1 00:01:48,318 --> 00:01:52,255 Ici calo conse capangwa na . amabumba ayengi aya ntanda... 2 00:01:52,823 --> 00:01:54,188 ifi beta ati ifibumba fya ntanda. 3 00:01:55,359 --> 00:01:57,054 Icilonganino ca ntanda ica calo cesu ica . 4 00:01:57,928 --> 00:02:01,626 ileitwa Inshila ya Mukaka. 5 00:02:02,666 --> 00:02:06,125 Umulume wandi, uwali kasambilila wa fya mu mulu . ukusumina ukwakosa... 6 00:02:06,670 --> 00:02:10,038 ukuti nga Inshila ya Mukaka, kulya . kuli nafimbi ifibumbwa ifingi ifya ntanda... 7 00:02:10,741 --> 00:02:13,972 pa fyo kuti paba ubumi. 8 00:02:14,745 --> 00:02:19,307 Aali fye ne cishinka cimo mu bumi: Ukusanga ubumi pa mapulaneti yambi. 9 00:02:20,617 --> 00:02:27,319 Alipangile imisango iingi iya . ifibombelo fya kulonganika amashiwi. 10 00:02:28,525 --> 00:02:30,653 Aletuma ifishibilo fya mawi . mu muulu... 11 00:02:34,531 --> 00:02:37,557 Ukuti cilaumfwika mu muulu umuyayaya. 12 00:02:39,036 --> 00:02:39,867 Alishininkishe ukuti ubushiku bumo... 13 00:02:40,437 --> 00:02:46,001 umuntu ukufuma ku calo cimbi kuti acita ukukutika ku fishibilo fyakwe ifya kulila... 14 00:02:46,543 --> 00:02:47,772 kabili ukwasuka. 15 00:02:49,379 --> 00:02:50,005 Ubushiku bumo akasuba... 16 00:03:59,950 --> 00:04:01,679 Sonia! 17 00:04:07,257 --> 00:04:10,770 Ukuisa, we mutemwikwa. Ninshi yacitike? 18 00:04:10,794 --> 00:04:13,559 Mona! Bali no kwasuka! 19 00:04:17,834 --> 00:04:20,769 Ifi fiunda...? 20 00:04:21,371 --> 00:04:25,035 Nabomfeshe ishiwi lya kuti "OM" ku kupanga umusango pali iyi nshita. 21 00:04:26,309 --> 00:04:31,873 Nalicipilibwile mu kompyuta ukutuma amabaiti ya mashiwi mu muulu. 22 00:04:32,983 --> 00:04:36,442 Kabili moneni ici. Umuntu umo ukufuma icalo cimbi cileyasuka kuli ine. 23 00:04:36,720 --> 00:04:37,448 Nalitunguluka mu kufwailisha kwandi ! 24 00:04:37,854 --> 00:04:40,289 Nafikile pa kufikapo, Sonia! 25 00:04:40,857 --> 00:04:43,053 Tufwile ukushimikila aba . pakati ka muulu apo pene. 26 00:04:58,842 --> 00:05:01,675 Mwamona ici Cifulo ca Kufwailishishamo, Dr. 27 00:05:02,946 --> 00:05:04,744 Ici eco twaba . ukufwailisha pa myaka iingi... 28 00:05:05,415 --> 00:05:09,045 kabili balilanshenye na imwe pa bantu bonse? Bushe ico kuti cacitika shani? 29 00:05:09,653 --> 00:05:13,453 Cinshi cingalesha? Na ine wine napwishishe . ubumi bonse ukucita uku kufwailisha. 30 00:05:13,990 --> 00:05:15,458 Nalebatumina amabumba ya mashiwi ayapusanapusana. 31 00:05:19,456 --> 00:05:23,450 mu misango yalekanalekana ne fishinka, mulandu nshi tekuti cibe ifyo... 32 00:05:57,554 --> 00:05:59,852 Batila ukulota akasuba cibelesho cabipa. 33 00:06:00,557 --> 00:06:01,581 Nafwile ukuya ku ng’anda, ku kulaala. 34 00:06:02,125 --> 00:06:06,323 Tabaishiba ukuti fyonse ifyo basanga . nangu ukusanga pa kutendeka ciloto. 35 00:06:09,866 --> 00:06:11,231 Mwifuupulwa. 36 00:06:13,003 --> 00:06:14,971 Abantu mu calo lyonse . ukukana ifyasangwa ifipya... 37 00:06:15,939 --> 00:06:19,603 lelo mufipokelele pa numa. Ico eco baletucitila. 38 00:06:22,379 --> 00:06:26,577 ls kuti cacitika ku fyalo mu lwelele... 39 00:06:28,585 --> 00:06:30,553 ukupaatukana na mamilioni ya mailoshi... 40 00:06:32,355 --> 00:06:34,687 ukukumanyana?- Cinshi te fyo? 41 00:06:35,392 --> 00:06:39,989 Umuntu aliile ku Mweshi. Alitumine . ifipe fya mu muulu ifya kuya ku Mars na Jupiter. 42 00:06:40,363 --> 00:06:43,458 Mu nzila imo ine, balingile ukuesha . pa kuti mwishibe ifya calo cesu na co. 43 00:06:44,100 --> 00:06:47,593 E mulandu wine ama UFO . ilingi line balimonwa. 44 00:06:54,477 --> 00:06:56,377 Cinshi calenga ukuti ifipe fibe . ukutwalilila no kufuma? 45 00:07:00,317 --> 00:07:01,546 Nifinshi ificitika? 46 00:07:10,327 --> 00:07:11,453 Sanje! Moneni kulya! 47 00:07:24,140 --> 00:07:27,235 Tabasumine ifyo nalandile. Lelo baliisa! 48 00:07:50,200 --> 00:07:53,101 Awe... 49 00:07:57,340 --> 00:08:00,537 Mu nshita fye imo, iciloto conse . ya mweo wesu yaliponenwe. 50 00:08:02,812 --> 00:08:04,405 Uyo uwaesha uku . ukusanga icalo cimbi... 51 00:08:05,982 --> 00:08:07,882 yalilufiwe ku calo tapali uwaishiba pa lwa. 52 00:08:11,354 --> 00:08:13,345 Pa numa ya mfwa yakwe, nalikwete . tapali ukwafwilisha kumbi mu Canada. 53 00:08:15,125 --> 00:08:19,084 Rohit ali umunono nga nshi, kanshi nabwelele ku ng’anda. 54 00:08:19,963 --> 00:08:25,766 Ukufuma ku fyo ulelanda, nomba naumfwikisha . ilyashi lya kale lyonse ilya milandu. 55 00:08:27,670 --> 00:08:29,229 Ifi e fikope fya x-ray ya bongobongo wa kwa Rohit. 56 00:08:30,140 --> 00:08:34,577 Bushe mwamona ici ciputulwa icabuuta? Ici ciitwalo kuti ifilonda fya mubili. 57 00:08:37,680 --> 00:08:39,580 Ici ciletwa no kucula ku bongobongo. 58 00:08:40,750 --> 00:08:44,584 Lelo tapali ica musango yo . icacitikepo kuli Rohit, Dokota. 59 00:08:45,021 --> 00:08:49,857 Calicitike, baMayo Mehra, ilyo mwawile pa . ifumo lyobe ilyo kwaba ubusanso... 60 00:08:50,894 --> 00:08:52,487 calengele ukucena ku bongobongo wa mwana... 61 00:08:52,695 --> 00:08:56,996 Uwali mu fumo lyobe kabili . iyi pan ya bongobongo yakwe yalionaike. 62 00:08:59,235 --> 00:09:03,729 E mulandu wine takwata umusango walinga . ukukula kwa mu muntontonkanya kabili kwanaka mu masambililo. 63 00:09:04,374 --> 00:09:08,936 Nangu ca kuti ali ne myaka 8, bongobongo wakwe ali . iyo iya mwana wa myaka ibili ne nshita. 64 00:09:10,447 --> 00:09:14,406 Nalitiina, nangu fye ni lintu akula, . amaka yakwe aya muntontonkanya yakacepa. 65 00:09:17,353 --> 00:09:24,692 Bushe mu cine cine kuti kwaba umuti, dokota? - Kuli ici. Ukupanda kwa bongobongo. 66 00:09:26,129 --> 00:09:29,030 Lelo... - Cinshi? 67 00:09:31,267 --> 00:09:33,429 Amashuko ya kutunguluka muli iyi milandu bali aba bulanda nga nshi. 68 00:09:34,771 --> 00:09:37,638 Nga ca kuti ukupanda kwafilwa, umubili wakwe onse . umubili kuti waonaika. 69 00:09:39,542 --> 00:09:41,704 nangu kuti calenga umuntu ukufwa. 70 00:09:44,080 --> 00:09:48,677 Awe. Nalufishe kale fyonse ifyo nalikwete. 71 00:09:49,953 --> 00:09:54,083 Tandi nakwata nangu cimo kano fye Rohit. 72 00:09:56,793 --> 00:09:57,817 Tandi na maka ya kumufwisha. 73 00:10:06,202 --> 00:10:10,639 “Nangu ca kuti ali ne myaka 8, bongobongo wakwe ali . iyo iya mwana wa myaka ibili ne citika“. 74 00:10:12,242 --> 00:10:14,904 "Nangu fye ni lintu akulile, amano yakwe . amasambililo yakacepa". 75 00:10:45,341 --> 00:10:48,538 Mutwelele, ulukasa lwandi! moneni ifyo mwakwata ukucita ku ng’anda yandi na iyo bbola yenu. 76 00:10:48,778 --> 00:10:51,679 Nali mu cilonganino ca bapolisi. Nga mwaonaula iwindo limbi... 77 00:10:51,881 --> 00:10:53,508 Nakulalenga ukuti mube mu cifungo. Bushe mwapokelela ifyo? 78 00:10:53,883 --> 00:10:56,580 Ukukansana na ine. Aba bucenjeshi aba mulopa. 79 00:11:01,758 --> 00:11:09,758 Bushe nacitile ububi nshi kuli imwe? Mwaonaula iwindo na kabili! 80 00:11:10,199 --> 00:11:11,928 Naonaula iwindo lyenu. Lelo ndesosa ukuti nshatemwa, te fyo? 81 00:11:12,268 --> 00:11:17,138 Bushe ulencitila icisuma? Imyaka inga iyo nashipikisha kuli imwe! 82 00:11:17,307 --> 00:11:20,140 Tandikupususha lelo. Nshili ine! 83 00:11:21,077 --> 00:11:23,102 Takuli uwalekabila ukutiina. - Oh ee, lekeni aise. 84 00:11:23,446 --> 00:11:31,446 Lesa! Cinshi bacitile! Balikwata yaonawile amawindo yonse! 85 00:11:33,022 --> 00:11:36,617 Imfula, akasuba, ifumbi... 86 00:11:36,826 --> 00:11:38,191 fyonse fyali muli ilya ncende, ukufumyako fye ine! 87 00:11:38,528 --> 00:11:39,359 Mwifulilwa tata. 88 00:11:39,963 --> 00:11:42,694 Nga nakula, nkawamya amawindo yenu yonse Tata. 89 00:11:43,399 --> 00:11:47,734 Bushe mulefwaya ukukula na fimbi shani? Uli umutali nga muti kale. 90 00:11:48,071 --> 00:11:51,473 Bushe mulefwaya ukuba Icikuulwa ca Eiffel? - Mwitukana cibusa wesu. 91 00:11:52,008 --> 00:11:55,205 Tukabweseshapo amawindo yenu yonse. - Kabiyeni ku ntanshi no kucicita! 92 00:11:55,678 --> 00:11:58,670 Natube ne ndalama imyanda isano intanshi. - Amadola imyanda isano? Cinshi? 93 00:11:59,415 --> 00:12:03,352 Tufwile ukushita ifipya, mwamona. E ico natube ne ndalama. 94 00:12:03,553 --> 00:12:05,681 Aba busanso! Mwaipusha a kapokola pa mulandu wa ndalama? 95 00:12:05,888 --> 00:12:08,357 Kabiyeni ilyo nshilapeela imwe ukubepaya! Ukukalipa! 96 00:12:11,027 --> 00:12:14,019 Rohit, bwangufyanya mwana. Ukacelwa ku sukulu 97 00:12:15,031 --> 00:12:18,296 Pali lelo bushiku bwacindama nga nshi, Shikulu. Nali no kuya ku sukulu lya pa muulu. 98 00:12:18,901 --> 00:12:23,532 Icipimilo calenga cinelubali. Unsuminishe, Shikulu. 99 00:12:26,909 --> 00:12:28,934 Mayo, bushe tamwatala mwaya ku sukulu? 100 00:12:30,146 --> 00:12:32,171 Tatutwala amabuuku ya kale ku kalasi lipya. 101 00:12:32,749 --> 00:12:34,877 Nkapeelwa amabuuku ayapya mu cipimo calenga cinelubali. 102 00:12:37,053 --> 00:12:38,316 Tamuli no kuya umusango walenga cinelubali. 103 00:12:39,022 --> 00:12:40,683 Cinshi cingalesha? Ababifi bandi bonse bali! 104 00:12:44,360 --> 00:12:45,054 Mwafilwa ukucimfya amamaki yenu. 105 00:12:50,099 --> 00:12:50,930 Bushe nafilwa na kabili? 106 00:12:53,236 --> 00:12:53,702 Ee. 107 00:12:55,438 --> 00:12:57,702 Nshaile ku sukulu. Tekuti! 108 00:12:58,341 --> 00:13:02,744 Ulya kasambilisha muntu uwabipa. Nacita amasambililo yandi yonse, acili alefilwa. 109 00:13:03,146 --> 00:13:08,676 Kabili alatungilila bonse bambi. E mulandu wine nshakaye ku sukulu. 110 00:13:11,287 --> 00:13:15,246 Sambilileni sana pali ino nshita, Rohit. Mu cine cine mukapita. 