1 00:00:03,529 --> 00:00:05,529 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 2 00:00:18,462 --> 00:00:20,963 Α, ένα Σαββατοκύριακο δωρεάν για τις προκλήσεις του γάμου, 3 00:00:20,964 --> 00:00:22,799 πατρότητα, και η λειτουργία του AIM! 4 00:00:22,800 --> 00:00:25,677 Εξήντα τρεις ώρες απεριόριστη αναψυχή! 5 00:00:28,180 --> 00:00:29,639 Δεν φοράω καλώδιο. 6 00:00:29,640 --> 00:00:31,099 Φοράς σύρμα! 7 00:00:31,100 --> 00:00:33,684 Εξήντα δύο ώρες, απομένουν πενήντα τέσσερα λεπτά. 8 00:00:33,685 --> 00:00:36,354 -Τώρα τι να κάνουμε; - Γιατί δεν κάνεις παρέα μαζί μου; 9 00:00:36,355 --> 00:00:39,357 Μπορούμε να πούμε το μέλλον μας! Μάθετε πού θα ζήσουμε. 10 00:00:39,358 --> 00:00:40,650 Ποιον θα παντρευτούμε! 11 00:00:40,651 --> 00:00:42,051 Μια παράγκα; 12 00:00:42,569 --> 00:00:44,821 Με τη μαμά Fratelli από το The Goonies; 13 00:00:44,822 --> 00:00:48,200 -Διακόσια παιδιά! - Ουφ, απλά γίνε τηλεόραση! 14 00:00:49,159 --> 00:00:52,120 Ναί! Ναί! Μπύρα! Αλκοόλ! 15 00:00:52,121 --> 00:00:55,873 Πιείτε το με τον φίλο σας! Ο καλύτερος φίλος σου ρομπότ! 16 00:00:55,874 --> 00:00:59,460 Αλκοόλ! Μπορώ να πνιγώ η μοναξιά μου στο αλκοόλ! 17 00:00:59,461 --> 00:01:03,673 - Ναι. - Όχι μαζί σου. Με ανθρώπους άξιους της παρέας μου. 18 00:01:03,674 --> 00:01:06,926 -Τότε τι να κάνω; - Δεν ξέρω, κυνήγησε φυσαλίδες; 19 00:01:06,927 --> 00:01:10,054 Χμ, είμαι υπερσύγχρονος αισθανόμενο ρομπότ. δεν ειμαι... 20 00:01:10,055 --> 00:01:11,931 Ε. Χο χο, φυσαλίδες! 21 00:01:11,932 --> 00:01:14,308 Φούσκες! Πώς επιπλέουν; 22 00:01:25,112 --> 00:01:27,155 Α, αυτή η κάρτα είναι τρέχουσα; 23 00:01:27,156 --> 00:01:28,531 Έχετε πληρώσει τις οφειλές σας; 24 00:01:28,532 --> 00:01:31,909 - Είμαι ένας τύπος που μπαίνει σωστά. - Ναι, όχι. 25 00:01:31,910 --> 00:01:35,496 Ποιος μου γεμίζει τα αυτιά με ανοησίες ενώ πίνω το Pinot Grigio; 26 00:01:35,497 --> 00:01:38,499 Ου... Γεια, αυτός ο τύπος με ξέρει! Αρχηγέ, βοήθησέ με. 27 00:01:38,500 --> 00:01:40,752 Πες σε όλους πόσο καλύτερα από εσένα είμαι. 28 00:01:40,753 --> 00:01:43,463 Αυτό είναι ένα εκλεπτυσμένο κλαμπ για κακούς της ελίτ. 29 00:01:43,464 --> 00:01:44,714 Όχι riffrafferarium. 30 00:01:44,715 --> 00:01:46,674 Είσαι εκτός Η κατηγορία βάρους σου, αγάπη μου. 31 00:01:46,675 --> 00:01:49,719 Το αστείο σου κάνει. Ποτέ δεν ήμουν πιο βαρύς! 32 00:01:49,720 --> 00:01:52,638 Εννοεί ότι είστε μικρές πατάτες. 33 00:01:52,639 --> 00:01:54,766 μόλις ήρθα από το ψητοπωλείο Ponderosa! 34 00:01:54,767 --> 00:01:56,434 Είμαι γεμάτος τεράστιες πατάτες! 35 00:01:56,435 --> 00:01:59,520 Λένε ότι δεν είσαι ένας κορυφαίος σούπερ κακός. 36 00:01:59,521 --> 00:02:02,648 Ο Ponderosa με κατέταξε ως κακοποιός του δείπνου! 37 00:02:02,649 --> 00:02:06,235 - Καλέ Κύριε, φύγε από εδώ! - Είμαι μεγάλη υπόθεση! 38 00:02:06,236 --> 00:02:08,821 Μόλις πάλεψα τον Iron Man! Του έκλεψα την μπότα! 39 00:02:08,822 --> 00:02:12,408 Ο κώλος σου έκλεψε την μπότα όταν το έσπρωξε πολύ μέσα σου! 40 00:02:12,409 --> 00:02:14,869 Παιδιά είστε τσιμπήματα. Άσε με να κάνω παρέα μαζί σου! 41 00:02:14,870 --> 00:02:16,537 Θέλεις να μας εντυπωσιάσεις, ε; 42 00:02:16,538 --> 00:02:19,290 Γιατί δεν φέρνεις Η ασπίδα του Captain America; 43 00:02:19,291 --> 00:02:22,293 - Τότε θα σε αφήσουμε να μπεις. - Μα του αρέσει αυτό το πράγμα! 44 00:02:22,294 --> 00:02:24,587 Επιπλέον, θα έπρεπε να σπάσω στο Avengers Tower... 45 00:02:24,588 --> 00:02:28,591 Ακούστε τον. Ήδη δικαιολογείται για την αποτυχία που έρχεται. 46 00:02:29,593 --> 00:02:31,993 Έλα, θέλω να σου πω για ένα σπίτι που είδα στη La Ca?ada. 47 00:02:32,179 --> 00:02:35,056 Κύριε, οι κακοί με χαμηλό ενοίκιο που κοροϊδεύονται εδώ 48 00:02:35,057 --> 00:02:37,850 συνήθως απομακρύνονται στο μπαρ χωρίς όνομα. 49 00:02:37,851 --> 00:02:41,312 Αυτή η καλοσύνη μόλις σου κέρδισα μια πατάτα. 50 00:02:41,313 --> 00:02:42,856 Το ξεκίνησα για σένα. 51 00:02:44,650 --> 00:02:45,983 MODOK; 52 00:02:46,770 --> 00:02:47,569 Είσαι εδώ; 53 00:02:47,570 --> 00:02:50,738 Γιατί είμαστε στο γραφείο του μπαμπά την Παρασκευή το βράδυ; 54 00:02:50,739 --> 00:02:53,324 Υπάρχει ένα ολόκληρο κεφάλαιο στο βιβλίο μου σχετικά με τις συνταγές που σερβίρω στον γιο μου 55 00:02:53,325 --> 00:02:55,702 που ισχυρίστηκα ότι έχει μια μοντέρνα αλλεργία σε ξηρούς καρπούς, 56 00:02:55,703 --> 00:02:57,787 και εκεί είσαι στο YouTube 57 00:02:57,788 --> 00:03:01,124 τρώγοντας 10 μπάρες πληρωμής χωρίς λόγο! 58 00:03:01,125 --> 00:03:03,626 Α, ήταν σίγουρα για έναν λόγο. 59 00:03:03,627 --> 00:03:07,296 Μπορώ τουλάχιστον να μείνω στον παιδικό σταθμό; Λατρεύω τον παιδικό σταθμό εδώ! 60 00:03:07,297 --> 00:03:10,342 Έχουν αυτά τα ουρητήρια μωρών που με κάνουν να νιώθω σαν βασιλιάς Πις. 61 00:03:10,759 --> 00:03:11,843 Εσύ πάλι; 62 00:03:11,844 --> 00:03:14,303 Την τελευταία φορά που ήσουν εδώ, έφαγες όλο το Play-Doh! 63 00:03:14,304 --> 00:03:17,974 έκανα εξάσκηση για το Ten Payday Bar Challenge! 