1 00:00:19,210 --> 00:00:26,050 Before I knew it, I was obsessed with my husband's 2 00:00:26,050 --> 00:00:27,050 friend. 3 00:00:31,290 --> 00:00:32,689 I knew it was something I couldn't do, 4 00:00:34,870 --> 00:00:40,970 but my heart was obsessed 5 00:00:40,970 --> 00:00:42,490 with Shiro. 6 00:00:48,680 --> 00:00:49,680 From that day on... 7 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 I'm sorry. 8 00:01:26,800 --> 00:01:28,520 I was disappointed that you were there. 9 00:01:31,420 --> 00:01:34,620 It seems like you've become weaker at drinking than before. 10 00:01:37,540 --> 00:01:39,480 It seems like I'm worried about work. 11 00:01:41,740 --> 00:01:45,920 People around me are getting better, but I'm the only one left behind. 12 00:01:48,060 --> 00:01:53,120 He's usually quiet, so when I drink, I feel like I'm being honest. 13 00:01:57,390 --> 00:02:03,090 He's the type to eat since he was a kid, so it's hard for Maki -chan. 14 00:02:05,430 --> 00:02:09,490 He's usually kind, and when he drinks... 15 00:02:09,490 --> 00:02:12,730 I'm jealous of Junichi. 16 00:02:14,210 --> 00:02:15,210 Why? 17 00:02:17,390 --> 00:02:21,250 He's beautiful like Maki -chan, and he has a wife who supports him. 18 00:02:25,610 --> 00:02:27,570 Why don't you get married as soon as possible? 19 00:02:33,190 --> 00:02:34,350 I wish I had someone like Maki. 20 00:02:37,630 --> 00:02:38,630 What? 21 00:02:42,270 --> 00:02:43,730 I'm sorry I said something weird. 22 00:02:44,910 --> 00:02:46,950 I'm going home. 23 00:03:02,350 --> 00:03:03,350 you 24 00:04:37,640 --> 00:04:38,640 Shirou -san. 25 00:04:40,540 --> 00:04:41,580 Hello. 26 00:04:42,620 --> 00:04:43,720 What's wrong? 27 00:04:47,860 --> 00:04:54,460 You look tired. 28 00:04:55,220 --> 00:04:58,200 Would you like some tea? 29 00:05:00,120 --> 00:05:05,580 Thank you. You're welcome. Please come in. 30 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 Here you go. 31 00:05:51,130 --> 00:05:53,270 What's wrong? 32 00:05:55,330 --> 00:06:01,790 I haven't 33 00:06:01,790 --> 00:06:05,450 been well with Junichi lately. 34 00:06:42,699 --> 00:06:43,699 I don't think so 35 00:07:02,120 --> 00:07:05,140 You haven't slept lately, have you? 36 00:07:06,240 --> 00:07:09,900 No, I haven't. 37 00:07:13,120 --> 00:07:14,640 At night? 38 00:07:20,860 --> 00:07:22,140 If 39 00:07:22,140 --> 00:07:29,420 I 40 00:07:29,420 --> 00:07:30,420 were you... 41 00:07:32,720 --> 00:07:34,760 I won't make you feel lonely. 42 00:07:37,620 --> 00:07:42,340 If I were you, I wouldn't make you feel lonely. 43 00:07:43,320 --> 00:07:44,720 Stop joking around. 44 00:07:48,380 --> 00:07:49,580 I'm serious. 45 00:07:50,440 --> 00:07:54,780 Since she's getting married, I've been thinking bad of her. 46 00:07:58,000 --> 00:08:00,880 I've been thinking bad of her. 47 00:16:13,550 --> 00:16:15,790 I was surprised by Siro's sudden action. 48 00:16:21,950 --> 00:16:27,470 But for a while, my relationship with my husband was not good. 49 00:24:05,710 --> 00:24:06,710 I really like you. 50 00:24:08,310 --> 00:24:15,070 I'm sorry, but I couldn't 51 00:24:15,070 --> 00:24:16,070 help it. 52 00:24:21,530 --> 00:24:22,650 Thank 53 00:24:22,650 --> 00:24:29,870 you. 54 00:24:37,640 --> 00:24:38,640 Thank you. 55 00:25:07,310 --> 00:25:11,230 My husband was always drinking alcohol, so he wouldn't drink with me. 56 00:25:13,730 --> 00:25:16,870 After we got married, he never told me that he loved me. 57 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 I... 58 00:32:19,560 --> 00:32:20,560 Thank you, Mr. Shiro. 59 00:32:21,940 --> 00:32:24,140 Is he coming back? 60 00:32:27,720 --> 00:32:28,720 I'll be back soon. 61 00:32:37,380 --> 00:32:43,420 Will you come back? 62 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Did someone come today? 