111 00:13:15,525 --> 00:13:16,014 Awe. 112 00:13:17,894 --> 00:13:19,726 Kukaba abasambi bapya . mu kalasi lyandi, Ma. 113 00:13:20,329 --> 00:13:22,889 Bakanseka no kunseka. 114 00:13:23,232 --> 00:13:26,497 Bakanita ukuti ni nkonkoni iitali kabili . ifintu fimbi. Nshaile ku sukulu. 115 00:13:27,003 --> 00:13:28,630 Ukupoosa ifyo fitabo ukutali. Nshilefwaya ukuti babe. 116 00:13:34,644 --> 00:13:36,373 Tacingacitika, bamayo Mehra. 117 00:13:37,880 --> 00:13:40,508 Laba pa lwa kutungilila Rohit ukufika ku cipimo calenga cinelubali... 118 00:13:41,350 --> 00:13:42,977 talingile ukuba muli ili sukulu mu cifulo ca kubalilapo. 119 00:13:44,253 --> 00:13:46,881 Kuli amasambililo aya pa lwakwe . ku bana nga wene. 120 00:13:47,990 --> 00:13:49,515 Takuli isukulu lya musango yo . muli uyu musumba. 121 00:13:51,427 --> 00:13:56,365 Lelo ndeesha ukusanga . ukutamfiwa ku Delhi... 122 00:13:57,600 --> 00:13:59,762 uko kuli amasambililo aya pa lwakwe . ku bana nga Rohit. 123 00:14:01,738 --> 00:14:05,936 Umukalamba wa banki uo ndebomba pantu alilaya no kuntwala ku cifulo cimbi. 124 00:14:08,077 --> 00:14:11,069 Ni pa mulandu fye wa mwaka umo, shikulu. 125 00:14:15,151 --> 00:14:16,949 Ukutemwa kumo ukwa kulekelesha, shikulu. 126 00:14:17,854 --> 00:14:19,481 Abasambilisha tabatontonkanyapo ukusambilisha . abana ubusuma. 127 00:14:22,058 --> 00:14:27,656 Lelo ukumupeela ukusumbulwa nga uku . te kuti amwafwe mu nshila iili yonse. 128 00:14:29,031 --> 00:14:34,128 Batata, nalishiba ukuti Rohit takacitepo ukuba ifyo nalefwaya ukuti abe... 129 00:14:37,039 --> 00:14:38,438 nangu ifyo wishi alefwaya kuli wene. 130 00:14:41,677 --> 00:14:44,874 Lelo na lyo line, pa mulandu wa . insansa sha kwa Rohit... 131 00:14:46,649 --> 00:14:49,448 napapata, ndelomba 132 00:14:55,600 --> 00:14:56,431 Iyi e nshita ya kulekelesha. 133 00:15:01,072 --> 00:15:05,373 lfx ilingana na 12, kabili y ilingana na 8... 134 00:15:06,278 --> 00:15:09,737 x ukubikako na 3y kuti caba shani? Mufwile ukubutukisha no kulemba icasuko. 135 00:15:22,160 --> 00:15:24,891 Bushe x ukubikako na 3y kuti yaba shani? Ulangishe icasuko cobe. 136 00:15:42,113 --> 00:15:43,137 Ici e casuko calinga. 137 00:15:45,255 --> 00:15:48,520 Icako cifwile ukuba ica kubalilapo ku . ukubuuka mwi kalasi inshita imbi. 138 00:16:20,356 --> 00:16:24,816 “Ukumona kwa fyuni...“ 139 00:16:25,328 --> 00:16:29,822 "ukubuusha ukufwaya" 140 00:16:30,467 --> 00:16:35,303 “Nangu ca kutila tulekontama isonde...“ 141 00:17:15,824 --> 00:17:23,824 "Bushe kuti wanjeba ifyo tukacita . ukubutuka pa muulu nga nshi, ukwabula amapindo nangu yonse?" 142 00:17:26,068 --> 00:17:31,234 “Icintu conse kuti cacitika, . fyonse kuti fyacitika...“ 143 00:17:31,606 --> 00:17:36,544 "tatuli abatuntulu nga nshi" 144 00:18:32,768 --> 00:18:37,399 "Ukamona, kukaba ubushiku..." 145 00:18:38,140 --> 00:18:42,475 "ubushiku bwa musango ubo mucine cine akaisa..." 146 00:18:42,911 --> 00:18:50,911 "ilyo umuntu onse mwi sonde bakafwaya ukunsuntinkanya ku minwe" 147 00:19:24,386 --> 00:19:29,017 "Insansa shikakukumbatila" 148 00:19:29,357 --> 00:19:34,158 "Ubumi bukaluka ubushiku bumo" 149 00:19:34,496 --> 00:19:39,366 "Imilu ikafukama . pa makasa yenu..." 150 00:19:39,568 --> 00:19:44,529 "kabili kukaba . tapali nangu umo uwapala iwe ukushinguluka" 151 00:19:55,350 --> 00:19:59,878 “Ukumona kwa fyuni...“ 152 00:20:00,322 --> 00:20:04,725 "ukubuusha ukufwaya" 153 00:20:05,894 --> 00:20:10,491 “Nangu ca kutila tulekontama isonde...“ 154 00:20:10,732 --> 00:20:15,568 "tukafika ku mulu" 155 00:20:18,440 --> 00:20:23,401 "Tukafika ku mulu" 156 00:21:01,650 --> 00:21:03,948 Bushe mulepuupuutula umutwe pa mulandu nshi? Mwe bonse muli amafuti mutanda... 157 00:21:04,486 --> 00:21:06,250 kabili muleendauka na ifi . amafuti yabili ayabulamo. Bushe tamuumfwa insoni? 158 00:21:06,655 --> 00:21:07,588 Fumeni mu nshila yesu. 159 00:21:10,458 --> 00:21:13,189 Twalifika kuno intanshi, kanshi tukapita intanshi. 160 00:21:13,995 --> 00:21:14,894 Fumyeni amabasi yenu mu nshila yesu. 161 00:21:15,263 --> 00:21:17,061 Tatwasumina mu kuya mu . ukutungulula kwa ku numa, umuwelewele. 162 00:21:17,265 --> 00:21:20,496 Tukacita ifyacindama. Lyonse ukaba . twalilileni ukupita mu nshila ya ku numa! 163 00:21:23,471 --> 00:21:25,633 Atendeke ukulanda sana, Raj. 164 00:21:26,675 --> 00:21:31,237 Rohit, ifi mbwa nafyo filepuma ukutali ifingi ilelo. E ico natubapeele ishuko. 165 00:21:32,047 --> 00:21:35,039 Oh ee, umusango... - 320! 166 00:21:49,364 --> 00:21:49,830 Mukate. 167 00:22:35,310 --> 00:22:36,038 Ukusenda....ukusenda. 168 00:23:02,704 --> 00:23:06,368 Kuti naipusha, ni kwi imwe bacilolo . bali no kuya, mu kwangufyanya nga nshi? 169 00:23:07,108 --> 00:23:10,976 Bushe kuti mwashipa shani ukwingila mu ncende umo abantu bashaingilamo? - Aonawile amabike yesu panshi, shikulu. 170 00:23:11,379 --> 00:23:13,575 Ico tacilolele mu kuti ukacita . ukubembuka amafunde ya mu musebo. 171 00:23:15,050 --> 00:23:17,144 Sukwani, mubapeele tikiti. 172 00:23:17,619 --> 00:23:20,714 Njeleleniko, tata. Napamo tamwishibe ukuti ndi nani. 173 00:23:21,222 --> 00:23:26,092 Ninjishiba. Uli Raj, Icitungu Umwana mwaume wa kwa Kapingula Harban Saxena. 174 00:23:26,594 --> 00:23:29,256 Sukwani, ukulonganika imiku ibili bwino ukufuma kuli bene. - Ee shikulu. 175 00:23:30,098 --> 00:23:31,827 Kabili ili lyashi lyasalanganine mu mpapulo sha mu ncende. 176 00:23:32,967 --> 00:23:36,369 Abantu balingile ukwishiba ukuti ilyo . Kacema Khan eutungulula... 177 00:23:37,138 --> 00:23:41,336 tapali uwingabika amano ku fintu. Takuli nangu ca kuti ali ni Distt. Umwana wa kwa Kapingula... 178 00:23:41,543 --> 00:23:45,912 nangu Kapingula wa Citungu umwine. Nasubila ukuti mwapokelela ubukombe. 179 00:23:49,751 --> 00:23:51,981 Kateeka! Mwisa ukufuma! 180 00:23:53,388 --> 00:23:58,121 Aba ku Harban! Nshatala namonapo umuwelewele nga iwe! 181 00:23:58,359 --> 00:23:59,622 Bushe tekuti mucite kwiza ku kunpokelela? 182 00:24:00,061 --> 00:24:04,862 Malhotra, tekuti kube icakulisha umuwelewele ukucila iwe mu calo! 183 00:24:05,300 --> 00:24:09,100 Mwatumine fax ukuti muleisa, lelo tamwanjebele inshita ne fyo! 184 00:24:09,304 --> 00:24:11,238 Ni kwi nga naishile . ukukupokelela, iwe cipuba? 185 00:24:11,740 --> 00:24:14,801 Mupuupuutuke... mulingile ukupokelela umuntu umo na mashiwi ya kutukana nga aya? 186 00:24:15,009 --> 00:24:18,877 Lelo efyo uyu duffer ali! Moneni wene! Tali no kunkumbatila nangu panono. 187 00:24:24,853 --> 00:24:28,050 Cibusa wandi uwatemwikwa! Calicindama nga nshi ukukumanya imwe. 188 00:24:29,124 --> 00:24:30,114 Nomba apo apuupa... 189 00:24:30,792 --> 00:24:33,159 aishile ku kupwisha imyaka yashala . ubumi bwakwe no munankwe. 190 00:24:33,595 --> 00:24:35,996 Kabili ubu bucibusa tukabucita . ukusefya pa mwaka onse uuleisa. 191 00:24:36,331 --> 00:24:41,360 Pa kutendeka, tukakwata ubukulu bwa . ukusefya pa ng’anda yesu iya ng’anda muli ubu bushiku bwa cungulo. 192 00:24:43,671 --> 00:24:46,333 Nangu fye ni fyo, iseni no kwikala intanshi. - Isa. 193 00:24:47,809 --> 00:24:52,770 Cisuma, cisuma! Naluba ukukwipusha icipusho icacilapo ukucindama! 194 00:24:53,148 --> 00:24:57,051 Ni kwi kuli akapope kesu akanono...? Umukashana wesu umunono? 195 00:24:57,752 --> 00:25:01,848 Akacipope kenu akanono akakula. - bushe eco? 196 00:25:03,024 --> 00:25:04,651 Lelo ni kwi ali, lndu? 197 00:25:22,560 --> 00:25:26,155 Cinshi ico mwacelwa? - Takuli ukucelwa nangu panono. 198 00:25:26,431 --> 00:25:27,660 Basi tailaisa... 199 00:25:27,865 --> 00:25:30,095 kabili tukaba no kutamba ukwa kusekesha filimu wa maawala yatatu na hafu! 200 00:25:30,501 --> 00:25:34,028 Bushe filimu ya maawala yatatu na hafu? - E fyo caba mu nshiku sha nomba. 201 00:25:35,106 --> 00:25:35,971 Basi naifika! 202 00:25:36,474 --> 00:25:40,570 Mwisa bwangu....kuti twalufya basi. Mwisa bwangu. 203 00:25:43,514 --> 00:25:46,074 Basi naifumapo, twalufya ubunkolanya kabili ubushiku bwesu ubwa kusefya bwaonaika! 204 00:25:54,776 --> 00:25:58,269 Nafikile fye mu musumba. Bushe kuti mwanjeba uko ing’anda ya Shanti ili? 205 00:25:58,580 --> 00:26:01,948 Icikuulwa ca Shanti? Kulya... - Awe, cili ku lubali ulu! 206 00:26:02,951 --> 00:26:05,079 Lelo... - Jeep ileya iya fye... 207 00:26:05,286 --> 00:26:08,347 umukashana ali uwacetekela, akatupoosa ku mafilimu. 208 00:26:11,693 --> 00:26:13,388 Natuye. Tukakutwala kulya. 209 00:26:27,609 --> 00:26:30,078 Nakuba, ishina lyandi ni Nisha Cinshi icako? 210 00:26:36,084 --> 00:26:39,247 Ni fifulo nshi umuntu engamona pano? - Ifingi. 211 00:26:44,592 --> 00:26:46,856 Nga pa lwa bumi bwa bushiku pano? Bushe abantu bacita shani ubushiku? 212 00:26:47,462 --> 00:26:48,088 Balala. 213 00:26:53,835 --> 00:26:57,430 Bushe mu musumba tamwaba amadisko? - Baba aba. Lelo abana tabasuminishiwa. 214 00:26:58,640 --> 00:26:59,266 Abana? 215 00:27:13,087 --> 00:27:15,681 Iwe! Iyi te ng’anda ya kwa Shanti! - Iyi ni ng’anda ya kutambishishamo ifya kusekesha. 216 00:27:17,125 --> 00:27:20,322 Lelo ine... - Mulefwaya ukuya ku ng’anda ya Shanti. 217 00:27:20,628 --> 00:27:23,029 Kabili tulefwaya ukuya ku filimu! 218 00:27:24,332 --> 00:27:27,131 Umusumba wa Shanti tauli ukutali nangu ni fyo, Toleni ku kulyo, ku kuso... 219 00:27:27,335 --> 00:27:30,635 lyena ku kulyo, ku kuso, ku kuso... mukafika ku ng’anda ya Shanti. 220 00:27:32,273 --> 00:27:35,334 E ico imwe mwalefwaya ukusansa! - Cisuma, ba nkashi! 