1 00:00:06,632 --> 00:00:09,218 ♪ <и>Имам сунце на лицу ♪ 2 00:00:10,552 --> 00:00:13,180 ♪ <и>Спавати грубо на путу ♪ 3 00:00:14,806 --> 00:00:17,351 ♪ <и>Рећи ћу ти све о томе ♪ 4 00:00:17,434 --> 00:00:21,980 ♪ <и>Кад дођем кући ♪ 5 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 ♪ <и>Замотаћу тротоар ♪ 6 00:00:26,860 --> 00:00:29,238 ♪ <и>Требаће да попустим ♪ 7 00:00:30,989 --> 00:00:33,450 ♪ <и>Долазим да те упознамо ♪ 8 00:00:34,451 --> 00:00:38,413 ♪ <и>Дуг пут горе ♪ 9 00:00:40,415 --> 00:00:43,877 [Еван] Возићемо 13.000 миља кроз 13 земаља. 10 00:00:44,461 --> 00:00:49,049 Из Ушуаје, у и ван Аргентине и Чиле, до пустиње Атакама, 11 00:00:49,132 --> 00:00:52,386 креће се у Ла Паз пре него што пређемо језеро Титикака, 12 00:00:52,469 --> 00:00:56,265 наставља дуж Анда до Колумбије, у Панаму, 13 00:00:56,348 --> 00:01:01,478 кроз Централну Америку и Мексико, стиже у Лос Анђелес 100 дана касније. 14 00:01:02,396 --> 00:01:04,480 Даћемо овим момцима видео камере, 15 00:01:04,565 --> 00:01:08,026 а имаће и камере са микрофонима на својим шлемовима 16 00:01:08,110 --> 00:01:09,796 како би могли да снимају себе док се возе. 17 00:01:09,820 --> 00:01:13,240 [Еван] <и>Да ли је ово пут? О, мој Боже! 18 00:01:13,657 --> 00:01:15,701 [Давид] Трећи мотоцикл путоваће са њима, 19 00:01:15,784 --> 00:01:17,136 а на њему ће бити Клаудио, наш сниматељ. 20 00:01:17,160 --> 00:01:20,289 Поред тога, Рус и ја ћемо путовати у два електрична камионета, 21 00:01:20,372 --> 00:01:21,957 заједно са камерманима Џимијем, 22 00:01:22,040 --> 00:01:25,752 Ентони и Тејлор, који ће помоћи и у логистици. 23 00:01:25,836 --> 00:01:27,556 Снимаћемо момке из возила, 24 00:01:27,588 --> 00:01:29,131 повезивање са њима на границама, 25 00:01:29,214 --> 00:01:32,176 али иначе, мотоцикли ће бити сами. 26 00:01:38,640 --> 00:01:41,393 - Не изгледа топло. - Не изгледа баш топло. 27 00:01:42,561 --> 00:01:43,580 Сви имају сноуборде. 28 00:01:43,604 --> 00:01:47,524 Али кад смо ушли, сав снег је био, као, више од половине планине. 29 00:01:47,608 --> 00:01:49,610 И сви путеви су доле у ​​долинама. 30 00:01:49,693 --> 00:01:52,029 Дакле, не мислим било је снега нижег од... 31 00:01:52,112 --> 00:01:53,947 - Добро. - ...горња трећина планина. 32 00:01:54,031 --> 00:01:56,408 Ох, да. Тамо буквално има снега. 33 00:01:56,950 --> 00:01:58,243 Или је то само бели бетон? 34 00:01:58,327 --> 00:01:59,470 [обоје] Не, то је бели бетон. 35 00:01:59,494 --> 00:02:01,389 - Да, немој... [муца] - Добро, нисам... Нисам параноичан. 36 00:02:01,413 --> 00:02:04,666 Не паничим. Не паничим. миран сам. миран сам. 37 00:02:04,750 --> 00:02:08,544 Ово је тежак део, набавити ова колица до аута, не ићи бициклом до ЛА. 38 00:02:08,628 --> 00:02:12,132 - Ох, види. Ту је Ривиан. Тихо. - Ох, тако је тихо. Лепо. 39 00:02:12,216 --> 00:02:14,134 [Давид] То је чудо ови аутомобили су овде, 40 00:02:14,218 --> 00:02:16,470 с обзиром на то да су састављена тек прошле недеље. 41 00:02:16,553 --> 00:02:18,273 [човек] Како иде? Како је прошао лет? 42 00:02:18,305 --> 00:02:20,265 - У реду, друже. како си? - Фантастично. 43 00:02:20,766 --> 00:02:23,143 [Еван] Ох, мој Боже. Имаш мало технике овде. 44 00:02:23,227 --> 00:02:26,480 Било је дивно видети и провозај се у... Ривијанцима. 45 00:02:26,563 --> 00:02:29,566 Било је лепо видети како сам узбуђен Давид је био са колима 46 00:02:29,650 --> 00:02:32,611 и како су ти момци невероватни који су спојили те аутомобиле 47 00:02:32,694 --> 00:02:34,196 некако супер брзо за нас. 48 00:02:34,279 --> 00:02:36,698 [Давид] Нико никада није возио један од ових раније. 49 00:02:36,782 --> 00:02:38,450 Ово је тотални прототип. 50 00:02:38,534 --> 00:02:43,038 Ривиан је направио ова два електрична камиона посебно за ово путовање. 51 00:02:43,121 --> 00:02:44,331 Идемо са тобом, Даве? 52 00:02:44,414 --> 00:02:46,601 Не жели да буде снимљен јер му је први пут. 53 00:02:46,625 --> 00:02:48,853 [Давид] Да ли да кренем одмах или морам да притиснем кочницу? 54 00:02:48,877 --> 00:02:50,522 - Мораш притиснути кочницу. - Све камере све време. 55 00:02:50,546 --> 00:02:51,564 [Давид] У реду, па кочни и држи. 56 00:02:51,588 --> 00:02:54,400 - [Еван] Причај са мном. о чему размишљаш? - Губим своју Рив-гинити управо сада. 57 00:02:54,424 --> 00:02:55,902 - [сви се смеју] - Можеш ли вјеровати? 58 00:02:55,926 --> 00:02:58,095 Па шта си рекао, Бхусх? Ово је истина. 59 00:02:58,178 --> 00:03:05,018 Ово је први Ривиан аутомобил. ВИН број 000001. 60 00:03:05,102 --> 00:03:09,439 И драго ми је што су ме покупили у Ривијану који сам направио... 61 00:03:09,523 --> 00:03:12,276 - [Еван се смеје] - ...пре четири дана. [смеје се] 62 00:03:12,359 --> 00:03:15,070 - [Еван] Паркирај, уназад, неутрално и вози. - [Давид] Шта је ово? 63 00:03:15,153 --> 00:03:17,447 - [Еван] Ту смо! [смех] - [Чарли се смеје] 64 00:03:17,531 --> 00:03:19,199 - Хајде да загрејемо гуме. - [трубе] 65 00:03:19,283 --> 00:03:20,868 - Ох, ко је то? - [Еван] Јеси ли то био ти? 66 00:03:20,951 --> 00:03:22,578 - Не. - [Цхарлеи] Да, мислим да јесте. 67 00:03:22,661 --> 00:03:24,264 - Било је. - Нисам дирао трубу. 68 00:03:24,288 --> 00:03:27,332 [Бхусхан] Рог је близу вашег десног колена. па... 69 00:03:27,416 --> 00:03:29,168 [сви се смеју] 70 00:03:29,251 --> 00:03:30,979 - Ох, овде је. - [Еван] Рог ти је на колену? 71 00:03:31,003 --> 00:03:32,188 - [Бхусхан] Да. - [трубе] 72 00:03:32,212 --> 00:03:34,298 - [Еван] То је сјајно. - [сви се смеју] 73 00:03:45,100 --> 00:03:47,227 [Еван] Овај велики снег није оно чему смо се надали. 74 00:03:48,312 --> 00:03:49,438 [пас лаје] 75 00:03:52,482 --> 00:03:54,484 [Цхарлеи] Сишли смо на крају зиме, 76 00:03:54,568 --> 00:03:56,195 а онда је само бачено. 77 00:03:56,278 --> 00:03:57,529 Ох, човече. То је лед. 78 00:04:02,075 --> 00:04:03,744 [Чарли] И сада смо у тешкој ситуацији 79 00:04:03,827 --> 00:04:07,873 где нисмо ни сигурни ако је довољно безбедно за вожњу бицикла. 80 00:04:07,956 --> 00:04:12,127 И то чини Макса, нашег локалног произвођача, стварно нервозан због почетка путовања. 81 00:04:12,211 --> 00:04:14,505 Претпостављам да ни не размишљам да они заиста знају... 82 00:04:15,172 --> 00:04:17,466 са чиме ће се суочити са представом, 83 00:04:17,548 --> 00:04:18,841 посебно ветар против. 84 00:04:18,926 --> 00:04:23,388 Мислим, има неких прича аутомобила који се окрећу са ветровима. 85 00:04:23,472 --> 00:04:28,227 А можда то нису схватили ветар може бити против вас све време. 86 00:04:28,310 --> 00:04:32,064 Дакле, перформансе ових бицикала, плус, не знам, 87 00:04:32,147 --> 00:04:36,944 врста путева, лед, снег, хладноћа, висина 88 00:04:37,027 --> 00:04:39,321 може целу игру учинити другачијом, зар не? 89 00:04:39,404 --> 00:04:40,404 Да. 90 00:04:40,781 --> 00:04:43,283 - [Еван се смеје] Мој тата јуче. - [Давид] Шта је рекао? 91 00:04:43,367 --> 00:04:44,677 „Па, можда сте погледали... 92 00:04:44,701 --> 00:04:47,287 Можда сте погледали временску прогнозу пре него што си отишао тамо доле“. 93 00:04:47,371 --> 00:04:49,015 - [Дејвид се смеје] Гледали смо! - Управо сам почео да га лажем. 94 00:04:49,039 --> 00:04:52,334 Рекао сам: „Да, гледали смо. Било је пролеће, а овде је пролеће. 95 00:04:52,417 --> 00:04:55,254 Била је то само чудна снежна олуја." Лагање, само лагање. 96 00:04:55,337 --> 00:04:58,465 Јер сам осећао: „У праву је. Требало је погледати време." 97 00:05:04,012 --> 00:05:05,556 [Еван] Толико људи иде на ово путовање, 98 00:05:05,639 --> 00:05:07,766 знате, од севера до југа и овде се завршавају. 