1
00:00:04,070 --> 00:00:19,469
Google-Übersetzung: ru-en

2
00:00:51,198 --> 00:00:53,838
Madame Courtilier?
Ich habe die Medizin mitgebracht.

3
00:00:53,838 --> 00:00:56,518
Danke schön!
- An wen schreibst du den Brief?

4
00:00:56,518 --> 00:00:58,277
Milann Russo.

5
00:00:58,277 --> 00:01:01,250
Kennen Sie das Haus von Lino Vartan?
- Nein.

6
00:01:01,637 --> 00:01:05,757
Nun, lassen Sie mich Ihnen diese Geschichte erzählen.
Ich liebe es.

7
00:01:05,757 --> 00:01:09,638
Diese Geschichte handelt von einem Waisenkind
namens Milann,

8
00:01:09,638 --> 00:01:12,037
der alte Leute hasste.

9
00:01:12,037 --> 00:01:17,037
Eines Tages wurde er verurteilt
zum Zivildienst in einem Pflegeheim.

10
00:01:17,037 --> 00:01:18,158
MIMOSA PFLEGEHEIM

11
00:01:18,158 --> 00:01:20,518
Da hat er es geschafft
Beziehungen zu ihnen aufbauen,

12
00:01:20,518 --> 00:01:26,207
Und einer der Anwohner,
Lino Vartan, ein ehemaliger Boxweltmeister,

13
00:01:26,237 --> 00:01:30,317
wurde für ihn so etwas wie ein Vater,
Er ersetzt seine Familie.

14
00:01:30,317 --> 00:01:32,477
Ja! Sieg! Ja!

15
00:01:32,477 --> 00:01:36,667
Leider ist Lino gestorben
kurz nach dem Treffen.

16
00:01:36,718 --> 00:01:38,037
FORGEAC-WAISENHAUS

17
00:01:38,037 --> 00:01:39,638
Da hatte er eine wunderbare Idee

18
00:01:39,638 --> 00:01:44,117
ältere Menschen zusammenzubringen
und Waisen wie er.

19
00:01:44,117 --> 00:01:47,358
Er gab diesem Haus seinen Namen
im Gedenken an seinen Freund.

20
00:01:47,358 --> 00:01:49,792
Lino Vartans Haus.

21
00:01:50,477 --> 00:01:52,750
Das ist genau
wohin ich will.

22
00:01:53,197 --> 00:01:56,457
LINO VARTANS HAUS.
GRAND STREET 10, 77124 NEUFMONTIER

23
00:01:57,718 --> 00:02:00,397
Schreiben Sie, dass wir uns kennen
seit 20 Jahren.

24
00:02:00,397 --> 00:02:02,417
Milann wird uns nicht trennen wollen.

25
00:02:11,557 --> 00:02:13,638
Wird er weiterhin dort sitzen?
Oder wird er seinen Platz aufgeben?

26
00:02:13,638 --> 00:02:15,478
Kannst du das nicht sehen?
Bist du in die Jahre gekommen?

27
00:02:15,478 --> 00:02:18,625
Na ja, es schmeichelt mir,
also mach dir darüber keine Sorgen.

28
00:02:21,078 --> 00:02:22,957
Warum bist du traurig, Oma Nova?

29
00:02:22,957 --> 00:02:26,397
Mein Sehvermögen lässt nach,
also kann ich keinen Brief schreiben,

30
00:02:26,397 --> 00:02:28,237
in ein Pflegeheim kommen.

31
00:02:28,237 --> 00:02:31,837
Warten Sie, wir helfen.
Hier, nimm es. Schreiben.

32
00:02:31,837 --> 00:02:33,198
Ich möchte es wirklich.

33
00:02:33,198 --> 00:02:34,277
Sehr viel!

34
00:02:34,277 --> 00:02:36,598
In Ihr Super-Pflegeheim.

35
00:02:36,598 --> 00:02:37,638
Flieg weg!

36
00:02:37,638 --> 00:02:40,750
Um tolle Gemütlichkeit zu schaffen.
- Ja!

37
00:02:43,078 --> 00:02:44,837
Tut mir leid, Mann. Entschuldigung.

38
00:02:44,837 --> 00:02:47,957
Schämst du dich nicht zu sitzen,
obwohl der Wagen voll ist,

39
00:02:47,957 --> 00:02:50,157
und hier ist
Eine ältere Dame steht?

40
00:02:50,157 --> 00:02:52,157
Wo sind deine Manieren?

41
00:02:52,157 --> 00:02:54,542
Respekt vor den Älteren,
Hast du davon gehört?

42
00:02:54,557 --> 00:02:58,125
In welchen Zeiten leben wir im Ernst?
Was für Ignoranten!

43
00:02:58,677 --> 00:03:00,082
Entschuldigung, meine Dame.

44
00:03:03,717 --> 00:03:05,167
Ruck!

45
00:03:10,198 --> 00:03:13,038
In welchen Zeiten leben wir?
Im Ernst, oder?

46
00:03:13,038 --> 00:03:15,250
Lass uns weitermachen, Sylvette.

47
00:03:22,078 --> 00:03:23,667
Bis morgen!

48
00:03:24,877 --> 00:03:28,500
ALTERSHEIM 2
URLAUB: KEINE KINDER MEHR

49
00:03:34,557 --> 00:03:38,237
Hören Sie sich das an:
„Ich dachte, meine Zeit wäre gekommen,

50
00:03:38,237 --> 00:03:40,078
aber anscheinend sogar im Himmel
Ich werde nicht gebraucht.

51
00:03:40,078 --> 00:03:42,582
Bitte akzeptiere mich
in das Haus von Lino Vartan.“

52
00:03:43,557 --> 00:03:47,277
„Lieber Milann, ich würde mich freuen
um mein Alter mit dir zu teilen.

53
00:03:47,277 --> 00:03:51,038
„Liebes Haus des Glücks. Meine Frau und ich
feiern unseren 16. Hochzeitstag,

54
00:03:51,038 --> 00:03:53,198
„Lino Vartans Haus
wäre das beste Geschenk.“

55
00:03:53,198 --> 00:03:54,918
EXPRESS-KAMINREINIGUNG
Wir reinigen Ihre alten Rohre.

56
00:03:54,918 --> 00:03:57,518
Ist das eine Werbung?
- Oh ja, tut mir leid.

57
00:03:57,518 --> 00:04:00,082
Ehrlich gesagt klingt es mehrdeutig.

58
00:04:00,957 --> 00:04:03,717
Tut mir leid, ich habe Oma geholfen
Hebe ihre Einkäufe hoch,

59
00:04:03,717 --> 00:04:06,758
Dann überquerte ein alter Mann die Straße.
Ich konnte ihn nicht verlassen.

60
00:04:06,758 --> 00:04:11,078
Okay, Rentner, aber du bist zu spät!
- Ich weiß, aber ich habe eine Berufung.

61
00:04:11,078 --> 00:04:13,207
Dies wurde von Leontine übermittelt
aus der anderen Welt.

62
00:04:14,157 --> 00:04:17,517
Sie hat die ganze Stadt zum Leben erweckt.
Sie war für mich wie eine Großmutter.

63
00:04:17,517 --> 00:04:20,117
Bist du kein Mann?
- Hast du mir das gerade gesagt?

64
00:04:20,117 --> 00:04:21,437
Lass mich in ruhe!

65
00:04:21,437 --> 00:04:24,838
Okay, Leute, habt ihr?
Ordne die Briefe so, wie ich es verlangt habe?

66
00:04:24,838 --> 00:04:26,158
Natürlich.
- Ja.

67
00:04:26,158 --> 00:04:28,875
Schauen Sie, eine Einladung dazu
der Belle Azur Club.

68
00:04:29,117 --> 00:04:30,918
„Lieber Milann Russo,
im Hinblick auf Ihre Verdienste

69
00:04:30,918 --> 00:04:32,838
in der Sache der Vereinigung von Waisenkindern
und ältere menschen,

70
00:04:32,838 --> 00:04:35,798
was ganz Frankreich weiß,
und unter Berücksichtigung Ihrer Verantwortung,

71
00:04:35,798 --> 00:04:40,077
Wir laden Sie, Ihre Mitarbeiter, herzlich ein
und Gäste, die uns im Sommer besuchen.

72
00:04:40,077 --> 00:04:41,757
Die Einladung ist super!

73
00:04:41,757 --> 00:04:43,877
2 tolle Monate am Meer.

74
00:04:43,877 --> 00:04:46,317
Milann, lass uns gehen. Meine Haut ist weiß,
Sogar die Adern sind sichtbar.

75
00:04:46,317 --> 00:04:48,250
Milann, lass uns gehen!
- Okay, das reicht.

76
00:04:49,117 --> 00:04:50,557
Dies ist wahrscheinlich eine Werbung.

77
00:04:50,557 --> 00:04:55,517
Schade, ich wollte gerade die Hernien schärfen.
- Man sagt „um die Skier zu schärfen.“

78
00:04:55,517 --> 00:04:58,916
Ach, kein Wunder.
Ich habe Probleme mit französischen Ausdrücken.

79
00:04:58,918 --> 00:05:02,166
Albert hat mir das gegeben
um meinen Wortschatz zu bereichern.

80
00:05:03,877 --> 00:05:06,598
Ah, du wirst Mehdi nicht finden
um 2 Uhr.

81
00:05:06,598 --> 00:05:10,041
Was, was? Mehdi?
- Mehdi, mein Cousin.

82
00:05:10,317 --> 00:05:13,117
Er ist nie um 14 Uhr hier.
Er schläft nach dem Mittagessen.

83
00:05:13,117 --> 00:05:17,291
Cool. Sie haben den Namen Ihres Cousins eingetragen
in einen französischen Ausdruck?

84
00:05:17,478 --> 00:05:20,250
Ja, aber ich verstehe es nicht
was mein Problem ist.

85
00:05:21,038 --> 00:05:23,517
Leute, wir fangen an.
- Ja, lass uns gehen, Florette.

86
00:05:23,517 --> 00:05:24,918
5 Minuten.
- Gut.

87
00:05:24,918 --> 00:05:28,666
Kommt schon, Jungs. Alles aufräumen.
Wir müssen uns ihnen anschließen. Lass uns gehen.

88
00:05:35,317 --> 00:05:37,583
Bereit für die Party?
- Ja, cool!

89
00:05:37,757 --> 00:05:41,083
Florette,
Bringst du mir das Tanzen bei?

90
00:05:41,197 --> 00:05:43,317
Hatten Sie Diskotheken?

91
00:05:43,317 --> 00:05:45,517
Ja, meine Fee,
sie wurden „Teetänze“ genannt.

92
00:05:45,517 --> 00:05:49,750
Wie ist das? Tanzt du mit dem Tee?
Oder tanzt der Tee?

93
00:05:49,757 --> 00:05:53,916
Nein, glauben Sie, dass die Fragen eines Tages enden werden?
- Das wird mit Zhulin nicht passieren.

94
00:05:53,958 --> 00:05:56,500
Übrigens,
Warum heißt die Frage so?

95
00:05:58,197 --> 00:06:00,718
Worüber redest du! Wieder?
Wie lange her?

96
00:06:00,718 --> 00:06:04,877
Es war der Sohn des angesehenen Nachbarn
wer damit angefangen hat. Der abscheuliche Bastard!

97
00:06:04,877 --> 00:06:07,918
Bastien, sag das nicht.
- Ah, danke, Albert, bring ihm ein paar Manieren bei.

98
00:06:07,918 --> 00:06:11,798
Sie sagen „böser kleiner Bastard“
und nicht „mürrisch“.

99
00:06:11,798 --> 00:06:14,375
Zumindest bin ich nicht so stumm wie sie.

100
00:06:14,918 --> 00:06:16,750
Oh! Sie ist nicht stumm.

101
00:06:16,757 --> 00:06:19,666
Sie spricht nicht
Nach dem Tod ihrer Eltern ist das anders.

102
00:06:19,718 --> 00:06:22,637
Ihre Augen sagen mehr und besser
als du, Arschloch.

103
00:06:22,637 --> 00:06:26,916
Ja, kein Grund zur Beleidigung, aber sie hat recht,
Es ist schlecht, Bastien, sich über Amanda lustig zu machen.

104
00:06:27,358 --> 00:06:29,833
Schatz, hör nicht auf ihn.

105
00:06:29,958 --> 00:06:31,838
Alles wird klappen,
Ich bin sicher.

106
00:06:31,838 --> 00:06:35,077
Es ist eine Frage der Zeit.
Lass mich dir ein Geheimnis verraten.

107
00:06:35,077 --> 00:06:38,583
Wenn Sie sprechen möchten,
man muss es unbedingt wollen.

108
00:06:40,038 --> 00:06:42,478
Milann, Milann! Das müssen Sie sehen!
- Was ist das?

109
00:06:42,478 --> 00:06:45,517
Ich habe Tikviok heruntergeladen! An Alfred.
- Was ist das?

110
00:06:45,517 --> 00:06:47,750
Dies ist eine Dating-App für Senioren.

111
00:06:47,757 --> 00:06:50,708
Aber er macht, was er will,
Schau, wie er wischt.

112
00:06:52,437 --> 00:06:54,757
Alfred, ich glaube nicht
Du verstehst, wie es funktioniert,

113
00:06:54,757 --> 00:06:56,398
weil du jeden wählst.

114
00:06:56,398 --> 00:07:00,041
Du verstehst nicht, wie ich arbeite.
Ich mag sie alle.

115
00:07:00,197 --> 00:07:02,838
Ah, ich verstehe. Und das Foto?
Wem gehört es?

116
00:07:02,838 --> 00:07:04,517
TIKVIOK ALFRED
Ah, das bin ich, als ich jung war.

117
00:07:04,517 --> 00:07:06,875
Oh nein. Dies ist ein Foto der Erde
als es jung war.

118
00:07:08,197 --> 00:07:10,317
Ich habe alles schnell korrigiert.
Es war seine Idee.

119
00:07:10,317 --> 00:07:13,358
Du kannst ein Foto nicht retuschieren, Alfred.
Du bist wunderschön, so wie du bist.

120
00:07:13,358 --> 00:07:17,598
Du bist übrigens perfekt.
Kannst du mir etwas über Claudine erzählen?

121
00:07:17,598 --> 00:07:21,458
Sie ist mir egal.
Auf jeden Fall ist sie mit dem Kerl gegangen.

122
00:07:21,718 --> 00:07:24,458
Mit dem Jungen? Wie alt ist er?
- 76.

123
00:07:24,798 --> 00:07:28,478
Okay, lasst uns gehen, es ist euer Tag, Leute.
- Ja ja. Lass uns gehen.

124
00:07:28,478 --> 00:07:33,038
Dann warten wir auf dich, Alfred.
Wir warten auf Sie. Das ist dein Tag.

125
00:07:33,038 --> 00:07:36,541
Ja, ich komme.
- Okay, Freunde, machen wir uns bereit.

126
00:07:36,637 --> 00:07:38,278
Alles in allem.

127
00:07:38,278 --> 00:07:42,517
Also, wir sind heute zusammengekommen,
und ich möchte ein Glas auf Alfred erheben,

128
00:07:42,517 --> 00:07:45,358
der 88 Jahre alt war,
und Noah war 12.

129
00:07:45,358 --> 00:07:48,057
Wenn wir das zusammenzählen, sind es 100 Jahre.
- Genau, Margo, es wird eine 100 sein.

130
00:07:48,057 --> 00:07:49,877
Was sollen wir sagen?

131
00:07:49,877 --> 00:07:52,557
Alles Gute zum Geburtstag!

132
00:07:52,557 --> 00:07:54,677
Achtung, wünsch dir was!

133
00:07:54,677 --> 00:07:56,918
Eins, zwei!

134
00:07:56,918 --> 00:07:59,750
Drei!

135
00:08:01,237 --> 00:08:03,117
Kinder und alte Menschen
Ich liebe Feiertage!

136
00:08:03,117 --> 00:08:05,757
Sie lieben Feiertage!

137
00:08:05,757 --> 00:08:10,598
Einen neuen Tanz lernen! Unsere Ohren reinigen.
- Unsere Ohren reinigen, unsere Ohren reinigen, unsere Ohren reinigen.

138
00:08:10,598 --> 00:08:15,500
Wasche meinen Körper, wasche meinen Körper, wasche meinen Körper.
- Wasche meinen Körper, wasche meinen Körper, wasche meinen Körper.

139
00:08:18,437 --> 00:08:21,077
Milann, Milann!
Am Eingang stehen zwei Typen.

140
00:08:21,077 --> 00:08:25,291
Ein paar alte Bastarde.
- Bastien, ich habe dir gesagt, du sollst nicht fluchen.

141
00:08:28,278 --> 00:08:29,791
Jetzt können Sie es.

142
00:08:30,077 --> 00:08:33,957
Ich bin Andre Laturier, Gerichtsvollzieher.
Und das ist Inspektor Gueran

143
00:08:33,957 --> 00:08:35,477
vom Gesundheitsministerium.

144
00:08:35,477 --> 00:08:36,875
Kann ich die Dokumente haben?

145
00:08:39,238 --> 00:08:41,167
Gerichtsvollzieher
Justizministerium

146
00:08:41,837 --> 00:08:46,082
Die COMSA sollte Ihr Haus überprüfen.
- COMSA?

147
00:08:46,197 --> 00:08:49,077
Ausschuss für die Organisation von
medizinische und soziale Hilfe.

148
00:08:49,077 --> 00:08:52,500
Dekret des Präfekten über die Aktivitäten
der COMSA. Sind Sie sich dessen bewusst?

149
00:08:52,557 --> 00:08:53,638
Und CFIM?

150
00:08:53,638 --> 00:08:55,758
Ihr langfristiger Vertrag
für das interne Management

151
00:08:55,758 --> 00:08:57,258
um Qualität und Sicherheit zu verbessern
in Ihrer Einrichtung

152
00:08:57,258 --> 00:08:59,238
unter der Aufsicht des CNUP.

153
00:08:59,238 --> 00:09:03,238
Also, COMSA? CFIM? CNUP? FLUP?
Was willst du?

154
00:09:03,238 --> 00:09:05,417
Ich sehe, es gibt keine Dokumente.

155
00:09:05,557 --> 00:09:11,398
Sie haben 2 Wochen Zeit, um sie zu erhalten
und alle notwendigen Arbeiten durchführen.

156
00:09:11,398 --> 00:09:14,082
Hier ist ein kleiner Ordner
auszufüllen.

157
00:09:15,477 --> 00:09:16,957
Es ist ein Witz?

158
00:09:17,398 --> 00:09:19,918
Ich werde Monate damit verbringen
Verdammte Formulare ausfüllen!

159
00:09:19,918 --> 00:09:22,597
Kein Grund, nervös zu sein.
Wir machen einfach unseren Job.

160
00:09:22,597 --> 00:09:25,798
Ja. Und Ihre Medienpräsenz
befreit Sie nicht vom Gesetz.

161
00:09:25,798 --> 00:09:27,677
Was hat das damit zu tun?
- 2 Wochen.

162
00:09:27,677 --> 00:09:30,477
Am Ende der Amtszeit werde ich gezwungen
alle Bewohner in das Tierheim zurückzubringen

163
00:09:30,477 --> 00:09:32,832
und ein echtes Pflegeheim.

164
00:09:35,437 --> 00:09:38,042
Du erzählst mir von Papieren,
und ich erzähle dir von Menschen.

165
00:09:38,398 --> 00:09:40,292
Niemand hat sie gefragt.

166
00:09:40,557 --> 00:09:44,792
Sie werden wie Möbel herumgeschleppt
weil sie alt sind, und das ist das Gesetz?

167
00:09:45,038 --> 00:09:46,798
Ich habe mich um sie gekümmert
für ein paar Monate.

168
00:09:46,798 --> 00:09:49,798
Sie haben nur uns,
und ich habe nur sie.

169
00:09:49,798 --> 00:09:52,158
Also ein paar Clowns in Anzügen
wird mir nicht beibringen, wie man arbeitet.

170
00:09:52,158 --> 00:09:55,878
Jetzt willst du sie nehmen.
Nimm sie, mach weiter, lass uns gehen!

171
00:09:55,878 --> 00:09:59,542
Setzen Sie sie in Major Sante ein
und sie sterben lassen.

172
00:09:59,677 --> 00:10:01,597
Möchtest du das?
für deine Großmutter?

173
00:10:01,597 --> 00:10:04,457
2 Wochen. Nicht mehr.

174
00:10:05,118 --> 00:10:07,082
Alles Gute, Herr Russo.

175
00:10:07,317 --> 00:10:08,792
Beste Wünsche.

176
00:10:21,518 --> 00:10:25,125
Probleme?
- Nein, nein, alles ist in Ordnung.

177
00:10:26,317 --> 00:10:29,082
Milann. Denken Sie an sich.

178
00:10:29,758 --> 00:10:32,798
Sie leben in einem Pflegeheim,
Du schläfst in einem Büro.

179
00:10:32,798 --> 00:10:36,375
Du hast kein Leben,
Endlich keine Freunde außer uns.

180
00:10:38,077 --> 00:10:39,750
Such dir eine Freundin.

181
00:10:39,957 --> 00:10:42,667
Ich habe das nicht geglaubt
schon lange, aber du bist jung.

