1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ne èdi IPTV dɔwɔƒe nyuitɔ la, taflatse yi: WWW.IPTV.CAT Ne èdi IPTV dɔwɔƒe nyuitɔ la, taflatse yi: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ne èdi IPTV dɔwɔƒe nyuitɔ la, taflatse yi: WWW.IPTV.CAT Ne èdi IPTV dɔwɔƒe nyuitɔ la, taflatse yi: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:02:02,080 --> 00:02:04,875 Keteke mamlɛtɔ si yi Fortune dzo le afisia le ga 12:05 me. 4 00:02:05,042 --> 00:02:06,710 Ao, mèɖo afisia o vaseɖe ga 12:15. 5 00:02:07,085 --> 00:02:09,921 Menyae nenema, elabena ɣemaɣie Medzea nutsotso gɔme le afisia ƒo xlãe. 6 00:02:10,088 --> 00:02:12,507 Keteke si kplɔe ɖo yi Fortune meva afisia kwasiɖa bubu o. 7 00:02:12,674 --> 00:02:16,011 Azɔ, alesi nèzãa ɣeyiɣi mae nye wò ŋutɔ wò nya. 8 00:02:16,386 --> 00:02:19,348 Nya si gblɔm mele koe nye be aƒetɔ si nyo dɔme nam ale gbegbe 9 00:02:19,514 --> 00:02:22,851 be woatsɔm ayi ketekemɔ sia gbɔ ʋudzeƒea ƒe aʋawɔƒe, . 10 00:02:23,018 --> 00:02:28,148 eka ɖe edzi nam be keteke si yi Fortune dzona le 1:05 PM me. 11 00:02:28,440 --> 00:02:31,318 - Eye wògblɔ nya gbegblẽ na wò. - Nukae mawɔ gbeɖeka? 12 00:02:31,485 --> 00:02:36,448 Ðeko wòle be manɔ Fortune to Memleɖa ŋdi ne mede ɖeke o la. 13 00:02:36,615 --> 00:02:39,701 Preston City nye nusi ŋu woƒo nu tsoe ko kilometa ɖeka yi megbe le mɔ ma dzi. 14 00:02:39,993 --> 00:02:42,412 Livery aɖe le afima, . eye àte ŋu akpɔ sɔ. 15 00:02:42,579 --> 00:02:44,956 Enye ŋkeke eve ƒe ʋukuku tso Preston na Fortune. 16 00:02:45,123 --> 00:02:46,583 ȃoa wò kaawo nyuie, . 17 00:02:46,750 --> 00:02:49,086 àte ŋu anɔ trotting ge ɖe afima le ɣeyiɣi sia me lɔƒo le Kwasiɖagbe. 18 00:02:49,711 --> 00:02:52,798 Gake nyemaɖe mɔ gbe aɖeke natsi o le wò te. Maxɔ ʋuʋu ɖe edzi. 19 00:03:24,037 --> 00:03:25,539 Ɣetoɖoƒe Gbemelãwo. 20 00:03:28,166 --> 00:03:35,090 Enyo, aƒetɔwo, nyɔnuwo, . anyo be míaɖi ɖe eme vie. 21 00:03:35,507 --> 00:03:38,885 Azɔlizɔzɔ dzodzoe didi aɖe le mía ŋgɔ. 22 00:03:46,643 --> 00:03:52,149 Ðewohĩ Homer ƒe axa ʋɛ aɖewo koe ado ŋusẽ mí ahade dzo mía me 23 00:03:53,024 --> 00:03:56,194 na mía ŋutɔwo ƒe mɔzɔzɔ sesẽ si le ŋgɔ. 24 00:03:59,364 --> 00:04:00,991 Nukae nye abosam? 25 00:04:02,701 --> 00:04:07,289 Oo, ne nyemenya naneke si nyo wu o la, . Maka atam be tu ƒe doe nye ema. 26 00:04:07,456 --> 00:04:09,583 - Mègatrɔ o. - Enye tu ƒe do! 27 00:04:09,750 --> 00:04:12,461 - Mawu nyui. Wole adzo dam. - Megblɔ be mègatrɔ o! 28 00:04:12,627 --> 00:04:17,048 Nukpɔsusu dzro aɖe ko, aƒetɔ. Ao, tameɖoɖo gbegblẽ fia. 29 00:04:17,215 --> 00:04:19,259 - Mitsɔ miaƒe kotokuwo ƒu gbe. - Oo, nyuie, naneke mele asinye o. 30 00:04:19,426 --> 00:04:22,679 Eyata ẽ, taflatse, aƒetɔ. Me nye ame si ƒe nu léa dzi na ame ŋutɔ. 31 00:04:22,846 --> 00:04:26,767 Oo, ao aƒetɔ taflatse, ga la katãe Mewɔe nenema. Nusianue wònye, Mawu! 32 00:04:27,267 --> 00:04:32,063 - Na wò nu xɔasiwom. - Nye suku ƒe asigɛ koe le asinye le afisia, afisia. 33 00:04:34,357 --> 00:04:35,776 Eye gaƒoɖokui la hã. 34 00:04:36,109 --> 00:04:38,820 Mèdi gaƒoɖokui xoxo sia o, . kakaɖedzitɔe aƒetɔ, . 35 00:04:38,987 --> 00:04:42,032 viɖe aɖeke mele eŋu o eye gavi la gbã. 36 00:04:42,199 --> 00:04:46,203 Seselelãme ƒe susuwo ta koe medzrana ɖo. Fofonye tɔe wònye. 37 00:04:46,369 --> 00:04:48,955 Wotsɔe na amewo to dzidzimewo dzi. 38 00:04:49,122 --> 00:04:50,665 Fofonye lɔlɔ̃tɔ si dzo, . 39 00:04:50,832 --> 00:04:53,460 eyae nye ame vevitɔ kekeake le xexeame nam 40 00:04:53,627 --> 00:04:55,962 - kple tufafa kple nusrɔ̃la... - Zi ɖoɖoe! 41 00:04:56,129 --> 00:04:58,298 Gaƒoɖokui ma nɔ fofonye si wokpae nam 42 00:04:58,465 --> 00:05:00,509 kple nya ʋãme si wòlɔ̃na wu. 43 00:05:00,675 --> 00:05:02,052 Nukae le akploawo me? 44 00:05:02,677 --> 00:05:06,306 Oo, aƒetɔ, mele kuku ɖem na wò, aƒetɔ. Mèdi nusi le akplo ma me o. 45 00:05:06,681 --> 00:05:10,352 Enye, viɖe aɖeke mele eŋu o. Ðeko wòle, oo, ao... 46 00:05:10,519 --> 00:05:11,603 - Oo. Agbalẽwo?! - Ee. 47 00:05:12,187 --> 00:05:14,481 Naneke mele afisia o gake agbalẽ siwo me susu mele o. 48 00:05:14,648 --> 00:05:17,359 Ɛ̃. Agbalẽ siwo me susu mele o koe wonye. Èto nyateƒe bliboe. 49 00:05:17,526 --> 00:05:19,986 - Wòe nye nudzrala? - Ao, aƒetɔ. Nyee nye nufiala. 50 00:05:20,987 --> 00:05:22,280 A peda... nukae? 51 00:05:23,365 --> 00:05:26,284 - Nufiala aɖe. - Huh? 52 00:05:26,910 --> 00:05:32,833 - Amega? Sukudzikpɔlae menye. - Suku. Screw suku. Fifia. Ɖe zᴐ. 53 00:05:35,043 --> 00:05:38,338 - Taflatse, aƒetɔ, èxɔ gaƒoɖokui la... - Megblɔ be zi ɖoɖoe. 54 00:05:42,509 --> 00:05:47,973 Oo, afɔkpawo. Levis aɖeke meli o. Pansy shit ƒe ƒuƒoƒo aɖe ko. Ŋutɔŋutɔ. 55 00:05:48,139 --> 00:05:51,059 Ɛ̃. Nye awu te koe wònye, aƒetɔ. Miawoe nye ema godoo... 56 00:05:52,185 --> 00:05:54,062 Azɔ, ne ènya nusi nyo na wò la, . 57 00:05:54,229 --> 00:05:56,565 ɖeko nànɔ anyi ɖe afima vaseɖe esime makɔ le afisia. 58 00:05:56,731 --> 00:05:57,983 Èse ame tsitsi gɔmea? 59 00:05:58,149 --> 00:06:00,694 Manɔ anyi kpoo nenema gbegbe, . nye nya le asiwò. 60 00:06:18,086 --> 00:06:20,046 Meɖe kuku na wò, aƒetɔ. Aƒetɔ, Aƒetɔ! 61 00:06:20,964 --> 00:06:25,010 Ne ɖewohĩ mado ga ɣeyiɣi kpui ɖeka pɛ ko ƒe ɣeyiɣia me. 62 00:06:26,553 --> 00:06:27,596 Whoa! 63 00:06:30,891 --> 00:06:34,978 - Scott gã, taɖodzinu wɔdɔɖeamedzi, aƒetɔ! - Mègadze agbagba be yeaƒo bɔta nam o. 64 00:06:35,145 --> 00:06:37,898 Fifia wò alo mèle ta me tututu o alo ku ƒe didi aɖe va su asiwò. 65 00:06:38,273 --> 00:06:41,109 Oo, nyuie, xɔ dzinye se, . le nɔnɔme dzrowo me 66 00:06:41,568 --> 00:06:47,157 Nyemagbe toɖoɖo nyametsotsowɔla ma tɔgbe gbeɖe o sedede. Gake baba be mɔkpɔkpɔ bu ɖem. 67 00:06:47,532 --> 00:06:49,409 Eye mí katã míenyae nya si Hippocrates aɖe gblɔ. 68 00:06:51,536 --> 00:06:54,748 - Ame ka? - Ènya Hyp... Anyway... 69 00:06:55,290 --> 00:06:59,669 Egblɔ be mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe ɣeyiɣiwo yɔa ɖe afɔɖeɖe siwo me mɔkpɔkpɔ bu ɖee ta. 70 00:07:00,962 --> 00:07:03,340 Ao? Oo, nyuie. Mehiã o. 71 00:07:03,506 --> 00:07:06,968 Ðeko mele gbɔgblɔm be nyemawɔe gbeɖe o nye dzimaɖitsitsi ale gbegbe abe te dzɔgbese kpɔ alea ene 72 00:07:07,135 --> 00:07:09,763 ne menye ŋutsu si mɔkpɔkpɔ bu ɖee aleae menye o. 73 00:07:10,347 --> 00:07:11,598 Èle ame kuku zum kpuie. 74 00:07:11,973 --> 00:07:15,810 Ele be magblɔe tẽ. Mesusu be Fortune ye meyina 75 00:07:15,977 --> 00:07:18,939 eye nye hã nublanuitɔe to keteke mamlɛtɔa me. 76 00:07:19,105 --> 00:07:21,483 Eye ele be manɔ Fortune hafi Memleɖagbe naɖo. 77 00:07:21,650 --> 00:07:25,111 Eyata nufiala mate ŋu atsi megbe o na suku ƒe ŋkeke gbãtɔ. 78 00:07:25,987 --> 00:07:31,117 Ke ne metsɔe na wò ya ɖe asitsatsa ŋuti ɖoɖo aɖe? 79 00:07:33,495 --> 00:07:37,374 - A nukae? - Mebe, taflatse tsɔ nye presumption la ke, . 80 00:07:37,540 --> 00:07:40,794 gake edze abe edze ƒã gaglãa ene be ŋutsu si hiã gae nènye. 81 00:07:41,670 --> 00:07:44,381 Mebe, èxɔ wo katã xoxo Menɔ nye amenyenye dzi, . 82 00:07:44,756 --> 00:07:49,552 gake mate ŋu agblɔ be woaxe fe bubu na wò ne míeɖo Fortune gbɔ. 83 00:07:49,719 --> 00:07:53,682 - Ne míeɖo Fortune? - Tututu. Ɛ̃. 84 00:07:54,140 --> 00:07:57,852 Èkpɔa, nyee nye Suku ƒe Aƒetɔ Yeyea ƒe Dzɔgbenyui. 85 00:07:58,019 --> 00:08:00,814 Gakpekpeɖeŋu aɖe le asinye le lalayem le nye vava me. 86 00:08:00,981 --> 00:08:03,733 Nye ɣleti gbãtɔ ƒe fetu bliboa. 87 00:08:04,484 --> 00:08:08,989 Nenye be àkplɔm ayi Fortune le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi na Memleɖagbe ŋdi gaƒoɖokui. 88 00:08:09,531 --> 00:08:12,951 Adzɔ dzi nam ŋutɔ be mato eme tsɔ de asi na wò. 89 00:08:17,122 --> 00:08:19,416 - Nenie? - Ɣleti ɖeka ƒe fetu. 90 00:08:19,582 --> 00:08:21,751 Le ŋkeke eve pɛ ko ƒe mɔzɔzɔ yi Fortune ta. 91 00:08:30,010 --> 00:08:31,469 Ðe nubabla aɖe le mía si, aƒetɔ? 92 00:08:37,642 --> 00:08:40,353 Oo, Yesu. Mava afima tututu, aƒetɔ. 93 00:08:45,400 --> 00:08:47,152 Hello? Mido gbe na wò, aƒetɔ. 94 00:08:47,902 --> 00:08:51,239 Hey, nubabla aɖe le asiwò. Nyemanye kuxi sue ɖeka pɛ hã o. 95 00:08:51,781 --> 00:08:53,575 Mewɔa mɔzɔla nyui aɖe ŋutɔ. 96 00:08:53,867 --> 00:08:56,536 Agbalẽ wɔnuku aɖewo le asinye hena mɔzɔzɔa. 97 00:08:56,911 --> 00:09:00,415 - Nyemetsɔ ɖeke le nuxexlẽ me o. - Nu ka? 98 00:09:00,957 --> 00:09:04,085 Enyo, ɖewohĩ ɖeko nèle nenema agbalẽ siwo sɔ xexlẽ o. 99 00:09:04,252 --> 00:09:09,674 Mebe, ènya, exlẽ nye nunana. Etsɔa nya ɖe susuŋudɔwɔwɔ ŋu 100 00:09:09,841 --> 00:09:14,429 eye wònana ame te ŋu kpɔa nu geɖe teƒe agbewo kple mɔzɔzɔ manyaxlẽwo. 101 00:09:14,596 --> 00:09:17,932 Menɔa agbe ɖe afɔku ŋutɔŋutɔwo nu. Mehiã be maxlẽ nu tso ame bubu aɖeke tɔ ŋu o. 102 00:09:21,978 --> 00:09:23,563 Sɔ aɖe le asiwòa? 103 00:09:23,730 --> 00:09:27,484 Enyo, nyuie, um, ema nye akpa aɖe ƒe kuxia ŋu. Èkpɔea? 104 00:09:28,109 --> 00:09:29,778 Uh, meyina ketekea ɖo ge. 105 00:09:30,570 --> 00:09:33,073 Gake adzɔ dzi nam ŋutɔ be nàzɔ ɖe tɔwò xa ko. 106 00:09:33,448 --> 00:09:34,741 Èle dzɔgbenyui me. 107 00:09:35,200 --> 00:09:37,285 Eyata ɖeko wòdzɔ be mele to yim to Fortune dzi tututu. 108 00:09:37,452 --> 00:09:38,369 Ɛ̃. 109 00:09:39,287 --> 00:09:42,207 Eye ne, eye nèdi be yeazɔ mɔ ma katã le nye sɔ xa, . 110 00:09:44,084 --> 00:09:45,585 Mesusu be wò nyae nye ema. 111 00:09:47,837 --> 00:09:49,881 Gake ne ègbɔ nya ɖeka ku ɖe ŋunye be melé wò ɖe dzi, . 112 00:09:50,048 --> 00:09:52,383 Maku wò ta ɖa tso wo abɔta siwo le abe lãfu ene. 113 00:09:53,384 --> 00:09:55,970 Mègavɔ̃ o. Wotre nye nuyiwo nu. 114 00:09:56,137 --> 00:09:58,973 Mele wò fe me tegbee. Akpe na wò kakaaka. 115 00:10:01,643 --> 00:10:08,525 Mele vava ge le megbewò tututu. Oo, kpɔ ɖa, Kpe ɖe eŋu, aƒetɔ. Mawu. 116 00:10:20,411 --> 00:10:21,621 Tsɔe ƒo ɖe edzi! 117 00:10:39,764 --> 00:10:40,682 Mina míayi. 118 00:10:43,518 --> 00:10:45,812 Ema nye sɔ aɖewo godoo, aƒetɔ. 119 00:10:52,360 --> 00:10:56,531 Enyo. Mexɔ esia. Mele edzi yim. 120 00:10:58,867 --> 00:11:01,536 Kpɔe ɖa be màgabia nya o wò tɔdziʋuɖoɖo ƒe ŋutete, . 121 00:11:01,703 --> 00:11:06,249 gake manɔ bɔbɔe ŋutɔ o ko be woadze ketekemɔwo yome. 122 00:11:06,416 --> 00:11:08,960 Míele mɔ kpui aɖe dzi tom. Gblẽ wo ɖi. 123 00:11:09,502 --> 00:11:12,255 - Nukae nèdi be yeagblẽ ɖi? - Megblɔ be gblẽ wo ɖi. 124 00:11:12,380 --> 00:11:14,549 - Wole míaƒe blewu. - Enyo. 125 00:11:16,551 --> 00:11:19,012 Mate ŋu axɔ awu yeyewo le Fortune me, . 