99 00:05:07,850 --> 00:05:10,227 И то је као, ух, причају о овом смешном граду 100 00:05:10,310 --> 00:05:13,188 да стигну до краја пута и они су овде, знаш. 101 00:05:13,272 --> 00:05:15,899 Шеташ около. То је мало чудно место. Ипак је кул. 102 00:05:15,983 --> 00:05:18,694 Не наилазите на ово место случајно. 103 00:05:18,777 --> 00:05:21,822 Знаш на шта мислим? ти ниси... Не налетите случајно на Усхуаиу. 104 00:05:21,905 --> 00:05:25,242 Дакле, има смешну, занимљиву атмосферу о томе, што ми се заиста свиђа. 105 00:05:28,412 --> 00:05:30,289 Веома смо узбуђени што видимо бицикле, 106 00:05:30,372 --> 00:05:33,584 који су као и Ривијанци отпремљени хиљадама миља да нас сретнемо. 107 00:05:35,377 --> 00:05:36,545 [Еван] <и>Дос, трес. 108 00:05:37,838 --> 00:05:39,214 [Еван] Супер, они су бриљантни. 109 00:05:39,840 --> 00:05:42,384 Па, ево нас у Јужној Америци. Невероватно. 110 00:05:42,467 --> 00:05:44,237 [Цхарлеи] Успут, хвала ти, за сав тај труд. 111 00:05:44,261 --> 00:05:46,156 - Било је то прилично путовање. - Било је то путовање. 112 00:05:46,180 --> 00:05:49,057 - Оставили су Милвоки на, ух... - [Чарли издахне] 113 00:05:49,141 --> 00:05:51,310 - ...пре недељу дана у среду. - Вау. 114 00:05:51,393 --> 00:05:53,520 Ох, мој Боже! Тако је сјајно, зар не? 115 00:05:53,604 --> 00:05:55,564 Тако је лепо радити на нечему. 116 00:05:56,106 --> 00:05:57,316 Мислим да је то добро. 117 00:05:57,399 --> 00:06:00,444 Ми смо у Ушуаји. Оох, да. Први пут. 118 00:06:00,527 --> 00:06:03,530 Требало ми је око три недеље да могу правилно рећи Ушуаја. 119 00:06:09,077 --> 00:06:11,437 - [Цхарлеи] Пребацивање другог. - [Еван] То је то. 120 00:06:13,832 --> 00:06:15,268 - [Еван] Ох! У реду. - [Чарли се смеје] 121 00:06:15,292 --> 00:06:17,336 - Она је жива. - [Рацхел] У реду. 122 00:06:18,754 --> 00:06:20,172 [Еван] Пази на боју. 123 00:06:24,259 --> 00:06:25,719 [Еван] У реду. [грунта] 124 00:06:25,802 --> 00:06:28,222 Ох, чине да изгледа тако лако на телевизији, зар не? 125 00:06:28,305 --> 00:06:31,683 Ако ово покушавате код куће, ух, шта бих препоручио да урадите (смеје се)... 126 00:06:32,684 --> 00:06:37,231 ...одшета, попије шољу чаја, а онда му се пришуњати... 127 00:06:37,314 --> 00:06:39,191 [човек се смеје] 128 00:06:39,274 --> 00:06:41,985 ...када то не очекује, а онда га обуци. 129 00:06:42,069 --> 00:06:45,489 Ако бицикл не зна да долазите, то ће ићи много лакше. 130 00:06:45,572 --> 00:06:47,634 - Па сам узео, Еване... ово се скине. - Ох, мораш то да извадиш. 131 00:06:47,658 --> 00:06:50,202 - Урадили смо ово само за испоруку. - Добро, зато сам... 132 00:06:50,285 --> 00:06:51,370 - Да, да. - Зато. 133 00:06:51,453 --> 00:06:53,872 Размишљао сам: "Јесам ли глуп овде?" 134 00:06:54,581 --> 00:06:57,125 На то питање нико није одговорио. Не, било је врло тихо. 135 00:06:57,918 --> 00:07:01,797 Овај Спринтер је врхунац и биће помозите да носите део опреме за снимање. 136 00:07:01,880 --> 00:07:03,799 - Тако је кул, човече. - Просто је невероватно. 137 00:07:03,882 --> 00:07:08,387 Гледајући како соларни панели излазе. Ох, мој Боже. То је невероватно. 138 00:07:08,804 --> 00:07:10,222 Постављам своје звоно. 139 00:07:10,305 --> 00:07:12,516 Ово је звоно за срећу што нам је дато 140 00:07:12,599 --> 00:07:16,061 од стране главног дизајнера за Харлеи-Давидсон у, ух, Милваукее. 141 00:07:16,144 --> 00:07:18,730 То је да се растјерају друмски демони, знаш. 142 00:07:18,814 --> 00:07:22,276 Пут гадни демони. Али желим да га ставим овде. 143 00:07:22,359 --> 00:07:25,946 - [Еван] Ок, хајде да се мало кладимо. - [Цхарлеи] Ста? Ко ће ово сломити? 144 00:07:26,029 --> 00:07:30,576 Сада, колико ће то бити дана вожње док овај индикатор не виси? 145 00:07:30,659 --> 00:07:32,995 Колико ће ми требати да разбије индикатор? 146 00:07:33,078 --> 00:07:34,872 - Шта ти мислиш? - Рећи ћу... 147 00:07:36,874 --> 00:07:39,960 - сат времена. [смех] - [Еван се смеје] 148 00:07:40,043 --> 00:07:41,855 - [Цхарлеи] Изгледа добро, Еван. - Видео сам их цео живот. 149 00:07:41,879 --> 00:07:43,172 Курири у Лондону, знате? 150 00:07:43,255 --> 00:07:45,441 [Цхарлеи] Рећи ћу ти шта. Са оним снегом напољу, знаш... 151 00:07:45,465 --> 00:07:48,051 Ох, бићу тако захвалан. [удахне] То је била моја идеја. 152 00:07:48,135 --> 00:07:49,887 - [Цхарлеи] Ја... - [Давид се смеје] 153 00:07:49,970 --> 00:07:51,972 [Еван] Само желим да то уђе у записник. 154 00:07:53,140 --> 00:07:55,100 Тако сваки дан кад су ти руке лепе и топле 155 00:07:55,184 --> 00:07:57,227 - можете рећи, "Ав, Еван." - Ау, волим те, Еван. 156 00:07:57,311 --> 00:07:59,122 „Друже, хвала на томе. Хвала на топлијој идеји." 157 00:07:59,146 --> 00:08:01,124 - [Цхарлеи] Хвала. - [Еван] Бицикли изгледају сјајно. 158 00:08:01,148 --> 00:08:05,152 Па ћемо прославити уз оброк Аргентина је позната по <и>асаду. 159 00:08:05,235 --> 00:08:08,197 [обојица се дубоко смеју] 160 00:08:08,280 --> 00:08:10,073 [шиштање] 161 00:08:10,157 --> 00:08:12,451 - [конобар] Идемо, људи. - [Еван] Ох, мој Боже. 162 00:08:12,534 --> 00:08:13,928 - [Цхарлеи] Мм. - [конобар] Изволи. 163 00:08:13,952 --> 00:08:16,955 Овде имате јагњетину, по мало сваког дела животиње. 164 00:08:17,039 --> 00:08:20,709 - Вау. У реду. Управо улазим, Цхарлеи. - Уђи. 165 00:08:25,547 --> 00:08:27,549 Вау. Топљење у устима. 166 00:08:27,633 --> 00:08:31,261 Неки сосови, типични сосови. Зелени је цхимицхурри. 167 00:08:31,345 --> 00:08:32,179 - У реду. У реду. - Тачно. Да. 168 00:08:32,261 --> 00:08:34,157 И онај други је мешавина лука и паприке. 169 00:08:34,181 --> 00:08:35,015 <и>Бон аппетит. 170 00:08:35,097 --> 00:08:36,099 Да ли је рекао чили? 171 00:08:36,183 --> 00:08:40,312 - [муца] Цхими цхими цхурри цхурри. - Цхурри чили. Цхими цхуррие. 172 00:08:40,395 --> 00:08:43,398 Да ли ти је Цхарлеи рекао да је другопласирани у <и>Целебрити Мастер Цхеф? 173 00:08:43,482 --> 00:08:45,734 - Ох, да. - И одрадио је рели Дакар. 174 00:08:45,817 --> 00:08:46,944 [смејање] Ох, да, јесам. 175 00:08:48,195 --> 00:08:50,322 [Еван] Разговараћемо са Рацхел о пуњењу. 176 00:08:50,405 --> 00:08:53,951 Бициклима је потребно пуњење првог нивоа, основно пуњење са кућног утикача, 177 00:08:54,034 --> 00:08:55,327 да би путовање заиста успело. 178 00:08:55,410 --> 00:08:57,496 О, Боже, опет пада снег. То је супер. 179 00:09:00,624 --> 00:09:01,625 [пас лаје] 180 00:09:02,668 --> 00:09:04,962 <и>"Салон де Евентос." Звучи као ми, зар не? 181 00:09:05,045 --> 00:09:06,245 [Цхарлеи] То звучи као ми. 182 00:09:08,090 --> 00:09:11,677 [Рацхел] Дакле, ови бицикли, имамо више конектора. 183 00:09:11,760 --> 00:09:16,640 Укључи ово. Пуњач унутра. И тако иде на ниво три. 184 00:09:16,723 --> 00:09:19,309 Дакле, имамо два оваква, дакле по један за сваки бицикл. 185 00:09:19,393 --> 00:09:20,853 Али када ми... када немамо... 186 00:09:20,936 --> 00:09:23,355 Кад нисмо са вама момци, а кутију немамо. 187 00:09:23,438 --> 00:09:24,731 Ово ће ићи са тобом. 188 00:09:24,815 --> 00:09:27,442 [Цхарлеи] Не можемо да вучемо ову ствар све до Лос Анђелеса. 189 00:09:27,526 --> 00:09:30,320 Биће немогуће то ставити на задњој страни бицикла. 190 00:09:30,404 --> 00:09:34,908 За нас, само... само да будемо транспарентни, ако не можемо... 191 00:09:34,992 --> 00:09:40,455 Ако немамо ниво један, онда нам бицикли не одговарају за пут. 192 00:09:43,709 --> 00:09:50,132 Знаш, долазили смо овамо таксијем, мало се кикоти и смејати, 193 00:09:50,215 --> 00:09:51,967 и, знате, лепо поподне. 194 00:09:52,050 --> 00:09:55,345 И хтели смо да тестирамо бицикле данас поподне. 195 00:09:55,429 --> 00:09:57,931 Али, знате, били су... Имали су друге ствари... 196 00:09:58,015 --> 00:10:01,518 Морали су да ураде ствари и обавите ствари. 