1 00:00:08,890 --> 00:00:10,090 Hee-hee oyo ezali! 2 00:00:12,450 --> 00:00:13,450 O! 3 00:02:38,025 --> 00:02:40,182 Zongela molɔngɔ. Ezali malamu, yaka sikoyo. 4 00:02:40,194 --> 00:02:43,550 Tokozua yango na... likolo. Mpe zwa yango malamu mbala oyo. 5 00:02:45,790 --> 00:02:53,290 Moko, mibale, misato, minei. Kosukisa! 6 00:02:54,800 --> 00:03:00,670 Bópema elongo. Osengeli koyoka yango. Oyoki yango? Zwá yango longwa na likoló. 7 00:03:01,820 --> 00:03:03,330 Moko, mibale, misato, minei. 8 00:03:16,360 --> 00:03:17,440 Ah, awa likolo. 9 00:03:28,560 --> 00:03:30,820 Michael, nazali kokende esengeli na plan na yo. Na ngai. 10 00:03:30,821 --> 00:03:35,380 Nakozala na besoin ya ba broken na ngai baporte. Po naza garçon ya bitch sikoyo. 11 00:03:36,600 --> 00:03:38,500 Yango nde nazali koluka. 12 00:03:40,680 --> 00:03:44,700 Moto ya kolinga. Oh yeah. 13 00:03:47,480 --> 00:03:50,880 Ezali malamu, nakanisi ete yango ezali malamu. Malamu, malamu, malamu, malamu, malamu. 14 00:03:52,190 --> 00:03:54,990 Nakanisi ete ezali malamu. Ezali kokende koyoka malamu ntango ozwi yango malamu. 15 00:04:22,190 --> 00:04:23,190 Lia bilei na yo, nabondeli yo. 16 00:04:24,080 --> 00:04:25,080 Kosukisa! 17 00:04:25,860 --> 00:04:27,172 Hey, Mikey, ozali mpo na nini kosakana na bilei na yo? 18 00:04:27,184 --> 00:04:28,320 Osengeli kotika kosakana na bilei na yo. 19 00:04:28,340 --> 00:04:29,620 Yaka, oyebi nani aliaka ata mokolo moko te? 20 00:04:29,860 --> 00:04:31,480 Kanga monoko, LaToya. Okangi monoko. 21 00:04:31,481 --> 00:04:33,600 Nazalaki malamu kosolola na yo. 22 00:04:36,250 --> 00:04:37,680 Tala, nasalaki mbisi. 23 00:04:37,800 --> 00:04:39,580 Namoni, kasi yango ezali a bizarre ya kolia. 24 00:04:40,620 --> 00:04:41,880 Ezali malamu, sikoyo boyoka, bana mibali. 25 00:04:44,460 --> 00:04:45,820 Nayebi ete okosala yango ata moke te kolɛmbisa ngai. 26 00:04:47,380 --> 00:04:48,380 Mpe ngai... 27 00:04:49,980 --> 00:04:50,980 Nakanisi ete ozali prêt. 28 00:04:52,730 --> 00:04:53,980 Yango wana na réservé biso mua ba concerts. 29 00:04:55,580 --> 00:04:57,860 Tobandi na Illinois lobi, . ba émissions mibale na tongo. 30 00:04:58,720 --> 00:04:59,800 Zela, zela, zela. 31 00:05:00,020 --> 00:05:02,060 Joseph, tozali na mposa na yango te mpo na kosala bango makasi boye. 32 00:05:02,540 --> 00:05:02,900 Mosala? 33 00:05:03,430 --> 00:05:04,996 Bayebi te likambo ya liboso na ntina na mosala. 34 00:05:05,020 --> 00:05:06,496 Nasosoli ete, . kasi bazali na kelasi. 35 00:05:06,520 --> 00:05:07,560 Tiká nayebisa bino likambo moko. 36 00:05:09,050 --> 00:05:12,780 Na vie oyo, ozali soit molongi to ozali molongi. 37 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Oyoki ngai? 38 00:05:15,340 --> 00:05:17,300 Y'all boza ba pauvre noir bana oyo bautaki na Gary, na etúká ya Indiana. 39 00:05:19,370 --> 00:05:21,010 Merde ezali eloko te gonna be ezalaki na yango na yo. 40 00:05:21,960 --> 00:05:23,040 Mais il faut kobunda pona yango. 41 00:05:24,160 --> 00:05:26,606 Y'all wanna kosala na moulin ya bibende lokola ngai mikolo na yo oyo etikali? 42 00:05:26,630 --> 00:05:27,380 Te, nkolo. 43 00:05:27,500 --> 00:05:28,900 Ee, mpo ngai sure lokola lifelo kosala te. 44 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Longola kaka soki osali makasi koleka. 45 00:05:36,080 --> 00:05:37,080 Ezali mpasi koleka moto mosusu nyonso. 46 00:05:38,930 --> 00:05:39,930 Oyo eza vie na yo. 47 00:05:43,700 --> 00:05:44,900 Y'all bolingi kobunda pona yango? 48 00:05:45,060 --> 00:05:45,620 Ee, nkolo. 49 00:05:45,830 --> 00:05:46,936 Nasengeli koyoka yo mwa mongongo makasi. 50 00:05:46,960 --> 00:05:48,116 Y'all bolingi kobunda pona yango? 51 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Ee, nkolo. 52 00:05:51,240 --> 00:05:54,340 Sikoyo nalingi osembola loboko lokola ozali pene ya kosimba efelo wana, kasi mpenza te. 53 00:05:54,760 --> 00:05:55,660 Boye, ezali malamu? 54 00:05:55,780 --> 00:05:56,200 Sembolá lobɔkɔ. 55 00:05:56,400 --> 00:05:56,680 Yaka. 56 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Kasi kosimba yango te. 57 00:05:58,980 --> 00:05:59,980 Malamu? 58 00:06:00,040 --> 00:06:00,520 Malamu. 59 00:06:00,820 --> 00:06:01,240 Yango nde. 60 00:06:01,620 --> 00:06:02,340 Bobatela maboko na yo likolo. 61 00:06:02,420 --> 00:06:03,420 Bobatela maboko na yo likolo. 62 00:06:03,450 --> 00:06:05,480 Sikawa, nalingi yo mpo na kotala efelo wana. 63 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 Malamu? 64 00:06:08,320 --> 00:06:09,320 Kanga miso na yo. 65 00:06:10,380 --> 00:06:11,620 Tokosembola maboko elongo. 66 00:06:13,180 --> 00:06:14,180 Lokola moko. 67 00:06:16,440 --> 00:06:17,500 Lokola libota. 68 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Jackie lisusu te. 69 00:06:21,280 --> 00:06:22,400 Tito. 70 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Jermaine, oyo azali na likambo yango. 71 00:06:24,940 --> 00:06:25,940 Marlin. 72 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 Kobanda sikoyo. 73 00:06:33,900 --> 00:06:35,840 Ozali ba Jackson Five. 74 00:07:36,300 --> 00:07:36,580 Eh. 75 00:07:36,680 --> 00:07:36,960 Eh. 76 00:07:37,240 --> 00:07:38,240 Mbote, bana mibali. 77 00:07:38,660 --> 00:07:38,980 Yango ezalaki bozoba. 78 00:07:39,200 --> 00:07:40,200 Hey, mama. 79 00:07:40,590 --> 00:07:43,040 Pona nini osukolaka maboko te mpe kolata bilamba na yo ya butu? 80 00:07:43,160 --> 00:07:43,760 Ezali kokóma na retare. 81 00:07:43,920 --> 00:07:44,160 Simbá likoló. 82 00:07:44,620 --> 00:07:45,020 Te, te, te. 83 00:07:45,550 --> 00:07:46,550 Te, te, te, te, te, te. 84 00:07:46,580 --> 00:07:47,260 Bobongisa ba instruments na bino. 85 00:07:47,380 --> 00:07:48,380 Yaka. 86 00:07:48,590 --> 00:07:49,656 Bazalaka na kelasi na tongo. 87 00:07:49,680 --> 00:07:50,080 Olingi koloba nini? 88 00:07:50,081 --> 00:07:51,656 Ozali na temps ya te butu ya butu mpe bandoto ya sukali. 89 00:07:51,680 --> 00:07:52,896 Tosengeli kosala ba répétitions mpo ete tokoka kozwa yango malamu. 90 00:07:52,920 --> 00:07:53,180 Yaka. 91 00:07:53,420 --> 00:07:53,680 Yaka. 92 00:07:53,900 --> 00:07:54,420 Bobongisa bango. 93 00:07:54,560 --> 00:07:54,800 Yaka. 94 00:07:54,801 --> 00:07:55,180 Mpo na nini? 95 00:07:55,380 --> 00:07:56,040 Tolembi. 96 00:07:56,270 --> 00:07:57,420 Mpe tosalaki malamu. 97 00:07:57,580 --> 00:07:58,600 Nakanisi ete ezali malamu. 98 00:07:58,601 --> 00:07:59,601 Olembi? 99 00:08:00,020 --> 00:08:01,100 Mpe okanisi ete osalaki malamu? 100 00:08:01,760 --> 00:08:02,760 Ezali bongo, Michael? 101 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 Ɛɛ, Yozefe. 102 00:08:04,660 --> 00:08:05,660 Tosalaki malamu. 103 00:08:07,020 --> 00:08:07,980 Michael, yaka awa. 104 00:08:08,040 --> 00:08:09,040 Yaka awa. 105 00:08:10,620 --> 00:08:12,420 Yo kotala ngai lokola Nazali kosolola na yo te? 106 00:08:12,880 --> 00:08:14,760 Mwana mobali, oye awa kuna ntango nazali kobenga. 107 00:08:18,990 --> 00:08:19,990 Nini? 108 00:08:20,345 --> 00:08:21,585 Opinion na ngai na likambo wana nzinga nzinga awa? 109 00:08:22,070 --> 00:08:23,070 Mwana-mobali? 110 00:08:26,830 --> 00:08:27,430 Yozefe, tiká yango! 111 00:08:27,431 --> 00:08:28,470 Okozala na makanisi na ngai, mwana mobali? 112 00:08:28,670 --> 00:08:29,050 Te! 113 00:08:29,410 --> 00:08:30,410 Te! 114 00:08:37,620 --> 00:08:39,640 Tokosala ba répétitions tii okozwa yango malamu. 115 00:08:41,590 --> 00:08:46,180 Na vie oyo, ozali soit molongi to moto oyo alongi te. 116 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 Ezali bongo. 117 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 Okolela, kende liboso kolela. 118 00:08:50,430 --> 00:08:51,560 Kende liboso, Zolo Monene. 119 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 Bobongisa yango. 120 00:09:09,580 --> 00:09:11,390 Michael na mama na ye... 121 00:09:24,760 --> 00:09:29,100 Bango mibale ya nionso basalaka cercle malembe malembe moko na mosusu na boumeli ya ntango molai. 122 00:09:29,660 --> 00:09:30,660 Moko te na bango alobaki. 123 00:09:31,460 --> 00:09:35,780 Kapiteni Hook akutanaki na nsuka na ye na... mbanga ya monguna na ye ya kala, Nzoku. 124 00:09:37,160 --> 00:09:39,440 Nsukansuka, Neverland azwaki bonsomi. 125 00:09:48,780 --> 00:09:52,850 Mitano, motoba, mitano, . motoba, nsambo, mwambe. 126 00:09:55,770 --> 00:10:02,170 Michael, bomba miso na yo awa. Michael, tia yango libanda awa. 127 00:10:07,590 --> 00:10:11,610 Une fois ba sali nionso makambo oyo okanisaki kosala. 128 00:10:12,130 --> 00:10:16,790 Kolekisa, ezali na a motole mpo na yo omema. 129 00:10:17,270 --> 00:10:21,270 Makambo okoleka na yango soki ozali kokende esika nyonso. 130 00:10:26,850 --> 00:10:30,030 Makambo oyo oyebi ezali malamu. 131 00:10:30,770 --> 00:10:34,570 Ezali bosolo ete ba... bosolo esalaka ete ozala na. 132 00:10:35,090 --> 00:10:39,650 Lekisa na nzela ya nionso makambo oyo olingi kobuka. 133 00:10:39,651 --> 00:10:44,830 Soki eza bien kosilisa mpe boyokani ezali te. 134 00:10:54,320 --> 00:10:56,360 Nini ya sika? Yango nde yango, telemisa baoyo. 135 00:10:59,200 --> 00:11:00,700 Yango ezali malamu awa, kaka awa. 136 00:11:16,900 --> 00:11:21,620 Kolekisa, bazalaki koluka kosala ete okatisa. 137 00:11:22,640 --> 00:11:26,620 Mpe bayebi nini yo koloba eza na sens ata muke te. 138 00:11:27,220 --> 00:11:31,440 Kolekisa, boye te oyebi ete ozali na bonsomi? 139 00:11:32,480 --> 00:11:37,480 Bon, bazali mpenza konyokwama ntango olingi kozala. 140 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 Makanisi. 141 00:12:38,710 --> 00:12:39,810 Elenge mobali kitoko. 142 00:12:40,280 --> 00:12:42,150 Sikawa, basi, botika te babukaka motema na yo. 143 00:12:42,900 --> 00:12:46,350 Basi na mibali, to tika yango pona ba Jackson Five. 144 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 Mbote, bana mibali. 145 00:12:52,190 --> 00:12:53,190 Mbote. 146 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Azali adorable. 147 00:12:55,230 --> 00:12:56,590 Boya, boya, . yaka, yaka. 148 00:13:11,640 --> 00:13:17,790 Okoki ata mokolo moko te koloba mbote ya bopemi. 149 00:13:18,510 --> 00:13:20,050 Te, te, te. 150 00:13:20,590 --> 00:13:23,430 Nakoki ata mokolo moko te koloba mbote ya bopemi. 151 00:13:23,750 --> 00:13:24,810 Nakoki ata mokolo moko te koloba mbote ya bopemi. 152 00:13:25,270 --> 00:13:30,690 Ata pasi na pasi ya motema Emonani lokola ete alandi ngai bisika nyonso oyo nazali kokende. 153 00:13:30,750 --> 00:13:36,280 Nabombaka mayoki na ngai, bango toujours soni émission. 154 00:14:08,870 --> 00:14:12,700 Olingaka bana na ngai ya mibali? Ozali mokambi na bango? Joseph Jackson, oyo azali na mbula 19. Suzanne DePass, oyo autaki na engumba Motown. 155 00:14:12,712 --> 00:14:16,870 Motown na engumba. Ezali talent oyo Nzambe apesi kaka wana. Pitch ya kokoka. Pitch ya kokoka? Tozali naino wana te. 156 00:14:20,950 --> 00:14:22,490 Makambo oyo akoki sala na mongongo wana. 157 00:14:35,670 --> 00:14:37,050 Nakozala na boyokani, M. Jackson. 158 00:15:08,300 --> 00:15:09,980 Nazali Mr. Roy. M. Roy azali awa. 159 00:15:09,981 --> 00:15:13,301 Suzanne, bana mibali, malamu komona bino lisusu. Nazali na y'all bozo yekola nzembo to pesaki bino? 160 00:15:13,460 --> 00:15:14,740 Kosala ngalasisi. Matɔndi mingi, Dave. 161 00:15:14,860 --> 00:15:15,860 Tokobanda na Michael. 