 --> 00:12:14,940 Gjëja e tij vazhdonte të vdiste, dhe ai thotë "kurrë mos vdis"? 160 00:12:15,020 --> 00:12:16,690 -Si-- -Mbaje poshtë. 161 00:12:16,770 --> 00:12:18,110 Ishte kaq qesharake. 162 00:12:18,190 --> 00:12:19,940 Megjithatë, disa tatuazhe janë të bukura. 163 00:12:22,070 --> 00:12:23,700 Ashtu si kujt? 164 00:12:23,780 --> 00:12:25,030 Çfarë? 165 00:12:26,910 --> 00:12:28,200 A po shihni dikë? 166 00:12:30,200 --> 00:12:32,290 për çfarë jeni? 167 00:12:32,790 --> 00:12:34,290 Sikur të doja. 168 00:12:40,000 --> 00:12:42,420 Dëshiron të bashkohesh me ne për pije më vonë? 169 00:12:42,510 --> 00:12:45,010 Jo, jam mirë. Sot do të shkoj në punë vonë. 170 00:12:45,090 --> 00:12:46,140 Përsëri? 171 00:12:47,390 --> 00:12:49,680 -Jeta duhet të jetë kaq e mërzitshme për ju. - Çfarëdo. 172 00:12:54,140 --> 00:12:55,940 Shikoni. Ai është një nga të rinjtë tanë. 173 00:12:56,440 --> 00:12:58,480 Ai tha se dëshiron të pijë me ty. 174 00:12:58,560 --> 00:12:59,860 Kur do të mbaroj? 175 00:12:59,940 --> 00:13:03,190 Kam qëndruar zgjuar gjithë natën. Do të më duhet të qëndroj sërish zgjuar. 176 00:13:03,280 --> 00:13:06,490 Sapo dola nga një lidhje, mbani mend? 177 00:13:06,570 --> 00:13:07,910 Hej, nuk e kisha parasysh këtë. 178 00:13:07,990 --> 00:13:09,830 Ne të gjithë e njohim njëri-tjetrin përveç jush. 179 00:13:09,910 --> 00:13:11,870 Kështu që doja vetëm t'ju prezantoj dy. 180 00:13:13,000 --> 00:13:15,290 Epo, gjithsesi� 181 00:13:15,370 --> 00:13:16,830 Zot, je shumë i mërzitshëm. 182 00:13:18,130 --> 00:13:20,590 Oh, jo! Rastësisht rrëshqita majtas 183 00:13:20,670 --> 00:13:23,170 - në një mik të plotë! - Më lër të shoh. 184 00:13:23,260 --> 00:13:25,260 Nuk mund ta shoh më kurrë. 185 00:13:28,930 --> 00:13:31,350 Ju po veproni ndryshe nga vetja sot. 186 00:13:32,600 --> 00:13:34,180 Çfarë? Çfarë është kjo herë? 187 00:13:34,270 --> 00:13:37,730 Oh, mirë. Ju e hoqët qafe atë trungun, kështu që ju duhet të vazhdoni. 188 00:13:39,610 --> 00:13:41,270 -Por ky aplikacion nuk është për ju. -Pse jo? 189 00:13:41,360 --> 00:13:43,730 Ti je e bukur por ju nuk keni shije për burrat. 190 00:13:43,820 --> 00:13:45,650 -Do të tërhiqni vetëm humbës. -Hej! 191 00:13:45,740 --> 00:13:46,780 Çfarë? 192 00:13:48,990 --> 00:13:49,870 Epo� 193 00:13:52,280 --> 00:13:53,490 Ndoshta. 194 00:13:56,290 --> 00:13:58,250 -Vërtet nuk do të vish? -Jo. 195 00:13:58,330 --> 00:13:59,500 Argëtohu. 196 00:14:01,040 --> 00:14:02,250 Ju jeni shumë i mërzitshëm. 197 00:14:03,210 --> 00:14:04,210 Më telefononi më vonë! 198 00:14:04,300 --> 00:14:05,260 Në rregull. 199 00:14:24,570 --> 00:14:30,990 EPISODI 1: NUK KA GJË TË TILLË SI FATI. ME GJITHATË, 200 00:14:38,500 --> 00:14:41,880 DITA QË AJO U NDAR ME X 201 00:15:08,070 --> 00:15:08,990 Ju keni ardhur këtu së pari. 202 00:15:22,420 --> 00:15:23,330 Kush jeni ju? 203 00:15:24,880 --> 00:15:26,300 A nuk je ti So-ri? 204 00:15:27,590 --> 00:15:32,010 Jo, emri im është Yu Na-bi. 205 00:15:32,970 --> 00:15:33,970 Na-bi? 206 00:15:39,270 --> 00:15:42,560 Mendoj se të ngatërrova për dikë tjetër. me vjen keq. 207 00:15:43,350 --> 00:15:44,310 është mirë. 208 00:15:44,400 --> 00:15:47,860 Është budallallëk, por në momentin që sytë tanë u takuan 209 00:16:09,050 --> 00:16:10,880 Dhimbja e ndarjes 210 00:16:11,590 --> 00:16:14,050 që më kishte rënduar vetëm një minutë më parë� 211 00:16:17,930 --> 00:16:19,100 Mund të ulem këtu? 212 00:16:21,270 --> 00:16:23,060 Ju tashmë jeni ulur atje. 213 00:16:28,360 --> 00:16:29,320 Jeni me dikë? 214 00:16:32,150 --> 00:16:33,320 Jo, nuk jam. 215 00:16:33,950 --> 00:16:35,490 � u shkri si bora. 216 00:16:36,660 --> 00:16:40,490 Por nuk jeni këtu për të takuar dikë? 217 00:16:40,580 --> 00:16:43,660 Ju thatë se më ngatërrove me dikë tjetër. 218 00:16:44,250 --> 00:16:45,620 Unë anulova për të. 219 00:16:46,670 --> 00:16:47,630 Pse? 220 00:16:49,420 --> 00:16:50,250 Thjesht mendova� 221 00:16:54,510 --> 00:16:56,390 Nuk kisha nevojë ta takoja. 222 00:17:07,150 --> 00:17:09,110 Humbësi i plotëson fituesit një dëshirë. 223 00:17:09,190 --> 00:17:10,230 E mbani mend? 224 00:17:10,320 --> 00:17:12,400 Unë kam qenë i mashtruar. 225 00:17:13,030 --> 00:17:14,490 Vazhdo. 226 00:17:16,320 --> 00:17:17,610 Pra u ndave sot? 227 00:17:17,700 --> 00:17:18,570 Oh. 228 00:17:20,160 --> 00:17:20,990 po. 229 00:17:21,990 --> 00:17:23,120 Unë e hodha atë. 230 00:17:24,200 --> 00:17:26,120 Unë mendoj se ai ishte një djalë i keq. 231 00:17:26,790 --> 00:17:27,710 Epo� 232 00:17:28,630 --> 00:17:30,090 ai ishte një shaka totale. 233 00:17:30,670 --> 00:17:32,340 Unë isha një idiot për t'u takuar me të. 234 00:17:32,420 --> 00:17:35,550 Shpëtim i mirë. Tani asgjë nuk më mban prapa nga largimi nga vendi. 235 00:17:35,630 --> 00:17:37,590 -Për udhëtime? -Shkëmbim student. 236 00:17:39,010 --> 00:17:40,850 Dua të shkoj në Paris. 237 00:17:41,760 --> 00:17:42,810 Kjo është e bukur. 238 00:17:42,890 --> 00:17:46,350 Por kjo nuk do të ndodhë së shpejti. A ju pëlqen të udhëtoni? 239 00:17:46,440 --> 00:17:48,150 Unë kurrë nuk kam udhëtuar siç duhet më parë. 240 00:17:48,230 --> 00:17:50,520 -Dua të shkoj në fund të vitit. -Me kë? 241 00:17:55,530 --> 00:17:56,400 Vetëm? 242 00:17:57,320 --> 00:17:59,740 Me një shok? Ose 243 00:18:00,660 --> 00:18:01,580 e dashura jote? 244 00:18:03,790 --> 00:18:04,750 nuk jam i sigurt. 245 00:18:05,750 --> 00:18:06,830 Me këdo. 246 00:18:14,380 --> 00:18:15,670 Ja ku shkoni. 247 00:18:16,340 --> 00:18:17,590 Tani është radha ime, apo jo? 248 00:18:27,100 --> 00:18:28,440 Pse është kaq e vështirë? 249 00:18:29,390 --> 00:18:30,980 Sepse nuk e keni bërë shpesh. 250 00:18:31,810 --> 00:18:34,780 Nëse vazhdoni të praktikoni, ju do të merrni ul receptorin e telefonit të saj. 251 00:18:36,690 --> 00:18:38,900 Nuk ka rëndësi se ku godet. 252 00:18:41,870 --> 00:18:44,700 Thjesht përpiquni ta afroni atë afër pikës së kuqe. 253 00:18:46,700 --> 00:18:47,660 Lehtë. 254 00:18:57,420 --> 00:18:58,510 Kjo është e papritur. 255 00:19:01,050 --> 00:19:02,260 Çfarë do të thotë? 256 00:19:04,390 --> 00:19:06,560 Dukesh pak më ndryshe kur buzëqesh. 257 00:19:11,270 --> 00:19:12,980 Për çfarë po flisni? 258 00:19:14,520 --> 00:19:15,690 Lëvizni sipër. 259 00:19:22,990 --> 00:19:24,030 fitova. 260 00:19:25,030 --> 00:19:26,370 Sigurisht që e ke bërë. 261 00:19:28,080 --> 00:19:29,870 Dukesh i lumtur për një humbës. 262 00:19:30,460 --> 00:19:31,330 Epo� 263 00:19:32,120 --> 00:19:33,170 ishte argëtuese. 264 00:19:34,210 --> 00:19:35,040 E drejta. 265 00:19:35,840 --> 00:19:37,250 Është kënaqësi të jem me ty, Na-bi. 266 00:19:40,260 --> 00:19:41,340 Ky djalë� 267 00:19:43,140 --> 00:19:44,890 është e keqe për zemrën time. 268 00:19:44,970 --> 00:19:46,430 Në rregull. 