182
00:10:42,878 --> 00:10:45,918
Du bist auch jung.
Und dann hat die Liebe kein Alter.

183
00:10:45,918 --> 00:10:49,557
Als der große Jean-Baptiste Poquelin,
bekannt als Moliere, sagte:

184
00:10:49,557 --> 00:10:53,500
„Es gibt keinen Sinn im Leben
ohne Liebe. Ha!

185
00:10:54,597 --> 00:10:57,638
Ich muss sagen,
Liebe verändert Menschen, Milann.

186
00:10:57,638 --> 00:11:01,625
Warte, warte, warte, Milann,
Ich habe eine tolle Idee.

187
00:11:02,557 --> 00:11:04,707
Ich werde dich töten, du Bastard.

188
00:11:15,837 --> 00:11:17,542
FRANCOISE
88 Likes

189
00:11:19,278 --> 00:11:20,918
CHARLENE
WIE

190
00:11:20,918 --> 00:11:23,250
KATHERINE
WIE

191
00:11:25,118 --> 00:11:27,042
Schachmatt!

192
00:11:27,518 --> 00:11:29,250
Oh, großartig, Albert.

193
00:11:30,118 --> 00:11:33,542
Weißt du, was ich dir gerade angetan habe?
- Nein.

194
00:11:33,557 --> 00:11:35,798
Hat dir in den Arsch getreten.
- Oh, Alfred!

195
00:11:35,798 --> 00:11:38,707
Dies wird als „Königinnenopfer“ bezeichnet.

196
00:11:38,758 --> 00:11:41,077
Einer der aufregendsten Schachzüge.

197
00:11:41,077 --> 00:11:44,177
Wenn der Gegner also arrogant ist,
er wird nicht widerstehen können

198
00:11:44,177 --> 00:11:45,758
und nicht die Königin stehlen.

199
00:11:45,758 --> 00:11:50,000
Außer wenn, indem man die Königin opfert,
Sie entfernen seine Verteidigung.

200
00:11:50,118 --> 00:11:53,832
Bauer auf E-4. Das Spiel beginnt.

201
00:11:53,918 --> 00:11:56,077
Ja. Ich gehe.

202
00:11:56,077 --> 00:12:01,000
Als nächstes ist der Springer auf F-3,
Wir bereiten eine Verteidigung vor dem Angriff vor.

203
00:12:01,158 --> 00:12:04,118
Drittens, Pferd auf C-3,
den Feind ablenken,

204
00:12:04,118 --> 00:12:06,238
damit er es nicht versteht
was ist wirklich los.

205
00:12:06,238 --> 00:12:08,837
Dann bewegen wir die Bauern vorwärts,
Lockere unseren Griff,

206
00:12:08,837 --> 00:12:11,750
und der Feind denkt das
Der Sieg liegt in der Tasche.

207
00:12:16,197 --> 00:12:18,097
Die vorletzte Etappe,
der Elefant auf F-seven,

208
00:12:18,097 --> 00:12:19,717
der Schraubstock wird enger,

209
00:12:19,717 --> 00:12:21,918
und der Gegner denkt
er versteht unseren Plan,

210
00:12:21,918 --> 00:12:23,707
Sie verwechseln uns mit Neulingen.

211
00:12:23,798 --> 00:12:26,798
Und schließlich der Springer auf D-5.

212
00:12:26,798 --> 00:12:29,878
Schachmatt. Das ist es.
- Oh, großartig.

213
00:12:29,878 --> 00:12:32,717
Ich habe als Sanitäter gearbeitet
Ich bin jetzt seit 5 Jahren bei Major Sante.

214
00:12:32,717 --> 00:12:34,557
Und ich kann Ihnen versichern,
Wir tun alles, was wir können.

215
00:12:34,557 --> 00:12:39,717
Ich habe nicht einmal Zeit für meine Familie.
Das Tempo ist verrückt, wir haben nicht genug Hände.

216
00:12:39,717 --> 00:12:41,918
Und es sind die Älteren
die angegriffen werden.

217
00:12:41,918 --> 00:12:44,717
Ren Montrosier, das sind Sie
verantwortlich für das Unternehmen,

218
00:12:44,717 --> 00:12:47,038
die 6 Pflegeheime betreibt
in Frankreich.

219
00:12:47,038 --> 00:12:49,317
Wie reagieren Sie?
zu diesen Vorwürfen?

220
00:12:49,317 --> 00:12:50,758
Dass ich nichts zu verbergen habe,

221
00:12:50,758 --> 00:12:54,082
im Gegensatz zu dem, der es nicht wagt
sich zeigen.

222
00:12:54,357 --> 00:12:57,077
Hören Sie zu, bis das Gegenteil bewiesen ist,
und das ist deine Aufgabe,

223
00:12:57,077 --> 00:13:00,837
Ich habe keinen einzigen Gast
der schlecht behandelt wurde.

224
00:13:00,837 --> 00:13:05,197
Wie Sie wissen, haben viele von ihnen gefragt
auf andere Institutionen übertragen werden.

225
00:13:05,197 --> 00:13:07,677
Sie sind kostenlos.
Ich halte niemanden zurück.

226
00:13:07,677 --> 00:13:12,357
Wenn jemand gehen möchte, kann ich es Ihnen versichern
dass es nur wenige von ihnen gibt, lasst sie gehen.

227
00:13:12,357 --> 00:13:14,878
Diese Argumente sind sinnlos.
Was wird noch benötigt?

228
00:13:14,878 --> 00:13:18,518
Hey! Schürfst du nach Gold oder so?
- Was zum Teufel machst du hier?

229
00:13:18,518 --> 00:13:21,832
Wer waren diese Typen?
- Niemand.

230
00:13:22,357 --> 00:13:25,798
Wenn du es mir nicht sagst, sage ich es
Du hast vor Montrose in der Nase gebohrt.

231
00:13:25,798 --> 00:13:27,707
Ich habe schon Angst.

232
00:13:27,878 --> 00:13:30,077
Okay, ich sage es dir, aber schwöre
Du wirst es niemandem erzählen.

233
00:13:30,077 --> 00:13:31,278
Natürlich.
- Schwöre.

234
00:13:31,278 --> 00:13:34,082
Ich schwöre.
Ich bin ein Grab, du kennst mich.

235
00:13:35,957 --> 00:13:37,875
Das Haus bleibt geschlossen.
- Was?

236
00:13:38,158 --> 00:13:39,398
Wir erfüllen die Standards nicht.

237
00:13:39,398 --> 00:13:41,798
Hör auf, das ist unmöglich.
Es muss einen Ausweg geben.

238
00:13:41,798 --> 00:13:45,077
Ja, schließen Sie die erforderlichen Arbeiten ab
in weniger als 2 Wochen und füllen Sie die Unterlagen aus.

239
00:13:45,077 --> 00:13:47,437
Du hättest es mir sagen sollen,
Ich liebe Papiere.

240
00:13:47,437 --> 00:13:50,792
Wo sind sie? Sind sie es?
- Ja, sie sind es.

241
00:13:51,437 --> 00:13:53,375
Ja. Ah!

242
00:13:53,918 --> 00:13:56,832
Haben Sie mit einem Anwalt gesprochen?
- Ja, ja, das habe ich.

243
00:13:57,158 --> 00:13:59,250
Rechtlich gibt es nichts
das kann man machen.

244
00:13:59,398 --> 00:14:00,677
Ich kann sie nicht unterstützen.

245
00:14:00,677 --> 00:14:04,077
Schämt sie sich nicht, sich zu zeigen? Alshaitan!
- Was zum Teufel machst du hier?

246
00:14:04,077 --> 00:14:06,878
Ich schaue jetzt fern.
- Und niemand hat geklopft.

247
00:14:06,878 --> 00:14:09,038
Wir werden vertrieben!
- Was?

248
00:14:09,038 --> 00:14:12,278
Ich schwöre!
- Ich habe dich gebeten, es niemandem zu erzählen.

249
00:14:12,278 --> 00:14:14,238
Driss ist kein Niemand.

250
00:14:14,238 --> 00:14:15,317
Okay, keine Panik.

251
00:14:15,317 --> 00:14:18,357
Wir werden nicht alles machen
von innen nach außen, aber ich habe eine Lösung. Ja.

252
00:14:18,357 --> 00:14:21,798
Wenn wir gehen müssen, kenne ich einen Ort
wo wir übernachten können.

253
00:14:21,798 --> 00:14:25,000
Aber ich werde es morgen zeigen. Äh?
- Danke, Driss!

254
00:14:27,118 --> 00:14:29,125
Warum trägt er einen Anzug?

255
00:14:29,357 --> 00:14:33,667
Hallo, ich bin Stefan Hamza.
Bitte kommen Sie rein.

256
00:14:34,118 --> 00:14:36,238
Es hat begonnen.
- Hier gibt es Bäume,

257
00:14:36,238 --> 00:14:40,917
und hier gibt es Gras und Kaninchen –
Sie sind sehr süß.

258
00:14:47,957 --> 00:14:50,758
Oh mein Gott!
- Nun, ich habe dir gesagt, dass es dir gefallen würde.

259
00:14:50,758 --> 00:14:53,798
Und eine kleine Überraschung von mir,
Ich liebe es, Überraschungen zu machen.

260
00:14:53,798 --> 00:14:57,677
Hier gibt es einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst,
Es ist also ein sicherer Ort.

261
00:14:57,677 --> 00:15:02,457
Zunächst einmal vielen Dank an Christophe.
Christophe? Christophe? Christophe?

262
00:15:09,197 --> 00:15:11,597
Es ist ein Obdachloser!
- Nein, es ist Christophe.

263
00:15:11,597 --> 00:15:13,357
Cool, sagst du?

264
00:15:13,357 --> 00:15:15,758
Christoph, eine kurze Frage
von diesen jungen Leuten.

265
00:15:15,758 --> 00:15:17,542
Gibt es hier ein Ladegerät?

266
00:15:24,518 --> 00:15:25,918
Es gibt kein Ladegerät.

267
00:15:25,918 --> 00:15:29,758
Lass uns hier verschwinden.
- Nein, nein. Eine solche Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen.

268
00:15:29,758 --> 00:15:33,125
Zu einem so guten Preis!
Das ist das Haus meiner „locken“ Oma!

269
00:15:33,597 --> 00:15:36,250
Was?
- Das ist das Haus der Großmutter meiner Schwester.

270
00:15:36,398 --> 00:15:38,118
Du hast dieselbe Großmutter.

271
00:15:38,118 --> 00:15:40,707
Von außen schön,
innen schmutzig. Ah!

272
00:15:41,717 --> 00:15:44,597
Da es meine Großmutter ist,
der preis ist niedriger.

273
00:15:44,597 --> 00:15:46,375
Hier ist es nicht sicher.

274
00:15:47,437 --> 00:15:49,832
Komm schon, Amanda, sag es.
Sag Löffel.

275
00:15:50,278 --> 00:15:52,167
Bitte schön.
- Danke schön.

276
00:15:52,878 --> 00:15:54,417
Das ist süß.

277
00:15:56,238 --> 00:15:58,077
DER ZUSAMMENBRUCH DES KÖNIGIN-SKANDALS
IN „MAJOR SANTE“

278
00:15:58,077 --> 00:16:00,000
Was ist los, Sonnenschein?

279
00:16:00,557 --> 00:16:03,758
Ich habe sie im Fernsehen gesehen,
„Das Böse von „Major Sante“.

280
00:16:03,758 --> 00:16:07,597
Stimmt es, dass die Leute gehen?
ins Pflegeheim, um zu sterben?

281
00:16:07,597 --> 00:16:12,750
Nun, nein, nicht verallgemeinern,
Schauen Sie uns an, wir sind glücklich hier.

282
00:16:13,238 --> 00:16:14,667
Ich vermisse.

283
00:16:27,398 --> 00:16:30,957
Ja, und wir.

284
00:16:31,278 --> 00:16:35,278
Weißt du, Julin, jedes Mal
Du denkst an Simone,

285
00:16:35,278 --> 00:16:37,167
sie ist neben dir.

286
00:16:37,278 --> 00:16:38,518
Kalt.

287
00:16:38,518 --> 00:16:41,082
Aber ich hasse sie.

288
00:16:41,158 --> 00:16:43,798
Sie ist eine böse Königin.
Wie in Schneewittchen.

289
00:16:43,798 --> 00:16:45,878
Club Belle Azur,
Claude Masson, ich höre zu.

290
00:16:45,878 --> 00:16:47,705
Hallo, tut mir leid, dass ich Sie störe.

291
00:16:47,705 --> 00:16:50,118
Ich bin Milann Russo,
Ich leite das Haus von Lino Vartan.

292
00:16:50,118 --> 00:16:52,597
Ah, du hast eine Einladung bekommen.
Großartig!

293
00:16:52,597 --> 00:16:56,717
Ja, ja. Ehrlich gesagt, dachte ich
es war eine Werbung.

294
00:16:56,717 --> 00:16:59,758
Oh nein. Aber wenn ich du wäre,
Ich würde das Gleiche denken.

295
00:16:59,758 --> 00:17:01,792
Ich verstehe dich.

296
00:17:01,837 --> 00:17:05,625
Ich habe eine etwas seltsame Frage
Für Sie: Warum haben Sie uns eingeladen?

297
00:17:05,798 --> 00:17:10,637
Es ist selten, Leute zu treffen, die
widmen ihr Leben den älteren Menschen.

298
00:17:10,637 --> 00:17:13,597
Ich konnte nicht widerstehen.
- Nun, das ist schön.

299
00:17:13,597 --> 00:17:15,317
Ach, komm schon!

300
00:17:15,317 --> 00:17:20,917
Mein Verein ist also unabhängig
Familienpflegeheim direkt am Meer.

301
00:17:20,917 --> 00:17:23,518
Also, komm. Bringt alle mit,
sowohl klein als auch groß.

302
00:17:23,518 --> 00:17:25,125
Es wird ihnen gefallen.

303
00:17:26,238 --> 00:17:28,357
Ich muss darüber nachdenken.

304
00:17:28,357 --> 00:17:30,678
Sag ja, Milann!
- Seid ihr zwei verrückt?

305
00:17:30,678 --> 00:17:32,178
Sag ja, Milann,
Oder ich erzähle es allen

306
00:17:32,178 --> 00:17:33,038
Sie haben Implantate.

307
00:17:33,038 --> 00:17:34,718
Ich rufe Sie zurück.

308
00:17:34,718 --> 00:17:36,917
Du hast keine Wahl, Bruder.
Keine Wahl.

309
00:17:36,917 --> 00:17:39,917
Soll ich dir das Klopfen beibringen?
- Denk an uns, Milann.

310
00:17:39,917 --> 00:17:41,250
Denk an uns, Milann!

311
00:17:45,157 --> 00:17:47,917
Diese beiden Ballnäher gehören mir.

312
00:17:47,917 --> 00:17:51,278
7 Punkte für Albert und Bastian.
- Bravo, Frau Buchhalterin!

313
00:17:51,278 --> 00:17:53,458
Gut gemacht!

314
00:17:53,917 --> 00:17:56,637
Also, Freunde, das habe ich
eine wichtige Ankündigung.

315
00:17:56,637 --> 00:18:00,357
Ziehen wir um?
- Nein, wir fahren alle ans Meer!

316
00:18:00,357 --> 00:18:03,666
Hurra!

317
00:18:05,557 --> 00:18:09,758
Kinder und alte Menschen lieben Ferien!
- Sie lieben Feiertage!

318
00:18:09,758 --> 00:18:15,625
Lichtschutzfaktor, Lichtschutzfaktor, Lichtschutzfaktor, Lichtschutzfaktor...

319
00:18:17,317 --> 00:18:20,877
Und über den Wellen, über den Wellen,
über den Wellen...

320
00:18:20,877 --> 00:18:24,438
Albert sagte, dass Sie daran interessiert wären
Französische Expressionisten.

321
00:18:24,438 --> 00:18:26,557
Oh, ich stehe jetzt auf alle möglichen Ausdrücke,
Das ist meine neue Lobby.

322
00:18:26,557 --> 00:18:32,291
Oh, großartig. Kennst du das hier?
„Die Muschi des Nachbarn streicheln.“

323
00:18:32,357 --> 00:18:35,198
Machst du Witze, Alfred?
- Nein, überhaupt nicht.

324
00:18:35,198 --> 00:18:40,397
Im 16. Jahrhundert
„die Muschi deines Nachbarn streicheln“ bedeutete

325
00:18:40,397 --> 00:18:41,758
einem geliebten Menschen helfen.

326
00:18:41,758 --> 00:18:46,238
Schau, „Ich streichle die Muschi meines Nachbarn“
bedeutet „Ich helfe einem geliebten Menschen.“

327
00:18:46,238 --> 00:18:48,038
Verstehst du?

328
00:18:48,038 --> 00:18:50,637
Ja ja ja.
- Es ist wunderbar, schön, poetisch.

329
00:18:50,637 --> 00:18:53,958
Hier ist ein Delphin,
und hier ist ein Delphin,...

330
00:19:16,077 --> 00:19:19,583
Dreh es auf,
Es war Simones Lieblingslied.

331
00:19:19,718 --> 00:19:23,278
Erst gestern wurde ich 20 Jahre alt.

332
00:19:23,278 --> 00:19:25,238
Ich umarmte die Zeit,

333
00:19:25,238 --> 00:19:28,637
Mit dem Leben spielen,
während sie mit der Liebe spielen.

334
00:19:28,637 --> 00:19:30,557
Ich habe nachts gelebt,
Ich zähle meine Tage nicht,

335
00:19:30,557 --> 00:19:32,238
das in Vergessenheit geriet.

336
00:19:32,238 --> 00:19:37,718
Ich hatte so viele Pläne
sie blieben in der Luft fliegen.

337
00:19:37,718 --> 00:19:41,916
Ich war so voller Hoffnung
sie flogen weg.

338
00:19:41,958 --> 00:19:45,291
Ich bin verloren,
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.

339
00:19:45,438 --> 00:19:49,875
Meine Augen suchen den Himmel,
aber mein Herz verneigt sich vor der Erde.

340
00:19:50,077 --> 00:19:53,117
Erst gestern
Ich war 20 Jahre alt,

341
00:19:53,117 --> 00:19:56,958
Ich habe Zeit verschwendet, weil ich das geglaubt habe
es konnte gestoppt werden.

342
00:19:56,958 --> 00:20:00,718
Und um es zu verzögern,
und sogar davor zu stehen.

343
00:20:00,718 --> 00:20:04,758
Alles, was ich tat, war zu rennen,
aber ich kam nur außer Atem.

344
00:20:04,758 --> 00:20:08,438
Unabhängig von der Vergangenheit,
Streben nach Zukunft.

345
00:20:08,438 --> 00:20:09,837
Ich war mir selbst voraus.

346
00:20:09,837 --> 00:20:12,157
In jedem Gespräch
Ich habe meine Meinung geäußert.

347
00:20:12,157 --> 00:20:17,557
Ich wünschte mir das Gute,
beiläufige Kritik an der Welt.

348
00:20:17,557 --> 00:20:22,000
Erst gestern
Ich war 20 Jahre alt.

349
00:20:24,157 --> 00:20:25,397
Komm schon, beweg dich!

350
00:20:25,397 --> 00:20:27,916
Und du rührst mich ein wenig!

351
00:21:02,157 --> 00:21:05,038
Milann Russo?
Claude Masson. Willkommen!

352
00:21:05,038 --> 00:21:06,837
Freut mich, Sie kennenzulernen!
Vielen Dank für die Einladung.

353
00:21:06,837 --> 00:21:10,166
Willst du mich verarschen?
Vielen Dank für Ihr Kommen.

354
00:21:10,317 --> 00:21:12,041
Ich bewundere dich.

355
00:21:12,238 --> 00:21:14,208
Nun, lass uns gehen.

356
00:21:16,077 --> 00:21:17,750
Folgen Sie mir.

357
00:21:18,198 --> 00:21:21,375
Das ist wunderschön.
Ist das Escobars Villa?

358
00:21:21,397 --> 00:21:22,833
Ihm.

359
00:21:26,157 --> 00:21:29,518
Willkommen im Bel Azur Club.
Das Beste fürs Alter.

360
00:21:29,518 --> 00:21:31,837
Gibt es einen Bass?
- Natürlich, Liebes. Da drüben.

361
00:21:31,837 --> 00:21:34,077
Hurra!

362
00:21:34,077 --> 00:21:36,791
Seien Sie vorsichtig, rennen Sie nicht!
- Folgen Sie mir bitte.

363
00:21:37,077 --> 00:21:40,758
Und hier haben wir eine Empfangshalle
und ein Informationsschalter.

364
00:21:40,758 --> 00:21:42,317
Ich würde darin leben.

365
00:21:42,317 --> 00:21:44,238
Ich hoffe, dass es hier einen Aufzug gibt.

366
00:21:44,238 --> 00:21:47,478
Wir arbeiten von 9 bis 18 Uhr.

367
00:21:47,478 --> 00:21:50,597
Tadellose Empfangsqualität.
Das ist wichtig.

368
00:21:50,597 --> 00:21:53,958
„Ein magischer Ort
für glückliche Bewohner.“

369
00:21:54,238 --> 00:21:55,791
Das ist von mir.