221 00:27:38,680 --> 00:27:41,809 Mulingile ukumfwa insoni! Bushe mulebepa abantu pamo na aba bana? 222 00:27:43,451 --> 00:27:47,410 Kabili pa muulu wa ico, bushe muleseka? - Naseka pa mpumi yenu. 223 00:27:47,722 --> 00:27:51,420 Nga mwabilikisha, cilapenda mu kusekesha! Nga baluni iyafuminemo umupashi! 224 00:28:00,514 --> 00:28:01,777 Ilyo umuntu aipusha ubwafwilisho bobe... 225 00:28:02,048 --> 00:28:04,813 mulingile ukumwafwa, . te kumulenga ukuba umuwelewele. 226 00:28:05,552 --> 00:28:06,348 Lelo nga nalilufishe filimu. 227 00:28:07,287 --> 00:28:09,915 Cinshi nabelengele kuli imwe . ukufuma ku Gita ? 228 00:28:11,858 --> 00:28:17,058 Lesa aliitemenwa umuyayaya ukwafwa abo . abaafwa bambi. 229 00:28:17,597 --> 00:28:22,535 Bushe nshabelengele ifyo kuli imwe? - Mwacitile. Lelo nalilabile. 230 00:28:24,905 --> 00:28:28,773 Inshita imbi nga mwakumanya uyo mukashana, . uli no kumulomba ubwelelo. 231 00:28:36,762 --> 00:28:41,199 Cinshi ici, Mayo? - Ni kompyuta iyo Batata benu bapangiile. 232 00:28:42,401 --> 00:28:43,562 Bushe batata balipangile kompyuta? 233 00:28:45,937 --> 00:28:48,304 Ukupitila muli kompyuta na . ifibombelo ifyo apangile... 234 00:28:48,974 --> 00:28:53,104 alandile ku bantu abaikala . ukutali, pa ntanda. 235 00:28:54,780 --> 00:28:58,216 Bushe kuli abantu pa ntanda? - Ee. 236 00:29:10,190 --> 00:29:12,352 Tandimona nangu cimo, Mayo. 237 00:29:14,428 --> 00:29:18,160 Kuli ifintu ifingi . umo te kuti amone. 238 00:29:21,869 --> 00:29:22,665 Lelo fyaliko. 239 00:29:30,244 --> 00:29:31,211 Cinshi? - Ukusefya! 240 00:29:39,787 --> 00:29:43,155 Bushe mwalishiba cinshi, mwe baHarbi? Amasekesho yenu yacili aya kusekesha nga nshi. 241 00:29:44,425 --> 00:29:46,826 Tapali icalyaluka muli iyi myaka yonse. - Cinshi te fyo, tata? 242 00:29:47,394 --> 00:29:50,659 Moneni Raj. Kale ali umunono . umwana, lelo nomba ali mutali nga cimuti. 243 00:29:50,965 --> 00:29:52,729 Nashininkisha ukuti umuntu umo alikokele amakasa yakwe! 244 00:29:54,768 --> 00:29:59,672 Na kabili ali umunono kabili uwakosa, ukulila, “Mayo!” pa mulandu wa fyonse. 245 00:30:01,275 --> 00:30:05,075 Mwakumanyana panuma ya myaka kabili bushe mwatendeka kale ukulwa? 246 00:30:06,380 --> 00:30:08,314 Ukulwa kulenga ubucibusa bwa . ubucibusa bwakosa, Te fyo? 247 00:30:29,436 --> 00:30:36,809 Umo afwile ukulya pa nshita . kabili mwimbe amalumbo ya kwa Shikulu! 248 00:30:37,011 --> 00:30:38,001 Mpeele nafimbi. 249 00:30:42,750 --> 00:30:43,808 Imyaka yabo iya kulya, fyonse bwino. 250 00:30:44,418 --> 00:30:47,012 E ico bushe ukusansa kwaba shani? Bushe abapapa bali kwi? 251 00:30:47,888 --> 00:30:49,982 Ni mulongo. Naisa mu mulongo. 252 00:30:56,497 --> 00:31:00,730 ls iyo nama ya mpaanga? Mpeele fimo, nalya. 253 00:31:00,934 --> 00:31:05,394 Tupeele ifya kulya fimo. - Mwapokele fye umukate! 254 00:31:05,606 --> 00:31:07,267 Ico caile panshi kale. - Ni kwi kuli panshi? 255 00:31:07,541 --> 00:31:10,533 Pano. - Lesa! Ifumo lya kupapusha! 256 00:31:11,311 --> 00:31:14,679 Abantu amamilioni 300 mu calo ukuikala mwi samba lya mushinku wa bupiina. 257 00:31:14,948 --> 00:31:17,144 Tabafika ku kumona . icibokoshi ca ngano sha fyakulya... 258 00:31:17,551 --> 00:31:20,384 kabili mulepoka ukwafwilisha kwa bubili? - Ico te mulandu wenu. 259 00:31:21,455 --> 00:31:22,320 Cine. 260 00:31:23,657 --> 00:31:24,419 Tupeele ifya kulya fimo. 261 00:31:27,227 --> 00:31:28,388 Ifibi! Mpeele na fimbi! 262 00:31:29,596 --> 00:31:30,222 Lolela. 263 00:31:31,365 --> 00:31:32,264 Oh lesa wandi! Fumuka ukufuma pano. 264 00:31:32,466 --> 00:31:34,594 Lekeni abalumendo batwalilile ukunwa, . Nali ne nsala. 265 00:31:38,806 --> 00:31:40,638 Mwisa! 266 00:31:54,675 --> 00:31:58,976 Bushe aletontonkanya ukuti ni ani? lfl kuti nakwata amaboko yandi pali wene! 267 00:32:00,915 --> 00:32:01,677 Tandi no kumupususha! 268 00:32:55,536 --> 00:32:57,265 Bushe mulefwaya ukucita shani? Bushe mwaleiba shani? 269 00:32:58,139 --> 00:32:59,436 Awe... Nalelanda fye ukuti nshaleke. 270 00:33:00,007 --> 00:33:02,567 Moneni. Iyo e nshila yakwe iya kulandapo uluse. 271 00:33:03,277 --> 00:33:04,904 Ukupitila mu kufimba umuti wa kutafuna ku cipuna. 272 00:33:05,980 --> 00:33:08,950 Kanshi wali uwakakatika ukutafuna umukaka, bushe wali? 273 00:33:12,953 --> 00:33:14,114 Wene ali e wali ubushiku bwa ndakai! 274 00:33:15,790 --> 00:33:17,781 Jerk, watendeka ukupoka icikulu nga nshi ku mabuto yenu? 275 00:33:18,325 --> 00:33:21,351 Mwatucimfishe ubushiku bumbi kabili nomba uleseka abakashana? 276 00:33:21,996 --> 00:33:24,260 Ni we uwansendele . ukuya ku cikuulwa ca sinema... 277 00:33:24,465 --> 00:33:27,298 ukuipangasha ukunlanga ing’anda. Nalimo alipongolwele ne fya kulya pa mutwe wandi! 278 00:33:27,768 --> 00:33:29,930 Ico tacali nangu cimo, Nisha. Na cinshi alecita ilelo... 279 00:33:30,171 --> 00:33:32,572 nga wali no kucefyako inkanda yobe! Moneni ifyo umulopa wa kutafuna! 280 00:33:37,611 --> 00:33:40,376 Umuntu uwa musango yo uwa buwelewele ku numa . ilya cinso icabula umulandu? 281 00:33:41,082 --> 00:33:43,380 Tufwile ukumupeela . ku bapolisi! 282 00:33:44,685 --> 00:33:48,485 Oh iyo, mulandu nshi ukumupeela ku . bapolisi pa cintu icacepa nga nshi? 283 00:33:49,423 --> 00:33:51,949 Tuleleka aleya. Bushe kuti mwatila shani, Raj? 284 00:33:54,528 --> 00:33:54,994 Ukukalipa. 285 00:33:56,530 --> 00:33:56,996 Ukuluba. 286 00:34:03,003 --> 00:34:05,904 Raj, mulandu nshi mulemusuminisha ukufuma? Afwile ukusambilishiwa isambililo. 287 00:34:27,862 --> 00:34:30,388 Mwinkuma! Ndemweba icine cine. Nalelanda fye ukuti nshaleke. 288 00:34:46,914 --> 00:34:48,939 Umuntu uwacilapo ukucimfya skuuta wenu, te fyo? 289 00:35:55,883 --> 00:35:58,113 Ukusosa icine, uyo umuwelewele . te mulandu Nisha. 290 00:35:58,953 --> 00:36:00,944 Ukumona iwe kuti kwaba ukulenga umuntu onse ukupelwa amano. 291 00:36:03,524 --> 00:36:04,889 Bushe ulesekelela nankwe? 292 00:36:06,327 --> 00:36:09,024 Nakalya. Pa nshita shacepa, Nalanda icine. 293 00:36:09,630 --> 00:36:10,961 Tali no kwingila mu busanso na kabili. 294 00:36:11,465 --> 00:36:13,024 Alipeelwe ukukandwa ukwakosa. 295 00:36:25,879 --> 00:36:31,374 Lelo umwana wandi te nga iwe, . pantu Lesa tamupangile nga imwe. 296 00:36:32,620 --> 00:36:37,114 Ni mulumendo, ukwabula no kutwishika. Lelo alikwata ubwongo bwa mwana. 297 00:36:38,359 --> 00:36:40,293 Umwana uushaishiba, uushakwata umulandu.. 298 00:36:41,362 --> 00:36:43,592 nani uushaishiba ubupusano pa kati ka fisuma ne fibi. 299 00:36:46,333 --> 00:36:50,395 Mwe balumendo mwamuuma ukwabula uluse . kabili aonawile icikope cakwe! 300 00:36:51,505 --> 00:36:53,166 Pantu mwatontonkenye ukuti ali . ukuseka uyu mukashana? 301 00:36:55,376 --> 00:36:57,276 Aishile kuno te ku kukuseka . nangu ukukucusha... 302 00:36:58,078 --> 00:37:01,104 aishile ku kulomba ubwelelo kuli imwe. Moneni ici! 303 00:37:01,615 --> 00:37:02,946 Alefwaya ukulanda ukuti ali no bulanda. 304 00:37:04,418 --> 00:37:09,857 Nangu cibefyo, tekuti nsuminishe uku kukulwisha pantu muli bapya muli uyu musumba. 305 00:37:11,659 --> 00:37:14,594 Lelo Raj...? Alishiba fyonse. 306 00:37:15,496 --> 00:37:16,930 Kale ali ni cibusa wa kwa Rohit uwa mwi kalasi. 307 00:37:18,599 --> 00:37:19,430 Pantu ali fye bwino... 308 00:37:20,267 --> 00:37:23,362 aliile ku ntanshi mu bumi. Kabili umwana wandi atwalilile uko ali. 309 00:37:24,538 --> 00:37:29,635 Lelo bushe mwalishiba fimo? Tandesuulako nangu panono! 310 00:37:30,678 --> 00:37:32,305 Pantu nga ca kuti abantu ba lyonse . muli ngefyo muli... 311 00:37:33,747 --> 00:37:39,709 Nalitemwa ukuti umwana wandi ali uwalinga. 312 00:38:06,046 --> 00:38:09,346 Rohit, finshi ulecita muli ili kalasi lya kompyuta? 313 00:38:10,284 --> 00:38:12,048 Rohit na o asalilepo amakompyuta . mu fya kusalapo fyakwe, shikulu. 314 00:38:13,454 --> 00:38:14,421 Kabiye no kwikala pa cipuna cobe. 315 00:38:17,858 --> 00:38:19,121 Na ine ndefwaya ukusambilila amakompyuta, tata. 316 00:38:20,260 --> 00:38:22,627 Mulekabila ubwongo pa kuti musambilile amakompyuta. 317 00:38:23,063 --> 00:38:26,966 Kabili uli uwacenjela nga nshi, mucili mu ciputulwa calenga cinelubali. 318 00:38:27,801 --> 00:38:30,600 Batata bali ni sayansi umukalamba, shikulu. Nalimo ali na kompyuta. 319 00:38:31,739 --> 00:38:35,573 Nalefwaya ukuba nga Papa wandi, shikulu. - Eico kabiyeni mukasambilile kuli wishi. 320 00:38:37,978 --> 00:38:39,104 Tacili muli ici calo, shikulu. 321 00:38:39,480 --> 00:38:42,450 Eico kabiyeni ku calo umo ali no kusambilila. Kabili lekeni ukupoosa pa bongobongo wandi! 322 00:38:42,816 --> 00:38:44,181 Kabiye uko. Ukufuma! 323 00:39:26,920 --> 00:39:27,682 Ukutendeka kwa Avon! 324 00:39:30,090 --> 00:39:30,716 Bamayo... 325 00:39:34,694 --> 00:39:37,823 ls uku kutendekelako kuli ine, Ma? - Ee, ni kuli imwe. 326 00:39:39,432 --> 00:39:42,766 Ni njinga iisuma nga nshi, Ma! Ivoni! Twatasha, Mayo! 327 00:39:43,336 --> 00:39:46,135 Utile twatasha kuli wene. Wene ni umo uwaletele kuli imwe. 328 00:39:57,183 --> 00:39:59,242 Nshilesosa ukutila natasha, kabili na ine nshilesosa ukuti nshaleka. 329 00:40:00,053 --> 00:40:00,781 Tandefwaya ukutendeka. 330 00:40:05,091 --> 00:40:06,456 Bushe mwamona ubukali bwakwe? 331 00:40:22,175 --> 00:40:25,110 Ca cine ukuti nalilufyanya. 332 00:40:26,579 --> 00:40:30,106 Lelo kuti naishiba shani ukuti imwe . tabakwete ububifi ubuli bonse... 