126 00:11:19,179 --> 00:11:23,641 ẽ, gake nye agbalẽwo, ao, nye agbalẽwo womate ŋu aɖɔli wo o, Aƒetɔ. 127 00:11:24,058 --> 00:11:25,393 Nyemagblẽ agbalẽ siawo ɖi gbeɖe o. 128 00:11:25,560 --> 00:11:27,437 Mebe, nukae nye nufiala agbalẽwo manɔmee? 129 00:11:28,104 --> 00:11:31,524 Enyo, èle yiyim, ame aɖeke mawɔe o na dime ɖeka tso agbalẽ damn ŋu. 130 00:11:31,691 --> 00:11:34,944 Ele be malɔ̃ ɖe edzi bubutɔe be woalɔ̃ ɖe edzi o. 131 00:11:35,320 --> 00:11:39,616 Taɖodzinu ɖeka kolia si le asinye be mazɔ mɔ tso England yi Xexeme Yeyea me 132 00:11:39,991 --> 00:11:42,535 ...nye be woafia nu Fortune ƒe waif siwo ƒe ŋkuwo keke la. 133 00:11:43,536 --> 00:11:48,208 Hey, nuka wɔm nèle fifia? Nyemate ŋu aɖe mɔ na wò be nàxɔ nye agbalẽwo o. 134 00:11:48,583 --> 00:11:51,211 Wò, màte ŋu awɔ ema o, aƒetɔ. Wò, mele be nàwɔ nenema o. 135 00:11:51,711 --> 00:11:54,756 Taflatsɛ! Mebe, nusianu si menye le agbalẽ siawo me, aƒetɔ! 136 00:11:54,923 --> 00:11:57,508 Ele be woanɔ asinye mafia nu. Taflatsɛ. 137 00:11:58,676 --> 00:12:01,971 Oo, oo, susu wɔnuku aɖe. 138 00:12:02,847 --> 00:12:06,726 Oo, akpe na wò. Oo, ẽ, sɔdolawo ƒe sɔdolawo. 139 00:12:06,893 --> 00:12:09,771 Mebiaa ɖokuinye be nuka tae wowɔ wo ɖo hã. Wᴐ nuku! 140 00:12:10,605 --> 00:12:13,900 Ame si bua nuwo ŋu nyuie ŋutɔe nènye, Aƒetɔ... 141 00:12:15,401 --> 00:12:18,613 Nyemesusu be melé wò ŋkɔ tututu o, . aƒetɔ... 142 00:12:19,572 --> 00:12:21,991 Enyo, mayi gbã. 143 00:12:22,700 --> 00:12:26,663 Nye ŋkɔe nye Cecil Caldecott Peach Tree III si tso London, England. 144 00:12:26,829 --> 00:12:33,461 - Le wò subɔsubɔdɔ me, aƒetɔ. Eye wò hã nèle... - Dooley, Jedidiah Dooley, kple ame bubuwo. 145 00:12:33,628 --> 00:12:35,296 Gake mègagblɔe na ame aɖeke gbeɖe oa nye ŋkɔ. 146 00:12:35,421 --> 00:12:39,634 Ɛ̃. Dada ye nye nya la ke hã. Dada ƒe nya lae. 147 00:12:40,176 --> 00:12:44,764 Aƒetɔ Dooley, eme kɔ ƒã be míenye Eŋlisiawo nɔ alakpanukpɔsusu aɖe dzram ɖo 148 00:12:44,931 --> 00:12:46,057 ƒe wò Amerikatɔwo. 149 00:12:46,224 --> 00:12:49,102 Mebe, ŋutinya siwo míesena ku ɖe Amerikatɔwo ƒe Ɣetoɖoƒe Sedzimawɔmawɔ ŋu, . 150 00:12:49,477 --> 00:12:51,896 Mebe eme kɔ ƒã be nya dzodzro, vodada. 151 00:12:52,063 --> 00:12:55,275 Le nyateƒe me la, ènye xɔlɔ̃wɔwɔtɔ kple obliging lot. 152 00:12:55,441 --> 00:12:57,568 Oo, menye mí katã míenye xɔlɔ̃wo nenema gbegbe o. Enyo wu be nàdoe kabakaba. 153 00:12:57,735 --> 00:13:00,029 - Meɖe kuku na wò be nàtsɔe ake? - Ge ɖe sɔdola la me kaba. 154 00:13:02,448 --> 00:13:04,993 - Ènya aƒetɔ eve mawoa? - Aƒetɔwo womenye o. 155 00:13:05,159 --> 00:13:07,078 Azɔ ʋuʋu wò kposɔ. Wɔ kaba, ame tsitsi. 156 00:13:07,245 --> 00:13:08,538 - Enyo, ɖusime, dzɔdzɔe. - Tso! 157 00:13:08,705 --> 00:13:11,291 - Na wò afɔ naɖo sɔdola la me. - Nyemedo sɔ kpɔ o. 158 00:13:11,457 --> 00:13:13,918 - Na miniti ɖeka. - Míekpɔ miniti ɖeka pɛ hã o. Dzi me! 159 00:13:16,754 --> 00:13:19,841 - Lala vie. Esia mate ŋu asɔ o. - Tso! 160 00:13:39,110 --> 00:13:43,698 Ouch! Èle ƒoƒom ɖe dzinyea? Aƒetɔ Dooley. Wole wo lém. 161 00:13:48,161 --> 00:13:51,497 - Fifia wole tu dam mí. - Enyo, ekema dadi, Mawu naƒo fi dee! 162 00:14:04,635 --> 00:14:06,763 - Va, nàbɔbɔ ɖe wò miame. - Mesena le ɖokuinye me be mele dɔ lém. 163 00:14:06,929 --> 00:14:08,973 Wò evelia dzo. Tso! 164 00:14:11,976 --> 00:14:17,857 - Mebe, míebu wo. - Afimae míeyina. Ŋutasẽla! Yesu! 165 00:14:18,024 --> 00:14:20,193 Kpɔ afisi nèle tu dam le ɖa nu ma, bometsitsi! 166 00:14:40,797 --> 00:14:45,301 - Èle nyuiea? - Oo, nyuie, esia do dzidzɔ nam ŋutɔ. 167 00:14:45,843 --> 00:14:47,637 Ah, ẽ, ẽ. Woawoe nye ema. Ɛ̃. 168 00:14:47,804 --> 00:14:51,724 Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle dze ŋgɔe mɔ ma dzi na, trɔ wò kposɔ. 169 00:14:51,891 --> 00:14:53,601 - Mawu dammit. - Whoa! 170 00:14:56,020 --> 00:14:58,231 Mexɔ lãmetutudɔ. Ʋuʋudedi. Afimae nèyina. 171 00:14:59,107 --> 00:15:02,443 Tso. Na wò kposɔ nagafɔ ɖe dzi le afisia. Wɔe le mɔ nyuitɔ nu zi sia. 172 00:15:02,610 --> 00:15:09,325 Do gbe ɖa nàgblɔ, amekawoe nye adzodala mawo? Nukae woate ŋu adi hafi? 173 00:15:10,660 --> 00:15:12,203 Mebe, edze nam 174 00:15:12,370 --> 00:15:15,164 be woate ŋu ake ɖe eŋu hafi mɔnu si de ŋgɔ wu 175 00:15:15,331 --> 00:15:18,793 ƒe nɔnɔmea gbɔ kpɔkpɔ. 176 00:15:20,378 --> 00:15:26,217 Mebe, ɖewohĩ ne ɖe míewɔe dzeɖoɖo bubutɔe kpli wo, . 177 00:15:26,759 --> 00:15:29,137 ɖewohĩ woaɖo to susuwo. 178 00:15:29,846 --> 00:15:32,974 Nufialae nènyea? Nu geɖe su asinye masrɔ̃, amegãɖeɖi. 179 00:15:36,144 --> 00:15:39,564 Enyo, esia nye nyateƒe godoo wu alesi míedzrae ɖo. 180 00:15:39,897 --> 00:15:42,900 Wogblẽ mí ɖi xoxo le ketekemɔwo ƒe nudzraɖoƒea, . 181 00:15:43,317 --> 00:15:47,363 si wolé ɖe asi le tudada te eye adzodalawo ti wo yome heda tu wo. 182 00:15:47,738 --> 00:15:50,533 Oo, ne ɖe fofo ate ŋu akpɔ mí fifia. 183 00:15:50,700 --> 00:15:55,788 Metsɔ dzideƒo gblɔ be enaa ɖeka dzidzɔkpɔkpɔ ƒe seselelãme aɖe. 184 00:15:56,873 --> 00:15:58,833 Mí, amekawoe míenye? 185 00:15:59,000 --> 00:16:02,837 Oo, nukatae William Shakespeare, . Alfred Lord Tennyson, ƒe 1999. 186 00:16:03,171 --> 00:16:07,258 Charles Dickens, Henry David Thoreau, ƒe 1999 me. Jane Austen ƒe agbalẽa. 187 00:16:07,425 --> 00:16:10,511 - Ame ka? - Nye agbalẽwo ŋlɔlawo. 188 00:16:11,137 --> 00:16:14,140 Wole abe ƒome ene nam. Mebe, . kakaɖedzitɔe la, èse wo dometɔ aɖewo ŋkɔ kpɔ. 189 00:16:14,307 --> 00:16:17,101 Gbeɖɛ. Nyemese ɖeke ŋkɔ kpɔ o ƒe ŋkɔ mawo. 190 00:16:17,268 --> 00:16:21,481 Oo, dziƒowo. Nya manyomanyo zi gbɔ zi etɔ̃. Mesusu be nya si nèdi be yeagblɔe nye be, . 191 00:16:21,856 --> 00:16:24,984 Nyemesee kpɔ o ƒe ŋkɔ mawo dometɔ ɖesiaɖe. 192 00:16:26,235 --> 00:16:29,071 Hey, ne, eye nèdi mɔzɔzɔ sia be wòayi nyuie eye wòanɔ bɔbɔe, . 193 00:16:29,238 --> 00:16:31,991 abe alesi mègblɔe nam gbeɖe o ene nusi megagblɔ ake. See?! 194 00:16:32,158 --> 00:16:35,953 Ɛ̃. Babaa. Babaa. Ẽ, nyateƒee. Dɔwɔwɔ ƒe numame ƒe ŋusẽ. 195 00:16:36,621 --> 00:16:39,999 Mebe, madze agbagba. Ẽ, madze agbagba ɖesiaɖe. 196 00:16:40,166 --> 00:16:43,461 - Dze agbagba vevie ŋutɔŋutɔ, Huh? - Kpeɖeŋutɔ, taflatse. 197 00:16:49,759 --> 00:16:52,929 Nyateƒee. Ènyaa, esi menye vi ɖeka kolia ta la, . 198 00:16:53,095 --> 00:16:56,641 Xɔlɔ̃wɔwɔa menɔ asinye o nɔvi aɖe ƒe nya. 199 00:16:57,308 --> 00:17:04,357 Eyata medi nye sitsoƒe le agbalẽwo me. Ameawo me kɔ nam ale gbegbe. 200 00:17:04,857 --> 00:17:08,444 Mebe, nyemele aɖaŋu ɖom o be ɖevi si tsi akogoe menye. 201 00:17:08,611 --> 00:17:13,324 To vovo kura na ema. Danye nye hadome kpakpaluʋui. 202 00:17:13,783 --> 00:17:16,619 Fiẽnuɖuɖu wɔnukutɔwo kekeake si wòna. 203 00:17:16,786 --> 00:17:21,707 Medo go ame siwo to vovo wu tso hadomegbenɔnɔ ƒe hatsotsowo katã me. 204 00:17:21,874 --> 00:17:24,752 Meɖo ŋku fiẽnuɖuɖu wɔnuku aɖe dzi etsɔe na 205 00:17:25,378 --> 00:17:28,339 eye wòkpe haƒohadzikpɔla xɔŋkɔ aɖe ŋutɔ, . le nyateƒe me la, na fiẽnuɖuɖu. 206 00:17:29,298 --> 00:17:32,176 Eto ya ŋu. Eye míenɔ nu kom. Ele be míado le xɔa me. 207 00:17:32,343 --> 00:17:35,096 - Hey, hey, hey. - Nu ka? 208 00:17:35,263 --> 00:17:38,933 Zi ɖoɖoe. Tsi tre blewu ŋutɔŋutɔ, abe... 209 00:17:40,017 --> 00:17:42,019 - Nuka kee na? - Tso. 210 00:17:50,570 --> 00:17:51,696 Ʋuʋu kpata aɖeke meli o. Enyo? 211 00:17:51,862 --> 00:17:54,407 Mègadi be yeavɔ̃ ŋutsua o. Aleke gbegbe wòdzɔe nye si! 212 00:17:55,449 --> 00:17:56,951 Aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ! Ele tetem ɖe mía ŋu. 213 00:17:57,118 --> 00:17:58,828 Ðeko nànɔ alɔgbɔnu kom nɛ. Mina mawɔ nuƒoƒoa. 214 00:18:18,764 --> 00:18:22,351 Oo, ẽ, ẽ. Wool tweed tso London. 215 00:18:24,353 --> 00:18:25,521 Alẽfu nyui aɖe. 216 00:18:36,532 --> 00:18:38,367 Mègawɔ ʋuʋu aɖeke o. 217 00:18:39,744 --> 00:18:42,705 - Enyo. Nɔ anyi kpoo. - Dziƒo nyuiwo. Nukae wòdi? 218 00:18:43,080 --> 00:18:45,458 Ana míanya. Emegbe adzo. Le mɔkpɔkpɔ me. 219 00:18:45,833 --> 00:18:48,377 Oo, nye agbalẽwoe. Nye agbalẽwo mate ŋu anɔ esi o. 220 00:18:48,544 --> 00:18:49,587 Nyemagblɔe nɛ nenema o. 221 00:18:50,546 --> 00:18:54,592 Agbalẽ siwo nèlɔ̃na, wo nyo ŋutɔ. Tsɔ wò tiatia. 222 00:18:54,759 --> 00:18:56,927 Oo, mègade dzi ƒo nɛ o, Aƒetɔ Dooley. 223 00:18:57,094 --> 00:19:00,181 - Na wò mɔ̃a natsi. - Gake mate ŋu akpɔ wo o. Mede se ɖe enu! 224 00:19:00,348 --> 00:19:03,476 Mègaɖo toe o, Aƒetɔ. Èxɔa nusianu si nèdi. 225 00:19:05,019 --> 00:19:05,936 Enyo. 226 00:19:07,563 --> 00:19:08,814 Ne ele be agbalẽ nanɔ asiwò la, . 227 00:19:13,944 --> 00:19:15,488 Meɖo aɖaŋu le esiawo dometɔ ɖeka ŋu. 228 00:19:15,988 --> 00:19:17,323 Enye dɔ vevi aɖe. 229 00:19:22,453 --> 00:19:23,454 Nu ka? 230 00:19:23,621 --> 00:19:26,165 Àte ŋu axlẽe kokoko, ɖeko nèxlẽnɛ ƒo xlã doa. 231 00:19:27,541 --> 00:19:28,542 Ao. 232 00:19:33,297 --> 00:19:36,884 Esia adzɔ dzi na wò. Walden, Henry David Thoreau, kple ame bubuwo. 233 00:19:37,051 --> 00:19:39,887 Ẽ, dzɔdzɔmeŋutinunyala aɖe ŋue wòku ɖo si sɔ kple wò ŋutɔ ɖokuiwò tɔ. 234 00:19:40,054 --> 00:19:41,347 Fifia agbalẽa nye ŋugbledede 235 00:19:41,514 --> 00:19:44,141 ƒe agbenɔnɔ bɔbɔe le dzɔdzɔmenutowo me. Ðewohĩ... 236 00:19:44,308 --> 00:19:46,060 Mate ŋu ase nu gɔme na wò o. 237 00:19:47,687 --> 00:19:49,647 Thoreau? 238 00:19:50,189 --> 00:19:51,774 Mexlẽe kpɔ. 239 00:19:53,567 --> 00:19:56,445 Èkpɔ Aƒetɔ Dooley wòxlẽ nu ɖekae dekɔnu siwo ƒo xlã... 240 00:20:01,242 --> 00:20:02,326 Ao, taflatse. 241 00:20:02,702 --> 00:20:05,121 Èdi nye Dickens? 242 00:20:05,454 --> 00:20:07,915 Èxɔe, amegã. Wò katã tɔe, xɔlɔ̃. 243 00:20:08,082 --> 00:20:09,750 Mele vɔvɔ̃m be ɖeka ma madzɔ dzi na wò o. 244 00:20:09,917 --> 00:20:13,129 Eƒe ʋeʋẽ lilili akpa. Oo, nuŋɔŋlɔawo sɔ gbɔ akpa. 245 00:20:13,295 --> 00:20:18,092 Esesẽ ŋutɔ be woase egɔme. Ao, Oo, le gonyemea? 246 00:20:18,259 --> 00:20:22,596 - Xɔe. - Aƒetɔ, taflatse. 247 00:20:26,392 --> 00:20:27,727 Nu kae nye esia? 248 00:20:43,826 --> 00:20:47,329 Ema le ʋeʋẽm akpa na nye aɖu. Enyo, mana nàde dzesii 249 00:20:47,496 --> 00:20:51,751 ɖeko aƒetɔ ma zɔ dzo kple Dickens ƒe agbalẽ tiatia aɖewo. 250 00:20:51,917 --> 00:20:55,212 Eye nuka tae? Kpo sue aɖe si me atikutsetse siwo me wodea amii le. 251 00:20:55,671 --> 00:20:58,758 Enyo, viɖe aɖeke mele ema ŋu kura o exchange, le nye nukpɔsusu nu. 252 00:20:59,216 --> 00:21:01,010 Mexa nu keŋkeŋ. 