370
00:21:55,958 --> 00:21:57,357
Lass uns weitermachen.

371
00:21:57,357 --> 00:22:00,238
Ich möchte Sie vorstellen
an einige unserer Gäste.

372
00:22:00,238 --> 00:22:04,478
Das ist Danielle, wir nennen sie „Colonel“
wegen ihrer Militärkarriere.

373
00:22:04,478 --> 00:22:07,597
Genug! Es besteht keine Notwendigkeit
Listen Sie meine Auszeichnungen auf.

374
00:22:07,597 --> 00:22:09,916
Kam, sah, scheißte.

375
00:22:10,198 --> 00:22:12,478
Hallo.
- Nun, danke, Daniel.

376
00:22:12,478 --> 00:22:15,798
Meine Freunde nennen mich Barbie,
aber du nennst mich Barbara.

377
00:22:15,798 --> 00:22:18,117
Aber nein. Rufen Sie mich überhaupt nicht an.

378
00:22:18,117 --> 00:22:19,198
Ah!

379
00:22:19,198 --> 00:22:22,750
Lassen Sie sich nicht vom Schein täuschen,
Sie freuen sich, Sie kennenzulernen.

380
00:22:25,117 --> 00:22:28,198
Ich sollte ihr ein paar Manieren beibringen.
- Niemand hält mich auf.

381
00:22:28,198 --> 00:22:29,317
Das stimmt auch.

382
00:22:29,317 --> 00:22:32,438
Hier kommt Rico. Rico! Hallo, Rico!
- Ja! Hallo.

383
00:22:32,438 --> 00:22:34,157
Er ist ein wenig taub.

384
00:22:34,157 --> 00:22:38,718
Ich habe mein Modell fertiggestellt, aber es war noch nicht fertig
jede Seele im Esszimmer!

385
00:22:38,718 --> 00:22:41,000
Neues Blut! Gerade angekommen.

386
00:22:41,038 --> 00:22:44,637
Was? Haben wir jemanden angefahren?
in der Augenbraue oder so?

387
00:22:44,637 --> 00:22:46,666
Ja, er ist taub.

388
00:22:46,837 --> 00:22:50,317
Du hast hier einen wunderbaren Platz.
Der Blick auf das Meer ist außergewöhnlich.

389
00:22:50,317 --> 00:22:52,678
Ja, ja, außergewöhnlich,
es ist wahr.

390
00:22:52,678 --> 00:22:54,875
Ah, das ist Lorenzo.

391
00:23:09,798 --> 00:23:13,416
Hallo. Wie geht es dir?
Ich bin Milann.

392
00:23:13,637 --> 00:23:15,198
Hallo.

393
00:23:15,198 --> 00:23:20,041
Wenn du willst, dass alles läuft
Hier geht es reibungslos, befolgen Sie 3 Regeln.

394
00:23:20,718 --> 00:23:23,875
Erstens: Verhalten Sie sich normal.

395
00:23:24,637 --> 00:23:27,708
Zweitens: Lasst uns in Ruhe.

396
00:23:32,718 --> 00:23:36,518
Fehlt einer?
Er sagte 3, nannte aber nur zwei.

397
00:23:36,518 --> 00:23:40,557
Hey! Clemence steckt in der Toilette fest.
Wahrscheinlich müssen wir die Tür aufbrechen.

398
00:23:40,557 --> 00:23:43,557
Sie sehen, ich bin beschäftigt.
Geh und brich, brich!

399
00:23:43,557 --> 00:23:47,038
Claude, ich denke, ich kann helfen
um das Problem zu lösen. - Danke schön.

400
00:23:47,038 --> 00:23:49,375
Schauen Sie genauer hin?
- Ja, ja, natürlich.

401
00:23:54,397 --> 00:23:58,518
Hallo, Clemence!
Mein Name ist Milann, ich bin der neue Assistent.

402
00:23:58,518 --> 00:24:03,708
Ich nehme an, dir ist etwas passiert.
Ich bin gekommen, um zu helfen.

403
00:24:09,278 --> 00:24:11,166
Oma Clemence!

404
00:24:11,198 --> 00:24:13,416
Ich bin Milanns Assistent!

405
00:24:13,798 --> 00:24:15,637
Ich bin gekommen, um dir zu helfen!

406
00:24:15,637 --> 00:24:17,958
Wissen Sie
Wo finde ich die Schlüssel?

407
00:24:22,478 --> 00:24:24,083
Oh verdammt!

408
00:24:24,597 --> 00:24:26,208
Es tut so weh!

409
00:24:29,718 --> 00:24:32,291
Hier steht die Tür vor Ihnen!
- A.

410
00:24:36,038 --> 00:24:38,000
Vielen Dank von Clemence.

411
00:24:38,198 --> 00:24:39,958
Hier bin ich,
da gibt es genau dieses Ding...

412
00:24:39,958 --> 00:24:42,397
Können Sie Französisch?
- Französisch...

413
00:24:42,397 --> 00:24:44,077
Mein Name ist...
- Milann.

414
00:24:44,077 --> 00:24:46,718
Ja.
- Hast du Papas Einladung angenommen?

415
00:24:46,718 --> 00:24:49,041
Es bedeutet also, dass Sie die Tochter von... sind.
- Claude Masson.

416
00:24:49,597 --> 00:24:53,291
Nun, lass uns gehen.
Ich zeige dir alles.

417
00:24:53,597 --> 00:24:57,798
Wir haben das Glück, dass der Bel Azur Club
ist nicht nur ein Anwesen, es ist...

418
00:24:57,798 --> 00:24:59,500
Juwel.

419
00:24:59,557 --> 00:25:01,758
Lass uns gehen!
- Lass Margarita durch.

420
00:25:01,758 --> 00:25:06,238
Komm schon, Pitou, geh nach Hause!
- Warum ist Oma völlig nackt?

421
00:25:06,238 --> 00:25:08,541
Sie geht mit einem unsichtbaren Hund spazieren!

422
00:25:08,877 --> 00:25:11,837
Sie lebt hier,
alles ist unter Kontrolle.

423
00:25:11,837 --> 00:25:13,357
Vielleicht sollten wir weitermachen?

424
00:25:13,357 --> 00:25:17,791
Pool und toller Platz unten!
Privatstrand.

425
00:25:17,917 --> 00:25:19,758
Der Strand hier ist also privat.

426
00:25:19,758 --> 00:25:23,666
So sollte es sein,
Zumindest für die Sicherheit der Gäste...

427
00:25:24,077 --> 00:25:27,397
Und Sie können dort übernachten.
Jeder kann schlafen, wo er möchte.

428
00:25:27,397 --> 00:25:29,077
Es ist klar
warum wir nicht willkommen sind.

429
00:25:29,077 --> 00:25:32,278
Nein, nein, nein,
Sie müssen versuchen, sie zu verstehen!

430
00:25:32,278 --> 00:25:34,238
Sie sind ein wenig verwirrt...

431
00:25:34,238 --> 00:25:39,250
Sie kamen von „Major Sante“.
Ich habe dort fast 5 Jahre gearbeitet.

432
00:25:39,798 --> 00:25:42,157
Es war unglaublich schwierig.

433
00:25:42,157 --> 00:25:44,798
Papa hat mir einen Job angeboten
und ich stimmte zu.

434
00:25:44,798 --> 00:25:48,958
Ich wollte sie alle anbieten
akzeptablere Bedingungen.

435
00:25:48,958 --> 00:25:50,877
Und ich bereue es überhaupt nicht.

436
00:25:50,877 --> 00:25:53,637
Für mich sind es alte Menschen
eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.

437
00:25:53,637 --> 00:25:59,291
Es ist so endlos.
Ein Abgrund oder Kreis ohne Boden.

438
00:26:05,198 --> 00:26:08,478
Ein Kreis ohne Ende.
Verstehst du?

439
00:26:08,478 --> 00:26:09,758
Danke schön.
- Gern geschehen.

440
00:26:09,758 --> 00:26:13,837
Sollen wir weitermachen?
Aldo und Boris, glaube ich. - Genau.

441
00:26:13,837 --> 00:26:15,500
Ernsthaft?
- Ernsthaft?

442
00:26:20,357 --> 00:26:22,958
Nun, was sollen wir mit ihnen machen?

443
00:26:23,438 --> 00:26:24,958
Heute und morgen...?

444
00:26:24,958 --> 00:26:28,038
Je mehr alte Menschen,
Je näher ich dem Grab bin!

445
00:26:28,038 --> 00:26:32,718
Das wird zu sehr wie „Major Sante“ sein.
Wir werden alle einer nach dem anderen sterben!

446
00:26:32,718 --> 00:26:35,678
So oder so, du stirbst alleine.

447
00:26:35,678 --> 00:26:39,837
Deshalb habe ich meine Familie verlassen
bevor sie mich verlassen haben.

448
00:26:39,837 --> 00:26:42,278
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt
über das Schicksal weinen.

449
00:26:42,278 --> 00:26:44,758
Das ist wichtig!
Lasst uns nachdenken.

450
00:26:44,758 --> 00:26:46,625
Und wie wird man sie los?

451
00:26:47,238 --> 00:26:50,416
Ein großes Problem erfordert ernsthafte Mittel.

452
00:26:53,038 --> 00:26:55,198
Oh nein! Kein Teelöffel!

453
00:26:55,198 --> 00:26:59,117
Mit diesem Löffel habe ich zerstört
ein ganzes Bataillon Kosaken.

454
00:26:59,117 --> 00:27:02,000
Und es wird uns helfen, zu gewinnen.

455
00:27:02,157 --> 00:27:05,583
Großartig, Krieg!
- Oh, Krieg?

456
00:27:05,597 --> 00:27:07,875
Ich kümmere mich lieber um meine Gesundheit.

457
00:27:08,438 --> 00:27:11,666
Was tun mit Neuankömmlingen?

458
00:27:11,877 --> 00:27:14,125
Sie sehen ziemlich gut aus, nicht wahr?

459
00:27:23,238 --> 00:27:25,541
Eine Art „West Side Story“.

460
00:27:25,877 --> 00:27:27,637
Haben wir ihnen vom Strand erzählt?

461
00:27:27,637 --> 00:27:30,291
Ja, um halb fünf,
Entspannen am Strand.

462
00:27:30,518 --> 00:27:31,958
Genau.

463
00:27:32,837 --> 00:27:35,278
Wir haben ein Unentschieden!
Es ist so toll hier!

464
00:27:35,278 --> 00:27:37,877
Lass uns an den Strand gehen?
- Aufholen! Beeil dich, lass uns rennen!

465
00:27:37,877 --> 00:27:39,038
Amanda!

466
00:27:39,038 --> 00:27:41,791
Hier. Komm her.

467
00:27:42,357 --> 00:27:44,208
Sag mir, was du gesehen hast.

468
00:27:52,958 --> 00:27:55,238
Sie wird sprechen, da bin ich mir sicher.

469
00:27:55,238 --> 00:27:58,125
Eines Tages werde ich sie machen.
- Es wird so sein.

470
00:27:59,758 --> 00:28:02,625
Derjenige, der ein bisschen taub ist
ist süß.

471
00:28:03,718 --> 00:28:05,250
Ich weiß es nicht.

472
00:28:05,798 --> 00:28:09,250
Gehen Sie auf die Seite des Feindes?
- Nein, wovon redest du?

473
00:28:09,317 --> 00:28:10,798
Hallo!

474
00:28:10,798 --> 00:28:13,750
Guten Abend! Guten Abend.
- Guten Abend.

475
00:28:13,837 --> 00:28:16,438
Wir lieben es, uns hier zu versammeln
am Ende des Tages,

476
00:28:16,438 --> 00:28:19,678
damit es jeder merkt
ein bisschen mehr über ihr Leben.

477
00:28:19,678 --> 00:28:24,541
Tolle Idee, probieren wir es aus.
- Vielleicht fangen wir mit Ihnen an, Colonel?

478
00:28:25,317 --> 00:28:27,958
Meine Feinde haben „den Eimer getreten“
schon lange her!

479
00:28:27,958 --> 00:28:30,157
Was bedeutet es,
„den Eimer getreten“?

480
00:28:30,157 --> 00:28:33,117
Zhulin, du bist noch zu jung für...
- Sie sind gestorben! Im Boden!

481
00:28:33,117 --> 00:28:35,718
Sie haben „den Löffel abgegeben“!
Die Würmer haben sie gefressen!

482
00:28:35,718 --> 00:28:38,958
Nun, anscheinend ist es nicht zu klein.
- Hör zu, du, auf Rädern.

483
00:28:38,958 --> 00:28:41,518
Wenn man so mit einem Kind redet,

484
00:28:41,518 --> 00:28:44,038
Ich werde es senden
Zur Reparatur an die Ersatzteilabteilung!

485
00:28:44,038 --> 00:28:46,317
Was ist los, alter Mann?
Sind deine Eier fest?

486
00:28:46,317 --> 00:28:51,038
Was meinst du mit „die Bälle sitzen fest“?
- Noch einmal, Zhulin, du bist zu klein ...

487
00:28:51,038 --> 00:28:53,637
Ich werde deinen Schwanz abschneiden,
Ich schneide dir die Eier ab,

488
00:28:53,637 --> 00:28:55,458
Ich werde die Glocken des alten Mannes abschrauben!

489
00:28:56,518 --> 00:29:01,438
Nun, es ist ein schlechter Anfang, aber ich bin mir sicher
Ihr könnt viel voneinander lernen.

490
00:29:01,438 --> 00:29:05,278
Das kann ich zum Beispiel sagen
Albert ist ein ausgezeichneter Theaterschauspieler!

491
00:29:05,278 --> 00:29:07,557
Könnten Sie es uns zeigen?

492
00:29:07,557 --> 00:29:10,958
Nun, wissen Sie,
Das Publikum hier ist ziemlich hart.

493
00:29:10,958 --> 00:29:13,557
Na ja, anfangs ging es mir wie dir.

494
00:29:13,557 --> 00:29:16,958
Ich hatte Angst vor dem, was ich nicht wusste.
In meinem Fall ältere Menschen.

495
00:29:16,958 --> 00:29:20,357
Aber wenn du dich öffnest
zum Unbekannten, du lernst.

496
00:29:20,357 --> 00:29:23,416
Ich werde mich dir öffnen
Wann immer du willst, Hübscher.

497
00:29:24,798 --> 00:29:26,833
Ich spreche von
ein aufgeschlossener Geist, Barbie.

498
00:29:27,557 --> 00:29:31,458
Lass uns kennenlernen, Lorenzo,
Was hast du gemacht?

499
00:29:31,958 --> 00:29:33,397
Ja an alle:

500
00:29:33,397 --> 00:29:38,238
war ein Mörder, ein Spezialagent,
kämpfte mit verschiedenen Unterwassermonstern.

501
00:29:38,238 --> 00:29:40,500
Ich habe alles durchgemacht.

502
00:29:40,597 --> 00:29:42,597
Sogar durch die Zeit gereist.
- Ah!

503
00:29:42,597 --> 00:29:44,278
Aber du wirst es nie verstehen.

504
00:29:44,278 --> 00:29:48,041
Nur Menschen unter 75 werden es verstehen.

505
00:29:48,917 --> 00:29:50,637
Wir gehen.
- Ja.

506
00:29:50,637 --> 00:29:54,083
Und wir gehen auch!
Und Angst hat damit nichts zu tun.

507
00:29:54,117 --> 00:29:57,678
Nein, wir wollen nur nach Hause.
- Rechts.

508
00:29:57,678 --> 00:30:00,500
Was ist los?
Ist es schon Zeit fürs Abendessen?

509
00:30:02,198 --> 00:30:04,317
Nein, bei Neulingen ist das nicht so!

510
00:30:04,317 --> 00:30:06,597
Wir sind übrigens neu hier.

511
00:30:06,597 --> 00:30:10,625
Diese Barbie ist vulgär,
Ich würde ihr alle Haare ausreißen!

512
00:30:10,837 --> 00:30:13,625
Und der im Rollstuhl
ist schrecklich...

513
00:30:14,518 --> 00:30:17,333
Und dieser Geheimagent,
Und der, der schreit?

514
00:30:17,917 --> 00:30:19,916
Sie lassen meine Ohren bluten!

515
00:30:21,077 --> 00:30:24,117
Warten Sie, aber wen interessiert das?
ihre Pension? - Ja!

516
00:30:24,117 --> 00:30:27,678
Wir sind mit allem zufrieden
zu Hause, oder? - WAHR.

517
00:30:27,678 --> 00:30:30,666
Sagen wir Milann, er soll uns nach Hause bringen.

518
00:30:30,678 --> 00:30:32,397
Das ist unser Platz.
- Das stimmt!

519
00:30:32,397 --> 00:30:36,166
Ja, aber warte.
Wird er wollen?

520
00:30:40,917 --> 00:30:43,583
Und wir lassen ihm keine Wahl!

521
00:30:47,198 --> 00:30:48,877
Stecken wir da zusammen?
- Ja.

522
00:30:48,877 --> 00:30:51,041
Ja.
- Ja.

523
00:30:51,117 --> 00:30:52,875
Ja.
- Ja.

524
00:30:52,877 --> 00:30:54,678
Ja.
- Dehnen Sie sich! Ist Ihr Rücken eingeklemmt?

525
00:30:54,678 --> 00:30:56,541
Ja, aber... Es zieht!

526
00:30:58,397 --> 00:31:02,916
Nun, wir haben viel gemeinsam.
Wir lieben beide alte Menschen.

527
00:31:03,077 --> 00:31:07,077
Ich verrate dir ein Geheimnis,
Ich gehe bald in den Ruhestand. Sag es einfach niemandem.

528
00:31:07,077 --> 00:31:12,917
Ich liebe es wirklich, wie man sagt,
„Die Muschi meines Nachbarn berühren“...

529
00:31:12,917 --> 00:31:15,083
Was ist los?
Wo sind die Leute?

530
00:31:15,117 --> 00:31:17,829
Ich weiß nicht, ich bin aufgestanden
am Morgen, um meinen Lieben zu helfen,

531
00:31:17,829 --> 00:31:20,798
Wie ich diesem Mädchen sagte,
und niemanden gefunden.

532
00:31:20,798 --> 00:31:25,000
Lass uns gehen! Lass uns gehen
für einen Morgenspaziergang, Pitou.

533
00:31:25,678 --> 00:31:27,375
Schneller.

534
00:31:29,157 --> 00:31:30,678
Ich möchte ihr helfen.

535
00:31:30,678 --> 00:31:33,791
Aber ehrlich gesagt ist sie wie diese Frau
aus „Der Exorzist“.

536
00:31:37,077 --> 00:31:38,791
Sorgfältig.

537
00:31:39,678 --> 00:31:42,317
Alles in Ordnung?
- Oh ja, ich gehe mit Pitou.

538
00:31:42,317 --> 00:31:44,718
Ja, Pitou, natürlich.
Aber vielleicht wäre es besser

539
00:31:44,718 --> 00:31:46,157
etwas Warmes anziehen?

540
00:31:46,157 --> 00:31:49,083
Oh nein, Pitou ist jetzt warm.

541
00:31:49,397 --> 00:31:51,117
Und wer bist du?

542
00:31:51,117 --> 00:31:54,458
Mein Name ist Milann und
Ich bin die neue Pflegeassistentin...

543
00:31:54,597 --> 00:31:57,291
Sie hat meine Existenz vergessen!

544
00:31:57,798 --> 00:32:00,877
Milann, sie sind alle im Bus!
- Was? Warum dort?

545
00:32:00,877 --> 00:32:02,518
Sie wollen nach Hause.

546
00:32:02,518 --> 00:32:04,718
Aber das ist unmöglich.
- Und was soll ich ihnen sagen?

547
00:32:04,718 --> 00:32:07,250
Du... denk an etwas.

548
00:32:08,837 --> 00:32:12,758
Fällt Ihnen etwas ein? Überlege dir etwas, Alban.
Etwas. Komm schon, komm schon!

549
00:32:12,758 --> 00:32:14,833
Du hast vor nichts Angst!

550
00:32:18,357 --> 00:32:23,166
Sind alle hier? Okay, großartig.
Milann wird kommen und wir gehen!

551
00:32:24,038 --> 00:32:28,458
Alles wird gut!
Der Motor funktioniert! Tolle Neuigkeiten!

552
00:32:30,117 --> 00:32:33,708
Mach dir jetzt keine Sorgen.
Okay, ich schaue jetzt nach...

553
00:32:33,958 --> 00:32:37,166
Voila! Die Hupe funktioniert! Es funktioniert!

554
00:32:37,278 --> 00:32:40,577
Ah! Problem mit den Bremsen.
Ja, mit den Bremsen,

555
00:32:40,577 --> 00:32:42,541
und ich spreche nicht von mir selbst!

556
00:32:43,397 --> 00:32:46,397
Finden Sie etwas,
Ich muss etwas finden.

557
00:32:46,397 --> 00:32:48,458
Okay, ist das Ding kaputt?

558
00:32:48,478 --> 00:32:50,125
Ja, gut.

559
00:32:50,397 --> 00:32:53,798
Es tut mir leid, der Bus hatte eine Panne...
- Sie haben unseren Bus beschädigt!

560
00:32:53,798 --> 00:32:57,157
Nein, wovon redest du?
- Die alten Fürze wollen Krieg? Sie werden es bekommen!