162 00:15:29,940 --> 00:15:32,780 Michael, um, ozali kotambola mingi. 163 00:15:33,690 --> 00:15:34,690 Ezali malamu, awa tozali kokende. 164 00:15:58,620 --> 00:16:02,112 Michael, ozali kosala yango lisusu. Salá litambe moko penepene na mikro. Yango nde. Mpe 165 00:16:02,124 --> 00:16:05,670 Nakozala na mposa na yo mpo na kobatela makolo na yo kimia. O comprendre ngai? Pesa ngai mpe plomb ndenge moko. 166 00:16:38,340 --> 00:16:39,580 Te, azali kaka kozwa yango. 167 00:16:39,680 --> 00:16:40,740 Nazali kaka na mposa ya miniti mitano. 168 00:16:40,920 --> 00:16:43,260 Loba, Joe, nkolo, mpo na nini te ozali komitungisa mpo na kobatela 169 00:16:43,272 --> 00:16:45,820 tableau ezali na programme, . hm? Tozwi likambo oyo awa. 170 00:16:46,120 --> 00:16:48,880 Heureusement ewutaki na ngai tala mbala ya mibale... 171 00:16:53,910 --> 00:17:01,910 Nayebisaki bino nini? 172 00:18:09,780 --> 00:18:11,901 Tiká nayebisa bino likambo moko, . mwana mobali. Nazalaki kosala boye a 173 00:18:11,925 --> 00:18:14,248 ntango molai. Nayoká naino te mongongo oyo ekokani mpenza na oyo ya yo. Yo 174 00:18:14,260 --> 00:18:16,508 ayemba nzembo wana malamu koleka Smokey ye moko. Mpenza? Ezali 175 00:18:16,532 --> 00:18:18,780 ya sipesiale. Ozali na eloko moko mpo na koloba. Yango esalemaka mingi te, Michael. 176 00:18:38,015 --> 00:18:39,354 Oui, oyo eza fader. Boya, bomeka yango. Boya 177 00:18:39,378 --> 00:18:40,718 likolo. Fader oyo emati mpe na nse mpe yango etie 178 00:18:40,742 --> 00:18:42,180 ba niveaux na volume. Yango ekoki kosala ete mongongo na yo eyokana 179 00:18:42,204 --> 00:18:43,642 mongongo makasi to pɛtɛɛ koleka. Malamu? Ee. Ba boutons oyo awa likolo, . 180 00:18:43,654 --> 00:18:45,010 wana eza pona EQ na yo. Nini ezali EQ ezali? Bokokani. Yo 181 00:18:45,034 --> 00:18:46,391 tala, ntango tozali kokoma, . tokabolaka makambo na nzela. 182 00:18:46,415 --> 00:18:47,812 Limbisi nga. Tango ya kokende, . Mikaele. M. Gordy azali moto moko mpenza 183 00:18:47,836 --> 00:18:49,406 mobali oyo azali na mosala mingi. Nazali na ntembe te ete osali yango azwaki ntango na ye oyo ekoki. 184 00:18:49,430 --> 00:18:52,973 Kende liboso, Michael. Nakoki kolakisa yo biloko oyo tango mosusu. 185 00:18:52,985 --> 00:18:55,340 Malamu? Ezali malamu, Mr. Gordy. Matondi. Mm-hmm ezali. 186 00:19:05,690 --> 00:19:10,190 Hey, Michael, oyo azali. Okoki kotuna ngai eloko nyonso. Ntango nyonso oyo olingi. 187 00:19:43,480 --> 00:19:46,880 Malamu. Bongo, ozali na mbula boni? 188 00:19:47,260 --> 00:19:47,680 Zomi. 189 00:19:47,681 --> 00:19:49,700 Te, ozali bongo te zomi. Ozali na mbula mwambe. 190 00:19:52,600 --> 00:19:58,360 Na mombongo oyo, okoki kosala make up kaka pene na eloko nyonso, mingimingi mbula na yo. 191 00:20:18,100 --> 00:20:21,220 Moko, mibale, misato, . bebe, ozali ngai, mwana mwasi. 192 00:20:21,800 --> 00:20:25,700 Michael! Michael, 1999. ozali na mbula boni? 193 00:20:29,620 --> 00:20:31,320 Yaka, nazali na mbula mwambe, nkolo. 194 00:21:11,360 --> 00:21:12,766 Esukaki na kotanga na ntina na bato ya Serengeti. 195 00:21:12,790 --> 00:21:19,010 Koyekola na ntina ya mitindo nyonso ekeseni ya nkosi, tigres, banyoka, girafe. 196 00:21:22,650 --> 00:21:24,306 Mokolo moko, ngai ná yo tokosala yango kozala na baninga mingi ya kosakana na bango. 197 00:21:24,330 --> 00:21:25,330 Yango ekozala esengo te? 198 00:21:26,510 --> 00:21:28,150 Tala likambo oyo elilingi. Osepeli na yango? 199 00:21:31,520 --> 00:21:33,310 Yaka, Michael. Yozefe alingi yo. 200 00:21:35,650 --> 00:21:37,730 Mpe sala que otia soso na yo na cage mbala oyo. 201 00:21:38,470 --> 00:21:39,470 Ezali likambo ya nsɔni. 202 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 Boya, sikoyo. 203 00:21:46,200 --> 00:21:49,210 Bokutana na Bill Bray. Azali ya yo chef ya sika ya sécurité, bien? 204 00:21:50,060 --> 00:21:51,340 Sikawa, akozala nzinganzinga mingi. 205 00:21:51,850 --> 00:21:52,850 Salá nyonso mpo ozala na makanisi na ye. 206 00:21:55,140 --> 00:21:56,510 Esengo kokutana na yo, Mr. Bray. 207 00:21:57,180 --> 00:21:58,860 Eza kitoko mingi kokutana yo mpe, elenge mobali. 208 00:21:59,150 --> 00:22:00,230 Okoki kobenga ngai Bill, malamu? 209 00:22:01,230 --> 00:22:02,230 Ezali malamu, Bill. 210 00:22:06,740 --> 00:22:07,740 Bobatela ye na bomoi na yo. 211 00:22:11,960 --> 00:22:13,440 Michael, ozali kozanga eteni oyo eleki malamu. 212 00:22:38,090 --> 00:22:40,347 Mpe ba llamas ezali na misato libumu mpo ete bakoka kosilisa bilei 213 00:22:40,359 --> 00:22:42,490 bilei na bango mpo nyonso ba lia eza ba légumes. 214 00:22:43,010 --> 00:22:45,170 Mpe bazali mpenza mayele, . bikelamu ya mayele mingi. 215 00:22:45,505 --> 00:22:47,570 Mpe oyo eleki malamu, . baswa ata mokolo moko te. 216 00:22:48,480 --> 00:22:49,950 Yango nde yo alobaki mpo na ba soso. 217 00:22:50,290 --> 00:22:51,930 Te, mpenza. Llamas eswa ata mokolo moko te. 218 00:22:52,380 --> 00:22:53,820 Babwakaka nsoi kaka tango bazali na mobulu. 219 00:22:54,800 --> 00:22:58,090 Yango olingi namema mwa ndambo spittin' nyama oyo ebulungani na ndako na ngai? 220 00:22:58,665 --> 00:23:01,630 Bafandaka libanda. Yaka na, svp, svp, loba ɛɛ. 221 00:23:01,631 --> 00:23:02,750 Nakotala ye. 222 00:23:03,070 --> 00:23:04,710 Ata moke te, Michael. 223 00:23:05,230 --> 00:23:07,010 Mama azali na oyo ekoki makambo oyo osengeli komitungisa mpo na yango. 224 00:23:07,330 --> 00:23:08,770 Mpe ozali na mposa ya nyama mosusu ya ndako te. 225 00:23:08,870 --> 00:23:09,870 Bazali banyama na ngai ya ndako te. 226 00:23:10,130 --> 00:23:11,130 Bazali baninga na ngai. 227 00:23:16,410 --> 00:23:17,410 Bon... 228 00:23:20,430 --> 00:23:21,910 Nasosoli mpenza likambo yango. 229 00:23:22,880 --> 00:23:26,390 Kasi olingi te kokutana na bato ya solosolo baninga lokola bana ya âge na yo moko? 230 00:23:28,430 --> 00:23:29,470 Nakolinga bongo mpo na bino. 231 00:23:32,080 --> 00:23:34,910 Nasalaka yango ntango mosusu, kasi Nazali lokola bana mosusu te. 232 00:23:35,950 --> 00:23:37,650 Basala ngai traite te lokola moto ya solosolo. 233 00:23:39,000 --> 00:23:41,970 Mpe nyonso oyo balingi kosala ezali kaka kotalatala epai na bango mpe kokanga ngai bafɔtɔ. 234 00:23:50,570 --> 00:23:51,570 Otali ngai, Michael. 235 00:23:54,260 --> 00:23:56,260 Nayebaki ete ozali ndenge mosusu ngonga oyo obotamaki. 236 00:23:58,100 --> 00:23:59,860 Nayebaki ete ozali ndenge mosusu uta na bandeko na yo. 237 00:24:00,880 --> 00:24:01,880 Mpe yango ezali mabe te. 238 00:24:02,930 --> 00:24:04,820 Ozali na mwinda moko ya sipesiale mpenza. 239 00:24:06,600 --> 00:24:08,160 Mpe oyebi oyo Yehova alobi? 240 00:24:08,710 --> 00:24:12,400 Alobi, tika pole na yo kongenga epai ya mokili. 241 00:24:14,040 --> 00:24:15,440 Sikoyo otiki pole na yo engɛnga. 242 00:24:17,350 --> 00:24:18,420 Ozali kososola ngai? 243 00:24:20,560 --> 00:24:21,560 Ee. 244 00:24:22,770 --> 00:24:25,140 Otika moto ata mokolo moko te longola yango epai na yo. 245 00:24:27,020 --> 00:24:28,060 Ata yo moko te. 246 00:24:31,360 --> 00:24:32,360 Huh. 247 00:24:38,380 --> 00:24:41,980 Nzembo oyo ekolanda tozo kende kosala ezali moko ya ba oyo tolingaka mingi. 248 00:24:42,820 --> 00:24:43,820 Bino mibali bozali prêt? 249 00:24:46,690 --> 00:24:54,690 Tosala yango malamu. 250 00:24:54,691 --> 00:24:55,691 Tosala yango malamu. 251 00:24:56,070 --> 00:25:00,830 Tosengeli kozongisa lobiko. 252 00:26:46,050 --> 00:26:47,050 Kosopa makambo ya kala. 253 00:26:47,630 --> 00:26:48,840 Koyamba bonsomi. 254 00:26:50,610 --> 00:26:52,140 Yango nde album na yo kaka wana, ndeko. 255 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 Yango nde bato balingi. 256 00:26:59,490 --> 00:27:00,730 Escapisme ya peto, Quincy. 257 00:27:01,070 --> 00:27:01,590 Yango nde? 258 00:27:01,930 --> 00:27:02,930 Ee. 259 00:27:03,730 --> 00:27:04,730 Ee. 260 00:27:08,455 --> 00:27:10,735 Bongo, ndenge nini okoyebisa papa na yo sur album moko ya solo? 261 00:27:14,450 --> 00:27:17,740 Kokabwana mosika na... libota, akolinga bongo te. 262 00:27:21,670 --> 00:27:22,670 Nazali lisusu mwana moke te, Q. 263 00:27:25,650 --> 00:27:27,170 Nakotala ye semba na liso. 264 00:27:29,380 --> 00:27:30,380 Yebisa ye na elongi na ye. 265 00:27:37,360 --> 00:27:42,230 Nazali na mposa na yo oyebisa tata na ngai que album solo eza idée na yo. 266 00:27:50,360 --> 00:27:51,360 Malamu. 267 00:27:52,720 --> 00:27:53,220 Malamu. 268 00:27:53,221 --> 00:27:54,221 Malamu. 269 00:27:54,680 --> 00:27:55,680 Nakomela masanga. 270 00:27:56,360 --> 00:27:57,360 Mikaele. 271 00:27:58,190 --> 00:27:59,800 Tolingaka yo osala album solo. 272 00:28:00,980 --> 00:28:03,280 Na bosembo nyonso, yango wana to signaki bino nionso na Epic. 273 00:28:03,600 --> 00:28:05,440 Kozanga limemya te na libota na yo, kasi... 274 00:28:06,250 --> 00:28:07,530 Oyo ezali oyo tozalaki kolikya. 275 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 Kitoko makasi. 276 00:28:09,600 --> 00:28:12,160 Ngai kaka, nakanisi ekozala malamu koleka, . kouta na bino ba ndeko. 277 00:28:12,365 --> 00:28:13,765 Eloko nyonso oyo tokoki sala mpo na kosalisa, Michael. 278 00:28:16,140 --> 00:28:17,260 Donc, yebisa biso makambu ya album. 279 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 Malamu. 280 00:28:18,760 --> 00:28:20,960 Bon, album oyo, ezali vraiment important pona ngai. 281 00:28:21,420 --> 00:28:25,820 Nazali kaka, nazali na mposa ya bonsomi ya kokoma na... miziki mpe maloba oyo ebimaka na motó na ngai. 282 00:28:26,830 --> 00:28:28,500 Oyebi, mpo na kobimisa ngai moko na ndenge ya bokeli. 283 00:28:29,440 --> 00:28:31,580 Nalingi ya sika mobimba son, ngai ya sika mobimba. 284 00:28:32,620 --> 00:28:33,720 Quincy Jones azali kobimisa biloko. 285 00:28:33,721 --> 00:28:36,660 Nzela Timberton, azali kosala na banzembo sikoyo. 286 00:28:38,985 --> 00:28:40,200 Ezo yokana somo, Michael. 287 00:28:41,060 --> 00:28:42,060 Talá ete esalemi. 288 00:28:44,630 --> 00:28:48,420 Donc, tozali koyoka lokola Michael azali kosala solo album ekozala vraiment bien pona étiquette. 289 00:28:48,710 --> 00:28:52,460 Mpe, oyo eleki ntina, . mpo na marque Jackson. 290 00:28:53,020 --> 00:28:57,780 Bakokaki kosalisana na PR mpe merchandising pe koleisana, oyebi? 291 00:28:59,300 --> 00:29:00,300 Bilei. 292 00:29:00,520 --> 00:29:01,520 Solo. 293 00:29:07,420 --> 00:29:08,900 Na yango, nakanisi ete ozali okey na nionso oyo? 294 00:29:10,490 --> 00:29:11,490 Ya solo, ba gentlemen. 295 00:29:12,050 --> 00:29:13,940 Oyo nionso eza bien pona Michael, ezali malamu mingi mpo na ngai. 296 00:29:17,170 --> 00:29:20,061 Mpe soki ezali na eloko moko oyo osengeli na yango, . ko hésiter te... Eloko kaka moko ezali... 297 00:29:22,710 --> 00:29:24,710 Michael akoki kosala nyonso alingi na ntango na ye ya bopemi. 298 00:29:25,210 --> 00:29:27,170 Soki kaka azali kokoba mpo na kosala elongo na bandeko na ye. 299 00:29:30,380 --> 00:29:31,440 Ye... Nazali na mawa? 300 00:29:32,490 --> 00:29:34,080 Nazali na libolo na ye kobanda na ngonga ya libwa tii mitano. 