333 00:40:31,084 --> 00:40:35,453 kabili aliishile ku kunjeba uluse? Nangu cibe fyo, lekeni ifyapita fibe ifyapita. 334 00:40:36,656 --> 00:40:37,782 Nakulalanda ukuti nshatemwa nomba, kuti cawama? 335 00:40:46,499 --> 00:40:51,096 Kabili te ine fye...Raj, Monty na abalumendo bambi na bo bakamweba uluse. 336 00:40:52,005 --> 00:40:54,337 Kabili tapali uwinga . ukukusakamika nakabili. 337 00:40:57,710 --> 00:40:58,575 Nga ca kuti umuntu ansakamika? 338 00:41:00,046 --> 00:41:03,038 Iwe na ine tukalongana pamo . kabili ukumuuma! 339 00:41:03,283 --> 00:41:05,513 Lesa! Naiwe wine? - Emukwai. 340 00:41:06,152 --> 00:41:07,881 Tuli ifibusa nomba, te fyo? - Cine cine? 341 00:41:08,088 --> 00:41:08,554 Mwisa! 342 00:41:21,000 --> 00:41:22,661 Mwe bonse nomba mukasosa . Mutwelele kuli Rohit. 343 00:41:29,209 --> 00:41:32,042 Bushe nshamwebele? Bushe nomba muli ne nsansa? 344 00:41:32,879 --> 00:41:36,474 Kabili umfweni bonse... tapali ukulwa na kabili. 345 00:41:36,816 --> 00:41:37,977 Ubucibusa fye. 346 00:41:41,988 --> 00:41:44,082 Lolela pano, nkabwela mu mineti imo. 347 00:41:56,169 --> 00:41:59,628 Awe, nshaishiba ukucina. - Takuli nangu cimo ico ufwile ukwishiba. 348 00:42:00,039 --> 00:42:02,906 Ukusenda fye umubili wandi nga ifi . kabili ukusendama ku nyimbo. 349 00:42:03,710 --> 00:42:06,645 Awe, ndeumfwa umwenso. - Cinshi ico muletiina? 350 00:42:06,846 --> 00:42:09,076 Nakulakusambilisha. - Awe, nshalefwaya ukusambilila. 351 00:42:09,616 --> 00:42:11,414 Iwe! Uleputuka mu cifuba. 352 00:42:13,453 --> 00:42:14,943 Oh ee, akanono ka iko. 353 00:42:26,566 --> 00:42:29,467 Cikakufumyapo umwenso obe kabili mukaleka ukufuuta. 354 00:42:29,669 --> 00:42:31,398 Lelo ndi fye bwino. - Mube na fimo. 355 00:42:34,974 --> 00:42:39,036 Tacili bwino nakalya... - Caliba bwino nga nshi. Mube na co. Twalililenipo. 356 00:42:39,245 --> 00:42:40,542 Lyena, lekeni tucine pamo. 357 00:42:43,999 --> 00:42:45,228 Bushe mulemupatikisha ukunwa ubwalwa? 358 00:42:45,934 --> 00:42:48,960 bushe bamo aba Bacardi bakacita ububi nshi? Tacili umwana nakabili. 359 00:42:49,404 --> 00:42:53,204 Namwebele ukuti mwisakamikwa Rohit nakabili. Lelo imwe mwe baume... 360 00:42:54,943 --> 00:42:55,375 Natuye, Rohit... 361 00:43:41,790 --> 00:43:44,521 “Ndeipokolola, . Nali no kupwa...“ 362 00:43:44,926 --> 00:43:47,725 "nani uwaishiba uko ndeya..." 363 00:43:54,303 --> 00:43:57,705 “Ndesenda...“ 364 00:43:58,573 --> 00:44:01,201 "cinshi wacitile kuli ine?" 365 00:44:15,524 --> 00:44:18,016 “Ndeputuka, . Nalipuupuutuka...“ 366 00:44:18,593 --> 00:44:21,290 "nani uwaishiba uko ndeya..." 367 00:44:28,070 --> 00:44:31,335 "Ndepeela inshila..." 368 00:44:32,074 --> 00:44:34,736 “Ndeya na imwe“ 369 00:45:14,649 --> 00:45:17,778 "Ni shani fintu ici..." 370 00:45:23,992 --> 00:45:27,121 "ukuti twaseluka, ilyo tuleenda?" 371 00:45:27,496 --> 00:45:33,458 "Tulesekelela sana, ifintu nafyaluka sana" 372 00:45:52,888 --> 00:45:55,482 "Cinshi ifintu fyalyalwike?" 373 00:45:55,857 --> 00:45:58,485 "Balyalwike, fyonse bwino" 374 00:45:59,694 --> 00:46:02,163 “Ndeputuka, . Nalipuupuutuka...“ 375 00:46:02,697 --> 00:46:05,359 "nani uwaishiba uko ndeya..." 376 00:46:05,600 --> 00:46:08,831 “Natendeka ukusenda...“ 377 00:46:09,704 --> 00:46:12,571 "cinshi wacitile kuli ine?" 378 00:47:01,623 --> 00:47:04,558 "Cinshi cilenga ukuti ube uwabula umulandu nga nshi?" 379 00:47:04,826 --> 00:47:07,625 "Ni pakuti uli uwasuma nga nshi" 380 00:47:07,996 --> 00:47:10,897 "Kabili cinshi mwasanga ukuti ndi uwa nsansa nga nshi? Njebele" 381 00:47:11,132 --> 00:47:14,067 "Cinshi mfwile ukumweba?" 382 00:47:33,622 --> 00:47:36,091 "Landa fimo" 383 00:47:36,591 --> 00:47:39,060 "Bushe mfwile ukulanda shani?" 384 00:47:40,428 --> 00:47:42,897 “Ndeipokolola, . Nali no kupwa...“ 385 00:47:43,398 --> 00:47:46,095 "nani uwaishiba uko ndeya..." 386 00:47:46,401 --> 00:47:49,530 “Natendeka ukusenda...“ 387 00:47:50,472 --> 00:47:53,442 “Ndeya na imwe“ 388 00:47:54,776 --> 00:47:57,302 “Ndeipokolola, . Nali no kupwa...“ 389 00:47:57,812 --> 00:48:00,406 "nani uwaishiba uko ndeya..." 390 00:48:00,849 --> 00:48:03,944 "Ndeseluka..." 391 00:48:11,526 --> 00:48:14,188 "cinshi wacitile kuli ine?" 392 00:48:14,396 --> 00:48:17,366 "Kuli iwe, naisa" 393 00:48:29,750 --> 00:48:30,808 Ba Sukwani... 394 00:48:31,352 --> 00:48:33,377 Ni shani fintu... ? Nkashi! 395 00:48:34,422 --> 00:48:38,017 Bushe ubu buwelewele nshi? - Ukutasha konse ku mwana wenu uwatemwikwa! 396 00:48:38,392 --> 00:48:41,362 Nalikwata icibelesho ca . ukuikala na mawindo ayaonaika. 397 00:48:41,862 --> 00:48:45,355 Nalikwata umwela, amenshi kabili ukumoneka kwa kasuba mu kati ka ng’anda yandi. 398 00:48:45,633 --> 00:48:48,898 Lelo ukufuma apo nalungike ifi fipe, cili ica kufimba kabili ica koca muli ilya ncende. 399 00:48:49,503 --> 00:48:54,270 Lelo mulandu nshi mufwile ukuputula amapanisi? Bushe te kuti mwisule fye amawindo? 400 00:48:56,477 --> 00:49:00,778 Bushe mulandu nshi tacaishile mu muntontonkanya wandi! Twatasha pa kupanda amano. 401 00:49:01,215 --> 00:49:05,118 Insoni pali ine! Nafwile ukuba uwakubalilapo Sindhi ukulenga ukuloba kuli ena umwine! 402 00:49:07,655 --> 00:49:08,178 Cine cine? 403 00:49:08,489 --> 00:49:10,423 Pali ino nshita ni cibusa obe. - Shani? 404 00:49:11,025 --> 00:49:14,222 Bushe alimupeele njinga? - Na kabili alikutwala ku cifulo ca kusebelelamo? 405 00:49:14,495 --> 00:49:16,463 Ee, na o alishina na ine. - Akupoosele ku ng'anda... 406 00:49:16,664 --> 00:49:19,531 kabili atile ubushiku busuma? - Bushe alikupeele ukutomona kwa bushiku ubusuma? 407 00:49:20,668 --> 00:49:21,294 Awe. 408 00:49:21,936 --> 00:49:24,530 E co kuti aba shani umukashana wakwe? - Cinshi cingalesha? 409 00:49:25,573 --> 00:49:28,474 Basanguka umulumendo no mukashana . fye ilyo balelanshanya ukutomona. 410 00:49:29,577 --> 00:49:30,840 Kanshi cinshi afwile ukucita? 411 00:49:31,245 --> 00:49:35,807 Bamayo balilungama nga nshi. Abaume ni bawelewele icine cine. 412 00:49:36,283 --> 00:49:38,809 Tabaishiba nangu panono ukuti bali . balingile ukutwala pa ntanshi ubucibusa bwabo... 413 00:49:39,019 --> 00:49:43,149 ilyo bashilaya pa nshi ku kufimba. - Nalefwaya ukukumanya Banyina! 414 00:49:43,457 --> 00:49:45,824 Atontonkanya ukuti ifwe abaume tuli bawelewele? - Ee ee. 415 00:49:46,494 --> 00:49:48,690 Bushe mwalishiba shani? Mupeele ica bupe icisuma. 416 00:49:49,697 --> 00:49:51,529 Ni kwi nkwata indalama ukumupeela ica bupe? 417 00:49:51,966 --> 00:49:53,161 Ma ampeele fye indalama imo cila bushiku. 418 00:49:54,034 --> 00:49:57,004 Lelo kuti mwapeela Nisha ulubuuto. Bushe te kuti mucite fyo? 419 00:50:00,319 --> 00:50:04,017 Bushe tawanjebele pa lwa mulumendo . uo amano yakwe yaba nga ya mwana? 420 00:50:05,290 --> 00:50:08,487 Kwaliko ilyashi ilisuma pa Net, Nalikwata icakupulinta. 421 00:50:09,061 --> 00:50:12,998 Ici citila, abantu ba musango yo balingile ukuba . ukupeelwa ukutemwa ukwafulilako no luse. 422 00:50:13,365 --> 00:50:14,264 Uko e kundapa kwabo fye. 423 00:50:38,056 --> 00:50:38,921 Bushe mulefwaya ukucita shani? 424 00:50:41,093 --> 00:50:41,719 Mwisa pano. 425 00:50:50,068 --> 00:50:52,730 Bushe mulandu nshi mulefisa ulubuuto? - Nshili. 426 00:50:54,239 --> 00:50:55,331 Ni cipe kuli imwe. 427 00:51:04,082 --> 00:51:06,176 Cinshi ico ulefuuta? 428 00:51:08,253 --> 00:51:10,722 Ababifi bandi batila... 429 00:51:11,690 --> 00:51:13,215 ukuti ilyo umukashana no mulumendo . ukucinjanya ukutomona... 430 00:51:14,493 --> 00:51:15,722 baba abalumendo kabili umukashana. 431 00:51:17,095 --> 00:51:20,360 Ababifi benu balilungama. lam mu cine cine umukashana obe. 432 00:51:20,599 --> 00:51:22,328 Cine cine? - Ee. 433 00:51:25,637 --> 00:51:27,036 Nisha... - Ee, Tata? 434 00:51:27,606 --> 00:51:30,007 Nali no kufumapo nomba. - Awe, iseni mukati. 435 00:51:30,542 --> 00:51:32,203 Bamayo na Batata bakaba nalitemwa nga nshi ukukumanya imwe. 436 00:51:34,446 --> 00:51:36,107 Batata, bamayo... uyu ni Rohit. 437 00:51:40,085 --> 00:51:41,883 Bushe kuti mwakwata ifya kucita . Ukunwa, we Rohit? Tiyi, koofi...? 438 00:51:42,954 --> 00:51:46,254 Icakunwa ica malt (icakunwa ica malt). - Ubumi bwa kufyalwa? 439 00:51:46,825 --> 00:51:49,726 Ee, icalo ca Bournvita cifwile ukuba pa mulandu wa maka no kucincimuka. 440 00:51:49,961 --> 00:51:52,953 Moneni kuli ine. Nali mu ciputulwa calenga cinelubali, lelo nine uwakulisha mu kalasi lyandi. 441 00:51:53,164 --> 00:51:53,960 Twatasha kuli Bournvita. 442 00:51:59,004 --> 00:52:00,904 Mutweleleko, Rohit. Tatwakwata ifyakusangalala. 443 00:52:01,406 --> 00:52:02,669 Awe.... 444 00:52:05,420 --> 00:52:08,446 Oh ee. Tukakwata fimo ifyashita lelo. - Kabili na ifwe tukanwa. 445 00:52:09,624 --> 00:52:13,754 Ukubilisha ukufuma kuli kapingula wa Citungu, shikulu. - Mumwebele ukuti ndeisa. 446 00:52:29,287 --> 00:52:30,812 Bushe mwalishiba amakompyuta? - Ee. 447 00:52:31,556 --> 00:52:34,457 Na kabili nalishiba ukuti mulefwaya . ukusambilila ukucibomfya. 448 00:52:36,327 --> 00:52:37,726 Bushe kuti mwansambilisha? - Emukwai. 449 00:52:38,596 --> 00:52:40,564 E ico natuye ku ng’anda yandi! Nalikwata kompyuta ya kwa Tata. 450 00:52:54,612 --> 00:52:55,909 Iyi ntanda...? - Ee! 451 00:52:56,280 --> 00:53:00,183 Papa ali ni sayansi umukalamba. Alandile ku bantu abaikala pa ntanda. 452 00:53:00,518 --> 00:53:01,815 Cine cine! - Ee cine cine. 453 00:53:09,363 --> 00:53:10,057 Nicinshi ici? 454 00:53:13,033 --> 00:53:13,499 Nshinshibe. 