253 00:21:02,386 --> 00:21:06,348 Oo, èle nye dzi gbãm. Azɔ ʋu. 254 00:21:14,982 --> 00:21:20,362 - Akpa sia ɖo ŋku Whales dzi nam. - Tɔmelã gã la? 255 00:21:22,448 --> 00:21:24,742 Ao, Whales-dukɔae. 256 00:21:42,384 --> 00:21:46,388 Gake ènya be míefa konyi le nusi bu la ta ƒe míaƒe lɔlɔ̃tɔ Charles Dickens, . 257 00:21:46,764 --> 00:21:52,394 ne mede ɖeke o la, William Shakespeare le mía si be míana míaƒe gbɔgbɔwo nagbɔ agbe. 258 00:21:52,686 --> 00:21:57,024 Ameŋububu aɖe li si ame sena le eɖokui me ne èle mɔ zɔm kple The Old Bard. 259 00:21:57,566 --> 00:21:59,235 - Ðe màlɔ̃ ɖe edzi oa? - Huh? 260 00:22:00,569 --> 00:22:04,073 Ðe nàtsɔ ɖe le eme be yeaxlẽea? Mebe, evivina ŋutɔ. 261 00:22:04,240 --> 00:22:07,117 Nu vivi ɖeka kolia si medi nyuie fifia nye fricassee avugbɔ̃e aɖewo. 262 00:22:08,077 --> 00:22:10,120 Na míakpɔe ɖa be míate ŋu awu ɖeka o hã hafi wòado viviti akpa. 263 00:22:10,538 --> 00:22:14,667 Nu ka? Nukae nèdi be yeagblɔ be woawu ame? Èdi be yeagblɔ be ame kukua? 264 00:22:21,382 --> 00:22:26,011 Ènya nye aƒedzikpɔla, . Aƒenɔ Wilberforce, oo Mawu. 265 00:22:26,178 --> 00:22:29,849 Eɖa nye nuɖuɖuwo katã. Oo, ame kɔkɔe aɖee wònye. 266 00:22:30,266 --> 00:22:33,894 Vevietɔ na ŋutsu si womeyra o kple eya ŋutɔ srɔ̃. 267 00:22:35,729 --> 00:22:39,149 - Enye ame si da ami. - Oo Aƒetɔ, eƒe nu lé dzi nam ale gbegbe. 268 00:22:39,316 --> 00:22:42,862 Kpɔ ɖa, anye ne amegã la tɔ adze ŋunye atikutsetsewo. Ènyaa, sours, wonye. 269 00:22:43,237 --> 00:22:46,198 - Kpɔ nyuie! - Yesu, kpɔ nusi nèwɔ ɖa! 270 00:22:46,365 --> 00:22:48,951 - Oo, nu sue dahe la. - Na wò kposɔ natrɔ ayi asaɖaa me. 271 00:22:49,118 --> 00:22:51,537 Na makpɔ esia gbɔ wò manɔmee gbɔgbɔ katã yi nye kɔ fiƒode la dzi. 272 00:22:51,704 --> 00:22:54,415 Ðe gbewo mele asiwò oa? Mebe, gbewo le nyitsu tsitsiwo si. 273 00:22:55,124 --> 00:22:57,001 - Nu ka? - Skin eƒe ŋutigbalẽ! 274 00:22:57,751 --> 00:23:00,296 Nu ka? Nye, nyemawɔ nu ma tɔgbe aɖeke o! 275 00:23:01,088 --> 00:23:03,299 Enyo, ɖewohĩ le England xoxo si me dzidzɔ le la, . èɖua avugbɔ̃e le mɔ vovovowo nu. 276 00:23:03,465 --> 00:23:06,051 Gake le afisia la, míeɖea ŋutigbalẽ 'em eye míetsoa wo dɔgbowo hafi míaɖa wo. 277 00:23:06,218 --> 00:23:09,263 - Maxɔ dzofi aɖewo. - Le nyateƒe me la, Aƒetɔ Dooley, . 278 00:23:09,638 --> 00:23:10,890 Mesusu be made ŋgɔ sasasã wu 279 00:23:11,056 --> 00:23:14,184 le dzofiwo nuƒoƒoƒu me wu le lã siwo wolé ƒe ŋutigbalẽ ɖeɖe me. 280 00:23:14,351 --> 00:23:17,104 Ðe wòanya wɔ kuraa be woatsɔ adzrae? 281 00:23:17,605 --> 00:23:20,149 Nyee wɔ amewuwua. Fifia wòe wɔa ŋutigbalẽɖeɖedɔa. 282 00:23:21,442 --> 00:23:24,028 Mawu, oo lɔlɔ̃tɔ. 283 00:23:24,528 --> 00:23:27,573 Nye kukuɖeɖe vevie ɖe bubumademade ame ŋu ta 284 00:23:27,740 --> 00:23:29,366 be èle fu kpem. 285 00:23:37,625 --> 00:23:39,126 Asibidɛ ƒoƒo nyuie. 286 00:23:40,085 --> 00:23:41,795 Lark siwo le aʋala dzi, . 287 00:23:42,421 --> 00:23:46,759 lãkle siwo le ŋù dzi, . Mawu le dziƒo. 288 00:23:47,384 --> 00:23:50,763 - Nusianu sɔ kple xexeame. - Dzudzɔ Biblia xexlẽ ma. 289 00:23:50,930 --> 00:23:53,015 Ne medi be mase Mawu ƒe nuƒoƒo la, . Meyia sɔleme. 290 00:23:53,182 --> 00:23:56,518 Nyemate ŋu asusui be àdi o be woayi sɔleme zi geɖe nenema gbegbe. 291 00:23:56,685 --> 00:24:00,522 Fia nusi nènya. Nye mama Mawu na gbɔɖeme eƒe luʋɔ, . 292 00:24:00,856 --> 00:24:02,566 eheam yia sɔleme tsã Kwasiɖagbe ɖesiaɖe 293 00:24:03,025 --> 00:24:04,860 be woaƒo Aƒetɔ nyui la yi eƒe dzomavɔ me spawn. 294 00:24:06,987 --> 00:24:09,406 Ẽ, melé fui. Gake ne metrɔ kpɔ megbe fifia la, . 295 00:24:09,573 --> 00:24:12,117 eƒo nu tso ŋkuɖodzinya nyui ɖeka kolia ŋu Meva nɔ egbɔ hafi wòdze dɔ. 296 00:24:14,703 --> 00:24:16,330 Gake mesusu be èto nyateƒe. 297 00:24:17,039 --> 00:24:18,582 Nyemeyi sɔleme o le coon ƒe ɣeyiɣia me la, . 298 00:24:19,875 --> 00:24:21,377 gake ema mefia be nyemeto nyateƒe o kple Mawu. 299 00:24:22,336 --> 00:24:25,756 Nye kple eya, mí, míese egɔme. Exɔam. 300 00:24:26,382 --> 00:24:29,510 Meka ɖe edzi be ewɔa esia. Eye le mɔa nu la, le wò nyatakakawo ta la, . 301 00:24:29,677 --> 00:24:33,263 esia menye Biblia o. Ame siae nye Robert Browning. 302 00:24:33,639 --> 00:24:39,895 Menye be woanye ɖokuidodoɖedzi akpa o, ke boŋ, um, . Meƒoe ƒu be wò sukudede nɔ ʋɛ. 303 00:24:40,938 --> 00:24:44,566 Nusɔsrɔ̃ ɖeka kolia si wòle be ame nanya le afisiae nye alesi woada tu tẽe 304 00:24:45,025 --> 00:24:46,110 kple alesi nàxlẽ wò gae. 305 00:24:47,361 --> 00:24:50,239 Èkpɔa, afimae mele kuku ɖem le be woato vovo le. Aƒetɔ Dooley. 306 00:24:50,781 --> 00:24:54,493 Ame ƒe asitsatsa ŋuti sidzedze ŋutɔŋutɔ le vevie godoo. 307 00:24:54,660 --> 00:24:59,289 Gake hehenana si keke ta wue nye dɔwɔnua si gblẽa mɔxenuwo katã me. 308 00:25:02,334 --> 00:25:04,294 Ne míeƒo nu tso sukudede ŋu la, . Menɔ eŋu bum ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 309 00:25:05,254 --> 00:25:07,798 Aleke wòdzɔe be ame si de suku abe wò ene le yiyim ɖe Fortune? 310 00:25:08,507 --> 00:25:10,384 Mebe, ʋuʋudedi koe wònye le afi aɖeke titina. 311 00:25:11,260 --> 00:25:16,682 Enyo, aƒetɔ, ne wonya nyateƒea. Woɖem le nye nya mamlɛtɔ si meŋlɔ la me 312 00:25:17,391 --> 00:25:20,519 hena ɖeɖefia dziŋɔ aɖe ɖo ta nye amegã gbɔ. 313 00:25:20,686 --> 00:25:25,691 - Lala, woɖe asi le ŋuwò le nufiafia mea? - Nublanuitɔe kple ŋukpetɔe. Ɛ̃. 314 00:25:26,358 --> 00:25:30,612 - Nukae nèwɔ? Agbalẽdzraɖoƒedzikpɔla dziŋɔ aɖee? - Meƒo sukutatɔ la. 315 00:25:31,655 --> 00:25:33,991 Wò, èƒo dɔmemegã la? 316 00:25:34,533 --> 00:25:37,411 Mebe, ewɔna nam be, ne menye nyee o la, . ke trɔ̃subɔla aɖewo, . 317 00:25:37,578 --> 00:25:41,331 nuwɔwɔ nyɔŋu aɖe ame si xɔ nye sidzenuwo. 318 00:25:42,624 --> 00:25:47,921 - Gake baba, nyee. - Eyata, nukae nèwɔ wallop geezer xoxoa. 319 00:25:48,297 --> 00:25:51,216 Enyo, ŋkuvi aɖe si ƒe ŋku biã ŋutɔ nɔ asinye, . 320 00:25:51,592 --> 00:25:54,595 Eye wònɔ nuŋɔŋlɔ aɖe xlẽm eŋlɔ nu tso alesi wòate ŋu adzɔe ŋu 321 00:25:54,762 --> 00:26:00,434 be mí amegbetɔwo míeɖi tso nugbagbevi suesuesue siwo wokpɔna me 322 00:26:00,601 --> 00:26:03,353 - si tso Darwin gbɔ. Ènya. - Lala, amekae? 323 00:26:04,480 --> 00:26:06,732 Nu gbagbewo ŋuti nunyala si tsɔa nɔnɔmetatawo tsɔtsrɔ̃ ɖa vie. 324 00:26:07,107 --> 00:26:10,778 Ke hã, egblɔ be, . Darwin he susu yi edzi wòsɔ vie 325 00:26:11,153 --> 00:26:17,201 be ɖewohĩ amegbetɔe dzɔ tso nugbagbevi suesuesue siwo me lãmenugbagbevi ɖeka le me 326 00:26:17,367 --> 00:26:18,744 va ɖo eƒe nɔnɔme si me wòle fifia gbɔ. 327 00:26:18,911 --> 00:26:23,082 Enyo, ewɔ nuku na mí ŋutɔ be . sukutatɔa nɔ to ɖom le ʋɔtrua nu. 328 00:26:23,707 --> 00:26:26,502 Eye hafi mɔnukpɔkpɔ gɔ̃ hã nasu mía si be woahe nya le nyatia ŋu, . 329 00:26:26,668 --> 00:26:30,380 ɖeko wògbã ɖe xɔa me eye wòdo ɣli be, . 330 00:26:30,547 --> 00:26:34,676 "Aleke nètsɔ dzideƒo ƒo busunya." le xɔ sia te, mi trɔ̃subɔlawo? 331 00:26:34,843 --> 00:26:37,221 Mawu koe nye amegbetɔ wɔla." 332 00:26:37,596 --> 00:26:42,017 Eye emegbe etsɔ atikplɔa eye wòdze Barnaba dahe la ƒoƒo gɔme. 333 00:26:42,184 --> 00:26:45,145 Ɣemaɣie lã wɔadã la fɔ tso nye dzime. 334 00:26:45,312 --> 00:26:49,983 Mexɔ atikplɔa le esi le dziku si dzi womate ŋu aɖu o me 335 00:26:50,150 --> 00:26:52,861 Meƒo ame dahe la ɖe go kemɛ dzi ta la. 336 00:26:53,028 --> 00:26:54,738 Eye megblɔ nɛ bena: . le gbe si le ʋuʋum me, . 337 00:26:54,905 --> 00:26:59,993 "Aƒetɔ, mègaƒoe gbeɖe o." nye sukuviwo dometɔ ɖeka gakpɔe ake." 338 00:27:01,036 --> 00:27:04,081 Gbeɖuɖɔ kɔkɔe! Enyo na wò, ŋutsuvi. 339 00:27:04,957 --> 00:27:07,584 Um, enye aʋadziɖuɖu ɣeyiɣi kpui aɖe, . Mele vɔvɔ̃m. 340 00:27:08,418 --> 00:27:13,340 Esi woɖem le dɔme vɔ la, nyemete ŋu xɔe o nyatakaka aɖe si woŋlɔ ɖe England ƒe teƒe ɖesiaɖe. 341 00:27:13,966 --> 00:27:19,221 Eyata metso nya me be ɣeyiɣia de be woaʋu ayi Xexeme Yeyea me. 342 00:27:20,681 --> 00:27:25,060 Gake baba, nye ŋkɔ si ƒo ɖi la do ŋgɔ nam xoxo 343 00:27:25,227 --> 00:27:28,063 le Amerikatɔwo ƒe suku siwo katã nyo wu la me. 344 00:27:28,647 --> 00:27:31,150 Eye eva dzɔ Nye hã nyemexɔ ɖe dɔ me le afisia hã o. 345 00:27:31,316 --> 00:27:35,529 Ɣemaɣie mekpɔ boblododo aɖe le Boston Gazette me. 346 00:27:35,696 --> 00:27:40,200 "Du si nye Fortune le ŋku lém ɖe eŋu." na nufiala". Eyata meŋlɔe. 347 00:27:41,118 --> 00:27:44,204 Eye woɖo eŋu kple lɛta si ɖee fia be yeaxɔe. 348 00:27:45,455 --> 00:27:48,709 Ta ɖeka ƒe nuwuwu, . bubu ƒe gɔmedzedze. 349 00:27:49,710 --> 00:27:52,546 Nukata màɖe asi le nufiafia ŋu ko o eye nàdi dɔ bubu aɖe? 350 00:27:53,964 --> 00:27:56,425 Ðe asi le nufiafia ŋua? Gbɛɖɛ. 351 00:27:56,800 --> 00:28:00,554 Èkpɔa, Aƒetɔ Dooley, nusiwo katã mewɔ kpɔ di be yeawɔe nye be yeafia nu. 352 00:28:01,138 --> 00:28:07,186 Afisi mesubɔna le kple amesiwo menya fifia le ŋusẽ si kɔ wu la si me. 353 00:28:08,645 --> 00:28:15,736 Elabena nufiafia, mebe, . menye dɔ koe wònye o, ke boŋ nye yɔyɔe. 354 00:28:17,529 --> 00:28:21,909 Eye dzɔgbese kplɔm azɔ be woaɖo yɔyɔ ma ŋu 355 00:28:22,576 --> 00:28:25,621 le liƒodzidu sue si nye Fortune me. 356 00:28:29,333 --> 00:28:31,043 Èkpɔ taɖodzinu si le nufiafia ŋu, . 357 00:28:31,210 --> 00:28:35,672 menye be woazi sukuviwo dzi ko o be woalé nyateƒenyawo kple ŋkeke siwo dzi woŋlɔ wo ɖe susu me. 358 00:28:35,839 --> 00:28:38,425 Enye be woade dzo wo me. 359 00:28:40,010 --> 00:28:43,513 Be woaʋu ʋɔtru sue ma woɣla ɖe mí katã me goglo, . 360 00:28:43,680 --> 00:28:47,768 si naa mɔɖeɖe mí be míaku drɔ̃e... 361 00:28:52,314 --> 00:28:55,484 mía ŋutɔwo míeku drɔ̃e be míanɔ agbe si nyo wu. 362 00:28:55,651 --> 00:28:57,736 Eye etsɔme nyuitɔ nanɔ anyi na amesiame. 363 00:29:03,742 --> 00:29:07,412 Mebua eŋu le megbe le nufiala wɔnuku mawo katã dzi 364 00:29:07,579 --> 00:29:10,499 ame si kpɔ ŋusẽ ɖe nye agbe dzi alea gbegbe. 365 00:29:11,708 --> 00:29:13,502 Medaa akpe na wo tegbee. 366 00:29:17,506 --> 00:29:19,800 Medi vevie be magblɔ nya aɖe na wo 367 00:29:20,634 --> 00:29:24,846 elabena fifia menya agbɔsɔsɔme si tututu wòle ema anye ne efia na wo hafi. 368 00:29:28,892 --> 00:29:32,271 Teƒeɖoɖo gãtɔ kekeake si nufiala ate ŋu axɔ 369 00:29:32,437 --> 00:29:36,775 nye sidzedze si wòwɔ vovototo aɖe, . 