301 00:29:35,045 --> 00:29:36,125 Sima na yango, etali ye. 302 00:29:36,600 --> 00:29:39,680 Soki alingi akata album na minuit, tellement bien na ngai. 303 00:29:40,560 --> 00:29:43,000 Tant que azali na likambo wana micro na ngonga ya 9h sharp. 304 00:29:44,980 --> 00:29:46,180 Yango nde esalaka nzinganzinga awa. 305 00:29:46,660 --> 00:29:47,660 Ndako na ngai. 306 00:29:48,340 --> 00:29:49,340 Kokanga ntina. 307 00:29:51,120 --> 00:29:52,820 Nasepeli na bino ba gentlemen oyo bazali kotɛlɛma na esika yango. 308 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 Emonisaka limemya. 309 00:29:54,520 --> 00:29:55,160 Esengo na biso, Joe. 310 00:29:55,500 --> 00:29:56,500 Ee. 311 00:30:12,550 --> 00:30:14,900 Nazali na esengo mingi ya kobanda enregistrement na Q na butu ya lelo. 312 00:30:15,525 --> 00:30:16,800 Nalingaki ete okoka koya. 313 00:30:17,890 --> 00:30:19,940 Nazali mwa kobanga, . kasi na esengo mingi koleka. 314 00:30:20,520 --> 00:30:21,520 Malamu kozala na esengo mingi. 315 00:30:22,600 --> 00:30:24,280 Bozala kaka na nionso oyo makanisi na motó na ngai. 316 00:30:24,440 --> 00:30:25,640 Kaka ntango nyonso kopumbwapumbwa. 317 00:30:26,830 --> 00:30:27,830 Il faut kaka kobimisa bango. 318 00:30:34,460 --> 00:30:35,620 Tika nalala mwa moke, Louie. 319 00:30:36,350 --> 00:30:37,470 Nakozonga na tongo. 320 00:30:37,570 --> 00:30:38,650 Nakoyebisa bino makambo nyonso. 321 00:30:48,120 --> 00:30:49,120 Ozali prêt, Joker? 322 00:30:49,760 --> 00:30:50,140 Ee. 323 00:30:50,500 --> 00:30:51,500 Beta yango kaka. 324 00:30:53,420 --> 00:30:54,420 Olingi natambwisa motuka? 325 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Mbala oyo te, Joker. 326 00:30:56,400 --> 00:30:57,220 Ya solo na likambo yango. 327 00:30:57,380 --> 00:30:58,380 Mbala ya nsima. 328 00:30:58,605 --> 00:30:59,700 Nakolinga kotika Louie atambwisa motuka. 329 00:31:04,840 --> 00:31:05,840 Zwá ntango na yo. 330 00:31:06,380 --> 00:31:07,380 Bofanda na kati. 331 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 Kokende mbangumbangu te. 332 00:31:10,970 --> 00:31:12,020 Mpe, eh... 333 00:31:12,520 --> 00:31:13,580 Bomba makolo oyo kimia. 334 00:31:19,280 --> 00:31:22,420 Q, okoki kosala ngai faveur mpe kitisa ba lumières pona ngai, svp? 335 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Kaka mwa moke. 336 00:31:24,580 --> 00:31:25,580 Matondi. 337 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 Ozali na confiance. 338 00:31:33,030 --> 00:31:34,030 Ozali makasi. 339 00:31:35,870 --> 00:31:36,870 Oza kitoko. 340 00:31:38,300 --> 00:31:39,830 Ozali moto monene koleka ntango nyonso. 341 00:31:50,160 --> 00:31:51,280 Ozali prêt? 342 00:32:03,100 --> 00:32:04,220 Nazali konyangwa. 343 00:32:07,070 --> 00:32:08,700 Lokola cire ya bougies ya moto. 344 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 Sensation ya nzoto. 345 00:32:14,460 --> 00:32:16,700 Ya kofanda esika tozali na. 346 00:32:18,660 --> 00:32:20,420 Na yango, tika bolingo. 347 00:32:22,420 --> 00:32:26,537 Mema biso na nzela bangonga Uh, eh, eh. 348 00:32:26,538 --> 00:32:26,720 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 349 00:32:26,721 --> 00:32:33,160 Nakozala ko se plaindre te Uh, uh, . eh, eh, cause ezali kaka na nguya ya bolingo. 350 00:33:35,320 --> 00:33:36,800 Tomonana kaka nionso. 351 00:35:18,320 --> 00:35:22,268 Ezali pene na awa. Sala noki. Mbala oyo ezali nini? Ezali likambo ya kokamwa. Ezali nde eteni moko? Ozuaki likambo ya mabe 352 00:35:22,280 --> 00:35:24,408 Ferrari, Mike, ozali na yango? Mike, nazali kozonga na mbeto. Valentino azali na likambo yango. 353 00:35:24,432 --> 00:35:26,560 Nalamukaka tata na yo. LaToya. Oyebi makambo na ngai? 354 00:35:31,910 --> 00:35:39,910 Nini ezali koleka? Oyo yo ezwaki kokende liboso, Mike? Okomona. 355 00:36:33,615 --> 00:36:37,089 Eza malamu. Eza malamu. Nalingi yo mpo na kokutana na moninga na ngai ya sika, Bubbles. 356 00:36:37,101 --> 00:36:41,440 Nabikisaki ye na esika oyo ya nsɔmɔ. Yo yeba, esika basalaka ba test na banyama. 357 00:36:43,950 --> 00:36:47,530 Boyei malamu na libota. Michael, oyebi mpenza ete ba chimps 358 00:36:47,542 --> 00:36:51,200 ezali banyama ya zamba oyo esalaka bongo te bazali na ndako moko na Encino. 359 00:36:51,630 --> 00:36:54,221 Mama, nakozwa kobatela bango malamu. 360 00:36:54,233 --> 00:36:58,240 Nakosala yango, nalaki. Asalaka bongo koswa? Oh, te. Te, azali elengi. 361 00:37:00,050 --> 00:37:04,088 Kasi, oyebi, ba chimps bazali sensitive, nzokande, oyebi, na certain 362 00:37:04,100 --> 00:37:07,900 makelele mpe bato. Oyebi, babombaka to babundisaka. 363 00:37:18,970 --> 00:37:22,390 Ezali mabe te, Bubbles. Eza malamu. Ozali na libateli sikoyo. 364 00:37:26,130 --> 00:37:27,370 Nalingi nasala mua musique, hein? 365 00:37:36,390 --> 00:37:42,500 Yango ezali ngai. Nawuti kobimisa album na ngai ya sika. Wana ezali ba démos na ngai. Kosala mobulu na likambo yango te. 366 00:37:51,805 --> 00:37:55,495 Awa, nalingi kolakisa yo oyo. Kotala. Kotala? 367 00:37:55,507 --> 00:37:59,480 Oyo ezali Neverland. Nga yaka awa tango nionso. 368 00:38:02,670 --> 00:38:08,500 Etondi na magie, aventure, . ba pirates ya ba pirates. Awa, nakosalisa yo. 369 00:38:18,390 --> 00:38:22,240 Kotala. Ba Garçons Babunga. Oyo ezali oyo nalingaka mingi lokasa. Ezali Peter Pan. Na elili. 370 00:38:40,010 --> 00:38:45,650 Na yango, Mikaele. Ba lipaso oyo basalaka. Ezali na yo basalaki bango lipaso na boumeli ya mbula mitano oyo euti koleka? 371 00:38:46,100 --> 00:38:51,010 Mm-mm. Ezali boni mpo na yango ba kisi? Ozali komɛla ata moko? 372 00:38:51,560 --> 00:38:55,210 Te, mama. Kaka Beniclin kaka krɛmɛ oyo euti na viniligo moko. 373 00:38:56,790 --> 00:39:00,630 Oh, nazali na mawa. Oyebi, ezali mingi mingi koleka ndenge bato bakanisaka. 374 00:39:01,890 --> 00:39:05,230 Esili kopalangana? Mwa moke, yeah. 375 00:39:05,670 --> 00:39:08,990 Ee, kasi, oyebi, krɛmɛ, . esalisaka ata na loposo na ngai, mpe. 376 00:39:09,520 --> 00:39:12,550 Oh, namoni, ee. Mikaele. Malamu komona yo lisusu. 377 00:39:13,410 --> 00:39:15,670 Tozali pene ya prêt pona bino. Ata, eh, mituna ya suka? 378 00:39:16,190 --> 00:39:17,290 Oh, te. Nazali prêt. 379 00:39:17,800 --> 00:39:19,910 Nasengeli kosala mwa ndambo bilembo zingazinga ya zolo. 380 00:39:24,030 --> 00:39:26,010 Oyebi, ozali a mwana kitoko ya kitoko. 381 00:39:26,830 --> 00:39:27,990 Ozali sûr que olingi osala boye? 382 00:39:29,055 --> 00:39:30,055 Nazali lisusu mwana moke te. 383 00:39:31,140 --> 00:39:32,670 Mpe zolo na ngai ezali monene mingi. 384 00:39:33,780 --> 00:39:34,780 Nazali na ntembe te ete ezali solo. 385 00:39:36,790 --> 00:39:38,150 Omoni, elongi na ngai ezali symétrique te. 386 00:39:38,990 --> 00:39:40,110 Pona ba photos na nionso. 387 00:39:42,110 --> 00:39:43,110 Nasengeli kozala moto ya kokoka. 388 00:39:44,270 --> 00:39:45,490 O. Ozali patron. 389 00:39:46,670 --> 00:39:47,670 Bopema kaka. 390 00:40:22,420 --> 00:40:23,540 Eh! 391 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Nini ezali koleka, mwana? 392 00:40:28,840 --> 00:40:29,840 Mwana mobali? 393 00:40:31,700 --> 00:40:32,820 Michael? 394 00:40:38,060 --> 00:40:39,060 Mwana-mobali? 395 00:40:39,180 --> 00:40:40,180 Yaka awa. 396 00:40:51,910 --> 00:40:53,340 Tika ye ayeba nini... 397 00:40:55,280 --> 00:40:56,680 Tika namona likambo moko. 398 00:40:57,040 --> 00:40:58,040 Eh. 399 00:41:12,390 --> 00:41:13,390 Ewuti na ba sinus na ngai. 400 00:41:45,310 --> 00:41:49,990 Nakanisi nakozala ntango nyonso mosani ya masano. 401 00:41:52,790 --> 00:41:55,690 Kolɔta bomoi na ngai mosika. 402 00:41:56,570 --> 00:41:58,490 Kolɔta bomoi na ngai mosika. 403 00:42:12,420 --> 00:42:15,180 Ndoto na ngai esili. 404 00:42:19,530 --> 00:42:20,760 Mbala mosusu nasengeli kozwa mosala ya zolo. 405 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Okanisi bongo? 406 00:42:24,840 --> 00:42:25,840 Ɛɛ, nasalaka bongo. 407 00:42:27,350 --> 00:42:29,000 Muscle alobi mutu nionso asalaka yango. 408 00:42:29,220 --> 00:42:29,520 Mm-hmm ezali. 409 00:42:29,620 --> 00:42:30,620 Minzoto minene nyonso. 410 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 Ba oyo tolingaka mingi. 411 00:42:33,630 --> 00:42:34,630 Bon, ezali komonana malamu mpenza. 412 00:42:36,070 --> 00:42:36,740 Okanisaka mpenza bongo? 413 00:42:36,741 --> 00:42:37,741 Nasalaka. 414 00:42:39,500 --> 00:42:40,780 Bomoni, nalingi lolenge ya sika ya kotala. 415 00:42:40,880 --> 00:42:41,880 Oh, ezali bongo? 416 00:42:42,010 --> 00:42:43,050 Nakomi réinventer ngai moko. 417 00:42:43,700 --> 00:42:44,060 Um? 418 00:42:44,100 --> 00:42:45,100 Oyebi? 419 00:42:45,170 --> 00:42:46,740 Sikoyo oyo nazali kosala eloko na ngai moko mpe... 420 00:42:48,680 --> 00:42:50,200 Nalingi mokili esala bongo komona ngai ndenge mosusu. 421 00:42:51,630 --> 00:42:53,560 Mwana mobali na groupe ya bana mike lisusu te. 422 00:42:56,350 --> 00:42:57,350 Talá zingazinga, Michael. 423 00:42:57,480 --> 00:42:58,560 Ba fans na yo balingaka yo. 424 00:43:00,770 --> 00:43:01,770 Baza ba fans na ngai te. 425 00:43:02,635 --> 00:43:03,675 Bazali eteni ya libota na ngai. 426 00:43:06,790 --> 00:43:08,070 Ezali kaka tango mpo na ngai na banda... 427 00:43:08,760 --> 00:43:10,080 kozwa bokonzi ya destin na ngai moko. 428 00:43:10,520 --> 00:43:11,520 Mm-hmm ezali. 429 00:43:12,340 --> 00:43:13,340 Oyebi? 430 00:43:13,530 --> 00:43:14,700 Nalingi kozala oyo nalingi kozala. 431 00:43:16,260 --> 00:43:17,260 Mikey. 432 00:43:17,870 --> 00:43:19,030 Joseph autaki kobenga likita. 433 00:43:21,010 --> 00:43:22,010 Keba, azali na nzala. 434 00:43:22,400 --> 00:43:23,400 Nzala ndenge nini? 435 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Azali na nzala kitoko. 436 00:43:27,485 --> 00:43:28,820 Mpo na, lokola, soso? 437 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 Mbala mosusu. 438 00:43:33,160 --> 00:43:34,160 Kuna azali. 439 00:43:34,200 --> 00:43:35,200 Moto ya ngonga. 440 00:43:35,640 --> 00:43:36,640 Moto ya ngonga. 441 00:43:38,620 --> 00:43:39,620 Yaka, fanda na nse. 442 00:43:39,740 --> 00:43:40,740 Fanda na nse. 443 00:43:45,665 --> 00:43:48,980 Sikoyo, y'all esengo ya solo na ntina na elonga ya Michael. 444 00:43:50,150 --> 00:43:51,150 Yango ezali kitoko mingi komona. 445 00:43:51,680 --> 00:43:52,680 Ezali kosepelisa motema. 446 00:43:53,480 --> 00:43:54,680 Nalingi koloba ete akoki kokende nzela mobimba. 447 00:43:55,320 --> 00:43:56,320 Kaka tii na likoló. 448 00:43:56,960 --> 00:43:57,960 Nyonso ye moko. 449 00:43:59,040 --> 00:44:00,160 Eloko moko elingaki kozala te? 450 00:44:00,600 --> 00:44:01,600 Oh, mobali. 451 00:44:01,860 --> 00:44:02,860 Tika nayebisa bino. 452 00:44:03,190 --> 00:44:06,120 Libota ya Jackson nde ezali marque. 453 00:44:07,350 --> 00:44:08,440 Yango nde Coca-Cola na biso. 454 00:44:09,500 --> 00:44:13,480 Kuna, yango wana tosengeli kofungola komata na magazini mpe kobanda kotɛka. 455 00:44:14,390 --> 00:44:15,670 Oh, oyebi nini ezali ekosalema? 456 00:44:16,100 --> 00:44:18,180 Bato bakobima kuna mpe banda kosomba mwa Pepsi. 457 00:44:19,860 --> 00:44:22,400 Tosengeli kokota kuna lisusu mpe kogumba biloko. 458 00:44:24,200 --> 00:44:25,480 Na yango, nazwi ekateli. 