269 00:19:48,680 --> 00:19:49,680 Lehtë. 270 00:19:49,770 --> 00:19:50,810 Lehtë. 271 00:19:58,780 --> 00:19:59,650 YU JEONG-RAN 272 00:20:03,820 --> 00:20:04,780 Po, mami. 273 00:20:04,870 --> 00:20:08,240 Na-bi. Tezja juaj bëri gatimin tuaj të preferuar. 274 00:20:08,330 --> 00:20:10,540 -Të kërkoj që t'jua dërgojë? -Jo 275 00:20:10,620 --> 00:20:12,920 Më kanë mbetur ende shumë nga hera e fundit. 276 00:20:13,000 --> 00:20:16,540 Thjesht hidhni mbetjet dhe ha të rejat që ajo dërgon. 277 00:20:16,630 --> 00:20:19,000 Gjithmonë më thua t'i hedh gjërat. 278 00:20:19,090 --> 00:20:20,010 Po e mbyll telefonin tani. 279 00:20:20,090 --> 00:20:22,010 Pse jeni në një humor të tillë? 280 00:20:22,090 --> 00:20:24,760 Dua vajzën time të shtrenjtë për të pasur gjëra të reja dhe të mira. 281 00:20:24,840 --> 00:20:26,090 Gjithsesi, është mirë. 282 00:20:27,680 --> 00:20:29,180 Kur do të vini në shtëpi? 283 00:20:30,100 --> 00:20:34,020 Është vetëm një orë larg me metro por nuk kthehesh kurrë në shtëpi. 284 00:20:35,100 --> 00:20:36,770 Sepse ai është aty 285 00:20:40,440 --> 00:20:42,990 Thjesht kam shumë detyra këto ditë. 286 00:20:43,650 --> 00:20:44,700 Si është Ttoli? 287 00:20:45,410 --> 00:20:48,830 Ttoli është gjithmonë duke qarë sepse asaj i mungon ti. 288 00:20:49,450 --> 00:20:52,120 Sillni të dashurin tuaj. Unë do t'ju trajtoj me ushqime të shijshme. 289 00:20:52,200 --> 00:20:53,290 Nuk ka të dashur. 290 00:20:54,120 --> 00:20:56,630 Çfarë? U ndave? 291 00:20:59,090 --> 00:21:00,250 Na-bi. 292 00:21:04,050 --> 00:21:06,470 Mami, duhet ta mbyll telefonin. 293 00:21:24,490 --> 00:21:25,700 Çfarë? 294 00:21:54,850 --> 00:21:56,810 Pse ju emëruan pas një fluture? 295 00:21:58,770 --> 00:22:02,440 Kështu që jeta ime mund të jetë e ëmbël si mjalti. Mami dhe tezja më kanë vënë emrin. 296 00:22:06,490 --> 00:22:07,570 Unë jam vetëm shaka. 297 00:22:10,280 --> 00:22:12,240 A e njihni Nathaniel Hawthorne? 298 00:22:13,580 --> 00:22:15,620 Ai është autori i preferuar i tezes sime, 299 00:22:16,540 --> 00:22:18,120 dhe ai tha këtë. 300 00:22:18,710 --> 00:22:20,630 Është pak e frikshme ta citosh. 301 00:22:23,800 --> 00:22:25,550 "Lumturia është si një flutur që, 302 00:22:27,340 --> 00:22:30,010 kur ndiqet, është gjithmonë përtej zotërimit tonë, 303 00:22:30,090 --> 00:22:34,310 por, nëse do të ulesh i qetë, mund të bjerë mbi ju." 304 00:22:39,230 --> 00:22:40,900 Kjo është historia e pasme. 305 00:22:43,320 --> 00:22:44,820 Nuk është asgjë e veçantë. 306 00:22:44,900 --> 00:22:45,730 Jo 307 00:22:47,030 --> 00:22:47,990 Unë e dua atë. 308 00:23:07,920 --> 00:23:09,170 A është kjo një flutur? 309 00:23:10,180 --> 00:23:11,260 në qafën tuaj? 310 00:23:11,340 --> 00:23:12,340 po. 311 00:23:15,470 --> 00:23:16,680 me pelqen� 312 00:23:19,520 --> 00:23:20,480 fluturat. 313 00:23:32,530 --> 00:23:33,570 Të gjitha të kryera. 314 00:23:40,580 --> 00:23:41,830 Është e lezetshme. 315 00:23:43,750 --> 00:23:45,670 A është kjo vërtet dëshira juaj? 316 00:23:46,880 --> 00:23:48,710 Kjo ishte shumë e thjeshtë. 317 00:23:51,800 --> 00:23:52,680 Atëherë duhet 318 00:23:55,140 --> 00:23:56,220 bëj një dëshirë tjetër? 319 00:24:13,200 --> 00:24:14,490 Kjo është budallallëk. 320 00:24:15,570 --> 00:24:16,410 Çfarë do të thotë? 321 00:24:18,030 --> 00:24:18,950 Nuk është asgjë. 322 00:24:34,800 --> 00:24:36,390 Hëna është e bukur sot. 323 00:24:45,350 --> 00:24:46,440 Dëshironi një? 324 00:24:49,650 --> 00:24:50,690 Është e fundit ime. 325 00:24:51,280 --> 00:24:52,530 Epo� 326 00:24:52,610 --> 00:24:54,400 Unë nuk pi duhan. 327 00:24:57,240 --> 00:24:58,660 Më falni. 328 00:24:58,740 --> 00:25:00,290 A mund të marr hua një cigare? 329 00:25:02,830 --> 00:25:04,040 Zot. 330 00:25:04,120 --> 00:25:06,170 po kthjellohem. 331 00:25:07,040 --> 00:25:10,380 Hej, a mund të marr hua një cigare? 332 00:25:11,250 --> 00:25:15,930 Nëse hasim njëri-tjetrin herën tjetër, Unë premtoj të kthej favorin. 333 00:25:18,600 --> 00:25:19,720 Unë kam një, por 334 00:25:35,030 --> 00:25:37,610 Çfarë dreqin? 335 00:25:59,590 --> 00:26:00,680 Çfarë? 336 00:26:02,430 --> 00:26:03,470 Pse po buzëqesh? 337 00:26:21,830 --> 00:26:22,870 je mire? 338 00:26:26,000 --> 00:26:27,210 po. 339 00:26:27,790 --> 00:26:29,040 Unë jam mirë. 340 00:26:50,520 --> 00:26:52,230 Dëshironi të shkoni të shihni fluturat? 341 00:26:53,320 --> 00:26:55,320 Ku do t'i shihnim? 342 00:26:57,490 --> 00:26:58,570 Në vendin tim. 343 00:27:07,290 --> 00:27:09,120 Më lër të shkoj në banjë për një minutë. 344 00:27:20,680 --> 00:27:21,630 Çfarë po bën? 345 00:27:23,430 --> 00:27:24,760 edhe mua me mungon. 346 00:27:26,220 --> 00:27:27,470 Do të flesh? 347 00:27:32,230 --> 00:27:33,150 po. 348 00:27:36,610 --> 00:27:38,440 Çfarë? Pra sapo u largove? 349 00:27:39,030 --> 00:27:40,780 Keni kontaktuar me të pas kësaj? 350 00:27:40,860 --> 00:27:42,110 Sigurisht që jo. 351 00:27:42,780 --> 00:27:45,910 I thashë se nga erdhi emri im, por nuk ia di as emrin. 352 00:27:45,990 --> 00:27:48,330 Megjithatë, keni mbledhur guximin tuaj. Shumë keq. 353 00:27:51,460 --> 00:27:52,540 Çfarë është kjo? 354 00:27:54,290 --> 00:27:55,540 Oh, kjo? 355 00:27:55,630 --> 00:27:56,710 Epo� 356 00:27:57,340 --> 00:27:58,590 Nuk është asgjë. 357 00:27:58,670 --> 00:27:59,800 Është dashuri. 358 00:28:00,760 --> 00:28:03,340 Nuk është asgjë e tillë. 359 00:28:03,430 --> 00:28:05,010 -Atehere cfare eshte? -Epshi? 360 00:28:05,100 --> 00:28:06,890 nuk e di. Është thjesht� 361 00:28:08,310 --> 00:28:09,470 Ishte kënaqësi. 362 00:28:09,560 --> 00:28:14,190 Është e vështirë të gjesh dikë ju ndjeni një lidhje të menjëhershme me. 363 00:28:14,270 --> 00:28:16,440 Mos e shqetësoni këtë. Ju thatë se ai ka një të dashur. 364 00:28:17,150 --> 00:28:19,730 Asnjëherë nuk duhet të shoqëroheni me mashtruesit. 365 00:28:21,900 --> 00:28:24,570 Oh, e drejtë. Më duhet të postoj shpalljen e punës me kohë të pjesshme. 366 00:28:24,660 --> 00:28:26,370 Apo duhet të pyes disa nga fëmijët? 367 00:28:26,450 --> 00:28:27,660 Në rregull. 368 00:28:28,580 --> 00:28:29,990 Po Jae-eon? 369 00:28:30,080 --> 00:28:32,330 nuk jam i sigurt. A do ta bënte ai? 370 00:28:32,410 --> 00:28:35,580 Do të përpiqem ta bind atë. 371 00:28:39,210 --> 00:28:40,260 pershendetje. 372 00:28:40,340 --> 00:28:42,380 Oh, do, re, mi, fa, sol. Sol është këtu. 373 00:28:44,380 --> 00:28:46,050 Kam një takim me profesorin. 374 00:28:46,140 --> 00:28:48,180 E drejta. Hyni brenda me Na-bi. 375 00:28:51,890 --> 00:28:54,560 -Së bashku? -Së bashku? 376 00:28:54,640 --> 00:28:57,610 është në rregull. Sol mund të ketë takimin së pari. 377 00:28:57,690 --> 00:28:59,360 Do të jetë humbje kohe. 378 00:28:59,440 --> 00:29:01,190 Bëhet fjalë për programi i shkëmbimit të studentëve, apo jo? 379 00:29:01,940 --> 00:29:05,360 Bezdisja e profesorit do të zgjasë nëse është një me një. 380 00:29:05,450 --> 00:29:06,490 E drejta. 