561
00:32:57,157 --> 00:33:01,357
Denn „Krieg ist die Quelle und der Schauplatz.“
aller großen Taten“! Zitat von Erasmus!

562
00:33:01,357 --> 00:33:03,837
Wirklich? - Ja! Und ich werde sie vergiften
mit Chilischote.

563
00:33:03,837 --> 00:33:06,837
Sie werden bereuen, dass sie geboren wurden.
Das ist mein Zitat!

564
00:33:06,837 --> 00:33:10,278
Wir werden diese alten Leute zeigen
wer wir sind!

565
00:33:10,278 --> 00:33:13,208
Das ist es!
- Beruhige dich, das ist eine schlechte Idee!

566
00:33:21,317 --> 00:33:23,708
Sie hat eine schwere Krankheit.

567
00:33:23,718 --> 00:33:26,958
Die Tage, an denen ihr das klar wird
sind sehr schwierig.

568
00:33:34,798 --> 00:33:37,708
Nun, was ist passiert, Margarita?

569
00:33:38,397 --> 00:33:42,117
Jetzt ist für mich alles vorbei.
Es ist alles vorbei.

570
00:33:42,117 --> 00:33:44,250
Warum sagst du das?

571
00:33:45,238 --> 00:33:48,458
Manchmal merke ich das
Ich werde verrückt.

572
00:33:49,678 --> 00:33:51,291
Alles ist verschwunden:

573
00:33:51,317 --> 00:33:57,916
Erinnerungen, Familie, meine Freunde--
Sie haben mich alle verlassen.

574
00:33:58,397 --> 00:34:01,625
Ich habe nur noch meinen Hund Pitou.

575
00:34:02,278 --> 00:34:05,416
Aber niemand glaubt, dass er existiert.

576
00:34:05,597 --> 00:34:08,398
Und alle halten mich für einen alten Idioten.

577
00:34:08,398 --> 00:34:10,083
Nein, nein, nein.

578
00:34:10,478 --> 00:34:14,916
Schau, rede nicht so, okay?
Du bist überhaupt nicht dumm.

579
00:34:15,237 --> 00:34:17,083
Sie sind wunderbar.

580
00:34:18,157 --> 00:34:21,038
Du bist ein freundlicher Mensch.
- Nein, ich bin gewöhnlich.

581
00:34:21,038 --> 00:34:25,208
Nein, nein, du bist nicht gewöhnlich.
Andere Leute sind nicht so nett.

582
00:34:29,318 --> 00:34:31,583
Hör zu, Margarita.

583
00:34:32,197 --> 00:34:34,583
Ich weiß, dass die Dinge nicht einfach sind
für dich gerade jetzt.

584
00:34:34,958 --> 00:34:37,666
Deine Tränen brechen mir das Herz.

585
00:34:38,597 --> 00:34:41,083
Aber das Leben geht weiter, oder?

586
00:34:43,038 --> 00:34:46,398
Ich bin mir sicher, dass du es schaffen wirst
viele neue Freunde hier!

587
00:34:46,398 --> 00:34:48,125
Jeder liebt dich.

588
00:34:50,398 --> 00:34:54,000
Sei nicht so verärgert.
Was zählt, ist, was Sie denken.

589
00:34:55,318 --> 00:34:58,083
Und dann wird alles gut.

590
00:34:58,838 --> 00:35:00,375
Kalt?

591
00:35:03,398 --> 00:35:07,117
Schau, ich habe Kekse mitgebracht.

592
00:35:07,117 --> 00:35:09,398
Ich habe keine Zähne mehr.

593
00:35:09,398 --> 00:35:11,166
Das ist nichts für dich,

594
00:35:11,717 --> 00:35:13,208
und für Pitou!

595
00:35:16,557 --> 00:35:18,708
Du bist schön, wenn du lächelst.

596
00:35:19,277 --> 00:35:20,958
Wir sehen uns.

597
00:35:22,717 --> 00:35:24,208
Pitou!

598
00:35:28,077 --> 00:35:30,277
Exzellent.
- Milann, Milann, beeil dich!

599
00:35:30,277 --> 00:35:31,277
Was ist passiert?

600
00:35:31,277 --> 00:35:32,797
Sie sind im Park,
sie werden kämpfen!

601
00:35:32,797 --> 00:35:35,958
Sie wollen sich gegenseitig umbringen,
Es ist so cool!

602
00:35:37,277 --> 00:35:40,557
Die Regeln sind sehr einfach.
Es wird 3 Runden geben.

603
00:35:40,557 --> 00:35:42,958
Das erste ist das Pistolenschießen.

604
00:35:42,958 --> 00:35:45,637
Die zweite Runde ist
ein Kampf ohne Waffen.

605
00:35:45,637 --> 00:35:48,557
Das Team, das gewinnt
die Konkurrenz, bleibt bestehen.

606
00:35:48,557 --> 00:35:50,757
Den Rest werfe ich ins Meer.

607
00:35:50,757 --> 00:35:52,677
Immer noch keine dritte Runde?

608
00:35:52,677 --> 00:35:54,291
Möge der Beste gewinnen.

609
00:36:39,757 --> 00:36:41,291
Stoppen!

610
00:36:41,557 --> 00:36:44,250
Bist du völlig verrückt oder so?

611
00:36:45,157 --> 00:36:48,083
Bist du verletzt?
- Nein, alles ist großartig.

612
00:36:48,717 --> 00:36:50,791
Sind die Eier weg
hinter den Rollen?

613
00:36:51,077 --> 00:36:54,875
Weißt du was?
Wir gehen. Lass uns gehen.

614
00:36:55,918 --> 00:36:58,500
Das hätte in einer Tragödie enden können!

615
00:37:00,237 --> 00:37:02,083
Du bist einfach egoistisch.

616
00:37:02,197 --> 00:37:04,916
Vielleicht möchte ich, dass sie bleiben.

617
00:37:05,358 --> 00:37:07,291
Ich mag sie vielleicht!

618
00:37:11,077 --> 00:37:12,750
Es ist schade.

619
00:37:18,398 --> 00:37:19,791
Rat!

620
00:37:20,637 --> 00:37:22,958
Wirklich? Du auch?

621
00:37:42,077 --> 00:37:44,717
Toller Versuch, sie zu Freunden zu machen

622
00:37:44,717 --> 00:37:46,583
in Hass verwandelt.

623
00:37:47,077 --> 00:37:49,875
Sogar lustig.
- Ja, ja, lustig.

624
00:37:50,717 --> 00:37:52,791
Genauso wie der Nachname „Masson“.

625
00:37:53,358 --> 00:37:54,958
"Stein".

626
00:37:56,557 --> 00:37:58,750
Und mein Herz ist aus Zement.

627
00:38:00,358 --> 00:38:01,791
Es ist schade.

628
00:38:05,157 --> 00:38:08,166
Wie kommen unsere alten Leute zurecht?

629
00:38:10,038 --> 00:38:11,750
Sie müssen miteinander auskommen.

630
00:38:11,797 --> 00:38:13,375
Es gibt keine Wahl.

631
00:38:14,358 --> 00:38:17,416
Wir müssen eine Lösung finden.
- Welche Lösung?

632
00:38:18,637 --> 00:38:21,500
Die Wahrheit ist, wir können nicht zurück.

633
00:38:22,038 --> 00:38:23,583
Wegen der Normen.

634
00:38:23,597 --> 00:38:25,791
Wir werden vertrieben.
- Was?

635
00:38:26,157 --> 00:38:30,208
Wissen Ihre alten Leute Bescheid?
- Nein, natürlich wissen sie es nicht.

636
00:38:31,597 --> 00:38:34,500
Ich möchte sie nicht anlügen,
aber ich kann es ihnen nicht sagen.

637
00:38:35,398 --> 00:38:36,916
Es gibt keinen Ausweg.

638
00:38:37,478 --> 00:38:40,375
Es ist die Trennung von den Kindern
das wird die Ältesten töten.

639
00:38:41,398 --> 00:38:43,041
Zusammen sind sie eine Familie.

640
00:38:45,597 --> 00:38:47,541
Mit Papa reden?

641
00:38:47,717 --> 00:38:50,291
Vielleicht kann er dir helfen
mit etwas?

642
00:38:50,958 --> 00:38:54,208
Wirklich?
- Ja. Lass es uns tun.

643
00:38:54,597 --> 00:38:56,000
Ich weiß es nicht.

644
00:38:56,038 --> 00:38:58,277
Wir sind gerade angekommen...
- Versuchst du mich zu küssen?

645
00:38:58,277 --> 00:38:59,568
Nein, überhaupt nicht, ich habe nur...

646
00:38:59,568 --> 00:39:02,583
Bist du verrückt,
wir kennen uns kaum!

647
00:39:02,838 --> 00:39:05,166
Nein, das hatte ich wirklich nicht vor.
Ich...

648
00:39:09,398 --> 00:39:10,875
Ich neckte.

649
00:39:11,318 --> 00:39:14,125
Okay, okay.

650
00:39:15,677 --> 00:39:19,708
Aber geh zu deinem Vater
wenn du bleiben willst.

651
00:39:37,478 --> 00:39:39,958
Warum sind wir hier mit Verrätern?

652
00:39:39,958 --> 00:39:42,038
Du musst dich ändern
Dein Standpunkt.

653
00:39:42,038 --> 00:39:46,277
Clemence hat immer für uns gekämpft.
Jetzt müssen wir für sie kämpfen.

654
00:39:46,277 --> 00:39:50,077
Erzähl mir mehr.
- Das Mädchen ist in Milann verliebt.

655
00:39:50,077 --> 00:39:52,797
Es ist offensichtlich.
- Chubby ist auch in sie verliebt.

656
00:39:52,797 --> 00:39:56,717
Er hat so viel für uns getan,
Wir sind seine Familie. Wir müssen helfen.

657
00:39:56,717 --> 00:40:01,157
Er hatte immer Pech in der Liebe.
- Nein, er ist einfach wie ein Ball!

658
00:40:01,157 --> 00:40:04,117
Hast du sein Gesicht gesehen?
100 Meter zwischen seinen Zähnen.

659
00:40:04,117 --> 00:40:06,541
Und die Haare? Wie ein Nest!

660
00:40:10,478 --> 00:40:13,398
Warten Sie, jeder hat das Recht zu lieben.

661
00:40:13,398 --> 00:40:15,918
Ja.
- Wir urteilen nicht nach dem Aussehen.

662
00:40:15,918 --> 00:40:18,083
WAHR.
- Obwohl Sie Recht haben.

663
00:40:20,398 --> 00:40:22,438
Aber wir urteilen nicht nach dem Schein.

664
00:40:22,438 --> 00:40:25,717
Okay. Wir bleiben nur für sie.

665
00:40:25,717 --> 00:40:29,416
Weil wir dich überhaupt nicht ausstehen können.

666
00:40:29,518 --> 00:40:32,358
Auf keinen Fall.
- Ebenfalls!

667
00:40:32,358 --> 00:40:34,041
Was hast du gedacht?

668
00:40:35,038 --> 00:40:38,166
Stellen wir uns vor, wir wären es
an der Comédie Française.

669
00:40:38,237 --> 00:40:40,557
Versuchen wir, sie zusammenzubringen.

670
00:40:40,557 --> 00:40:42,318
Dann wirst du gehen.

671
00:40:42,318 --> 00:40:44,797
Ein Deal?
- Ein Deal! Ja!

672
00:40:44,797 --> 00:40:48,637
Ein Deal!
- Ein Deal!

673
00:40:48,637 --> 00:40:51,625
Warten Sie, sagen Sie das nicht gleichzeitig.

674
00:40:53,117 --> 00:40:56,666
Also!
Heute habe ich euch hier versammelt,

675
00:40:56,797 --> 00:41:01,541
weil ich denke
Das Baby ist verliebt in...

676
00:41:01,797 --> 00:41:03,416
Dylanna.

677
00:41:04,438 --> 00:41:06,541
Ich kann es sehen!

678
00:41:09,478 --> 00:41:12,166
Hallo, Jeannine, Suzanne.
- Hallo, Mylene.

679
00:41:12,237 --> 00:41:14,541
Milann. Ich bin Milan.

680
00:41:14,557 --> 00:41:17,666
Das ist unehrlich!
Das ist abscheulich!

681
00:41:17,677 --> 00:41:20,838
Das ist beschämend!
- Oh, Scheiße, was nochmal?

682
00:41:20,838 --> 00:41:23,958
Oh, Wut! Oh, Verzweiflung!

683
00:41:24,318 --> 00:41:26,358
Oo, das Alter, mein Feind!

684
00:41:26,358 --> 00:41:28,577
Habe ich wirklich so lange gelebt?
aus Schamgründen...

685
00:41:28,577 --> 00:41:31,125
So sollte es sein,
und du redest Unsinn!

686
00:41:33,637 --> 00:41:36,478
Schließlich ist es Theater,
meine Kinder!

687
00:41:36,478 --> 00:41:41,833
Dies ist ein Ort, wo Menschen
und die Dinge können endlich kostenlos sein!

688
00:41:44,237 --> 00:41:46,358
Gut gesagt.

689
00:41:46,358 --> 00:41:48,358
Das bin nicht ich, das ist Louis Jouvet.

690
00:41:48,358 --> 00:41:51,077
Wer ist das?
- Oh nein. Oh nein!

691
00:41:51,077 --> 00:41:54,038
"Wer ist das?"
Oh nein, oh nein!

692
00:41:54,038 --> 00:41:57,166
Ich werde mich aus dem Fenster stürzen.
„Wer ist das?“, oh...

693
00:41:57,438 --> 00:42:00,000
Hey, Milann, wer ist das?

694
00:42:00,757 --> 00:42:03,208
Er ist es, der singt...

695
00:42:04,438 --> 00:42:06,041
„Wo sind die Damen?“

696
00:42:10,157 --> 00:42:13,557
Ziehen Sie Ihren Nabel in Ihre Wirbelsäule.

697
00:42:13,557 --> 00:42:15,916
Ja, atme.

698
00:42:16,518 --> 00:42:20,878
Lassen Sie die Energie zirkulieren.
Öffne die Chakren!

699
00:42:20,878 --> 00:42:24,916
Komm schon, Alfred, spüre deine Säfte!

700
00:42:25,117 --> 00:42:28,077
Ja, ja! Öffne deine Chakren!

701
00:42:28,077 --> 00:42:30,757
Ja, ja, ja, ja, ja,
ja, mach auf!

702
00:42:30,757 --> 00:42:35,125
Oh, Alfred, erwecke deine Kraft!

703
00:42:36,237 --> 00:42:38,125
Entschuldigung, störe ich?

704
00:42:38,757 --> 00:42:42,083
Kann ich meine Chakren in Ruhe öffnen?

705
00:42:42,797 --> 00:42:45,708
Komm schon, mach auf, komm schon.

706
00:42:47,318 --> 00:42:49,918
Genau richtig!
Direkt in Montrosiers Kehle!

707
00:42:49,918 --> 00:42:54,918
Mein Oberst! Was ist los mit deinen Beinen?
- Der Strand, die Normandie, feindlicher Angriff.

708
00:42:54,918 --> 00:42:58,000
Omaha Beach?
Ich war auch dort!

709
00:42:58,157 --> 00:43:01,717
Die Geschichte vergisst, aber ohne Frauen
es würde keinen Sieg geben.

710
00:43:01,717 --> 00:43:04,438
Exzellent! Spreng alles in die Luft! Boom!
- Boom!

711
00:43:04,438 --> 00:43:09,000
Boom!
- Boom!

712
00:43:13,277 --> 00:43:15,375
Was machst du hier?

713
00:43:16,157 --> 00:43:18,458
Es ist Bondmanjak!
- Nein, nicht...

714
00:43:24,478 --> 00:43:27,157
Es ist sehr scharf!
- Da ist Chilischote drin.

715
00:43:27,157 --> 00:43:29,458
Chili-Pfeffer?
- Aber...

716
00:43:34,277 --> 00:43:36,666
Wie sanft du bist!

717
00:43:46,438 --> 00:43:47,916
Danke schön.

718
00:43:53,197 --> 00:43:55,757
Lass uns reden, Mylann.
- Mylann.

719
00:43:55,757 --> 00:43:58,208
Ich bin Milann, mit „ann“ am Ende.

720
00:43:58,757 --> 00:44:00,277
Ich habe hier nachgefragt.

721
00:44:00,277 --> 00:44:03,750
Du kümmerst dich sehr gut um dich
die Älteren, Mylenn.

722
00:44:04,518 --> 00:44:08,041
Nun, lass es Mylenn sein.
- Nicht plappern. Lerne zuzuhören.

723
00:44:08,197 --> 00:44:13,166
Junge Leute hören nicht mehr zu.
Du weißt nicht mehr, was wichtig ist.

724
00:44:13,677 --> 00:44:17,208
In deiner Generation,
Die Liebe ist zu zerbrechlich geworden.

725
00:44:17,597 --> 00:44:22,791
Zu meiner Zeit,
Wenn etwas kaputt ging, haben wir es repariert.

726
00:44:24,878 --> 00:44:26,833
Warst du jemals verliebt?

727
00:44:27,637 --> 00:44:31,358
Sich verlieben – wenn der Magen weh tut,
Deine Hände zittern und Dir bricht kalter Schweiß aus?

728
00:44:31,358 --> 00:44:33,208
Nein, es ist Gastritis.

729
00:44:34,117 --> 00:44:37,125
Liebe ist, wenn man sich stark fühlt

730
00:44:37,597 --> 00:44:39,916
und gleichzeitig,
am zerbrechlichsten.

731
00:44:43,358 --> 00:44:46,208
Ich war für kein Mädchen interessant.

732
00:44:47,838 --> 00:44:49,791
Ich bin in einem Internat aufgewachsen.

733
00:44:50,318 --> 00:44:52,583
Dann habe ich unter Unsinn gelitten
auf der Straße.

734
00:44:53,197 --> 00:44:54,637
Jetzt bin ich bei den alten Leuten.

735
00:44:54,637 --> 00:44:56,358
Glaubst du, es ist ihre Schuld?

736
00:44:56,358 --> 00:45:00,083
Nein, nein, ich meine,
Ich hatte keine Gelegenheit.

737
00:45:00,438 --> 00:45:03,677
Manchmal sucht man nach Glück
auf einer Weltreise,

738
00:45:03,677 --> 00:45:06,077
und dann merkt man das
es war da.

739
00:45:06,077 --> 00:45:07,958
Christophe Mahe?
- Was?

740
00:45:07,958 --> 00:45:10,250
Er hat so ein Lied.

741
00:45:11,197 --> 00:45:14,038
„Du findest Glück
am falschen Ort.

742
00:45:14,038 --> 00:45:16,398
Ich suche dich,
Glück, ich suche!“

743
00:45:16,398 --> 00:45:18,250
Fahren Sie nicht weiter fort.

744
00:45:18,438 --> 00:45:21,791
Nein, ich wollte dir sagen,

745
00:45:22,918 --> 00:45:25,291
dass manche Menschen nicht ersetzt werden können.

746
00:45:26,677 --> 00:45:28,625
Ich rede mit ihnen,

747
00:45:29,077 --> 00:45:33,750
hier, allein, mit Blick aufs Meer.

748
00:45:40,518 --> 00:45:42,375
Du bist wie einer meiner Freunde.

749
00:45:44,717 --> 00:45:46,208
Sie riefen Lino an.

750
00:45:47,717 --> 00:45:49,708
Er war genau wie du.

751
00:45:50,958 --> 00:45:53,041
Ich hatte keinen Vater.

752
00:45:53,677 --> 00:45:55,708
So haben wir auch mit ihm geredet.

753
00:46:01,878 --> 00:46:03,838
Beine hoch!

754
00:46:03,838 --> 00:46:07,875
Befreien Sie Ihren Körper, lassen Sie die Musik herein!

755
00:46:08,277 --> 00:46:10,398
Loslassen! Lass alles los!

756
00:46:10,398 --> 00:46:13,791
Komm schon, spüre die Vibrationen!

757
00:46:13,918 --> 00:46:16,458
Aufleuchten! Du bist frei!

758
00:46:16,557 --> 00:46:19,666
Meine ganze Jugend!
- Das ist Musik! Wie es rockt!

759
00:46:19,757 --> 00:46:22,958
Also los, probieren Sie es aus!
Es ist Bondmanjac!

760
00:46:24,358 --> 00:46:26,625
Sehr lecker, wow!

761
00:46:27,077 --> 00:46:29,077
Fast wie der Chuchuk meiner Großmutter!

762
00:46:29,077 --> 00:46:32,208
Ob jung oder alt,
Jeder tanzt gerne!

763
00:46:32,918 --> 00:46:35,375
Komm, lass es uns tun!
Viel Spaß!

764
00:46:35,797 --> 00:46:37,833
Hast du Margarita gesehen?

765
00:46:38,277 --> 00:46:39,797
Das alles ist Ihnen zu verdanken.

766
00:46:39,797 --> 00:46:42,918
Aufleuchten! Zeig mir,
Was ist dein tierischer Geist?

767
00:46:42,918 --> 00:46:46,083
Das ist Pitou!
- Und ich habe ein Schwein, aber erzähl es niemandem!

768
00:46:51,478 --> 00:46:54,708
Das ist es, es gibt Kontakt.
Sie ist bereits angekommen.