459 00:44:28,780 --> 00:44:32,380 Nazali kobongisa a tournée na album moko en direct. 460 00:44:35,210 --> 00:44:36,970 Bon, ndenge nini tokosala tournée sans Jermaine? 461 00:44:37,350 --> 00:44:39,990 Ndeko na yo nde aponaki tango tolongwaki na Motown mpe ye atikalaka. 462 00:44:40,730 --> 00:44:41,730 Tika ye a vivre na yango. 463 00:44:42,170 --> 00:44:45,310 Likambo ezali ete, tosengeli kosala bongo capitaliser na album ya Michael. 464 00:44:46,390 --> 00:44:48,290 Bongo, tozali kokende sala ebele ya ba nzembo. 465 00:44:48,291 --> 00:44:49,510 Joseph, ngai... 466 00:44:51,010 --> 00:44:52,010 Na... 467 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 Nasengeli kokanisa. 468 00:44:53,670 --> 00:44:54,670 Te, nkolo. 469 00:44:55,310 --> 00:44:56,350 Nayebisaki bino oyo bosengeli kokanisa. 470 00:44:58,510 --> 00:44:59,676 Ozwi mokakatano moko na yango, Michael? 471 00:44:59,700 --> 00:45:02,410 Tosengeli kozala na moto oyo azali na makanisi malamu lisolo na ntina na likambo oyo, Yozefe. 472 00:45:03,420 --> 00:45:05,554 Okanisaka sikoyo, po ozali superstar moko ya munene pe ozui oyo 473 00:45:05,566 --> 00:45:07,746 album ya succès munene, que oza malamu koleka bato nyonso oyo bazali na ndako oyo? 474 00:45:07,770 --> 00:45:08,770 Ezali bongo? 475 00:45:09,350 --> 00:45:10,390 Eleki bandeko na yo? 476 00:45:13,270 --> 00:45:14,270 Ezali bongo? 477 00:45:15,150 --> 00:45:16,190 Osengeli kokanisa. 478 00:45:18,510 --> 00:45:19,950 Okanisi ete ozali aleki ngai, mwana mobali? 479 00:45:20,170 --> 00:45:21,570 Yozefe, yango ekoki! 480 00:45:21,950 --> 00:45:22,950 Ezali bongo, Michael? 481 00:45:23,390 --> 00:45:24,390 Hen? 482 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 Ezali bongo, Michael? 483 00:45:26,970 --> 00:45:27,970 Mieux vaut otika... 484 00:45:35,340 --> 00:45:36,340 Tokende. 485 00:45:48,390 --> 00:45:49,390 Olingi kokende wapi? 486 00:45:50,450 --> 00:45:51,450 Kaka motuka na motuka. 487 00:46:53,160 --> 00:46:54,540 Nazali na maladie mingi mpo na yango, Bill. 488 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Nyonso wana. 489 00:46:56,570 --> 00:46:57,570 Joseph azali ko exploiter ngai. 490 00:46:59,420 --> 00:47:00,420 Nazalaki na mwango mobimba. 491 00:47:01,680 --> 00:47:02,300 Ezali na nzela te. 492 00:47:02,540 --> 00:47:03,540 Ba visuels oyo ezali. 493 00:47:05,445 --> 00:47:06,780 Nalingaki kosala tournée solo. 494 00:47:10,540 --> 00:47:11,540 Kaka... 495 00:47:11,860 --> 00:47:12,860 Kaka kobebisa yango nionso. 496 00:47:13,300 --> 00:47:14,300 Kaka... 497 00:47:19,170 --> 00:47:20,170 Nazali na mposa ya bonsomi na ngai. 498 00:47:22,850 --> 00:47:24,450 Bon... Okoki kokende libanda. 499 00:47:27,290 --> 00:47:28,290 Nazali prêt te mpo na yango. 500 00:47:33,220 --> 00:47:34,220 Ezali pete boye te. 501 00:47:35,110 --> 00:47:36,240 Bomoi eza pete te, mwana. 502 00:47:36,600 --> 00:47:37,600 Nakoyebisa bino. 503 00:47:44,150 --> 00:47:45,150 Nalingaka libota na ngai. 504 00:47:47,380 --> 00:47:48,380 Nasalaka. 505 00:47:53,545 --> 00:47:54,785 Nalingi kaka kosala makambo na ngai moko. 506 00:47:56,160 --> 00:47:57,280 Joseph's ako changer jamais. 507 00:47:58,470 --> 00:48:00,560 Eloko kaka moko oyo azali komibanzabanza mpo na yango etali ezali libota ya Jackson. 508 00:48:01,380 --> 00:48:02,380 Hen? 509 00:48:02,660 --> 00:48:03,700 Mpe ata soki osali nini, . 510 00:48:04,530 --> 00:48:07,040 azali kaka jamais kokende bamonaka yango lokola elonga ya libota. 511 00:48:08,560 --> 00:48:09,560 Bozua équipe na bino moko. 512 00:48:11,150 --> 00:48:12,150 Zuela yo avocat ya malamu. 513 00:48:12,700 --> 00:48:13,620 Kanisá naino. 514 00:48:13,621 --> 00:48:13,680 Yo mpe. 515 00:48:13,681 --> 00:48:14,140 Ozali na avocat ya malamu. 516 00:48:14,141 --> 00:48:15,220 Mpe na nsima... Te... 517 00:48:22,160 --> 00:48:35,340 Sima... Biso mibale... Esengeli kotala lisusu te... Biso... Biso... Biso... Biso... Biso... 518 00:49:01,330 --> 00:49:02,330 Biso... 519 00:49:56,440 --> 00:50:01,420 Tosepeli na yo kokota, mpe tobeti maboko ekateli na yo ya koluka toli ya lipanda. 520 00:50:02,040 --> 00:50:06,840 Tokoki ko assurer bino oyo eleki complète attention na portefeuille na yo mobimba ya ba médias. 521 00:50:07,060 --> 00:50:10,840 Na Hardy Berovec, tondimi kosalisa ba clients na biso en tant que famille, pe tolingi bino... 522 00:50:10,841 --> 00:50:11,841 Nazali déjà na famille. 523 00:50:13,460 --> 00:50:14,460 Trop ya moko. 524 00:50:17,580 --> 00:50:19,300 Nalingi koloba, mobimba point ezo kende solo, non? 525 00:50:20,080 --> 00:50:23,580 Donc, yango elingi koloba que mbala mosusu okozala kobuka mwa mitema kuna na Encino. 526 00:50:27,650 --> 00:50:28,810 Sauf soki nazangi eloko moko. 527 00:50:36,810 --> 00:50:37,830 Nayebi yo? 528 00:50:38,650 --> 00:50:40,030 Te. Nakanisi ete ezali bongo te. 529 00:50:40,550 --> 00:50:41,550 Ozali sûr? 530 00:50:42,410 --> 00:50:44,170 Ee. Nakanisi ete nakokanisa. 531 00:50:45,450 --> 00:50:46,450 Oza nani? 532 00:50:47,370 --> 00:50:48,370 John Brinker azali moto ya mayele. 533 00:50:50,450 --> 00:50:51,510 Osimbaka ba Beach Boys. 534 00:50:51,730 --> 00:50:52,730 Ee, nasalaka yango. 535 00:50:53,170 --> 00:50:56,010 Neil Diamond, Bob Dylan, babalani moko mibali mosusu, mpe sikoyo nazali kosala awa. 536 00:50:57,910 --> 00:50:58,910 Nasepelaka na ba Beach Boys. 537 00:50:59,250 --> 00:51:00,250 Nga mpe. 538 00:51:00,350 --> 00:51:01,490 Brian Wilson azali moto ya mayele mingi. 539 00:51:01,860 --> 00:51:03,580 Mwa ndambo ya malamu koleka harmonies na rock and roll. 540 00:51:08,180 --> 00:51:09,910 Oyebi soki nazali nini nsima, M. Brinker? 541 00:51:10,350 --> 00:51:11,350 Solo. 542 00:51:12,380 --> 00:51:14,140 Olingi ozala ba monzoto ya monene koleka na mokili. 543 00:51:18,190 --> 00:51:19,390 Okoki kosalisa mpo ete likambo yango esalema? 544 00:51:21,060 --> 00:51:22,060 Iyo. 545 00:51:23,760 --> 00:51:24,760 Ndenge nini? 546 00:51:26,150 --> 00:51:28,740 Po nandimi moto lokola yo azali te. 547 00:51:31,250 --> 00:51:32,250 Mpe ekozala ata mokolo moko te. 548 00:51:41,170 --> 00:51:42,170 M. Jackson. 549 00:51:44,460 --> 00:51:45,670 M. Jackson, nasengi bolimbisi. 550 00:51:45,671 --> 00:51:46,671 Azali mobali na ngai. 551 00:51:51,940 --> 00:51:53,340 Okoki kotika biso ye moko mpo na segɔnde moko? 552 00:51:54,680 --> 00:51:55,680 Palado. 553 00:51:56,120 --> 00:51:57,120 Ya solo. 554 00:51:58,080 --> 00:51:59,080 Iyo. 555 00:52:12,310 --> 00:52:13,310 Ezali malamu, M. Brinker. 556 00:52:15,090 --> 00:52:16,090 Tala mosala na yo ya liboso. 557 00:52:19,050 --> 00:52:20,240 Nazali na mposa na yo mpo na kobengana Joseph. 558 00:52:23,160 --> 00:52:24,160 Osili kokufa. 559 00:52:24,980 --> 00:52:26,260 Olingi te mpo na kobengana bakufi na yo. 560 00:52:27,910 --> 00:52:29,510 Nalingi koloba, ndenge nini elingaki olingaka nasala bongo? 561 00:52:31,000 --> 00:52:32,000 Nokinoki. 562 00:52:59,860 --> 00:53:00,860 Iyo. 563 00:53:03,960 --> 00:53:06,080 LaToya, zwa ba lifelo libanda ya awa. 564 00:53:07,900 --> 00:53:09,760 Kate, tala likambo oyo. 565 00:53:10,540 --> 00:53:11,540 Okoki kotala likambo oyo? 566 00:53:11,750 --> 00:53:14,040 Mwana mobali yango abenganaki ngai na mosala na eteni ya papye. 567 00:53:15,130 --> 00:53:17,090 Eteni moko ya papye ekokaki te ata kozala moto na moto, hein? 568 00:53:17,250 --> 00:53:18,410 Tala ngai na miso pe sala yango. 569 00:53:18,920 --> 00:53:20,960 Mwana mobali wana akoyoka ya ngai mokaba ntango bakokɔta awa. 570 00:53:22,900 --> 00:53:23,900 Te, azali bongo te. 571 00:53:24,900 --> 00:53:25,900 Ee na lifelo, azali. 572 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Te, azali bongo te. 573 00:53:27,740 --> 00:53:29,020 Okosala nini, obeta ye? 574 00:53:29,540 --> 00:53:30,540 Oko whoop ye? 575 00:53:31,980 --> 00:53:32,980 Asili kokola. 576 00:53:33,200 --> 00:53:34,200 Olobaki na ngai nini? 577 00:53:37,820 --> 00:53:39,420 Nalobaki ete okoki kosala yango lisusu te. 578 00:53:41,460 --> 00:53:42,480 Okoki ko whoop mutu te. 579 00:53:44,650 --> 00:53:45,650 Okoki kobeta moto moko te. 580 00:53:48,280 --> 00:53:49,940 Mpe soki osali bongo te lokola yango, okoki kolongwa. 581 00:53:56,050 --> 00:53:58,600 Mpe mbala ya nsima oyo okomona mwana na yo, osengeli kopesa ye matɔndi. 582 00:53:59,620 --> 00:54:01,480 Nionso tozali na yango ezali mpo na ye. 583 00:54:02,180 --> 00:54:03,420 Mpe kobosana yango ata mokolo moko te. 584 00:54:03,480 --> 00:54:04,560 Emonani lokola ete bato nyonso babosanaka. 585 00:54:05,635 --> 00:54:07,235 ete ngai nde moto oyo abimisaki biso na Gary. 586 00:54:09,470 --> 00:54:13,380 Na nionso naza nango esalemi ezali mpo na libota oyo. 587 00:54:14,790 --> 00:54:16,460 Okende liboso liboso mpe kobá kokanisa bongo. 588 00:54:30,100 --> 00:54:33,120 Sepela na yo moko, sepela yo moko elongo na ngai. 589 00:54:33,480 --> 00:54:37,940 Sepela na yo moko, sepela yo moko, sepela elongo na ngai. 590 00:54:38,220 --> 00:54:40,200 Yeah, sepela na yo moko. 591 00:54:48,410 --> 00:54:49,710 Okoki kokita na ngambo oyo. 592 00:54:49,990 --> 00:54:50,470 Okoki kokita na ngambo oyo. 593 00:54:50,471 --> 00:54:50,630 Iyo. 594 00:54:51,010 --> 00:54:51,270 Matondi. 595 00:54:51,570 --> 00:54:52,570 Te, nazongi. 596 00:54:54,690 --> 00:54:56,510 Nalingaka yo. 597 00:54:57,230 --> 00:54:58,230 Nalingaka yo. 598 00:54:58,630 --> 00:55:05,510 Nalingaka yo. 599 00:55:05,511 --> 00:55:05,850 Nazali na esengo mingi. 600 00:55:06,110 --> 00:55:07,110 Oyo ezo monana vraiment cool. 601 00:55:07,270 --> 00:55:07,710 Yango nde yo. 602 00:55:08,160 --> 00:55:09,550 Yango nde Michael Jackson. 603 00:55:10,150 --> 00:55:10,790 Nini? 604 00:55:11,110 --> 00:55:12,110 Ezali Michael Jackson. 605 00:55:12,250 --> 00:55:13,250 Nini? 606 00:55:14,270 --> 00:55:15,290 Svp bolimbisa ye. 607 00:55:15,915 --> 00:55:18,810 Ozali vraiment vraiment... 608 00:55:19,560 --> 00:55:20,560 Nazali Michael. 609 00:55:20,630 --> 00:55:21,630 Wawu. 610 00:55:22,310 --> 00:55:23,310 Nazali komituna... 611 00:55:23,490 --> 00:55:24,570 Nakolinga mingi kozwa autographe. 612 00:55:25,490 --> 00:55:26,290 Mpo na mwana na ngai ya mobali. 613 00:55:26,510 --> 00:55:27,510 Nalingi koloba... 614 00:55:27,670 --> 00:55:28,910 Ya solo. Ee. 615 00:55:29,150 --> 00:55:31,050 Aza fan munene. 616 00:55:32,270 --> 00:55:33,270 Awa. 617 00:55:33,455 --> 00:55:34,510 Bongo soki na signer likambo oyo? 618 00:55:34,790 --> 00:55:35,790 Nkombo na yo nani? 619 00:55:35,925 --> 00:55:38,050 Okoki kaka kosala yango ebimisi epai ya Pauline. 620 00:55:39,090 --> 00:55:39,370 Mama. 621 00:55:39,850 --> 00:55:40,850 Pauline, oyo. 622 00:55:41,590 --> 00:55:42,590 Mama. 623 00:55:43,150 --> 00:55:46,550 Yango nde lisano ya sika ya Atari? 624 00:55:47,070 --> 00:55:48,090 Nalingaka yango mingi. 625 00:55:48,250 --> 00:55:48,970 Obetaki yango? 626 00:55:48,971 --> 00:55:49,971 Oh, ezali bongo. 627 00:55:50,250 --> 00:55:51,250 Ntango nyonso. 628 00:55:52,110 --> 00:55:53,990 Bozala kaka sûr ya kobatela koloba gauche tango ozali ko tirer. 629 00:55:54,740 --> 00:55:55,740 Yango ndenge ozali kopesa nguya. 630 00:55:55,890 --> 00:55:56,210 Malili. 