197 00:10:01,602 --> 00:10:03,187 И тако смо дошли овамо. 198 00:10:03,270 --> 00:10:06,315 И у класичној врсти, знаш... 199 00:10:07,482 --> 00:10:11,612 немојмо никога да бринемо [смеје се] не говорећи никоме ништа. 200 00:10:11,695 --> 00:10:16,033 Цела идеја о избору електричне енергије било нам је тако тешко 201 00:10:16,116 --> 00:10:19,578 јер смо желели да сачувамо доживљај путовања 202 00:10:19,661 --> 00:10:23,040 а да то не постане само о пуњењу мотор и аутомобили. 203 00:10:23,123 --> 00:10:26,502 Али одлучили смо да наставимо јер мислили смо, па, имамо опције и... 204 00:10:26,585 --> 00:10:31,006 Да, одувек смо знали да ћемо углавном пунити из кућа људи, 205 00:10:31,089 --> 00:10:35,385 или кафићи или, знате, само се укопча у зид негде. 206 00:10:35,469 --> 00:10:37,554 То је био главни пут хтели смо да наплатимо, 207 00:10:37,638 --> 00:10:41,642 са могућношћу брзог пуњења из ови пуњачи у две фазе с времена на време. 208 00:10:41,725 --> 00:10:44,520 Али ако то не успе, ако прва фаза не ради... 209 00:10:46,104 --> 00:10:49,525 на овим бициклима, не можемо да идемо на тим бициклима. Мислим, не можемо. 210 00:10:49,608 --> 00:10:54,821 Данас је постало мало лудо јер, знаш, 211 00:10:54,905 --> 00:10:57,449 Харли не жели да каже, и разумем зашто... 212 00:10:57,533 --> 00:10:59,409 Нису урадили одговарајуће тестирање. 213 00:10:59,493 --> 00:11:04,581 Они то не желе да кажу пуњење првог нивоа је још 100% поуздано. 214 00:11:05,207 --> 00:11:06,041 Прерано је. 215 00:11:06,124 --> 00:11:08,043 Нису почели још продајем ове бицикле. 216 00:11:08,585 --> 00:11:11,588 Дакле, [муца] Знам, мислим... 217 00:11:11,672 --> 00:11:15,217 Знам да су Цхарлеи и Еван обоје... Ионако су забринути. 218 00:11:15,300 --> 00:11:18,846 Чак и да се дешавају, знате, мотори на бензин или бензин 219 00:11:18,929 --> 00:11:22,057 они би били забринути само зато природе оваквог путовања. 220 00:11:22,140 --> 00:11:25,727 Али овде има толико много варијабли, знаш. Све је прототип. 221 00:11:25,811 --> 00:11:27,771 Тим покушава да то састави, 222 00:11:27,855 --> 00:11:29,940 али можда је прерано да изведем ово. 223 00:11:31,024 --> 00:11:32,609 Не могу да спавам. 224 00:11:34,236 --> 00:11:37,531 имам све ово, као, друго размишљање. 225 00:11:37,614 --> 00:11:41,451 Као, можда смо требали нестао са конвенционалним бициклима. 226 00:11:41,535 --> 00:11:47,332 Било би тако разочаравајуће ако не бисмо могли да направимо електричну. 227 00:11:47,416 --> 00:11:50,294 [уздахне] 228 00:11:52,379 --> 00:11:55,132 [шапатом] Три двадесет два сада. Још увек не могу да спавам. 229 00:11:55,799 --> 00:11:58,719 Момак из суседства хрче као... Слушај. 230 00:11:58,802 --> 00:12:01,722 - [човек хрче] - [шапуће] Можете га чути. 231 00:12:03,807 --> 00:12:04,887 у сред ноћи, 232 00:12:04,933 --> 00:12:07,352 ствари ти се само врте око мозга, зар не? 233 00:12:07,436 --> 00:12:08,645 Само се котрљају. 234 00:12:08,729 --> 00:12:11,273 Шта ако бицикли не раде? Шта ако не можемо да напунимо бицикле? 235 00:12:11,356 --> 00:12:15,068 Шта ако сутра падне снег? Уф. Само желим да спавам. 236 00:12:21,617 --> 00:12:23,452 [Еван] Ствари би могле да иду нашим током данас. 237 00:12:23,535 --> 00:12:24,995 Харли можда има решење. 238 00:12:25,495 --> 00:12:28,373 Има један мали део Харлијевог система за пуњење 239 00:12:28,457 --> 00:12:31,293 које желе да замене, само да буде робуснији. 240 00:12:31,376 --> 00:12:34,463 Али није овде у Ушуаји, тако да морамо да сачекамо тај део. 241 00:12:34,546 --> 00:12:36,882 [Давид] То је као кључ од мотоцикла. 242 00:12:36,965 --> 00:12:39,343 Нема смисла, знам, али то је овај мали комад... 243 00:12:39,426 --> 00:12:44,348 То је надоградња бицикла дозволити да се пуни, зар не? 244 00:12:44,431 --> 00:12:46,934 Ово су електрични мотоцикли, као што знате. 245 00:12:47,017 --> 00:12:50,854 И без овог малог комада, не можемо да почнемо пут. 246 00:12:50,938 --> 00:12:53,649 И момци почињу да губе разум. 247 00:12:53,732 --> 00:12:55,442 [Еван] Видиш ли ме сада? 248 00:12:57,736 --> 00:12:59,881 [Цхарлеи] Мислим да су стари момци са савременом технологијом, 249 00:12:59,905 --> 00:13:01,323 али се осећа прилично тешко. 250 00:13:01,406 --> 00:13:03,909 - [Еван] Тешка је, да. - Да, осећа се веома тешко. 251 00:13:04,284 --> 00:13:07,079 [Еван] Само мораш да узмеш та кашичица пуна, хм, цемента... 252 00:13:07,162 --> 00:13:09,206 - Ах, то је рекла. - ...и очврснути. 253 00:13:09,957 --> 00:13:13,460 [Цхарлеи] Задрзао јос један дан. Па идемо да проверимо град. 254 00:13:13,544 --> 00:13:15,754 Кладим се да ће имати ствари који те греју. 255 00:13:16,088 --> 00:13:18,632 Они неће има ли шорц овде, зар не? 256 00:13:18,715 --> 00:13:20,384 [Еван се смеје] 257 00:13:20,467 --> 00:13:22,278 - [Еван] То је лепа боја. - Немам боју шешира. 258 00:13:22,302 --> 00:13:24,429 Ја нисам човек за шешире. Знаш на шта мислим? 259 00:13:25,055 --> 00:13:26,557 И имам кратак врат. 260 00:13:27,683 --> 00:13:29,893 - Ово можете добити са дијамантима. - Оох! 261 00:13:30,978 --> 00:13:32,563 [Еван] Да видимо. То је сасвим добро. 262 00:13:32,646 --> 00:13:34,940 - То сиво добро? - Да. Лепа ти је боја. 263 00:13:35,023 --> 00:13:36,543 Извлачи ти очи. Да видимо твоје очи. 264 00:13:36,567 --> 00:13:38,735 Оох, вау. Погледај те челичне блузе. 265 00:13:39,653 --> 00:13:41,280 Приметио сам ово пре неки дан. 266 00:13:43,073 --> 00:13:45,760 - Посластичарница. Погледај. [нејасно] - Како се то зову? Цхимицхуррис? 267 00:13:45,784 --> 00:13:47,512 - [Цхарлеи] Ух, цхи... цхимицхуррис, да. - Ум... 268 00:13:47,536 --> 00:13:48,787 Цхимицхурри, да. 269 00:13:48,871 --> 00:13:52,165 Али није ли [муца] сос који сте ставили и на месу званом цхимицхурри? 270 00:13:52,249 --> 00:13:54,710 Ох! Не, нису цхимицхурри. То су те ствари... 271 00:13:54,793 --> 00:13:56,354 - Добићете их иу Мексику. - Цхури-цхиммиес. 272 00:13:56,378 --> 00:13:57,546 Цхури-цхимие. 273 00:13:57,629 --> 00:14:00,048 (Чарли се смеје) Мислим... Мислим да се зову цхуррос. 274 00:14:00,132 --> 00:14:01,884 - [Еван] Крофне у низу. - Да. 275 00:14:02,467 --> 00:14:05,596 [Еван] Хајдемо назад. Рацхел има нешто да нам покаже. 276 00:14:06,972 --> 00:14:09,892 Синоћ смо добили делове првог нивоа и ми смо их тестирали. 277 00:14:09,975 --> 00:14:11,643 Све је прошло спектакуларно. 278 00:14:11,727 --> 00:14:14,938 Прва ствар коју смо урадили тестиран је помоћу кутије за сок. 279 00:14:15,022 --> 00:14:18,775 За нас је то АЦ пуњење првог нивоа. Добра вест је да ради. 280 00:14:18,859 --> 00:14:20,211 - [Цхарлеи] Ох, браво. - [Еван] Хвала. 281 00:14:20,235 --> 00:14:22,964 - Хвала вам за све што сте урадили. - Боже мој. Урадили сте невероватан посао. 282 00:14:22,988 --> 00:14:25,228 - [Еван] Да, хвала вам пуно. - [Рацхел] Хвала. 283 00:14:30,078 --> 00:14:32,122 [Еван] Имамо различите опције за пуњење. 284 00:14:32,206 --> 00:14:34,583 Можемо пунити бицикле у брзом пуњачу, 285 00:14:34,666 --> 00:14:36,877 а неке се стављају дуж наше руте, 286 00:14:36,960 --> 00:14:40,589 који ће ту остати као а нека врста наслеђа <и>Лонг Ваи Уп, ако желите. 287 00:14:40,672 --> 00:14:46,094 Врста, ум, кризе система пуњења на бициклу, 288 00:14:46,178 --> 00:14:48,472 Мислим да је данас смањено. 289 00:14:48,555 --> 00:14:50,933 Осећам се помало срамотно, да будем искрен, то, хм... 290 00:14:52,726 --> 00:14:54,102 Направио сам такву, неку врсту... 