64 00:03:17,975 --> 00:03:20,685 Είσαι έφηβος, πήγαινε στο Teen Zone! 65 00:03:20,686 --> 00:03:24,106 Εφηβική Ζώνη; Τέλος, ένα καλτσόνε μόνο για εφήβους; 66 00:03:24,690 --> 00:03:26,567 Ω, Teen Zone. 67 00:03:27,067 --> 00:03:29,652 Καρέκλες Beanbag. Par-a-doice! 68 00:03:30,196 --> 00:03:32,864 Κάνεις πάρτι; Έφερα βραστά αυγά. 69 00:03:32,865 --> 00:03:38,454 - Σώσε με, Joy Division. - Ωχ! Μου αρέσει και η μουσική! 70 00:03:48,380 --> 00:03:50,631 Ναι, θα πάρω ένα εγκάρδιο κονιάκ αχλαδιού. 71 00:03:50,632 --> 00:03:52,133 Το κονιάκ δαμάσκηνου θα κάνει σε μια πρέζα. 72 00:03:52,134 --> 00:03:53,534 Έχουμε ουίσκι. 73 00:03:57,098 --> 00:03:58,973 Κοίτα τι έκανες στο ποτό μου, ρε βρωμιά! 74 00:03:58,974 --> 00:04:00,641 Γεια σου! Είσαι Moomock! 75 00:04:00,642 --> 00:04:02,143 Γεια σου, Ten Pin, είναι το Moomock! 76 00:04:02,144 --> 00:04:06,147 - MODOK. Σχεδιασμένος Ψυχικός Οργανισμός... - Yo, τι σημαίνει το Moomock; 77 00:04:06,148 --> 00:04:08,649 -Εγώ... δεν ξέρω. - Γεια, θέλεις να παίξουμε βελάκια; 78 00:04:08,650 --> 00:04:10,193 Δηλαδή, κάποιος έκλεψε τα βελάκια, 79 00:04:10,194 --> 00:04:12,279 αλλά ρίχνουμε μαχαίρια και πράγματα στο Poundcakes. 80 00:04:12,780 --> 00:04:14,989 Πετάς σαν κορίτσι 81 00:04:14,990 --> 00:04:18,077 που δεν το έχει συνειδητοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές της ακόμα. 82 00:04:18,535 --> 00:04:20,661 Ερχομαι. Είναι πολύ ωραίο που είσαι εδώ. 83 00:04:20,662 --> 00:04:22,330 Είσαι ένα από αυτούς τους μεγάλους εγκεφάλους. 84 00:04:22,331 --> 00:04:23,651 Είμαστε περισσότερο ένα μάτσο γροθιές. 85 00:04:23,675 --> 00:04:25,958 Νομίζω ότι ξέρω αυτό που νομίζεις ότι εννοείς. 86 00:04:25,959 --> 00:04:27,668 Αχ, άσε τον ήσυχο, Αρμαντίλο. 87 00:04:27,669 --> 00:04:30,338 Το Johnny College δεν είναι ένας από εμάς. 88 00:04:30,339 --> 00:04:32,340 Ο τύπος δεν έχει το στομάχι 89 00:04:32,341 --> 00:04:34,342 για εγκληματικότητα στο δρόμο... 90 00:04:34,343 --> 00:04:39,013 - Αχ, το στομάχι μου! - Τολμάς να αμφισβητήσεις την αρρενωπότητά μου; 91 00:04:39,014 --> 00:04:41,850 Θα σε ενημερώσω για τον τελευταίο μου Donnybrook ήταν μια καλή πίστη! 92 00:04:42,142 --> 00:04:43,476 Αυτός ο τύπος είναι τουρίστας. 93 00:04:43,477 --> 00:04:46,687 Γιατί είσαι εδώ αδερφέ; Δεν θα έπρεπε να είστε στο Soho Lair; 94 00:04:46,688 --> 00:04:49,649 Λοιπόν, αποδεικνύεται αυτό το μέρος δεν είναι πια ωραίο. 95 00:04:49,650 --> 00:04:51,234 Θεέ μου, δεν μπορούσε να μπει! 96 00:04:53,612 --> 00:04:58,241 - Απλώς σπάνε μπάλες, φίλε. - Α ναι. "Σπάζω. Μπάλες." 97 00:04:58,242 --> 00:05:01,285 Κάποτε έσπασα τη δομή του λιωμένου δακτυλίου των Buckyballs για να αντιστρέψουν το... 98 00:05:01,286 --> 00:05:03,038 Σου είπα ότι δεν είναι ένας από εμάς. 99 00:05:05,082 --> 00:05:07,625 Αναρωτιέσαι, «Ποιος λικνίζεται τόσο δυνατά αυτή τη στιγμή;» 100 00:05:07,626 --> 00:05:09,502 Είναι Sweetleg. Η μπάντα μου. 101 00:05:09,503 --> 00:05:11,129 Είμαι κάπως ο βασικός τραγουδιστής. 102 00:05:11,130 --> 00:05:12,730 Είμαι σίγουρα ο τραγουδιστής, 103 00:05:12,731 --> 00:05:15,550 - Δεν ξέρω γιατί είμαι τόσο ντροπαλός γι' αυτό. - Δεν μου αρέσει. 104 00:05:15,551 --> 00:05:18,219 Αν είσαι τύπος των στίχων, μάλλον θα σας αρέσει το concept άλμπουμ μας 105 00:05:18,220 --> 00:05:22,890 για ένα αυτοκίνητο που μετατρέπεται σε γυναίκα και μετά κάνει σεξ μαζί μου. 106 00:05:23,643 --> 00:05:25,226 Έβαλα τα δύο τελευταία μου δολάρια εκεί μέσα! 107 00:05:25,227 --> 00:05:27,395 Θέλω να ακούσω την Carly Rae Jepsen. 108 00:05:38,032 --> 00:05:39,032 Χμμμ. 109 00:05:48,625 --> 00:05:52,670 Θα χρησιμοποιήσω αυτούς τους ανόητους να πάρει την ασπίδα του Κάπτεν Αμέρικα. 110 00:05:52,671 --> 00:05:55,340 Οι κάτοικοι του μπαρ χωρίς όνομα! 111 00:05:55,591 --> 00:05:59,135 Σας επιστρατεύω όλους σε έναν μεγάλο σκοπό. Μια ληστεία! 112 00:05:59,136 --> 00:06:01,804 - Μια ληστεία για σένα; - Τι είναι η ληστεία; 113 00:06:01,805 --> 00:06:05,099 Ε... Δεν μπορώ να τους το πω ο πραγματικός λόγος, 114 00:06:05,100 --> 00:06:06,900 ότι είναι βασικά θυσιάζοντας τη ζωή τους 115 00:06:06,924 --> 00:06:08,561 για κάτι αυτό μόνο θα με ωφελήσει... 116 00:06:08,562 --> 00:06:10,480 - Περιμένουμε! - Σκέφτομαι! 117 00:06:10,481 --> 00:06:12,649 Τι αρέσει στους φτωχούς; Ω, ξέρω. 118 00:06:12,983 --> 00:06:14,859 Χρήματα! Θα πάρεις λεφτά! 119 00:06:14,860 --> 00:06:18,237 - Πόσο; - Αρκετά για να αγοράσεις ό,τι επιθυμείς. 120 00:06:18,238 --> 00:06:20,615 Μπορούμε να πάρουμε ο καθένας μας το δικό μας πλωτό σκάφος! 121 00:06:20,616 --> 00:06:24,118 Ε... όχι και τόσο. Ίσως δύο άτομα ανά πλωτό σκάφος. 122 00:06:24,871 --> 00:06:26,454 Τα σκάφη έχουν μεγάλη ευθύνη! 123 00:06:26,455 --> 00:06:28,456 Με κάποιον να μοιραστείς το βάρος! 