381 00:29:07,160 --> 00:29:08,490 E drejta. 382 00:29:09,490 --> 00:29:10,330 Mirupafshim, atëherë. 383 00:29:10,410 --> 00:29:11,370 Mirupafshim. 384 00:29:14,410 --> 00:29:16,040 Ti je vërtet i paditur, apo jo? 385 00:29:16,120 --> 00:29:17,750 Çfarë do të thotë? 386 00:29:17,830 --> 00:29:21,710 Na-bi nuk ndihej rehat që atëherë ajo nuk donte të krahasohej me Sol. 387 00:29:21,800 --> 00:29:23,130 A është kështu? 388 00:29:24,470 --> 00:29:26,300 Ju zgjodhët vetëm vende të vështira për të hyrë. 389 00:29:27,510 --> 00:29:30,680 Na-bi, do të jetë e vështirë për të marrë pranohen në ndonjërën nga këto shkolla. 390 00:29:30,760 --> 00:29:31,890 E dini këtë, apo jo? 391 00:29:34,810 --> 00:29:35,640 po. 392 00:29:35,730 --> 00:29:36,980 Nuk po them se je i keq. 393 00:29:37,060 --> 00:29:38,650 ja kalon mire, 394 00:29:39,360 --> 00:29:41,400 por ka vetëm një numër i kufizuar pikash. 395 00:29:42,280 --> 00:29:44,280 Ju duhet të rrisni GPA-në tuaj. 396 00:29:44,360 --> 00:29:45,820 Puno më shumë, mirë? 397 00:29:46,740 --> 00:29:48,070 Po, zonjë. 398 00:29:48,160 --> 00:29:51,530 Dhe të shkosh jashtë vendit nuk është gjithmonë pergjigja me e mire. 399 00:29:51,620 --> 00:29:53,830 Qëndrimi në Kore mund të jetë një alternativë më e mirë. 400 00:29:53,910 --> 00:29:56,920 Shkollat e diplomuara vendase janë gjithashtu mjaft të mira. 401 00:29:57,000 --> 00:29:59,830 Nuk ka vend si Koreja për koreanët, 402 00:29:59,920 --> 00:30:00,960 nuk mendon? 403 00:30:02,000 --> 00:30:04,170 E drejta. 404 00:30:04,260 --> 00:30:06,590 Le të flasim përsëri herën tjetër, atëherë. 405 00:30:07,590 --> 00:30:09,050 Po ti, Sol? 406 00:30:09,140 --> 00:30:11,050 Nuk e ke dorëzuar listën tënde? 407 00:30:11,140 --> 00:30:13,260 Jo, ende jo. 408 00:30:13,350 --> 00:30:15,890 Mund të filloni semestrin tjetër. Çfarë po pret? 409 00:30:15,980 --> 00:30:17,940 A po ndodh diçka? 410 00:30:20,100 --> 00:30:21,440 Nr. 411 00:30:22,320 --> 00:30:24,400 Do të marr vendimin tim së shpejti, zonjë. 412 00:30:25,440 --> 00:30:28,240 Në rregull. Do ta preferoja nëse e bënit shpejt. 413 00:30:28,910 --> 00:30:30,110 Është humbje kohe. 414 00:30:30,660 --> 00:30:32,870 Ju mund të mendoni se nuk do të jetë ndryshe. 415 00:30:32,950 --> 00:30:36,120 Por ka gjëra që mund të mësoni nga bota atje jashtë. 416 00:30:37,160 --> 00:30:38,540 Kjo është një listë e madhe. 417 00:30:39,210 --> 00:30:42,290 Hidhini një sy kësaj, dhe merrni vendimin tuaj. 418 00:30:44,210 --> 00:30:45,920 LISTA E UNIVERSITETIT PERSPEKTIV 419 00:30:46,010 --> 00:30:46,970 Po, zonjë. 420 00:30:48,590 --> 00:30:51,970 Pse ju të dy dukeni kaq të zymtë? 421 00:30:52,050 --> 00:30:54,180 Duhet të shkëlqeni në atë moshë. 422 00:30:54,260 --> 00:30:55,890 Mos qëndroni të mbyllur në studio. 423 00:30:55,970 --> 00:30:58,350 Ju duhet ta bëni jetën tuaj plot ngjarje 424 00:30:58,430 --> 00:31:01,600 për të marrë frymëzim për punën tuaj. E kuptove? 425 00:31:02,770 --> 00:31:03,650 po. 426 00:31:04,820 --> 00:31:05,860 po. 427 00:31:10,200 --> 00:31:13,030 Unë mendoj se ajo tha fjalën "frymëzim" mbi 100 herë. 428 00:31:15,870 --> 00:31:17,330 Thjesht merre. 429 00:31:17,410 --> 00:31:19,960 Doja t'ju jepja dosjen nëse do t'ju duhej gjithsesi. 430 00:31:21,000 --> 00:31:22,380 faleminderit. Do të jetë e dobishme. 431 00:31:23,330 --> 00:31:25,500 Megjithatë, ishte shumë e turpshme. 432 00:31:26,170 --> 00:31:27,130 Çfarë ishte? 433 00:31:27,710 --> 00:31:31,050 Kam renditur të gjitha universitetet e mëdha pa menduar për notat e mia. 434 00:31:31,760 --> 00:31:34,430 Unë jam xheloz, Sol. Mund të shkoni pothuajse kudo. 435 00:31:36,890 --> 00:31:39,600 Mund të mos jetë ideja më e mirë për të shkuar jashtë vendit. 436 00:31:41,480 --> 00:31:44,230 Sinqerisht, ndihet disi Unë thjesht po përpiqem të ik. 437 00:31:45,020 --> 00:31:46,270 E kishit menduar edhe ju këtë? 438 00:31:46,360 --> 00:31:48,110 Yun Sol! 439 00:31:51,110 --> 00:31:52,660 Oh, ti ishe me Na-bi. 440 00:31:52,740 --> 00:31:55,330 Çfarë tha profesori? Pse ajo ju thirri ju të dy? 441 00:31:55,410 --> 00:31:56,620 Ishte për shkëmbim - 442 00:31:56,700 --> 00:31:59,080 Thjesht duke folur për idetë e detyrave. 443 00:31:59,160 --> 00:32:00,290 Ide për detyra? 444 00:32:00,370 --> 00:32:03,880 Pse më la jashtë? Ky është favorizim. 445 00:32:03,960 --> 00:32:05,750 Ajo thjesht na dha një këshillë. 446 00:32:06,630 --> 00:32:07,710 Ne do të largohemi. 447 00:32:08,380 --> 00:32:10,210 Oh, në rregull. Mirupafshim. 448 00:32:10,300 --> 00:32:11,260 Mirupafshim, Na-bi. 449 00:32:12,760 --> 00:32:15,890 Unë jam ai që nuk kam ide. 450 00:32:25,310 --> 00:32:26,730 Pse je veshur kaq bukur? 451 00:32:26,810 --> 00:32:29,070 A dukem bukur? Ky është një lehtësim. 452 00:32:29,780 --> 00:32:31,860 A është kjo sepse po mblidhemi sot? 453 00:32:31,940 --> 00:32:33,150 Epo� 454 00:32:33,240 --> 00:32:35,700 takimi im blind supozohej të ishte nesër, 455 00:32:35,780 --> 00:32:38,410 por ai tha se doli diçka urgjente 456 00:32:38,490 --> 00:32:40,200 dhe pyeti nëse mund të takoheshim sot. 457 00:32:40,290 --> 00:32:42,160 Përndryshe, do të jetë pak më vonë. 458 00:32:42,250 --> 00:32:45,120 Ti e di se si nuk duhet shtyni një takim verbër për një kohë të gjatë. 459 00:32:45,210 --> 00:32:47,130 Kështu që sapo pranova ta takoja sot. 460 00:32:47,210 --> 00:32:49,880 Çfarë? Po tubimi ynë sot? 461 00:32:49,960 --> 00:32:51,380 Tregoju të tjerëve për mua. 462 00:32:51,460 --> 00:32:54,430 Hej, nuk doja të shkoja. Ju jeni ai që bëri bujë. 463 00:32:54,510 --> 00:32:56,680 e di. me vjen vertet keq. 464 00:32:56,760 --> 00:32:58,760 Por nëse nuk shkoni as ju, 465 00:32:58,850 --> 00:33:02,180 të gjithë do të më mallkojnë për vdekje. Ju lutem? 466 00:33:02,270 --> 00:33:03,850 -Sol, të lutem. - Zot. 467 00:33:03,940 --> 00:33:05,140 Në rregull. 468 00:33:05,230 --> 00:33:06,060 te dua! 469 00:33:06,150 --> 00:33:09,230 Nëse gjërat shkojnë mirë me takimin tim, Do të të vendos edhe me dikë. 470 00:33:09,320 --> 00:33:10,270 Nuk ka nevojë. 471 00:33:10,360 --> 00:33:11,690 Oh, hajde. 472 00:33:46,520 --> 00:33:48,480 -Përshëndetje. Çfarë ju sjell këtu? -Përshëndetje. 473 00:33:48,560 --> 00:33:50,310 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 474 00:33:51,230 --> 00:33:53,030 - Vazhdo të punosh. - Mirë. 475 00:33:56,150 --> 00:33:57,660 Tashmë e kam prerë. 476 00:34:40,870 --> 00:34:42,830 Ju duhet të rrisni GPA-në tuaj. 477 00:34:55,300 --> 00:34:58,130 Pra, a do të qëndroni vërtet zgjuar duke punuar? 478 00:34:58,670 --> 00:34:59,550 po. 479 00:35:00,590 --> 00:35:02,510 Ose mund të mos jem në gjendje të mbaroj në kohë. 480 00:35:02,600 --> 00:35:03,970 Përparimi im është i ngadaltë. 