291 00:14:55,521 --> 00:14:58,190 Морам да будем смирен у овим ситуацијама, 292 00:14:58,273 --> 00:15:01,693 и осећам се као да сам јуче био мало немирно у тој ситуацији, и... 293 00:15:02,778 --> 00:15:07,199 Мислим да је много наших, ум, стрепњи само су вођени чињеницом 294 00:15:07,282 --> 00:15:09,451 да је то мало непознато, знаш? 295 00:15:09,910 --> 00:15:12,579 Желим да почнем путовање. Желим да кренем сада. 296 00:15:21,296 --> 00:15:22,589 [Еван] Овде смо у Ушуаји, 297 00:15:22,673 --> 00:15:24,591 и морамо да јашемо до краја пута. 298 00:15:24,675 --> 00:15:27,570 Постоји паркинг, где се налази већина људи који иду од севера ка југу 299 00:15:27,594 --> 00:15:30,097 завршити своје путовање. То је крај пута, заиста. 300 00:15:30,514 --> 00:15:31,932 И до ручка, до поднева, 301 00:15:32,015 --> 00:15:35,561 одгурнућемо се и, ух, започните ово путовање. Вхоо-хоо! 302 00:15:41,400 --> 00:15:42,609 Срећан као Лари. 303 00:15:43,610 --> 00:15:46,488 Не знам ко је Лари или зашто је срећан. немам појма. 304 00:15:46,572 --> 00:15:49,366 Али у Британији, то је... Када смо срећни, срећни смо као Лари. 305 00:15:49,700 --> 00:15:52,452 Дајте му мисију. Он то воли, знаш? 306 00:15:56,456 --> 00:15:58,417 Мислим да би могли да кренемо. 307 00:15:59,543 --> 00:16:03,130 [смеје се] Могли бисмо заправо окрените точак на овом бициклу. 308 00:16:04,131 --> 00:16:05,132 [Давид] Бхусх, гурај. 309 00:16:06,884 --> 00:16:09,136 Ви сте мобилни. Ви сте прва особа која је мобилна. 310 00:16:09,595 --> 00:16:11,597 - Чујеш ли ме, Еване? - Да, чујем те. 311 00:16:11,680 --> 00:16:12,848 [Цхарлеи] У реду. Сјајно. 312 00:16:13,390 --> 00:16:17,144 Моја деца су ми ово дала пре него што сам отишао. Јамиан и Аноук. То је за срећу. 313 00:16:18,228 --> 00:16:22,691 Сјајна ствар у вези са тим са свим осталим стварима 314 00:16:22,774 --> 00:16:25,360 зар никада не морате размишљати о ствари коју треба да урадите. 315 00:16:25,444 --> 00:16:28,655 Дакле, пре пет... пет минута, Био сам као: „Ох, срање. 316 00:16:28,739 --> 00:16:31,116 Такође морате да возите први Ривијан 317 00:16:31,200 --> 00:16:32,242 то је икада направљено." 318 00:16:35,120 --> 00:16:35,954 [Цхарлеи] У реду. 319 00:16:36,038 --> 00:16:37,706 [Еван] <и>Добар је осећај бити у покрету. 320 00:16:37,789 --> 00:16:40,292 [Цхарлеи] <и>О, Боже, јесте. Осећам се веома, као што кажете... 321 00:16:40,375 --> 00:16:42,544 <и>Ох, ово се тренутно чини веома мукотрпно. 322 00:16:44,880 --> 00:16:48,467 [Еван] Сишли смо до самог дна на путу у Тиерра дел Фуего, 323 00:16:48,550 --> 00:16:52,596 возили смо на југозапад и отишли ​​смо све до паркинга. 324 00:16:52,679 --> 00:16:56,975 И паркинг који сам видео толико пута у блоговима и дневникима путовања 325 00:16:57,059 --> 00:16:59,394 људи који су то учинили овај Пан-амерички аутопут 326 00:16:59,478 --> 00:17:03,315 од Аљаске до Јужне Америке и који су то урадили од севера ка југу. 327 00:17:03,398 --> 00:17:05,733 То је паркинг где завршавају своје путовање. 328 00:17:07,736 --> 00:17:11,031 - Како ми је... Како изгледа моја коса? - [Клаудио се смеје] 329 00:17:11,114 --> 00:17:12,741 Успут, где су шминка и фризура? 330 00:17:12,824 --> 00:17:15,368 - Идемо. - [Еван се смеје] 331 00:17:15,452 --> 00:17:18,038 Као да смо успели до краја путовања. 332 00:17:18,121 --> 00:17:19,623 Осећа се као славље. 333 00:17:19,705 --> 00:17:21,892 Али у ствари смо управо успели до почетка путовања. 334 00:17:21,916 --> 00:17:23,836 [Цхарлеи] Дакле, Еван, имамо, ум... 335 00:17:24,877 --> 00:17:28,089 - Имамо око 15.000 миља до краја. - Да. 336 00:17:28,173 --> 00:17:29,174 И, ух... 337 00:17:29,258 --> 00:17:31,378 Па, осећам се као некако смо то постигли, знате. 338 00:17:31,426 --> 00:17:33,804 Стигли смо доле. Јахали смо до краја пута. 339 00:17:33,887 --> 00:17:35,973 - Добро сам. Па сретно. - У реду. Хвала. 340 00:17:36,056 --> 00:17:37,909 И видимо се тамо горе. Укључићу чајник. 341 00:17:37,933 --> 00:17:39,893 - Ох, видимо се у ЛА. У реду. ћао. - У реду, живјели. 342 00:17:40,602 --> 00:17:41,603 [Чарли се смеје] 343 00:17:43,105 --> 00:17:44,415 [Цхарлеи] Ово је прави почетак. 344 00:17:44,439 --> 00:17:46,525 Дакле, ми смо на дну света где... 345 00:17:46,608 --> 00:17:47,901 Погледај сву децу. Погледај. 346 00:17:47,985 --> 00:17:49,337 - [девојка] Срећно! - [Цхарлеи] Здраво! 347 00:17:49,361 --> 00:17:51,530 - [деца брбљају] - [Чарли се смеје] 348 00:17:52,322 --> 00:17:55,158 [Чарли и Јуан се смеју] 349 00:17:55,242 --> 00:17:57,327 - [Јуан грца] - То је урнебесно, зар не? 350 00:17:58,537 --> 00:18:01,206 Чини се као да смо нешто постигли доласком овде. 351 00:18:01,290 --> 00:18:02,124 Али, ум... И имамо. 352 00:18:02,207 --> 00:18:03,852 Зато што је прилично тешко да сиђем овамо. 353 00:18:03,876 --> 00:18:06,211 Чекали смо три или четири дана, али... Да. 354 00:18:06,295 --> 00:18:08,055 - Али сада морамо на пут. - [жена] <и>Да. 355 00:18:09,840 --> 00:18:12,593 - Срећно, мој добри пријатељу. - И ти, Цхарлеи. Срећно. 356 00:18:12,676 --> 00:18:15,516 Не могу бити срећнији него што радим још један са тобом. то је супер. 357 00:18:15,554 --> 00:18:17,514 - [Цхарлеи] Ау. Знам. - Само мислим да је супер. 358 00:18:20,017 --> 00:18:21,226 Идемо, друже. 359 00:18:21,310 --> 00:18:24,330 - [Цхарлеи] У реду, идемо. Ох, да. - Осим ако не желиш да се мало руковаш. 360 00:18:24,354 --> 00:18:26,440 [Цхарлеи] Ох, да. Ух, ох. па... 361 00:18:26,523 --> 00:18:27,584 - [Еван] Ох. - [Чарли се смеје] 362 00:18:27,608 --> 00:18:30,569 - [Еван] Хтео сам да престанем. - [Чарли, нејасно] 363 00:18:30,652 --> 00:18:33,381 - [Цхарлеи] Волим те, мој добри пријатељу. - И ја тебе волим, душо. идемо. 364 00:18:33,405 --> 00:18:34,465 - [Цхарлеи] У реду. - Хајде да то урадимо. 365 00:18:34,489 --> 00:18:37,826 - [мотор зуји] - [Чарли уздише] 366 00:18:55,260 --> 00:18:58,138 [Еван] <и>Отворио сам визир. Тај диван свеж ваздух у мом лицу. 367 00:18:58,222 --> 00:19:00,933 - [Цхарлеи] <и>Да, дивно је. <и>- Тако је добро што се селим. 368 00:19:01,350 --> 00:19:04,269 <и>Па, ово смо ми на путу, Цхарлеи. Ово смо ми на путу, човече. 369 00:19:04,353 --> 00:19:06,522 [Цхарлеи] <и>Знам. Боже мој. 370 00:19:07,314 --> 00:19:10,192 <и>Свих тих месеци на неки начин размишљања о томе и... 371 00:19:10,275 --> 00:19:12,653 - [Еван] <и>Да. <и>- ...питам се како би то било и... 372 00:19:12,736 --> 00:19:14,821 - [Еван] <и>Да, ту смо. <и>- И ево нас. 373 00:19:35,259 --> 00:19:40,514 [Еван] То је као очаравајући почетак сам почетак, хм, путовања. 374 00:19:40,597 --> 00:19:43,016 Окружен снежним планинама, 375 00:19:43,100 --> 00:19:47,145 и мале морске увале и прелепе шуме. 376 00:19:47,229 --> 00:19:49,398 Није могло бити очаравајуће, заиста. 377 00:19:49,481 --> 00:19:51,191 Било је апсолутно лепо. 378 00:20:02,327 --> 00:20:06,081 [Еван] <и>Та планина испред је као из пакет житарица Алпен. Сећаш се тога? 379 00:20:06,164 --> 00:20:07,924 - [Цхарлеи] <и>О, Боже, да. <и>- Тако изгледа. 380 00:20:07,958 --> 00:20:09,877 [Цхарлеи] <и>Исусе. Погледај то. Алпен. 381 00:20:11,003 --> 00:20:13,563 [Еван] <и>Па, ево нас. На путу смо. Изашли смо из Ушуаје. 382 00:20:14,131 --> 00:20:17,217 <и>Ми смо на путу, отвореном путу. Пењемо се горе и горе. 383 00:20:17,926 --> 00:20:21,889 [Цхарлеи] <и>Планине су само изванредно. Само изванредно. 384 00:20:21,972 --> 00:20:24,850 <и>Ми смо на острву, што га чини још занимљивијим. 385 00:20:24,933 --> 00:20:27,102 [Еван] <и>Хладно је, али је прилично лепо. 386 00:20:27,186 --> 00:20:30,230 <и>И пут је добар под бициклом. А ја сам само пун... 387 00:20:31,023 --> 00:20:36,236 <и>радости што сте коначно на путовању и отцепивши се. 388 00:20:36,612 --> 00:20:39,823 <и>А пејзаж је спектакуларан. Ох, мој Боже. 389 00:20:39,907 --> 00:20:44,286 [Цхарлеи] <и>Осећао сам се стварно, као, такво узбуђење данас и било је сјајно. 