455 00:53:14,768 --> 00:53:16,429 Ifilemoneka nge cimo ica imilimo ya kwa Papa wenu. 456 00:53:19,573 --> 00:53:21,632 Moneni, citila "tinikeni B". 457 00:53:28,415 --> 00:53:31,112 Tapali ifilecitika. - Ico citila "B" na kabili. Ukumona? 458 00:53:32,620 --> 00:53:33,849 Natufilungike no kumona. 459 00:54:20,901 --> 00:54:23,962 Bushe mwacitile shani ifyo? - Nalishiba umusango. Ma alisambilishe. 460 00:54:24,104 --> 00:54:24,570 Bushe mulefwaya ukumfwa? 461 00:54:35,883 --> 00:54:39,114 Rohit, nsambilisheni ukucibemba. - Cayanguka nga nshi. Mpeele umunwe obe. 462 00:55:28,602 --> 00:55:32,129 "Ifiloto fyandi, ukutontonkanya kwandi..." 463 00:55:32,373 --> 00:55:34,671 "kabili ukufwaya kwandi nomba kuli ne cinso" 464 00:55:47,187 --> 00:55:50,157 Ukubapo kwandi kuli na . umulandu..." 465 00:55:51,258 --> 00:55:57,994 " nomba apo nasanga umuntu" 466 00:55:58,599 --> 00:56:02,058 "Ni bani mwasanga?" 467 00:56:02,569 --> 00:56:06,506 "Nasanga umuntu umo" 468 00:56:21,321 --> 00:56:26,782 "Iwe na ine twalekumanyana lyonse..." 469 00:56:39,139 --> 00:56:42,006 "lelo cinshi ndeumfwa ilelo..." 470 00:56:43,077 --> 00:56:49,540 "ukuti nasanga umuntu?" 471 00:56:50,451 --> 00:56:53,716 "Ni bani mwasanga?" 472 00:56:54,455 --> 00:56:57,720 “ Nasanga umuntu umo“ 473 00:57:33,600 --> 00:57:40,506 "Bushe ukukumanyana naine kukucitila shani? Unjebele, kuti wacita?" 474 00:57:41,074 --> 00:57:44,271 "Njebele, kuti wacita?" 475 00:57:48,648 --> 00:57:52,607 “Nkakweba mu kutwi kobe...“ 476 00:57:52,819 --> 00:57:55,516 "isa mupepi, kuti wacita?" 477 00:57:59,993 --> 00:58:03,588 "Nalishiba ifyo uli ukuya ukunjeba" 478 00:58:03,763 --> 00:58:07,461 “Nshakaumfwe . ukulomba kobe ukwa kupalamina“ 479 00:58:07,700 --> 00:58:11,261 "Umfweni kuli ine... umfweni!" 480 00:58:11,704 --> 00:58:17,939 "Iwe na ine lyonse twalelanda..." 481 00:58:18,945 --> 00:58:21,710 "lelo cinshi ndeumfwa ilelo..." 482 00:58:22,882 --> 00:58:29,652 "ukuti nasanga umuntu?" 483 00:58:30,190 --> 00:58:33,990 "Ni bani mwasanga?" 484 00:58:34,294 --> 00:58:38,663 “ Nasanga umuntu umo“ 485 00:59:19,120 --> 00:59:25,992 "Ilyo uli naine, . uli mupepi naine..." 486 00:59:26,661 --> 00:59:30,063 "Uli mupepi naine, nangufye ilyo wafumapo" 487 00:59:34,335 --> 00:59:42,335 "Tekuti kube ukumfwikisha nga uyu umo" 488 00:59:45,713 --> 00:59:49,240 "Tekuti mbone bwino cinshi ifi fyonse filecitikila..." 489 00:59:49,484 --> 00:59:53,079 “Te kuti njishibe . ifyo filecitika mu mutima wandi“ 490 00:59:53,521 --> 00:59:57,082 "Ufwile, ukucisanga!" 491 00:59:57,292 --> 01:00:03,493 "Umutwe wandi lyonse walipuma..." 492 01:00:04,699 --> 01:00:07,498 "lelo cinshi ndeumfwa ilelo..." 493 01:00:08,403 --> 01:00:15,776 "ukuti nasanga umuntu?" 494 01:00:16,010 --> 01:00:19,412 "Ni bani mwasanga?" 495 01:00:19,914 --> 01:00:23,782 “ Nasanga umuntu umo“ 496 01:00:24,552 --> 01:00:27,852 "Ifiloto fyandi, ukutontonkanya kwandi..." 497 01:00:28,323 --> 01:00:30,382 "kabili ukufwaya kwandi nomba kuli ne cinso" 498 01:00:31,659 --> 01:00:34,185 "lelo cinshi ndeumfwa ilelo..." 499 01:00:37,298 --> 01:00:39,960 "ukuti nasanga umuntu?" 500 01:00:41,135 --> 01:00:44,799 "Nasanga umuntu umo" 501 01:00:55,516 --> 01:00:59,475 Rohit, iseni bwangu. Ica kulya ca cungulo calisontwa. 502 01:01:09,571 --> 01:01:11,539 Lelo aba Buluu te cibumba icayanguka, amano yafika na pali 50:50. 503 01:01:20,248 --> 01:01:23,240 Gasi naingila mu maminiti ayanono aya kulekelesha na mapointi pa 60:58. 504 01:01:23,451 --> 01:01:26,910 Aba Buluu bapitile umupila kabili . Insoka sha ku Kasauli shalicipokele mu kati ka nshila. 505 01:01:27,122 --> 01:01:28,988 Raj Saxena uwa ku Kasauli ni ukutwala pantanshi bwangu... 506 01:01:29,190 --> 01:01:30,749 ..Alapita mu kati ka nshita ne bbola. 507 01:01:39,200 --> 01:01:39,666 We cipuba iwe! 508 01:01:40,802 --> 01:01:44,102 Umukashana umusuma aleenda . ukutali no mulumendo. 509 01:01:44,306 --> 01:01:47,276 Umukashana abuula umulumendo na basambi . ukufumyapo umupila. 510 01:01:47,475 --> 01:01:49,443 Nalipumfyanishiwa pa lwa nkondo nshi ukulondolola uko mfwile ukupeela? 511 01:01:51,613 --> 01:01:54,605 Nangu cibe fyo, Raj aleya ku ntanshi kabili . ukupita umupila.. 512 01:01:54,816 --> 01:01:56,784 Lelo Amabumba ya Buluu yapoka umupila nakabili... 513 01:01:56,985 --> 01:01:59,454 Icisobano catendeke na kabili kabili . Amabumba ya Buluu yalemoneka ukuti e yaletungulula. 514 01:02:00,255 --> 01:02:01,950 Kabili icipe ukufuma ku Ng’ombe sha Buluu! 515 01:02:02,157 --> 01:02:07,459 Amano yalinga, amasekondi ayanono aya kuya kabili ukucimfyanya kuleba ukwa kusekesha... 516 01:02:07,662 --> 01:02:09,892 Icisobano catendeke na kabili kabili . Amabumba ya Buluu yalemoneka ukuti e yaletungulula. 517 01:02:16,386 --> 01:02:21,347 Abacimfishe Icikopo ca Bashilika . ni ba Kasauli! 518 01:03:06,825 --> 01:03:07,792 Cinshi cicitika pano, we Rohit? 519 01:03:09,161 --> 01:03:12,222 Na ine ndefwaya ukuteya umupila wa basiketi. Na ine ndefwaya ukuba umukankaala. 520 01:03:12,998 --> 01:03:14,295 Abantu bakampoosa amaboko pali ine ilya nshita. 521 01:03:17,335 --> 01:03:20,361 Nga Nisha alempoosa amaboko? 522 01:03:23,675 --> 01:03:27,134 Lelo kuti mwasambilila shani mwe bene? Lekeni tumusambilishe. 523 01:03:28,146 --> 01:03:31,172 Bushe mu cine cine mukansambilisha? - Emukwai. Tukakusambilisha. 524 01:03:52,204 --> 01:03:56,163 Tamucimfiwa, tefyo? - Awe... te mulandu. Kabiye. 525 01:04:02,547 --> 01:04:04,675 Tandefwaya ukusambilila! Nshilefwaya! 526 01:04:15,894 --> 01:04:18,522 Bushe mukakwata shani ukuboko ukuli konse ukucila fye nga mwasambilila? 527 01:04:28,907 --> 01:04:30,534 Mwashipa ukuntwala pa lwa Nisha? 528 01:04:31,743 --> 01:04:35,543 Moneni intampulo yenu ku ntanshi. Ukwishiba? 529 01:04:51,096 --> 01:04:53,224 Ma atila abo ababembuka . lyonse balakandwa. 530 01:04:55,267 --> 01:04:58,897 Lelo nshacitile ulubembu nangu lumo. Kanshi mulandu nshi ndekanshiwa? 531 01:05:00,939 --> 01:05:01,735 Bonse balanseka. 532 01:05:03,775 --> 01:05:05,573 Nga Tawankwafwilishe, nani akacita? 533 01:05:06,945 --> 01:05:08,071 Muli na maka ayengi nga nshi. 534 01:05:10,615 --> 01:05:11,912 Mpeele amaka Yobe yamo, Shikulu. 535 01:05:13,618 --> 01:05:17,054 Mukwai... mpeleni amaka yamo, Shikulu! 536 01:07:23,081 --> 01:07:23,877 Bushe muli no kucita shani...?! 537 01:07:24,082 --> 01:07:28,679 Cinshi mwaba no kucita! - Nshacitile nangu cimo. 538 01:07:28,887 --> 01:07:33,723 Cilecitika pa lwa ciko, Ma! - Tamuli ifyo mwacitile...? Tapali? 539 01:07:50,991 --> 01:07:51,685 Cinshi cicitika, Mayo? 540 01:07:52,393 --> 01:07:53,883 Kuli ukukanakwata amaka mu umusumba onse, shikulu. 541 01:07:54,428 --> 01:07:55,623 Kuli konse uko kwaba icififi. 542 01:07:57,731 --> 01:07:58,755 Cinshi cacitike kuli ici cipe, we Sukhwani? 543 01:07:59,066 --> 01:08:00,363 Tacibomba pa magesi nangu ni fyo. 544 01:08:03,537 --> 01:08:07,235 Cilemoneka kwati kukaba icipupu. Icipupu ca mfwa. 545 01:08:36,804 --> 01:08:37,293 Mukwai! Mona! 546 01:08:41,509 --> 01:08:42,135 Lesa! 547 01:09:31,481 --> 01:09:37,750 Pali imbila ya UFO ilemonwa mu Kasauli, ku Kabanga ka India. 548 01:09:38,455 --> 01:09:42,915 Amabuumba ayengi aya mu mulu konse konse icalo cilakaana ukusumina ici icacitike . 549 01:09:43,360 --> 01:09:46,853 Pantu tapali icifulo ca radar mu calo conse . nangu ama satelaiti mu muulu... 550 01:09:47,430 --> 01:09:49,057 kuti yasanga ifishibilo fyonse ifya UFO. 551 01:09:49,566 --> 01:09:52,934 Lelo inshimi sha UFO shafula, nga amalyashi ya mipashi. 552 01:09:53,537 --> 01:09:57,735 Abafimona, balafisumina. Abashacita ifyo, balakaana ukucisumina. 553 01:09:58,275 --> 01:10:04,647 Ukumona kwapalana ukwa UFO kwalandwapo . mu mweshi wa Kapepo, 2001. 554 01:10:05,315 --> 01:10:07,579 Kuli ukusosa kwa kumona kwa UFO . te mu India fye... 555 01:10:07,784 --> 01:10:10,116 lelo mu calo conse. 556 01:10:10,420 --> 01:10:13,481 Nangu ca kuti takwaba ubushininkisho bwakosa, . kuli abantu abasumina muli bene. 557 01:11:07,010 --> 01:11:10,378 Icisalu icapya na ici cishima . ni ubushininkisho bwa kuti icibwato ca mu lwelele... 558 01:11:11,248 --> 01:11:15,947 iyo yapupukile pa mulu wa Kasauli ubushiku bwa ndakai yafikile pano pene. 559 01:11:17,487 --> 01:11:19,581 Cilemoneka kwati apa e po icibwato ca mu muulu cafikile pa nshi. 560 01:11:22,525 --> 01:11:23,515 Ici ca kupapusha! 561 01:11:24,694 --> 01:11:29,860 Abashilika ukufuma ku calo cimbi basalile . umusumba wesu ukucila pa calo conse! 562 01:11:30,467 --> 01:11:35,906 Elenganyeni ifyo abantu baishibikwa kabili abaishibikwa . icifulo cesu ica pa lupili icinono cikaba! 563 01:11:36,373 --> 01:11:40,276 Nabilisha inshiku shibili isha kusefya ukusefya ici cicitika! 564 01:12:01,031 --> 01:12:01,657 Nifinshi ifi fyonse? 565 01:12:02,866 --> 01:12:05,858 Kuli ukusefya pa musebo wa Mall. Abantu bafwala nga bashilika. 566 01:12:06,069 --> 01:12:09,004 Mwela, Rohit. Ukufwala icintu icapusanako. - Cilifye bwino. Nkabwela mu nshita fye iinono. 567 01:12:18,648 --> 01:12:24,178 Finshi mulecita? - Ndepanga amenso no mulomo pali ici cipe. 568 01:12:25,055 --> 01:12:27,023 Cinshi? - Ndeya mukufwala nga umulendo... 569 01:12:27,223 --> 01:12:28,349 kabili kabiyeni ku kusefya na balupwa lwandi. 570 01:12:31,394 --> 01:12:32,520 Nga umulendo...? 571 01:12:33,897 --> 01:12:34,864 Takuli uko muleya. 