124 00:06:28,457 --> 00:06:30,375 Έκανες λάθος! Είναι ένας από εμάς! 125 00:06:30,376 --> 00:06:33,544 Ωχ! Γιατί είπα ψέματα πόσες βάρκες θα μπορούσαν να πάρουν; 126 00:06:33,545 --> 00:06:36,214 Γιατί δεν είπα απλώς θα μπορούσαν να έχουν 10 πλωτές βάρκες; 127 00:06:36,215 --> 00:06:38,257 Μπορείτε να έχετε όλοι 10 βάρκες ποντονίου! 128 00:06:38,258 --> 00:06:40,259 Είναι πάρα πολλά. Είναι αυτή μια πραγματική ληστεία; 129 00:06:40,260 --> 00:06:43,179 Το ήξερα! Εντάξει, είναι πίσω στο μισό σκάφος το καθένα! 130 00:06:43,180 --> 00:06:44,056 - Ουου! - Ναι! 131 00:06:44,057 --> 00:06:45,933 Λατρεύω ένα πλωτό σκάφος! 132 00:06:47,476 --> 00:06:49,685 Καλώς. Θα το κάνουμε κάνε αυτή τη ληστεία. 133 00:06:49,686 --> 00:06:51,521 Θα είναι περίπλοκο. Για να ξεκινήσουμε, εμείς... 134 00:06:51,522 --> 00:06:53,022 - Έχω μια ερώτηση. - Ναι. Angar. 135 00:06:53,023 --> 00:06:55,650 Γιατί τον καλείς; Δεν μπορείς να καλέσεις κόσμο. 136 00:06:55,651 --> 00:06:58,152 Μήπως αυτό φαίνεται ένα φυσικό σημείο στάσης για να πάτε για φαγητό; 137 00:06:58,153 --> 00:07:00,321 Φυσική στάση... Μόλις ξεκίνησα! 138 00:07:00,322 --> 00:07:03,324 Αλλά το Night Loaf, το ολονύχτιο Meatloaf place, κλείνει σε μια ώρα. 139 00:07:03,325 --> 00:07:05,993 Χωρίς φαγητό. Τώρα το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε... 140 00:07:05,994 --> 00:07:08,913 Περίμενε, πώς είναι ένα «ολονύχτιο Meatloaf place» αν κλείνει; 141 00:07:08,914 --> 00:07:12,375 Γιατί σου δίνει ότι η ενέργεια του βοείου κρέατος να πάει όλη τη νύχτα! 142 00:07:12,376 --> 00:07:13,751 Ωχ! Χα χα! 143 00:07:13,752 --> 00:07:15,336 Τώρα έχω μια ερώτηση. 144 00:07:15,337 --> 00:07:17,630 - Σταμάτα, όχι... - Ναι. Ten Pin. 145 00:07:17,631 --> 00:07:20,967 Περιλαμβάνεται hacking; Ή διάβασμα; Γιατί κανείς μας δεν ξέρει να διαβάζει. 146 00:07:20,968 --> 00:07:24,971 - Τι; Κανένας σας; - Ναι. Η παλιά μας συμμορία λεγόταν Οι Αγράμματοι. 147 00:07:24,972 --> 00:07:26,389 Φτιάξαμε καπέλα και τα πάντα. 148 00:07:26,390 --> 00:07:29,892 Πολύ ωραίο, σωστά; Τι λέει; Μας κοροϊδεύουν; 149 00:07:29,893 --> 00:07:31,978 Ποιος σε κοροϊδεύει; 150 00:07:31,979 --> 00:07:34,188 - Οι milliners. - Οι milliners; 151 00:07:34,189 --> 00:07:38,901 Ωχ, «οι milliners». Ακούστε τον Mr. Fancy Words εδώ. 152 00:07:38,902 --> 00:07:42,363 - Το είπες πριν από μένα! - Ναι, για να σε κοροϊδέψω. 153 00:07:44,867 --> 00:07:46,492 Σωπάστε όλοι! 154 00:07:46,493 --> 00:07:49,370 Μπορούμε να επικεντρωθούμε μόνο στην πρώτη φάση του σχεδίου; 155 00:07:49,371 --> 00:07:51,414 Δεν υπάρχει "φάση" σε συντριβή και αρπάξιμο! 156 00:07:51,415 --> 00:07:53,291 Αυτό δεν είναι μια συντριβή και αρπαγή! 157 00:07:53,292 --> 00:07:55,544 Αυτός ο τύπος είναι αδύνατος. Είμαι έξω. 158 00:07:56,128 --> 00:07:59,590 Εύκολο, Melter. Αυτά είναι τα μετρητά πρέπει να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου. 159 00:08:00,215 --> 00:08:03,176 Υψηλή χοληστερόλη φορτηγό ψητό τυρί. 160 00:08:03,177 --> 00:08:04,969 Για πεινασμένους μπουμ σαν εμένα. 161 00:08:04,970 --> 00:08:06,370 Είμαι πίσω. 162 00:08:06,638 --> 00:08:09,057 Εντάξει. Αυτό είναι λειτουργία πολλαπλών επιπέδων με... 163 00:08:09,058 --> 00:08:11,642 Πολυεπίπεδο. Σαν το κρεατοψαλιδάκι. 164 00:08:11,643 --> 00:08:13,686 Πάει μοσχάρι, γαλοπούλα, μοσχάρι. 165 00:08:13,687 --> 00:08:15,438 Η γαλοπούλα είναι πάντα τόσο στεγνή. 166 00:08:15,439 --> 00:08:16,940 Ω ναι, ξερή γαλοπούλα! 167 00:08:18,317 --> 00:08:19,609 Σωπάστε όλοι! 168 00:08:19,610 --> 00:08:22,153 Αφήστε με τουλάχιστον να περάσω το πρώτο πράγμα. 169 00:08:22,154 --> 00:08:24,447 Δέκα καρφίτσα, με τις καρφίτσες του που εκρήγνυνται, 170 00:08:24,448 --> 00:08:25,908 βγάζει τις κάμερες... 171 00:08:29,036 --> 00:08:31,871 Αρμαδίλο, θέλεις να καλέσετε τον Ten Pin; 172 00:08:31,872 --> 00:08:35,250 - Ναι! Ten Pin. - Στην πραγματικότητα δεν έχω τις καρφίτσες μου. 173 00:08:36,627 --> 00:08:38,086 Ωχ. 174 00:08:38,087 --> 00:08:40,838 Πού είναι... 175 00:08:44,468 --> 00:08:47,303 Εντάξει, παίρνουμε τις καρφίτσες, μόνο οι καρφίτσες, 176 00:08:47,304 --> 00:08:48,346 μετά πίσω στη ληστεία. 177 00:08:48,347 --> 00:08:50,723 Παιδιά, δείτε αυτό! Αυτό το ποδόσφαιρο είναι τηλέφωνο! 178 00:08:50,724 --> 00:08:52,559 - Θεέ μου! - Το θέλω! το θελω! 179 00:08:53,644 --> 00:08:55,895 Είμαι εδώ για αυτόν τον μαλάκα εκρήξεις καρφίτσες. 180 00:08:55,896 --> 00:08:58,689 Θέλετε τις καρφίτσες σας για μπόουλινγκ; Μου δίνεις 500 δολάρια. 181 00:08:58,690 --> 00:09:00,358 Τι; Αυτό είναι εξωφρενικό! 182 00:09:00,359 --> 00:09:02,193 Μου έδωσες μόνο 490! 183 00:09:02,194 --> 00:09:05,822 - Απλά πληρώστε τον. - Δεν μπορώ. Το δώρισα στο PBS. 184 00:09:05,823 --> 00:09:09,284 Είσαι αναλφάβητος ποιος αγαπά το PBS; 185 00:09:10,244 --> 00:09:12,370 - Είμαι ο Τεν Πίν! - Ω, Ιησού. 186 00:09:12,371 --> 00:09:15,456 - Κάνεις συναλλαγές; - Ωχ, αυτό είναι ωραίο. 187 00:09:15,457 --> 00:09:18,042 - Ναι. Είναι κορυφαίο. - Θα πω. 188 00:09:19,712 --> 00:09:21,255 Αισθάνεται κυριολεκτικά τέλεια. 