769
00:46:55,117 --> 00:46:56,791
Rechts.

770
00:46:58,757 --> 00:47:02,583
Ich habe heute Morgen nach dir gesucht.
- Ich hatte Dinge zu erledigen.

771
00:47:02,637 --> 00:47:05,077
Okay, und ich dachte
Vielleicht hast du jemanden gesehen?

772
00:47:05,077 --> 00:47:06,625
Nein.

773
00:47:07,677 --> 00:47:11,500
Und du?
- Nein, ich auch nicht... Ich habe niemanden.

774
00:47:12,077 --> 00:47:13,918
Hast du jemanden?

775
00:47:13,918 --> 00:47:17,157
Ich habe auch keins,
aber ich will eins, aber ich will keins!

776
00:47:17,157 --> 00:47:20,077
Den Mund halten!
- Im Krieg gab es keine Rotze.

777
00:47:20,077 --> 00:47:22,666
Wir haben im Gebüsch wie die Schweine gefickt!

778
00:47:27,077 --> 00:47:29,625
Was ist mit Lorenzo passiert?

779
00:47:30,677 --> 00:47:34,038
Er war Architekt,
aber sein Sohn kam bei einem Autounfall ums Leben.

780
00:47:34,038 --> 00:47:37,625
Und er begann zu erfinden
ein anderes Leben für sich.

781
00:47:38,277 --> 00:47:39,797
Ich verstehe.

782
00:47:39,797 --> 00:47:41,625
Das ist gut, Mylene.

783
00:47:42,197 --> 00:47:45,597
Warum hast du das gesagt?
- Ich habe gehört, wie Lorenzo mich so genannt hat.

784
00:47:45,597 --> 00:47:49,666
Ja, dieser Lorenzo, er ist so.

785
00:47:58,838 --> 00:48:00,250
Hier.

786
00:48:01,478 --> 00:48:03,083
Meine Mutter hat es getan.

787
00:48:03,478 --> 00:48:06,791
Sie bringen Glück.
- Oh, danke.

788
00:48:07,878 --> 00:48:11,117
Ein Armband, ja. Nun, danke.

789
00:48:11,117 --> 00:48:13,041
Ich bin froh...
- Sie ist gestorben.

790
00:48:14,277 --> 00:48:16,250
Es tut mir Leid.

791
00:48:19,117 --> 00:48:21,237
Weißt du, ich...
- Frag meinen Vater!

792
00:48:21,237 --> 00:48:23,125
Okay, ja, gut.

793
00:48:23,398 --> 00:48:25,583
Viel Glück, Mylene!
- Ja.

794
00:48:25,958 --> 00:48:30,518
Es ist nichts passiert! - Ich habe es dir gesagt!
Der Mollige weiß überhaupt nichts!

795
00:48:30,518 --> 00:48:33,833
Kommen wir zum Plan „B“.
- Hatten wir Plan „A“?

796
00:48:34,077 --> 00:48:36,456
Ich habe versucht, es zu beweisen
seit nunmehr 3 Jahren,

797
00:48:36,456 --> 00:48:39,597
dass das Zusammenleben der Schlüssel ist
zu ihrem Glück.

798
00:48:39,597 --> 00:48:43,625
Es ist für mich undenkbar, sie zu trennen.
Ich habe so viel gekämpft!

799
00:48:43,757 --> 00:48:46,358
Ich weiß, ich weiß.
Meine Tochter hat es mir erklärt.

800
00:48:46,358 --> 00:48:50,833
Clemence hat mir erzählt, wie du es versucht hast
Die alten Leute wurden hierher verlegt.

801
00:48:51,478 --> 00:48:53,518
Deshalb habe ich beschlossen, Sie zu kontaktieren.

802
00:48:53,518 --> 00:48:55,197
Oh nein, du hast es falsch verstanden.

803
00:48:55,197 --> 00:49:00,208
Der Transfer von Gästen ist sehr kompliziert.
Es sind viele Genehmigungen erforderlich. Ja.

804
00:49:00,277 --> 00:49:02,958
Nur um sie zu bekommen
aus Major Sante,

805
00:49:02,958 --> 00:49:05,518
Du hast keine Ahnung
wie viel Arbeit es war.

806
00:49:05,518 --> 00:49:07,478
Es ist beängstigend, überhaupt darüber nachzudenken.
- Ich verstehe.

807
00:49:07,478 --> 00:49:09,398
Aber unter uns,
alles wird schneller gehen.

808
00:49:09,398 --> 00:49:12,125
Der Auftrag ist unglaublich wählerisch.

809
00:49:12,757 --> 00:49:14,833
Das wird lange dauern.

810
00:49:16,077 --> 00:49:18,125
Gibt es wirklich keine Lösung?

811
00:49:19,197 --> 00:49:20,791
Ich weiß nicht.

812
00:49:20,838 --> 00:49:24,250
Nun, wir können uns ändern
der Status von Organisationen.

813
00:49:24,277 --> 00:49:26,838
Entweder können wir uns vereinen, oder...

814
00:49:26,838 --> 00:49:29,277
Und großartig! Wir werden uns vereinen!

815
00:49:29,277 --> 00:49:33,500
Dann werden wir Erziehungsberechtigte.
Die alten Leute werden sich hier wohlfühlen.

816
00:49:33,918 --> 00:49:37,208
Ja, ich verstehe,
aber es wird Monate dauern.

817
00:49:40,438 --> 00:49:42,157
Ich bin bereit, es zu versuchen.

818
00:49:42,157 --> 00:49:45,291
Aber machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

819
00:49:47,318 --> 00:49:48,750
Kalt.

820
00:49:49,237 --> 00:49:52,791
Was stimmt mit deinem Gesicht nicht?
Es ist bis zum Boden ausgestreckt.

821
00:49:53,157 --> 00:49:55,166
Ich habe schlechte Nachrichten gehört.

822
00:49:56,518 --> 00:49:58,583
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.

823
00:49:58,757 --> 00:50:02,000
Ich hatte einen Freund wie dich.
Ich habe nicht mehr geglaubt.

824
00:50:02,157 --> 00:50:08,125
Er hat von allen genug:
seine Frau, der Finanzbeamte, die Polizei, die Mafia.

825
00:50:08,797 --> 00:50:12,208
Und er ist geklettert
auf das Dach eines Gebäudes.

826
00:50:12,518 --> 00:50:14,916
Und was ist passiert?
- Er ist gesprungen.

827
00:50:15,358 --> 00:50:19,583
Na gut! Aber er hat überlebt, nicht wahr?
- Nein. Er ist tot.

828
00:50:20,878 --> 00:50:23,958
Okay. Ich weiß es nicht
wie das helfen soll, aber...

829
00:50:23,958 --> 00:50:27,358
Hör zu, Mylene.
Jetzt sind Sie an der Reihe, Risiken einzugehen.

830
00:50:27,358 --> 00:50:28,597
Clemence wartet.

831
00:50:28,597 --> 00:50:34,125
Breitengrad: 114-118,
Längengrad: 24.09.302.

832
00:50:34,478 --> 00:50:37,083
Was bedeutet das?
- Am Strand.

833
00:50:37,318 --> 00:50:39,375
Am Strand?
- In 2 Stunden.

834
00:50:40,557 --> 00:50:43,708
Sie ist mir lieb,
lass mich nicht im Stich.

835
00:50:43,918 --> 00:50:46,541
Danke, Lorenzo.
Kann ich eine Umarmung haben?

836
00:50:46,717 --> 00:50:48,878
Diejenigen, die es versucht haben
sind nicht mehr hier.

837
00:50:48,878 --> 00:50:50,875
Wo?
- Tot.

838
00:50:51,358 --> 00:50:53,500
Gibt es nicht zu viele Tote?

839
00:51:00,958 --> 00:51:02,708
Seine Augen...

840
00:51:03,077 --> 00:51:04,541
Sprechen Sie über Ihren Sohn?

841
00:51:06,358 --> 00:51:08,375
Geh schon, sie wartet!

842
00:51:09,518 --> 00:51:10,958
Danke schön.

843
00:51:27,557 --> 00:51:29,375
Ist das die Bachelor-Show?

844
00:51:38,757 --> 00:51:40,358
Warum siehst du so aus?

845
00:51:40,358 --> 00:51:42,875
Nein, ich habe zugesehen, wie...

846
00:51:43,438 --> 00:51:46,557
Wie geht es dir? - Ja, alles ist in Ordnung.
Großartig. Wie geht es dir?

847
00:51:46,557 --> 00:51:48,237
Ja, großartig.
- Ich auch. Großartig.

848
00:51:48,237 --> 00:51:51,916
Es war Lorenzo, der das sagte
Du würdest mich treffen...

849
00:51:52,797 --> 00:51:56,750
Nun, das hat mir Florette erzählt
Du hast einen Termin vereinbart.

850
00:51:58,277 --> 00:52:01,416
Okay, ich glaube, ich verstehe ihren Plan.
- Habe es.

851
00:52:01,557 --> 00:52:04,791
Und wie konnten sie?
- Ein eleganter Plan.

852
00:52:05,918 --> 00:52:07,625
Dann...

853
00:52:07,838 --> 00:52:09,757
Vielleicht sollten wir uns setzen?
- Das sollten wir. Na dann, ja.

854
00:52:09,757 --> 00:52:11,038
Bin ich der Erste?
- Treten Sie ein.

855
00:52:11,038 --> 00:52:13,077
Ich dachte nur
Ich sollte ein paar Manieren zeigen...

856
00:52:13,077 --> 00:52:14,958
Du gehst.
- Okay, ich komme.

857
00:52:15,438 --> 00:52:18,458
Die Wetten sind eröffnet. 10€ für einen Kuss.

858
00:52:18,637 --> 00:52:20,875
20€, die sie ihm schicken wird!

859
00:52:20,878 --> 00:52:23,557
40€, er wird weglaufen
mit dem Schwanz zwischen den Beinen!

860
00:52:23,557 --> 00:52:27,237
70€, dass ich Dich verführen kann!
Oh, verzeih mir, nein, nein, tut mir leid.

861
00:52:27,237 --> 00:52:29,958
Es ist falsch, auf Gefühle zu wetten.

862
00:52:29,958 --> 00:52:33,041
Ich tippe auf ein Märchen.
Und du, Lorenzo?

863
00:52:33,398 --> 00:52:35,077
3 Optionen...

864
00:52:35,077 --> 00:52:37,117
Erstens: Er kann.

865
00:52:37,117 --> 00:52:38,797
Zweitens: Er wird es nicht können.

866
00:52:38,797 --> 00:52:41,518
Ich wette 20 zu 1, mit einer Marge.

867
00:52:41,518 --> 00:52:45,277
Wenn ich verliere, gewinne ich.

868
00:52:45,277 --> 00:52:47,757
Und wenn ich gewinne, zahlen Sie das 20-fache mehr.

869
00:52:47,757 --> 00:52:49,666
Gehen Sie rüber!

870
00:52:50,197 --> 00:52:51,833
Für uns.
- Für uns.

871
00:52:54,757 --> 00:52:57,878
Scharf.
- Ja, es ist Bondmanjak.

872
00:52:57,878 --> 00:52:59,791
Dies ist ein Florette-Cocktail.

873
00:53:00,197 --> 00:53:02,878
Und es gibt auch Kinderzeichnungen.

874
00:53:02,878 --> 00:53:04,157
Milann CLEMANCE = LIEBE

875
00:53:04,157 --> 00:53:05,833
Albert-Theater.

876
00:53:06,237 --> 00:53:08,838
Grammophon Sylvett.
Er sagt, es sei selten.

877
00:53:08,838 --> 00:53:10,541
Du hattest also Glück.

878
00:53:10,597 --> 00:53:12,583
Und Alfreds Pillen.

879
00:53:13,197 --> 00:53:14,637
Unangenehm.

880
00:53:14,637 --> 00:53:16,637
Meine sind auch vorbereitet.

881
00:53:16,637 --> 00:53:18,637
Der Oberst gab mir eine Decke,

882
00:53:18,637 --> 00:53:21,637
Barbie bekommt Massageöl
und Lorenzo bekommt einen Löffel.

883
00:53:21,637 --> 00:53:24,077
Sie denken, wir seien nur Kinder!

884
00:53:24,077 --> 00:53:25,916
Natürlich.
- Offensichtlich.

885
00:53:27,958 --> 00:53:30,637
Du weißt schon,
Ich wollte Ihnen eine Geschichte erzählen.

886
00:53:30,637 --> 00:53:33,838
Mein Freund wurde völlig verrückt,
er hatte die Nase voll von allen:

887
00:53:33,838 --> 00:53:35,666
seine Frau, die Polizei und andere.

888
00:53:36,197 --> 00:53:39,625
Und er kletterte auf das Dach
des Gebäudes. - Ich kenne sie.

889
00:53:39,878 --> 00:53:41,708
Lorenzo erzählt.

890
00:53:41,958 --> 00:53:44,833
Das stimmt, ja.
Das ist Lorenzos Geschichte.

891
00:53:46,557 --> 00:53:49,375
Eigentlich wollte ich sagen...

892
00:53:50,478 --> 00:53:52,625
Seitdem wir uns kennen, habe ich...

893
00:53:56,277 --> 00:53:59,125
Bravo!
- Gut gemacht, Molliger!

894
00:54:00,157 --> 00:54:02,916
Und auch mit Zunge!
- Bravo!

895
00:54:15,277 --> 00:54:18,125
Es gibt hier einfach viele Mücken.

896
00:54:18,677 --> 00:54:20,125
Das...

897
00:54:20,918 --> 00:54:24,958
Das ist eigentlich das, was ich sagen wollte.

898
00:54:25,717 --> 00:54:27,208
Ich auch.

899
00:54:27,838 --> 00:54:31,077
Mission erfüllt. Wir können gehen!
- Lass uns gehen.

900
00:54:31,077 --> 00:54:32,416
Ging.

901
00:54:35,358 --> 00:54:37,277
Wunderschöne Augen, Rico.

902
00:54:37,277 --> 00:54:40,708
Und ich? Bin ich schön?
- Ja.

903
00:54:41,637 --> 00:54:44,597
Möchten Sie gemeinsam Zeit verbringen?
- Ja.

904
00:54:44,597 --> 00:54:47,666
Warum hast du es mir nicht früher gesagt?
- Ja.

905
00:54:49,637 --> 00:54:52,250
Okay. Es spielt keine Rolle.

906
00:54:52,717 --> 00:54:58,117
Nun, wenn ich es nicht verstehe,
Ich sage einfach „Ja“.

907
00:54:58,117 --> 00:55:04,583
LIEBE TOCHTER, ICH WAR NICHT IMMER DA,
ABER WISSEN, WAS ICH DENKE...

908
00:55:06,157 --> 00:55:08,791
Nein, das ist es überhaupt nicht.

909
00:55:11,637 --> 00:55:14,208
Ich weiß es nicht
was ich ihr überhaupt schreiben soll.

910
00:55:22,237 --> 00:55:24,125
Wer ist sonst noch da?

911
00:55:26,958 --> 00:55:29,677
Bist du wie Nansen,
hier ein Zelt aufschlagen?

912
00:55:29,677 --> 00:55:32,541
Ich bin nicht Nansen. Ich bin Alfred.

913
00:55:32,597 --> 00:55:35,625
Hören Sie, ich werde es tun
ein Nachtbad ablehnen.

914
00:55:35,637 --> 00:55:38,398
Nein, nein, das ist nicht das, was ich will!

915
00:55:38,398 --> 00:55:45,237
Ich dachte, du und ich könnten es
ein wenig entspannen, „chillen“, wie Noah sagt?

916
00:55:45,237 --> 00:55:50,918
Und einen schönen Abend mit Freunden,

917
00:55:50,918 --> 00:55:53,478
aber Achtung, Qualität!

918
00:55:53,478 --> 00:55:57,625
Sie wissen, was ich meine.
- Ich verstehe. Komm herein!

919
00:56:10,117 --> 00:56:13,916
Ich bin ganz angespannt! Es ist schrecklich.

920
00:56:14,557 --> 00:56:16,500
Vielleicht könntest du mir eine Massage geben?

921
00:56:16,838 --> 00:56:20,125
Hier, das wird Sie entspannen.

922
00:56:28,117 --> 00:56:32,541
Deshalb habe ich aufgehört zu reden
zu meiner Tochter.

923
00:56:55,958 --> 00:56:58,375
Bastien in Form eines Löwen,

924
00:56:59,478 --> 00:57:01,875
Unser Julien ist ein Schmetterling,

925
00:57:01,878 --> 00:57:06,458
Amanda und ich sind Blumen,
und Margarita ist ein Gänseblümchen.

926
00:57:08,197 --> 00:57:11,083
Nun, hab keine Angst, Pitou,
Ich bin es!

927
00:57:11,717 --> 00:57:15,677
Alfred, hast du gesehen, wie schön es ist?
- Ihr seid alle wunderschön.

928
00:57:15,677 --> 00:57:18,875
Das ist Barbie.
Sie war Visagistin in einem Film.

929
00:57:19,438 --> 00:57:22,000
Du hast so viele Talente!

930
00:57:22,277 --> 00:57:26,541
Sie haben noch nicht alles gesehen!
- Wirst du es ihnen nicht zeigen?

931
00:57:27,237 --> 00:57:28,617
Du bist so schön!

932
00:57:28,617 --> 00:57:31,833
Du suchst keine Frau,
Sie suchen ein Pflaster.

933
00:57:32,038 --> 00:57:34,637
Du hast es bereits gefunden
die Liebe deines Lebens.

934
00:57:34,637 --> 00:57:36,791
Ihr Name ist Claudine.

935
00:57:42,518 --> 00:57:44,458
Ich mag sie.

936
00:57:44,518 --> 00:57:47,166
Wir schreiben uns oft.

937
00:57:50,277 --> 00:57:52,666
Wolltest du reden, Rico?

938
00:57:52,717 --> 00:57:58,250
Nun ja, wissen Sie, denke ich
Ich mag Florette wirklich.

939
00:57:58,318 --> 00:58:02,000
Gut! Liebe hilft uns zu leben!

940
00:58:02,197 --> 00:58:06,583
Ja, aber ich wusste es immer
wie alle mich sahen,

941
00:58:07,197 --> 00:58:09,898
als Person
Wer versteht das nicht,

942
00:58:09,898 --> 00:58:13,541
bringt alles durcheinander,
bringt alle um ihn herum zum Lachen.

943
00:58:15,438 --> 00:58:18,625
Was für ein Leben der arme Rico hat!

944
00:58:19,038 --> 00:58:22,250
Aber das wirst du nie sein
ein armer alter Mann!

945
00:58:22,277 --> 00:58:26,041
Du hast so viel
innere Schönheit und Charme!

946
00:58:26,318 --> 00:58:30,625
Es wird also welche geben
Fortschritte mit Florette.

947
00:58:30,717 --> 00:58:33,666
Was habe ich getan?
Unter ihrem Rock?

948
00:58:34,597 --> 00:58:37,717
Komm schon, Pitou, zieh!
Hast du gesehen, wie stark er ist?

949
00:58:37,717 --> 00:58:39,597
Hunde-Bodybuilder!

950
00:58:39,597 --> 00:58:42,000
Na ja, Hündchen! Guter Hund!

951
00:58:42,918 --> 00:58:45,797
Verdammt, ich habe es satt, so zu tun, als wäre ich Pitou,
Vielleicht könntest du mich ablösen?

952
00:58:45,797 --> 00:58:49,958
Sie sagten, Sie wollten älteren Menschen helfen!
Außerdem imitiere ich Vögel!

953
00:58:50,438 --> 00:58:53,478
Du bist ein toller Hund!
So einen wie dich habe ich noch nie gesehen!

954
00:58:53,478 --> 00:58:57,291
Was für ein toller Kerl. Mein guter Pitou!

955
00:58:57,878 --> 00:59:01,583
Gib es Pitou. Gib es Pitou.

956
00:59:01,918 --> 00:59:04,500
Gib es zurück, gib es zurück ...
Gib es zurück!

957
00:59:05,438 --> 00:59:06,833
Was machst du?

958
00:59:07,077 --> 00:59:09,918
Was für ein guter Hund! Fangen!
Bring den Stock mit!

959
00:59:09,918 --> 00:59:13,557
Was für ein netter kleiner Hund,
Schau dir nur an, wie sie mit dem Schwanz wedelt!

960
00:59:13,557 --> 00:59:15,918
Du bist so gut, Pitou!

961
00:59:15,918 --> 00:59:18,557
Nun, Milann, das habe ich bereits gesagt
das Verfahren ist kompliziert,

962
00:59:18,557 --> 00:59:22,557
und es ist nicht einfach, endlich
Leute hierher verlegen, also...

963
00:59:22,557 --> 00:59:25,083
Papa, sag es ihm schon.
- Warten! Okay.

964
00:59:26,518 --> 00:59:30,583
Dank einiger Bekannter,
Ich konnte den Prozess beschleunigen.

965
00:59:32,077 --> 00:59:33,157
Ernsthaft?

966
00:59:33,157 --> 00:59:35,597
Wir haben nachts nicht geschlafen
seit wir es herausgefunden haben!

967
00:59:35,597 --> 00:59:38,291
Alles, was wir brauchen, sind Dokumente zum Unterschreiben!