572 01:12:35,732 --> 01:12:37,700 Cinshi cingalesha? Abanensu bonse baleya, Ma. 573 01:12:37,901 --> 01:12:39,232 Pali ubupusano pakati ka abashalapo na imwe.... 574 01:12:39,436 --> 01:12:42,565 Bushe kwaliba ubupusano nshi? - Takuli ukukansana, ndesosa! 575 01:12:42,772 --> 01:12:45,605 Tauli no kuya. Efyo fine. - Lesa! Natuye! 576 01:13:02,031 --> 01:13:06,628 Abambi aba pa calo... abashilika? 577 01:13:07,603 --> 01:13:09,230 Bushe mulelanda shani, mwe baKhan ? 578 01:13:09,672 --> 01:13:12,869 Ni cine ukuti ubwato bwa mu muulu . ukufika pano, aba Harban. 579 01:13:13,676 --> 01:13:16,338 Na kabili kuti caba ica cine ukuti umuntu umo . yafumine mu bwato bwa mu muulu. 580 01:13:16,546 --> 01:13:19,538 Ico cine, shikulu. Ico cine cine ifyo fyacitike. 581 01:13:19,849 --> 01:13:22,181 Nalipituluka mu citungu conse. 582 01:13:22,685 --> 01:13:27,179 Ukufuma ku fishibilo fya makasa, cilemoneka kwati . bambi abashilika bafumine mu bwato bwa mu muulu. 583 01:13:28,024 --> 01:13:29,719 Lelo... - Lelo cinshi? 584 01:13:31,727 --> 01:13:36,722 Umo uwa bene tabwelele ku numa. - Cinshi cilenga ukuti ulelanda ifyo? 585 01:13:38,434 --> 01:13:41,404 Kwaliko imikonko ya bashilika bamo . icaletwala ku fishiba... 586 01:13:42,405 --> 01:13:46,308 lelo imikonko ya umo uwa bene . tacitungulwile ku numa ku bwato bwa mu muulu. 587 01:13:46,609 --> 01:13:50,068 Nga ca kuti mu cine cine bali . imikonko ya mulendo? 588 01:13:50,713 --> 01:13:51,908 Tukacikwata. 589 01:13:52,114 --> 01:13:55,311 Ico cikaba ukufikilisha ukukalamba . uyo muntu ukufika pa Mweshi. 590 01:13:55,518 --> 01:13:57,646 Ici cikafumyapo amakana ya inkama sha mu mulu na pano isonde. 591 01:13:58,187 --> 01:14:01,020 Lelo ni shani nga ca kuti umulendo ali uwa busanso? - Tukacipoosa fye. 592 01:14:02,191 --> 01:14:06,753 Nangu cibe fyo, ukufika kuli ici . ukushininkishiwa bwino bwino... 593 01:14:07,063 --> 01:14:08,929 tufwile ukucisunga kuli ifwe bene. 594 01:14:09,932 --> 01:14:11,366 Icifulo conse ica pa lupili ni . mu musango wa kusefya... 595 01:14:11,567 --> 01:14:13,160 cikasalanganya ukusakamikwa ukwabula ukukabila. 596 01:14:45,835 --> 01:14:49,237 Takuli umulimo ukunjita! Mayo takasuminishe ukuti njile! Kabiyeni, mwe Bitu! 597 01:14:58,481 --> 01:15:01,644 Bushe mulefuuta shani? Bushe nshatile, te kuti njise? Kabiye uko! 598 01:15:44,060 --> 01:15:47,030 Bushe mwalishiba shani? Pali umulendo mu mpanga. 599 01:15:48,230 --> 01:15:49,220 Ni shani fintu umulendo? 600 01:15:51,067 --> 01:15:53,126 Abafuma ku mapulaneti yambi . baleitwa ukuti abashilika. 601 01:15:54,170 --> 01:15:56,298 Bushe balingile ukumona shani? - Nshinshibe. 602 01:15:57,306 --> 01:16:00,367 Kuti fyamoneka nge nama, nangu fye nga ifwe. 603 01:16:01,744 --> 01:16:04,475 Bushe kuti bamoneka nga Bitu? - Ifinono? 604 01:16:04,680 --> 01:16:09,208 Ee, umwana wa mpanga afumine mu mpanga ubushiku bwa ndakai. Natontonkenye ukuti ni Bitu. 605 01:16:09,418 --> 01:16:13,116 Nalipooseleko umupika no kumukalipa. Abutukile no kuya mu mpanga. 606 01:16:13,789 --> 01:16:16,850 Kabili mwamona...? Umupika ali ukubika pamo. 607 01:16:17,059 --> 01:16:18,891 Cafwile cali ni cipe cimbi. - Awe, uyu e umo. 608 01:16:19,095 --> 01:16:20,893 Nalilembeele amenso no mulomo pali ci. Moneni. 609 01:16:25,434 --> 01:16:28,893 Tali cilya cilendo, te fyo? - Natuye no kuceeceeta. 610 01:16:29,105 --> 01:16:34,805 Nga ca kuti kuti yabika pamo umufuko, . kuti cacita fyonse. Naumfwa ukuti nalicilapo. 611 01:16:35,011 --> 01:16:38,641 Cinshi caba ica kutiina? Ndi pamo naiwe. Mwisa, iseni. 612 01:17:11,047 --> 01:17:16,645 Rohit, cilemoneka kwati cali mwana icine cine. - Ee. Natubwelele ku numa. - Lekeni tuye. 613 01:18:25,855 --> 01:18:27,016 Bushe mwafika pa nshi ukufuma pa muulu apo? 614 01:18:34,653 --> 01:18:36,553 E ko alemoneka . ukufuminako. 615 01:18:41,393 --> 01:18:43,088 Tufwile ukumucitila fimo. 616 01:18:44,696 --> 01:18:48,724 Nga ca kuti bapolisi bamukwata, . Lesa alishiba ifyo bakacita. 617 01:18:49,501 --> 01:18:53,404 Kabili nga ca kuti atwalilila mu mpanga, . ifyuni fya mu mpanga fikamulya. 618 01:18:55,746 --> 01:19:01,776 Kanshi cinshi tufwile ukucita? - Tufwile ukumufisa. 619 01:19:05,622 --> 01:19:06,783 Bushe kuti mwaya na ifwe? 620 01:19:09,693 --> 01:19:10,854 Bushe ukaba cibusa wandi? 621 01:20:26,091 --> 01:20:27,786 Jai Hindi, shikulu. - Jai Inuma. 622 01:20:29,628 --> 01:20:30,390 Mube ulucelo ulusuma, shikulu. 623 01:20:34,066 --> 01:20:36,034 Lekeni uyu muputule upangilwe no kupulintwa. - Ee. 624 01:20:36,235 --> 01:20:36,758 Ciciteni bwangu. 625 01:20:39,037 --> 01:20:44,532 Mwabomba umulimo uwa kupapusha, shikulu! Ici cishinka ca kupapusha! 626 01:20:44,743 --> 01:20:48,008 Incito ya kapokola te kuti icetekelwe. Ukupeelwa incito lelo, ukutamfiwa mailo. 627 01:20:48,213 --> 01:20:50,944 Maka maka no muntu wa cishinka nga iwe, . fyonse kuti fyacitika. 628 01:20:51,149 --> 01:20:53,846 Ni shani fintu ifintu fya buwelewele mulelanda? - Nalilumbanya fye. 629 01:20:54,052 --> 01:20:59,115 Iyi ni ncito iya ku lubali iya kupapusha. Nga cakuti fye amacupo yalecitwa... 630 01:20:59,324 --> 01:21:04,023 muli no kucita amakwebo aya kupopomenwa! - Ukuwama! Citeni nga fintu mwaebelwe . 631 01:21:12,070 --> 01:21:13,435 Uyu ni Khan pano, shikulu. 632 01:21:14,106 --> 01:21:17,872 Nakwata ifikope ifya mikonko ya makasa nga fintu mwanjipwishe. 633 01:22:15,119 --> 01:22:16,848 Ninshi yacitike...? Cinshi calubana? 634 01:22:17,421 --> 01:22:17,887 Cinshi? 635 01:22:22,960 --> 01:22:23,791 Ninshi yacitike? 636 01:22:24,295 --> 01:22:26,286 Rohit, funguleni umulyango 637 01:22:30,801 --> 01:22:33,964 Nalitemwa ukuti uli pano. - Mulandu nshi? Bushe kwaliba ubwafya? 638 01:22:34,171 --> 01:22:36,265 Ee, alebilikisha ukuya! 639 01:22:39,176 --> 01:22:40,871 Afwile ali ne nsala. 640 01:22:42,446 --> 01:22:44,915 Kuli ifintu ifingi nga nshi pano. Tali no kulya nangu cimo. 641 01:22:45,916 --> 01:22:47,179 Afwile alelya fimbi. 642 01:22:48,619 --> 01:22:50,178 Bushe mulya shani? 643 01:22:55,834 --> 01:22:56,460 Igalashi? 644 01:23:01,573 --> 01:23:02,301 Icimuti? 645 01:23:03,775 --> 01:23:05,675 Umutembo? Icipe ca kupumishishamo? 646 01:23:06,278 --> 01:23:10,146 - Awe, Rohit Aleesha ukulandapo fimbi. 647 01:23:12,617 --> 01:23:15,609 Umupashi...? Imipeto? 648 01:23:17,656 --> 01:23:20,648 Ubushiku bwa kasuba? - Ubushiku bwa kasuba! 649 01:23:21,226 --> 01:23:22,785 Lesa! Alalanda! 650 01:23:24,529 --> 01:23:26,122 Aumfwikisha ifyo tulelanda! 651 01:23:26,998 --> 01:23:31,026 Ici cipilibula ukuti, apafl ukufuma ku kuba na balya . amaka, kabili ali uwa mano nga nshi. 652 01:23:31,403 --> 01:23:34,395 Oh ee. Lelo ali shani ukuya ku kulya ulubuuto lwa kasuba? 653 01:23:34,606 --> 01:23:35,937 Ubushiku bwa kasuba te cintu cimo mwalya, te fyo? 654 01:23:36,141 --> 01:23:39,577 Ifyo tulya filapeela . umubili wesu amaka ya uko. 655 01:23:39,778 --> 01:23:42,475 Napamo kuti bafumya amaka yabo . ukufuma ku lubuuto lwa kasuba. 656 01:23:54,960 --> 01:23:57,429 Rohit, moneni... 657 01:23:58,363 --> 01:23:59,990 Fiseni bwangu! Angufyanya! 658 01:24:06,772 --> 01:24:07,898 Cinshi ulecita pano kanshi mu nshita ya kasuba...? 659 01:24:08,106 --> 01:24:10,666 Tapali nangu cimo, Ma. 660 01:24:10,876 --> 01:24:14,437 Isha! Ni lilali mwafikile? - Pali ino nshita, banyinakulu. 661 01:24:14,646 --> 01:24:18,583 E ico mwikatane na ifwe ku ca kulya ca kasuba. Iseni. - Kabiye. Tukesa mu nshita. 662 01:24:19,551 --> 01:24:22,248 Nalecelwa ukufika ku maofeshi. Mwisa bwangu. 663 01:24:40,760 --> 01:24:43,024 Mwifumapo. Tukabwelelako mu nshita fye iinono, te fyo? 664 01:24:45,631 --> 01:24:49,499 Mwatala, Nisha... Rohit, shininkisheni mwapwisha ifya kulya fya ku cungulo! 665 01:24:51,303 --> 01:24:51,792 YANGU! 666 01:25:03,082 --> 01:25:05,676 Mwasanga umupila, Bitu? - Awe. 667 01:25:05,885 --> 01:25:07,546 Fintu caba ica mutanda. Icikuulwa caliluba pa nse ya cibansa! 668 01:25:07,753 --> 01:25:10,518 Tali pa nse ya cibansa. Cili mu kati ka iyo ng’anda ya kunse. Mona. 669 01:25:11,524 --> 01:25:12,992 Ee, iseni. - Iseni. 670 01:25:19,165 --> 01:25:20,326 Ni kwi kuli umupila? 671 01:25:28,808 --> 01:25:31,106 Bushe imwe mwe baume mulecita shani pano? - Kuli umuntu umo muli ilya ncende! 672 01:25:31,310 --> 01:25:34,940 Umupashi! - Insoka! - Umupila wesu uli mu minwe yakwe. 673 01:25:38,117 --> 01:25:41,087 Bushe mulandu nshi mwafumine? Bushe nshamwebele ukuti mwifuma? 674 01:25:46,559 --> 01:25:49,961 Ni bbola nshi? Mwaonawile fyonse! Bonse balingile ukwishiba! 675 01:25:51,831 --> 01:25:52,889 Ni ani uyo? 676 01:25:53,499 --> 01:25:58,061 Icantanshi tulaya ukuti taukacite fyo . landa ishiwi pali ici kuli onse. 677 01:26:00,573 --> 01:26:03,008 Ni cibusa wandi. Nga fintu imwe bonse muli. 678 01:26:08,981 --> 01:26:12,110 Aishile muli cilya cibwato ca mu muulu. 679 01:26:12,451 --> 01:26:15,443 Ubwato bwa mu lwelele bwafumapo, lelo uyu chap umupiina alishile ku numa. 680 01:27:03,903 --> 01:27:05,632 Amalele! - Ico ca bushimapepo! Amalele! 681 01:27:05,838 --> 01:27:07,636 "Ifyakupangapanga..." 682 01:27:09,275 --> 01:27:10,765 "Ifyakupangapanga..." 683 01:27:35,067 --> 01:27:43,067 "Ifyakupangapanga..." 684 01:28:04,671 --> 01:28:12,671 "Icalo ne mulu..." "ama rose na mabala ya ma rose..." 685 01:28:14,715 --> 01:28:19,653 "impili ne mpepo balelongana ilelo" 686 01:28:19,853 --> 01:28:27,853 "Ici ca bushimapepo..." 