370 00:29:38,318 --> 00:29:41,154 ne ɖevi ɖeka ƒe agbe koe wònye gɔ̃ hã. 371 00:29:50,330 --> 00:29:52,082 Dɔ agbe. Fiavi vivi aɖe. 372 00:30:45,761 --> 00:30:50,974 Tso fiavinyɔnu. Ɣeyiɣi si woatsɔ ado gasɔ. Kɔfi vi aɖe susɔ. 373 00:30:51,767 --> 00:30:53,435 Oo, nyuie akpe na wò. 374 00:30:56,355 --> 00:30:58,565 Mègatsɔ dzedzeme ma na wò o. Avɔ ma koe metsɔ na wò 375 00:30:58,732 --> 00:31:00,484 'elabena wò aɖuwo nɔ ƒoƒom sesĩe ale gbegbe 376 00:31:00,650 --> 00:31:02,527 eɖi abe ɖe nèle gakuwo ƒom ene le tin kplu me. 377 00:31:03,737 --> 00:31:05,364 Aleke wogasusui be mawɔe be woana alɔ̃dɔdɔa? 378 00:31:06,531 --> 00:31:09,493 Enyo, akpe na wò nenema ke. 379 00:31:13,205 --> 00:31:17,417 - Ðe wòdzɔ be tii aɖe le asiwòa? - Mègalɔ̃e o. Enyo! Nu geɖe wu nam. 380 00:31:17,793 --> 00:31:19,669 Enyo. Whoa. Oo, ah. 381 00:31:20,128 --> 00:31:22,506 Azɔ na wò kposɔ naʋuʋu. Míekpɔ anyigba geɖe si dzi míatsyɔ egbea. 382 00:31:29,679 --> 00:31:31,973 Ðe aŋetu le asiwòa? 383 00:32:17,561 --> 00:32:20,939 Nye nyuiwɔwɔ. Èkplɔ mí yi Fortune gbɔ ŋkeke blibo ɖeka do ŋgɔ. 384 00:32:21,106 --> 00:32:23,400 Èwɔ nuku ŋutɔ. Aƒetɔ Dooley. Wɔ nuku! 385 00:32:23,567 --> 00:32:25,318 Oo, ao. Esia menye Fortune o. 386 00:32:25,485 --> 00:32:29,531 Fortune medze nyuie alea o, Lobo sia. Azɔ ɖiɖi. 387 00:32:30,240 --> 00:32:33,743 - Meɖe kuku na wò be nàtsɔe ake? - Míele sɔ dom yi du me piggyback o. 388 00:32:34,411 --> 00:32:35,537 Oo, èɖi le afisia tututu. 389 00:32:45,297 --> 00:32:50,802 - Hey, afikae makpɔ wò le? - Aƒenɔ Lily ƒe saloon. 390 00:32:50,969 --> 00:32:54,055 Eye nye agbalẽwo ya ɖe? Hee! 391 00:33:41,686 --> 00:33:42,604 Dzidzɔ ŋkeke nyui aɖe na tsaɖiɖi! 392 00:33:42,771 --> 00:33:45,065 Nyemenya nusi doa dzidzɔ na ame alea gbegbe le eŋu o. 393 00:33:45,440 --> 00:33:48,151 Nu ka? Hello! 394 00:34:37,784 --> 00:34:41,705 Hey afima, ŋutsuviwo. Wò kpe la ƒom le ta ƒe megbe. 395 00:34:41,871 --> 00:34:43,623 - Afɔku aɖee wònye. - Ɛ̃. 396 00:34:43,790 --> 00:34:50,088 Mesusui be alesi gbegbe wòdo tso emee agba le dziwò be nàɖe kuku nam. 397 00:34:50,255 --> 00:34:52,132 - Nusi le ŋunye. - Nu ka? 398 00:34:52,549 --> 00:34:54,593 Oo, uh, eya, eƒe agba le dziwò. 399 00:34:54,759 --> 00:34:59,180 Efia be, enye dɔ si hiã be nàɖe kuku. 400 00:34:59,347 --> 00:35:02,267 - Va, na míado le afisia. - Oo, whoa. Lala, lala aɖabaƒoƒo ɖeka. 401 00:35:02,434 --> 00:35:04,144 Lé ɖe asi le afima vie. Ðe ŋutsuviwo dea sukua? 402 00:35:04,769 --> 00:35:05,687 Gbeɖɛ. Menye ɖe megali o. 403 00:35:05,854 --> 00:35:09,649 Nu ka? Èɖe asi le eŋu wò nusɔsrɔ̃wo le wò ƒexɔxɔ me? 404 00:35:09,816 --> 00:35:11,568 Míaƒe nufiala ku. 405 00:35:11,735 --> 00:35:13,903 Aƒetɔ Banks da tu eyama, . le esi wòyɔ via be bometsitsi ta. 406 00:35:14,654 --> 00:35:15,780 Hee. 407 00:35:18,742 --> 00:35:22,245 Ema nye nuŋlɔɖi aɖe. Mègayɔ ame aɖeke ƒe vi be bometsitsi o. 408 00:36:22,430 --> 00:36:24,474 Aces siwo yɔ fũ kple fiawo, Chip. 409 00:36:30,271 --> 00:36:33,024 Ene ƒomevi aɖe, eve. 410 00:36:35,819 --> 00:36:37,779 Mawu naƒo fi dee! Dzogbe ƒe Canery. 411 00:36:41,116 --> 00:36:44,452 Nukae nye duƒuƒua, ɖevi? Ele be nàte wò dzɔgbenyui kpɔ le asi bubu dzi. 412 00:36:47,622 --> 00:36:50,917 Damn dammit, Cecil, kple ame bubuwo. Ame siwo ƒoa xlã ŋutsu ma tɔgbe. 413 00:36:51,251 --> 00:36:52,711 Àte ŋu ada tu wò. 414 00:36:53,253 --> 00:36:56,881 Ðeko nèbu fofonye ƒe dzetugbe kpɔe le kaƒoƒo ƒe fefe aɖe me. 415 00:36:57,048 --> 00:36:59,759 Ao, nye gaƒoɖokui, Amegãɖeɖi, tɔnye. 416 00:36:59,926 --> 00:37:03,096 Eye le mɔa nu la, Cecil ye. Ele be míadzo fifia. 417 00:37:03,263 --> 00:37:04,889 Oo, taflatse, aƒetɔ. Ele be míanye... 418 00:37:06,725 --> 00:37:10,520 Kpɔ nusi nèwɔ ɖe nye awudziwui ŋu ɖa. Ele be nàgblɔ be, taflatse. 419 00:37:11,521 --> 00:37:15,483 - Mexɔe se be mewɔe. Enyo, aƒetɔ. - Ɛ̃, mesee wògblɔe. 420 00:37:15,650 --> 00:37:18,653 Azɔ na wòayi hafi matsɔ do aɖe ade eme le awudziwui ma me kplɔe ɖo. 421 00:37:20,447 --> 00:37:24,743 Ènya nya si megblɔna esime menye ɖekakpui snot nose punk le agbagba dzem be yeado ŋɔdzi nam? 422 00:37:24,909 --> 00:37:26,202 Huh? 423 00:37:29,539 --> 00:37:33,209 Hurley, kplɔ aƒetɔ sia ɖo dɔmenyotɔe tso teƒea! 424 00:37:35,044 --> 00:37:36,963 Azɔ nukae mate ŋu axɔ na mi ame evea? 425 00:37:38,965 --> 00:37:42,343 Enyo, kpɔ nusi akpɔkplɔawo ɖa wohee yi eme. 426 00:37:42,510 --> 00:37:45,889 - Aleke nèle Dooley wɔm? - Menyo wu gbeɖe o Lil. 427 00:37:46,055 --> 00:37:51,686 - Ke whisky aɖewo ya ɖe? - Amanda! Lɔlɔ̃tɔ Ŋutsuvi le afisia. 428 00:37:52,353 --> 00:37:55,148 Eye nukae nye wò dzidzɔkpɔkpɔ, . nu viviwoe? 429 00:37:56,107 --> 00:37:58,109 Ao, naneke meli nam o. Akpe na wò, aƒenɔ. 430 00:38:05,200 --> 00:38:06,493 Dooley! 431 00:38:09,579 --> 00:38:11,289 Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia fifia ya. 432 00:38:11,456 --> 00:38:12,791 Mesusu be màgatrɔ ava gbeɖe o. 433 00:38:13,500 --> 00:38:17,420 Meɖe kuku le vidzĩ ma ta. Mewɔ dɔ tso ɣeyiɣi sia me. Metrɔ gbɔ fifia. 434 00:38:23,176 --> 00:38:25,678 Oo, amekae nye nu xoxo vivi sia? Tɔgbuiwòa? 435 00:38:25,845 --> 00:38:30,475 - Nɛ? Ao, menye tɔgbuinyee wònye o. - Xɔ̃wòa? 436 00:38:31,226 --> 00:38:33,895 Eye kakaɖedzitɔe la, menye xɔ̃nyee wònye o. 437 00:38:34,062 --> 00:38:36,856 Le nyateƒe me la, mɔzɔhatiwoe míenye. 438 00:38:37,023 --> 00:38:41,444 Mɔzɔhatiwo. Eƒe nu léa dzi na ame ƒomevi aɖe. Menye nenemae oa, Lil? 439 00:38:42,070 --> 00:38:46,783 Uh, ẽ, kakaɖedzitɔe la, ele nenema. Ðeko nàlé ŋku ɖe wo ŋu baby blues. 440 00:38:47,951 --> 00:38:51,579 Aƒenɔ, charmed kple enchantment. 441 00:38:52,997 --> 00:38:56,000 Míekpɔ aƒetɔ aɖe mlɔeba le gbeɖuɖɔgo sia me. 442 00:38:56,167 --> 00:38:58,962 Dooley, afisi agbe bɔbɔe aɖe desperado le abe wò ene 443 00:38:59,128 --> 00:39:01,506 elabena akpɔ klosalo akpɔkplɔ abe eya enea? 444 00:39:01,881 --> 00:39:03,842 Ðe mɔ nam maɖe ɖokuinye afia. 445 00:39:04,217 --> 00:39:08,763 Cecil Caldecott Peachtree nye etɔ̃lia le wò subɔsubɔdɔa me, Aƒenɔ. 446 00:39:09,389 --> 00:39:10,473 Damn nu me ʋuʋu. Ðe mèsusui oa? 447 00:39:10,849 --> 00:39:15,770 "Ŋkɔ si woyɔe nye dzesidede." ame si tɔ wònye la ƒe. 448 00:39:15,937 --> 00:39:19,732 Ame si ate ŋu ayɔ nye ŋkɔ nyuie, . ate ŋu ayɔm, . 449 00:39:19,899 --> 00:39:25,530 eye wòdze na nye lɔlɔ̃ kple subɔsubɔ." Henry David Thoreau ƒe agbalẽa me. 450 00:39:25,697 --> 00:39:27,282 Cecil agbalẽŋlɔla aɖee nye esi. Tso. 451 00:39:27,448 --> 00:39:31,661 Cic, ɖe asi le eŋu zi ɖeka. Lil, . whisky na agbalẽa, ame. Mele nu ƒlem. 452 00:39:31,828 --> 00:39:34,539 Aƒetɔ Dooley, . Nyemekpɔa gome le gbɔgbɔwo me gbeɖe o, . 453 00:39:34,706 --> 00:39:38,668 Medzraa ga ɖo ɖe rum punch si wozãna ɣeaɖewoɣi ŋu le Kristmas ƒe azãɖuƒewo. 454 00:39:38,835 --> 00:39:40,461 Lala, Aƒetɔ Dooley. 455 00:39:40,920 --> 00:39:43,882 Nyemekpɔ míaƒe sɔa le gota o esi meva ge ɖe saloon la me. 456 00:39:44,048 --> 00:39:49,137 - Mebe, womefie o, mele mɔ kpɔm be? - Míaƒe sɔ... Menye nanee wònye oa? 457 00:39:49,304 --> 00:39:52,557 Nye agbalẽwo le afima. Ðeko nyemate ŋui o nɔ anyi ne wole wo si le nye ŋkume. 458 00:39:52,724 --> 00:39:55,059 - Ðeko wòle be míanɔ yiyim. - Gbɔdzi ɖi. 459 00:39:55,226 --> 00:39:57,812 Míaƒe sɔa le livery la gbɔ afɔkpa ɖɔliɖɔli ƒe amesinɔnɔ. 460 00:39:57,979 --> 00:40:00,857 Ètsɔ nye lɔlɔ̃tɔ la de asi na mɔzɔhatiwo, . 461 00:40:01,024 --> 00:40:04,569 nye tata siwo mebɔ o na gaŋutinunyala si bɔ ɖe liƒo dzi. 462 00:40:04,736 --> 00:40:05,862 Enyo, nukae nye wò duƒuƒu? 463 00:40:06,029 --> 00:40:10,617 Nukatae mànɔ anyi ɣeyiɣi aɖe o eye no aha vi aɖe kplim? 464 00:40:10,783 --> 00:40:11,993 Ame ŋutɔ tɔ abe... 465 00:40:12,535 --> 00:40:13,912 Akpe na wò, Aƒenɔ, geɖe ŋutɔ, . 466 00:40:14,078 --> 00:40:16,873 gake nye dzi meɖena le ƒonye wu ne nye agbalẽwo mele nye ŋkume o. 467 00:40:17,040 --> 00:40:18,583 Megblɔ na wò be eƒe tagbɔ le gbegblẽm. 468 00:40:18,750 --> 00:40:24,047 Enyo, mexɔ agbalẽ aɖe le dziƒoxɔa dzi ne emae nye nusi trɔa wò, lɔlɔ̃tɔ. 469 00:40:24,213 --> 00:40:28,593 Woyɔa esia be Cam-ma-sut-ra. Èse eŋkɔ kpɔa? 470 00:40:29,177 --> 00:40:34,974 Kammasutreay ƒe nya? Oo Kamasutra la, hey... 471 00:40:35,266 --> 00:40:38,519 Oo, nyuie mate ŋu agblɔe dedie be ema nye ɖeka agbalẽ si nyemexlẽ kpɔ o. 472 00:40:38,686 --> 00:40:42,315 - Ao, ɖeko mekpɔa nɔnɔmetataawo. - Nɔnɔmetatawo le esi? 473 00:40:44,567 --> 00:40:46,027 Nyemate ŋu aʋu abɔta siawo le afisia o. 474 00:40:49,614 --> 00:40:53,952 Aɖuɖɔtoe nye na taɖuame ɖe eme, . menye ɖe aɖuɖɔtoe ta o. Wò, lã ƒoɖi! 475 00:40:54,118 --> 00:40:55,453 Tsɔe yi gota. 476 00:40:55,620 --> 00:40:59,123 - Fiƒode le eŋu, Lil. - Ɣebubuɣi la, maƒoe ɖe gli ŋu. 477 00:40:59,499 --> 00:41:03,586 Wò kple gli si woƒo ɖi la, Mawu. 478 00:41:03,753 --> 00:41:05,546 Meɖe kuku, lɔlɔ̃tɔ. 479 00:41:05,713 --> 00:41:09,300 Azɔ nuka gblɔm míenɔ? Oo, ẽ, maƒle aha aɖe na wò. 480 00:41:09,676 --> 00:41:12,762 Enyo, gake be le ahanono teƒe la, . 481 00:41:12,929 --> 00:41:15,139 madzɔ be wòanɔ asiwò o tii kplu ɖeka. 482 00:41:15,306 --> 00:41:17,100 Ao, menye kple tii la ake o. 483 00:41:17,558 --> 00:41:22,522 Va afi. Va afi. Miɖo tom. No whisky ɖeka. 484 00:41:22,689 --> 00:41:26,859 Nyemeno whisky kpɔ o. Mebe, . menye whisky dzɔdzɔe le nye agbe me katã o. 485 00:41:27,026 --> 00:41:28,361 Be ɣeyiɣia de. Èkua tome? 486 00:41:28,528 --> 00:41:31,823 Azɔ, ne èdi be yeakpɔ Fortune la, . noe. Buck up! 487 00:41:36,828 --> 00:41:40,039 Oo, nyuie, ne èle Roma... 488 00:41:42,709 --> 00:41:43,876 Chi-chin si nye chi-chin. 489 00:41:46,129 --> 00:41:49,632 Mienonɛ abe alesi wòle ene o nyɔnu tsitsi sue aɖe si nye prissy le kplɔ̃ɖoƒe aɖe si wowɔa nu le doily. 490 00:41:50,008 --> 00:41:52,010 Èɖiɖii ɖe anyi abe ŋutsu ene. Kpɔ. 491 00:42:11,779 --> 00:42:15,283 Barkeep, magakpɔ bubu! 492 00:42:20,872 --> 00:42:23,291 Hey, ɖo to. Matrɔ ava le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe, . 493 00:42:23,458 --> 00:42:25,334 megavɔ̃ le agbalẽ fiƒode ma ŋu o. Míaxɔ 'wo. 494 00:42:25,710 --> 00:42:27,420 Afisi nèle... 495 00:42:29,088 --> 00:42:31,507 - Afi siae nèyi. - Na nye ya? 496 00:42:32,425 --> 00:42:36,512 Megblɔa vivia ya ke boŋ tsina ɖe ɖeka dzi, alo? 497 00:42:36,679 --> 00:42:38,056 Oo, ẽ, ẽ. Magblɔ be. 498 00:42:55,782 --> 00:42:59,911 - Hello! - Ðe menye xexlẽdzesi si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me ye nye ema oa? 499 00:43:00,078 --> 00:43:03,664 France ye wòtso. Exɔ ɣleti ade sɔŋ be woaɖo afisia. Edzɔa dzi na wòa? 500 00:43:04,248 --> 00:43:06,334 Elɔ̃ea? Melɔ̃e ŋutɔ. 501 00:43:09,212 --> 00:43:13,216 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èle afima fifia, . Dooley ƒe ŋkɔ. Ènya nusi dim melea? 