968
00:59:39,838 --> 00:59:41,583
Super, ich bin gleich da!

969
00:59:42,318 --> 00:59:46,958
Heute werden wir ein sehr lustiges Spiel spielen –
„Finde das Objekt“.

970
00:59:46,958 --> 00:59:51,677
Das Spiel heißt „Komplimentball“.
- Und es ist dir egal, was ich gesagt habe?

971
00:59:51,677 --> 00:59:53,708
Das Prinzip ist einfach.

972
00:59:53,797 --> 00:59:57,666
3 Regeln...
Zuerst wirfst du den Ball.

973
00:59:58,358 --> 01:00:01,958
Zweitens loben Sie die ausgewählte Person.

974
01:00:03,637 --> 01:00:06,557
Er hat offensichtlich Probleme
mit der Dreierregel.

975
01:00:06,557 --> 01:00:08,041
Nun, lass uns gehen.

976
01:00:08,958 --> 01:00:12,858
Auch wenn Sie kein kluger Kerl sind,
Du machst Fortschritte,

977
01:00:12,858 --> 01:00:14,838
und ich bin froh! Ich bin froh!

978
01:00:14,838 --> 01:00:19,875
Danke schön. Wissen Sie, das Beste
im Leben ist es, anderen zu helfen.

979
01:00:20,557 --> 01:00:24,157
Auf Französisch bedeutet es
„Um die Muschi deines Nachbarn zu berühren.“

980
01:00:24,157 --> 01:00:25,518
Redest du von mir?
- Ja.

981
01:00:25,518 --> 01:00:27,375
Soll ich dir ins Gesicht schlagen?

982
01:00:27,398 --> 01:00:29,398
Geh und wasche deinen Mund
sofort mit Seife!

983
01:00:29,398 --> 01:00:31,438
Wovon redest du, Clown?
Hier sind Kinder!

984
01:00:31,438 --> 01:00:32,597
Ich werde es Milann sagen!

985
01:00:32,597 --> 01:00:35,038
Alfred sagte, es bedeutete
„Anderen helfen“!

986
01:00:35,038 --> 01:00:36,958
Mich? Das habe ich nie gesagt!
- Du!

987
01:00:36,958 --> 01:00:39,518
Es ist beschämend, die Schuld zu geben
ein armer alter Mann! - Was?

988
01:00:39,518 --> 01:00:42,757
Empörend!
- Ich nehme es zurück. Wie konntest du?

989
01:00:42,757 --> 01:00:45,677
Das ist einfach schrecklich!
- Na gut, ich gehe.

990
01:00:45,677 --> 01:00:47,750
Nun, du hast es angenommen
die Mode, beleidigt zu sein!

991
01:00:47,757 --> 01:00:50,277
Lass uns spielen. Seien Sie vorsichtig.
- Schau, was für eine Diva, das war nur ein Scherz!

992
01:00:50,277 --> 01:00:51,791
Bereit?

993
01:00:52,557 --> 01:00:55,083
Du wirst ein wunderbarer Architekt werden.

994
01:00:56,677 --> 01:00:59,083
Du, Alfred,
sind die besten Großväter.

995
01:00:59,557 --> 01:01:02,708
Hey, Barbie! Hier! Schnapp es dir!

996
01:01:03,117 --> 01:01:07,000
Schöne Hände, Claudine.
Oh, tut mir leid, Barbie.

997
01:01:08,117 --> 01:01:10,625
Du bist besser als Batman!

998
01:01:12,717 --> 01:01:15,666
Rico, du bist ein toller Verführer.

999
01:01:16,038 --> 01:01:17,625
Ich weiß.

1000
01:01:19,717 --> 01:01:22,250
Florette, ich liebe dich!

1001
01:01:26,478 --> 01:01:29,375
Sylvett, das bist du
mein bester Freund für immer.

1002
01:01:31,757 --> 01:01:34,291
Amanda, du bist mein Schatz.

1003
01:01:34,438 --> 01:01:36,500
Ohne dich könnte ich es nicht schaffen!

1004
01:01:40,157 --> 01:01:41,750
Nun, machen Sie weiter.

1005
01:01:52,398 --> 01:01:55,416
Amanda, komm schon!

1006
01:02:02,157 --> 01:02:04,318
Auf keinen Fall!
- Warum hast du getreten!

1007
01:02:04,318 --> 01:02:06,541
Welchen Unterschied macht das!
- Ich werde dich fangen!

1008
01:02:39,597 --> 01:02:42,208
„Die böse Königin, wie in Schneewittchen.“

1009
01:02:42,838 --> 01:02:44,250
Milann!

1010
01:02:46,398 --> 01:02:51,197
Diese Dokumente bestätigen das
Wir sind jetzt Erziehungsberechtigte.

1011
01:02:51,197 --> 01:02:54,318
Milann! Milann!

1012
01:02:54,318 --> 01:02:57,541
Stellen Sie sicher, dass Sie die Initialen richtig eingeben!

1013
01:02:58,918 --> 01:03:00,375
Milann!

1014
01:03:08,237 --> 01:03:09,791
Milann!

1015
01:03:26,038 --> 01:03:29,791
Und es scheint, dass dies der letzte ist.

1016
01:03:32,197 --> 01:03:35,458
Nun, die Gäste sind jetzt zu Hause.

1017
01:03:36,398 --> 01:03:37,791
Danke schön.

1018
01:03:38,237 --> 01:03:40,291
Danke schön.
- Danke schön.

1019
01:03:43,757 --> 01:03:47,458
Sind Sie glücklich?
- Nun, ihr Turteltauben, ich muss noch anrufen.

1020
01:03:51,518 --> 01:03:53,478
Ich bin so froh, dass ich unterschrieben habe!
- Du bist toll!

1021
01:03:53,478 --> 01:03:55,077
Sie werden hier glücklich sein!

1022
01:03:55,077 --> 01:03:58,197
Milann! Milann!
Julene ist von der Klippe gefallen!

1023
01:03:58,197 --> 01:04:00,398
Was?
- Ich habe einen Krankenwagen gerufen.

1024
01:04:00,398 --> 01:04:03,208
Sie ist angekommen, sie nehmen
das Kind ins Krankenhaus.

1025
01:04:05,157 --> 01:04:06,500
Keine Notwendigkeit.

1026
01:04:06,597 --> 01:04:08,166
Weine nicht.

1027
01:04:10,918 --> 01:04:13,375
Es gibt noch keine Neuigkeiten.

1028
01:04:14,038 --> 01:04:15,416
Wir warten.

1029
01:04:18,478 --> 01:04:20,597
Na dann? Was hat er gesagt?

1030
01:04:20,597 --> 01:04:22,208
Nichts.

1031
01:04:22,478 --> 01:04:24,791
Zhulin wird operiert.

1032
01:04:25,838 --> 01:04:27,791
Das ist unmöglich.

1033
01:04:28,117 --> 01:04:30,318
Die Geschichte wird sich nicht wiederholen.

1034
01:04:30,318 --> 01:04:33,757
Sie muss überleben!
- Das kann nicht sein.

1035
01:04:33,757 --> 01:04:36,000
Kinder können nicht so früh sterben.

1036
01:04:36,478 --> 01:04:38,750
Das sollte nicht passieren.

1037
01:04:40,237 --> 01:04:41,750
Alles wird gut.

1038
01:04:49,157 --> 01:04:52,125
Monsieur? Monsieur?
- Was?

1039
01:04:52,958 --> 01:04:56,791
Also? - Keine lebenswichtigen Organe
betroffen sind, wird sie sich erholen.

1040
01:04:57,958 --> 01:05:00,083
Danke schön.
- Gern geschehen.

1041
01:05:00,757 --> 01:05:02,666
Danke, danke, danke.

1042
01:05:02,757 --> 01:05:07,916
Zhulin erlitt eine Kopfverletzung
und ein gebrochener Arm. Aber das ist ein echtes Wunder.

1043
01:05:08,197 --> 01:05:11,000
Sie wird nicht aufwachen
vor 14 Uhr nachmittags.

1044
01:05:11,038 --> 01:05:13,637
Da sein.
Du bist ihre einzige Familie.

1045
01:05:13,637 --> 01:05:17,197
Ich bin natürlich in der Nähe.
Ich werde hier sein. Entschuldigung. - Okay.

1046
01:05:17,197 --> 01:05:18,398
Hallo?

1047
01:05:18,398 --> 01:05:21,208
Das ist Alban. Komm gleich!

1048
01:05:21,237 --> 01:05:23,717
Geh, geh. - Was hast du hier?
Wohin gehst du?

1049
01:05:23,717 --> 01:05:25,500
Milann! NEIN!
- Gib mir deine Hand!

1050
01:05:27,557 --> 01:05:28,797
Was ist passiert?
- Milann!

1051
01:05:28,797 --> 01:05:30,597
Lass uns gehen!
- Wohin gehst du? Wo?

1052
01:05:30,597 --> 01:05:32,478
Wird mir jemand antworten?
Verdammt!

1053
01:05:32,478 --> 01:05:35,038
Was ist passiert? Irgendjemand?

1054
01:05:35,038 --> 01:05:36,583
Was ist passiert?

1055
01:05:37,878 --> 01:05:41,438
Nehmen Sie dieses hier mit.
- Nein, da will ich nicht hin!

1056
01:05:41,438 --> 01:05:43,358
„Major Sante“ ist einfach schrecklich...
- Du musst dorthin gehen.

1057
01:05:43,358 --> 01:05:46,677
Ja, ja, gut.
- Fahrt alle zur Hölle!

1058
01:05:46,677 --> 01:05:48,557
Ich werde nicht in dieses Loch zurückkehren!

1059
01:05:48,557 --> 01:05:50,677
Gib es zurück.
- Aber alle meine Gewürze sind hier.

1060
01:05:50,677 --> 01:05:52,557
Wem habe ich es erzählt!
- Bondmanjak vorbereiten...

1061
01:05:52,557 --> 01:05:54,000
Gib es zurück!

1062
01:05:54,077 --> 01:05:56,398
Geh dorthin. Schnell.

1063
01:05:56,398 --> 01:05:57,791
Milann!

1064
01:05:57,878 --> 01:05:59,210
Was ist passiert? Was ist das?

1065
01:05:59,210 --> 01:06:01,597
Masson hat gelogen!
Er arbeitet für „Major Sante“!

1066
01:06:01,597 --> 01:06:04,541
Was? - Ja, alle werden mitgenommen
to a nursing home!

1067
01:06:04,838 --> 01:06:06,416
Schneller!

1068
01:06:07,958 --> 01:06:09,438
Was ist los mit dir, mein Lieber?

1069
01:06:09,438 --> 01:06:12,318
Ich möchte nicht in ein Tierheim gehen!

1070
01:06:12,318 --> 01:06:15,375
Nein, nein, niemand wird gehen!
Ich komme bald zurück. Warten!

1071
01:06:16,038 --> 01:06:17,500
Lass mich gehen!

1072
01:06:17,958 --> 01:06:19,358
Schämst du dich nicht?
- Hör einfach zu!

1073
01:06:19,358 --> 01:06:21,375
Es war alles Teil des Plans!

1074
01:06:21,918 --> 01:06:24,958
Also, Frau!
- My sweet girl! Lass sie in Ruhe!

1075
01:06:26,277 --> 01:06:27,875
Amanda!

1076
01:06:31,717 --> 01:06:33,875
Stoppen! Beruhige dich!

1077
01:06:34,677 --> 01:06:35,878
Loslassen!

1078
01:06:35,878 --> 01:06:38,438
Hör auf zu kämpfen!
- Jemand trennt sie!

1079
01:06:38,438 --> 01:06:40,197
Legen Sie sich hin und bewegen Sie sich nicht!

1080
01:06:40,197 --> 01:06:42,375
Gib mir deine Hände!
Ich habe es dir gesagt!

1081
01:06:43,878 --> 01:06:45,291
Aufstehen!

1082
01:06:49,557 --> 01:06:51,057
Hubert d'Annoncel.
Staatsanwalt.

1083
01:06:51,057 --> 01:06:54,083
Was war der Sinn dieses Spektakels,
Monsieur Rousseau?

1084
01:06:54,398 --> 01:06:57,757
Denn dank dir,
alle werden zu „Major Sante“ zurückkehren

1085
01:06:57,757 --> 01:07:00,791
Ich habe hier einen Vertrag
mit Ihrer Unterschrift.

1086
01:07:02,438 --> 01:07:03,916
Erkennst du es?

1087
01:07:04,318 --> 01:07:06,250
Hast du unterschrieben?

1088
01:07:07,398 --> 01:07:08,833
Milann...

1089
01:07:09,838 --> 01:07:11,416
Das ist nicht wahr!

1090
01:07:11,557 --> 01:07:13,197
Das ist es, bringen Sie ihn weg.

1091
01:07:13,197 --> 01:07:15,750
Lass uns gehen.
- Milann, das stimmt nicht!

1092
01:07:24,637 --> 01:07:26,237
2 Stunden, Julien!

1093
01:07:26,237 --> 01:07:29,157
Entschuldigung, ich muss das Mädchen sehen
im Krankenhaus.

1094
01:07:29,157 --> 01:07:30,750
Das ist sehr wichtig.

1095
01:07:30,757 --> 01:07:33,416
Frau, bitte,
Ich muss den Kleinen sehen...

1096
01:07:35,197 --> 01:07:38,625
Ich muss das Mädchen sehen!
Hören!

1097
01:07:45,277 --> 01:07:48,833
Masson, du Bastard!
Schämst du dich nicht? - Nein.

1098
01:07:54,918 --> 01:07:56,583
Was?
- Hallo.

1099
01:07:57,117 --> 01:08:00,416
Montrosier?
- Oh nein, es ist Madame Montrosier.

1100
01:08:00,958 --> 01:08:02,398
Und für mich ist sie Ren.

1101
01:08:02,398 --> 01:08:05,541
Was machst du?
- Muss ich das erklären?

1102
01:08:06,038 --> 01:08:07,918
Ich mag dein Internat nicht.

1103
01:08:07,918 --> 01:08:10,077
Und Expansionspläne –
umso mehr!

1104
01:08:10,077 --> 01:08:11,277
Ich werde es nicht zulassen.

1105
01:08:11,277 --> 01:08:14,500
Zumal es das gibt
überhaupt keine Ordnung im Haus.

1106
01:08:14,597 --> 01:08:18,837
Der ältere Mensch kann sehr leicht stürzen
beim Verlassen der Dusche oder Badewanne.

1107
01:08:18,837 --> 01:08:22,037
Und Kinder stecken ihre Finger hinein
in Steckdosen, oder?

1108
01:08:22,037 --> 01:08:25,833
Es ist nicht sicher! Und das haben wir
alles normgerecht.

1109
01:08:25,877 --> 01:08:31,278
Schicken Sie einen Gerichtsvollzieher zur Überprüfung
Unhygienische Bedingungen zu schaffen war so einfach!

1110
01:08:31,278 --> 01:08:33,877
Nun, ich habe nur meinen Job gemacht.
- Nein.

1111
01:08:33,877 --> 01:08:36,957
Alles ist nach den Regeln...
- Nein. Gestatten Sie mir, das ist meine Geschichte.

1112
01:08:37,158 --> 01:08:41,416
Jedenfalls gab ich ihm einen Grund zu gehen
und ein bestimmter Ort.

1113
01:08:42,118 --> 01:08:45,438
Und doch, bravo,
Du bist sehr gut in der Kommunikation.

1114
01:08:45,438 --> 01:08:47,398
Du bist ein Star unter meinen Ältesten.

1115
01:08:47,398 --> 01:08:50,637
Nun, ich bin das Prügelmädchen.

1116
01:08:50,637 --> 01:08:56,542
Alle wollten mich verlassen.
Und wo? Zum Tierheim Lino Vartan?

1117
01:08:58,118 --> 01:09:00,707
Keine Unterkunft, keine Probleme.

1118
01:09:01,398 --> 01:09:03,042
Was ist mit „Belle Azur“?

1119
01:09:04,078 --> 01:09:08,957
Aber es ist nur ein Miethaus!
Und ich habe ein Vermögen dafür ausgegeben.

1120
01:09:08,957 --> 01:09:10,597
Es war Eile geboten.

1121
01:09:10,597 --> 01:09:13,797
Es liegt am Landschaftsarchitekten...
- Nein, gut gemacht! Ja.

1122
01:09:13,797 --> 01:09:17,250
Danke Danke.
- Jetzt ist alles so, wie es sein sollte.

1123
01:09:21,158 --> 01:09:22,478
Rat.

1124
01:09:22,478 --> 01:09:26,637
Seien Sie vorsichtiger mit Unterschriften.
Sie können sehr wichtig sein.

1125
01:09:26,637 --> 01:09:29,238
Das ist nur ein Betrug.
Ich werde es nicht loslassen.

1126
01:09:29,238 --> 01:09:32,478
Nun ja, nein. Es ist ein Betrug, na ja...

1127
01:09:32,478 --> 01:09:34,358
Es kommt darauf an, wie man es betrachtet.

1128
01:09:34,358 --> 01:09:37,625
Aus meiner Sicht,
Das ist ein tolles Angebot.

1129
01:09:39,158 --> 01:09:40,875
Haben Sie einen guten Tag.

1130
01:09:41,837 --> 01:09:43,375
Auf Wiedersehen.

1131
01:09:54,717 --> 01:09:56,158
Hallo, Kinder!

1132
01:09:56,158 --> 01:09:59,597
Du bist Charlie, oder?
- Keine Sorge, wir sind zusammen.

1133
01:09:59,597 --> 01:10:01,957
Und Zhulin, sie ist immer noch da.

1134
01:10:01,957 --> 01:10:04,158
Keine Sorge, uns geht es gut.

1135
01:10:04,158 --> 01:10:07,875
Und Sie werden eine Chance haben, Familien zu finden.
- Wir sind schon eine Familie!

1136
01:10:08,398 --> 01:10:10,292
GROSSER SANTE

1137
01:10:23,118 --> 01:10:25,278
Oh mein Gott! NEIN!

1138
01:10:25,278 --> 01:10:28,666
Daran gewöhnt man sich nie.
- Niemals.

1139
01:10:32,478 --> 01:10:35,750
Äh, hier gibt es nicht einmal ein Netzwerk.

1140
01:10:37,238 --> 01:10:38,358
Wir sind dem Untergang geweiht.

1141
01:10:38,358 --> 01:10:40,707
POLIZEI-ABTEILUNG

1142
01:10:50,797 --> 01:10:53,037
Sie haben eine Botschaft.

1143
01:10:53,037 --> 01:10:54,792
Milann, das ist Alban.

1144
01:10:54,957 --> 01:10:58,416
Wir haben Julin mitgenommen, ihr geht es gut,
wir sind schon zu Hause.

1145
01:11:01,118 --> 01:11:03,957
Der Richter erließ einen entsprechenden Beschluss
es ist dir nicht gestattet

1146
01:11:03,957 --> 01:11:06,042
um auf Kinder oder ältere Menschen zuzugehen.

1147
01:11:07,438 --> 01:11:08,916
Es tut mir Leid.

1148
01:11:33,278 --> 01:11:36,358
Milann, wir müssen sie alle retten.

1149
01:11:36,358 --> 01:11:38,398
Wir können solche Dinge nicht stehen lassen.

1150
01:11:38,398 --> 01:11:41,792
Verstehst du?
Der Rest ist bei der bösen Königin!

1151
01:11:41,797 --> 01:11:45,207
Es tut mir leid, Zhulin.
Wir können jetzt nichts mehr tun.

1152
01:11:47,597 --> 01:11:51,238
Ren ist nur ein Lügner,
Es muss einen Ausweg geben!

1153
01:11:51,238 --> 01:11:53,042
Ich habe die Papiere unterschrieben.

1154
01:11:53,278 --> 01:11:56,750
Alles ist nach den Regeln.
Ich wurde getäuscht, das stimmt.

1155
01:11:58,917 --> 01:12:01,750
Milann, mein Freund,
Du kannst nicht einfach aufgeben.

1156
01:12:02,637 --> 01:12:04,750
Dein Freund ist nicht mehr.

1157
01:12:20,597 --> 01:12:23,000
LINO VARTAN

1158
01:12:23,877 --> 01:12:25,916
Es ist schrecklich, dass sie sich getrennt haben.

1159
01:12:28,238 --> 01:12:29,916
Ich habe verloren.

1160
01:12:30,877 --> 01:12:32,542
Entschuldigung, Lino.

1161
01:12:35,518 --> 01:12:37,083
Ich bin hier.

1162
01:12:40,198 --> 01:12:41,625
Linoleum?

1163
01:12:42,238 --> 01:12:45,398
Sind Sie das?
- Nein, ich bin es! Bin ich dumm?

1164
01:12:45,398 --> 01:12:49,500
Es gibt mehr Räume in Ihrem Gehirn
als zwischen deinen Zähnen.

1165
01:12:49,597 --> 01:12:53,677
Hat er dir beigebracht, unvorsichtig zu sein?
Ich bezweifle es.

1166
01:12:53,677 --> 01:12:55,500
Ich kannte Lino.

1167
01:12:55,518 --> 01:12:58,250
Wir haben einmal zusammen in Montargis trainiert.