390 00:20:44,369 --> 00:20:47,164 <и>И онда смо добили овај нови систем каблирања, 391 00:20:47,247 --> 00:20:50,000 <и>што изгледа да ће бити много лакше за нас. 392 00:20:50,083 --> 00:20:53,462 <и>Дакле, сада имамо реалне могућности. Реалне могућности. 393 00:21:03,263 --> 00:21:05,057 [Еван] <и>Па, изгледа прилично невероватно 394 00:21:05,140 --> 00:21:07,226 <и>да започнемо путовање са свим овим снегом около. 395 00:21:07,309 --> 00:21:10,521 <и>- Мислим, то је лудо. - Места на којима смо завршили, а? 396 00:21:10,604 --> 00:21:11,980 - [Еван] <и>Знам. <и>- Знаш? 397 00:21:14,525 --> 00:21:17,125 [Еван] <и>Само мислим да никад нисам био негде на мом мотору 398 00:21:17,194 --> 00:21:18,737 <и>где су људи раније скијали. 399 00:21:18,820 --> 00:21:21,532 [Цхарлеи] <и>Вау. Какав леп део света. 400 00:21:21,949 --> 00:21:23,909 [Еван] <и>Заиста је дивно, зар не? 401 00:21:24,660 --> 00:21:25,536 <и>Тако је смешно. 402 00:21:25,619 --> 00:21:28,997 <и>Само те гледам у овом пејзажу на задњем делу вашег бицикла. [смеје се] 403 00:21:29,498 --> 00:21:32,459 - <и>Као у стара времена, Чарли. - [Чарли се смеје] 404 00:21:34,253 --> 00:21:36,064 [Еван] <и>Мислим, никада нисмо пунили ове бицикле. 405 00:21:36,088 --> 00:21:37,422 <и>- Никада, Цхарлеи. - Не, никад. 406 00:21:37,506 --> 00:21:39,716 [Цхарлеи] <и>А ми ни не знамо ако ће радити. 407 00:21:46,014 --> 00:21:48,809 - [Цхарлеи] <и>У реду, погледај то. - [Еван] <и>Изгледа сјајно. 408 00:21:49,393 --> 00:21:50,394 <и>Погледај то. 409 00:21:50,769 --> 00:21:52,437 [Цхарлеи] <и>Надам се да ово ради. 410 00:21:53,230 --> 00:21:55,566 - [Еван] Вози бицикле. - (смех) Ово је први. 411 00:21:55,649 --> 00:21:57,651 - Први, човече. - [Чарли се смеје] 412 00:21:58,193 --> 00:21:59,903 [Цхарлеи] То је невероватно, зар не? 413 00:22:00,863 --> 00:22:04,491 Да ли ћемо то, знаш... Ох, види ону даму хлеба тамо... 414 00:22:04,575 --> 00:22:05,784 - [Еван] Вау. - [Клаудио] Оох. 415 00:22:05,868 --> 00:22:08,203 То је мало, хм... Изгледа као Цорнисх паста. 416 00:22:08,287 --> 00:22:11,331 Извини, само сам се изгубио са храном. Мора да сам гладан. 417 00:22:11,415 --> 00:22:13,518 [Еван] Мислиш ли да се само укључимо, или морамо некога да питамо или шта? 418 00:22:13,542 --> 00:22:15,562 - Мислиш ли да то радимо? - [Цхарлеи] Мислим да би требали то да урадимо. 419 00:22:15,586 --> 00:22:17,254 Само да видимо да ли је све, ух... 420 00:22:18,380 --> 00:22:19,631 све је горе. 421 00:22:19,715 --> 00:22:23,427 Хух. Они су доле. И они би требали бити горе. 422 00:22:23,510 --> 00:22:25,137 Па, да видимо. Прекрштени прсти. 423 00:22:30,851 --> 00:22:33,288 - [Еван] Иде горе. Погледај. Ради. - [Цхарлеи] Ради. 424 00:22:33,312 --> 00:22:34,646 „Процењено време до краја.“ 425 00:22:35,606 --> 00:22:39,860 [Еван] Ох, ево, погледај. Шест сати и 56 минута до краја. 426 00:22:39,943 --> 00:22:41,713 - [Цхарлеи] Ох, до краја. - [Еван] Па, то је у реду. 427 00:22:41,737 --> 00:22:43,798 - [човек, нејасно] - [Еван] Како си? Драго ми је да те видим. 428 00:22:43,822 --> 00:22:45,240 - [Еван] Клаудио. - То је Клаудио. 429 00:22:45,324 --> 00:22:46,992 - Клаудио. - [Клаудио се смеје] 430 00:22:47,075 --> 00:22:49,870 - Ох, Клаудио такође. - [сви се смеју] 431 00:22:49,953 --> 00:22:52,623 - Твој отац је покренуо пекару? - Да, мој отац сам. 432 00:22:52,706 --> 00:22:56,585 Дошао је из... Из Мар дел Плате, Буенос Ајрес. 433 00:22:56,668 --> 00:23:02,966 Дајем идеју мом оцу да ово стави у овом новом свету који долази. 434 00:23:03,050 --> 00:23:06,220 Здраве ствари на [говори шпански], на... 435 00:23:06,303 --> 00:23:07,906 - [Цхарлеи] На планету, да. - На планету. 436 00:23:07,930 --> 00:23:09,407 - Морамо да направимо нешто. - Морамо да се променимо. 437 00:23:09,431 --> 00:23:10,432 Морамо то променити. 438 00:23:10,516 --> 00:23:13,277 - Ах, да. Да, да. Сјајна идеја, да. - Желим, ја... Сјајна идеја. 439 00:23:13,352 --> 00:23:15,270 Па мислите ли можда то је први пут... 440 00:23:15,354 --> 00:23:17,814 - То је први пут да се користи? Ах. - Да. Да. 441 00:23:18,148 --> 00:23:20,442 - [Еван] Ох, да. - Дакле, ово је вегетаријанац. 442 00:23:20,526 --> 00:23:22,444 А то је... 443 00:23:24,404 --> 00:23:25,404 печена пилетина. 444 00:23:26,532 --> 00:23:28,700 А то је пржена пилетина. 445 00:23:28,784 --> 00:23:31,662 Пећ за месо. Прилично цоол. Зар то није невероватно? 446 00:23:31,745 --> 00:23:34,957 Мислим, стварно ти помаже ако си странац као ми. 447 00:23:35,040 --> 00:23:36,083 Даме. 448 00:23:36,959 --> 00:23:38,418 - [Цхарлеи] <и>Здраво. [смеје се] <и>- Здраво. 449 00:23:40,754 --> 00:23:41,754 [Еван звижди] 450 00:23:42,005 --> 00:23:43,465 Само да знамо више шпанског. 451 00:23:43,549 --> 00:23:46,093 То је, као, врло јасно то ће бити проблем. 452 00:23:48,303 --> 00:23:51,849 Али сањао сам топлу кафу већ доста дуго. Прилично је хладно. 453 00:23:51,932 --> 00:23:56,061 - Као, прешли смо 50 миља. Прилично хладно. - [Клаудио] Апсолутно. Да, да. 454 00:23:56,979 --> 00:24:00,482 Ох, то је онај сир. Мм. Мм, ок. 455 00:24:01,441 --> 00:24:05,028 Сваки пут када кренемо да јуримо, желимо да ставимо малу налепницу. 456 00:24:05,112 --> 00:24:07,072 - Ово је назив наше емисије. - [Францо] Као... 457 00:24:08,866 --> 00:24:10,306 - [Чарли се смеје] - [Францо] У реду. 458 00:24:32,097 --> 00:24:34,474 [Чарли] <и>Ево нас на путу за Чиле. 459 00:24:34,558 --> 00:24:38,437 <и>Ум, имамо гранични прелаз, ух, само да дођем. 460 00:24:39,104 --> 00:24:42,566 [Еван] <и>И овај пејзаж данас био је заиста раван и отворен. 461 00:24:42,649 --> 00:24:44,544 <и>И имали смо среће да нисмо добили ветрове, 462 00:24:44,568 --> 00:24:47,654 <и>јер је то очигледно врло, врло често да је веома ветровито. 463 00:24:47,738 --> 00:24:51,366 <и>Али то није било за нас данас. И само је хладно. То је све. 464 00:24:51,450 --> 00:24:53,785 <и>Али сви смо скупљени најбоље што можемо. 465 00:24:58,498 --> 00:25:00,626 - [Русс] Овако се пакујемо. - [Џими грца] 466 00:25:00,959 --> 00:25:04,671 Ми смо у Аргентини. Ми смо у, знате, архипелагу, зар не? 467 00:25:04,755 --> 00:25:06,715 Постоји низ острва доле 468 00:25:06,798 --> 00:25:10,302 а ми поскакујемо из Аргентине у Чиле. 469 00:25:10,385 --> 00:25:12,554 Онда ћемо се вратити ускоро у Аргентину. 470 00:25:12,638 --> 00:25:16,016 Али ми идемо на, ух, град који се зове Пунта Аренас. 471 00:25:31,323 --> 00:25:33,825 Видите, имамо два утикача овде. па... 472 00:25:34,701 --> 00:25:36,537 Могли бисмо их провући кроз прозор. 473 00:25:38,247 --> 00:25:42,167 То би требало да уради трик. <и>Ун моменто. 474 00:25:42,918 --> 00:25:43,919 Ево нас. 475 00:25:46,505 --> 00:25:50,551 Аргентина са Чилеом, наш први гранични прелаз. 476 00:25:50,634 --> 00:25:52,052 Искључићу своју бебу. 477 00:25:53,053 --> 00:25:55,031 - [Цхарлеи] Драго ми је да те видим. Добро. - [Русс] Како си? 478 00:25:55,055 --> 00:25:56,825 - [муца] Како су ти прсти на ногама? - Јеси ли добро? 479 00:25:56,849 --> 00:25:58,289 Да, добро. У ствари сам добро. 480 00:25:59,393 --> 00:26:01,061 [Еван] Цоол. 481 00:26:01,562 --> 00:26:03,146 У реду. Хајдемо онда у Чиле. 482 00:26:06,108 --> 00:26:07,109 Имате ли пасош? 483 00:26:07,651 --> 00:26:09,653 Да ли је то чилеанска мачка или аргентинска мачка? 484 00:26:09,736 --> 00:26:11,029 - [смех] - [Чарли се смеје] 485 00:26:11,113 --> 00:26:14,658 Ставите печат на моју картицу сада, дајући печат на Евана МцГрегора. 486 00:26:15,242 --> 00:26:16,702 Хвала, господине. Хвала. 487 00:26:18,412 --> 00:26:19,830 - Колико пута још... - Четири. 488 00:26:19,913 --> 00:26:21,313 ...