189 00:09:21,755 --> 00:09:23,881 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί να κόψεις τη γλώσσα σου. 190 00:09:24,843 --> 00:09:27,010 Η αίσθηση του μετάλλου τόσο ωραίο και δροσερό. 191 00:09:27,720 --> 00:09:30,138 - Ιησού! - Ουάου, υπέροχη λεπίδα. 192 00:09:30,139 --> 00:09:32,223 Μπορώ να έχω μόνο τις καρφίτσες παρακαλώ; 193 00:09:32,224 --> 00:09:34,851 - Εντάξει, γιατί όχι. - Τέλεια. Ας φύγουμε από εδώ. 194 00:09:34,852 --> 00:09:37,613 Αλλά πρώτα πρέπει να πάρουμε αυτά τα μπουφάν έτσι όλοι ξέρουν ότι είμαστε πλήρωμα! 195 00:09:37,637 --> 00:09:39,188 Angar's Screamers! 196 00:09:39,189 --> 00:09:42,108 Τι; Όχι! Μπορούμε να πάμε; Αυτός ο τύπος με φρικάρει. 197 00:09:42,109 --> 00:09:43,985 Όχι, όχι! Είμαστε Poundcakes' Pummelers! 198 00:09:43,986 --> 00:09:46,696 Armadildo's Fist Force Five. 199 00:09:46,697 --> 00:09:49,407 Είμαστε έξι! Και είπες «Armadildo»; 200 00:09:49,408 --> 00:09:51,909 Όχι... Εκτός αν σου άρεσε; 201 00:09:51,910 --> 00:09:53,661 Τα ονόματα των πληρωμάτων είναι ανόητα. 202 00:09:53,662 --> 00:09:56,664 Κι αν είχαμε όνομα, θα ήταν το Six του MODOK. 203 00:09:56,665 --> 00:09:58,065 Παίρνουμε τα μπουφάν. 204 00:09:58,417 --> 00:10:01,753 - Χμ; Τι; - Πρέπει πραγματικά να σταματήσεις να παίζεις με αυτή τη λεπίδα! 205 00:10:01,754 --> 00:10:03,839 Γιατί έχεις το δαχτυλίδι της γυναίκας μου; 206 00:10:04,798 --> 00:10:06,174 Νόμιζα ότι το δουλεύαμε! 207 00:10:06,175 --> 00:10:08,719 Πρέπει να πάω να σώσω τον γάμο μου! 208 00:10:09,887 --> 00:10:12,847 Πρέπει να το πληρώσεις! Ή θα είσαι εσύ! 209 00:10:17,227 --> 00:10:18,644 Αυτό ήταν τρελό. 210 00:10:18,645 --> 00:10:21,064 Χρειάζομαι λίγο γάλα μαγνησίας για να ηρεμήσω το έλκος μου. 211 00:10:21,858 --> 00:10:24,218 Πού στο διάολο πήγε ο Αρμαντίλο; Τον χρειάζομαι για τη ληστεία. 212 00:10:24,242 --> 00:10:26,361 Εγώ, νομίζω ότι πήγε στο σπίτι της πρώην γυναίκας του ξανά. 213 00:10:26,362 --> 00:10:28,780 - Ζει στο Paramus. - Ουφ. Ποιος έχει αυτοκίνητο; 214 00:10:28,781 --> 00:10:30,323 - Ανάκτηση. - Έχασα το δικό μου σε ένα στοίχημα. 215 00:10:30,324 --> 00:10:31,657 Επίσης ανακτήθηκε. 216 00:10:31,658 --> 00:10:33,534 Ζώντας στο δικό μου αλλά δεν τρέχει. 217 00:10:37,707 --> 00:10:40,458 - Γεια σας. - Δεν σας έμαθα έτσι. 218 00:10:40,459 --> 00:10:43,002 Ουφ! Bonjour, chateau MODOK! 219 00:10:43,003 --> 00:10:46,047 Μετά τις 6:00, είναι bonsoir, ηλίθιο ρομπότ! 220 00:10:46,048 --> 00:10:48,008 - Σε χρειάζομαι. - Ουι! 221 00:10:52,429 --> 00:10:55,474 - Ποιος είναι εκεί; - Σφαίρες μάχης οπλισμένες. 222 00:10:55,891 --> 00:10:58,602 Ψάχνω για MODOK. 223 00:10:58,894 --> 00:11:00,186 Οι σφαίρες μάχης σταματούν. 224 00:11:00,187 --> 00:11:00,896 Ωχ. 225 00:11:00,897 --> 00:11:02,480 Α, είσαι γραμματέας του; 226 00:11:02,481 --> 00:11:05,024 Γραμματέας; Οι σφαίρες μάχης επανοπλίζονται! 227 00:11:05,025 --> 00:11:06,442 Ω ναι! 228 00:11:06,443 --> 00:11:09,529 - Ποιος είσαι; Πώς μπήκες εδώ μέσα; - Είμαι η γυναίκα του MODOK. 229 00:11:09,530 --> 00:11:12,615 Κάτι... Ουφ, είναι περίπλοκο. 230 00:11:12,616 --> 00:11:15,661 Τέλος πάντων, έχω λίγο έκτακτης ανάγκης εργασίας. 231 00:11:17,162 --> 00:11:19,540 Είσαι η γυναίκα του MODOK; 232 00:11:22,751 --> 00:11:25,545 Έχω... τόσες ερωτήσεις. 233 00:11:25,546 --> 00:11:28,131 Και εμείς! Σκοτώνουμε ή σκοτώνουμε; 234 00:11:32,428 --> 00:11:34,846 Ο αέρας είναι εντάξει; Όλα καλά με τη θερμοκρασία; 235 00:11:34,847 --> 00:11:37,515 Θα ήταν βασανιστικά επώδυνο για μένα, 236 00:11:37,516 --> 00:11:39,142 αλλά θα μπορούσα να σε κάνω μια σεληνοροφή. 237 00:11:39,143 --> 00:11:41,060 MODOK, το αυτοκίνητό σου είναι πραγματικά ενοχλητικό. 238 00:11:41,061 --> 00:11:42,979 Σκεφτείτε με ως λιγότερο αυτοκίνητο 239 00:11:42,980 --> 00:11:45,231 και περισσότερα από, Λοιπόν, ένα, ως βαν. 240 00:11:45,232 --> 00:11:47,567 Και δύο, ένα μέρος της ομάδας. 241 00:11:47,568 --> 00:11:48,776 Μην τον σκέφτεσαι. 242 00:11:48,777 --> 00:11:51,572 Ωραία, απλά θα βάλω ένας πραγματικός ραδιοφωνικός σταθμός. 243 00:11:51,864 --> 00:11:54,264 Ακούς στο The Real Guy and The Pooch. 244 00:11:54,288 --> 00:11:55,908 Μιλάμε για το μεγάλο Adaptoid! 245 00:11:57,036 --> 00:11:58,244 Ας πάρουμε έναν καλούντα. 246 00:11:58,245 --> 00:12:00,663 Γεια, αυτή είναι η Μπέκυ, και αγαπώ το Adaptoid! 247 00:12:00,664 --> 00:12:02,749 Ουάου, ακούγεσαι ένα απόλυτο smokeshow! 248 00:12:02,750 --> 00:12:05,084 Ένοχος! Μοιάζω με το Adaptoid! 249 00:12:05,085 --> 00:12:06,627 Ωχ, μπαμπά μου αρέσει! 250 00:12:06,628 --> 00:12:08,004 Τρέξε, Φόρεστ, τρέξε! 251 00:12:08,005 --> 00:12:09,172 S-s-smoking'! 252 00:12:09,173 --> 00:12:10,923 Θεέ μου, τι θέλει από εμάς; 253 00:12:10,924 --> 00:12:12,724 Για να καλέσετε! 254 00:12:12,748 --> 00:12:13,843 Καλέστε 1-ADAPTOID-NOW... 255 00:12:13,844 --> 00:12:16,012 Γιατί ο καλών είναι αυτός που μας δίνει τον αριθμό τηλεφώνου; 256 00:12:16,013 --> 00:12:17,847 Ε-ω. Συγγνώμη. 