1168
01:12:58,358 --> 01:13:00,358
Er hat einen tollen Schlag.

1169
01:13:00,358 --> 01:13:02,083
Gerechtigkeit?
- Ja.

1170
01:13:02,797 --> 01:13:04,625
Wie hast du mich gefunden?

1171
01:13:04,757 --> 01:13:06,677
Und wie geht es den anderen?
- Schlecht.

1172
01:13:06,677 --> 01:13:08,957
Du hast uns im Stich gelassen, Mylene.

1173
01:13:10,877 --> 01:13:12,500
Entschuldigung.

1174
01:13:13,037 --> 01:13:16,250
Ich wollte sie retten.
- Warum hast du es mir nicht gesagt?

1175
01:13:16,957 --> 01:13:19,292
Ich habe dir so sehr vertraut.

1176
01:13:20,358 --> 01:13:22,637
Ich wollte alles selbst machen.
- Genau.

1177
01:13:22,637 --> 01:13:27,677
Du willst immer kontrollieren,
Aber das Leben hat mehr Fantasie als du,

1178
01:13:27,677 --> 01:13:29,666
also verteidige dich!

1179
01:13:33,118 --> 01:13:37,000
Aber... Das musst du nicht tun
alles allein.

1180
01:13:37,078 --> 01:13:40,625
Allein kann man nichts erreichen,
aber zusammen...

1181
01:13:40,637 --> 01:13:43,792
Gemeinsam sind wir unbesiegbar.

1182
01:13:44,757 --> 01:13:48,542
Wir sind Ihr Schutz, Ihre Wache.

1183
01:13:50,358 --> 01:13:54,250
Sicherheit?
- Ja, jetzt könnte man sagen,

1184
01:13:55,557 --> 01:13:57,207
Wir sind ein Team.

1185
01:13:59,118 --> 01:14:04,278
Und wir werden niemals zugrunde gehen
in diesem Bastard „Major Sante“.

1186
01:14:04,278 --> 01:14:07,916
Wir haben es nicht verdient.
- Niemand hat es verdient.

1187
01:14:16,478 --> 01:14:18,042
Was ist das?

1188
01:14:18,877 --> 01:14:21,166
"Was ist das?"
- Ja.

1189
01:14:21,717 --> 01:14:25,677
Ein Teelöffel.
- Vielleicht ein Teelöffel,

1190
01:14:25,677 --> 01:14:28,707
oder vielleicht ist es das auch
eine beeindruckende Waffe, wer weiß?

1191
01:14:28,717 --> 01:14:30,583
Es kommt darauf an, wie man es betrachtet.

1192
01:14:31,078 --> 01:14:35,037
„Major Sante“ betrachtet uns
Ein Haufen alter Männer, sie respektieren uns nicht!

1193
01:14:35,037 --> 01:14:39,207
Zeigen Sie ihnen, dass wir es sind
was etwas wert ist, zeig es ihnen!

1194
01:14:50,438 --> 01:14:52,166
Ich denke, es ist...

1195
01:15:16,158 --> 01:15:18,666
EINEN MONAT SPÄTER

1196
01:15:24,118 --> 01:15:26,078
Heute Morgen, gegen 9 Uhr,

1197
01:15:26,078 --> 01:15:31,375
Im Pflegeheim kam es zu einer Explosion
„Major Santé“ in den Vororten von Paris!

1198
01:15:31,398 --> 01:15:33,677
Es wird angenommen, dass es sich um ein Gasleck handelte.

1199
01:15:33,677 --> 01:15:37,278
was zur Vergiftung des Personals führte
und dann zur Tragödie.

1200
01:15:37,278 --> 01:15:42,457
Die Zahl der Opfer muss noch ermittelt werden.
Und wir haben die Aussage von Alberts Gast.

1201
01:15:42,717 --> 01:15:44,557
Wissen Sie, was sie mit uns machen?

1202
01:15:44,557 --> 01:15:47,518
Wir haben unseren Rücktritt eingereicht,
aber sie werden nicht zuhören!

1203
01:15:47,518 --> 01:15:51,083
Wir werden alle sterben!
Montrosier würde uns bald in die Luft jagen!

1204
01:15:51,118 --> 01:15:53,917
Jeder sollte wissen, wie man foltert
alte Leute in „Major Sante“!

1205
01:15:53,917 --> 01:15:55,875
Wir sind Opfer von Verbrechen!

1206
01:15:56,597 --> 01:15:59,118
Wir können sie auf dem Schlachtfeld besiegen.

1207
01:15:59,118 --> 01:16:00,478
Ja. Sicher.
- Klar?

1208
01:16:00,478 --> 01:16:02,318
Wir werden unser eigenes Internat haben,

1209
01:16:02,318 --> 01:16:04,797
und wir werden zurückkehren
sowohl Kinder als auch alte Menschen.

1210
01:16:04,797 --> 01:16:07,250
Wie lauten die Namen?
von diesen Investoren von Ihnen?

1211
01:16:07,318 --> 01:16:08,707
Van Litonar.

1212
01:16:27,717 --> 01:16:30,877
Nun, erzähl mir, wie es gelaufen ist.
Haben die Flamen alles verstanden?

1213
01:16:30,877 --> 01:16:34,500
Ich sagte, dass wir uns darauf einstellen werden
viele Leute im neuen Haus.

1214
01:16:34,557 --> 01:16:38,037
Und er sagte, dass den Prognosen zufolge
Wird die Nachfrage der älteren Menschen riesig sein?

1215
01:16:38,037 --> 01:16:41,518
Ach ja, im ersten Monat
Wir werden bis zu 30 Prozent des Marktes erobern.

1216
01:16:41,518 --> 01:16:43,518
Ja.
- Nein, das ist wirklich gut!

1217
01:16:43,518 --> 01:16:46,375
Nun ja, da war noch etwas
das machte ihnen Sorgen.

1218
01:16:46,637 --> 01:16:48,083
Ach ja!

1219
01:16:48,158 --> 01:16:50,042
Und sie endeten...
- Gesendet?

1220
01:16:51,717 --> 01:16:53,677
Sie sagten ja.
- Was?

1221
01:16:53,677 --> 01:16:57,158
Oh, das ist einfach wunderbar! Ja!
- Also haben wir es geschafft?

1222
01:16:57,158 --> 01:17:01,833
Ja, jetzt besitzen die Van Lithonars
der neue Ort, und wir sind die Manager!

1223
01:17:02,078 --> 01:17:03,198
Der beste Tag meines Lebens!

1224
01:17:03,198 --> 01:17:08,037
Wir sind also jetzt Pflegeheim Nummer eins
und Montrosier übertroffen haben?

1225
01:17:08,037 --> 01:17:10,837
Es ist zu früh zu sagen,
Ich werde mich um 18 Uhr mit den Investoren treffen.

1226
01:17:10,837 --> 01:17:12,877
Ja!
- Du bist ein Genie!

1227
01:17:12,877 --> 01:17:14,500
Ich bin so froh.

1228
01:17:19,278 --> 01:17:22,358
Das ist einfach wunderbar!
- Ich habe es dir gesagt!

1229
01:17:22,358 --> 01:17:23,478
Unglaublich!

1230
01:17:23,478 --> 01:17:26,438
Ich habe dir gesagt, dass er nicht aufgeben würde
und würde etwas gegen uns anfangen!

1231
01:17:26,438 --> 01:17:30,542
Oh ja, gut gemacht, mein Mädchen!
Ich bin so stolz auf dich!

1232
01:17:31,717 --> 01:17:35,837
Nun, wenn Montrosier es herausfindet,
es wird so sein!

1233
01:17:35,837 --> 01:17:37,078
Also sag es mir!

1234
01:17:37,078 --> 01:17:39,207
Er sagte um 6 Uhr abends?

1235
01:17:39,438 --> 01:17:41,875
Ja, ich werde gehen.
Ich sage es dir gleich.

1236
01:17:42,597 --> 01:17:43,957
Danke schön.

1237
01:17:45,358 --> 01:17:48,757
Es gibt immer mehr Probleme.
Die Gewinne sind um 23 Prozent gesunken,

1238
01:17:48,757 --> 01:17:51,518
Wir müssen bei den Alten sparen.

1239
01:17:51,518 --> 01:17:54,198
Und jetzt nach der Gasexplosion
im Haus...

1240
01:17:54,198 --> 01:17:55,917
Madame Montrosier, hören Sie zu?

1241
01:17:55,917 --> 01:17:58,666
Nein, ich war abgelenkt
durch das Wort „Probleme“.

1242
01:17:58,757 --> 01:18:01,438
Ganz am Anfang.
- Ich brauche Lösungen von Ihnen.

1243
01:18:01,438 --> 01:18:05,757
Sie hat gerade das Bild von korrigiert
„Major Sante“ in der Presse und na und?

1244
01:18:05,757 --> 01:18:07,198
Explosion in einem der Häuser.

1245
01:18:07,198 --> 01:18:11,166
Was hast du getan?
um solchen Unannehmlichkeiten vorzubeugen?

1246
01:18:11,398 --> 01:18:15,198
Wofür bezahlen? Dafür!
Und du bist scheiße! Du gehtst mir auf die Nerven.

1247
01:18:15,198 --> 01:18:17,707
Warte, was?
- Scheiße. Scheiße.

1248
01:18:17,757 --> 01:18:21,637
Das ist Claude. Er sagte, es sei dringend...
Er stottert, ich verstehe es nicht.

1249
01:18:21,637 --> 01:18:23,042
Claude?

1250
01:18:23,318 --> 01:18:25,207
Claude.

1251
01:18:26,757 --> 01:18:28,207
Mason.

1252
01:18:28,797 --> 01:18:30,500
Mason.

1253
01:18:32,637 --> 01:18:34,375
Claude Masson.

1254
01:18:34,478 --> 01:18:36,438
Okay, das Treffen ist vorbei,
Danke.

1255
01:18:36,438 --> 01:18:40,000
Komm schon,
Beeilen Sie sich und machen Sie sich an die Arbeit!

1256
01:18:40,837 --> 01:18:43,797
Nein, Muriel, bleib. Bleiben.

1257
01:18:43,797 --> 01:18:46,198
Er bereitet mir ein sehr unangenehmes Gefühl.
- Ich auch, ehrlich gesagt...

1258
01:18:46,198 --> 01:18:50,677
Okay, dann. Vorgeben,
Wir haben in 15 Minuten ein Treffen!

1259
01:18:50,677 --> 01:18:52,125
Ja?
- Ja.

1260
01:18:52,837 --> 01:18:55,198
10.
- Liebling!

1261
01:18:55,198 --> 01:18:56,238
5.

1262
01:18:56,238 --> 01:18:58,037
Erstaunliche Neuigkeiten.

1263
01:18:58,037 --> 01:19:01,957
Milann Russo gefunden
ein fantastischer Standort und Investoren

1264
01:19:01,957 --> 01:19:03,877
für ein revolutionäres Projekt!

1265
01:19:03,877 --> 01:19:06,637
Kümmere dich um die Flamen, Van Litonar.

1266
01:19:06,637 --> 01:19:08,916
Van Litonar?
- Ja, genau.

1267
01:19:09,198 --> 01:19:11,478
Im Augenblick.
- Ich weiß es nicht, ich habe noch nie von ihnen gehört.

1268
01:19:11,478 --> 01:19:12,677
Sie sind Flamen.

1269
01:19:12,677 --> 01:19:14,957
Zwei Wörter: „Van“ und „Litonar“.

1270
01:19:14,957 --> 01:19:16,750
VAN LITONAR

1271
01:19:17,278 --> 01:19:18,707
Nun ja.

1272
01:19:20,518 --> 01:19:21,797
JAHRESGEWINN VON 100'000

1273
01:19:21,797 --> 01:19:23,917
Mein Gott, sie sind Multimillionäre!

1274
01:19:23,917 --> 01:19:27,677
Das kann nicht sein,
Wie hat er sie überhaupt gefunden?

1275
01:19:27,677 --> 01:19:31,677
Es ist klar, dass alle alten Arbeiter
werde gehen wollen.

1276
01:19:31,677 --> 01:19:33,917
Frankreich wird diesen Freak noch einmal loben!

1277
01:19:33,917 --> 01:19:36,757
Aber sie wollen schon gehen.
- Nein.

1278
01:19:36,757 --> 01:19:38,518
Ruhiger.
- Nun ja, ich schweige.

1279
01:19:38,518 --> 01:19:41,707
Wenn du mir erlaubst,
wir haben noch Zeit.

1280
01:19:41,797 --> 01:19:45,792
Er unterschreibt heute um 6 Uhr die Papiere.
- Um 18 Uhr abends in Paris?

1281
01:19:45,917 --> 01:19:47,637
Aber du schweigst?

1282
01:19:47,637 --> 01:19:51,957
Nein, sobald ich die Information erhalten habe,
Ich bin direkt zu dir gekommen, zweifle nicht daran!

1283
01:19:52,438 --> 01:19:54,677
Dies ist eine großartige Gelegenheit für Sie.

1284
01:19:54,677 --> 01:19:57,792
Dies wird es Ihnen ermöglichen
um Ihr Image zu verbessern.

1285
01:19:57,917 --> 01:20:01,375
Wenn ich Rat brauche,
Ich melde mich bei Ihnen.

1286
01:20:01,837 --> 01:20:06,125
Muriel! Gib mir Van Lithonars
Telefonnummer und Adresse sofort.

1287
01:20:09,238 --> 01:20:11,557
Claude Masson, danke.

1288
01:20:11,557 --> 01:20:16,042
Gern geschehen, ich freue mich nur, mein Lieber.
- Einen schönen Tag noch.

1289
01:20:16,078 --> 01:20:18,500
Ebenfalls.
- Gehen!

1290
01:20:19,078 --> 01:20:20,542
Entschuldigung.

1291
01:20:21,478 --> 01:20:24,792
Es ist ein Geschenk, Schokolade.
- Oh, wie süß!

1292
01:20:30,438 --> 01:20:33,358
Glauben Sie mir,
Du machst einen Fehler.

1293
01:20:33,358 --> 01:20:35,358
Das Unternehmen, das ich vertrete,

1294
01:20:35,358 --> 01:20:38,438
ist in einem viel mehr
vorteilhafte Position.

1295
01:20:38,438 --> 01:20:41,837
Ich habe geübt
diesen Beruf seit 20 Jahren.

1296
01:20:41,837 --> 01:20:46,158
Mit der Sicherheit darf man nicht scherzen,
Gesundheit und Selbstverwirklichung älterer Menschen!

1297
01:20:46,158 --> 01:20:49,384
Sein vorheriges Zuhause war minderwertig.

1298
01:20:49,384 --> 01:20:50,717
Und auch eine Inhaftierung?

1299
01:20:50,717 --> 01:20:54,198
Willst du sein
mit einem Monster in Verbindung gebracht?

1300
01:20:54,198 --> 01:20:58,166
Nein. Denken Sie darüber nach
das Wohlergehen älterer Menschen.

1301
01:20:58,398 --> 01:21:01,125
Ich bin bereit, sein Projekt zu kaufen.

1302
01:21:15,198 --> 01:21:16,792
Der Deal liegt bei Ihnen.

1303
01:21:16,877 --> 01:21:19,358
Sie haben darauf hingewiesen
ein ernstes Problem, Madame Montrosier.

1304
01:21:19,358 --> 01:21:21,917
Ja, natürlich können Sie mir danken.

1305
01:21:21,917 --> 01:21:25,198
Tut mir leid, ich konnte ihn nicht aufhalten!
- Hey, was machst du hier?

1306
01:21:25,198 --> 01:21:29,207
Nichts.
Oh ja, ich bin deine neue Herrin!

1307
01:21:29,557 --> 01:21:30,957
Es ist ein Witz?

1308
01:21:31,198 --> 01:21:32,875
Ich habe den Vertrag unterschrieben!

1309
01:21:32,877 --> 01:21:36,398
Warum ist sie hier?
- Oh, hör zu, beruhige dich.

1310
01:21:36,398 --> 01:21:39,750
Sie haben das Projekt verkauft,
wir können tun und lassen, was wir wollen.

1311
01:21:39,877 --> 01:21:43,792
Wie naiv du bist. Aber ich bin ehrlich,
Ich lade Sie zur Eröffnung ein!

1312
01:21:45,398 --> 01:21:47,750
Fahr zur Hölle, alle zusammen!

1313
01:21:49,358 --> 01:21:51,000
Wie vulgär!

1314
01:21:51,037 --> 01:21:52,875
Na, sollen wir unterschreiben?

1315
01:21:55,797 --> 01:21:57,250
Hier ist es.

1316
01:21:57,677 --> 01:22:00,083
Vielleicht ist es die falsche Adresse?

1317
01:22:02,158 --> 01:22:04,078
Willkommen!

1318
01:22:04,078 --> 01:22:07,166
Mein Zuhause. Wo ist es?
- Hier!

1319
01:22:13,358 --> 01:22:15,292
Unmöglich.

1320
01:22:17,118 --> 01:22:19,637
Ist das ein Witz?
Ich habe dafür Millionen ausgegeben?

1321
01:22:19,637 --> 01:22:22,583
Irgendein Problem?
- Ja, ein großes Problem.

1322
01:22:24,278 --> 01:22:29,042
Wir sprachen über ein Internat,
ein völlig neues, revolutionäres, mit Krankenschwestern!

1323
01:22:31,037 --> 01:22:32,457
Was ist das?

1324
01:22:35,757 --> 01:22:38,457
Was ist das?
- Es ist ein Wachmann.

1325
01:22:39,318 --> 01:22:41,833
Ich sagte, ich müsste es sofort unterschreiben...

1326
01:22:49,957 --> 01:22:52,478
Aber was macht er hier?

1327
01:22:52,478 --> 01:22:54,792
Du hast mich zur Eröffnung eingeladen!

1328
01:22:56,198 --> 01:22:57,916
Spielst du Schach?

1329
01:23:00,198 --> 01:23:02,916
Kennen Sie den Umzug?
„Königinnenopfer“?

1330
01:23:13,398 --> 01:23:14,757
Na gut!

1331
01:23:14,757 --> 01:23:19,042
Du hattest den Mut zu kommen.
- Milann, ich schwöre, ich wurde manipuliert!

1332
01:23:19,238 --> 01:23:22,597
Ich wollte den alten Menschen helfen
und habe nichts gemerkt.

1333
01:23:22,597 --> 01:23:25,125
Infolgedessen ist alles
wie es vorher war.

1334
01:23:25,158 --> 01:23:26,717
Ich möchte helfen.

1335
01:23:26,717 --> 01:23:28,375
Ist das wieder ein Betrug?

1336
01:23:35,318 --> 01:23:36,707
Gibt es einen Plan?

1337
01:23:37,238 --> 01:23:39,750
Ja, ich habe einen Plan.

1338
01:23:40,438 --> 01:23:43,125
Ein Schachzug, der
Nur wenige wissen davon.

1339
01:23:43,358 --> 01:23:46,375
Es heißt „Königinnenopfer“.
- Schachmatt in sieben Zügen?

1340
01:23:47,518 --> 01:23:49,416
Naja, ich schätze, du weißt es.

1341
01:23:51,597 --> 01:23:53,583
Bauer auf E-4.

1342
01:23:54,398 --> 01:23:55,875
Das Spiel hat begonnen.

1343
01:23:59,358 --> 01:24:02,637
Hey, was? Lass mich in ruhe!

1344
01:24:02,637 --> 01:24:06,518
Ich komme alleine gut damit zurecht!
Ich hasse dieses Pflegeheim!

1345
01:24:06,518 --> 01:24:09,198
Deshalb bin ich hier, Colonel.
- Pummelig?

1346
01:24:09,198 --> 01:24:10,597
Das ist richtig.

1347
01:24:10,597 --> 01:24:13,717
Was ist auf deinem Kopf?
- Es dient der Tarnung.

1348
01:24:13,717 --> 01:24:16,278
Deine Haare sehen aus wie eine Rückseite.
- Ich wusste, dass du kommen würdest.

1349
01:24:16,278 --> 01:24:17,778
Werden Sie eine Sabotage veranlassen?

1350
01:24:17,778 --> 01:24:20,597
Es wird geschehen. Los, geh.
Wie geht es den Kindern?

1351
01:24:20,597 --> 01:24:22,957
Alles ist gut, bis bald.

1352
01:24:24,478 --> 01:24:26,078
Alles in Ordnung?

1353
01:24:26,078 --> 01:24:30,797
Wie geht es dir und dem Molligen?
Er rollt seine Eier auf mich zu!

1354
01:24:30,797 --> 01:24:33,877
Zweite Stufe: auf F-3-Pferd.

1355
01:24:33,877 --> 01:24:35,757
Wir bereiten unsere Verteidigung vor.

1356
01:24:35,757 --> 01:24:38,917
Van Lithonar, L-I-T-O-N-A-R.

1357
01:24:38,917 --> 01:24:42,358
Es gibt eine Wikipedia-Seite
und eine Geschichte in der Geschäftswelt!

1358
01:24:42,358 --> 01:24:44,518
Sie sind reich! Milliardäre!

1359
01:24:44,518 --> 01:24:47,717
Für unser Haus habe ich einen virtuellen Rundgang hinzugefügt.

1360
01:24:47,717 --> 01:24:51,398
Schlau, oder? - Alfred wird platzen
mit Stolz! Und wir alle!