хоћемо ли ући и изаћи... Стварно? 489 00:26:21,373 --> 00:26:22,708 - [жена] Да. - Да. 490 00:26:24,835 --> 00:26:28,130 [Давид] Ући ћемо у Чиле још четири пута? 491 00:26:28,213 --> 00:26:31,025 - [Давид] То не може бити могуће. бр. - Не. Ући ћемо у Чиле... 492 00:26:31,049 --> 00:26:34,136 - [Давид] Двапут. - Сада улазимо у Чиле, један. 493 00:26:34,219 --> 00:26:35,470 Излазимо из Чилеа. 494 00:26:35,554 --> 00:26:38,849 Па ћемо га поново срести на граници када уђете у Аргентину. 495 00:26:38,932 --> 00:26:40,910 - То сам и рачунао. - [Давид] Разумем. 496 00:26:40,934 --> 00:26:44,646 Онда ћемо изаћи и ући. Да. Још два улазе у Чиле. 497 00:26:44,730 --> 00:26:46,791 - И морамо да видимо Клаудија сваки пут? - [Нати] Још пар. 498 00:26:46,815 --> 00:26:47,959 - Не могу до Супермена... - Прави херој. 499 00:26:47,983 --> 00:26:50,194 ...не могу до Бетмена, зовеш Клаудија. 500 00:26:50,277 --> 00:26:51,277 [Нати] Идемо, Клаудио. 501 00:26:52,237 --> 00:26:55,157 - Знам, стварно је лепо. Веома лепо. - [човек] <и>Си. Велики. 502 00:26:56,950 --> 00:26:58,493 Има веома, ух... Изволи. 503 00:26:58,577 --> 00:27:01,830 И очигледно морате да га прођете на левој страни. Наравно. Ох... 504 00:27:02,289 --> 00:27:04,124 [Еван] Ох, да. Погледај то. 505 00:27:05,501 --> 00:27:07,503 Ово долази из провинције Мисионес. 506 00:27:07,586 --> 00:27:08,587 [Еван] <и>Грациас. Ох, да. 507 00:27:08,670 --> 00:27:12,174 Из Мисионеса, на граници са Бразилом. 508 00:27:12,257 --> 00:27:13,800 Тамо пијемо пуно мате чаја. 509 00:27:14,259 --> 00:27:15,969 [Еван говори шпански] <и>Ен Бразил? 510 00:27:16,053 --> 00:27:18,263 Да. Много мате. 511 00:27:18,847 --> 00:27:22,935 Стављаш лишће, сипајте врелу воду и онда је попијете. 512 00:27:24,895 --> 00:27:26,897 То је симбол пријатељства. 513 00:27:26,980 --> 00:27:27,856 [Еван] <и>Грациас. 514 00:27:27,940 --> 00:27:32,819 Овде горе, дуж овог пута, је, ум, макадамски пут. 515 00:27:32,903 --> 00:27:35,322 И до сада смо били на бетонским путевима, асфалтирани путеви... 516 00:27:36,240 --> 00:27:37,115 све време. 517 00:27:37,199 --> 00:27:41,328 И, ух, сада идемо први пут на макадамске путеве. 518 00:27:41,411 --> 00:27:43,539 [Клаудио] Мало акције шљунка. 519 00:27:43,622 --> 00:27:46,792 [Цхарлеи] Знам. Зар није лудо? У реду. 520 00:27:48,502 --> 00:27:50,504 [Чарли] <и>Оно што су ми увек говорили на овом шљунку 521 00:27:50,587 --> 00:27:52,714 <и>је да имате лаке руке на управљачу. 522 00:27:53,215 --> 00:27:56,176 <и>Лаган хват. [муца] <и>Скоро као да умеш да свираш клавир. 523 00:27:56,260 --> 00:27:59,388 <и>Знаш, требало би да можеш да мало мрдаш прстима. 524 00:27:59,471 --> 00:28:03,016 <и>Зато што мораш пустити бицикл да се креће мало испод тебе. 525 00:28:03,100 --> 00:28:08,188 <и>Што га више држите, више се бори. Бицикл жели да се креће испод вас. 526 00:28:08,272 --> 00:28:12,860 <и>Дакле, ако се јако хватате, онда... [муца] 527 00:28:12,943 --> 00:28:15,696 <и>Мотор мора да проба и померити и тебе, знаш? 528 00:28:15,779 --> 00:28:19,074 <и>И онда, знаш, гледај напред, далеко напред колико можете. 529 00:28:26,456 --> 00:28:28,416 [Еван] <и>Идемо и видети неке пингвине данас, 530 00:28:28,458 --> 00:28:29,710 <и>због чега сам тако узбуђен 531 00:28:29,793 --> 00:28:33,297 <и>јер никад нисам видео пингвине у дивљини за право. 532 00:28:37,843 --> 00:28:41,597 [Цхарлеи] <и>Ах. Ово је некако оно чему сам се заиста надао, 533 00:28:41,680 --> 00:28:46,059 <и>када сам размишљао о Патагонији и Чиле и Аргентина 534 00:28:46,143 --> 00:28:49,313 <и>и сва ова места. Једноставно су прелепе. 535 00:28:59,448 --> 00:29:00,449 Права загонетка, 536 00:29:00,532 --> 00:29:03,493 јер идемо да видимо пингвине а ми смо на 40 миља. 537 00:29:03,577 --> 00:29:05,454 А онда након што смо видели пингвине, 538 00:29:05,537 --> 00:29:09,082 имамо, отприлике, 60 миља плус да стигнемо до места где стижемо на трајект. 539 00:29:09,166 --> 00:29:15,047 Нисмо одмах укључили бицикле када смо стигли до границе. 540 00:29:15,130 --> 00:29:17,966 Напунићемо бицикле овде доле од комбија Спринтер 541 00:29:18,050 --> 00:29:20,427 када гледамо пингвине на можда сат или два. 542 00:29:20,511 --> 00:29:22,888 Али већ је четири сата и то га чини, као, 543 00:29:22,971 --> 00:29:24,473 шест сати када кренемо. 544 00:29:24,556 --> 00:29:27,267 А кад сунце зађе, овде је стварно, стварно хладно. 545 00:29:27,351 --> 00:29:30,687 Мислим да смо дефинитивно погрешили наш набој. 546 00:29:30,771 --> 00:29:34,233 Али пингвине ће бити невероватно видети. Дакле, знате, има тога. 547 00:29:34,316 --> 00:29:35,817 - [Цхарлеи] Да. - Вхоо-хоо! 548 00:29:47,037 --> 00:29:48,973 - Убаци се овде, зар не? - [Таилор] Дакле, искључићемо ово. 549 00:29:48,997 --> 00:29:51,875 Укључујемо се овде јер овде имамо соларни панел. 550 00:29:51,959 --> 00:29:55,629 Дакле, сва струја која иде у ово долази од сунца. 551 00:29:56,046 --> 00:29:58,006 И онда ћемо убацити ово штене овде. 552 00:29:59,299 --> 00:30:03,220 И то улази. И надамо се да се пуни. 553 00:30:03,846 --> 00:30:06,473 [Еван] Ако сада не добијемо наплату, нећемо стићи на трајект, 554 00:30:06,557 --> 00:30:08,517 а ми ћемо остати овде на хладноћи. 555 00:30:09,059 --> 00:30:10,561 [Цхарлеи] Не пуни се, момци. 556 00:30:12,312 --> 00:30:14,648 <и>Не, не буено. Нема буено. 557 00:30:15,148 --> 00:30:18,777 Мислио сам да сам изгубио шешир. То би била катастрофа. 558 00:30:19,987 --> 00:30:21,655 Лоша коса никада није изгледала тако добро. 559 00:30:24,366 --> 00:30:27,744 Да, то је утикач. ух, осигурач се преклапа у утикачу. 560 00:30:27,828 --> 00:30:29,162 - Да. - [Чарли, нејасно] 561 00:30:29,246 --> 00:30:32,124 Не, не. Управо сам искључио утикач. Сада би требало да буде. 562 00:30:32,207 --> 00:30:33,834 - Пуњење сада? - [Чарли] Не. 563 00:30:33,917 --> 00:30:35,757 [Еван] Нисмо могли да напунимо соларне панеле, 564 00:30:35,836 --> 00:30:39,047 па да видимо да ли можемо да наплатимо код Ширлине истраживачке станице. 565 00:30:39,131 --> 00:30:40,841 Ово је наш дом овде. 566 00:30:48,098 --> 00:30:50,475 Па, ове су прелепе. 567 00:30:50,559 --> 00:30:53,478 То је стварно диван, ух, бицикл за вожњу. 568 00:30:53,562 --> 00:30:55,689 - Тихо је. Не... Без буке. - Да? је тихо? 569 00:30:55,772 --> 00:30:58,859 - Да? - И, ум, глатко је. Веома је лепо. 570 00:30:58,942 --> 00:31:01,195 За десет година, нема проблема. 571 00:31:01,278 --> 00:31:03,006 - [Схирли] Није проблем. - Мислим да није проблем. 572 00:31:03,030 --> 00:31:05,199 Јер ће сви имати електрична возила тада. 573 00:31:05,282 --> 00:31:06,950 - Али сада... - Да. Само почиње. 574 00:31:07,034 --> 00:31:09,870 Тек почиње, да. Мало смо испред игре. 575 00:31:10,370 --> 00:31:13,207 - Ох, ово је лепо. - [Цхарлеи] Лепо је, зар не? 576 00:31:13,290 --> 00:31:14,291 [Еван] Мала кућа. 577 00:31:15,501 --> 00:31:17,294 - [Цхарлеи] Па, победило је. - Где си? 578 00:31:17,377 --> 00:31:18,545 - Ево. - Ох, ту си? 579 00:31:18,629 --> 00:31:23,926 Запамтите да смо разговарали о чилеанском, хм... Узми чилеански адаптер. 580 00:31:24,009 --> 00:31:24,843 Да. 581 00:31:24,927 --> 00:31:29,681 А ми смо рекли: „Не, неће нам требати јер ће бити један у хотелу“. 582 00:31:29,765 --> 00:31:30,766 Реци ми када. 583 00:31:31,934 --> 00:31:33,352 - [Цхарлеи] У реду. - Добро? 584 00:31:35,729 --> 00:31:37,981 Бум. Вхоо! Протресите собу. 585 00:31:39,358 --> 00:31:42,069 [Цхарлеи] Еван, мислим да не ти бицикли ће се напунити. 586 00:31:42,152 --> 00:31:44,905 Снага је... Све је соларно. 587 00:31:44,988 --> 00:31:47,157 Па они само беже такође без батерија. 