481 00:35:04,060 --> 00:35:06,430 Alkooli është më i miri kur je i bllokuar. 482 00:35:06,970 --> 00:35:08,640 Unë do të shkoj të pi me fëmijët. 483 00:35:10,060 --> 00:35:11,810 Ju nuk njihni asnjë nga të rinjtë tanë. 484 00:35:11,900 --> 00:35:14,110 A nuk keni nevojë për një asistent për ekspozitën? 485 00:35:14,860 --> 00:35:19,360 Me këtë ritëm, ju do të jeni i pari në departamentin tonë për të bërë gjithçka vetëm. 486 00:35:24,160 --> 00:35:26,120 Zot. Nuk ka rëndësi. 487 00:35:26,700 --> 00:35:28,370 Nuk ka se si do të kesh një të dashur të ri si ai. 488 00:35:28,450 --> 00:35:29,620 Mirupafshim. 489 00:35:32,540 --> 00:35:34,130 Më telefononi nëse ndryshoni mendje. 490 00:35:35,250 --> 00:35:36,250 Në rregull. 491 00:35:37,550 --> 00:35:38,840 Argëtohu! 492 00:35:38,920 --> 00:35:40,010 Unë do! 493 00:36:25,970 --> 00:36:27,680 Kjo do të jetë 14,000 fitime. 494 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 Këtu. 495 00:36:36,770 --> 00:36:37,820 Është ai. 496 00:36:39,320 --> 00:36:40,280 Prisni. 497 00:36:53,080 --> 00:36:54,500 Biblioteka, dhe tani kjo. 498 00:36:56,170 --> 00:36:57,880 Me siguri po humbas mendjen. 499 00:37:03,550 --> 00:37:04,760 Vërtet nuk po vjen? 500 00:37:11,930 --> 00:37:13,640 Bit-na, ku është vendndodhja? 501 00:37:33,450 --> 00:37:34,660 Ne takohemi përsëri. 502 00:37:38,420 --> 00:37:41,550 Çfarë po bën këtu? 503 00:37:45,800 --> 00:37:46,630 Hej, ju jeni këtu. 504 00:37:46,720 --> 00:37:49,260 -Përshëndetje. Unë jam duke shkuar në fillim. - Mirë. 505 00:37:55,180 --> 00:37:56,100 Ai është i riu 506 00:37:57,190 --> 00:37:58,730 që shpresonte të pinte me ty. 507 00:38:02,690 --> 00:38:03,820 Unë shoh. 508 00:38:04,610 --> 00:38:06,360 Shikoni! Ju jeni të dehur. 509 00:38:09,200 --> 00:38:11,580 Zot, ky vend është i përmbytur nga të moshuarit. 510 00:38:12,160 --> 00:38:13,040 Të moshuarit! 511 00:38:13,120 --> 00:38:15,580 Jeni të sëmurë me të moshuarit tuaj? 512 00:38:15,660 --> 00:38:16,620 Aspak! 513 00:38:19,380 --> 00:38:20,920 Por ne kemi një fillestar tani. 514 00:38:22,340 --> 00:38:24,800 Ajo bëri një paraqitje të rrallë, ndaj bëhu i mirë me të. 515 00:38:27,590 --> 00:38:30,090 Ky është Yu Na-bi, dhe ky është Park Jae-eon. 516 00:38:31,760 --> 00:38:32,890 Park Jae-eon� 517 00:38:33,470 --> 00:38:34,310 Oh, në rregull. 518 00:38:34,390 --> 00:38:37,390 Emri i tij ishte Park Jae-eon. 519 00:38:39,270 --> 00:38:40,560 Çfarë është me fytyrën? 520 00:38:42,860 --> 00:38:43,940 E njihni njëri-tjetrin? 521 00:38:46,030 --> 00:38:47,150 Nr. 522 00:38:47,650 --> 00:38:50,490 -Është hera e parë që shohim njëri-tjetrin. -Është hera juaj e parë? 523 00:38:50,570 --> 00:38:51,990 Ata morën me radhë pushimin. 524 00:38:52,070 --> 00:38:55,450 Dhe Na-bi mezi ndjek ngjarjet e shkollës. 525 00:38:55,540 --> 00:38:59,120 -Ashtu eshte. Ajo nuk shfaqet kurrë. -Por ju vini tek të gjitha. 526 00:38:59,210 --> 00:39:00,620 Përshëndetje. 527 00:39:05,880 --> 00:39:07,470 Oh. Përshëndetje. 528 00:39:07,550 --> 00:39:10,050 Sapo kam flutura në bark! 529 00:39:10,130 --> 00:39:11,590 "Oh. Përshëndetje." 530 00:39:11,680 --> 00:39:12,800 Unë jam duke marrë fluturat! 531 00:39:12,890 --> 00:39:15,720 Unë jam Park Jae-eon. Unë thjesht do të flas me ju rastësisht. 532 00:39:15,810 --> 00:39:17,270 Ai është në të njëjtën moshë me ne. 533 00:39:17,350 --> 00:39:19,270 Ai ishte një diplomë biznesi në Universitetin K 534 00:39:19,350 --> 00:39:21,690 por ai përsëri mori provimin pranues të diplomuar në skulpturë. 535 00:39:21,770 --> 00:39:22,810 Unë shoh. 536 00:39:22,900 --> 00:39:25,020 Megjithatë të pashë më parë. 537 00:39:26,650 --> 00:39:27,490 Çfarë? 538 00:39:32,490 --> 00:39:34,280 Ku? 539 00:39:36,040 --> 00:39:36,910 Në shkollë. 540 00:39:41,250 --> 00:39:42,920 Thashë se doja të pija me ty. 541 00:39:43,000 --> 00:39:43,880 E drejta. 542 00:39:44,920 --> 00:39:46,800 Kështu që ju të dy jeni takuar më në fund. 543 00:39:48,300 --> 00:39:49,470 Është mirë që ju njohëm. 544 00:39:51,220 --> 00:39:52,840 Është mirë që ju njohëm gjithashtu. 545 00:39:54,300 --> 00:39:56,720 Nuk besoj� 546 00:39:56,810 --> 00:39:59,230 në fat apo dashuri më. 547 00:40:01,940 --> 00:40:04,110 Por kjo situatë 548 00:40:06,190 --> 00:40:07,360 Është goxha joreale. 549 00:40:09,150 --> 00:40:12,360 Ai profesor na jep kaq shumë detyra. Është e tmerrshme. 550 00:40:12,450 --> 00:40:14,370 Keni zgjedhur një kurs të keq. 551 00:40:14,450 --> 00:40:16,240 Ju morët atë klasë. Pse nuk ma tregove? 552 00:40:16,330 --> 00:40:18,660 -Ji-wan ende nuk po përgjigjet? -Jo. 553 00:40:19,330 --> 00:40:22,500 Ajo nuk po i lexon mesazhet e mia. Unë mendoj se ajo është ende me të. 554 00:40:22,580 --> 00:40:25,380 Ajo tha se do ta bënte shpejt. Gjërat duhet të shkojnë mirë. 555 00:40:25,460 --> 00:40:27,420 Hej, kjo është e dhënë. 556 00:40:27,500 --> 00:40:29,880 Ji-wan është i njohur me djemtë. 557 00:40:29,960 --> 00:40:31,630 Unë jam shumë xheloz. 558 00:40:31,720 --> 00:40:34,800 Shumë djem kërkuan numrin e saj në festivalin tonë të shkollës së mesme. 559 00:40:34,890 --> 00:40:38,010 Por duket si Ji-wan i pëlqen djali edhe këtë herë. 560 00:40:38,100 --> 00:40:41,180 Nuk ka asnjë pikë. Vë bast se ajo do të sëmuret prej tij brenda një muaji. 561 00:40:41,270 --> 00:40:42,440 E drejta. 562 00:40:42,520 --> 00:40:46,480 Është dëshira e saj më e madhe për të vazhduar një udhëtimi i çiftit për një përvjetor. 563 00:40:46,560 --> 00:40:48,650 - Kjo është shumë e lezetshme. -Është e lezetshme. 564 00:40:52,490 --> 00:40:55,110 - Do ta marr. -Do të jetë e vështirë të mbash të gjitha vetë. 565 00:40:55,200 --> 00:40:57,410 Jo, është mirë. 566 00:40:57,490 --> 00:40:58,490 Vazhdoni të flisni. 567 00:40:58,990 --> 00:41:00,580 Po, çfarë ndodhi? 568 00:41:00,660 --> 00:41:01,870 Ai ka një të dashur. 569 00:41:16,800 --> 00:41:17,680 O zot. 570 00:41:20,890 --> 00:41:22,020 me vjen shume keq. 571 00:41:22,100 --> 00:41:22,980 Unë jam në rregull. 572 00:41:23,640 --> 00:41:24,560 a jeni mirë? 573 00:41:24,640 --> 00:41:25,560 po. 574 00:41:26,480 --> 00:41:27,980 Po shikoja telefonin tim. 575 00:41:28,810 --> 00:41:29,770 Unë jam në rregull. 576 00:41:30,570 --> 00:41:34,360 - Emocionuese! Kaq shumë argëtim! Loja e vdekjes! - Emocionuese! Kaq shumë argëtim! Loja e vdekjes! 577 00:41:34,450 --> 00:41:35,280 Tre! Një! 578 00:41:35,360 --> 00:41:36,360 -Dy! - Tre! 579 00:41:38,530 --> 00:41:39,740 Hiq kapelen. 580 00:41:39,830 --> 00:41:42,330 -Hej. Këtu është një kravatë flokësh. - Hiqe atë. 581 00:41:42,410 --> 00:41:44,000 Bëni një palmë. 582 00:41:44,080 --> 00:41:47,250 Heq për mua, të lutem. 583 00:41:47,330 --> 00:41:49,920 Jae-eon është argëtues. 584 00:41:50,000 --> 00:41:51,800 Dukesh bukur. 