1361
01:24:51,398 --> 01:24:53,637
Dritte Stufe: Elefant auf C-4.

1362
01:24:53,637 --> 01:24:55,292
Die Explosion ist klein.

1363
01:24:57,518 --> 01:24:59,398
Also! Die Bombe ist fertig!

1364
01:24:59,398 --> 01:25:02,078
Hier.
- Er hat sie nur gebeten, ihn abzulenken!

1365
01:25:02,078 --> 01:25:07,000
Ja, ja, es ist nicht wirklich eine Bombe,
es ist nur ein Ausdruck!

1366
01:25:07,037 --> 01:25:10,957
Ja, ja, nur ein Furz!
Aber trotzdem ist es besser, die Leute rauszuholen.

1367
01:25:10,957 --> 01:25:13,597
Was?
- Es wird explodieren, was ist nicht klar?

1368
01:25:13,597 --> 01:25:16,916
Boom!
- Boom!

1369
01:25:17,078 --> 01:25:20,083
Und ich bin auf dem Fernsehbildschirm!

1370
01:25:20,677 --> 01:25:25,292
Knight auf C-3, wir erschaffen
ein ablenkendes Manöver für den Gegner.

1371
01:25:27,358 --> 01:25:30,078
Alles deutet darauf hin
die Explosion bei Major Santé

1372
01:25:30,078 --> 01:25:33,238
Es kam zu einem Gasleck im Haushalt.

1373
01:25:33,238 --> 01:25:37,158
Es gibt allen Grund, das zu glauben
es kam zur Vergiftung des medizinischen Personals,

1374
01:25:37,158 --> 01:25:39,625
und dann zur Tragödie.

1375
01:25:39,637 --> 01:25:42,500
Die Zahl der Opfer
bleibt abzuwarten.

1376
01:25:43,597 --> 01:25:45,916
Mein Bondmanjac funktioniert!

1377
01:25:49,677 --> 01:25:51,917
Was für ein wundervoller Tag!

1378
01:25:51,917 --> 01:25:54,166
Ich hatte nicht so viel Spaß
schon lange her!

1379
01:25:57,557 --> 01:25:58,957
Beeilen Sie sich und bringen Sie es herein.

1380
01:26:01,158 --> 01:26:02,583
Mond!

1381
01:26:07,597 --> 01:26:11,292
Dann machen wir weiter
und den Weg frei machen.

1382
01:26:13,438 --> 01:26:17,278
Du bist einfach perfekt!
Lorenzo, dein Bart blättert ab.

1383
01:26:17,278 --> 01:26:18,877
Ach, wegen der Hitze.

1384
01:26:18,877 --> 01:26:23,837
Barbie, könntest du vorbeikommen und einen Blick darauf werfen?
- Für mich ist nichts unmöglich.

1385
01:26:23,837 --> 01:26:26,833
Diese Gesichter!
Du bist talentiert, Barbie!

1386
01:26:27,198 --> 01:26:29,358
Ja, ich weiß.
- Aber wo sind wir?

1387
01:26:29,358 --> 01:26:33,158
Mein ehemaliges Büro.
Ich fühle sogar Nostalgie.

1388
01:26:33,158 --> 01:26:36,597
Wer ist sie?
- Das ist Emma, ​​​​Barbies Schwester.

1389
01:26:36,597 --> 01:26:38,292
Schwester?

1390
01:26:38,597 --> 01:26:41,358
Bist du schon wieder, Mama? Nochmals drücken!

1391
01:26:41,358 --> 01:26:44,877
Also, Mutter-Tochter?
- Schwester, Schwester-Tochter!

1392
01:26:44,877 --> 01:26:45,957
Kalt.

1393
01:26:45,957 --> 01:26:49,398
Aber wen interessiert das?
- Ich mag es, mich schick zu machen.

1394
01:26:49,398 --> 01:26:53,118
Und Claudine und ich
oft verkleidet und...

1395
01:26:53,118 --> 01:26:57,037
Tu es einfach nicht, Alfred,
wir haben es uns eingebildet, es ist umständlich!

1396
01:26:57,037 --> 01:26:58,478
Okay, wiederholen wir es.

1397
01:26:58,478 --> 01:27:02,158
Ihr seid die 3 Van Lithonar-Brüder,
Flämische Investoren.

1398
01:27:02,158 --> 01:27:03,837
Emma, ​​​​bist du das?
- Affke Kremers.

1399
01:27:03,837 --> 01:27:07,207
Geschäftsführer der Holding.
- Genau.

1400
01:27:07,478 --> 01:27:10,398
Also, Finn, Jasper und Conrad.

1401
01:27:10,398 --> 01:27:13,278
Ich verstehe.
- Warum nennen sie mich Pferdedieb, ich...

1402
01:27:13,278 --> 01:27:17,078
Nein, Ihr Name ist nicht Pferdedieb, sondern Conrad.
- Oh, in Ordnung. Konrad.

1403
01:27:17,078 --> 01:27:18,877
Zeig mir den Akzent.

1404
01:27:18,877 --> 01:27:25,875
„Ik bin clarten cxhrtn“ .

1405
01:27:26,637 --> 01:27:27,717
Lorenzo?

1406
01:27:27,717 --> 01:27:30,358
Ich bin ein flämischer Investor,

1407
01:27:30,358 --> 01:27:36,000
Ich esse viel Wurst
und sprich ein wenig Französisch!

1408
01:27:36,957 --> 01:27:41,792
Alfred?
- Fassbier und Chips, bitte!

1409
01:27:42,518 --> 01:27:44,198
Okay, das reicht. Okay.
Machen wir es so:

1410
01:27:44,198 --> 01:27:49,078
Du wirst flüstern, und Emma wird es tun
Übersetzen Sie und sprechen Sie mit Montrosier.

1411
01:27:49,078 --> 01:27:51,837
Wir reden nicht?
- Nein, ihr flüstert miteinander.

1412
01:27:51,837 --> 01:27:55,583
Kann ich...?
- Nein, nicht...

1413
01:27:55,677 --> 01:27:58,118
Okay?
Nur flüstern, mehr nicht.

1414
01:27:58,118 --> 01:28:01,637
Aber wenn ich kein Drehbuch habe,
Wie gehe ich vor?

1415
01:28:01,637 --> 01:28:04,198
Wenn Montrosier Fragen stellt,
was soll sie sagen?

1416
01:28:04,198 --> 01:28:05,916
Gar nichts!

1417
01:28:05,957 --> 01:28:08,542
Und schließlich der F-7-Wahnsinn.

1418
01:28:09,238 --> 01:28:12,278
Der Gegner versteht es nicht
der Plan. Er ist gefangen.

1419
01:28:12,278 --> 01:28:15,158
Bravo!
- Er denkt, wir sind Neulinge.

1420
01:28:15,158 --> 01:28:18,250
Als Montrosier es herausfindet...
- Also sag es mir!

1421
01:28:19,198 --> 01:28:23,042
Er sagte um 6 Uhr abends?
- Ja, ja, ich gehe.

1422
01:28:23,557 --> 01:28:24,916
Gut gemacht!

1423
01:28:32,797 --> 01:28:35,750
Milann? Es hat funktioniert.

1424
01:28:36,078 --> 01:28:37,097
Sie wird da sein.

1425
01:28:37,097 --> 01:28:38,717
Der Gegner sieht
die Königin steht vor ihm,

1426
01:28:38,717 --> 01:28:40,478
und kann nicht anders, als es zu nehmen.

1427
01:28:40,478 --> 01:28:45,207
Mit der Sicherheit darf man nicht scherzen,
Gesundheit und Selbstverwirklichung älterer Menschen!

1428
01:28:45,637 --> 01:28:50,118
Milann Russo – er ist natürlich nett,
aber er ist ein Utopist.

1429
01:28:50,118 --> 01:28:51,750
Na, komm. Komm.

1430
01:28:59,438 --> 01:29:02,292
Lorenzo, dein Bart ist
beginnt sich zu lösen.

1431
01:29:02,637 --> 01:29:05,125
Oh ja, es ist heiß.

1432
01:29:07,597 --> 01:29:10,078
Ich bin bereit, sein Projekt zu kaufen!

1433
01:29:10,078 --> 01:29:12,292
Ja, du kannst mir danken.

1434
01:29:12,957 --> 01:29:16,358
Tut mir leid, ich konnte ihn nicht aufhalten...
- Hey, was machst du hier?

1435
01:29:16,358 --> 01:29:20,875
Nichts. Ach ja!
Ich bin deine neue Geliebte.

1436
01:29:21,478 --> 01:29:23,000
Es ist ein Witz?

1437
01:29:23,478 --> 01:29:25,957
Ich habe den Vertrag unterschrieben!
Warum ist sie hier?

1438
01:29:25,957 --> 01:29:28,837
Hör zu, beruhige dich...
- Er spielt schlecht!

1439
01:29:28,837 --> 01:29:31,238
Das ist so schrecklich.
- Fahr zur Hölle, alle zusammen!

1440
01:29:31,238 --> 01:29:33,792
Und sehr beschämt.
- Was, sollen wir es unterschreiben?

1441
01:29:38,238 --> 01:29:41,000
WILLKOMMEN BEI VAN LITONAR

1442
01:29:54,198 --> 01:29:57,457
WILLKOMMEN BEI „LINO VARTAN“

1443
01:30:02,158 --> 01:30:04,583
Schachmatt! Sieben Züge.

1444
01:30:09,278 --> 01:30:11,597
Seien Sie vorsichtig mit Unterschriften.

1445
01:30:11,597 --> 01:30:13,292
Das ist sehr wichtig.

1446
01:30:13,917 --> 01:30:17,375
Das wird nicht passieren. Du bist ein Betrüger!

1447
01:30:18,037 --> 01:30:19,518
Betrüger?

1448
01:30:19,518 --> 01:30:21,500
Hängt von Ihrem Standpunkt ab.

1449
01:30:22,158 --> 01:30:24,083
Für mich ist es nur ein Deal.

1450
01:30:26,478 --> 01:30:27,916
Nun, tschüss.

1451
01:30:33,557 --> 01:30:36,917
Verdammt, Muriel!
Was soll ich mit diesen Ruinen machen?

1452
01:30:36,917 --> 01:30:40,416
Oh Scheiße! Scheiße!

1453
01:30:47,398 --> 01:30:49,557
Hier sind wir!
- Nun, ja?

1454
01:30:49,557 --> 01:30:52,078
Gut gemacht, Leute.
- Nun ja, gut gemacht.

1455
01:30:52,078 --> 01:30:53,318
Bravo!
- Sehen!

1456
01:30:53,318 --> 01:30:57,037
„Wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt
und Leben gefährden.“

1457
01:30:57,037 --> 01:30:58,398
Sie hat jeden verpfiffen!

1458
01:30:58,398 --> 01:31:01,398
Masson, der Gerichtsvollzieher, der Typ von
die Kommission, der Staatsanwalt und der Richter!

1459
01:31:01,398 --> 01:31:03,358
Sie hat sie alle mitgeschleppt!

1460
01:31:03,358 --> 01:31:05,554
Entschuldigung, ich möchte nicht in etwas hineinschnüffeln
Das ist nicht meine Sache,

1461
01:31:05,554 --> 01:31:07,875
aber mit welchem Geld
Haben wir das Tierheim zurückgekauft?

1462
01:31:08,717 --> 01:31:12,518
Mit dem Geld, das das Böse hat
für Ihr Haus ausgegeben.

1463
01:31:12,518 --> 01:31:14,916
Du bist die böse Hexe!
- Was?

1464
01:31:15,078 --> 01:31:19,416
Ich spreche nicht von Oma, es tut mir leid!
Ich liebe dich. - Was?

1465
01:31:19,557 --> 01:31:22,278
Was bist du... Moment mal.

1466
01:31:22,278 --> 01:31:24,797
Wir sind angekommen!
- Wir sind angekommen, lasst uns sie schnell treffen!

1467
01:31:24,797 --> 01:31:26,078
Sie sind da! Endlich!

1468
01:31:26,078 --> 01:31:29,478
Wir sind angekommen.
- Hier sind wir.

1469
01:31:29,478 --> 01:31:31,238
Aber das ist...
- Großartig.

1470
01:31:31,238 --> 01:31:33,250
Toll!
- Genial!

1471
01:31:34,238 --> 01:31:36,597
Gut gemacht!
- Exzellent!

1472
01:31:36,597 --> 01:31:38,542
Du bist es!

1473
01:31:39,358 --> 01:31:42,583
Sie sind gekommen!
Wie ich dich vermisst habe!

1474
01:31:44,238 --> 01:31:47,292
Hast du das Schild gesehen?
Playa Lino Vartan!

1475
01:31:47,318 --> 01:31:50,438
Hast Du gesehen?
- Ja, das wird unser „Lino“ sein.

1476
01:31:50,438 --> 01:31:54,416
Ja. Der große Lino Vartan
ist so beschäftigt, dass er nicht hier ist?

1477
01:31:54,597 --> 01:31:57,166
Er ist gestorben.
- Na dann gut.

1478
01:31:57,198 --> 01:31:59,118
Wenn Claudine hier wäre...

1479
01:31:59,118 --> 01:32:02,625
Albert!
- Alfred!

1480
01:32:04,278 --> 01:32:05,677
Wie geht es dir?
- Großartig!

1481
01:32:05,677 --> 01:32:10,792
Na dann!
- Ich habe dich im Fernsehen blutüberströmt gesehen!

1482
01:32:11,118 --> 01:32:13,916
Du bist der beste Schauspieler der Welt.
- Danke schön!

1483
01:32:14,158 --> 01:32:19,238
Vielleicht sollten wir eine Truppe der Allerbesten gründen?
Eine Truppe aus „kleinen und großen Schauspielern“.

1484
01:32:19,238 --> 01:32:21,717
Hä? Das ist ein Erfolg!
- Florette!

1485
01:32:21,717 --> 01:32:24,478
Bringst du mir das Tanzen bei?
- Ich werde es dir beibringen!

1486
01:32:24,478 --> 01:32:28,457
Und ich bringe dir bei, wie man Bondmanjac kocht!
Wir werden nie wieder getrennt sein, meine Liebe.

1487
01:32:29,637 --> 01:32:31,917
Haben Sie gesehen, wie meine Website aussieht?
- Ja!

1488
01:32:31,917 --> 01:32:33,792
Ich habe es selbst gemacht!

1489
01:32:33,917 --> 01:32:36,957
Du bist ein Genie! Genius!
Ich bin stolz auf dich!

1490
01:32:36,957 --> 01:32:39,500
Hast du ein Mädchen gefunden?

1491
01:32:43,797 --> 01:32:46,250
Ich habe dich vermisst, Amanda!

1492
01:32:54,877 --> 01:32:57,792
Ich habe dich auch vermisst, Sylvett.

1493
01:33:02,797 --> 01:33:05,500
Du hast so eine schöne Stimme!

1494
01:33:06,398 --> 01:33:11,000
Alter Mann, junger Mann...
- Spaß mit dir!

1495
01:33:15,717 --> 01:33:20,597
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
Ich wollte sagen,

1496
01:33:20,597 --> 01:33:25,000
Und ganz ehrlich: Ich liebe dich!

1497
01:33:25,238 --> 01:33:27,707
Ich liebe dich auch!

1498
01:33:27,717 --> 01:33:31,198
Ich wusste, dass es nicht auf Gegenseitigkeit beruhen würde!

1499
01:33:31,198 --> 01:33:34,637
Nein, ich sage, ich liebe dich auch!

1500
01:33:34,637 --> 01:33:36,792
Und ich möchte mit dir leben!

1501
01:33:39,358 --> 01:33:44,207
Leise, leise, nicht so schnell!
Wir sind noch jung!

1502
01:33:46,118 --> 01:33:48,207
Alle sind verrückt nach mir.

1503
01:33:49,757 --> 01:33:51,837
Nun, was? Zu lieben!

1504
01:33:51,837 --> 01:33:55,957
Auf das Alter! Zum Teufel mit dem ganzen!
Bravo, mollig, gut gemacht!

1505
01:33:55,957 --> 01:33:58,207
Wer sucht, wird finden!

1506
01:33:58,518 --> 01:34:00,797
Dieser Ausdruck existiert!
- Natürlich!

1507
01:34:00,797 --> 01:34:03,707
Man könnte meinen, ich rede normalerweise Unsinn!

1508
01:34:03,957 --> 01:34:05,875
Oberst, lasst uns trinken!

1509
01:34:06,278 --> 01:34:07,757
Mutter!

1510
01:34:07,757 --> 01:34:10,042
Emma, ​​​​ich wollte dir danken.

1511
01:34:10,118 --> 01:34:11,677
Ich sollte mich bedanken.

1512
01:34:11,677 --> 01:34:15,597
Denn ohne dich,
Meine Mutter und ich hätten uns nie getroffen.

1513
01:34:15,597 --> 01:34:17,833
Ich bin unglaublich glücklich.

1514
01:34:18,158 --> 01:34:21,292
Sei einfach nicht zu übermütig,
sonst enterbe ich dich!

1515
01:34:22,837 --> 01:34:26,416
Milann!
Du hast gesagt, du würdest uns niemals verlassen!

1516
01:34:26,957 --> 01:34:29,717
Ich habe es dir versprochen! Und ich habe ein Geschenk!

1517
01:34:29,717 --> 01:34:31,358
Ja?
- Clemence!

1518
01:34:31,358 --> 01:34:33,625
Kennst du meine Verlobte?
- Natürlich!

1519
01:34:34,398 --> 01:34:36,500
Wir haben ein Geschenk.

1520
01:34:37,358 --> 01:34:39,666
Pitou!
- Ja, es ist Pitou!

1521
01:34:41,078 --> 01:34:44,292
Pitou, er ist da!
- Danke, Milann.

1522
01:34:44,318 --> 01:34:45,916
Oh, danke.

1523
01:34:46,078 --> 01:34:49,083
Seht, Kinder! Es ist Pitou!

1524
01:34:49,278 --> 01:34:52,677
Es ist Pitou! Es ist Pitou!
- Er ist so süß!

1525
01:34:52,677 --> 01:34:54,625
Kann ich es bügeln?

1526
01:34:57,118 --> 01:34:59,637
Ich bin so froh, dich zu sehen!
- Ich auch!

1527
01:34:59,637 --> 01:35:01,597
Ich habe dich vermisst.

1528
01:35:01,597 --> 01:35:03,207
Liebe dich.

1529
01:35:04,438 --> 01:35:07,416
Hey, es gibt Kuchen!
- Cool!

1530
01:35:09,078 --> 01:35:11,125
Ah, hier bist du.

1531
01:35:12,198 --> 01:35:15,877
Bravo.
Du hast nicht aufgegeben und gewonnen.

1532
01:35:15,877 --> 01:35:17,707
Danke, Lorenzo.

1533
01:35:17,757 --> 01:35:20,917
Ich gebe den Löffel zurück!
Es brachte Glück.

1534
01:35:20,917 --> 01:35:25,625
Weißt du, dank dir habe ich gelernt
diese Geschichten,

1535
01:35:25,677 --> 01:35:29,278
dass du mit anderen lebst
sind viel interessanter

1536
01:35:29,278 --> 01:35:31,207
als die, die du erfindest.

1537
01:35:32,238 --> 01:35:33,916
Danke, Milann.

1538
01:35:34,877 --> 01:35:36,500
Vielen Dank.

1539
01:35:46,078 --> 01:35:49,542
Wie geht es dir?
- Gut. Was fügt Florette zu Cocktails hinzu?

1540
01:35:52,637 --> 01:35:54,542
Eine Halluzination?

1541
01:36:01,118 --> 01:36:04,875
Claudine!
Warst du das, mit dem ich gesprochen habe?

1542
01:36:06,597 --> 01:36:10,042
Wer bist du?
- Madonna!

1543
01:36:11,837 --> 01:36:13,625
Das kann nicht sein!

1544
01:36:18,318 --> 01:36:20,000
Gut gemacht!

1545
01:36:22,398 --> 01:36:25,500
Bravo!
- Treffen Sie Claudine!

1546
01:36:25,837 --> 01:36:27,500
Das ist Claudine!

1547
01:36:33,198 --> 01:36:36,750
Was ist das für eine Landung?
Wessen Truppen sind das?

1548
01:36:37,957 --> 01:36:39,957
Hier ist die Menge.

1549
01:36:40,398 --> 01:36:42,957
Ich hoffe, dass der Empfang herzlich sein wird.

1550
01:36:42,957 --> 01:36:45,797
Ich mag keine Neulinge!
- Wir sprengen sie! Boom!

1551
01:36:45,797 --> 01:36:47,318
Boom!
- Boom!

1552
01:36:47,318 --> 01:36:49,625
Wir haben 3 Regeln.

1553
01:36:49,797 --> 01:36:52,500
Erstens:
Geh nicht in mein Zimmer.

1554
01:36:52,717 --> 01:36:55,792
Zweitens:
Die Oldtimer haben immer Recht.

1555
01:36:58,957 --> 01:37:02,375
MYLENE DEMONJO GEWIDMET
UND MARIANNA GARCIA

1556
01:37:54,877 --> 01:37:59,416
ALTERSHEIM 2
URLAUB: KEINE KINDER MEHR