631 00:55:56,650 --> 00:55:57,650 Matondi. 632 00:55:57,810 --> 00:55:58,810 Ya solo. 633 00:55:59,810 --> 00:56:00,810 Mbote. 634 00:56:01,130 --> 00:56:02,270 Olingi kozwa autographe? 635 00:56:02,490 --> 00:56:03,490 Ɛɛ, nabondeli yo. 636 00:56:03,810 --> 00:56:04,370 Nkombo na yo nani? 637 00:56:04,690 --> 00:56:05,690 Annika. 638 00:56:06,130 --> 00:56:07,130 Ezali kombo moko kitoko. 639 00:56:07,430 --> 00:56:08,150 Olobi nini, bébé? 640 00:56:08,450 --> 00:56:09,450 Matondi. 641 00:56:09,810 --> 00:56:12,010 Matondi mingi. 642 00:56:16,230 --> 00:56:17,230 Matondo mingi, moto nyonso. 643 00:56:22,310 --> 00:56:22,810 Tiki azali nani? 644 00:56:22,950 --> 00:56:23,190 Tiki azali nani? 645 00:56:23,191 --> 00:56:23,730 Olingi osala yango, bébé? 646 00:56:24,090 --> 00:56:25,090 Malamu. 647 00:56:25,350 --> 00:56:26,350 Ee. 648 00:56:28,310 --> 00:56:29,130 Oh, awa, awa. 649 00:56:29,270 --> 00:56:29,430 Nazwaki yango. 650 00:56:29,690 --> 00:56:30,690 O. 651 00:56:31,190 --> 00:56:31,770 Nini ezali koleka? 652 00:56:31,771 --> 00:56:32,090 Hey, Mikey, ndeko. 653 00:56:32,390 --> 00:56:33,390 Nini ezali koleka, Mikey? 654 00:56:36,990 --> 00:56:37,990 Mokuse mingi. 655 00:56:39,830 --> 00:56:40,906 Balle ya nani ezali, Nicholas? 656 00:56:40,930 --> 00:56:41,930 Ba ndeko, tala. 657 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Nazwaki Twister moko. 658 00:56:43,790 --> 00:56:44,110 Twister na likambo? 659 00:56:44,270 --> 00:56:45,270 Olingi kosakana na butu ya lelo? 660 00:56:45,730 --> 00:56:46,050 Mpenza? 661 00:56:46,230 --> 00:56:47,666 Ozali kokende nini kosala na Twister? 662 00:56:47,690 --> 00:56:49,090 Yaka, ekozala bongo lokola mikolo ya kala. 663 00:56:49,760 --> 00:56:51,616 Tolingaka yo, Mike, kasi nazwi mpo na kozala na ndako elongo na libota. 664 00:56:51,640 --> 00:56:52,650 Nakoki kozala na masano te. 665 00:56:52,910 --> 00:56:54,466 Na biso basusu bazali kobima na mpokwa ya lelo. 666 00:56:54,490 --> 00:56:55,690 Yeah, Marlon azui date ya moto. 667 00:56:56,210 --> 00:56:57,210 Ee. 668 00:56:57,490 --> 00:56:58,686 Lobi, ngonga nini ozali kokende kozala na ndako? 669 00:56:58,710 --> 00:56:59,710 Tokoki kosakana na ntango wana. 670 00:56:59,750 --> 00:57:01,826 Yeah, Marlon akozala bongo kosala lisano na ye moko ya Twister. 671 00:57:01,850 --> 00:57:04,070 Yo, Jackie, nazalaka toujours na chance. 672 00:57:05,010 --> 00:57:06,010 Ee, ezali bongo. 673 00:57:06,770 --> 00:57:08,110 Bino mibali bozali lisusu esengo te. 674 00:57:08,610 --> 00:57:09,070 Yaka, Mike. 675 00:57:09,150 --> 00:57:10,150 Kozala bongo te. 676 00:57:22,100 --> 00:57:23,100 Eza malamu. 677 00:57:23,560 --> 00:57:24,880 Komitungisa te mpo na likambo yango. 678 00:57:24,920 --> 00:57:26,260 Esɛngaka ntango molai mpo na koyekola. 679 00:57:26,920 --> 00:57:28,480 Nazali danseuse professionnelle. 680 00:57:30,940 --> 00:57:32,080 Olingi mwa glace? 681 00:57:33,440 --> 00:57:35,400 Ezali malamu, kasi na nsima nasali yango azwaki mpo na kokende mosala. 682 00:57:36,090 --> 00:57:37,090 Kobuka eloko te. 683 00:57:37,840 --> 00:57:38,840 Nakozonga. 684 00:58:04,950 --> 00:58:06,270 Nazalaki kokanisa na oyo etali ko cadrer likambo oyo. 685 00:58:12,670 --> 00:58:13,670 Tángá yango. 686 00:58:16,250 --> 00:58:16,850 Bokende liboso. 687 00:58:17,070 --> 00:58:18,070 Beta yango. 688 00:58:23,450 --> 00:58:24,490 Kobengana tata na yo moko. 689 00:58:26,140 --> 00:58:27,220 Mwana mobali ya ndenge nini asalaka bongo? 690 00:58:38,640 --> 00:58:40,080 Ozuaki mingi na yekola makambo ya libota. 691 00:58:56,540 --> 00:58:57,540 Mbote. 692 00:59:05,190 --> 00:59:05,790 Boyei malamu na shambre na ngai. 693 00:59:05,830 --> 00:59:06,030 Mbote. 694 00:59:06,750 --> 00:59:07,750 Kitoko. 695 00:59:12,050 --> 00:59:13,450 Oyo ezali mpo na yo. 696 00:59:16,190 --> 00:59:17,190 Mbote. 697 00:59:17,810 --> 00:59:18,810 Mbote. 698 00:59:20,050 --> 00:59:21,050 Mbote. 699 00:59:21,870 --> 00:59:29,110 Oyo ezali mpo na yo. 700 00:59:30,210 --> 00:59:30,330 Mbote. 701 00:59:30,331 --> 00:59:30,350 Mbote. 702 00:59:30,351 --> 00:59:30,950 Ozali kotala televizyo. 703 00:59:31,370 --> 00:59:32,370 Otalaka televizyo? 704 00:59:33,170 --> 00:59:34,170 Bantango mosusu. 705 00:59:35,200 --> 00:59:36,200 Otalaka televizyo? 706 00:59:36,730 --> 00:59:37,730 Ee. 707 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 Ba dessins animés. 708 00:59:41,280 --> 00:59:42,330 Stooges misato mingi. 709 00:59:44,230 --> 00:59:45,230 Charlie Chaplin, oyo azali na mbula 19. 710 00:59:46,990 --> 00:59:47,990 Oyebi nani azali? 711 00:59:49,210 --> 00:59:49,630 Duh. 712 00:59:50,130 --> 00:59:51,130 Te yo osalaka yango te. 713 00:59:51,210 --> 00:59:51,990 Te yo osalaka yango te. 714 00:59:51,991 --> 00:59:53,090 Oza mutu ya devoir boye. 715 00:59:54,445 --> 00:59:55,445 Azali ya kokamwa. 716 00:59:55,610 --> 00:59:56,230 Mpenza. 717 00:59:56,510 --> 00:59:57,510 Azali acteur. 718 00:59:57,750 --> 00:59:58,990 Azali mokambi ya bafilme. 719 01:00:04,280 --> 01:00:05,280 Nazali na mbwa. 720 01:00:05,750 --> 01:00:07,010 Ezali dachshund. 721 01:00:07,710 --> 01:00:08,710 Um. 722 01:00:09,390 --> 01:00:10,390 Kombo na ye nani? 723 01:00:10,830 --> 01:00:11,830 Rudy. 724 01:00:12,920 --> 01:00:13,920 Azali kokóma mafuta. 725 01:00:14,050 --> 01:00:15,670 Maman na ngai alobi naleisaka ye mingi. 726 01:00:17,530 --> 01:00:18,530 Nalingaka Rudy mingi. 727 01:00:18,970 --> 01:00:19,970 Ozali na banyama ya ndako? 728 01:00:22,090 --> 01:00:23,631 Uh... Nyoka moko. 729 01:00:24,430 --> 01:00:25,430 Na girafe moko. 730 01:00:25,790 --> 01:00:26,790 Ata moke te. 731 01:00:27,150 --> 01:00:28,150 Na llama moko. 732 01:00:39,970 --> 01:00:42,260 Il faut ezala oyo eleki monene koteka album ya tango nionso. 733 01:00:43,590 --> 01:00:45,000 Et kaka na ba artistes noirs te. 734 01:00:45,180 --> 01:00:46,780 Na mposo nyonso. 735 01:00:47,710 --> 01:00:48,710 Langi moko boye, malamu? 736 01:00:48,950 --> 01:00:51,680 Na nsima, nalingi oyo eleki monene tournée ya concert ezalaki jamais. 737 01:00:52,700 --> 01:00:53,700 Kaka ba stades kaka. 738 01:00:53,875 --> 01:00:55,395 Kaka bankóto mpe bankóto ya bato. 739 01:00:55,420 --> 01:00:56,660 Kaka kokende mbangu na ba stades. 740 01:00:57,230 --> 01:00:58,230 Kaka na mokili mobimba. 741 01:00:58,790 --> 01:01:00,220 Nalingi mpe kosala bafilme ya mikuse. 742 01:01:00,340 --> 01:01:01,340 Ezali na miziki na ngai. 743 01:01:01,520 --> 01:01:02,520 Yango ezali ambitieux. 744 01:01:02,780 --> 01:01:03,780 Nakoki komona yango. 745 01:01:04,240 --> 01:01:05,000 Omoni yango? 746 01:01:05,080 --> 01:01:06,080 Okoki kosala yango. 747 01:01:06,620 --> 01:01:07,620 Namonaka yango polele mpenza. 748 01:01:09,150 --> 01:01:10,580 Sikawa, Walter Yetnikoff abengaki. 749 01:01:10,720 --> 01:01:12,000 CBS elingi kosala communiqué ya presse. 750 01:01:12,760 --> 01:01:13,120 Te. 751 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 Presse te. 752 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 Ba interviews te. 753 01:01:15,940 --> 01:01:16,940 Te eloko moko te. 754 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Akolinga bongo te. 755 01:01:20,500 --> 01:01:21,700 Esengeli osimba likambo yango, Branka. 756 01:01:22,780 --> 01:01:23,780 Omoni... 757 01:01:24,960 --> 01:01:25,960 Nalingi kozala mystérieux. 758 01:01:27,280 --> 01:01:28,280 Lokola Arbo. 759 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Oyebi. 760 01:01:30,930 --> 01:01:32,600 Nalingi koloba, soki ya Haley Comète ezalaki koya mbula na mbula. 761 01:01:33,510 --> 01:01:34,510 Kaka mbula na mbula. 762 01:01:35,240 --> 01:01:36,240 Okotala yango? 763 01:01:38,090 --> 01:01:39,210 Okozala na besoin ya publicité. 764 01:01:39,820 --> 01:01:42,280 Oyo nakozala na besoin na yango ezali disque ya malamu oyo eteka. 765 01:01:43,100 --> 01:01:44,100 Eloko mosusu ezali na ntina te. 766 01:01:44,180 --> 01:01:45,180 Juste ekoki. 767 01:01:45,630 --> 01:01:47,980 Na nsima, napesi likanisi ete obanda kotanda mwa ba démos ya koboma. 768 01:01:48,960 --> 01:01:49,960 Okoki kosala bongo? 769 01:01:51,320 --> 01:01:52,140 Ya solo. 770 01:01:52,260 --> 01:01:53,260 Nakoki kosala bongo. 771 01:01:58,070 --> 01:01:59,300 Ozali kosala nini, Mike? 772 01:01:59,800 --> 01:02:00,800 Malili. 773 01:02:02,520 --> 01:02:04,680 Kotika Mozalisi pesa ngai nzembo moko sikoyo. 774 01:02:06,300 --> 01:02:08,400 Soki nazali awa te mpo na kozwa makanisi yango, . 775 01:02:09,580 --> 01:02:11,040 Nzambe akoki kopesa ye Prince. 776 01:02:27,020 --> 01:02:28,020 Mbote. 777 01:02:28,780 --> 01:02:35,750 Tia mwa kosɛka na elongi. 778 01:03:05,300 --> 01:03:06,500 Yemba na mokili. 779 01:03:07,310 --> 01:03:08,800 Yemba butu mobimba. 780 01:03:09,460 --> 01:03:10,460 Mmm, mmm, mmm, mmm, oyo ezali na kati. 781 01:03:25,270 --> 01:03:29,680 Pene na masasi nyonso mpe liwa esili bangi mpe teritware esangisi bituluku ya bato mabe oyo bazali kowelana. 782 01:03:30,380 --> 01:03:32,380 Ryan Chavez ayebisi ete uta na Los Angeles. 783 01:03:35,760 --> 01:03:38,020 Moninga moko ya motema abomamaki na mosangani ya etuluku ya bato mabe oyo azali kobunda na ye. 784 01:03:38,650 --> 01:03:42,980 Mosusu akufi na masasi oyo esalemaki na motuka na Sacramento mpo alataki langi ya mabe. 785 01:03:43,590 --> 01:03:45,780 Ba oyo balataka bleu bamibenga ba Crips. 786 01:03:46,310 --> 01:03:47,420 Ba Makila balataka motane. 787 01:03:48,040 --> 01:03:51,020 Basusu, lokola Smokey, babikaka ba attaques, atako ba paralysé. 788 01:03:51,550 --> 01:03:52,920 Bato bazali kokufa likolo ya eloko te, mobali. 789 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 Likolo ya quartier moko. 790 01:03:54,910 --> 01:03:57,180 Nzokande engumba yango etikali etondi na basoda oyo bazalaki kobunda. 791 01:03:57,920 --> 01:03:59,340 Ezali pete ko creep epai na ngai. 792 01:04:00,760 --> 01:04:02,256 Soki ba misusu ya y'all basalaka te sala, y'all bokeba te. 793 01:04:02,280 --> 01:04:03,680 Olingaki kokufa te mpo na ye, okosala bongo? 794 01:04:04,740 --> 01:04:07,340 Yo koloba bongo sikoyo na TV, kasi olingaki kokufa pona ye te, ya solo? 795 01:04:07,460 --> 01:04:08,460 Oui, nalingaki nakufa pona ye. 796 01:04:11,945 --> 01:04:13,733 Kasi nabandaki kozwa mozindo mingi na ba tentatives na ngai, donc 797 01:04:13,745 --> 01:04:15,545 Nabandaki kokɔta mpasi na balabala. 798 01:05:22,970 --> 01:05:23,970 Hey, Bill, ezali ngai. 799 01:05:24,350 --> 01:05:25,660 Hey, Mosali ya masɛki. Nini ya sika? 800 01:05:26,320 --> 01:05:29,160 Bon, nazali na mposa ya mwa lisalisi. Nazalaki na elikya ete okokaki kobenda mwa bolamu. 801 01:05:30,440 --> 01:05:31,960 Okey, donc bazali nyonso wana na studio. 802 01:05:32,620 --> 01:05:34,100 Kasi bazali kaka kuna mpo na yo. 803 01:05:35,200 --> 01:05:36,840 Nakoki kondima te ozali kosala boye. 804 01:05:37,670 --> 01:05:39,240 Miziki eko mema bato elongo, Bill. 805 01:05:40,400 --> 01:05:41,400 Yango nde likambo. 806 01:05:42,625 --> 01:05:44,800 Mpe soki makambo esali libanda, nazali na likanisi moko monene. 807 01:06:22,050 --> 01:06:27,090 Yango ezalaki na jus kaka wana. 808 01:06:28,310 --> 01:06:29,090 Yango ezalaki nini? 809 01:06:29,320 --> 01:06:30,530 Mabina oyo ezali kokende poppin', mobali. 