585 00:41:51,880 --> 00:41:52,760 Jae-eon! 586 00:41:52,840 --> 00:41:53,840 me vjen keq. 587 00:41:54,840 --> 00:41:55,840 Largohu ti. 588 00:41:55,930 --> 00:41:57,470 Kjo pamje ju shkon vërtet! 589 00:42:05,770 --> 00:42:07,980 Më vjen vërtet keq, por� 590 00:42:08,060 --> 00:42:09,560 Oh, doni një gotë? 591 00:42:09,650 --> 00:42:10,900 Jo 592 00:42:11,770 --> 00:42:13,110 Nëse është në rregull me ju 593 00:42:14,900 --> 00:42:17,240 Mund të më shikoni duke kërcyer? 594 00:42:17,320 --> 00:42:19,490 Mos e mbuloni fytyrën! 595 00:42:19,570 --> 00:42:21,620 - Pesë, gjashtë, shtatë, tetë! -Jae-eon ka një mënyrë 596 00:42:21,700 --> 00:42:24,290 bërja e shakave të këqija të duken mjaft argëtuese. 597 00:42:27,830 --> 00:42:29,040 Shtrëngoni trupin tuaj! 598 00:42:29,790 --> 00:42:30,960 Çfarë është kjo? 599 00:42:37,510 --> 00:42:38,590 Hajde! 600 00:42:40,720 --> 00:42:41,600 Kjo është kaq budallaqe. 601 00:42:41,680 --> 00:42:43,260 Jeni i mërzitur? 602 00:42:43,350 --> 00:42:44,560 Mendoj se ai buzëqesh shumë. 603 00:42:44,640 --> 00:42:46,180 - Le të luajmë një lojë tjetër. - Çfarë? 604 00:42:46,270 --> 00:42:47,430 - Le të pimë. - Çfarë? 605 00:42:47,520 --> 00:42:49,940 -Nuk eshte asgje. -Hajde. Pini. 606 00:42:50,940 --> 00:42:52,440 eshte e imja. 607 00:42:52,520 --> 00:42:54,860 Hajde. Gëzuar! 608 00:42:54,940 --> 00:42:57,280 -Gëzuar! -Gëzuar! 609 00:42:57,360 --> 00:42:59,280 Mund të ma dorëzosh atë? 610 00:43:02,740 --> 00:43:03,830 faleminderit. 611 00:43:09,960 --> 00:43:12,290 -Hej djema. Mblidhuni rreth. -Cfare eshte? 612 00:43:12,380 --> 00:43:15,960 Kush janë të poshtërtë që e bënë në dhomën e këshillit studentor semestrin e kaluar? 613 00:43:17,550 --> 00:43:20,680 Atëherë a është e vërtetë që u gjet një prezervativ në koshin e plehrave? 614 00:43:20,760 --> 00:43:22,390 Kjo është e neveritshme! 615 00:43:22,470 --> 00:43:23,850 Divani 616 00:43:26,180 --> 00:43:27,180 Në divan? 617 00:43:27,270 --> 00:43:30,850 Më mirë të merresh. A mund të ketë qenë� 618 00:43:34,610 --> 00:43:37,150 Hiq dorë nga luajtja e detektivit. Po leh pemën e gabuar. 619 00:43:37,230 --> 00:43:38,070 Çfarë? 620 00:43:38,150 --> 00:43:39,360 A e dini kush është? 621 00:43:39,450 --> 00:43:41,030 -Kush është? -Largohu nga unë. 622 00:43:41,110 --> 00:43:42,360 -Kush është? -Kush është? 623 00:43:42,450 --> 00:43:43,740 Mirësia. 624 00:43:43,820 --> 00:43:45,450 Ende nuk e dini? 625 00:43:46,950 --> 00:43:47,830 Është Choi Min-u. 626 00:43:47,910 --> 00:43:48,790 Në asnjë mënyrë! 627 00:43:48,870 --> 00:43:51,330 -E dashura e tij është Jeong-a. -Pastaj ishte ajo dhe Min-u? 628 00:43:51,420 --> 00:43:54,000 Sigurisht që jo. Ai ishte duke fjetur me dikë tjetër. 629 00:43:56,210 --> 00:43:57,550 Po e tradhtonte? 630 00:43:57,630 --> 00:43:59,210 Ai goca! 631 00:43:59,300 --> 00:44:00,970 Si mund t'ia bënte atë asaj? 632 00:44:01,050 --> 00:44:02,380 Më vjen keq për të. 633 00:44:02,470 --> 00:44:06,720 Ka mjaft vajza të bukura të cilët kanë gjykim të dobët. 634 00:44:07,310 --> 00:44:10,140 Nuk është çudi që ju quheni Bit-na News. Shko, Bit-na News! 635 00:44:10,230 --> 00:44:11,230 Ndaloni së tepërmi. 636 00:44:11,310 --> 00:44:12,350 Më lejoni t'ju hedh një goditje. 637 00:44:12,440 --> 00:44:14,650 -Oh, faleminderit. - Kjo është e mërzitshme, apo jo? 638 00:44:14,730 --> 00:44:15,860 -A është i besueshëm burimi juaj? -A duhet të largohemi? 639 00:44:15,940 --> 00:44:18,150 -Mos u bëj qesharake. -Qëndro jashtë. 640 00:44:18,230 --> 00:44:20,030 - Më shumë pije! - Gota e kujt është bosh? 641 00:44:20,110 --> 00:44:22,070 -Unë! - Duhet të bëni një pushim. 642 00:44:22,150 --> 00:44:23,450 -Ja ku shko. -Faleminderit, e dashura ime. 643 00:44:23,530 --> 00:44:25,410 -Ti je më i miri. - Pra, si e morët vesh? 644 00:44:26,530 --> 00:44:28,290 -Më falni. -Po? 645 00:44:29,120 --> 00:44:29,950 Ju e hoqët këtë. 646 00:44:30,040 --> 00:44:32,210 Oh. faleminderit. 647 00:44:36,000 --> 00:44:37,040 Shikojeni atë. 648 00:44:42,090 --> 00:44:44,220 Dukesh pak më ndryshe kur buzëqesh. 649 00:44:51,310 --> 00:44:53,060 Unë do të shkoj në banjë për pak. 650 00:44:53,140 --> 00:44:54,060 Në rregull. 651 00:45:06,280 --> 00:45:08,450 Pse ndihem kaq i mërzitur? 652 00:45:13,830 --> 00:45:16,330 Thjesht duhet të kthehem në punë. 653 00:45:28,970 --> 00:45:30,470 Unë do të shkoj të blej akullore. 654 00:45:31,140 --> 00:45:32,560 Dëshiron të vish me mua? 655 00:45:40,570 --> 00:45:41,610 cfare deshironi? 656 00:45:43,360 --> 00:45:44,490 Ai? 657 00:45:44,570 --> 00:45:45,610 Nr. 658 00:45:47,030 --> 00:45:47,870 Pastaj� 659 00:45:47,950 --> 00:45:49,530 po për atë? 660 00:45:51,990 --> 00:45:53,080 Nr. 661 00:45:54,500 --> 00:45:55,710 Ky. 662 00:46:02,590 --> 00:46:03,630 Pse qeshe? 663 00:46:07,220 --> 00:46:08,470 Sepse je e lezetshme. 664 00:46:11,350 --> 00:46:12,350 Mbylle gojën. 665 00:46:17,560 --> 00:46:18,940 Stili juaj duket ndryshe. 666 00:46:21,190 --> 00:46:22,610 Hej, çfarë po bën? 667 00:46:22,690 --> 00:46:24,530 Le të kalojmë sallën e studimit dhe të shkojmë të luajmë lojëra. 668 00:46:26,030 --> 00:46:27,070 Na vjen keq! 669 00:46:31,910 --> 00:46:33,540 Pse thua qe nuk me njeh? 670 00:46:35,450 --> 00:46:36,620 Epo� 671 00:46:37,870 --> 00:46:40,170 Më kapën pa kujdes. 672 00:46:42,840 --> 00:46:45,760 Do të ishte e çuditshme të thuhej që të njoha. 673 00:46:46,720 --> 00:46:48,880 Nuk e dija emrin dhe moshën tuaj. 674 00:46:51,930 --> 00:46:53,760 Pra, pse u largove atë ditë? 675 00:46:58,390 --> 00:47:00,520 isha i dehur. 676 00:47:03,690 --> 00:47:06,440 Gjithsesi, gjërat që thashë atë ditë 677 00:47:08,070 --> 00:47:09,280 Thjesht harro gjithçka. 678 00:47:10,110 --> 00:47:11,070 Po atë ditë? 679 00:47:11,570 --> 00:47:13,160 Nuk ke thënë shumë. 680 00:47:15,240 --> 00:47:16,120 Epo� 681 00:47:16,870 --> 00:47:18,210 Thjesht harrojeni. 682 00:47:19,290 --> 00:47:21,500 Mos u shqetësoni. Unë nuk do të them asgjë. 683 00:47:24,670 --> 00:47:26,050 Në rregull. 684 00:47:30,050 --> 00:47:31,260 Nuk e fshive. 685 00:47:34,720 --> 00:47:35,680 Oh, kjo? 686 00:47:39,270 --> 00:47:41,270 E drejta. 687 00:47:41,350 --> 00:47:43,400 E lava, por nuk më hiqej. 688 00:47:44,480 --> 00:47:45,520 Kjo është e çuditshme. 689 00:47:47,280 --> 00:47:48,900 Ishte një shënues me bazë uji. 690 00:47:52,990 --> 00:47:54,120 Oh, vërtet? 691 00:47:56,540 --> 00:47:57,410 Kjo është e çuditshme. 692 00:48:02,620 --> 00:48:04,420 Nuk doje të më shihje përsëri? 693 00:48:08,210 --> 00:48:09,210 Epo� 694 00:48:11,760 --> 00:48:12,590 Jo shumë. 695 00:48:12,680 --> 00:48:14,340 Por isha goxha i befasuar. 696 00:48:14,930 --> 00:48:16,640 Mendova se nuk do të të shihja më. 697 00:48:19,100 --> 00:48:20,230 U gëzova� 698 00:48:21,940 --> 00:48:23,310 të të shoh përsëri. 