257 00:12:17,848 --> 00:12:19,098 Εντάξει, θα γυρίσω ο όγκος του σβήνει. 258 00:12:19,099 --> 00:12:20,558 Όχι, MODOK, δεν μπορείς! 259 00:12:20,559 --> 00:12:22,769 Σ' αγαπώ! Έχω... Νόσος του Crohn... 260 00:12:22,770 --> 00:12:24,937 Δεν πάσχει από τη νόσο του Crohn. 261 00:12:24,938 --> 00:12:28,858 Εάν κάποιος έχει αδιάγνωστη νόσο του Crohn, είμαι εγώ. Και το κάνω. 262 00:12:28,859 --> 00:12:32,028 Εντάξει, μόλις πάρουμε το Armadillo, η ληστεία συνεχίζεται. 263 00:12:32,029 --> 00:12:34,989 Είμαστε παντρεμένοι! Δεν σημαίνει αυτό τίποτα σε σένα; 264 00:12:34,990 --> 00:12:38,743 Ε, για χάρη. Ήμασταν χωρισμένος για οκτώ χρόνια! 265 00:12:38,744 --> 00:12:40,828 Δεν μου δίνεις καν ένα δαχτυλίδι, θυμάσαι; 266 00:12:40,829 --> 00:12:43,247 Αλλά αυτό είναι το είδος του δαχτυλιδιού Θα σου έδινα! 267 00:12:43,248 --> 00:12:45,500 Και μου ράγισες την καρδιά όταν το έβαλες ενέχυρο! 268 00:12:45,501 --> 00:12:47,251 Έχετε αυταπάτες! 269 00:12:47,252 --> 00:12:51,422 Φίλε, αν δεν αφήσεις τη γυναίκα μου μόνη, Θα σου χτυπήσω τον κώλο! 270 00:12:51,423 --> 00:12:52,840 Ο Μανδρίλλος! 271 00:12:52,841 --> 00:12:56,261 Ω, η Ειρήνη σίγουρα έχει κάτι για τους κακοποιούς των ζώων. 272 00:12:56,845 --> 00:12:59,430 Εντάξει, δέστε τη ρόμπα σας και ας πολεμήσουμε! 273 00:12:59,431 --> 00:13:03,393 Είναι κιμονό, και έτσι το φοράς! 274 00:13:03,394 --> 00:13:05,395 Γεια, τι... αχ, εντάξει, εντάξει, ω! 275 00:13:05,396 --> 00:13:08,690 - Αρμαδίλο, μπες στο βαν! - Και σταμάτα να έρχεσαι εδώ! 276 00:13:09,191 --> 00:13:12,610 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως αν με έβλεπες όλος μεθυσμένος, εκρήγνυται, 277 00:13:12,611 --> 00:13:13,695 θα σε κέρδιζε πίσω! 278 00:13:13,696 --> 00:13:15,321 Μαντρίλ, μπες μέσα. 279 00:13:15,322 --> 00:13:17,408 - Εντάξει. - Αρμαδίλο, φύγε. 280 00:13:20,119 --> 00:13:23,246 Έβαλε μια τέτοια πόρτα για να μπορέσει να το κάνει! 281 00:13:23,247 --> 00:13:27,251 Λυπάμαι που, χμ... σου έτυχε. 282 00:13:27,668 --> 00:13:29,043 Απλώς πονάει. 283 00:13:29,044 --> 00:13:32,840 Αποδεχόμενοι το γεγονός ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί να σε ερωτευτώ. 284 00:13:33,632 --> 00:13:35,467 - Ξέρεις; - Ναι! 285 00:13:36,051 --> 00:13:38,428 Δηλαδή όχι! Είμαι ευτυχισμένος παντρεμένος. 286 00:13:38,429 --> 00:13:42,140 Σούπερ ευτυχώς. κάνω αντίγραφο ασφαλείας το φορτηγό οργασμού κάθε βράδυ. 287 00:13:42,141 --> 00:13:44,893 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι πραγματικά γενναίο εκ μέρους σας να το μοιραστείς μαζί μου. 288 00:13:45,519 --> 00:13:50,441 - Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη ληστεία, παιδιά. Πάω σπίτι. - Περίμενε! Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 289 00:13:52,109 --> 00:13:53,589 Όχι! Ποιος το έκανε αυτό; 290 00:13:53,613 --> 00:13:54,527 Και πώς; 291 00:13:57,156 --> 00:14:01,117 - Δέκα μπαρ ημέρας πληρωμής; - Κάποιο κόλπο στο YouTube, δεν ξέρω. 292 00:14:01,118 --> 00:14:03,244 Και το MODOK είναι άχρηστο, το παίρνω; 293 00:14:03,245 --> 00:14:07,415 Το μόνο πράγμα για το οποίο είναι χρήσιμος ενεργοποιεί έναν μεγάλο επιταχυντή αδρονίων. 294 00:14:07,416 --> 00:14:10,418 Που δεν είναι αυτό που λέω κόλπο μου. 295 00:14:10,419 --> 00:14:13,380 Λοιπόν, είσαι πολύ κουλ. 296 00:14:14,339 --> 00:14:16,340 Όχι, είμαι τρελός. 297 00:14:16,341 --> 00:14:18,468 Μπαίνω στο MODOK, αλλά ήρθα εδώ 298 00:14:18,469 --> 00:14:20,762 να τον παρακαλέσω να μου φτιάξει το ηλίθιο ψέμα. 299 00:14:20,763 --> 00:14:23,264 Ήλπιζα ότι θα μπορούσε να σκουπίσει το βίντεο από το διαδίκτυο 300 00:14:23,265 --> 00:14:26,601 ή απελευθερώνουν έναν στοχευμένο νευροϊό που θα έσβηνε το μυαλό όλων. 301 00:14:26,602 --> 00:14:28,144 Ξέρεις, κάτι απλό. 302 00:14:28,145 --> 00:14:29,854 Ξεχάστε το MODOK. 303 00:14:29,855 --> 00:14:33,566 Ο καλύτερος γενετιστής στον κόσμο είναι στο προσωπικό. 304 00:14:33,567 --> 00:14:35,027 - ΠΟΥ; -Εγώ. 305 00:14:38,989 --> 00:14:41,949 Γεια σου, Μέλτερ. σκεφτόμουν ένα όνομα για το φορτηγό ψητού τυριού σας. 306 00:14:41,950 --> 00:14:44,118 Manchego Winnebago! 307 00:14:45,245 --> 00:14:47,914 Έχω ήδη όνομα. Και είναι τέλειο. 308 00:14:47,915 --> 00:14:50,333 Και δεν το μοιράζομαι με κανέναν! 309 00:14:51,335 --> 00:14:52,752 Ωραία, απλά προσπαθώ να βοηθήσω. 310 00:14:52,753 --> 00:14:55,463 Εντάξει, ήρθε η ώρα για την πρώτη φάση του σχεδίου μας! 311 00:14:55,464 --> 00:14:56,881 - Πρώτη στάση... - Νυχτερινό καρβέλι! 312 00:14:56,882 --> 00:14:58,242 Νόμιζα ότι το Night Loaf ήταν κλειστό. 313 00:14:58,266 --> 00:15:01,344 Όχι! Είναι πανσέληνος, έτσι ανοίγουν ξανά για ώρες λυκάνθρωπους. 314 00:15:01,345 --> 00:15:03,888 Τι; Εντάξει, πρώτα η ληστεία 315 00:15:03,889 --> 00:15:05,932 και μετά βλέπουμε αν αυτό το μέρος Night Loaf είναι καν αληθινό. 316 00:15:05,933 --> 00:15:06,850 Νυχτερινό καρβέλι! 