63 00:33:13,440 --> 00:33:14,440 What? 64 00:33:17,060 --> 00:33:18,360 There was a clock in the living room that I couldn't see. 65 00:33:22,320 --> 00:33:26,380 The flow of the clock was bad, so I asked the tap to come. 66 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 I see. 67 00:33:31,740 --> 00:33:32,800 Did you fix it? 68 00:33:33,440 --> 00:33:34,440 Yes. 69 00:33:36,460 --> 00:33:37,460 You're not pretending, 70 00:33:38,140 --> 00:33:39,140 are you? 71 00:33:43,850 --> 00:33:47,050 I can't believe you're so bold, Maki. 72 00:33:47,730 --> 00:33:48,730 Yeah, 73 00:33:49,190 --> 00:33:50,690 I can't believe I can do that. 74 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 Sorry. 75 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 That's right. 76 00:49:00,520 --> 00:49:02,260 Thank you for your hard work. 77 00:49:04,340 --> 00:49:08,700 I'll be back in about an hour. 78 00:50:15,630 --> 00:50:19,210 Since that day, I have not met Siro -san in my house. 79 01:00:51,830 --> 01:00:52,990 Hello? Hello? 80 01:00:53,950 --> 01:00:54,950 Are you all right now? 81 01:00:55,770 --> 01:00:56,770 Yes. 82 01:00:57,570 --> 01:00:58,710 I just got a little scared. 83 01:00:59,550 --> 01:01:03,990 Oh, right. I'm sorry to be so sudden, but I'm going home with Shiro, so get me 84 01:01:03,990 --> 01:01:04,990 some snacks. 85 01:01:05,310 --> 01:01:08,170 Oh, yes. Is Shiro coming too? 86 01:01:08,770 --> 01:01:10,650 Yes. I want to drink at home sometimes. 87 01:01:11,230 --> 01:01:12,230 All right? 88 01:01:13,230 --> 01:01:14,370 Yes, I understand. 89 01:01:14,610 --> 01:01:16,050 But I can only make simple things. 90 01:01:17,490 --> 01:01:18,950 You don't have to worry about that. 91 01:01:19,150 --> 01:01:20,150 Nice to meet you. 92 01:01:44,780 --> 01:01:47,580 That's why the guys at the company know everything. 93 01:01:47,980 --> 01:01:49,340 It's obvious that they're jealous of my ability. 94 01:01:54,800 --> 01:01:56,160 Don't blame others. 95 01:01:57,200 --> 01:01:59,100 Think about it calmly. 96 01:01:59,880 --> 01:02:01,300 Be as quiet as you used to be. 97 01:04:38,090 --> 01:04:39,009 Where's Shiro? 98 01:04:39,010 --> 01:04:40,010 Oh! 99 01:04:40,410 --> 01:04:42,430 Oh, here, here. I got a beer. 100 01:04:45,990 --> 01:04:46,990 Oh, that's good. 101 01:04:48,690 --> 01:04:49,690 Take your time. 102 01:04:51,750 --> 01:04:54,210 I'm going to rest a little more. 103 01:05:01,350 --> 01:05:02,350 Are you okay? 104 01:06:53,230 --> 01:06:54,230 Bye. Bye. 105 01:13:10,120 --> 01:13:11,520 See you tomorrow. 106 01:13:11,740 --> 01:13:13,440 I have a meeting tomorrow. 107 01:14:08,590 --> 01:14:09,590 Here you go. 108 01:14:12,690 --> 01:14:17,570 How are you doing today? 109 01:14:18,350 --> 01:14:19,350 What? 110 01:14:21,150 --> 01:14:23,470 Oh, it's nothing like that. 111 01:14:24,110 --> 01:14:25,650 Your breakfast is very good. 112 01:14:26,550 --> 01:14:28,730 You've improved a lot, haven't you? 113 01:14:30,710 --> 01:14:32,910 Really? I guess so. 114 01:14:33,950 --> 01:14:35,570 I'm sorry I couldn't do it for you. 115 01:14:37,480 --> 01:14:39,200 If you're done with work, let's go on a trip. 116 01:14:40,220 --> 01:14:41,220 Okay. 117 01:14:43,180 --> 01:14:44,400 I'm looking forward to it. 118 01:14:50,540 --> 01:14:53,580 It's not 119 01:14:53,580 --> 01:15:00,020 that Junichi -san is bad, 120 01:15:00,420 --> 01:15:01,420 but... 121 01:15:09,960 --> 01:15:10,980 I want you to see me all the time. 122 01:15:15,300 --> 01:15:16,300 Traveling is fine. 123 01:15:19,900 --> 01:15:23,360 But I just want to be with you and pet you. 124 01:16:05,480 --> 01:16:06,480 Smell that.