699 00:48:49,380 --> 00:48:51,800 Pse hyni ju të dy bashkë? 700 00:48:52,630 --> 00:48:53,970 Blemë akullore. 701 00:49:01,060 --> 00:49:03,980 Dashuria fillon gjithmonë me akullore, ju e dini. 702 00:49:05,150 --> 00:49:06,100 Ejani këtu! 703 00:49:08,230 --> 00:49:09,780 Hej! Le të shkojmë për një duhan. 704 00:49:09,860 --> 00:49:10,730 Në rregull. 705 00:49:11,320 --> 00:49:12,440 A doni të vini? 706 00:49:12,530 --> 00:49:13,530 Ajo nuk pi duhan. 707 00:49:15,530 --> 00:49:16,370 Vërtet? 708 00:49:16,450 --> 00:49:17,990 Kini kujdes në dalje. 709 00:49:31,130 --> 00:49:32,800 E mallkuar� 710 00:49:39,510 --> 00:49:41,770 Këtu. Ky është numri im. 711 00:49:41,850 --> 00:49:45,270 Nëse më shkruani numrin tuaj të llogarisë bankare dhe koston, unë do t'i dërgoj paratë. 712 00:49:45,850 --> 00:49:47,230 Në rregull. Unë do të mbaj kontakt. 713 00:49:49,730 --> 00:49:51,400 me vjen vertet keq. 714 00:49:51,480 --> 00:49:52,400 është mirë. 715 00:49:54,320 --> 00:49:56,110 Koka jote është paksa e kuqe. je mire? 716 00:49:57,700 --> 00:50:00,580 është në rregull. Koka ime është e fortë. 717 00:50:00,660 --> 00:50:03,580 Nuk jeni lënduar? Ju ndesha shumë fort. 718 00:50:03,660 --> 00:50:05,210 Unë jam në rregull. 719 00:50:05,290 --> 00:50:07,170 Atëherë ky është një lehtësim. 720 00:50:07,670 --> 00:50:08,830 Le të shkojmë. 721 00:50:11,250 --> 00:50:14,340 Pse të mos shkojmë për një raund tjetër diku? 722 00:50:14,420 --> 00:50:16,720 Përshëndetje? Të gjithë këtu? 723 00:50:18,970 --> 00:50:20,260 Hej, le të shkojmë. 724 00:50:20,350 --> 00:50:22,260 Le ta bëjmë atë. Në rregull. 725 00:50:24,470 --> 00:50:25,850 - Unë jam jashtë. - Le të shkojmë së bashku. 726 00:50:25,930 --> 00:50:27,600 - Le të shkojmë. -Po ikim. 727 00:50:27,690 --> 00:50:28,900 -Mirupafshim! -Natën e mirë! 728 00:50:28,980 --> 00:50:30,360 Kujdes gjatë rrugës për në shtëpi. 729 00:50:32,480 --> 00:50:35,150 Dukej se kishe pirë shumë. a jeni mirë? 730 00:50:35,240 --> 00:50:37,530 Po, jam mirë. Unë nuk jam as i dehur. 731 00:50:39,070 --> 00:50:39,910 Po ju? 732 00:50:43,700 --> 00:50:44,830 A është ajo e dashura juaj? 733 00:50:44,910 --> 00:50:46,370 Çfarë? 734 00:50:48,000 --> 00:50:49,370 Unë nuk kam një të dashur. 735 00:50:49,460 --> 00:50:51,750 Unë jam duke marrë autobusin këtu. Kujdes gjatë rrugës për në shtëpi. 736 00:50:52,340 --> 00:50:53,960 E drejta. Mirupafshim. 737 00:51:20,110 --> 00:51:21,410 Ne takohemi përsëri. 738 00:51:21,490 --> 00:51:22,700 me pelqen� 739 00:51:25,450 --> 00:51:26,290 fluturat. 740 00:51:26,370 --> 00:51:27,620 U gëzova� 741 00:51:29,370 --> 00:51:30,710 të të shoh përsëri. 742 00:51:31,960 --> 00:51:33,460 Unë nuk kam një të dashur. 743 00:51:36,550 --> 00:51:37,920 A është ky fati? 744 00:51:53,190 --> 00:51:54,310 OH BIT-NA 745 00:51:54,400 --> 00:51:56,900 Djema, dërgoni 20,000 fitime secili për pijet. 746 00:51:59,950 --> 00:52:01,780 PARK JAE-EON 747 00:52:45,990 --> 00:52:47,280 Pse jeni zgjuar? 748 00:52:49,870 --> 00:52:50,750 Tani për tani? 749 00:52:52,160 --> 00:52:53,580 A është në rregull që unë të vij? 750 00:53:10,140 --> 00:53:12,640 I DËRGOVË PARATË TË DËRGOJMË PARATË EDHE 751 00:53:13,940 --> 00:53:15,270 A po fle? 752 00:53:20,400 --> 00:53:21,690 Ai po fle tashmë? 753 00:53:27,910 --> 00:53:29,660 Çfarë jam duke bërë? 754 00:53:54,020 --> 00:53:55,520 A jeni duke fjetur? 755 00:53:55,600 --> 00:53:58,520 E mallkuar atë. Jo ju. 756 00:54:14,040 --> 00:54:15,080 STUDIO SKULPTURE 3 757 00:54:22,420 --> 00:54:23,920 Hej, Sol. 758 00:54:24,760 --> 00:54:25,670 Nuk do të pish duhan? 759 00:54:25,760 --> 00:54:27,430 Unë tashmë e bëra. 760 00:54:27,510 --> 00:54:28,390 Unë shoh. 761 00:54:31,470 --> 00:54:33,430 Hej, djema. Nuk po dilni për të pirë duhan? 762 00:54:33,520 --> 00:54:35,520 Thjesht shko. Unë jam plotësisht i zënë tani. 763 00:54:35,600 --> 00:54:36,730 Largohu. 764 00:54:38,020 --> 00:54:39,230 Po ju? 765 00:54:39,310 --> 00:54:41,020 Jo. Kjo nuk qëndron. 766 00:54:43,980 --> 00:54:46,150 - Vërtet nuk do të shkosh? -Vetëm shko. 767 00:54:56,160 --> 00:54:57,080 Përshëndetje. 768 00:54:57,160 --> 00:54:58,500 Përshëndetje, Na-bi. 769 00:55:00,420 --> 00:55:01,250 Hej, Na-bi. 770 00:55:01,330 --> 00:55:02,630 Oh, përshëndetje. 771 00:55:08,720 --> 00:55:09,550 Çfarë është ajo, Na-bi? 772 00:55:09,630 --> 00:55:11,050 Çfarë? 773 00:55:11,140 --> 00:55:13,640 Nuk është asgjë. 774 00:55:14,430 --> 00:55:16,390 -Mendova se duhej sot. -Më duhet të punoj vonë. 775 00:55:20,270 --> 00:55:21,230 -Na-bi. -Hej. 776 00:55:21,310 --> 00:55:22,940 - Po kërkoni dikë? -Jo. 777 00:55:23,650 --> 00:55:25,110 Unë jam duke marrë pak ajër të pastër. 778 00:55:30,110 --> 00:55:32,320 Profesor! 779 00:55:32,410 --> 00:55:34,120 -Profesor! -Profesor! 780 00:55:34,200 --> 00:55:36,910 Hej, një pesëvjeçar do të bënte një punë më të mirë. 781 00:55:37,000 --> 00:55:38,660 Profesor! 782 00:55:38,750 --> 00:55:41,080 Profesor, a mund të më ndihmoni? 783 00:55:42,460 --> 00:55:44,710 Gyeong-jun! Ju lutem! 784 00:55:46,550 --> 00:55:49,630 Pavarësisht sa ngjyra përziej, Nuk mund të marr ngjyrën e duhur. 785 00:55:49,720 --> 00:55:51,590 Unë nuk do t'ju ndihmoj përveç nëse më quani zoti An. 786 00:55:52,090 --> 00:55:53,600 Por ti je i moshuari ynë. 787 00:55:53,680 --> 00:55:56,470 Unë do të jem shumë mirënjohës nëse mund të më ndihmoni me këtë. 788 00:55:56,560 --> 00:55:57,640 -Jo. -Z. Një! 789 00:55:58,770 --> 00:56:00,060 Shihni? Ai më quan zoti An. 790 00:56:00,140 --> 00:56:01,900 -Gyeong-jun! Zoti An! - Kam nevojë për ndihmën tuaj. 791 00:56:05,230 --> 00:56:08,860 -Çfarë duhet të bëj? -Vetëm aplikoni shtresën e dytë 792 00:56:08,940 --> 00:56:11,450 dhe ne fund e lyejme me primer. Në rregull? 793 00:56:12,200 --> 00:56:13,410 PARK JAE-EON 794 00:56:16,030 --> 00:56:18,040 Megjithatë, ai është në dhomën e bisedave në grup. 795 00:56:18,910 --> 00:56:20,910 PARK JAE-EON 796 00:56:24,130 --> 00:56:25,420 Zoti An! 797 00:56:25,500 --> 00:56:26,800 Çfarë po bën? 798 00:56:26,880 --> 00:56:28,880 -Gyeong-jun! Dua të them, zoti An! -Përshëndetje zonjë. 799 00:56:28,960 --> 00:56:30,880 -Pse u trondite? -Z. Një, të lutem. 800 00:56:30,970 --> 00:56:32,720 Unë jam më i befasuar nga pjesa juaj. 801 00:56:32,800 --> 00:56:34,050 Pse nuk ka përparim? 802 00:56:34,140 --> 00:56:36,350 -Më duket se nuk e marr dot ngjyrën e duhur. -Epo, unë 803 00:56:36,430 --> 00:56:38,010 Unë pothuajse kam mbaruar. 804 00:56:38,100 --> 00:56:40,730 Kjo nuk duhet "pothuajse të bëhet". Në rregull? 805 00:56:42,980 --> 00:56:43,980 Sot do të punoj vonë. 806 00:56:44,060 --> 00:56:45,520 Të punosh vonë nuk do të... 807 00:56:49,860 --> 00:56:51,900 - Le të flasim më vonë. -Po, zonjë. 808 00:57:03,290 --> 00:57:04,620 -Hej, Bit-na. - Çfarë? 