317 00:15:06,851 --> 00:15:08,251 Χρειαζόμαστε κάποιες μελωδίες που μπλοκάρουν. 318 00:15:08,519 --> 00:15:09,436 Ωχ. 319 00:15:09,437 --> 00:15:12,021 Τίποτα δεν μπλοκάρει πιο σκληρά το καλοκαίρι του '77 320 00:15:12,022 --> 00:15:15,274 από το συγκρότημα Sweetleg και το άλμπουμ μας Look the Hell Out. 321 00:15:15,275 --> 00:15:17,402 Δεν μιλάω μόνο εγώ, αυτό είναι το περιοδικό Crawdaddy, 322 00:15:17,403 --> 00:15:18,861 με τον Henry Winkler στο εξώφυλλο. 323 00:15:20,364 --> 00:15:25,034 - Ροκ εν ρολ, παππού! - Παππού; Ποιος με προσβάλλει έτσι; 324 00:15:25,035 --> 00:15:27,316 Δώσε μου τους απατεώνες μου να κοιτάξω αυτοί οι πανκ στο πρόσωπο! 325 00:15:27,340 --> 00:15:29,831 - Είναι τόσο ζαρωμένος! - Τόσο άσχημο! 326 00:15:29,832 --> 00:15:32,208 Ω, κάποιος έχει αυτοσυνειδησία! 327 00:15:32,209 --> 00:15:35,249 - Ναι, φαίνομαι ντροπιασμένος και σκατά. - Απλά πέθανε ήδη, παλιόσακο. 328 00:15:35,273 --> 00:15:37,672 Γιατί δεν τους δείχνεις πώς να ροκάρουν; 329 00:15:37,673 --> 00:15:39,507 * Μισισιπή Τσιγκλάρα * 330 00:15:41,635 --> 00:15:43,515 - Πάρε τον! Πάμε. - Α, τι στο διάολο; 331 00:15:43,539 --> 00:15:45,138 Α, αυτό είναι βαλλίστρα! Πάω! 332 00:15:45,139 --> 00:15:46,899 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 333 00:15:47,766 --> 00:15:49,434 Θεέ μου, με έχουν πυροβολήσει! 334 00:15:49,435 --> 00:15:51,310 Αυτό είναι. πεθαίνω. 335 00:15:51,311 --> 00:15:53,104 Αυτή είναι η θανατηφόρα μου κουδουνίστρα. 336 00:15:53,105 --> 00:15:54,731 Χτύπησε την πινακίδα κυκλοφορίας. 337 00:15:54,732 --> 00:15:56,983 Ω καλά, δεν είναι αυτό στην πραγματικότητα ένα κομμάτι μου. 338 00:15:56,984 --> 00:15:58,735 Ω, ω. Γυρίστε εδώ! Γυρίστε εδώ! 339 00:16:01,196 --> 00:16:04,115 Angar! Η μπάντα σας ήταν χωρισμένοι για 30 χρόνια, 340 00:16:04,116 --> 00:16:05,324 πρέπει να το αφήσεις. 341 00:16:05,325 --> 00:16:06,576 Σταμάτα να ζεις στο παρελθόν... 342 00:16:06,577 --> 00:16:08,494 Θεέ μου, αυτό είναι το παλιό μου γυμνάσιο. 343 00:16:08,495 --> 00:16:11,581 - Πρέπει να πάω εκεί μέσα! Κίνηση! - Σοβαρά μιλάς; 344 00:16:11,582 --> 00:16:14,000 Αυτή είναι η μεγαλύτερη φάση στην ιστορία! 345 00:16:14,001 --> 00:16:16,335 Δεν υπάρχει πρώτη φάση σε μια συντριβή και να αρπάξει... 346 00:16:16,336 --> 00:16:17,736 Σώπα, Μέλτερ! 347 00:16:17,838 --> 00:16:18,756 Το φορτηγό Muenster; 348 00:16:18,757 --> 00:16:21,466 Ούτε καν... 349 00:16:21,467 --> 00:16:22,867 Κλείσιμο. 350 00:16:24,053 --> 00:16:25,721 Χρειάζομαι αυτή την ασπίδα. 351 00:16:28,265 --> 00:16:30,892 Υποχωρήστε, έφηβοι! Είμαι ένα ρομπότ υψηλής τεχνολογίας! 352 00:16:30,893 --> 00:16:32,853 Είμαι κάτι παραπάνω από το να συναντώ... 353 00:16:32,877 --> 00:16:34,997 Θεέ μου, ξέχασα να κλειδώσω τις πόρτες! 354 00:16:37,357 --> 00:16:40,151 Είχα κάθε κρατικό κομμάτι και αρχείο πεδίου, 355 00:16:40,152 --> 00:16:42,946 αλλά δεν θα δω ποτέ το όνομά μου σε οποιοδήποτε από αυτά τα τρόπαια. 356 00:16:43,280 --> 00:16:44,947 Ω σωστά. Δεν μπορείτε να διαβάσετε. 357 00:16:44,948 --> 00:16:47,283 Ξέρω πώς μοιάζει το όνομά μου! 358 00:16:47,284 --> 00:16:49,452 Πλάγιο πέταλο, το ντόνατ, 359 00:16:49,453 --> 00:16:52,205 η σκάλα με σπασμένο σκαλοπάτι, το στριφτό φίδι. 360 00:16:52,206 --> 00:16:55,708 Το θέμα είναι ότι πήραν το όνομά μου από τα τρόπαια 361 00:16:55,709 --> 00:16:57,001 μετά το τεστ φαρμάκων. 362 00:16:57,002 --> 00:16:58,961 Ω, χυμόσουν. 363 00:16:58,962 --> 00:17:02,632 Όχι. Οι αιματολογικές εξετάσεις έδειξαν Είχα μεταλλαγμένες ικανότητες. 364 00:17:02,633 --> 00:17:05,677 Αντίο, Ολυμπιακοί Αγώνες. Αντίο, όλα. 365 00:17:06,178 --> 00:17:08,638 Δούλεψα ακόμα σκληρά για αυτά. 366 00:17:08,639 --> 00:17:10,682 λυπάμαι. 367 00:17:11,893 --> 00:17:14,019 Βοηθάει αυτό; 368 00:17:16,730 --> 00:17:18,690 - Ωχ! - Ωραίο, Poundcakes! 369 00:17:19,650 --> 00:17:21,067 Όχι. 370 00:17:21,068 --> 00:17:23,069 Γεια, ίσως θα έπρεπε απλώς πείτε το βράδυ, ε; 371 00:17:23,070 --> 00:17:24,910 Ναι, πρέπει να επιστρέψω να μην κάνεις τίποτα. 372 00:17:24,934 --> 00:17:27,657 Περιμένετε! Κοίτα, ξέρω πώς είναι να θέλει να τα παρατήσει. 373 00:17:27,658 --> 00:17:29,951 Παιδιά φοβάστε. Καταλαβαίνω αυτόν τον φόβο. 374 00:17:29,952 --> 00:17:31,577 Φοβάστε ότι οι καλύτερες μέρες σας είναι πίσω σου. 375 00:17:31,578 --> 00:17:33,538 Φόβος μήπως ξεχαστείς. 376 00:17:33,539 --> 00:17:35,039 Φόβος να προχωρήσουμε. 377 00:17:35,040 --> 00:17:37,041 Φόβος να πέσουν πράγματα. 378 00:17:37,042 --> 00:17:37,793 Αχ! 379 00:17:37,794 --> 00:17:40,545 Ή ο φόβος της ύπαρξης μια τέτοια γεννημένη αποτυχία 380 00:17:40,546 --> 00:17:43,631 ότι ποτέ δεν σου άξιζε ο φόβος να χάσεις οτιδήποτε από την αρχή. 381 00:17:43,632 --> 00:17:45,133 Γιατί το δικό μου είναι τόσο χειρότερο; 382 00:17:45,134 --> 00:17:48,469 Πρέπει να σκάψετε κάτω από τον φόβο να βρεις θυμό και εκδίκηση! 