588 00:31:47,824 --> 00:31:50,953 [Еван] Природни резерват Пингуино Реи је иницијатива за очување 589 00:31:51,036 --> 00:31:54,206 и једина колонија краљевских пингвина у Латинској Америци. 590 00:31:54,289 --> 00:31:55,624 [жена] Ово је краљевски пингвин. 591 00:31:55,707 --> 00:32:00,963 Због веома дугог циклуса размножавања, можемо их видети овде целе године. 592 00:32:01,046 --> 00:32:03,549 Имају предаторе тамо? Шта их једе? 593 00:32:03,632 --> 00:32:08,053 Немају много предатора јер није баш дубок, ух, залив. 594 00:32:08,136 --> 00:32:08,971 - [Еван] У реду. - [Цхарлеи] Аха. 595 00:32:09,054 --> 00:32:10,889 - [Цхарлеи] Вау. - Ау, мали момци. 596 00:32:13,976 --> 00:32:14,977 Вау. 597 00:32:16,103 --> 00:32:17,521 [Чарли се смеје] 598 00:32:20,107 --> 00:32:23,151 То помало личи на то како се осећам на бициклу на хладноћи. 599 00:32:23,235 --> 00:32:27,906 Зато што су тако... Они су тако, као, пуни перја. 600 00:32:27,990 --> 00:32:29,710 а ја сам као, тако се осећам на бициклу, 601 00:32:29,783 --> 00:32:31,535 јер је као сви ови слојеви. 602 00:32:32,619 --> 00:32:36,456 Погледај ону бебу позади. Само изгледа све напухано. 603 00:32:36,540 --> 00:32:38,041 Плумфити-плумф. 604 00:32:38,959 --> 00:32:40,169 [Чарли] Дакле... 605 00:32:41,879 --> 00:32:42,880 Да. 606 00:32:43,797 --> 00:32:46,717 Мораћемо сами да се снађемо много боље од овога. 607 00:32:47,176 --> 00:32:49,761 Стигли смо. То је све што је битно. ми смо овде. 608 00:32:49,845 --> 00:32:52,931 То није сјајно. [смеје се] 609 00:32:53,015 --> 00:32:56,226 - Ево малог поклона од нас. - О, хвала. Хвала вам пуно. 610 00:32:56,310 --> 00:32:58,121 - Нема на цему, Еван. - Хвала. Хвала. 611 00:32:58,145 --> 00:32:59,980 То је веома љубазно. Ставићу га у џеп. 612 00:33:00,063 --> 00:33:01,423 - Да, не заборави нас. - <и>Грациас. 613 00:33:01,940 --> 00:33:05,152 [Еван] Бицикли се нису наплатили, па смо сада мало заглављени. 614 00:33:07,571 --> 00:33:09,698 Време је од суштинског значаја у погледу топлоте. 615 00:33:09,781 --> 00:33:12,021 - Где сте ишли? - Остали бисмо овде. 616 00:33:12,075 --> 00:33:13,678 - [Давид] Да. - Волео бих, заправо, 617 00:33:13,702 --> 00:33:15,722 јер би било такво лудо место да се нађеш. 618 00:33:15,746 --> 00:33:17,015 - [Цхарлеи] Ох, било би дивно. - Али, хм... 619 00:33:17,039 --> 00:33:19,291 Није било наплате у бициклу уопште. 620 00:33:19,374 --> 00:33:21,752 - Зар онда трајекти нису сваки сат? - [Русс] Не. 621 00:33:22,711 --> 00:33:24,856 Дакле, постоји само један... [муца] У које време је трајект? 622 00:33:24,880 --> 00:33:26,858 Има један у 7:00 вечерас и један у 14.00 часова. сутра. 623 00:33:26,882 --> 00:33:28,735 Али сазнајемо ако постоји пре 14:00 часова. 624 00:33:28,759 --> 00:33:30,177 [Цхарлеи] У реду. У реду. 625 00:33:30,260 --> 00:33:32,930 Постоји мали хотел који је затворен, али је десет миља уз пут. 626 00:33:33,013 --> 00:33:34,449 Сећаш ли се када смо силазили? 627 00:33:34,473 --> 00:33:37,059 Рекао сам: "Постоји знак за хотел." То је тај. 628 00:33:37,851 --> 00:33:41,355 [Давид] Зато што смо изгубили три дана Усхуаиа, морамо да се вратимо на распоред. 629 00:33:41,772 --> 00:33:44,566 Камиони ће покушати да стигнем на трајект вечерас. 630 00:33:44,650 --> 00:33:47,611 Надамо се да ће бицикли пронађите место за пуњење на путу. 631 00:33:54,451 --> 00:33:57,162 [Еван] <и>Било је поред велике штале, зар не? Ово место? 632 00:33:58,789 --> 00:34:01,458 <и>И надамо се да ћемо успети овај хотел се отворио за нас, 633 00:34:01,542 --> 00:34:03,252 <и>и онда можемо добити наплату тамо. 634 00:34:03,794 --> 00:34:04,795 [Цхарлеи] <и>Да. 635 00:34:09,091 --> 00:34:13,637 Понестаје ми батерије на пуњачу. Понестаје нам батерије на ауту. 636 00:34:13,719 --> 00:34:16,181 Понестаје нам дизела у Спринтеру. 637 00:34:17,349 --> 00:34:19,893 И понестаје нам опција где да останем. 638 00:34:19,976 --> 00:34:24,313 А трајект иде за један сат. То је савршена олуја. 639 00:34:25,774 --> 00:34:27,043 - [Цхарлеи] Каква сјајна одећа. - [човек, нејасно] 640 00:34:27,067 --> 00:34:29,235 [Еван] Ах, <и>хвала. Хвала, амиго. 641 00:34:29,862 --> 00:34:31,071 - У реду је? - У реду је. 642 00:34:32,614 --> 00:34:34,116 - [Цхарлеи] Савршено. - [Еван] У реду. 643 00:34:34,199 --> 00:34:35,593 А Царлос те чека унутра. 644 00:34:35,617 --> 00:34:38,161 - [Цхарлеи] Хвала. - [Еван] Ох. Царлос. 645 00:34:38,245 --> 00:34:40,371 - [Цхарлеи] Ох, мирис свеже боје. - Молим те. 646 00:34:40,455 --> 00:34:42,583 - <и>Грациас. Моје име је Еван. - [Цхарлеи] Ох, Царлос. 647 00:34:42,666 --> 00:34:44,001 [Еван] Драго ми је. Цхарлеи. 648 00:34:44,083 --> 00:34:46,587 Драго ми је да смо се упознали. Како лепо место имате. 649 00:34:46,670 --> 00:34:51,466 Ако возимо 50 миља на сат, само ћемо стићи на време 650 00:34:51,550 --> 00:34:54,553 ако добијемо времена које покушавам да купим од њих. 651 00:34:54,636 --> 00:34:59,558 [Русс] Разговарај са њима на радију. Али радио је скоро угашен. 652 00:35:00,559 --> 00:35:01,643 [Еван] Лос Анђелес је. 653 00:35:01,727 --> 00:35:05,189 Можете ли му рећи да смо веома захвални? Јер знам да ниси отворен. 654 00:35:05,272 --> 00:35:07,733 Тако да смо заиста захвални да нас можете поставити. 655 00:35:10,485 --> 00:35:11,486 [врата се затварају] 656 00:35:12,571 --> 00:35:15,073 - [Цхарлеи] У реду. Требају нам два. - [Царлос] Један... 657 00:35:15,157 --> 00:35:17,910 Један тамо и тамо, ок. Мислим, ићи кроз прозор? 658 00:35:17,993 --> 00:35:19,494 - [Карлос промрмља] - У реду. 659 00:35:19,578 --> 00:35:23,707 [Еван] Има ли среће? У реду, Цхарлеи. Пробај. 660 00:35:23,790 --> 00:35:27,127 - Боље је да ово уђе унутра. - <и>Директно. 661 00:35:27,211 --> 00:35:30,172 - <и>Да, директо. Си. - [човек говори шпански] 662 00:35:31,048 --> 00:35:32,132 како се зовеш? 663 00:35:32,633 --> 00:35:34,510 - Нур. Тами Нур. - Нур? 664 00:35:34,593 --> 00:35:36,595 - Да. - Нур. <и>Грациас, Нур. 665 00:35:38,722 --> 00:35:40,265 Да! Имамо наплату! 666 00:35:41,183 --> 00:35:43,435 Да. Добро, добро. Добро. 667 00:35:43,519 --> 00:35:45,163 - Нека је Сила с тобом. - Хвала, господине. 668 00:35:45,187 --> 00:35:46,227 Нека Сила буде са вама. 669 00:35:46,271 --> 00:35:49,983 Овај господин веома љубазан да останемо у његовом хотелу, 670 00:35:50,067 --> 00:35:52,277 која је, у ствари, тренутно затворена. 671 00:35:52,361 --> 00:35:55,155 И, овај, он нам је отворио а ми смо... 672 00:35:55,239 --> 00:35:57,658 Ево, имамо Цхарлеијев бицикл укључен... 673 00:36:00,702 --> 00:36:02,329 и мој бицикл је укључен. 674 00:36:03,914 --> 00:36:07,876 Али истина је да нисам сигуран да ли су то веома добре оптужбе, 675 00:36:07,960 --> 00:36:09,795 а ја се осећам као да вероватно нису. 676 00:36:20,305 --> 00:36:22,808 [Бхусхан] Знаш шта је кул део бити у ауту 677 00:36:22,891 --> 00:36:26,395 који ће умрети без батерије на овом месту света? 678 00:36:26,812 --> 00:36:28,814 Да се ​​осећате као истраживач. 679 00:36:29,690 --> 00:36:30,690 [Русс] Да. 680 00:36:31,400 --> 00:36:33,026 [Бхусхан] Колики је ваш проценат? 681 00:36:34,027 --> 00:36:36,113 - Ја сам у девет, десет. - [Рус] Ми смо једно. 682 00:36:36,196 --> 00:36:38,216 - [Бхусхан се смеје] - Па треба ли прво да теглимо? 683 00:36:38,240 --> 00:36:40,160 [Давид] Да, Русс, добијате прву накнаду за вучу. 684 00:36:40,367 --> 00:36:42,870 [Еван] Звучи као Даве и Русс имају пуне руке посла 685 00:36:42,953 --> 00:36:45,038 а ми смо заглављени у овом веома чудном хотелу. 686 00:36:47,124 --> 00:36:51,128 [спора шпанска балада свира] 687 00:36:54,381 --> 00:36:58,260 То је проблем. Ту се ради за добро електричних возила, 688 00:36:58,343 --> 00:37:02,973 и ту се ради за, ум, искуство, ум, знате, 689 00:37:03,056 --> 00:37:06,351 авантуристичка путовања и, хм, ту је трљање. 