809 00:57:04,710 --> 00:57:06,670 A i dërguan të gjithë paratë mbrëmë? 810 00:57:06,750 --> 00:57:08,380 Çfarë? Po, të gjithë e dërguan. 811 00:57:08,460 --> 00:57:09,460 Pse? 812 00:57:09,550 --> 00:57:10,920 Unë isha thjesht kurioz. 813 00:57:11,010 --> 00:57:12,220 Të gjithë e dërguan. 814 00:57:16,800 --> 00:57:18,810 Jae-eon ma dha në para menjëherë. 815 00:57:21,390 --> 00:57:22,230 Oh. 816 00:57:25,520 --> 00:57:26,730 Vazhdo. 817 00:57:28,230 --> 00:57:29,230 Përqendrohuni, në rregull? 818 00:57:29,320 --> 00:57:30,570 Unë jam. 819 00:57:36,610 --> 00:57:39,370 Unë jam shumë i mbushur. Barku do të më shpërthejë. 820 00:57:39,450 --> 00:57:40,700 E imja së pari. 821 00:57:40,790 --> 00:57:41,950 Unë nuk mund të marr frymë. 822 00:57:42,620 --> 00:57:44,160 Por unë ende mund të ha ëmbëlsirë. 823 00:57:44,250 --> 00:57:45,790 Mund të ha tortë plotësisht. 824 00:57:45,870 --> 00:57:46,880 Mund të ha edhe tortë! 825 00:57:46,960 --> 00:57:48,960 Mund ta ha me kafe! 826 00:57:50,210 --> 00:57:51,800 Na ka mbetur edhe pak kohë. Të bëjmë? 827 00:57:51,880 --> 00:57:54,760 -Sigurisht, ti ushqimore e vogël. -Po vini edhe ju, apo jo? 828 00:57:54,840 --> 00:57:55,680 sigurisht. 829 00:57:56,220 --> 00:57:59,140 Barku juaj me të vërtetë do të shpërthejë. 830 00:57:59,220 --> 00:58:02,060 Ai gjithmonë zgjedh një luftë kur ai do të bashkohet me ne gjithsesi. 831 00:58:02,140 --> 00:58:02,970 Më trego për të. 832 00:58:03,060 --> 00:58:03,980 Oh, jo. 833 00:58:04,060 --> 00:58:05,640 Ku janë kufjet e mia Bluetooth? 834 00:58:08,270 --> 00:58:09,900 I lashë në studion e jashtme. 835 00:58:10,400 --> 00:58:12,190 Dikush do t'i vjedhë me siguri. 836 00:58:12,690 --> 00:58:16,530 Kudo ka kamera sigurie. Askush nuk do t'i marrë ato. 837 00:58:16,610 --> 00:58:17,780 E drejtë? 838 00:58:17,860 --> 00:58:19,320 Është kaq larg. 839 00:58:19,410 --> 00:58:21,450 -Do të pyes vetëm në dhomën tonë të bisedës. -Prit. Unë do t'i marr ato. 840 00:58:22,120 --> 00:58:22,950 Vërtet? 841 00:58:23,040 --> 00:58:24,290 po. 842 00:58:24,370 --> 00:58:26,410 është mirë. Nuk keni nevojë. 843 00:58:26,500 --> 00:58:29,000 Jo, gjithsesi isha gati të kthehesha. 844 00:58:29,080 --> 00:58:31,290 Do t'i marr dhe do t'i vendos në dollapin tuaj. 845 00:58:31,380 --> 00:58:32,590 Më dërgoni kodkalimin tuaj. 846 00:58:32,670 --> 00:58:34,050 Unë jam shumë i prekur. 847 00:58:34,130 --> 00:58:35,010 faleminderit. 848 00:58:35,090 --> 00:58:36,380 Nuk është asgjë. 849 00:58:37,630 --> 00:58:38,930 Ajo është kaq e sjellshme. 850 00:58:40,930 --> 00:58:41,890 Çfarë duhet të bëj? 851 00:58:42,560 --> 00:58:45,020 Unë jam kaq popullor. 852 00:58:45,100 --> 00:58:47,600 Ëndërroj. Ajo kurrë nuk do të binte në dashuri me ty. 853 00:58:48,100 --> 00:58:51,190 Thjesht po thosha! Pse do ta bënte ajo këtë për mua? 854 00:58:51,270 --> 00:58:53,900 Ajo do të kthehej gjithsesi. 855 00:58:53,980 --> 00:58:55,650 Nuk ka rëndësi. Le të shkojmë të pimë një tortë. 856 00:58:55,740 --> 00:58:57,030 po! 857 00:59:05,410 --> 00:59:07,960 Çfarë është kjo? A është shkop? 858 00:59:09,080 --> 00:59:11,040 Një shkop? Është një flutur. 859 00:59:12,420 --> 00:59:15,380 Kjo pjesë sigurisht që ndjehet ndryshe nga të gjitha të tjerat. 860 00:59:15,460 --> 00:59:16,710 E drejta. 861 00:59:16,800 --> 00:59:20,260 Nuk e shoh shpesh as në studio. Kur i bëri të gjitha këto? 862 00:59:20,840 --> 00:59:22,140 Ai duhet të jetë një gjeni. 863 00:59:22,220 --> 00:59:24,970 Jae-eon fitoi pothuajse të gjitha garat e vitit të kaluar. 864 00:59:25,470 --> 00:59:28,060 Dhe madje ai është i pashëm. Jeta është kaq e padrejtë, apo jo? 865 00:59:29,480 --> 00:59:30,900 Pra, kjo ishte e Jae-eon. 866 00:59:31,520 --> 00:59:33,150 Por ku shkoi Jae-eon� 867 00:59:33,230 --> 00:59:34,690 Oh. Përshëndetje, Na-bi. 868 00:59:35,480 --> 00:59:36,400 Përshëndetje. 869 00:59:36,480 --> 00:59:37,740 Çfarë ju sjell këtu? 870 00:59:38,360 --> 00:59:39,700 Epo� 871 00:59:39,780 --> 00:59:42,320 Jin-su tha se ai la diçka pas. 872 00:59:42,410 --> 00:59:44,410 A keni parë kufje Bluetooth shtrirë përreth? 873 00:59:44,490 --> 00:59:45,740 -Jo. -Jo. 874 00:59:45,830 --> 00:59:47,290 Ju duhet të shikoni përreth. 875 00:59:47,370 --> 00:59:48,250 Mirë, do ta bëj. 876 00:59:54,460 --> 00:59:55,670 Oh, Jae-eon! 877 00:59:57,050 --> 00:59:57,880 Hej, Jae-eon. 878 00:59:57,960 --> 00:59:58,920 Hej. 879 00:59:59,010 --> 00:59:59,920 Përshëndetje, Jae-eon. 880 01:00:03,720 --> 01:00:04,800 Përshëndetje. 881 01:00:05,640 --> 01:00:06,640 Përshëndetje. 882 01:00:07,430 --> 01:00:08,430 Po kërkoni diçka? 883 01:00:09,560 --> 01:00:10,480 Nr. 884 01:00:13,980 --> 01:00:15,650 Jae-eon, kjo është një flutur, apo jo? 885 01:00:15,730 --> 01:00:17,480 Ajo tha se duket si një shkop. 886 01:00:18,230 --> 01:00:20,950 E keni njohur? Të gjithë mendojnë se është një shkop. 887 01:00:21,030 --> 01:00:22,700 Duhet të të pëlqejnë vërtet fluturat. 888 01:00:22,780 --> 01:00:25,580 -Edhe pjesa jote e fundit ishte një. -A dëshiron të shohësh fluturat e mia? 889 01:00:25,660 --> 01:00:26,580 po. Na tregoni. 890 01:00:26,660 --> 01:00:27,790 Po, ju lutem. 891 01:00:31,250 --> 01:00:32,830 Janë kaq të bukura. 892 01:00:34,130 --> 01:00:37,500 Është për këtë tatuazhi juaj? A pëlqen njerëzit të bëjnë tatuazhe të kafshëve të tyre shtëpiake? 893 01:00:42,760 --> 01:00:44,010 A kanë emra? 894 01:00:45,050 --> 01:00:46,680 Jo, unë i quaj vetëm flutura. 895 01:00:49,680 --> 01:00:50,600 "Flutur". 896 01:00:53,560 --> 01:00:54,730 Është një emër i bukur. 897 01:01:14,710 --> 01:01:15,540 me pelqen� 898 01:01:18,040 --> 01:01:19,170 fluturat. 899 01:01:20,510 --> 01:01:21,460 "Flutur". 900 01:01:22,090 --> 01:01:23,050 Është një emër i bukur. 901 01:01:23,680 --> 01:01:25,680 Jae-eon vazhdon të më bëjë të mendoj 902 01:01:25,760 --> 01:01:28,260 ashtu siç bëri ish-i im i bezdisshëm. 903 01:01:28,350 --> 01:01:31,930 Është kaq marrëzi të lexosh shumë gjëra të pakuptimta. 904 01:01:35,020 --> 01:01:37,520 Idiot. 905 01:01:38,230 --> 01:01:39,520 Kush është idiot? 906 01:01:43,240 --> 01:01:44,200 mos shiko. 907 01:01:45,110 --> 01:01:47,990 A është kjo alga deti? 908 01:01:50,370 --> 01:01:54,460 Pse duhej të shfaqeshe nga hiçi dhe me befason keshtu? 909 01:01:54,540 --> 01:01:56,120 Ti je thjesht i pandjeshëm. 910 01:01:56,670 --> 01:01:59,710 U largove pa fjalë. Mendova se kishit diçka për të thënë. 911 01:02:02,710 --> 01:02:04,340 Jo, nuk kisha asgjë 912 01:02:05,260 --> 01:02:07,760 Unë thjesht po shikoja për gjërat e mikut tim. 913 01:02:11,470 --> 01:02:13,520 E dini sa popullor jeni, apo jo? 914 01:02:15,600 --> 01:02:18,400 Kjo është arsyeja pse ju keni atë pamje dhe flisni në atë mënyrë. 915 01:02:22,820 --> 01:02:23,860 Çfarë? 