810 01:06:30,531 --> 01:06:30,850 O! 811 01:06:31,210 --> 01:06:31,450 Nini? 812 01:06:31,690 --> 01:06:32,690 O! 813 01:06:33,070 --> 01:06:34,070 Nini? 814 01:06:34,670 --> 01:06:35,670 Hey, na oyo? 815 01:06:40,810 --> 01:06:42,090 Yango babengaka yango kotambola na mbu, cuz. 816 01:06:42,310 --> 01:06:43,310 Ee, hey, ee. 817 01:06:43,430 --> 01:06:44,610 Tia yango, tia yango, cuz. 818 01:06:45,030 --> 01:06:46,110 Tia yango, tia yango, yeah. 819 01:06:46,390 --> 01:06:47,390 Ee, tia yango, ee. 820 01:06:47,610 --> 01:06:48,730 Hey, nakoki kozwa autographe? 821 01:06:49,730 --> 01:06:50,730 Yaka. 822 01:06:52,830 --> 01:06:53,610 Ezala nini, cuz. 823 01:06:53,830 --> 01:06:54,910 Tala, ezali mpo na ndeko na ngai ya mwasi. 824 01:06:56,010 --> 01:06:56,630 Yaka. 825 01:06:56,631 --> 01:06:57,830 Te, ee, ya solo. 826 01:06:58,070 --> 01:06:59,910 Na sima, nako signer ba autographes pona mutu nionso. 827 01:07:00,010 --> 01:07:01,010 Eh! 828 01:07:04,070 --> 01:07:05,070 Solo. 829 01:07:05,640 --> 01:07:07,280 Tala, nayebi likambo oyo eza facile te pona bino ba ndeko. 830 01:07:07,960 --> 01:07:09,720 Yango wana nalingi kaka kopesa matɔndi moto nyonso mpo na koya. 831 01:07:10,555 --> 01:07:11,675 Ezali mpenza na ntina mpo na ngai. 832 01:07:13,120 --> 01:07:16,930 Omoni, nakanisi miziki mpe mabina ezali oyo biso nyonso tozali na yango ndenge moko. 833 01:07:19,320 --> 01:07:20,440 Yango ezali monoko ya mokili mobimba. 834 01:07:23,140 --> 01:07:24,140 Tokoki kobongola mokili. 835 01:07:25,070 --> 01:07:26,070 Nandimi yango. 836 01:07:27,430 --> 01:07:28,430 Ezali koyokana malamu. 837 01:07:30,750 --> 01:07:31,870 Tosala na likambo yango elongo. 838 01:07:44,760 --> 01:07:45,760 Ee. 839 01:07:59,970 --> 01:08:00,970 Kobá kokende liboso. 840 01:08:01,940 --> 01:08:03,690 To, tosala na eteni wana. 841 01:08:04,770 --> 01:08:06,490 Sikoyo, tosalaka kaka kobosana makambo ya maboko. 842 01:08:07,470 --> 01:08:08,570 Esengeli te kozala na makasi mingi. 843 01:08:09,030 --> 01:08:09,990 Ezali naturelle. 844 01:08:09,991 --> 01:08:10,991 Ezali écoulement. 845 01:08:12,750 --> 01:08:13,750 Nyonso elongo. 846 01:08:18,710 --> 01:08:19,710 Kotala? 847 01:08:21,190 --> 01:08:22,190 Ezali na bomoko. 848 01:08:23,050 --> 01:08:25,510 Kanisá naino eteyelo moko ya mbisi. 849 01:08:26,180 --> 01:08:26,850 Bino nyonso bokendeke esika moko. 850 01:08:27,050 --> 01:08:28,050 Oyebi nini nalingi koloba? 851 01:08:29,655 --> 01:08:30,710 Nalingi komeka likambo moko. 852 01:08:32,540 --> 01:08:33,540 Nawuti kozwa likanisi moko. 853 01:08:35,880 --> 01:08:37,360 Bill, okoki komema jacket na ngai, nabondeli yo? 854 01:08:38,690 --> 01:08:41,810 Nalingi komeka likambo moko ntango tozali kosala mobembo na nse na nzela oyo. 855 01:08:42,950 --> 01:08:43,950 Veste yango. 856 01:08:46,030 --> 01:08:47,030 Matondi. 857 01:08:49,430 --> 01:08:50,290 Tosala yango lisusu. 858 01:08:50,291 --> 01:08:51,190 Nazali kokende kobukana libanda mpe kosala likambo moko. 859 01:08:51,310 --> 01:08:52,310 Kasi kobá. 860 01:08:52,790 --> 01:08:53,830 Na yango, na flux wana. 861 01:08:58,750 --> 01:08:59,750 Woo! 862 01:09:06,240 --> 01:09:07,340 Yeah, nasepelaka na yango! 863 01:09:12,080 --> 01:09:13,080 Ee! 864 01:09:14,300 --> 01:09:15,300 Bino ba ndeko bokanisaka nini? 865 01:09:17,470 --> 01:09:18,470 Yango ezalaki serré, bruh. 866 01:09:19,540 --> 01:09:20,240 Ozali koyoka malamu? 867 01:09:20,241 --> 01:09:20,800 Malamu? 868 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Malamu? 869 01:09:24,550 --> 01:09:25,720 Nalingi nameka miziki sikoyo. 870 01:09:26,560 --> 01:09:27,560 Ee. 871 01:09:30,300 --> 01:09:33,120 Kutu, nalingi kotia bino nionso na film na ngai ya mokuse. 872 01:09:33,121 --> 01:09:34,121 Yo! 873 01:09:34,320 --> 01:09:34,760 Ee! 874 01:09:35,280 --> 01:09:36,280 Malamu. 875 01:09:36,600 --> 01:09:37,900 To manivelle yango, svp. 876 01:09:38,280 --> 01:09:39,280 Nalingi koyoka yango. 877 01:09:40,750 --> 01:09:41,750 Nayokaka yango. 878 01:09:42,160 --> 01:09:42,220 Nayokaka yango. 879 01:09:42,840 --> 01:09:42,940 Nayokaka yango. 880 01:09:43,120 --> 01:09:43,340 Nayokaka yango. 881 01:09:43,341 --> 01:09:44,341 Ezali motema na yo. 882 01:09:44,500 --> 01:09:44,860 Nazali kozika. 883 01:09:45,200 --> 01:09:46,580 Mbwa yango ezali kaka sikoyo. 884 01:09:46,920 --> 01:09:48,260 Ezali kaka na ntina te. 885 01:09:48,600 --> 01:09:50,660 To rouler kaka kaka kaka... 886 01:10:08,370 --> 01:10:10,430 CBS elingi ete obenga album oyo babengi Michael Jackson. 887 01:10:12,950 --> 01:10:14,070 Sala yango, kende ekeke. 888 01:10:14,590 --> 01:10:15,590 Mongongo makasi koleka! 889 01:10:16,590 --> 01:10:18,190 Kende mbala moko na robinet. 890 01:10:18,390 --> 01:10:20,570 Na nsima, tiká ete likambo yango esopana na kati ya eteni mosusu ya tribinale. 891 01:10:20,710 --> 01:10:20,990 Otimolaka? 892 01:10:21,230 --> 01:10:21,510 Malamu. 893 01:10:21,950 --> 01:10:22,950 Nakomeka yango. 894 01:10:23,470 --> 01:10:25,590 Ozali na ezipeli ya album ya malédiction. 895 01:10:25,591 --> 01:10:27,530 Oyemba na nzembo nionso. 896 01:10:27,890 --> 01:10:28,890 Mwa moke lisusu. 897 01:10:29,370 --> 01:10:30,670 Kosala ye masɛki te, kosala ye masɛki sikoyo. 898 01:11:01,940 --> 01:11:03,540 Yango ezali mwa merde ya Van Halen. 899 01:11:18,490 --> 01:11:22,350 Yo te, Marie Antoinette na ngai, . mpo nakopesa bino bomoi ya seko. 900 01:12:17,830 --> 01:12:19,130 Tokoki kotika segɔnde moko? 901 01:12:19,990 --> 01:12:20,470 Kokata! 902 01:12:20,670 --> 01:12:21,670 Kokata! 903 01:12:21,850 --> 01:12:22,530 Yango ezalaki monene mpenza. 904 01:12:22,710 --> 01:12:23,710 Bino mibali bozalaki ya kokoka. 905 01:12:23,910 --> 01:12:24,610 Bozala kaka na molunge. 906 01:12:24,890 --> 01:12:25,890 Tambolá na boumeli ya segɔnde moko. 907 01:12:28,210 --> 01:12:29,210 Eh. 908 01:12:29,800 --> 01:12:31,360 Est-ce que camera ezali supposé mpo na kokende kofanda kuna? 909 01:12:32,040 --> 01:12:33,370 Uh, na-nakoki kotuna John? 910 01:12:35,145 --> 01:12:37,190 Est-ce que ezali na a-un particulier eloko ozali koluka? 911 01:12:37,250 --> 01:12:38,590 To a- Ee, nazali kaka komitungisa. 912 01:12:38,680 --> 01:12:39,810 Tozali kozwa makolo te. 913 01:12:40,500 --> 01:12:43,050 Oyebi, Fred Astaire akosala yango ntango nyonso loba, esengeli ozua nzoto mobimba. 914 01:12:43,820 --> 01:12:45,780 Oyebi, yango nde ndenge... bayoki bayokaka mabina yango. 915 01:12:46,030 --> 01:12:47,030 Ezali bongo, ezali bongo. 916 01:12:48,450 --> 01:12:48,810 Um... 917 01:12:48,935 --> 01:12:50,390 Okoki kotuna John kaka pona komeka yango? 918 01:12:50,890 --> 01:12:51,890 Kaka mpo na kozwa moko? 919 01:12:51,950 --> 01:12:52,570 Ee, ozwi yango. 920 01:12:52,571 --> 01:12:53,310 Matondi. 921 01:12:53,370 --> 01:12:54,370 Ee. 922 01:12:58,830 --> 01:12:59,830 Na yango, na esika ya kokende kofanda, . 923 01:12:59,990 --> 01:13:01,746 alingi ete kamera esala bongo bima libanda mpo na komona makolo. 924 01:13:01,770 --> 01:13:02,770 Malamu. 925 01:13:04,735 --> 01:13:06,190 Ezali malamu, Michael, tokozonga sima. 926 01:13:06,390 --> 01:13:08,010 Tokosimba ozali motó tii na makolo, malamu? 927 01:13:08,190 --> 01:13:08,470 Ya kokoka. 928 01:13:08,970 --> 01:13:09,270 Malamu. 929 01:13:09,350 --> 01:13:12,050 Okeyi, mutu nionso, sima na position ya liboso, svp. 930 01:13:14,250 --> 01:13:15,290 Kimya na rampe, svp. 931 01:13:15,470 --> 01:13:16,470 Bokeba na yango. 932 01:13:16,690 --> 01:13:17,690 Malamu. 933 01:13:17,790 --> 01:13:18,790 Son prêt. 934 01:13:19,750 --> 01:13:20,750 Ensemble ya caméra. 935 01:13:21,470 --> 01:13:22,470 Bozwa esika ya komona. 936 01:13:26,620 --> 01:13:27,400 Ezali malamu, kobɛta. 937 01:13:27,401 --> 01:13:28,401 Mukongo. 938 01:13:29,760 --> 01:13:31,441 Mpe... Mosala. 939 01:15:32,000 --> 01:15:34,880 Nakoki koloba nini, ba ndeko, . sauf félicitations. 940 01:15:35,260 --> 01:15:36,280 Album ya somo. 941 01:15:36,800 --> 01:15:37,820 Batu nionso bazo somba. 942 01:15:38,570 --> 01:15:40,500 Ba charts ya pop, ba charts ya RandB. 943 01:15:41,260 --> 01:15:45,140 Soki mwana oyo asali duet na Reba, tolingaki kozala na ba charts ya mboka ya nzambe. 944 01:15:46,340 --> 01:15:47,340 Matɔndi mingi, Walter. 945 01:15:47,800 --> 01:15:48,800 Merci mingi. 946 01:15:51,690 --> 01:15:54,580 Michael, bato nyonso oyo bazali na... Libota ya CBS ezali na lolendo mingi mpo na bino. 947 01:15:55,580 --> 01:15:56,580 Nazali na lolendo mpo na yo. 948 01:15:57,270 --> 01:15:59,960 Sikawa, nini nakoki sala pona yo, mwana na ngai? 949 01:15:59,961 --> 01:16:01,900 Mposa na yo ezali etinda na ngai. 950 01:16:03,630 --> 01:16:06,280 Bon, nazali mpenza na esengo na ba ventes ya Thriller. 951 01:16:08,660 --> 01:16:09,660 Kasi... 952 01:16:11,930 --> 01:16:12,930 Malamu mingi. 953 01:16:14,090 --> 01:16:15,935 Tozali na esengo na ba ventes, mais ezali 954 01:16:15,947 --> 01:16:18,090 naino eloko oyo tozali na yango mposa kosala promotion-mayele. 955 01:16:20,030 --> 01:16:21,410 Tosengeli kozwa ba vidéos na ye na MTV. 956 01:16:22,970 --> 01:16:23,410 MTV ezali? 957 01:16:23,670 --> 01:16:24,110 Aye, aye, aye. 958 01:16:24,310 --> 01:16:25,030 Ekoki kosalema te. 959 01:16:25,290 --> 01:16:26,910 Bavideo yango ezali misala ya ntɔki. 960 01:16:27,340 --> 01:16:28,516 Osali yango ata te amoni Thriller naino. 961 01:16:28,540 --> 01:16:29,580 Eko souffler makanisi na yo. 962 01:16:29,990 --> 01:16:32,090 Mpe bakotombola disque lokola eloko mosusu te. 963 01:16:32,430 --> 01:16:35,750 Mpe soki tokoti na kati ya kilo rotation na MTV, lola nde ndelo. 964 01:16:36,230 --> 01:16:37,230 Oyebi yango. 965 01:16:38,520 --> 01:16:41,050 MTV presque jamais abetaka ba artistes ya moindo. 966 01:16:41,490 --> 01:16:42,490 Nayebi te mpo na nini. 967 01:16:42,560 --> 01:16:45,600 Peut-être balingi kobangisa ba... merde ebima na bana ya pembe na banlieue. 968 01:16:46,250 --> 01:16:48,150 Walter, nasalaka oyo enregistrement pona mutu nionso. 969 01:16:48,750 --> 01:16:49,750 Pembe mpe moindo. 970 01:16:51,130 --> 01:16:53,050 Tozali koyoka lokola ya Michael ba vidéos ebongi komonana. 971 01:16:54,720 --> 01:16:56,370 Michael, tika ngai koyebisa yo likambo moko. 972 01:16:56,730 --> 01:16:57,210 Nazali- 973 01:16:57,410 --> 01:16:58,810 Nazali moindo ya lolendo mosali ya mayemi, Walter. 974 01:17:00,290 --> 01:17:04,890 Bakopusama na ngai na mokɔngɔ te ya bisi nyonso oyo esalemi na MTV to moto nyonso. 975 01:17:10,270 --> 01:17:12,800 Ndimela ngai, John, namekaki. 976 01:17:15,260 --> 01:17:16,260 Na bolingo, Walter. 977 01:17:18,140 --> 01:17:19,140 Svp bomeka makasi koleka. 978 01:17:26,810 --> 01:17:30,550 Sally, chérie, okoki kozwa ngai Bob Pittman likolo na MTV sikoyo? 979 01:17:30,980 --> 01:17:35,410 Et yebisa schmuck wana abwaka nionso mpe zwa libiangi na ngai kaka na lifelo sikawa. 980 01:17:35,650 --> 01:17:36,650 Ya solo. 981 01:17:36,690 --> 01:17:37,690 Matondi. 982 01:17:50,770 --> 01:17:52,400 Bongo, Michael, ozali kosepela na New York? 983 01:17:52,700 --> 01:17:52,940 Ee. 984 01:17:53,140 --> 01:17:55,680 Yoka, nakoki kozwa yo ba billets ya kokende na Marcel Marceau. 