383 00:17:48,470 --> 00:17:50,304 Οπότε όταν σε γελάνε έξω από το Soho Lair, 384 00:17:50,305 --> 00:17:53,099 μαζεύεις πλήρωμα για να κλέψεις Η ασπίδα του Captain America 385 00:17:53,100 --> 00:17:55,476 από τον πύργο του Avenger, αλλά δεν τους το δίνεις. 386 00:17:55,477 --> 00:17:58,813 Αντίθετα, το χρησιμοποιείτε για να σπάσετε τα ηλίθια πρόσωπά τους μέσα 387 00:17:58,814 --> 00:18:00,857 για να σε αγαπήσουν και να σε αποδεχτώ! 388 00:18:00,858 --> 00:18:04,528 Και πείτε "Ω, MODOK, είσαι καλός και όχι κακός!». 389 00:18:06,196 --> 00:18:08,489 Περιμένετε. Δεν υπήρχαν ποτέ χρήματα; 390 00:18:08,490 --> 00:18:10,158 Αυτό ήταν όλο για μια ασπίδα; 391 00:18:10,159 --> 00:18:13,578 Απλώς μας χρησιμοποιούσες για να επιστρέψεις με τους A-list φίλους σας! 392 00:18:13,579 --> 00:18:15,455 - Σου είπα ότι δεν ήταν ένας από εμάς! - Περίμενε! Στάση! 393 00:18:15,456 --> 00:18:17,040 Φύσηξε τον κώλο σου! 394 00:18:17,041 --> 00:18:18,876 Ωχ! 395 00:18:20,919 --> 00:18:24,131 Γιατί αυτό το σχολείο έχει τόσοι πολλοί πρωταθλητές στο άλμα επί κοντώ; 396 00:18:29,636 --> 00:18:31,430 Το πλήρωμα! Επέστρεψαν για μένα! 397 00:18:32,181 --> 00:18:33,057 Αχ! 398 00:18:33,058 --> 00:18:35,183 Βοηθήστε με! 399 00:18:37,436 --> 00:18:40,271 Τέλειος. Η βροχή θα μου ξεπλύνει τα δάκρυα. 400 00:18:40,272 --> 00:18:42,523 Τώρα το κλάμα μου είναι μυστικό. 401 00:18:45,903 --> 00:18:47,488 Είναι αληθινό; 402 00:18:48,989 --> 00:18:52,408 Καλώς ήρθατε στο Night Loaf. Είμαι ο ιππότης του άρτου. 403 00:18:52,409 --> 00:18:58,956 - Επιλέξτε το καρβέλι σας με σύνεση. - Κύριε Λοφ, όσο κι αν θα θέλαμε περισσότερα καρβέλια, 404 00:18:58,957 --> 00:19:00,875 ξοδέψαμε όλα τα Loaf Tokens μας. 405 00:19:00,876 --> 00:19:05,631 -Σιωπή! Τα ψωμιά έχουν ήδη πληρωθεί. - Από ποιον; 406 00:19:05,632 --> 00:19:09,843 Ο άντρας που κλαίει στην πλωτή τουαλέτα! 407 00:19:11,887 --> 00:19:14,389 Γεια, παιδιά. Αυτό το μέρος είναι υπέροχο! 408 00:19:14,390 --> 00:19:16,391 δεν το κατάλαβα είχε μεσαιωνικό θέμα. 409 00:19:16,392 --> 00:19:17,475 Δεν είναι. 410 00:19:17,476 --> 00:19:18,726 Λοιπόν, είναι πολύ μπερδεμένο. 411 00:19:18,727 --> 00:19:20,228 Τέλος πάντων, ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 412 00:19:20,229 --> 00:19:23,689 Συγγνώμη για τι; Μας λέει ψέματα σχετικά με τη διάρρηξη του Avengers Tower; 413 00:19:23,690 --> 00:19:25,191 Λοιπόν, δεν είναι «ψέματα». 414 00:19:25,192 --> 00:19:28,236 Είναι περισσότερο σαν εσκεμμένα απόκρυψη πληροφοριών για να σας εξαπατήσει. 415 00:19:28,237 --> 00:19:31,406 Ή πώς θα διακινδυνεύατε τη ζωή μας να πάρει κάποια ηλίθια ασπίδα 416 00:19:31,407 --> 00:19:32,865 να εντυπωσιάσεις τους φανταχτερούς σου φίλους; 417 00:19:32,866 --> 00:19:35,466 Λοιπόν, δεν είναι μια ηλίθια ασπίδα. Είναι μια πολύ διάσημη ασπίδα, παιδιά. 418 00:19:35,490 --> 00:19:38,371 Και μετά από όλα αυτά, θέλεις να μας αγοράσεις δείπνο 419 00:19:38,372 --> 00:19:40,581 και υποτίθεται ότι να σε συγχωρήσω; 420 00:19:40,582 --> 00:19:43,209 Λοιπόν, όχι ένα οποιοδήποτε δείπνο, είναι το Night Loaf. 421 00:19:43,210 --> 00:19:45,586 Ήσασταν όλοι πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά πριν. 422 00:19:45,587 --> 00:19:47,589 Ειλικρινά, δεν θα σιωπούσατε σχετικά με αυτό. 423 00:19:48,424 --> 00:19:49,841 Καλά. εχεις δικιο. 424 00:19:49,842 --> 00:19:51,968 Λυπάμαι. 425 00:19:51,969 --> 00:19:53,302 Δεν σου έδωσα αρκετή πίστωση. 426 00:19:53,303 --> 00:19:55,223 Αλλά δεν δίνετε τον εαυτό σας αρκετή πίστωση. 427 00:19:55,597 --> 00:19:56,681 Ναι, είμαστε χάλια. 428 00:19:56,682 --> 00:20:00,226 Όχι! Ξέρεις ποιος είναι χάλια; Αυτοί οι σνομπ στο Soho Lair. 429 00:20:00,227 --> 00:20:02,347 Ενώ κάνουν πίσω στα πολυτελή κεντρικά τους γραφεία, 430 00:20:02,371 --> 00:20:03,855 είσαι εδώ έξω χτυπώντας το πεζοδρόμιο. 431 00:20:03,856 --> 00:20:05,481 Έχεις καρδιά, έχεις θάρρος. 432 00:20:05,482 --> 00:20:07,316 Απλώς τριγυρνάς στο χώμα. 433 00:20:07,317 --> 00:20:10,319 Δείτε αυτά τα βρώμικα νύχια! Είναι απολύτως αηδιαστικά! 434 00:20:10,320 --> 00:20:11,280 Έκανα τούνελ. 435 00:20:11,281 --> 00:20:13,866 - Είναι ακόμη και η κατασκευή σήραγγας θέμα Armadillo; - Είναι. 436 00:20:13,867 --> 00:20:16,075 Το θέμα είναι ότι ο Μέλτερ είχε δίκιο. 437 00:20:16,076 --> 00:20:18,327 Δεν είμαι ένας από εσάς... αλλά θέλω να είμαι. 438 00:20:18,328 --> 00:20:19,808 - Καλώς ήρθες πίσω. - Θα σε πάμε πίσω. 439 00:20:19,832 --> 00:20:22,290 Σου υποσχέθηκα ένα σκορ. Και θα παραδώσω. 440 00:20:22,291 --> 00:20:23,833 Ας ληστέψουμε το Night Loaf! 441 00:20:23,834 --> 00:20:25,585 - Τι; Όχι! - Σσσ! Το Loaf Knight μπορεί να σε ακούσει! 442 00:20:25,586 --> 00:20:29,630 - Είναι μέχρι εκεί. - Τα ακούω όλα! 443 00:20:29,631 --> 00:20:31,049 Θεέ μου, άκουσε. 444 00:20:31,050 --> 00:20:33,134 Σκότωσε τρία άτομα από τότε που φτάσαμε εδώ. 445 00:20:33,135 --> 00:20:34,802 Ξέρω τι πρέπει να κλέψουμε. 