916 01:02:25,030 --> 01:02:26,490 Ja alga deti. 917 01:02:27,200 --> 01:02:28,660 -Eja këtu. -Më falni. 918 01:02:28,740 --> 01:02:30,740 me vjen keq! Ndaloje atë. 919 01:02:30,830 --> 01:02:32,910 -Fshije atë. - Mirë, do ta bëj. 920 01:02:32,990 --> 01:02:34,290 Unë do ta fshij atë për ju. 921 01:02:39,330 --> 01:02:41,750 -Më falni! Mirë, do ta fshij vërtet. -Prisni. 922 01:02:41,840 --> 01:02:43,340 -Më mirë. - Çfarë? 923 01:02:43,420 --> 01:02:45,210 -Hajde, fshije. -Kur u afruan kaq shumë? 924 01:02:45,300 --> 01:02:47,630 Ata duken mjaft mirë së bashku. Hej! 925 01:02:47,720 --> 01:02:48,970 Çfarë? 926 01:02:49,050 --> 01:02:50,140 Le të shkojmë. 927 01:02:50,220 --> 01:02:51,510 -Pse? -Hajde. Le të shkojmë. 928 01:04:20,940 --> 01:04:24,360 Pse më dhembin kaq shumë shpatullat? Do të doja që ata të kishin hekura të larta në shkollë. 929 01:04:31,860 --> 01:04:32,700 Relaksohuni. 930 01:04:34,320 --> 01:04:36,280 Shpina jote ishte e përkulur kur punonit. 931 01:04:36,370 --> 01:04:39,120 Hej, lëre të shkojë. Prisni. 932 01:04:39,200 --> 01:04:41,120 Prisni. Ndalo. 933 01:04:53,430 --> 01:04:55,300 Për pak sa nuk rashë. 934 01:05:06,860 --> 01:05:09,280 Bit-na thotë ju praktikisht jetoni në studio. 935 01:05:09,860 --> 01:05:11,690 Jo me të vërtetë. 936 01:05:12,610 --> 01:05:14,360 Më pëlqen të punoj natën, 937 01:05:14,450 --> 01:05:16,740 kështu që shpesh qëndroj vonë. Po ju? 938 01:05:17,240 --> 01:05:18,660 Mund ta provoj më shpesh. 939 01:05:19,240 --> 01:05:20,160 Ishte kënaqësi. 940 01:05:21,700 --> 01:05:23,660 Ndërsa flasim, 941 01:05:23,750 --> 01:05:25,670 Unë mund të shoh anët e ndryshme të Jae-eon. 942 01:05:28,040 --> 01:05:29,300 ju kam zili. 943 01:05:30,300 --> 01:05:32,840 Ka qenë argëtuese për mua shumë kohë më parë. 944 01:05:34,180 --> 01:05:35,550 Nuk është më argëtuese? 945 01:05:36,220 --> 01:05:38,970 Ka shumë për të menduar tani. 946 01:05:40,560 --> 01:05:42,600 Dhe nuk jam i sigurt se çfarë të bëj. 947 01:05:42,680 --> 01:05:44,350 Keni dashur të jeni student shkëmbyes. 948 01:05:45,350 --> 01:05:46,690 Duket si një gol i mirë. 949 01:05:47,270 --> 01:05:48,560 Nuk është asgjë. 950 01:05:50,520 --> 01:05:53,570 Tingëllon e veçantë, por shumë studentë e bëjnë atë. 951 01:05:57,570 --> 01:05:58,570 Dhe sinqerisht� 952 01:06:02,120 --> 01:06:04,210 Unë thjesht dua të shkoj diku larg. 953 01:06:05,790 --> 01:06:06,620 Pse? 954 01:06:08,130 --> 01:06:10,040 Për shkak të mamasë sime dhe 955 01:06:11,500 --> 01:06:13,300 Le të ndalojmë së foluri për këtë. 956 01:06:13,880 --> 01:06:14,800 Është e mërzitshme. 957 01:06:16,590 --> 01:06:17,720 Nuk është e mërzitshme për mua. 958 01:06:19,300 --> 01:06:20,970 Ju po flisni për veten tuaj të vërtetë. 959 01:06:22,850 --> 01:06:25,270 Ai është i ndryshëm nga pershtypja e pare qe kisha per te. 960 01:06:26,390 --> 01:06:29,060 Doja të besoja se vetëm unë e dija këtë anë të tij. 961 01:06:37,740 --> 01:06:39,370 Ja hëna që të pëlqen. 962 01:06:46,750 --> 01:06:47,750 Është e bukur. 963 01:06:50,960 --> 01:06:52,040 Është e bukur. 964 01:07:02,930 --> 01:07:03,810 Numri juaj. 965 01:07:09,150 --> 01:07:10,690 Oh. Numri im? 966 01:07:14,440 --> 01:07:16,650 Ndihet si diçka e re është gati të fillojë. 967 01:07:17,780 --> 01:07:19,030 Ndoshta nuk gabohem. 968 01:07:24,790 --> 01:07:27,410 Yu Na-bi. E ruajta numrin tuaj. 969 01:07:29,170 --> 01:07:31,380 Ti e di që unë jam Na-bi. 970 01:07:37,210 --> 01:07:38,260 Dëshironi një? 971 01:07:39,130 --> 01:07:40,300 Jo, faleminderit. 972 01:07:44,390 --> 01:07:45,680 E keni personalizuar? 973 01:07:46,850 --> 01:07:47,680 po. 974 01:07:48,810 --> 01:07:49,690 A nuk është e bukur? 975 01:07:51,940 --> 01:07:53,440 Një tjetër flutur. 976 01:07:54,320 --> 01:07:55,730 Oh, ma trego edhe mua. 977 01:07:56,480 --> 01:07:58,820 - Çfarë? -Fluturat tuaja të përkëdhelura. 978 01:08:00,150 --> 01:08:02,240 -O, fluturat e mia? -Po. 979 01:08:02,910 --> 01:08:04,030 Dëshironi të shkoni t'i shihni ato? 980 01:08:08,410 --> 01:08:11,620 Domethënë, dua të shoh videon 981 01:08:11,710 --> 01:08:14,130 që u tregove miqve të tu. Zot. 982 01:08:29,270 --> 01:08:30,560 Ata janë të bukur. 983 01:08:34,150 --> 01:08:35,820 Çfarë ju pëlqen kaq shumë tek ata? 984 01:08:42,570 --> 01:08:46,530 Ata ndonjëherë zvarriten lart në fytyrën time si kjo. 985 01:08:47,910 --> 01:08:49,250 Ndihet vërtet bukur. 986 01:08:55,170 --> 01:08:56,290 Është bukuroshe. 987 01:09:01,470 --> 01:09:02,840 Që gudulis. 988 01:09:07,050 --> 01:09:09,220 Dua të pi duhan gjithashtu. 989 01:09:14,850 --> 01:09:16,360 Nuk dua të kthehem brenda. 990 01:09:21,150 --> 01:09:22,110 As unë. 991 01:09:27,450 --> 01:09:28,830 Megjithatë, ju nuk pini duhan. 992 01:09:29,700 --> 01:09:31,080 Dëshironi të shkoni për të pirë? 993 01:09:31,160 --> 01:09:32,200 Pije? 994 01:09:35,040 --> 01:09:36,880 Do të punoni më shumë? Pastaj� 995 01:09:36,960 --> 01:09:39,000 Jo. Le të shkojmë. 996 01:09:39,920 --> 01:09:41,010 Vetëm ne të dy? 997 01:09:44,590 --> 01:09:46,050 Epo� 998 01:09:46,140 --> 01:09:47,930 ne mund të thërrasim miqtë tanë. 999 01:09:48,930 --> 01:09:50,180 A duhet t'i telefonoj ata? 1000 01:09:50,760 --> 01:09:51,720 Pse po qesh? 1001 01:09:51,810 --> 01:09:53,020 nuk e di. 1002 01:09:54,060 --> 01:09:55,350 Ti me ben te qesh. 1003 01:09:58,150 --> 01:10:00,020 A je kaq i lumtur të pish me mua? 1004 01:10:00,110 --> 01:10:01,110 Unë jam. 1005 01:10:13,540 --> 01:10:14,370 Unë jam i sigurt� 1006 01:10:15,870 --> 01:10:17,500 që ne ndihemi në të njëjtën mënyrë. 1007 01:11:14,810 --> 01:11:16,140 Unë jam duke përdorur dëshirën time. 1008 01:11:16,230 --> 01:11:18,850 Jam i sigurt që ai ua bën këtë të gjithëve. Unë di gjithçka. 1009 01:11:18,940 --> 01:11:21,480 Park Jae-eon? Ai nuk ka aspak interes për takime. 1010 01:11:21,560 --> 01:11:22,690 Kështu që harrojeni atë. 1011 01:11:23,320 --> 01:11:24,360 -Hej! -A je lënduar? 1012 01:11:24,440 --> 01:11:26,900 Jae-eon vazhdon të më bëjë të ndihem i emocionuar. 1013 01:11:27,490 --> 01:11:29,490 A duhet njerëzit të takohen? 1014 01:11:29,570 --> 01:11:32,830 Pse dy njerëz nuk mund të jenë thjesht afër? 1015 01:11:32,910 --> 01:11:34,120 Nuk mund të qëndrojnë pranë njëri-tjetrit? 1016 01:11:34,200 --> 01:11:36,540 A duhet të bëjnë sikur nuk e vënë re nëse ka diçka në flokët e tyre? 1017 01:11:37,250 --> 01:11:39,870 Çfarë dua nga Jae-eon? 1018 01:11:39,960 --> 01:11:42,170 Ndonjëherë befas sillesh i ftohtë me mua. 1019 01:11:42,250 --> 01:11:46,260 Unë dhe Bit-na do të pimë në shtëpinë time. A doni të vini? 1020 01:11:46,340 --> 01:11:48,550 Dy personat shishja tregon për të puthur! 1021 01:11:50,550 --> 01:11:54,010 E drejta. Unë vetëm duhet të kontrolloj për veten time dhe harrojeni atë. 1022 01:11:56,020 --> 01:11:59,440 Përkthimi i titrave nga: Ju-young Park