687 01:28:29,263 --> 01:28:37,263 "amalele ayatuntulu" 688 01:29:05,966 --> 01:29:08,196 "Ni cipesha amano nshi ici?" 689 01:29:08,402 --> 01:29:10,666 "Ni lulimi ulupya ulwa . ukutemwa konse" 690 01:29:10,871 --> 01:29:15,775 "Takuli uwafuupulwa nakabili" 691 01:29:25,552 --> 01:29:30,217 "Twalicena..." "na imwe bene" 692 01:29:30,457 --> 01:29:34,416 "Kabili nangu cibe fyo, tulalanda ifingi nga nshi" 693 01:29:34,628 --> 01:29:39,930 "Bushe ici cipesha amano cacitike shani?" 694 01:29:40,134 --> 01:29:48,134 "Ca bushimapepo..." 695 01:29:48,742 --> 01:29:56,742 "amalele ayatuntulu" 696 01:30:37,157 --> 01:30:39,455 "Iwe uli uo amenso yesu yatemwa..." 697 01:30:39,660 --> 01:30:41,924 "Niwe umo uo aikala mu mutwe wesu..." 698 01:30:42,129 --> 01:30:47,067 "tatusubila nangu cimo ukufuma kuli imwe mu kwasuka" 699 01:31:01,682 --> 01:31:06,279 "Ukuti mwaisa ku kutumona..." 700 01:31:06,553 --> 01:31:10,615 "tulota ifiloto ifisuma" 701 01:31:10,824 --> 01:31:15,921 "Laya ukuba cibusa lyonse" 702 01:31:16,129 --> 01:31:24,129 "Ca bushimapepo..." 703 01:31:25,739 --> 01:31:33,739 "amalele ayatuntulu" 704 01:31:44,091 --> 01:31:45,388 Bushe mulandu nshi muleseka nga nshi? 705 01:31:45,726 --> 01:31:47,353 Bushe ifintu fimo ifipya ifya kusekesha pa SMS ? 706 01:31:47,561 --> 01:31:51,361 Ubwato bwa mu lwelele bwa kale. Tuleseka pa kupilibula ukupya ku lyashi! 707 01:31:52,232 --> 01:31:54,701 Bushe abana ba kwa Nisha na Rohit ukuba uwalinga nelyo uwabulamo? 708 01:31:55,836 --> 01:31:56,997 Abana bakwa Rohit na Nisha? 709 01:31:57,204 --> 01:32:00,640 Nga ca kuti tamwaishiba. Nisha alebomfya indalama inshita yakwe yonse na Rohit. 710 01:32:02,309 --> 01:32:04,835 Raj, cita fimo ilyo muli ne nshita. 711 01:32:05,212 --> 01:32:07,738 Nga te ifyo, uyo umuwelewele akafumyapo na ifisuma fyenu. 712 01:32:15,789 --> 01:32:18,190 Bushe kuli imbila iili yonse pa lwa mulendo? 713 01:32:19,226 --> 01:32:23,754 Awe. Alemoneka nga Kapingula Khan alilufishe. 714 01:32:24,698 --> 01:32:27,360 Nga te ifyo, nga twakwete fimo amashiwi pali ici pali nomba. 715 01:32:31,438 --> 01:32:34,100 Nakwata imbila nsuma kuli imwe. - Imbila nsuma? Ni mbila nsuma nshi? 716 01:32:34,308 --> 01:32:36,367 Umwana wenu apingwilepo ukuupwa. 717 01:32:38,912 --> 01:32:39,845 Ni Nisha, Bayama. 718 01:32:45,485 --> 01:32:48,716 Bushe mwaumfwa ici? Nisha na Raj balisuminishanya! 719 01:32:48,922 --> 01:32:52,756 Cine cine...? Iyi ni mbila iisuma nga nshi! 720 01:32:52,959 --> 01:32:53,892 Bushe kuti mwatila shani? 721 01:32:56,596 --> 01:32:57,290 Ninshi yacitike? 722 01:32:57,497 --> 01:33:00,660 Bushe mwalishiba? Nisha ali no kuupa Raj. 723 01:33:00,867 --> 01:33:05,065 Bushe mwaishibe shani? - Abafyashi bandi bali ku cifulo ca kusebelelamo ubushiku bwa ndakai. 724 01:33:05,272 --> 01:33:07,604 Ni bo abanjebele. - Lelo kuti caba shani ico? 725 01:33:07,808 --> 01:33:11,836 Nisha ni cibusa wa kwa Rohit. Natuye no kumweba. - Iseni. 726 01:33:50,317 --> 01:33:52,513 Bushe mulandu nshi mwabepeshe? Ni lilali nasuminishe? 727 01:33:52,719 --> 01:33:55,711 Na imwe bene tamwasuminishe. Kabili ifyo ni ifyo abafyashi besu na bo balefwaya. 728 01:33:55,922 --> 01:33:57,822 Tacili pa lwa bafyashi besu. Caba pa lwa kulanda ubufi. 729 01:33:58,024 --> 01:33:59,287 Ni kwi nalandile ubufi? 730 01:34:02,229 --> 01:34:05,062 Ukuti twalitemwana tacilolele mu kuti . twaupana, Raj. 731 01:34:05,265 --> 01:34:08,200 Mu mibele yonse, calicindama ukufika ku . ukuishibana ilyo tamulaupana. 732 01:34:10,137 --> 01:34:14,370 Nga fintu ifintu fyaba ilelo, tatwakakwate . ukuishibana ubumi bwesu bonse. 733 01:34:14,608 --> 01:34:18,067 Wapilibula cinshi? - Bushe muletontonkanya ukuti ndi mpofu? 734 01:34:18,278 --> 01:34:19,803 Bushe tekuti nkumone iwe na Rohit muli no bwampano? 735 01:34:21,114 --> 01:34:25,073 Bushe mwasosa shani? Rohit naine...? Ubwafya? 736 01:34:28,355 --> 01:34:30,346 Nangu ca kuti tuli no bwampano, . cinshi kuli imwe? 737 01:34:30,557 --> 01:34:32,389 Uyo namona ni ncito yandi fye. 738 01:34:32,592 --> 01:34:35,061 Tamuli na nsambu sha kwingilamo . mu mweo wandi uwa pa lwandi. 739 01:34:35,262 --> 01:34:38,698 Bushe mwaumfwikisha ifyo? - Ulentuka pa mulandu wa ciwelewele cilya? 740 01:34:38,765 --> 01:34:40,062 Tali ciwelewele. 741 01:34:41,701 --> 01:34:43,829 Cilemoneka kwati ulingile ukumuishiba bwino nga nshi! 742 01:34:44,037 --> 01:34:48,338 Ee. Cisuma nga nshi. Wene... na imwe, na imwe bene. 743 01:34:58,132 --> 01:34:59,531 Cinshi cicitika pano...? 744 01:35:02,436 --> 01:35:03,528 Cinshi cacitike, we Rohit? 745 01:35:07,875 --> 01:35:10,708 Nisha ali no kuupa, Ma. Na Raj. 746 01:35:11,646 --> 01:35:16,584 Kanshi mulandu nshi mwafulwa? Umukashana onse alaupwa ubushiku bumo. 747 01:35:16,784 --> 01:35:18,718 Lelo Nisha ni cibusa wandi, Ma! 748 01:35:18,819 --> 01:35:24,656 Cinshi"? Nisamu? Umukashana obe? - Ee! 749 01:35:27,928 --> 01:35:32,889 Pa mulandu wa kuti alandile kuli imwe mu kutemwa, . bushe ico cilenga ukuti abe umukashana obe? 750 01:35:33,100 --> 01:35:34,966 Wene umwine anjebele ukuti . ni cibusa wandi umwanakashi! 751 01:35:35,169 --> 01:35:39,299 Kabili ukuti nine cibusa wakwe. - Afwile tacipilibwile. 752 01:35:40,574 --> 01:35:43,339 Nisha alisambilila kabili umukashana uwa mano. 753 01:35:45,346 --> 01:35:52,082 Kuti aba cibusa obe... te cibusa wa mweo onse. - Cinshi cingalesha? 754 01:35:54,355 --> 01:36:02,355 Rohit, nangu cakuti walikula... ucili umwana. 755 01:36:06,400 --> 01:36:09,529 Tamuli nga balumendo aba mu myaka yenu. - Cinshi cingalesha? 756 01:36:09,737 --> 01:36:11,171 Bushe mulandu nshi nshaba nga bana baume bambi? 757 01:36:11,372 --> 01:36:14,808 Tapali ico nacitile icabipa... kanshi mulandu nshi Nisha na o alenshila? 758 01:36:22,183 --> 01:36:23,617 Fyonse nga fyali bwino... 759 01:36:25,920 --> 01:36:28,048 nga ca kuti fye tatumwene ubo bwato bwa mu muulu. 760 01:36:30,257 --> 01:36:35,127 Bawishi nga bali . uwa mweo ilelo kabili iwe... 761 01:36:36,997 --> 01:36:38,624 nga tamwaba nga ifi. 762 01:36:40,000 --> 01:36:45,131 Ubwato bwa mu lwelele? Batata...? Cinshi cacitike, Mayo? 763 01:36:45,573 --> 01:36:46,870 Twalisangene ne cikuko. 764 01:37:32,202 --> 01:37:33,328 Bushe mulecita shani pano?! 765 01:37:33,536 --> 01:37:39,566 Muleipekanya bwangu. Nakulapeela ifyakulya fya kasuba. 766 01:37:43,413 --> 01:37:44,403 Lekeni ukumwentula no kubwelela ukuya ku ng’anda ya kunse. 767 01:37:44,614 --> 01:37:48,107 Mwifumapo na kabili, . mukakwatwa. Kabiye! 768 01:38:10,173 --> 01:38:13,609 Mayo! Tandimonapo nangu cimo! 769 01:38:14,044 --> 01:38:17,275 Samba amenso yobe... kuti mwamona. 770 01:38:37,400 --> 01:38:39,630 Mayo! Kuti namona fyonse! 771 01:38:39,836 --> 01:38:43,568 Utila tekuti umone nangu cimo kabili . lyena mwatila kuti mwamona fyonse! 772 01:38:43,773 --> 01:38:46,037 Bwangufyanya, mwana. Ukacelwa ku sukulu. 773 01:38:49,179 --> 01:38:50,112 Inshita ya masambililo ya kompyuta. 774 01:38:50,313 --> 01:38:53,806 Tamulingile ukwiza, mwe Rohit. Kasambilisha akamukalipila na kabili. 775 01:38:54,017 --> 01:38:56,247 Cinshi calenga ukuti ankalipile nomba? Nalisambilila kale ifya kompyuta. 776 01:38:56,586 --> 01:38:59,419 Rohit, ni kwi amagilasi yobe yaba? Bushe mwaliluba pa ng’anda? 777 01:38:59,622 --> 01:39:03,024 Awe, nalibashiile ku ng’anda. Pali lelo ulucelo, Nalemona fyonse bwino bwino. 778 01:39:03,226 --> 01:39:06,093 Cine cine? - Ee ee. 779 01:39:06,629 --> 01:39:09,599 Nga ca kutila, belengeni ifyo Mr. alelemba pa cipampa. 780 01:39:21,978 --> 01:39:25,278 Nalefwaya icasuko kuli ifyo, mwe balumendo. 781 01:39:44,300 --> 01:39:45,495 Ni ani apeele icasuko ico? 782 01:39:48,838 --> 01:39:53,799 Rohit, walipwishishe ubwafya mukunwa icapilibulwa ku cipimo calenga ikumi? 783 01:39:55,566 --> 01:39:56,362 Ingila mukati. 784 01:39:58,469 --> 01:40:03,839 Bushe uyo wali mulimo wa kutunganya, nangu wali...? - Bushe ico cali casuko calungama, shikulu? 785 01:40:04,274 --> 01:40:07,471 Ca cine nga nshi. Lelo bushe mwacipwishishe shani? 786 01:40:07,678 --> 01:40:09,942 Nshishibe, tata. Caishile fye kuli ine. 787 01:40:10,647 --> 01:40:15,084 Rohiti...? Teti nsumine. - Na ine te kuti ncite, shikulu. 788 01:40:15,285 --> 01:40:17,379 Lelo ici ca cine. - Ni kwi Rohit ali? 789 01:40:17,588 --> 01:40:21,024 Ni imiku inga iyo namweba ukuti te kuti usambilile amakompyuta. 790 01:40:21,391 --> 01:40:22,984 Kuti watemwa ukusambilila ukupanga nangu ukupanga amabwe! 791 01:40:23,694 --> 01:40:26,595 Lelo muleisa lyonse kabili ndi na . ukukutuka no kukutamfya. 792 01:40:26,797 --> 01:40:31,359 Ba Matur! ls iyo inshila mulelanda na basambi benu? 793 01:40:31,602 --> 01:40:34,162 Tata, uyu mulumendo alikwata I.Q. 794 01:40:34,471 --> 01:40:37,065 Alekabila dokota, te kasambilisha. 795 01:40:37,341 --> 01:40:39,036 Moneni mwe bene. 796 01:40:39,643 --> 01:40:43,443 Njebeleni: ukwabula ukwisula fayelo imo... 797 01:40:43,914 --> 01:40:46,975 kuti mwakopa shani ifyebo ukufuma pa Windows ukutwala "A" ku kutwala kumbi ? 798 01:40:48,218 --> 01:40:51,654 Ulemwipusha mu kuitemenwa a . icipusho icakosa ukumucefyako. 799 01:40:51,855 --> 01:40:53,687 Pakutendeka, kabiyeni ku mapulogalamu... 800 01:40:53,891 --> 01:40:57,691 ilyo Umubomfi wa Windows atendeka, tinikeni pa failo ku kulyo. 801 01:40:57,895 --> 01:40:59,886 Kabili ukwabula ukuleka batani, . ukutwala failo kuli cimbi... 802 01:41:00,097 --> 01:41:02,725 kabili fumyeni batani. Fayelo ikakopwa, shikulu. 803 01:41:09,239 --> 01:41:12,004 Bushe tamwanjebele ukuti njisambilile ukufuma kuli tata, shikulu? 