985 01:17:56,020 --> 01:17:57,020 Na Broadway. 986 01:17:57,120 --> 01:17:58,120 Molongo ya liboso. 987 01:17:58,180 --> 01:17:58,560 Oyebi nini? 988 01:17:58,700 --> 01:17:59,260 Ezali malamu koleka. 989 01:17:59,420 --> 01:18:00,020 Molongo ya mibale. 990 01:18:00,340 --> 01:18:02,156 Olingi kozala te na molɔngɔ ya liboso mpo na bango. 991 01:18:02,180 --> 01:18:03,180 Ba artistes wana ya France. 992 01:18:03,230 --> 01:18:04,580 Bazali minene boye te na douche. 993 01:18:04,700 --> 01:18:05,140 Oyebi nini nalingi koloba? 994 01:18:05,310 --> 01:18:07,500 Ezali lokola Pepe Le Pew, kasi kozanga ete bálanda ye mingi boye. 995 01:18:07,990 --> 01:18:10,990 Oyebi, naza na burp oyo ezali koya po Nazalaki kaka na Coca-Cola lokola libolo. 996 01:18:12,340 --> 01:18:13,340 Sally! 997 01:18:16,700 --> 01:18:17,700 Bob! 998 01:18:18,140 --> 01:18:19,400 Merci pona kozua appel na ngai. 999 01:18:20,540 --> 01:18:21,540 Koyoka. 1000 01:18:24,230 --> 01:18:25,800 Nazali na mposa na yo mpo okima Billie Jean mpo na ngai. 1001 01:18:26,720 --> 01:18:27,720 Nayebi. 1002 01:18:28,140 --> 01:18:29,140 Nayebi. 1003 01:18:30,200 --> 01:18:31,540 Kasi talá oyo... problème na likambo wana. 1004 01:18:31,700 --> 01:18:32,700 Napesaka merde moko te. 1005 01:18:32,780 --> 01:18:33,780 Napesaka ba merde mibale te. 1006 01:18:33,930 --> 01:18:35,340 Na pesaka kutu ba merde misatu te. 1007 01:18:36,200 --> 01:18:38,480 Yango okimi Billie Jean mpo na ngai na yo ko kima yango tango nionso. 1008 01:18:40,780 --> 01:18:41,780 Ezali malamu, Bob. 1009 01:18:41,900 --> 01:18:42,940 Tika naloba yango na ndenge mosusu. 1010 01:18:43,920 --> 01:18:46,480 Soki ozali kobeta Billie te Jean na miniti zomi oyo elandaki, . 1011 01:18:46,870 --> 01:18:49,720 Nako benda nionso Artiste ya CBS na lineup na bino. 1012 01:18:50,260 --> 01:18:51,260 Malamu? 1013 01:18:51,540 --> 01:18:54,740 Bruce Springsteen, Moto ya ntalo moke Trick, Charlie Daniels, oyo azali na mbula 19. 1014 01:18:54,860 --> 01:18:57,620 Billy Joel, Cindy, mpe basusu Lauper, Bob Dylan, mpe basusu. 1015 01:18:58,450 --> 01:19:00,680 Okoki kotia bango nyonso na kati ya saki ya plastiki, . 1016 01:19:01,260 --> 01:19:03,220 zipa saki ya plastiki na Crisco, . 1017 01:19:03,750 --> 01:19:05,300 mpe na nsima, tyá bango likoló ya libolo na yo. 1018 01:19:06,240 --> 01:19:06,840 Ee. 1019 01:19:07,140 --> 01:19:08,140 Libulu ya ntolo na yo. 1020 01:19:08,460 --> 01:19:09,960 Tozali lisusu na mombongo te. 1021 01:19:29,040 --> 01:19:32,920 Thriller ya Michael Jackson azali na... etekamaki na ba disques 25 millions mpe kotanga. 1022 01:19:33,120 --> 01:19:36,800 Michael Jackson azali ko rédefinir nini elingi koloba kozala superstar. 1023 01:19:37,160 --> 01:19:39,920 Mpe na nsima ye moko kozongisa bomoi na mombongo ya miziki. 1024 01:19:40,220 --> 01:19:42,180 Na spin ya Billie Jean na radio, . 1025 01:19:42,500 --> 01:19:44,480 tozali kopesa litatoli bomati ya artiste. 1026 01:19:44,640 --> 01:19:45,440 Bobakisa mituya yango. 1027 01:19:45,600 --> 01:19:47,900 Azali moko ya bato oyo baleki bato oyo bayebani mingi mpo na kominanola na ntango nyonso. 1028 01:19:47,901 --> 01:19:51,520 Mpe mikolo oyo, yango elakisi bongo aza pe empire financier ya mutu moko. 1029 01:19:52,420 --> 01:19:56,620 Yeah, azali mingi lokola Billy Vert oyo euti na scène moko ya film. 1030 01:19:56,920 --> 01:19:59,460 Nalobaki, kozala na likambo te, . kasi olingi koloba nini? 1031 01:19:59,700 --> 01:20:01,200 Ngai nde moto. 1032 01:20:01,800 --> 01:20:05,240 Mabina ya malamu, ya... flux ya malamu, rond ya malamu. 1033 01:20:07,260 --> 01:20:09,460 Alobi ete, ngai nde moto. 1034 01:20:10,260 --> 01:20:13,500 Mabina ya malamu, ya... flux ya malamu, rond ya malamu. 1035 01:20:17,230 --> 01:20:20,090 Ayebisaki ngai ye nkombo na ye ezalaki Billie Jean. 1036 01:20:20,270 --> 01:20:21,350 Mpe asalaki lisumu na ye. 1037 01:20:21,690 --> 01:20:25,850 Na nsima, nsuki ya kilo ebalukaki elongo na ye miso mpo na kolɔta kozala moto yango. 1038 01:20:27,050 --> 01:20:28,790 Mabina ya malamu, ya malamu koleka. 1039 01:20:41,660 --> 01:20:43,560 Kasi ayaki mpe atɛlɛmaki kaka pembeni na ngai. 1040 01:20:43,800 --> 01:20:45,300 Po nazo yoka nsolo ya parfum ya sukali. 1041 01:20:45,860 --> 01:20:47,560 Yango esalemaki nokinoki mpenza. 1042 01:20:47,720 --> 01:20:49,400 Mpe akɔti na shambre na ye. 1043 01:20:49,780 --> 01:20:50,220 Hey, hey. 1044 01:20:50,640 --> 01:20:53,600 Billie Jean azali lokola mwana mwasi na ngai. 1045 01:20:54,360 --> 01:20:57,560 Azali kaka mwana mwasi oyo azali koloba ete moko te kati na biso. 1046 01:21:00,440 --> 01:21:02,900 Kasi mwana moke azali mwana na ngai te. 1047 01:21:03,320 --> 01:21:04,660 Te, te, te. 1048 01:21:04,840 --> 01:21:07,000 Alobi ngai nde moto. 1049 01:21:07,640 --> 01:21:11,020 Kasi mwana moke azali mwana na ngai te. 1050 01:22:07,580 --> 01:22:15,580 Billy Jean na ngai azali mwana na ngai te. 1051 01:22:15,640 --> 01:22:16,960 Azali na nse elongo na biso mpo na koyemba. 1052 01:22:17,400 --> 01:22:18,400 Billy Jean na ngai. 1053 01:22:39,680 --> 01:22:42,590 Kuna azali, kuna azali. Yaka. 1054 01:22:43,050 --> 01:22:44,050 Ozali kosala ngai masɛki? 1055 01:22:44,150 --> 01:22:45,410 Yango ezalaki likambo ya mayele, Michael. 1056 01:22:45,570 --> 01:22:47,370 Oh, oningisi mokili na performance wana. 1057 01:22:47,410 --> 01:22:47,870 Oh, bolamu na ngai. 1058 01:22:47,970 --> 01:22:49,490 Nasengelaki kosala bongo tikala na misapi ya makolo na ngai ntango molai. 1059 01:22:49,550 --> 01:22:50,910 Michael, nazali na lolendo mingi mpo na yo. 1060 01:22:51,310 --> 01:22:52,510 Bato nyonso bazali kolobela yango. 1061 01:22:54,890 --> 01:22:56,490 Y'all bomoni yango kuna libanda na mpokwa ya lelo? 1062 01:22:56,690 --> 01:22:57,310 Y'all bomoni yango? 1063 01:22:57,550 --> 01:22:59,110 Boya, y'all bosalaki makambo na bino. 1064 01:22:59,111 --> 01:23:00,590 Yango mwana na ngai. 1065 01:23:00,770 --> 01:23:01,910 Yango mwana na ngai. 1066 01:23:02,320 --> 01:23:04,050 Masini oyo esalemaka mbala na mbala mpo na kozwa mbongo. 1067 01:23:06,510 --> 01:23:07,746 Hey, tokokanga yo na nsima, Mike. 1068 01:23:07,770 --> 01:23:08,010 Ee. 1069 01:23:08,310 --> 01:23:08,970 Ee, bye, Mike. 1070 01:23:09,130 --> 01:23:10,130 Ezali mabe te, Mama. 1071 01:23:13,490 --> 01:23:14,970 Kaka akokaki kopesa te ye butu moko, hein? 1072 01:23:21,490 --> 01:23:23,990 Bongo, sikawa, tika nazwa oyo semba na nse. 1073 01:23:24,460 --> 01:23:27,070 10, 11, to 12, ndenge nini mingi kati na biso ozali na yango? 1074 01:23:27,670 --> 01:23:31,510 Yango ezali 13 ya mokili ya lelo ba champions oyo na promouvoir. 1075 01:23:32,460 --> 01:23:34,570 Tozwaki babundi 110 na ndako na biso ya bibwele sikoyo. 1076 01:23:35,070 --> 01:23:36,390 Kasi nazali koyebisa bino oyo, ezali malamu? 1077 01:23:37,270 --> 01:23:41,650 Mombongo monene oyo ekokende kozala booming, kelasi ya kilo. 1078 01:23:42,150 --> 01:23:44,910 Nakozua bilenge wana minzoto tii na likoló. 1079 01:23:45,050 --> 01:23:46,050 Talá yo. 1080 01:23:47,210 --> 01:23:48,270 Bomoi ezali malamu, moninga na ngai. 1081 01:23:48,550 --> 01:23:49,550 Ɛɛ, ezali bongo. 1082 01:23:50,810 --> 01:23:53,350 Ba Cubains wana, droit uta na Castro ye moko. 1083 01:23:54,250 --> 01:23:56,990 Ee, ɛɛ, ɛɛ, ɛɛ, ɛɛ. 1084 01:23:57,620 --> 01:24:00,530 Sikoyo, osalaki nini olingi kosolola na ngai na ntina ya? 1085 01:24:04,850 --> 01:24:07,250 Okanisaki na ntina na kokɔta na mombongo ya miziki? 1086 01:24:07,940 --> 01:24:09,270 Eloko ya lolenge ya crossover? 1087 01:24:09,570 --> 01:24:10,570 Nalandaka yo te. 1088 01:24:13,610 --> 01:24:15,490 Bon, nazali pene ya kozwa bana na ngai ya mibali na tournée mondiale. 1089 01:24:15,790 --> 01:24:17,486 Oyebi, tokokende kobanda na Amerika ya Nɔrdi. 1090 01:24:17,510 --> 01:24:18,510 Oyebi, ba stades kaka. 1091 01:24:18,750 --> 01:24:19,830 Oyebi, oyo eleki monene. 1092 01:24:20,600 --> 01:24:23,330 Ezali tango ya kolakisa mokili que ba Jacksons bazongi. 1093 01:24:23,490 --> 01:24:23,890 Righto na likambo yango. 1094 01:24:24,110 --> 01:24:24,850 Monene koleka ndenge ezalaki liboso. 1095 01:24:25,030 --> 01:24:25,370 Malamu. 1096 01:24:25,970 --> 01:24:27,330 Omoni bango ba ventes na Thriller. 1097 01:24:27,930 --> 01:24:29,390 Bato bakozala komata na bifelo. 1098 01:24:29,391 --> 01:24:30,391 Ya solo. 1099 01:24:32,870 --> 01:24:33,970 Michael akozala wana? 1100 01:24:39,310 --> 01:24:40,590 Ya solo Michael ekozala wana. 1101 01:24:41,330 --> 01:24:42,330 Yango ezali malamu koyoka. 1102 01:24:43,260 --> 01:24:44,290 Sikawa, nini ezali na kati mpo na ngai? 1103 01:24:48,390 --> 01:24:49,510 Nazalaki kotala yo, Don. 1104 01:24:49,930 --> 01:24:51,040 Nazali kotala yo lokola nsɛlɛlɛ. 1105 01:24:52,360 --> 01:24:53,960 Nalingaka ndenge yo promouvoir ba combattants na bino. 1106 01:24:54,550 --> 01:24:55,710 Oza na mokonzi ya marketing. 1107 01:24:56,770 --> 01:24:59,700 Oyebi, ngai kaka, nakanisi yango ngai na yo, soki tosanganaki, . 1108 01:24:59,701 --> 01:25:03,900 tokokaki kosala a partenariat ya malamu. 1109 01:25:04,220 --> 01:25:05,220 Ngai na yo? 1110 01:25:05,340 --> 01:25:06,340 Nakati yo mbongo mingi. 1111 01:25:07,320 --> 01:25:07,560 Wawu. 1112 01:25:08,020 --> 01:25:09,020 Nasepelaka na ba deals. 1113 01:25:16,030 --> 01:25:18,830 Nazali na mposa ya likambo oyo mpo na bana na ngai ya mibali. 1114 01:25:19,850 --> 01:25:20,850 Nazali na mposa na yango. 1115 01:25:21,800 --> 01:25:25,670 Oyebi, nakanisi ete babongi na Rolls-Royce ya ba parrains. 1116 01:25:25,810 --> 01:25:27,870 Nalingi koloba, kosala mombongo, . kosala mombongo. 1117 01:25:28,210 --> 01:25:29,210 Oyoki ngai? 1118 01:25:29,570 --> 01:25:30,650 Nalingi koloba, esengeli kozala monene. 1119 01:25:31,100 --> 01:25:32,150 Ngai ná yo tokoki kosala yango. 1120 01:25:36,530 --> 01:25:37,600 Tour ya Elonga. 1121 01:25:43,340 --> 01:25:44,500 Nakoki kozala na eloko moko mpo na yo. 1122 01:25:45,920 --> 01:25:46,920 Pepsi oyo ezali na kati. 1123 01:25:47,080 --> 01:25:48,400 Balingi kozwa kozonga na lisano. 1124 01:25:48,800 --> 01:25:50,400 Michael akoki kozala bongo elongi ya marque. 1125 01:25:50,700 --> 01:25:51,700 Salá mwa bapiblisite. 1126 01:25:52,680 --> 01:25:53,680 Malamu. 1127 01:25:54,620 --> 01:25:55,620 Nakoki komona yango. 1128 01:25:55,660 --> 01:25:56,660 Ee. 1129 01:25:58,430 --> 01:26:00,470 Kasi olingaki kozala bongo te bullshitting ngai, okosala bongo, Joe? 1130 01:26:03,050 --> 01:26:04,800 Cause soki yo akoki kozua Michael te... 1131 01:26:16,950 --> 01:26:19,010 Te, yango ezali ya ngai eteni oyo nalingaka mingi, nakanisi. 1132 01:26:25,610 --> 01:26:26,970 Nakokende kokende yango epai na yo, Michael. 1133 01:26:27,500 --> 01:26:28,300 Okoki kokende naino te. 1134 01:26:28,520 --> 01:26:29,960 Te, nazali kokende kolala, nalɛmbi. 1135 01:26:30,350 --> 01:26:32,390 Esengeli otikala mpo na... kosuka, yango nde eteni eleki malamu. 1136 01:26:32,680 --> 01:26:33,760 Maman na yo alembi, bébé. 1137 01:26:35,150 --> 01:26:37,220 Sala ngai faveur, sala sûr que o boma ba lumières. 