502 00:43:13,966 --> 00:43:17,929 Edzrom be mate ŋu ayi France gbeɖeka eye nàkpɔ Paris. 503 00:43:19,222 --> 00:43:20,640 Ðeko menya be adzɔ dzi nam ŋutɔ. 504 00:43:23,059 --> 00:43:25,728 Enyo, wò didie nye nye sedede. 505 00:43:26,604 --> 00:43:31,234 Vinyea di be yeayi Paris. Vinyea kpɔa mɔ yia Paris. 506 00:43:31,400 --> 00:43:32,777 Ee. Nyui. 507 00:43:36,364 --> 00:43:37,907 Lala, ɖe nèle vevie dom nua? 508 00:43:38,199 --> 00:43:42,954 - Sesẽ abe typhoid fever ene, vidzĩ. - Dooley, Dooley, kple ame bubuwo. 509 00:43:44,163 --> 00:43:46,207 Ema anye nu wɔnukutɔ kekeake ame aɖe si... 510 00:43:47,166 --> 00:43:50,253 Lala vie. Aleke nàte ŋu aƒlee be woayi Paris? 511 00:43:50,419 --> 00:43:52,130 Ƒã hafi nàte ŋu aƒle gbegãdzi gaze ɖeka pɛ hã. 512 00:43:52,296 --> 00:43:54,006 Oo, ɖeko nègblẽ ema ɖe asinye. 513 00:43:54,173 --> 00:43:55,508 Susu gã aɖewo va su asinye siwo ŋu mele dɔ wɔm le. 514 00:43:56,551 --> 00:43:59,470 Afisiae mexɔ nane na wò be nàɖo kpe edzi nye tameɖoɖowo. 515 00:44:00,429 --> 00:44:01,764 Mia miaƒe ŋkuwo eye nàdo wò asiwo ɖa. 516 00:44:02,390 --> 00:44:03,558 Enyo, enyo. 517 00:44:05,184 --> 00:44:07,645 Eye nàʋu wo. 518 00:44:13,276 --> 00:44:14,402 Nukae nèsusu? 519 00:44:14,569 --> 00:44:19,282 Oo nye Mawu, Dooley. Enya kpɔ ŋutɔ! 520 00:44:26,455 --> 00:44:31,043 Ame ma ƒe ŋutilã yɔ fũ wu vivi ƒe vivi. 521 00:44:32,211 --> 00:44:36,424 Ðe medea dzesi, uh, hibiscus? 522 00:44:36,591 --> 00:44:40,136 Wo katã tso aŋetu ɖeka me, . lɔlɔ̃tɔ. 523 00:44:40,303 --> 00:44:43,639 Èle, uh, ɖe nèle sesem le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa? Ðewohĩ wò nu sɔ gbɔ na wò. 524 00:44:43,806 --> 00:44:46,267 Èdze abe ɖewohĩ àhiã ene be woamlɔ anyi. 525 00:44:47,768 --> 00:44:49,353 Ruckus detsiƒonu. 526 00:44:50,062 --> 00:44:56,611 Ðe ame aɖeke megblɔ be taflatse oa le dukɔ sia si me womeɖo ƒewuiwo do ŋgɔ na woƒe ƒewuiwo me o mea? 527 00:44:59,864 --> 00:45:01,949 Enyo menya wò. 528 00:45:02,491 --> 00:45:08,497 Filistitɔwoe ame si fi fofonye ƒe gaƒoɖokui. 529 00:45:09,123 --> 00:45:13,085 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, . xoxo-ɣeyiɣia me tɔ? Eye amekae nye Phyllis? 530 00:45:13,252 --> 00:45:18,507 Mele se dem na wò fifia, aƒetɔ, . be woatsɔe ade asi na post haste. 531 00:45:20,968 --> 00:45:22,637 Ðe esia nye nusia èle nu ƒom tsoe le afisia? 532 00:45:25,389 --> 00:45:26,432 Esia nye tɔwòa? 533 00:45:27,266 --> 00:45:30,102 Pretty menye nenemae oa? Meku ɖe esia ŋu vevie. 534 00:45:30,728 --> 00:45:32,230 Ke ne nyemegbugbɔe na wò o ɖe? 535 00:45:33,105 --> 00:45:34,607 Nukae nàwɔ tso eŋu? 536 00:45:38,194 --> 00:45:39,403 Kpɔ nyuie fifia. 537 00:45:42,365 --> 00:45:43,824 Enyo. 538 00:46:07,515 --> 00:46:09,725 Dooley, Dooley ɖiɖi ɖe anyigba. 539 00:46:09,892 --> 00:46:12,645 Xɔ̃wò sue la le ƒuƒoƒo aɖe me ƒe xaxa, wɔ kaba. 540 00:46:12,812 --> 00:46:15,481 Oo, gbegblẽ. Nukae nye dzomavɔ fifia? 541 00:46:15,648 --> 00:46:19,819 - Meɖe kuku vinye. - Enyo. Oo, Shit, Gbegblẽ. 542 00:46:32,832 --> 00:46:34,083 Dooley, wɔ kaba. 543 00:46:39,088 --> 00:46:41,841 Nukae nye nya la le ŋuwò? Ðe màte ŋu akpɔe be eƒe lãme sẽ oa. 544 00:46:56,814 --> 00:46:58,607 Viŋutsu si nye nyɔnuvi! 545 00:47:31,557 --> 00:47:34,894 Èdo nukokoe nam do ŋgɔ, . gake fifia èwɔ agitated nye seselelãme. 546 00:47:37,813 --> 00:47:39,690 Ena nèsena le ɖokuiwò me be yeƒe dzi dze eme be woaƒo ame tsitsi aɖe? 547 00:47:39,857 --> 00:47:44,779 Aƒetɔ Dooley. Mina maƒo nu tso eŋu ko aƒetɔ sia ƒe dzadzɛnyenyefetu. 548 00:47:44,945 --> 00:47:49,450 - Ŋutasẽnuwɔwɔ menye ŋuɖoɖoa gbeɖe o. - Ðewohĩ xɔ̃wò xoxoa ƒe nya sɔ. 549 00:47:49,617 --> 00:47:53,329 Ðewohĩ eƒe nya sɔ, amewo, . mina míana nusiwo va yi nanye nusiwo va yi. 550 00:48:23,609 --> 00:48:25,861 Ema nye mɔ ɖeka si dzi nàto akpɔe wò dziɖuɖuwo trɔ gbɔ. 551 00:48:26,654 --> 00:48:33,077 Ɣeaɖewoɣi la, fia nu, ŋutasẽnuwɔwɔ nye ŋuɖoɖo ɖeka kolia. Èkpɔ nu mawo katãa? 552 00:48:34,787 --> 00:48:36,163 Mewɔe godoo. 553 00:48:39,792 --> 00:48:40,876 Howdy sheriff? 554 00:48:45,381 --> 00:48:46,590 Ƒle aha aɖe na wòa? 555 00:48:58,769 --> 00:49:00,563 Tso, Dooley, tso. Èxɔ hadede. 556 00:49:02,982 --> 00:49:04,275 Aɖabaƒoƒo ɖeka koe nàte ŋu anɔ anyi. 557 00:49:12,366 --> 00:49:15,786 Ènya alesi nàwɔ axɔ ŋutsuvi aɖe godoo le xaxa ƒe tɔtɔ me, ame tsitsi. 558 00:49:16,537 --> 00:49:19,748 Oo, se, nyee xɔe wu taɖuame dziŋɔ aɖe. 559 00:49:19,915 --> 00:49:22,209 Eye le mɔa nu la, ne nye ŋkuɖodzinyawo subɔ la, . 560 00:49:22,376 --> 00:49:27,047 wòe te tɔ ɖe edzi be meɖua aɖi ƒoɖi ma. 561 00:49:27,214 --> 00:49:29,383 Enyo, aleke wòle be manya gag-bɔt aɖe nɔ asiwò 562 00:49:29,550 --> 00:49:31,302 abe penny-fefewɔƒe si wotsɔa ayemenu wɔe ene. 563 00:49:32,052 --> 00:49:33,179 Nyagbɔgblɔ bubu si le amadede vovovowo me. 564 00:49:34,597 --> 00:49:38,142 - Nukae nèyɔ nam? - Nya la nye nyagbɔgblɔ, . 565 00:49:38,309 --> 00:49:40,603 kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ si menye nyagbɔgblɔ ŋutɔŋutɔ o. 566 00:49:40,895 --> 00:49:42,605 Aƒetɔ Dooley, ne èɖe mɔ na wò la, . 567 00:49:42,980 --> 00:49:45,774 Meɖoe be maɖe nye nunɔamesiwo ɖa tso wò sɔdolakotokuwo me 568 00:49:45,941 --> 00:49:49,028 eye nàdi ame bubu si akplɔe ɖo na Fortune. 569 00:49:49,195 --> 00:49:50,905 Akpe na wò be nèkplɔm ɖo afisia. 570 00:49:51,071 --> 00:49:55,784 Lala, lala. Màte ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi o tso afisia be wòakplɔ wò ayi Fortune. 571 00:49:56,160 --> 00:49:58,287 Ðiƒoƒo sia katã nye fiafitɔwo kple sedzidalawo. 572 00:49:58,454 --> 00:50:01,916 Ne ɖe mate ŋu ado go le afisia ko la, . míate ŋu anɔ mɔ dzi. 573 00:50:03,334 --> 00:50:08,005 - Bust me do goe. - Dziƒo nyuiwo! Menye nenema kura o. 574 00:50:08,172 --> 00:50:10,799 Èdi be kpovitɔa naseea? Azɔ ɖo to. Àte ŋu awɔ esia. 575 00:50:12,051 --> 00:50:14,220 Gbɛɖɛ. Gɔmeɖosewɔlae menye. 576 00:50:14,386 --> 00:50:16,347 Enyo, ɖevi ma ya ɖe ŋue nènɔ nu ƒom tsoe nam? 577 00:50:16,514 --> 00:50:18,933 Tso, tso wo dometɔ ɖeka me agbalẽwo me. Ŋkɔ kae gaɖo nɛ ake? 578 00:50:19,808 --> 00:50:21,101 Oliver Twixit ƒe nya. 579 00:50:25,147 --> 00:50:29,276 Aƒetɔ Dooley Mexɔe se nyateƒe èle to ɖom nye nya. 580 00:50:29,443 --> 00:50:35,407 Eye èwɔ nuku nam ŋutɔ. Nyateƒee Oliver Twist ŋue nèle nu ƒom tsoe. 581 00:50:35,574 --> 00:50:38,452 Ẽ, nenema tututue. Menye nenema o, ɖe mègblɔe oa ewɔ busted le afi aɖea? 582 00:50:38,619 --> 00:50:43,874 Ah, ẽ, ẽ. Sɔhɛ aƒetɔ Twist dzudzɔ ablɔɖe tso dɔwɔƒe sesẽ la me. 583 00:50:44,041 --> 00:50:46,627 Sitsoƒe wɔnublanui aɖe. Emae nye ema. 584 00:50:46,794 --> 00:50:50,965 Kpɔɖeŋu si sɔ wu ate ŋu anye Monte Cristo ƒe nutodziɖula. 585 00:50:51,131 --> 00:50:53,884 Fifia emae nye taƒoƒoa ƒe gaxɔ me agbalẽ. 586 00:50:54,051 --> 00:50:56,262 - Kpɔ... - Ema to vovo kura. 587 00:50:56,428 --> 00:50:58,097 Mebe, nyakpakpa dzadzɛ. 588 00:50:58,264 --> 00:51:02,351 Kpɔ ɖa, atɔ sia me koe mele elabena menɔ ƒoƒom ɖe ŋuwò. 589 00:51:02,518 --> 00:51:06,480 Azɔ ya ɖe ne èɖee fia vie ŋudzedzekpɔkpɔ kple kpekpeɖeŋu nam. 590 00:51:06,647 --> 00:51:08,607 Menye nenema kura o. 591 00:51:20,578 --> 00:51:21,912 Zi ɖoɖoe! 592 00:51:24,915 --> 00:51:30,004 - Oo Mawu. - Mawu Damn it, Dooley, zi ɖoɖoe! 593 00:51:34,008 --> 00:51:37,344 - Klock off racket ma katã. - Mèle kpekpeɖeŋu nam oa? Yɔ ɖɔkta gbɔ. 594 00:51:37,511 --> 00:51:39,722 Dzudzɔ wò ƒodo ƒe vevesese eye nàdɔ alɔ̃e. 595 00:51:42,349 --> 00:51:44,018 Yesu Kristo! 596 00:51:44,184 --> 00:51:47,271 Ʋue nye ema! Me le doc la xɔ ge. Èle xɔxlɔ̃m ɖe edzi! 597 00:52:01,118 --> 00:52:02,286 Aƒetɔ Dooley. 598 00:52:03,203 --> 00:52:04,496 - Ðe wòdzoa? - Ɛ̃. 599 00:52:09,043 --> 00:52:12,379 Mexɔe de asi na wò, fia nu. Zãzã atikutsetse mawo nye susu nyui aɖe ŋutɔ. 600 00:52:12,713 --> 00:52:14,006 Eƒlee keŋkeŋ. 601 00:52:14,381 --> 00:52:16,842 Enyo, míexɔ amegã la be woada akpe ɖe ema ta. 602 00:52:17,009 --> 00:52:19,386 Esɔ nenema. Akpe na Aƒetɔ. Enyo, azɔ wɔ dɔ kabakaba. 603 00:52:19,887 --> 00:52:21,430 - Safuiwo. - Ẽ, safuiwo. Tso. Yi ɖaxɔ wo. 604 00:52:21,597 --> 00:52:22,931 Yi ɖaxɔ wo. To mɔ sia dzi. 605 00:52:26,644 --> 00:52:30,939 - Le afisia. - Enyo. Èwɔ abe alesi megblɔe enea? 606 00:52:31,398 --> 00:52:32,858 Mewɔe vavã, aƒetɔ. 607 00:52:35,527 --> 00:52:37,196 Enyo, mina míaʋu. 608 00:52:38,572 --> 00:52:41,450 Oo nye nyuiwɔwɔ. Esia ɖoa ŋku edzi nam ƒe nye dzomeŋɔli enyilia 609 00:52:41,784 --> 00:52:46,121 esime meɖu danye ƒe damson jam katã eye wòbu fɔ Thomas Wick dahe la. 610 00:52:46,288 --> 00:52:50,459 Oo, nyemeʋu eme o. Eye wònɔ tɔdziʋu kum ɖe eta. Oo nye nyuiwɔwɔ. 611 00:52:50,626 --> 00:52:52,461 Kpeɖeŋutɔ, dada. Kpeɖeŋutɔ, Tommy. 612 00:52:54,713 --> 00:52:57,675 Tso. Do sɔ ma. Oo, Shit, Gbegblẽ. 613 00:52:57,841 --> 00:52:59,051 Nuka wɔm nèle ŋutsuvi? 614 00:53:01,303 --> 00:53:03,138 Trɔ va afisia, wò ame manyanu! 615 00:53:03,514 --> 00:53:04,973 Mègana mada tu wò o, ŋutsuvi.. 616 00:53:05,349 --> 00:53:07,685 - Dooley ƒe ŋkɔ! - Trɔ va na wò, vinye. 617 00:53:07,851 --> 00:53:09,687 Ne mate ŋu akplɔ wò yi Paris. 618 00:53:09,853 --> 00:53:10,896 Manɔ lalam, vinye. 619 00:53:11,063 --> 00:53:14,483 - Do gbe na wò, Aƒenɔ! - Bye bye, vidzĩ ƒe blues. 620 00:53:15,567 --> 00:53:18,862 Lee! Huh? 621 00:53:20,948 --> 00:53:23,992 Nu ka? Dooley! 622 00:53:28,872 --> 00:53:30,374 Ne míeɖo ta ɣedzeƒe gome la, . 623 00:53:30,791 --> 00:53:33,460 míanɔ hehem ɖe Fortune me le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi na Kwasiɖagbe fiẽnuɖuɖu. 624 00:53:33,752 --> 00:53:34,962 Aleke ema le na subɔsubɔdɔa? 625 00:53:35,838 --> 00:53:40,008 Nukunue wònye. Ema ana makpɔ nu blibo aɖe zã me be woanɔ anyi ahawɔ ɖoɖo ɖe wo ŋu 626 00:53:40,175 --> 00:53:43,053 do ŋgɔ na Memleɖagbe ŋdi ga 7:00 ŋdi gaƒoɖokui. 627 00:53:44,763 --> 00:53:49,143 Vavãe nènye ame si wɔa nu ɖe ​​wò nya dzi, . Aƒetɔ Dooley. Akpe na wò. 628 00:53:52,646 --> 00:53:55,482 Ðeɖi tea ŋuwò gbeɖeka le esiawo xexlẽ me agbalẽ mawo ke zi gbɔ zi geɖea? 