690 00:37:06,435 --> 00:37:08,475 [Цхарлеи] Мислим да не ми ћемо отићи одавде. 691 00:37:09,104 --> 00:37:10,373 - [Еван шапуће] Жив. - Жива. 692 00:37:10,397 --> 00:37:12,065 [балада се наставља] 693 00:37:12,149 --> 00:37:15,152 А ово има ову врсту благи осећај, знате, 694 00:37:15,944 --> 00:37:17,529 из хорор филма, знаш? 695 00:37:20,616 --> 00:37:24,077 Па, сви смо остали без бензина, и остали смо без батерије. 696 00:37:24,161 --> 00:37:26,914 [смеје се] Још десет миља до краја. 697 00:37:26,997 --> 00:37:28,707 Зашто онда не одвучемо овај то је мртво? 698 00:37:28,790 --> 00:37:31,227 И пратим докле год идем и ако умрем, врати се по мене. 699 00:37:31,251 --> 00:37:32,085 [човек] Ок. 700 00:37:32,169 --> 00:37:35,464 Само кажем да сам дошао ову велику авантуру у више земаља 701 00:37:35,547 --> 00:37:37,007 без путног утикача. 702 00:37:37,090 --> 00:37:42,012 Сва ова прича о струји годинама, и нисам дошао са путним утикачем. 703 00:37:42,095 --> 00:37:43,639 - [Клаудио се смеје] - Какав идиот. 704 00:37:43,722 --> 00:37:48,894 Тренутно, Еван и Цхарлеи имају имам само један такав чилеански адаптер. 705 00:37:48,977 --> 00:37:49,978 Мислим, учимо. 706 00:37:50,062 --> 00:37:53,440 Знате, ризикујемо са свим овим електричним стварима и, 707 00:37:53,524 --> 00:37:56,735 знаш, јасно, сви смо понестали усред ничега. 708 00:37:57,486 --> 00:37:59,488 Ако то можемо да вратимо момцима, 709 00:37:59,571 --> 00:38:01,949 онда могу да наплате њихови бицикли спремни за сутра. 710 00:38:02,699 --> 00:38:04,117 [мотор тутња] 711 00:38:04,201 --> 00:38:05,994 - Да, хладно је, а? - [Нур] Да. 712 00:38:06,078 --> 00:38:11,041 И стварно је, стварно хладно. Невероватно је колико је хладно. 713 00:38:11,583 --> 00:38:13,168 [на шпанском] Мало хладно. 714 00:38:13,502 --> 00:38:14,753 Да, смрзава се. 715 00:38:15,087 --> 00:38:17,005 Али морате дисати мирно. 716 00:38:17,089 --> 00:38:18,340 [дубоко удахне] 717 00:38:21,468 --> 00:38:23,068 [Цхарлеи] Очистили смо га од леда овде. 718 00:38:23,846 --> 00:38:26,098 [Еван] Мислим да је ово далеко теже него што смо мислили. 719 00:38:26,181 --> 00:38:28,308 Момци су насукани тамо на хладноћи, 720 00:38:28,392 --> 00:38:30,269 а ни ми немамо много среће. 721 00:38:31,228 --> 00:38:32,813 Мислим, ја сам из Чикага. 722 00:38:33,647 --> 00:38:36,358 [смех] Не би требало да ми буде хладно, али ово је стварно хладно. 723 00:38:41,154 --> 00:38:43,800 [Давид] Заиста нисам мислио да ћемо морати испробајте пуњење за хитну вучу 724 00:38:43,824 --> 00:38:44,824 првог дана. 725 00:38:50,080 --> 00:38:51,248 [грунтс] Ок. 726 00:38:54,793 --> 00:38:56,913 [Цхарлеи] То је занимљиво. Не излази сада. 727 00:38:58,755 --> 00:39:01,341 - [муца] Не, поново је угашен. - [човек] Како иде? 728 00:39:04,469 --> 00:39:06,573 Да, покушавамо да разумемо границе возила. 729 00:39:06,597 --> 00:39:08,223 Зато смо их ставили на тест. 730 00:39:08,307 --> 00:39:12,144 Није изненађујуће, сада смо на самој ивици која крвари. 731 00:39:12,227 --> 00:39:16,523 И, ух, знаш, удаљени смо 11 миља од нашег одредишта. 732 00:39:16,607 --> 00:39:18,287 [човек на радију] <и>Приближава се благи нагиб. 733 00:39:23,030 --> 00:39:25,341 [на шпанском] Тамо се иде а ја ћу донети другу. 734 00:39:25,365 --> 00:39:28,368 Ако имате... Ако постоји грејач, ух, 735 00:39:28,452 --> 00:39:30,871 ставите грејач горе према месту где је резервоар. 736 00:39:30,954 --> 00:39:34,041 То је хладноћа која је, хм, то би потенцијално могло бити лоше. 737 00:39:34,124 --> 00:39:34,958 У реду. 738 00:39:35,042 --> 00:39:38,003 Мислиш да је хладно? Зато се не наплаћује? 739 00:39:41,215 --> 00:39:43,759 [Еван] Никад не реци никад. Да, хоћемо. 740 00:39:44,259 --> 00:39:46,595 Па, јесмо ли спремни? Има ли два... Не. 741 00:39:47,513 --> 00:39:49,056 Шта је са овим тепихом? 742 00:39:49,139 --> 00:39:51,308 - Да, скидају тепихе, зар не? - Је ли? 743 00:39:51,391 --> 00:39:52,851 - Да. Мислим да јесам. - Ох. 744 00:39:52,935 --> 00:39:55,145 Да ли желиш његов бицикл на овом тепиху? у реду је? 745 00:39:55,229 --> 00:39:56,605 [Нур] У реду је. 746 00:39:56,688 --> 00:39:58,815 - Ох, мени је јако високо. - Да, да, да. 747 00:40:00,400 --> 00:40:01,235 [мотор гризе] 748 00:40:01,318 --> 00:40:03,237 - [Еван] Два, три. - [Цхарлеи] Да. 749 00:40:03,320 --> 00:40:05,155 - [Еван] У реду. У реду. - [Чарли грца] 750 00:40:05,239 --> 00:40:08,200 - [Еван] Ти си за. Ти си за. - [Цхарлеи] У реду. 751 00:40:08,283 --> 00:40:09,283 У реду. 752 00:40:12,746 --> 00:40:15,874 [Цхарлеи] У реду. Да. Имам га овде. 753 00:40:17,709 --> 00:40:19,753 - [Цхарлеи] Лепота. - [Еван] Браво, сви. 754 00:40:20,546 --> 00:40:23,465 Па, није потпуно замрзнуто. Али је прилично замрзнуто. 755 00:40:23,549 --> 00:40:25,050 [Цхарлеи] И кафу? 756 00:40:29,513 --> 00:40:30,722 Изволите. 757 00:40:31,974 --> 00:40:37,479 Мислим да је то све што имам. Толико о мом оптимизму. 758 00:40:38,355 --> 00:40:41,191 - Јавићу им. - Да, Брајане, мислим да је то то за мене. 759 00:40:41,275 --> 00:40:42,943 Да, ја сам ван задужења. 760 00:40:44,027 --> 00:40:45,445 Да ли треба да ставимо неке... 761 00:40:45,529 --> 00:40:49,867 Нешто испод тако да када лед се топи не уништава под? 762 00:40:49,950 --> 00:40:51,326 Или су ови теписи довољни? 763 00:40:51,869 --> 00:40:54,371 [муца] Хајде да га укључимо на овом другом колу. 764 00:40:54,454 --> 00:40:56,915 Обојица су пришли, па су се обоје упалили. 765 00:40:57,541 --> 00:41:00,061 - [Цхарлеи] Бозе, греју се. - [Еван] Види, већ се топи. 766 00:41:00,085 --> 00:41:01,688 [Цхарлеи] Већ се загрева. То је изванредно. 767 00:41:01,712 --> 00:41:03,547 [Еван] Хајде. Мој је 28%. 768 00:41:03,630 --> 00:41:07,384 Ако успе, онда ми... онда можемо наплати их из куће 769 00:41:07,467 --> 00:41:09,720 док кућа спава, ако хоћете. 770 00:41:09,803 --> 00:41:10,637 - [Цхарлеи] Да. - Целу ноћ. 771 00:41:10,721 --> 00:41:12,490 А онда до времена изводимо их ујутро, 772 00:41:12,514 --> 00:41:14,274 - можда је мало сочније. - Да, ок. 773 00:41:14,600 --> 00:41:17,811 Нисам желео да је одведем на нулу, да будем искрен. Али јесам. 774 00:41:17,895 --> 00:41:19,396 И претпостављам, знаш, 775 00:41:19,479 --> 00:41:22,774 односи су дефинисани по како подносите тешка времена, 776 00:41:22,858 --> 00:41:24,693 не по томе како се носите са добрим временима. 777 00:41:24,776 --> 00:41:28,322 [уздише] Шансе су Еван и Цхарлеи неће моћи да се наплате. 778 00:41:28,405 --> 00:41:31,700 Сада је опасно хладно, а кола су нам управо умрла. 779 00:41:32,492 --> 00:41:34,786 Дакле, ух... 780 00:41:34,870 --> 00:41:38,415 Тако да знамо да јесте проблем екстремне хладноће. 781 00:41:38,498 --> 00:41:41,585 Тако да када им је јако, веома хладно, неће преузети оптужбу. 782 00:41:41,668 --> 00:41:45,172 [Еван] И то ако повучеш све са једног кола... 783 00:41:45,255 --> 00:41:48,425 Зато користи два кабла и два различита кола. 784 00:41:48,509 --> 00:41:50,093 Али ствар је у томе како знаш? 785 00:41:50,177 --> 00:41:52,471 Како тестирате коло? Како тестирате... 786 00:41:52,554 --> 00:41:55,158 [Чарли] Па, идеално, шта би ти урадио да ли бисте то вероватно урадили овде, 787 00:41:55,182 --> 00:41:58,519 а онда [муца] онај други био би додатак у кухињи. 788 00:41:58,602 --> 00:41:59,853 Знаш, можда... 789 00:42:00,604 --> 00:42:01,605 - Ох. - [Еван] Ух-ох. 790 00:42:02,564 --> 00:42:04,566 - Мм, струја је нестала. - [Еван] Ох, срање. 791 00:42:04,590 --> 00:42:07,590 Титлови Диего Мораес(оакисландтк) ввв.опенсубтитлес.орг