1138 01:26:38,160 --> 01:26:38,740 Butu, mama. 1139 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 Butu malamu. 1140 01:27:16,060 --> 01:27:17,060 Ozali awa mpo na nini? 1141 01:27:18,365 --> 01:27:19,930 Bon, ekoki te a papa akende kotala mwana na ye? 1142 01:27:22,840 --> 01:27:25,030 Kotɛka mingi dossier ya tango nionso. 1143 01:27:26,410 --> 01:27:27,570 Euti na mwana moko ya mobola oyo autaki na Gary. 1144 01:27:28,830 --> 01:27:29,830 Nani alingaki kokanisa? 1145 01:27:30,350 --> 01:27:31,350 Nga? 1146 01:27:32,050 --> 01:27:33,050 Nakanisaki. 1147 01:27:38,760 --> 01:27:39,760 Yaka awa. 1148 01:27:41,370 --> 01:27:42,720 Joseph, nayebi olingi eloko moko. 1149 01:27:51,350 --> 01:27:53,150 Nakozala na mposa na yo tournée na bandeko na yo. 1150 01:27:55,120 --> 01:27:57,000 Sikawa, natiki yo osala album wana yo moko. 1151 01:27:58,830 --> 01:28:00,270 Nakozala na mposa na yango yo mpo na kosala ngai boye. 1152 01:28:02,300 --> 01:28:03,300 Mpo na libota na yo. 1153 01:28:05,100 --> 01:28:06,500 Nazali lisusu mwana te, Joseph. 1154 01:28:07,340 --> 01:28:07,780 O. 1155 01:28:08,260 --> 01:28:09,300 Mpe ozali mokambi na ngai te. 1156 01:28:09,380 --> 01:28:09,840 Awa tozali kokende. 1157 01:28:10,020 --> 01:28:11,960 Nasengeli kobanda kozala na bomoi na ngai moko. 1158 01:28:14,040 --> 01:28:15,040 Na ngai moko. 1159 01:28:16,650 --> 01:28:17,740 Kaka lokola bato nyonso. 1160 01:28:18,230 --> 01:28:19,540 Ozali lokola bato nyonso te. 1161 01:28:22,860 --> 01:28:25,420 Yango ozali koluka koyebisa ngai yo balingi básalela bango makambo lokola mokóló. 1162 01:28:26,790 --> 01:28:27,790 Malamu. 1163 01:28:28,310 --> 01:28:29,310 Olingi o... 1164 01:28:30,490 --> 01:28:31,850 tala ndenge mokili ezali. 1165 01:28:33,450 --> 01:28:34,870 kozanga libota oyo ebatelaka yo. 1166 01:28:37,875 --> 01:28:39,210 Kozanga libota oyo... 1167 01:28:40,010 --> 01:28:41,090 azali kososola yo. 1168 01:28:42,420 --> 01:28:44,870 Moto mosusu akososola te yo libanda ya esika oyo. 1169 01:28:45,970 --> 01:28:47,850 Okozala na ba... mbongo na mokili. 1170 01:28:48,810 --> 01:28:50,350 Ezingami na... bato oyo balobaka ɛɛ. 1171 01:28:51,110 --> 01:28:52,210 Na nionso. 1172 01:28:54,830 --> 01:28:55,890 Ezali yango nde olingi? 1173 01:29:01,280 --> 01:29:02,720 Fraze ya ndenge nini yango esalaka? 1174 01:29:10,780 --> 01:29:11,780 Nazali kokende... 1175 01:29:12,460 --> 01:29:13,460 benga na 9K. 1176 01:29:19,230 --> 01:29:21,030 Nayebi ete olingi te mpo na kolɛmbisa libota na yo. 1177 01:29:52,430 --> 01:29:54,170 Ozali génération ya sika mobimba. 1178 01:29:54,830 --> 01:29:56,170 Kolinga oyo osalaka. 1179 01:29:56,790 --> 01:29:58,330 Oyo mutu na mouvement. 1180 01:29:58,930 --> 01:30:00,230 Pona etikali na yo. 1181 01:30:00,790 --> 01:30:02,530 Kokata! Kokata! Kokata! Kokata! 1182 01:30:03,290 --> 01:30:04,370 Na kanisi tozo kata ba gars! 1183 01:30:05,835 --> 01:30:07,190 Ezali malamu, talá oyo nazali na yango mposa. 1184 01:30:07,430 --> 01:30:08,430 Nazali kokanisa... 1185 01:30:10,250 --> 01:30:12,210 Nako déplacer camera na ntango ozali awa likolo. 1186 01:30:13,160 --> 01:30:15,090 Nasengeli kozwa plan ya penepene ya bino na likoló. 1187 01:30:15,710 --> 01:30:17,310 Donc yoka kaka camera esengeli ekita. 1188 01:30:17,890 --> 01:30:18,290 Malamu. 1189 01:30:18,370 --> 01:30:19,370 Okey, monene. Malamu. 1190 01:30:19,790 --> 01:30:20,790 Ezali malamu, bato nyonso. 1191 01:30:21,510 --> 01:30:22,510 Awa tozali kokende. 1192 01:30:22,990 --> 01:30:23,990 Oyo nini? 1193 01:30:24,320 --> 01:30:25,320 Tozwi nini? Zwá motoba. 1194 01:30:25,900 --> 01:30:27,230 Chance motoba. Chance motoba. 1195 01:30:27,370 --> 01:30:28,710 Awa tozali kokende. Energie, moto nyonso. 1196 01:30:29,270 --> 01:30:31,430 Olingaka ba Jacksons. Olingaka ba Jacksons. 1197 01:30:31,590 --> 01:30:33,050 Olingaka mingi Pepsi. Tokende! 1198 01:30:34,170 --> 01:30:35,170 Marqueur moko! 1199 01:30:36,270 --> 01:30:37,270 B Mark. 1200 01:30:38,390 --> 01:30:39,390 C Mark. 1201 01:30:40,130 --> 01:30:41,531 Mpe... Kobɛta. 1202 01:31:14,930 --> 01:31:15,330 Michael! 1203 01:31:15,490 --> 01:31:16,490 Michael, ozwi yango! 1204 01:31:35,640 --> 01:31:37,340 Zonga lisusu! Bima ya nzela na ngai! Polele! 1205 01:32:19,050 --> 01:32:20,050 Katie, Katie, yaka, bóya. 1206 01:32:22,670 --> 01:32:23,880 Hey, nasengeli kosolola na yo. 1207 01:32:24,320 --> 01:32:24,580 Solo. 1208 01:32:24,760 --> 01:32:26,000 Nazali tata na ye, Joseph Jackson. 1209 01:32:26,780 --> 01:32:27,780 Oyo ezali Maman Catherine. 1210 01:32:28,220 --> 01:32:29,740 Mbote. Ezali malamu kokutana na yo. 1211 01:32:29,960 --> 01:32:30,960 Matondi. 1212 01:32:31,245 --> 01:32:33,460 Bon, mwana na yo azali na ezalela ya stable. 1213 01:32:33,720 --> 01:32:34,720 Malamu. 1214 01:32:35,620 --> 01:32:37,640 Mpe, eh, tozali komeka kitisa rythme cardiaque na ye. 1215 01:32:37,690 --> 01:32:38,690 Azali na pasi mingi. 1216 01:32:40,310 --> 01:32:41,736 Ezali malamu, malamu, tokosala yango tika ye azipa. 1217 01:32:41,760 --> 01:32:42,960 Ezali noki mingi mpo na koyebisa. 1218 01:32:44,130 --> 01:32:45,170 Ekozala nzela molai. 1219 01:32:46,060 --> 01:32:48,680 Azali na ba brûles ya troisième degré mpe kobebisama monene ya misisa. 1220 01:32:53,050 --> 01:32:55,610 Okanisi ete akosala yango mokolo mosusu kozala na makoki ya kosala lisusu? 1221 01:32:56,130 --> 01:32:57,130 Ata moke te? 1222 01:32:57,750 --> 01:32:58,750 Yozefe. 1223 01:33:02,610 --> 01:33:05,580 M. Jackson, ya yo mwana mobali alingaki akufa. 1224 01:33:05,820 --> 01:33:06,820 Nayebi yango. 1225 01:33:07,440 --> 01:33:09,728 Bon, soki moto wana ezalaki na yango akangaki bilamba na ye to ezikaki 1226 01:33:09,740 --> 01:33:11,860 likolo na elongi na ye mpe miso, alingaki kozala awa te. 1227 01:33:11,880 --> 01:33:12,880 Nayebi mwana na ngai ya mobali. 1228 01:33:14,200 --> 01:33:17,600 Na eloko se moko oyo ekobika ye ezali na kozonga na scène wana. 1229 01:33:19,140 --> 01:33:20,140 Wana nde esika afandaka. 1230 01:33:21,370 --> 01:33:21,980 Nasosoli yango, nkolo. 1231 01:33:22,280 --> 01:33:22,580 Oza? 1232 01:33:22,581 --> 01:33:23,581 Ekozala mwa ntango moke. 1233 01:33:23,760 --> 01:33:24,760 Ɛɛ, nasalaka bongo. 1234 01:33:24,790 --> 01:33:28,340 Kasi Mr. Jackson, akosala esengeli na lisungi na bino mpo na kokóma kuna. 1235 01:33:29,240 --> 01:33:30,240 Bolimbisi. 1236 01:33:37,480 --> 01:33:38,760 Ezali mpasi mpo ete yango ekola lisusu. 1237 01:33:40,230 --> 01:33:42,913 Okozala na mposa ya lipaso mpo na kosala laser na tissu ya cicatrice 1238 01:33:42,925 --> 01:33:45,620 mpe kotanda eteni ya loposo ya motó likoló ya esika oyo ezikaki. 1239 01:33:47,140 --> 01:33:49,440 Tokotia implant moko mpo na kobatela loposo ya motó. 1240 01:33:50,490 --> 01:33:51,490 Tokosengela kolata perruque. 1241 01:33:52,350 --> 01:33:53,620 Oh, kaka wana na likolo. 1242 01:33:56,240 --> 01:33:56,960 Perruque ya ndenge nini? 1243 01:33:57,180 --> 01:33:58,240 Lokola, perruque mobimba? 1244 01:33:58,500 --> 01:33:59,500 Ezali mpasi mpo na koloba. 1245 01:34:00,070 --> 01:34:02,637 Ezali na nsuki ya prothèse bilamba tokoki komeka, kasi biso 1246 01:34:02,649 --> 01:34:05,380 ekoyeba te tiii tokomona ndenge nini lipaso ekokende na poso ekoya. 1247 01:34:14,900 --> 01:34:15,900 Okosala, um... 1248 01:34:16,030 --> 01:34:17,900 Il faudra otikala na likolo ba Demerol mpo na mwa ntango. 1249 01:34:18,420 --> 01:34:19,620 Nalingi komela kisi te. 1250 01:34:20,680 --> 01:34:22,920 Nasengeli kozala sembo, M. Jackson, . okozala na besoin na bango. 1251 01:34:24,300 --> 01:34:26,020 Il faut to remplacer implant yango mbala na mbala. 1252 01:34:26,810 --> 01:34:28,060 Ba infirmiers ba exposer kuna likolo. 1253 01:34:28,955 --> 01:34:30,035 Okozala na pasi mingi. 1254 01:34:33,540 --> 01:34:34,540 Nakotika yo opema. 1255 01:34:35,125 --> 01:34:36,125 Mpe nakozonga na nsima. 1256 01:34:44,410 --> 01:34:47,790 Omoni motango ya bato oyo... basilá koyangana na libándá ya lopitalo. 1257 01:34:48,540 --> 01:34:52,550 Soki yango ezali litatoli te ya nguya ya minzoto ya Michael Jackson, nayebi te soki ezali nini. 1258 01:34:57,290 --> 01:34:58,250 Malamu. 1259 01:34:58,251 --> 01:34:58,370 Malamu. 1260 01:34:59,240 --> 01:35:00,240 Ezali malamu, Joker. 1261 01:35:01,250 --> 01:35:02,290 Ozui ba préférés na yo nionso. 1262 01:35:02,750 --> 01:35:03,750 Tempelo ya wolo. 1263 01:35:04,430 --> 01:35:07,670 Azwi mwa Mexique, . Chinois, mwa nsoso ya kotumba. 1264 01:35:08,130 --> 01:35:09,810 Ata azuaki ba petits oyo bonbon rouge oyo olingaka. 1265 01:35:11,250 --> 01:35:12,250 Matɔndi mingi, Bill. 1266 01:35:13,280 --> 01:35:14,290 Otiki yango kaka wana. 1267 01:35:14,810 --> 01:35:15,850 Nzala te. 1268 01:35:17,270 --> 01:35:18,090 Oh, ezali malamu. 1269 01:35:18,091 --> 01:35:19,091 Malamu? 1270 01:35:22,590 --> 01:35:23,590 Nakotika y'all na yango. 1271 01:35:23,840 --> 01:35:24,400 Malamu. 1272 01:35:24,780 --> 01:35:25,780 Matɔndi mingi, Bill. 1273 01:35:54,610 --> 01:35:55,610 Nazali na mawa, Michael. 1274 01:36:00,890 --> 01:36:01,930 Nasengelaki kobatela yo. 1275 01:36:03,400 --> 01:36:04,400 Mama. 1276 01:36:05,430 --> 01:36:07,000 Nalingi kosala yango te lobelá likambo yango sikoyo. 1277 01:36:16,320 --> 01:36:17,590 Moto moko te akoki kopekisa Yozefe. 1278 01:36:21,120 --> 01:36:22,120 Moto moko te. 1279 01:36:31,320 --> 01:36:35,860 Oyebi kaka yango ata soki ezali nini esalemaka, nakozala awa mpo na yo. 1280 01:36:37,640 --> 01:36:38,640 Ntango nyonso. 1281 01:36:42,490 --> 01:36:43,850 Nasengeli kozwa mwa ndambo pema sikoyo, Mama. 1282 01:37:08,400 --> 01:37:09,400 Ezali faute na yo te. 1283 01:38:10,230 --> 01:38:11,230 Ozali koyoka ndenge nini? 1284 01:38:12,310 --> 01:38:13,310 Nazali malamu. 1285 01:38:15,090 --> 01:38:16,530 Oyebi, nazali naino na mpasi mingi. 1286 01:38:17,950 --> 01:38:21,131 Kasi minganga balobi nazali kobikisa, bongo... Yango ezali nsango malamu. 1287 01:38:22,410 --> 01:38:23,610 Bana oyo nionso bazali awa. 1288 01:38:25,350 --> 01:38:28,370 Bakobika mobimba te mpe ezikaka kaka nzoto na bango mobimba. 1289 01:38:29,790 --> 01:38:30,850 Ezali kaka kobuka motema na ngai. 1290 01:38:31,790 --> 01:38:32,790 Esalaka mpenza bongo. 1291 01:38:36,010 --> 01:38:37,330 Oyebi, esali que nakanisa... 1292 01:38:39,340 --> 01:38:40,450 Nasengeli kosala mingi mpo na bango. 1293 01:38:42,200 --> 01:38:44,050 Tozali boni kozwa mpo na likama? 1294 01:38:44,500 --> 01:38:45,850 Esengeli kozala zingazinga mituya nsambo. 1295 01:38:46,960 --> 01:38:49,370 Nazali na mposa ya mbongo nyonso oyo bapesi na centre ya kozika awa. 1296 01:38:51,060 --> 01:38:52,420 Svp, osengeli salá ete likambo yango esalema. 1297 01:38:53,320 --> 01:38:54,320 Ee, ya solo. 1298 01:38:57,850 --> 01:38:58,890 Nazali kozwa pongi mpenza. 1299 01:39:01,650 --> 01:39:02,650 Ba meds oyo ya pasi. 1300 01:39:06,020 --> 01:39:07,040 Zwá mwa bopemi. 1301 01:39:07,970 --> 01:39:09,370 Mpe nakoya kotala likolo na yo lobi. 1302 01:39:10,500 --> 01:39:11,500 Malamu. 1303 01:39:14,110 --> 01:39:14,880 Omemaki yango? 1304 01:39:15,080 --> 01:39:16,080 Oh, soso ya nyama. 1305 01:39:16,140 --> 01:39:16,400 Ee. 1306 01:39:17,040 --> 01:39:18,040 Yango ezali mpo na ngai.