629 00:53:56,275 --> 00:53:57,609 Ao, Gbeɖe o. 630 00:53:58,944 --> 00:54:00,237 Ènyaa, nyemenyae haɖe o 631 00:54:00,404 --> 00:54:02,489 nusi wosusu be enye modzakaɖeɖe damn alea gbegbe ku ɖe nuxexlẽ ŋu. 632 00:54:03,031 --> 00:54:07,703 Ena nènya susu yeyewo, . kekea wò sidzedze ɖe enu. 633 00:54:08,328 --> 00:54:12,249 Gakpe ɖe eŋu la, sukudede ʋua nu blibo aɖe ɖi xexe yeye si me nusiwo ate ŋu adzɔ le 634 00:54:12,666 --> 00:54:15,794 le ame ƒe etsɔme gome. 635 00:54:15,961 --> 00:54:19,798 Mada tsatsa kple sukudede si dze àte ŋu akpɔ dɔ nyui aɖe. 636 00:54:20,466 --> 00:54:26,221 - Ao, ɖɔɖɔɖo, dɔwɔwɔ! - Èsusu be? Nukae na nèka ɖe edzi nenema gbegbe? 637 00:54:26,930 --> 00:54:31,894 Thoreau gblɔ be: “Menye nusi nèwɔe o.” kpɔ ɖa. Enye nusi nèkpɔna." 638 00:54:32,519 --> 00:54:35,397 Ðewohĩ mele ŋku lém ɖe eŋu le sedzidala dziŋɔ aɖe gbɔ, . 639 00:54:35,564 --> 00:54:39,276 gake nusi mekpɔ la nye ɖekakpui si ƒe tagbɔ kɔ 640 00:54:39,443 --> 00:54:42,863 kple etsɔme nyui aɖe le ŋgɔ ƒe eŋu ne edi. 641 00:54:43,614 --> 00:54:50,204 Azɔ, kpɔ ɖa, metia agbalẽ aɖe na wò. Esia nye Gulliver ƒe mɔzɔzɔwo. 642 00:54:50,496 --> 00:54:53,165 Eku ɖe afɔkudzidela aɖe ŋu abe wò ŋutɔ ene, . 643 00:54:53,665 --> 00:54:58,670 gake enye fewuɖunya si ɖua ame hã le dunyahehe kple amegbetɔ ƒe nɔnɔme ŋu 644 00:54:59,379 --> 00:55:00,464 Enyo. Xlẽe nam. 645 00:55:01,173 --> 00:55:05,260 Enyo, mesusui ŋutɔŋutɔ be adzɔ dzi na wò geɖe wu ne wò ŋutɔe xlẽe. 646 00:55:07,221 --> 00:55:10,015 Nye ŋutɔ nyemedi be maxlẽe o. Ðeko medi be masee. 647 00:55:12,059 --> 00:55:16,230 - Ènya nusi? Ðeko nàŋlɔe be. - Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ. 648 00:55:26,990 --> 00:55:31,203 Aƒetɔ Dooley... Ðe nèzãa nu ma zi geɖea? 649 00:55:31,703 --> 00:55:34,331 Nye tudala adea? Zi geɖe la, esɔ gbɔ. 650 00:55:35,207 --> 00:55:40,712 Gblɔe nam, ɖe nèda tu ŋutɔŋutɔa hati amegbetɔ aɖe si le eŋu? 651 00:55:42,714 --> 00:55:47,469 Ele be nànɔ shitting me. Le afisia la, amesiame daa tu ame aɖe. 652 00:55:47,636 --> 00:55:49,221 Ele abe ave me se ene. 653 00:55:49,388 --> 00:55:53,225 Gbemelãwo le gbemelãwo wum. Ènya? Mɔ bubu aɖeke meli si dzi woato o. 654 00:55:54,101 --> 00:56:00,816 Ne nyemele dzideƒo ƒom akpa o la... Ðeko, ame nenie nèwu? 655 00:56:03,110 --> 00:56:07,489 - 19. Ƒe 1999. - Oo Mawu, ƒe 19? 656 00:56:07,948 --> 00:56:11,660 Nu ɖeka si mate ŋu afia wò, afia, . tu si le du dzi wu la nɔa agbe ŋkeke bubu. 657 00:56:13,370 --> 00:56:15,664 - Si wɔ nuku. - Gake nyemewu nyɔnu aɖeke kpɔ o 658 00:56:15,831 --> 00:56:17,124 alo young'un aɖeke meli o, ènyaa? 659 00:56:17,291 --> 00:56:18,834 Eye nyemeda tu ame aɖeke kpɔ o le megbe. 660 00:56:19,209 --> 00:56:23,005 - Enyo, bravo na ema. - Afi sia. Àdi be yeate ekpɔa? 661 00:56:24,006 --> 00:56:25,549 - Tudada ƒe tudada? - Ee. 662 00:56:26,049 --> 00:56:28,218 Ao, nye, nyemesusui nenema o. 663 00:56:34,099 --> 00:56:37,519 Ŋutsu. Èyi kposɔ dzi le abɔta, . xɔ afɔkpodzi aɖewo, alo? 664 00:56:43,734 --> 00:56:47,362 Mègakpɔ naneke le eŋu o. Va wò sissy gã la. Gadze agbagba ake. 665 00:56:47,696 --> 00:56:51,033 Ao, ao, ao. Meganɔ anyi azɔ o. Meganɔ anyi azɔ o. Ao. Menya nusi nyemate ŋu awɔ azɔ o. 666 00:56:51,199 --> 00:56:54,786 Oo, va. Ènya nusi nènyea? Fart xoxo aɖe. 667 00:56:57,664 --> 00:57:01,001 - Meɖe kuku na wò be nàtsɔe ake? - Enyo nenema. Fart xoxo aɖe si me ke le. 668 00:57:01,168 --> 00:57:05,213 Nye tsɔtsɔ sɔ kple ya ƒoɖi aɖe tso dɔgbowo me. Nu ka? 669 00:57:05,505 --> 00:57:09,426 Elabena megbe gomekpɔkpɔ le mia me tudada ƒe kɔnu sue bometsilawo. 670 00:57:09,593 --> 00:57:11,845 Enyo, enye dzikunya, aƒetɔ. Dzikudodo. 671 00:57:12,012 --> 00:57:14,932 Ðo to, fia nu. Esiae nye ɣetoɖoƒe gbemelãwo. 672 00:57:15,098 --> 00:57:16,767 Ele be nànya alesi nàda tue be woatsi agbe. 673 00:57:16,934 --> 00:57:18,977 Mebe, wòe, wòe nye amea ame si fia num tso Darwin ŋu 674 00:57:19,144 --> 00:57:20,979 kple eƒe agbetsitsi katã ƒe hoo-ha si ŋu ŋusẽ le wu. 675 00:57:21,271 --> 00:57:24,566 Enyo, amesiame si ada tu nyuie wu nye esi sɔ wu le akpa siawo me. 676 00:57:25,233 --> 00:57:28,111 Darwin... kpɔ ɖa, vɔvɔ̃nɔnyae wònye. 677 00:57:32,032 --> 00:57:35,077 - Èle yɔyem be vɔvɔ̃nɔtɔa? - Ne eƒo ɣli abe amegãxi ene... 678 00:57:35,410 --> 00:57:38,997 Amegãxi aɖee? Nukae le dzomavɔ me Mawu fiƒode amegãxi do ƒome kple nanea? 679 00:57:39,164 --> 00:57:41,458 - Nuka, nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? - Enye kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ. 680 00:57:41,625 --> 00:57:43,710 Enyo, mànɔ ka ƒom nam o vɔvɔ̃nɔtɔ aɖeke meli o. 681 00:57:43,877 --> 00:57:45,545 Ne ɖe nèkpɔe hafi alesi wòle be mazã tu siae 682 00:57:45,712 --> 00:57:48,048 be maɖe ɖokuinye le jam me le jam megbe. 683 00:57:48,215 --> 00:57:50,676 Mebe, wò, màxɔe ase o shit si mekpɔ la ƒe afã. 684 00:57:51,218 --> 00:57:53,887 Hell, ele be woanɔ agbalẽwo ŋlɔm ku ɖe ŋunye le nusiwo me meto ta. 685 00:57:54,554 --> 00:57:56,807 Eye le nyateƒe me la, meda akɔ nenye be wòe nuxexlẽ tso nye mɔzɔzɔwo ŋu 686 00:57:56,974 --> 00:57:59,434 le agbalẽ aɖe si woƒo fi de me la, ànɔ ha dzim hadzidzi si to vovo kura 687 00:57:59,601 --> 00:58:00,769 ku ɖe amesi nye vɔvɔ̃nɔtɔ alo menyee o ŋu. 688 00:58:00,936 --> 00:58:03,063 Ànɔ nenema, ànɔ gbɔgblɔm be Dooley ƒe nɔnɔme 689 00:58:03,230 --> 00:58:06,316 nye lɔlɔ̃ ƒe kalẽtɔ ƒe Amerikatɔwo ƒe Ɣetoɖoƒedukɔwo me. 690 00:58:06,650 --> 00:58:09,653 Kpɔ ɖa, ɖeko menɔ gbɔgblɔm 691 00:58:09,820 --> 00:58:13,240 be mɔ siwo de ŋgɔ wu li be woakpɔ nyaʋiʋliwo gbɔ 692 00:58:13,407 --> 00:58:15,075 tsɔ wu be woaɣla wo ɖokui ɖe tu megbe. 693 00:58:16,034 --> 00:58:19,454 Ŋutsu si menye nenema o la gblɔ mekplɔa ʋua yia anyime le ɖeka ƒe ʋuƒoa me gbeɖe o. 694 00:58:19,621 --> 00:58:22,874 Ðɔɖɔɖo, metsɔ ŋkubiãnya kpɔ anyigba tɔwò ƒe ʋuƒoa 695 00:58:23,041 --> 00:58:25,627 eye mewɔe be nye ŋutɔ nye tu nɔ asinye ɖem tso gbɔwòa? 696 00:58:25,794 --> 00:58:29,673 Ao, Ao, ao. Nye nyawo koe nɔ asinye. 697 00:58:30,215 --> 00:58:32,300 Taflatsɛ. Mènɔ nenema kpɔ o le afɔku ŋutɔŋutɔ ɖesiaɖe me. 698 00:58:32,467 --> 00:58:36,054 Anye ne nyemada tu ŋutsu si metsɔ tu o gbeɖe o. Ðeka si doa dziku abe wò ene gɔ̃ hã. 699 00:58:37,222 --> 00:58:40,517 Togbɔ be fifia mele egɔme dzem hã be woake ɖi xexemenunya ma. 700 00:58:41,393 --> 00:58:46,064 Aƒetɔ Dooley. Nya si gblɔm mele koe nye be be tuwo menye ŋuɖoɖoa o... 701 00:58:46,231 --> 00:58:50,819 Mesɔ o! Ao, tu koe nye ŋuɖoɖoa. Mɔ bubu aɖeke meli si dzi woato o. 702 00:58:51,611 --> 00:58:57,534 Èse nyagbɔgblɔa ŋu nya kpɔa "nuŋlɔti la sesẽ wu yi"? 703 00:58:58,535 --> 00:59:00,037 Ao, nyee nye ema o! 704 00:59:00,203 --> 00:59:03,248 Enyo, Esẽ wu tu la hã. 705 00:59:03,415 --> 00:59:06,376 Eye mele mɔ kpɔm be èxɔe ɖe eme nusɔsrɔ̃ ma hafi wòatsi megbe akpa. 706 00:59:06,543 --> 00:59:10,839 Mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ. Eye eyae nye: "Ao, nyemewɔe o" le mɔa nu. 707 00:59:20,557 --> 00:59:24,686 Megblɔe na wò vɔ be nyemagaɖɔm ɖo gbeɖe o! 708 00:59:26,772 --> 00:59:30,358 Eye èwɔe be èbu le wò blanket mɔnukpɔkpɔwo. Nye avɔ. 709 00:59:35,655 --> 00:59:36,823 Zã nyui na wò ekema. 710 00:59:45,165 --> 00:59:46,958 Ɣletivi dzeaniwo. 711 01:00:08,313 --> 01:00:13,735 - Mègaʋuʋu o. - Dã. Nu wɔnuku ka gbegbee nye si wòwɔ nuku na mí. 712 01:00:13,902 --> 01:00:14,986 Lã gbeɖuɖɔ sia. 713 01:00:18,448 --> 01:00:22,035 Enyo, nukae le dzɔdzɔm? Whoa. Nukae nye abosam, nukae le edzi yim? 714 01:00:22,202 --> 01:00:23,870 - Whoa, whoa, ʋuʋudedi. - Anyigba, ŋutsuvi. 715 01:00:24,412 --> 01:00:27,541 - Nukae nye esia ƒe gɔmesese? - Fia nu zi ɖeka le wò agbe me, zi ɖoɖoe. 716 01:00:27,916 --> 01:00:30,794 Enyo, Dooley, . edze abe míegado go ake ene. 717 01:00:32,212 --> 01:00:37,008 - Ènya ŋutsu siawo, Aƒetɔ Dooley? - Aƒetɔ Dooley. Ðe míenye ame deŋgɔwo oa? 718 01:00:38,135 --> 01:00:40,679 - Ðe mate ŋu atsɔe aƒu gbe fifia, Da? - Le aɖabaƒoƒo ɖeka me. 719 01:00:40,971 --> 01:00:47,060 Dã. Oo, nyuie, amadede ka gbegbee nye si, . togbɔ be enye megbeŋkɔ si woyɔna be cliched vie hã. 720 01:00:47,227 --> 01:00:51,064 Ao, mebe, ne metsɔe be Da ma menye wò Kristotɔwo ƒe ŋkɔ o ya. 721 01:00:51,231 --> 01:00:52,190 Mawu, afisiae míegayi. 722 01:00:52,357 --> 01:00:56,736 - Kristotɔ, mawunyagblɔlae nènyea? - Ao, le nyateƒe me la, nufialae menye. 723 01:00:56,903 --> 01:00:58,280 Nya aɖe koe wònye. 724 01:00:58,446 --> 01:01:02,117 Ènyaa, ame ƒe Kristotɔwo ƒe ŋkɔ nye ŋkɔ si wotsɔ na wo. 725 01:01:02,284 --> 01:01:04,369 - Nye ƒome ŋkɔe nye Peachtree... - Dzudzɔ! 726 01:01:04,536 --> 01:01:08,582 ...gake nye Kristotɔ ŋkɔ nye Cecil Peachtree ƒe ŋkɔ. 727 01:01:09,207 --> 01:01:15,505 - Aƒetɔ Dooley tɔe nye Jedidiah. Èkpɔea? - Eyata eƒe Kristotɔ ŋkɔ nanye Charlie. 728 01:01:16,131 --> 01:01:17,966 Oo, Charlie, wò ŋutɔ. Uh, nenema tututue. 729 01:01:18,133 --> 01:01:22,262 Ee. Gotcha ƒe nya. Hey Charlie. Huh? Miƒo ƒu ɖe gbeɖuɖɔ sia ŋu le afisia nam. 730 01:01:22,679 --> 01:01:25,849 - Kple dzidzɔ. - Ao, ao, ao. Charlie ƒe ŋkɔ. Hee. 731 01:01:26,016 --> 01:01:29,227 - Ah. Oo, ao. Hee. - Da, Da. Va Da. 732 01:01:29,394 --> 01:01:31,938 - Mehiã be nàwɔ nenema o, Charlie. - Mikɔ miaƒe kotokuwo me fifia! 733 01:01:32,105 --> 01:01:34,482 Enyo. Mikɔ miaƒe kotokuwo me ƒuƒlu. Wɔ nu si wògblɔ. 734 01:01:35,442 --> 01:01:37,110 Babaa. Hanky ​​koe mexɔ. 735 01:01:43,491 --> 01:01:47,787 Nukae nye fart xoxo aɖe abe wò ene sɔdola wɔwɔ kple scum abe eya enea? 736 01:01:48,371 --> 01:01:50,582 Nukae nye dukɔ sia tɔ nusiwo dzɔa dzi na ame le aɖuɖɔtoewo me? 737 01:01:51,249 --> 01:01:52,167 Ƒo nu. 738 01:01:53,126 --> 01:01:56,963 Oo, nyuie, èkpɔe, um, menɔ nenema esime menɔ mɔ dzi yina du si nye Fortune me. 739 01:01:58,673 --> 01:02:01,801 Oo, taflatse aƒetɔ. Mègafe fefe kple Gulliver o, . taflatse. Ao. 740 01:02:01,968 --> 01:02:03,678 Aleke kee wòɖale o, le vo me kura be, . 741 01:02:04,054 --> 01:02:06,806 Keteke mamlɛtɔ to ŋunye eye ɣemaɣie Aƒetɔ Dooley dɔmenyotɔ 742 01:02:06,973 --> 01:02:09,935 lɔ̃ be yeakplɔm ayi dua me ƒe Dzɔgbenyui. 743 01:02:10,101 --> 01:02:15,857 Ne mede ɖeke o la, mègawɔe o, mègaƒo nu tsi tre ɖe Gulliver ŋu ​​o. Ao! Oo, ao. Gulliver ƒe nya! Ao, taflatse! 744 01:02:16,024 --> 01:02:18,026 Eyata enyo dɔme Aƒetɔ Dooley ye wònyea? 745 01:02:22,489 --> 01:02:23,740 Mɔzɔzɔ yi edzi, Gulliver vivi. 746 01:02:24,115 --> 01:02:28,286 Eyata, ɖe Aƒetɔ Dooley dɔmenyotɔ lɔ̃ ɖe edzia be wòakplɔ wò ayi Fortune 747 01:02:28,453 --> 01:02:30,580 do ŋgɔ na wò alo le eƒe adzodada vɔ megbe? 