446 00:20:34,803 --> 00:20:38,347 - Η ασπίδα του Captain America. - Αλήθεια; 447 00:20:38,348 --> 00:20:39,849 Παίρνουμε όμως την ασπίδα 448 00:20:39,850 --> 00:20:43,603 και κρεμάστε το στο μπαρ χωρίς όνομα. 449 00:20:44,605 --> 00:20:48,817 To Melter. Αλλάζω λίγο την ιδέα μου αρκετά για να μην μπορώ να του κάνω μήνυση! 450 00:20:49,359 --> 00:20:51,569 Περίμενε, ο MODOK είναι ο μπαμπάς σου; 451 00:20:51,570 --> 00:20:54,280 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 452 00:20:54,281 --> 00:20:56,074 Μαμά! 453 00:20:56,075 --> 00:21:00,078 - Δεν είναι φίλος μου! - Χαλάρωσε, Καρμίλα, 454 00:21:00,079 --> 00:21:03,623 Μόλις άλλαξα το DNA του να του κάνει αλλεργία στα φιστίκια. 455 00:21:03,624 --> 00:21:06,459 - Ένα μπιζέλι-τι τι-εργία τώρα; - Α, μπορείς να το κάνεις αυτό; 456 00:21:06,460 --> 00:21:09,128 Μπορώ να τον κάνω αλλεργικό σε οτιδήποτε, έλα να το σκεφτώ. 457 00:21:09,129 --> 00:21:11,047 Γάτες, το μπλε χρώμα, το οξυγόνο... 458 00:21:11,048 --> 00:21:14,425 - Τα φιστίκια είναι μια χαρά. - Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια τώρα; 459 00:21:14,426 --> 00:21:18,763 Α, είμαι κομπλεξικός! Και τελικά είμαι κουβαλώντας ένα EpiPen για κάποιο λόγο! 460 00:21:18,764 --> 00:21:20,348 - Αχ, γλυκιά! - Πάμε, Λου. 461 00:21:20,349 --> 00:21:23,142 - Πείτε γεια στο MODOK. - Και πες καληνύχτα στον ΛΟΥΗ, 462 00:21:23,143 --> 00:21:26,562 Χαλαρός οργανισμός Αναμφισβήτητα Ακαταμάχητη και Συφιλιτική. 463 00:21:26,563 --> 00:21:29,524 Δεν έψαξα την τελευταία λέξη, αλλά νομίζω ότι ακούγεται όμορφο. 464 00:21:29,525 --> 00:21:32,361 Σσσς. Μη μου πεις τι σημαίνει. 465 00:21:34,863 --> 00:21:36,656 Avengers Tower, ορίστε! 466 00:21:36,657 --> 00:21:39,450 Δεν θα μας σταματήσει τίποτα τώρα! 467 00:21:41,995 --> 00:21:44,914 Τελευταία στάση, Coney Island/Stillwell Avenue. 468 00:21:44,915 --> 00:21:46,082 Πρέπει να κατέβουν όλοι. 469 00:21:46,083 --> 00:21:48,960 Ω όχι. Χάσαμε τη στάση μας. 470 00:21:48,961 --> 00:21:50,128 - Ωχ. - Ω φίλε. 471 00:21:50,129 --> 00:21:51,755 Τι κάνουμε τώρα; 472 00:21:58,220 --> 00:22:01,097 Ωχ! Δεν μπορώ να πιστέψω Μας άφησα να κοιμηθούμε. 473 00:22:01,098 --> 00:22:02,890 Σας απέτυχα πάλι όλους. 474 00:22:02,891 --> 00:22:05,184 Τι; Ήταν μια διασκεδαστική βραδιά, φίλε. 475 00:22:05,185 --> 00:22:07,145 Ναι αδερφέ. Εννοώ, κάναμε ένα κυνηγητό με αυτοκίνητο, 476 00:22:07,146 --> 00:22:08,688 ένας τύπος του έκοψε το χέρι, 477 00:22:08,689 --> 00:22:10,481 και πρέπει να δω Το διάσημο γουρούνι του Mandrill. 478 00:22:10,482 --> 00:22:12,233 Και χάθηκα. 479 00:22:12,234 --> 00:22:13,776 Και πρέπει να φάω αληθινό φαγητό! 480 00:22:13,777 --> 00:22:15,778 Ψήστε με απαλά με Chevre! 481 00:22:15,779 --> 00:22:18,032 Απλά σταματήστε. Ορίστε, έλα εδώ. 482 00:22:21,201 --> 00:22:22,828 Τέλειο όνομα. 483 00:22:25,497 --> 00:22:26,539 Γεια, Modie. 484 00:22:26,540 --> 00:22:29,876 Πόσους από εμάς θα θυσιαζόσουν εισβολή στον πύργο του Avenger's Tower; 485 00:22:29,877 --> 00:22:33,463 Είχα διαμορφώσει ένα σχέδιο με 98,7 τοις εκατό πιθανότητες επιτυχίας 486 00:22:33,464 --> 00:22:34,964 που μόνο θα είχε χάσει δύο από εσάς. 487 00:22:34,965 --> 00:22:37,592 Ω, αυτό είναι πολύ καλύτερες πιθανότητες από ό,τι συνήθως παίρνουμε! 488 00:22:37,593 --> 00:22:40,011 Ας τελειώσουμε τη βραδινή έξοδο με ένα ακόμα ποτό 489 00:22:40,012 --> 00:22:41,304 στο The Bar With No Name. 490 00:22:41,305 --> 00:22:42,972 Έβγαλαν δωρεάν ντόνατς στις 7:00. 491 00:22:42,973 --> 00:22:45,693 - Κι εγώ αυτό θέλω. - Ναι, είναι καλή ιδέα. 492 00:22:45,717 --> 00:22:47,143 Τήκων! Ντόνατς! 493 00:22:47,144 --> 00:22:49,313 Μίλτερ, έλα! Τήκων! 494 00:22:49,980 --> 00:22:51,380 Ω! 495 00:22:54,735 --> 00:22:56,135 Ω. 496 00:23:06,288 --> 00:23:08,289 Ω, MODOK! 497 00:23:08,290 --> 00:23:10,375 Αυτοί οι έφηβοι με απήγαγαν και με οδήγησε, 498 00:23:10,376 --> 00:23:12,960 και μετά άρχισαν να μιλάνε σχετικά με τον Μεγάλο Γκάτσμπι. 499 00:23:12,961 --> 00:23:15,630 Νόμιζαν ότι ήταν τόσο έξυπνοι, αλλά ήταν τόσο συνηθισμένο και... 500 00:23:15,631 --> 00:23:16,756 Πω πω, φαίνεσαι περίεργος... 501 00:23:29,311 --> 00:23:30,895 * Ναι * 502 00:23:30,896 --> 00:23:34,690 * Μεγέθυνση σε ένα beezer σε μια επίπεδη μαύρη πίσω πλευρά * 503 00:23:34,691 --> 00:23:38,069 * Μεγάλο χοντρό φράμι θα υπερφορτωθεί * 504 00:23:38,070 --> 00:23:41,614 * Σφίγγουμε πάνω σε ένα τούβλο ψάχνω για τσάμμα * 505 00:23:41,615 --> 00:23:44,826 * Η Μαίρη παίρνει τουρσί μέχρι θα εκραγεί * 506 00:23:44,827 --> 00:23:48,579 * Έχουμε ένα ψηλό ανεμόπτερο και δεν κατεβαίνει ποτέ * 507 00:23:48,580 --> 00:23:52,041 * Ένας χαμηλός αναβάτης αναλαμβάνοντας την πόλη * 508 00:23:52,042 --> 00:23:55,795 * Θα χωρίσουμε τη νύχτα και δεν προκαλεί έκπληξη * 509 00:23:55,796 --> 00:23:58,924 * Πρέπει να σηκωθεί ο Μισισιπής * 510 00:24:03,018 --> 00:24:06,018 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~