748 01:02:30,747 --> 01:02:33,917 Enyo, ema mele afisia alo afima o. 749 01:02:34,084 --> 01:02:39,339 Gake aƒetɔ, ɖeko wòle be matsi tre ɖe eŋu. Agbalẽwo fifi nye nuvɔ̃. 750 01:02:39,714 --> 01:02:45,303 Nenema kee fififi hã le. Edze abe nane si sɔ kple mía kpli wò. 751 01:02:45,595 --> 01:02:50,392 Woble mí katã to dɔmenyonyo me Aƒetɔ Dooley le afisia. 752 01:02:50,558 --> 01:02:54,312 Edze abe efi wò ga katã ene kple wò nunɔamesiwo 753 01:02:55,230 --> 01:03:00,944 - abe alesi wòfi míaƒe sɔ ene. - Wò sɔa? Aƒetɔ Dooley! 754 01:03:03,488 --> 01:03:04,656 Meka ɖe dziwò. 755 01:03:06,449 --> 01:03:09,369 Mexɔ wò ɖe eme. Naneke menɔ asiwò o. 756 01:03:09,703 --> 01:03:12,539 Èɖua nye nuɖuɖu, noa nye whisky. 757 01:03:12,706 --> 01:03:15,917 Mekplɔ wò yi nye aʋala te eye wòna hehe wò. 758 01:03:16,543 --> 01:03:20,839 Mewɔ nu ɖe ​​ŋuwò abe viŋutsu si nyemedzi kpɔ o ene. Nukae mekpɔna ɖe eteƒe? 759 01:03:21,131 --> 01:03:25,885 Nukae nye nye akpedada? Akplɔ aɖe si woda ɖe megbe. Kpɔm ɖa, vɔvɔ̃nɔtɔ! 760 01:03:30,890 --> 01:03:31,975 "Et tu Brute" ƒe nya. 761 01:03:33,643 --> 01:03:34,602 Nu ka? 762 01:03:37,689 --> 01:03:42,235 "Et tu Brute", enye Latingbe me tɔ nyagbɔgblɔ si wowɔ wòxɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi... 763 01:03:42,402 --> 01:03:45,864 esime Julius Caesar de dzesii exɔlɔ̃ Brutus si dzi wòka ɖo 764 01:03:46,156 --> 01:03:50,535 abe eƒe amewulawo dometɔ ɖeka ene. Enye alakpadada si ŋu nya wogblɔna le xotutu me wu. 765 01:03:50,910 --> 01:03:53,747 Ðewohĩ àde dzesi nyagbɔgblɔa tso Shakespeare ƒe fefea me. 766 01:03:53,913 --> 01:03:57,876 Ènyaa, uh, Julius Caesar, . Woɖo ŋku edzi nam esi nègblɔ nya ma. 767 01:03:58,043 --> 01:03:59,044 - Tsi... - Zi ɖoɖoe! 768 01:04:01,671 --> 01:04:02,797 Enyo, zi ɖoɖoe. 769 01:04:02,964 --> 01:04:05,508 Gake nu ɖeka koe, ne ɖe mɔ nam la, . nu ɖeka koe gasɔ. 770 01:04:05,675 --> 01:04:09,220 Èkpɔa, mexɔe be yeanya Aƒetɔ Dooley nyuie ŋutɔ 771 01:04:09,387 --> 01:04:10,513 le ɣeyiɣi si míetsɔ nɔ anyi ɖekae me. 772 01:04:10,680 --> 01:04:13,892 Eye mekpɔe be enye ŋutsu ƒe fɔmaɖimaɖi bliboe. 773 01:04:14,059 --> 01:04:16,436 Eyata meka ɖe edzi nenye be efi fi wò sɔ, . 774 01:04:16,811 --> 01:04:19,147 susu nyui aɖe ŋutɔ nɔ esi le esia wɔwɔ me. 775 01:04:19,314 --> 01:04:21,316 Eye, eye mi katã mienya nya si Hippocrates gblɔ. 776 01:04:21,483 --> 01:04:23,818 Menya fifia o. Azɔ, ɖe nàxe mɔa?! 777 01:04:24,194 --> 01:04:26,571 Nyateƒee, mewɔe nenema. Nukae mekpɔna abe bometsila enea? 778 01:04:26,738 --> 01:04:29,324 "Ɣeyiɣi siwo me mɔkpɔkpɔbuɖeame le yɔa." na mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe gbeɖuɖɔ". 779 01:04:30,533 --> 01:04:34,788 Eii. Eii. Oo, ẽ, Aƒetɔ Da. 780 01:04:34,954 --> 01:04:37,916 Enyo ŋutᴐ. Nyo ŋutɔ. Kloẽ. 781 01:04:39,042 --> 01:04:43,129 Eye meka ɖe edzi be Aƒetɔ Dooley hã nɔ nenema le nɔnɔme sesẽ siwo me mɔkpɔkpɔbuɖeame le ŋutɔ me vavã. 782 01:04:43,296 --> 01:04:47,842 Esi wòna dɔnɔa fɔ fu nyametsotso be yeasi kple yeƒe sɔ. 783 01:04:48,510 --> 01:04:52,389 Azɔ abe alesi ame ɖeka srɔ̃ nu na ame bubu ene. 784 01:04:53,348 --> 01:04:56,601 Mekpɔ egbɔkpɔnu si sɔ pɛpɛpɛ na míaƒe kuxi suea. 785 01:04:57,102 --> 01:05:01,231 Nukata màxɔ wò tɔ ko o sɔ dzeani aɖe ƒe megbe 786 01:05:01,398 --> 01:05:05,985 kple ga si katã woatsɔ awɔ wò xaxawo eye nàyi wò dzidzɔmɔ dzi. 787 01:05:06,152 --> 01:05:09,739 - Nuvevi aɖeke meli o, foul aɖeke meli o. - Nenema tututue? 788 01:05:10,365 --> 01:05:11,449 Nenema tututue. 789 01:05:12,492 --> 01:05:16,454 Enyo, eɖi nyuie le mɔ aɖe nu kple ame deŋgɔwo. 790 01:05:17,163 --> 01:05:21,209 Èkpɔa, Aƒetɔ Dooley, . ne ta fafɛwo ɖu dzi... 791 01:05:21,751 --> 01:05:25,422 Kuxi ɖeka koe li. Ne míewɔe abe alesi nègblɔe ene la, . 792 01:05:25,588 --> 01:05:30,760 Nyemakpɔ dzidzemea o ƒe Aƒetɔ Dooley dɔmenyotɔ ƒe ahɔhɔ̃ kpɔkpɔ 793 01:05:30,927 --> 01:05:33,138 ƒu gbe ɖe agakpe ma dzi afima tututu. 794 01:05:33,471 --> 01:05:36,349 Azɔ kpɔ ɖa eye nàsrɔ̃ nu nufiala, . 'elabena wòe kplɔe ɖo. 795 01:05:37,350 --> 01:05:44,107 - Makpɔ wò kpuie, mama. - Ao, Oo, ao. Ao, Oo, ao! 796 01:05:45,233 --> 01:05:48,027 - Gblẽ eƒe agbalẽwo ɖi. - Oo, ao, ao!! 797 01:06:07,380 --> 01:06:09,674 Dooley, le megbewò! 798 01:08:02,912 --> 01:08:05,873 Aƒetɔ Dooley... Aƒetɔ Dooley. 799 01:08:07,333 --> 01:08:12,839 Oo, ao. Aƒetɔ Do.. Aƒetɔ Dooley, . Aƒetɔ Dooley. 800 01:08:13,590 --> 01:08:15,675 Oo nye Mawu! Aƒetɔ Dooley! 801 01:08:16,676 --> 01:08:23,433 Ao, oo Aƒetɔ, oo, ao, tsɔe kem. Eya koe nye ema nye vodadae. Oo Mawu, meɖe kuku. 802 01:08:23,600 --> 01:08:24,809 Oo Aƒetɔ, tsɔe kem! 803 01:08:32,567 --> 01:08:34,652 Do, do, bosomikaɖi kpui aɖe. 804 01:08:37,280 --> 01:08:41,993 Agbe nye vɔvɔli si le zɔzɔm ko, . fefewɔla dahe aɖe. 805 01:08:42,744 --> 01:08:45,788 Ema ƒoa nu sesĩe eye wòtsia dzimaɖi eƒe gaƒoƒo le fefewɔƒea, . 806 01:08:46,539 --> 01:08:49,417 eye emegbe womegasenɛ o... 807 01:08:52,211 --> 01:08:58,176 Enye ŋutinya si bometsila aɖe gblɔ, . gbeɖiɖi kple dziku yɔ fũ. 808 01:08:59,594 --> 01:09:01,095 Nusi fia naneke o. 809 01:09:03,890 --> 01:09:08,144 Aƒetɔ Dooley. Mikafu Yehowa. Èle agbe. Akpe na Mawu! 810 01:09:08,519 --> 01:09:10,313 - Èle nyuiea? - Ee. Ee. Miɖi le gbɔnye. 811 01:09:10,480 --> 01:09:11,606 Enyo. 812 01:09:13,024 --> 01:09:16,152 - Oo, Mawu, oo! - Kpɔ nyuie... 813 01:09:16,319 --> 01:09:19,322 Mègatsɔ agba aɖeke ɖe edzi o. Aƒetɔ Dooley, aƒetɔ. 814 01:09:25,953 --> 01:09:27,455 Ðe wònye... ɖe wònye, ekua? 815 01:09:28,414 --> 01:09:32,794 - Ee. Adze abe nenemae ene. - Kpɔe ɖa, Kpɔ egbɔ. 816 01:09:33,252 --> 01:09:38,508 Aƒetɔ Dooley, mesusu be wosi eƒe zɔhɛ Charlie dzo. 817 01:09:40,760 --> 01:09:44,555 Do aɖe le eƒe ŋgonu, . si lolo abe sikadziɖula ene. 818 01:09:45,264 --> 01:09:48,142 Oo, ao, ao. 819 01:09:50,561 --> 01:09:55,066 Enyo, mesusu be esia nana xexlẽdzesi 20 lia na wò. 820 01:10:03,241 --> 01:10:06,828 Azɔ kpɔ ɖa, ele be míaƒe susu nagaɖo eŋu ake. 821 01:10:07,203 --> 01:10:09,622 Ele be made kpekpea ŋutɔŋutɔ na wò abiwo, aƒetɔ. 822 01:10:11,791 --> 01:10:15,378 Oo nye Mawu! Eto eme tututu. Oo, kpekpeɖeŋu aɖeke meli o! 823 01:10:15,545 --> 01:10:18,297 Amekae nèle ɣli dom na? 824 01:10:19,257 --> 01:10:21,801 Ele be míakplɔ wò ayi atikewɔla gbɔ, . Aƒetɔ Dooley. 825 01:10:22,301 --> 01:10:23,845 Ðeko wòle be nàdo dzo na akplɔ aɖe, . 826 01:10:24,011 --> 01:10:27,223 eye nàdzi doawo eye nàxatsae sesĩe ŋutɔŋutɔ. 827 01:10:30,268 --> 01:10:32,520 Nyemate ŋu axɔe ase o eyae nye nyateƒe, eƒe... 828 01:10:33,521 --> 01:10:35,857 eku nyateƒea? 829 01:10:50,246 --> 01:10:57,211 Wò, wò... wò bometsila tsitsi si ƒe tagbɔ gblẽ. Esiawo katã nye wò vodada. 830 01:10:57,587 --> 01:10:59,881 Màte ŋu azi ɖoɖoe o, alo? 831 01:11:00,256 --> 01:11:03,634 Mate ŋu akpɔ nɔnɔme sia gbɔ abe alesi mewɔna ɣesiaɣi ene... 832 01:11:05,094 --> 01:11:08,431 ... gake ao, wò kple wò fiƒode nuƒoƒo, kple wò agbalẽ fiƒodewo. 833 01:11:08,598 --> 01:11:10,349 Ele be mana agbalẽ mawo natɔ dzo. 834 01:11:10,516 --> 01:11:14,187 Gake ao, èna nye katã meka ɖe edzi ele vevie ale gbegbe... 835 01:11:14,353 --> 01:11:17,440 Anye ne egakpɔtɔ le agbe fifia ne menye wòe o. 836 01:11:18,107 --> 01:11:20,276 Nusi dim wonɔ koe nye wo tɔ damn sɔ ƒe megbe. 837 01:11:21,861 --> 01:11:23,821 Aƒetɔ la ƒe tsɔtsɔke kuku. 838 01:11:24,113 --> 01:11:27,116 Gake adze abe ɖe wòadze ene be wodi be yewoagawɔ geɖe wu vie 839 01:11:27,283 --> 01:11:29,452 wu woƒe sɔ ƒe megbe ko. Mebe, Aƒetɔ Da, . 840 01:11:29,619 --> 01:11:31,537 edze abe eƒe dzi medze eme o ene kple nusianu 841 01:11:31,704 --> 01:11:34,707 bubu tsɔ wu míaƒe ahɔhɔ̃ siwo ƒu kplakplakpla le agakpe sia katã dzi. 842 01:11:34,874 --> 01:11:38,127 Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. Mienya naneke o ame tsitsi. 843 01:11:38,294 --> 01:11:41,047 Menɔ jam miliɔn ɖeka me kpɔ abe esia ene do ŋgɔ. 844 01:11:41,214 --> 01:11:43,508 Zi miliɔn ɖeka esime wòdze abe abe xɔmetsovɔwoe wònye ene. 845 01:11:44,091 --> 01:11:48,054 Eye medo le eme ɣesiaɣi evɔ mahiã be woawu ame aɖeke gbeɖe o. 846 01:11:55,728 --> 01:12:01,067 Oo, nye... Aƒetɔ Dooley. Miewu ame kpɔ o ame sia ame si nɔ anyi do ŋgɔ. Èwɔea? 847 01:12:01,859 --> 01:12:02,860 Zi ɖoɖoe. 848 01:12:04,028 --> 01:12:06,614 Kakaɖedzitɔe la, naneke meli o be ŋu nakpee, aƒetɔ. 849 01:12:07,782 --> 01:12:10,743 Nuka kee nèle sesem le ɖokuiwò me o nye nusi sɔ kura. 850 01:12:11,536 --> 01:12:15,373 Mebe, amegbetɔ ƒe agbe ɖeɖe me goglo ŋutɔ. 851 01:12:15,540 --> 01:12:20,211 Eye evem ŋutɔ be nye ɖekaɖeka dzitsitsi ɖe nye agbalẽwo ŋu 852 01:12:20,378 --> 01:12:25,383 ye wɔ kɔsɔkɔsɔ ƒe nuwɔna sia si na ŋutsu aɖe bu eƒe agbe. 853 01:12:26,634 --> 01:12:31,848 Eye le esia ta la, metrɔ dzime vavã. Gake èto nyateƒe, ènyaa? 854 01:12:32,265 --> 01:12:37,562 Nɔnɔmewo abe alesi woɖee fia ene woawo ŋutɔwo bia be woawɔ afɔɖeɖe vevie. 855 01:12:37,728 --> 01:12:41,983 Mebe, le ƒe miliɔn ɖeka me gbeɖe o anye ne nye ŋutɔ mekpɔ mɔ na 856 01:12:42,149 --> 01:12:48,906 be woada tu amegbetɔ bubu. Mebe, eye ke hã, afisiae míele. 857 01:12:49,907 --> 01:12:52,243 Mate ŋu aƒo nu le míaƒe mɔ nu hafi tso afisia. 858 01:12:52,410 --> 01:12:56,289 Mate ŋu adzɔ o. Ao, nu ɖeka koe nèwɔ, . woate ŋu awɔ ema 859 01:12:56,455 --> 01:12:59,750 be míaɖe míaƒe agbe. Eye èwɔ avu kalẽtɔe, aƒetɔ. 860 01:12:59,917 --> 01:13:04,672 Wò, ètsɔ wò agbe de afɔku me eye wòɖe míaƒe luʋɔwo ŋutɔ. 861 01:13:05,631 --> 01:13:07,758 Mègase le ɖokuiwò me be naneke megale ye ŋu o abe alesi mesusu be awɔe ene... 862 01:13:11,095 --> 01:13:12,179 ŋutsu aɖe wuwu. 863 01:13:14,098 --> 01:13:18,227 Togbɔ be, togbɔ be enɔ agbe hã ame vɔ̃ɖi aɖe ƒe agbenɔnɔ, . 864 01:13:20,980 --> 01:13:23,190 eye togbɔ be ewɔe godoo hã na wòva. 865 01:13:24,734 --> 01:13:29,488 Le mɔ aɖe nu... amea nyenye ame si wɔe la wɔe le... 866 01:13:31,532 --> 01:13:33,701 ɖeko, ɖeko wòsena le eɖokui me be mesɔ o. 867 01:13:35,411 --> 01:13:38,956 Enyo. Elabena ame si sea nublanui na wòe nènye. 868 01:13:39,123 --> 01:13:44,211 Eyata ame si bua eɖokui ŋu, . ema nye nɔnɔme si dze kafukafu. 869 01:13:45,254 --> 01:13:48,883 Gake taflatse miɖo ŋku edzi ameɖokui taʋiʋlie wònye. 870 01:13:49,050 --> 01:13:51,510 - Mebe, ègblɔe nenema. - Megblɔ nya geɖe. 871 01:13:58,935 --> 01:14:00,144 Mesusu be èto nyateƒe, fia nu... 872 01:14:03,397 --> 01:14:07,568 - Amewuwu nye vɔvɔ̃nɔtɔwo tɔ. - Ao, menye nenema kura o. Aƒetɔ Dooley. 873 01:14:09,028 --> 01:14:12,990 Enye dzinɔameƒo ŋutɔ le nusi nèwɔ la me. Èɖe mí katã. 874 01:14:13,866 --> 01:14:19,330 Eye gbe siawo kple agbalẽ siawo woase nya azɔ. 875 01:14:19,622 --> 01:14:22,750 Woaɖe mɔ na wo be woade dzo ame me dzidzime yeyewo. 876 01:14:23,668 --> 01:14:27,797 Viɖe siwo le esia me la gbɔgblɔ aɖeke meli o anyigba yeye axɔ tso ema me. 877 01:14:28,297 --> 01:14:33,344 Eye wò tae esia tso. Eye nye hã ƒo nu ɖe amesiame teƒe le afisia: 878 01:14:33,511 --> 01:14:38,099 Aƒetɔ Shakespeare, Aƒetɔ Keats, . Aƒetɔ Melville, Brontes ƒomea. 879 01:14:39,392 --> 01:14:46,482 Meƒoa nu ɖe ​​wo katã nu. Eye megblɔa akpe na mi tso dzi me! 880 01:15:12,883 --> 01:15:15,469 Aƒetɔe nye nye kplɔla. Nyemahiã o. 881 01:15:15,636 --> 01:15:19,432 Ekplɔm yi tsi fafɛwo to. Egbugbɔa nye luʋɔ ɖoa ​​te. 882 01:15:19,598 --> 01:15:22,309 Ẽ, togbɔ be mezɔna to balia me hã ƒe vɔvɔli, . 883 01:15:22,476 --> 01:15:25,438 Nyemavɔ̃ vɔ̃ aɖeke o: elabena èle kplim; 884 01:15:26,063 --> 01:15:29,734 eye manɔ aƒea me ƒe aƒetɔ la tegbee. Amen. 885 01:15:31,193 --> 01:15:32,361 Amen. 886 01:15:36,991 --> 01:15:39,035 Lala, afikae nèsusu le èle yiyim? 887 01:15:42,038 --> 01:15:45,291 - Dzɔgbenyui la. Afikae dzomavɔ bubu le? - Le wò nɔnɔmea mea? 888 01:15:45,458 --> 01:15:48,502 Ao, ao, ao. Ema manya wɔ o. Ele be nàɖi ɖe eme le afisia. 889 01:15:48,669 --> 01:15:51,338 Mayi aɖayɔ kpekpeɖeŋu tso teƒe aɖe. 890 01:15:51,505 --> 01:15:54,675 Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. Medo ŋugbe be maxɔe wò na Fortune 891 01:15:54,842 --> 01:15:56,177 le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi na etsɔ ŋdi gaƒoɖokui. 892 01:15:56,343 --> 01:15:57,720 Eye nu ma tututue mawɔ. 893 01:15:58,596 --> 01:16:01,432 Miesusu be le esiawo katã megbe la, maɖe mɔ o wò dzo le nubabla dzia? Ðe nèwɔa ya? 894 01:16:02,224 --> 01:16:04,894 - Enyo... - Nye ga manɔmee? 895 01:16:05,269 --> 01:16:06,687 Tututu. 896 01:16:07,354 --> 01:16:09,607 Miɖo to, nenye be míaɖo afima le ɣeyiɣi aɖe megbe sɔ aɖeke manɔ esi o, . 897 01:16:10,733 --> 01:16:12,777 ele be míazɔ ŋkeke bliboa katã eye wòto zã bliboa me tẽ. 898 01:16:12,943 --> 01:16:14,111 Èsusu be yeate ŋu akpɔ egbɔ ame tsitsi ma? 899 01:16:15,279 --> 01:16:18,324 - Mexɔe se be mate ŋui. - Enyo. 900 01:16:20,659 --> 01:16:24,455 Enyo, mina míaɖɔ nya ɖeka ɖo tẽ tso afisia yi ŋgɔe, . 901 01:16:25,873 --> 01:16:28,584 maganye nuƒoƒo o. Enyo? 902 01:16:29,293 --> 01:16:31,754 Se egᴐme? Azɔ esi mewu ame ɖeka la, . 903 01:16:32,880 --> 01:16:34,924 ewɔe eve, mègawɔe o vovototo aɖeke mele wo dome o. 904 01:16:35,925 --> 01:16:39,512 Se egɔme. Gake ne mede ɖeke o la, na matsɔ agbalẽawo. 905 01:16:39,970 --> 01:16:41,138 Àɖe míaƒe blewu. 906 01:16:44,683 --> 01:16:46,727 Wòe nye amesi woda tu le afɔ me. 907 01:16:48,729 --> 01:16:49,814 Aƒetɔ Dooley... 908 01:19:16,543 --> 01:19:22,216 Le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu, Aƒetɔ Dooley. Wò nya dzi amee nènye vavã. 909 01:19:22,925 --> 01:19:28,847 Nyemate ŋu ada akpe na wò wòade edeƒe o. Eye fifia, . uh, ku ɖe míaƒe asitsatsa ƒe ɖoɖowo ŋu. 910 01:19:29,515 --> 01:19:31,350 Meka ɖe edzi be kaka fiẽ sia naɖo la, . 911 01:19:31,725 --> 01:19:34,311 agbalẽ siwo katã sɔ woade asi ete 912 01:19:34,687 --> 01:19:37,273 eye mate ŋu anɔ anyi nye fe le ŋuwò. 913 01:19:38,941 --> 01:19:40,609 Eye nyemenɔa afima vaseɖe esime fiẽ sia. 914 01:19:42,278 --> 01:19:43,821 Mèsusu be mahe ɖe ati ŋu o ƒo xlã gbeɖuɖɔdo sia 915 01:19:43,988 --> 01:19:45,864 ɣeyiɣi didi wu alesi wòhiãe? Èwɔea? 916 01:19:47,574 --> 01:19:52,788 Ao, mesusu be menye nenemae o. Ao, gake ga la, aƒetɔ. 917 01:19:52,955 --> 01:19:54,832 Kakaɖedzitɔe la, mawɔe o woaɖe asi le eŋu vaseɖe esime... 918 01:19:54,999 --> 01:19:59,712 - Ah, dzra wò ga fiƒode la ɖo. - Nu ka? Aƒetɔ Dooley yea? 919 01:19:59,878 --> 01:20:03,549 Eyae nye be, ema nye dɔmenyonyo ŋutɔ tso gbɔwò. Gake nusi ŋu womate ŋu abu o. 920 01:20:03,716 --> 01:20:09,680 - Ao, asitsanya nye asitsatsa. - Enye wò ga na wò dɔ yeyea. 921 01:20:10,723 --> 01:20:14,977 - Manɔ nyuie ema manɔmee. - Gake nukae nèle wɔwɔ ge fifia? 922 01:20:19,315 --> 01:20:20,524 Mègahiã o. 923 01:20:21,191 --> 01:20:24,611 Enyo, meɖe kuku, . gake ele vevie nam. 924 01:20:26,488 --> 01:20:32,202 Fia nu, zi nenemae nèŋlɔa nu be kabakabae le ŋunye la, zi nenemae wòanyo wu. Enyo? 925 01:20:33,245 --> 01:20:36,957 Mebe, ɖe mèbu eŋu haɖe oa? Nya vɔ̃e menye. 926 01:20:37,458 --> 01:20:40,711 Ame aɖewo nye... Esia koe nye, . ɖeko, ɖeko wodzii alea. 927 01:20:41,045 --> 01:20:44,798 - Aƒetɔ Dooley, sika dzi le asiwò. - Mègadze wo zazã gɔme o 928 01:20:44,965 --> 01:20:46,425 be yeate kpɔ ana maka ɖe edzi be menye nyateƒee o. 929 01:20:46,592 --> 01:20:50,721 Menya nusi menye, gake mègatsi dzi o ku ɖe ŋunye. Manɔ nyuie. 930 01:20:51,847 --> 01:20:52,973 Mele nenema ɣesiaɣi. 931 01:21:03,150 --> 01:21:10,199 Ne mede ɖeke o la, tsɔ esia... na wò mɔzɔzɔa. Taflatsɛ. 932 01:21:10,741 --> 01:21:11,658 Fia nu... 933 01:21:14,119 --> 01:21:15,621 Nyemate ŋu axlẽ nu o. 934 01:21:18,624 --> 01:21:19,792 Menyae nenema. 935 01:21:20,292 --> 01:21:22,211 Gake esia nye na ɣeyiɣi si nàte ŋui. 936 01:21:41,855 --> 01:21:42,981 Enyo... 937 01:21:44,233 --> 01:21:45,192 Akpe na wò. 938 01:21:47,736 --> 01:21:51,949 Azɔ yi ɖafia nu wo ɖeviwo. Na etsɔme kple esiawo katã na wo. 939 01:22:00,040 --> 01:22:02,126 Akpe na wò... Aƒetɔ Dooley. 940 01:22:26,400 --> 01:22:31,780 Eyata le kwasiɖa si va yi me la, míeƒo nu tso eŋu Louisiana ƒe nuƒle, . 941 01:22:31,947 --> 01:22:35,576 si nye esime anyigbamamaa si tso Louisiana 942 01:22:35,742 --> 01:22:39,538 United States ye ƒlee tso Fransegbe me. 943 01:22:40,038 --> 01:22:41,248 Eye ɣekaɣie nye ema? 944 01:22:42,291 --> 01:22:43,292 Ame sia ame. 945 01:22:45,252 --> 01:22:46,545 Ame aɖe li? 946 01:22:48,338 --> 01:22:50,507 1803. Enyo. 947 01:22:50,883 --> 01:22:54,636 Gake egbea la, míaƒo nu ku ɖe esime aƒetɔ eve siwo le etɔxɛ ŋutɔ 948 01:22:54,803 --> 01:22:57,806 woxɔ wo be woaku nu me anyigbamama yeye ma. 949 01:22:57,973 --> 01:23:02,352 Woƒe ŋkɔwoe nye Meriwether Lewis kple William Clark. 950 01:23:03,103 --> 01:23:08,233 Eye woyɔ woƒe dɔdasi "Aʋawɔha si Kpɔa Nuwo Ŋu ƒe Mɔzɔzɔ". 951 01:23:15,699 --> 01:23:16,742 Mido gbe na mi, Aƒenɔ! 952 01:23:22,164 --> 01:23:25,250 Do do! Dzo le afima! Panhandling aɖeke mele afisia o. 953 01:23:25,626 --> 01:23:27,461 Ðevi siwo zɔna kabakaba la ɣlaa wo ɖokui ɖe wò kplɔ̃ te. 954 01:23:29,838 --> 01:23:31,757 Meɖe kuku na wò be nàtsɔe ake, Aƒenɔ. Gake èkpɔa, nye ya... 955 01:23:31,924 --> 01:23:33,509 Bum kple ahatsunola 956 01:23:33,675 --> 01:23:36,929 eye nyemana nàgblẽ nu le ŋuwò o eƒe nusrɔ̃ƒe kɔkɔe la. 957 01:23:37,346 --> 01:23:41,016 Ethan, taflatse ti kpo do go le fesre ma nu eye nàƒu du aɖakplɔ Sheriff la vɛ. Ɖe abla! 958 01:23:41,183 --> 01:23:42,851 - Ɛ̃, Aƒenɔ. - Ao, Ao, ao. 959 01:23:43,227 --> 01:23:46,355 Ema mahiã o. Èkpɔ Aƒenɔ... 960 01:23:47,481 --> 01:23:52,861 - Nyee nye sukua ƒe aƒetɔ yeyea. - Mèganye fewuɖula o. 961 01:23:53,654 --> 01:23:57,824 - Sukudzikpɔla yeyea nye Aƒetɔ Cecil... - Peach-ti ƒe ati. 962 01:23:58,492 --> 01:24:03,664 Cecil Peachtree, si le London, England, ƒe 1999 me. le wò subɔsubɔdɔa me Aƒenɔ. 963 01:24:06,291 --> 01:24:09,753 Oo, ẽ, ẽ. Menya. Ele be madze abe vɔvɔ̃ ŋutɔ ene, . 964 01:24:09,920 --> 01:24:13,632 gake eyae nye esi te ɖeɖi ame ŋu wu kple mɔzɔzɔ si mebɔ o 965 01:24:13,799 --> 01:24:16,385 be woaɖo afisia le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi na ŋdi sia ƒe gaƒoɖokui. 966 01:24:16,552 --> 01:24:20,514 Gake nye kple nyɔnu bubu siwo tso... dekɔnuwo ƒe nutoa me ƒe dɔwɔƒe, . 967 01:24:20,681 --> 01:24:23,725 ele be míakɔ Aƒetɔ Peachtree le Dzoɖagbe, . 968 01:24:23,892 --> 01:24:26,311 eye míelalae le keteke ƒe nuƒolanɔƒea. 969 01:24:26,478 --> 01:24:33,318 Ɛ̃. nyuie, le ema ŋu. Èkpɔe be, . Nublanuitɔe la, keteke mamlɛtɔ to ŋunye, . 970 01:24:33,986 --> 01:24:38,532 eye meva xɔe mlɔeba mɔ si dzi nukpɔkpɔ dzeaniwo le wu. 971 01:24:39,074 --> 01:24:43,453 Gake ɖo to, metsɔe vɛ nyateƒe nye adzɔnu aɖewo le gbɔnye. 972 01:24:45,664 --> 01:24:50,377 Enyo, wodzi ha vie ƒo xlã goawo. Ah, oo, enyo ŋutɔ. 973 01:24:51,378 --> 01:24:55,340 Gake mesusu be ẽ, . womevɔ̃ɖi akpa be woado o. 974 01:24:59,553 --> 01:25:03,473 Wòe, wòe nye ema ŋutɔŋutɔ. 975 01:25:04,433 --> 01:25:08,228 Aƒetɔ Peachtree, . Nyee nye Aƒenɔ Eloise Maybel. 976 01:25:08,395 --> 01:25:11,023 Eye le eteƒe ƒe Nyɔnuwo ƒe Suku Kɔmitia me... 977 01:25:11,898 --> 01:25:15,027 Medi be maxɔ wò nyuie yi Dzɔgbenyui Dugã la me. 978 01:25:15,402 --> 01:25:18,655 Ðeviwo, Ðeviwo, mina míana nu Aƒetɔ Peachtree xɔ mí nyuie. 979 01:25:19,031 --> 01:25:24,328 - Mido gbe na Aƒetɔ Peachtree. - Oo, mido gbe na amesiame. Ŋdi. 980 01:25:24,494 --> 01:25:31,168 Nyemate ŋu agblɔ ale si gbegbe dzi dzɔm la na mi o be eva ɖo mlɔeba, le akpa ɖeka me. 981 01:25:31,793 --> 01:25:34,004 Oo, ele be ɖeɖi nate ŋuwò le mɔ nyuitɔ nu. 982 01:25:34,171 --> 01:25:37,799 Ðe míana nàɖo nɔnɔmea eye àte ŋui dze wò nusɔsrɔ̃wo gɔme etsɔa? 983 01:25:37,966 --> 01:25:41,595 Oo, dziƒowo ao. Ao, woate ŋu aɖo nye teƒe ɣesiaɣi. 984 01:25:41,762 --> 01:25:46,642 Gake ne èɖe mɔ na wò la, . Mesusu be ɖeko madi be maƒu tsi ɖe eme. 985 01:25:48,310 --> 01:25:50,604 - Oo, ẽ, ẽ. Enyo. - Akpe na wò. 986 01:25:50,771 --> 01:25:55,609 Ðeko maƒu du ayi, . Aƒenɔ Annie ƒe amedzrodzeƒe 987 01:25:55,776 --> 01:25:57,277 eye mana wò xɔa me nanyo ɖe edzi 988 01:25:57,444 --> 01:25:59,279 eye nànɔ klalo na ne èwu enu na ŋkekea. 989 01:25:59,446 --> 01:26:06,370 - Nyakpɔ ŋutɔ. Akpe na wò, Aƒenɔ Mabel. - Akpe na wò, Aƒetɔ Peachtree. 990 01:26:12,793 --> 01:26:14,670 Enyo, mina míagadze egɔme ake, alo? 991 01:26:14,961 --> 01:26:21,677 Fifia madi be madze egɔme kple egblɔ na mi ku ɖe nye dzodzro gãtɔ kekeake ŋu, . 992 01:26:23,303 --> 01:26:24,388 enye nuxexlẽ. 993 01:26:25,639 --> 01:26:29,810 Ènyaa, agbalẽwo, . agbalẽwo ate ŋu akplɔ mí ayi afi sia afi, . 994 01:26:32,479 --> 01:26:33,772 le mɔzɔzɔ ɖesiaɖe me 995 01:26:34,189 --> 01:26:41,363 le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me... eɖanye ɣeyiɣi si va yi o, . fifia, alo didiƒe, didiƒe... 996 01:27:50,807 --> 01:27:53,643 Jedidiah Dooley... Afi siae nye esia!