804 01:41:12,943 --> 01:41:14,536 Nalisambilile kuli Batata. 805 01:41:16,647 --> 01:41:20,015 Uli kasambilisha, uuli no mulimo ku makumi ya makumi ya basambi, shikulu. 806 01:41:20,217 --> 01:41:22,879 Mulingile ukubakoselesha . ukuya ku ntanshi mu bumi. 807 01:41:23,353 --> 01:41:26,687 Kompyuta tayapangile umuntu, . umuntu e wapangile kompyuta. 808 01:41:26,890 --> 01:41:30,087 E ico ifyo bongobongo kuti yafikilisha, . amakompyuta yenu tekuti yacitepo, shikulu. 809 01:41:30,794 --> 01:41:32,853 Mwitontonkanyapo umuntu nangu umo . ukuba umunono, shikulu. 810 01:41:33,197 --> 01:41:37,065 Pantu ifyo finono . cikaba icikulu ubushiku bumo, shikulu. 811 01:41:49,446 --> 01:41:52,040 Bushe mwamona imimonekele pa cinso ca kwa Mr. 812 01:41:52,249 --> 01:41:55,014 Lelo cinshi cilenga ukuti mu kupumikisha . Rohit uwacenjela nga nshi? 813 01:41:55,619 --> 01:41:58,919 Pali ukukansana. Mukacita uluba pali ifwe nomba, te fyo? 814 01:41:59,456 --> 01:42:02,255 Mukaba ne fibusa ifikulu. - Ifiko! Ico te cine. 815 01:42:02,793 --> 01:42:04,761 Muli ifibusa fyandi kabili . lyonse bakatwalilila ukuba ifibusa fyandi. 816 01:42:07,297 --> 01:42:09,425 Rohit, twala umupila. 817 01:42:11,468 --> 01:42:14,096 Ni bani muleipusha? Uyu cipuba, nani acili alelya umukaka wa kwa nyina? 818 01:42:17,975 --> 01:42:18,771 Cinshi ico muleloleshapo? 819 01:42:31,822 --> 01:42:35,952 Rohiti! Moneni umupiina! 820 01:42:44,501 --> 01:42:48,631 Bushe muletontonkanya ukuti mwaba abakosa nga nshi? Kabiyeni mukamumone. 821 01:42:54,011 --> 01:42:54,978 Fintu cali cipuupu! 822 01:42:56,179 --> 01:42:57,476 Na kabili mwalikwata amaka! 823 01:43:04,354 --> 01:43:05,150 Ubusuma! 824 01:43:05,689 --> 01:43:11,992 Imisipa! Moneni! 825 01:43:14,364 --> 01:43:19,825 Mwilolesha fye... iseni! 826 01:43:26,209 --> 01:43:27,836 Cilemoneka kwati imwe mwe baume tamwacicita ali no mukaka wa kwa banoko. 827 01:43:28,045 --> 01:43:30,343 Shininkisheni ukuti muli nayo inshita imbi. Tukakwata ukulwa ukusuma. 828 01:43:37,054 --> 01:43:37,850 Bushe mulandu nshi mwaisa kuno? 829 01:43:38,722 --> 01:43:41,191 Bushe walifulwa kuli ine? - Ee. 830 01:43:42,059 --> 01:43:44,027 Cinshi?- Pantu uli te cibusa wandi. 831 01:43:44,561 --> 01:43:45,357 Uleya ukutali na Raj. 832 01:43:47,230 --> 01:43:50,359 Tandi no kuya na Raj. - Awe? 833 01:43:51,068 --> 01:43:54,868 Nalimukaana. - Icikalamba! Nshamutemwa. 834 01:43:55,739 --> 01:43:59,198 Na ine wine nshamutemwa. - Tulashimikilako bambi ifyo twatemwa, te fyo? 835 01:44:00,577 --> 01:44:03,877 Tulashimikilako bambi ifyo twatemwa kabili ukumfwikisha umo na umbi na kabili. 836 01:44:04,748 --> 01:44:06,546 E mulandu wine naishile . pa kuti mumone umulandu. 837 01:44:08,585 --> 01:44:13,887 Umukashana onse alingile ukuupwa ubushiku bumo. Alingile ukuipekanya. 838 01:44:14,424 --> 01:44:15,721 Oh ee, ico ca cine. 839 01:44:16,259 --> 01:44:18,227 E ico njishibeni ukuti umulumendo wa musango nshi . kuti mwatemwa. 840 01:44:18,428 --> 01:44:21,227 Nkamusanga kuli iwe. - Kuti mwamusanga kuli ine? 841 01:44:21,431 --> 01:44:22,899 Ee. Tulashimikilako bambi ifyo twatemwa, pa numa ya fyonse. 842 01:44:23,100 --> 01:44:24,898 Mukatemwa ifyo natemwa. 843 01:44:25,268 --> 01:44:27,236 Cisuma lyena, ni bani abalumendo abo mwatemwa? 844 01:44:29,106 --> 01:44:31,404 Pali ubutuntulu, ubutuntulu, ubutuntulu... na bambi abengi na bo. 845 01:44:32,275 --> 01:44:35,575 Bali abana.- Lelo ine ndi umukalamba. 846 01:44:35,779 --> 01:44:37,406 Cikaba ica kusekesha nga nshi! Lyonse tukaba pamo. 847 01:44:37,614 --> 01:44:40,242 Tukafuma pamo kabili ukunwa ifya kunwa inshita yonse! 848 01:44:41,284 --> 01:44:44,083 Icupo te ca . ukunwa ifya kulya fya ku nse, Rohit. 849 01:44:44,955 --> 01:44:46,923 Ni mulimo ukalamba nga nshi. 850 01:44:47,958 --> 01:44:50,928 Umulimo wa kupeela . umukashi wakwe ukutemwa ukwafulilako, te fyo? 851 01:44:51,795 --> 01:44:54,423 Umo te kuti abe no mweo pa kutemwa fye, Rohit. 852 01:44:55,465 --> 01:45:00,767 Umukashana onse alefwaya umunankwe . uwakosa mu muntontonkanya na ku mubili. 853 01:45:19,990 --> 01:45:21,287 Bushe nshili uwakosa ku mubili? 854 01:45:22,359 --> 01:45:30,359 Ee uli. - Ukucila panono mu muntontonkanya? Lelo nkakula. 855 01:45:36,173 --> 01:45:36,799 Twalilileni fye ukutamba. 856 01:45:40,343 --> 01:45:42,471 Nalipooseleko umupeto uwa kupapusha! 857 01:45:42,679 --> 01:45:44,977 Na Nisha...! Aali ukupapa pa mibele yandi! 858 01:45:45,182 --> 01:45:49,141 Kabili iyo bbola! Ukukoma kumo kabili yalitwalilile ukupupuka no kupuuka! 859 01:45:55,192 --> 01:45:58,651 Wene uwacitile ifi fyonse, te fyo? 860 01:46:12,375 --> 01:46:14,343 Awe, Mayo. Mwitiina! Uyu ni Jadoo, ni cibusa. 861 01:46:14,878 --> 01:46:16,676 Mufumepo kulya! 862 01:46:17,881 --> 01:46:18,677 Bushe ici cintu cafikile shani pano! 863 01:46:19,382 --> 01:46:22,682 Mwipunda, Mayo! Umo kuti . iseni kuno... umfweni kuli ine, Mayo! 864 01:46:22,886 --> 01:46:26,845 Umfweni kuli ine nangu fye"! - Ukutaluka kuli ci! 865 01:46:27,057 --> 01:46:27,683 Nicinshi ico cicitika? 866 01:46:28,725 --> 01:46:31,023 Aishile muli cilya cibwato ca mu lwelele . twamwene nomba line. 867 01:46:31,228 --> 01:46:33,196 Cinshi? - Namuletele ukufuma ku mpanga. 868 01:46:33,396 --> 01:46:35,364 Ukufuma lilya ali na ine. Ali uwa nsansa nga nshi, Mayo. 869 01:46:35,565 --> 01:46:37,693 Icisuma nga nshi? Bushe mwafuma mu muntontonkanya wenu? 870 01:46:38,068 --> 01:46:40,036 Tali no kwikala pano inshita imbi! 871 01:46:40,237 --> 01:46:41,363 Naliita bapolisi pali ino nshita! 872 01:46:41,571 --> 01:46:46,031 Ukumfwa kuli ine, Mayo! - Kuti washipa shani fiseni ico cintu pano! 873 01:46:46,243 --> 01:46:47,711 Atucitile ifisuma ifingi nga nshi kabili . 874 01:46:47,911 --> 01:46:48,707 Bushe mukamupeela ku bapolisi? 875 01:46:48,912 --> 01:46:51,711 Ukutemwa! Ni finshi ifisuma? - Moneni kuli ine, Mayo! Ukumfwa kuli ine! 876 01:46:51,915 --> 01:46:54,043 Nshilefwaya nangu ukukutika ku cintu conse! 877 01:46:58,255 --> 01:47:00,553 Banyina Mehra? Uyu ni Tata Roderiki. 878 01:47:01,091 --> 01:47:05,050 Bushe mwacicita shani ici? Rohit muntu uwaluka. 879 01:47:05,595 --> 01:47:09,725 Isukulu lyonse lyalipapile . pa kwishiba kwakwe na mano yakwe. 880 01:47:12,769 --> 01:47:17,400 Kabili twapingwilepo ukuti . ukusumbula Rohit ukufika ku ciputulwa calenga 10. 881 01:47:18,942 --> 01:47:19,738 Bushe mulekutika? 882 01:47:22,946 --> 01:47:24,914 Ni shani fintu caba, Mayo? Nani aitile? 883 01:47:25,448 --> 01:47:26,244 Umukalamba wa sukulu. 884 01:47:28,118 --> 01:47:32,248 Bakusumbula ukufika ku Kalasi 10, Rohit. 885 01:47:33,623 --> 01:47:35,591 Ici ni pa mulandu wa kuti tabakwata . umusango wa pa muulu ukucila uwalenga ikumi, Ma! 886 01:47:37,961 --> 01:47:40,259 Lelo bushe ifi fyonse fyacitike shani...? 887 01:47:40,630 --> 01:47:42,098 Ni cipesha amano Jadoo alibomba, Ma. 888 01:47:42,299 --> 01:47:44,097 Moneni, nshili Rohit umo wine na kabili. 889 01:47:45,468 --> 01:47:47,436 Amagilasi yenu"? 890 01:47:48,138 --> 01:47:50,266 Kuti namona fyonse nomba, Ma. Kabili na ine kuti naumfwikisha. 891 01:47:50,473 --> 01:47:52,771 Naliba uwa mano aya calo. 892 01:48:59,376 --> 01:49:03,677 Ukufuma ku fikope Kacema Khan . atutumine, cashininkishiwa... 893 01:49:03,880 --> 01:49:05,507 ukuti ni mikonko ya makasa . uwa mulendo. 894 01:49:05,715 --> 01:49:07,513 Tuli pano ku kufwailisha na fimbi. 895 01:49:08,551 --> 01:49:12,010 Ici cipilibula ukutontonkanya kobe ali uwa cine, Khani. 896 01:49:14,724 --> 01:49:19,355 Njebeleni fimo, dokota. Ici cibumbwa ukufuma ku calo cimbi... 897 01:49:19,729 --> 01:49:20,696 bushe calicindama? 898 01:49:23,066 --> 01:49:27,025 Nga ca kuti cali icakosa, nga . mu kushininkisha balicitapo fimo pali nomba. 899 01:49:27,404 --> 01:49:30,032 Lelo tatupokelele . amalyashi yonse aya musango yo. 900 01:49:30,907 --> 01:49:34,537 Bushe ukucena na kabili te kuti kupilibule . ukuti califwa? 901 01:49:34,744 --> 01:49:38,203 Limbi. Lelo nangu fye ni mubili wa iko uwafwa . cikaba icacindama nga nshi kuli ifwe, shikulu. 902 01:49:38,581 --> 01:49:42,518 Ukusenda umulendo uwafwa nelyo uwa mweo, Nali no kufimba icifulo conse, shikulu. 903 01:49:43,253 --> 01:49:44,880 Nalikabila amaka yafulilako kuli ifyo. 904 01:49:50,427 --> 01:49:54,057 Muli shani Jadoo, kuti namona shani? 905 01:50:16,786 --> 01:50:20,245 Rohiti! Cinshi caingila muli imwe? - Nshilanda na bana. 906 01:50:21,624 --> 01:50:23,092 Te myaka yandi iya kutamba ifyangalo fya bana na kabili. 907 01:50:24,627 --> 01:50:26,425 Inshita naifika iyakuti njimbe no kucina. Umwebe ifyo kuli bonse. 908 01:50:29,466 --> 01:50:32,766 Cinshi? Bushe Rohit alisanguka umushilika? - Ee, nkashi (nkashi) 909 01:50:32,969 --> 01:50:36,599 Kabili atile, ni nshita kuli wene . ukuimbila no kucina. 910 01:50:54,991 --> 01:50:57,460 Rohiti! Finshi mulecita? - Ukusambilila! 911 01:50:57,660 --> 01:50:59,287 Ukusambilila? - Ee, moneni kuli bene. 912 01:51:03,500 --> 01:51:05,798 Nalibipilako panono. Ukuesha ukukula. 913 01:51:06,002 --> 01:51:09,302 Nangu fye ni fyo, abantu bakakuseka. - Ine? Bushe mulandu nshi bakanseka? 914 01:51:09,839 --> 01:51:11,136 Pantu uli cibusa wandi. 915 01:51:11,674 --> 01:51:13,642 Nga ca kuti ndi umutuntulu, bushe tabakakuseke? 916 01:51:25,188 --> 01:51:27,657 Bushe mulesangwako ku kucimfyanya? - Ee. 917 01:51:29,526 --> 01:51:31,824 Ukumfwa bwino ifyo ndesosa, Rohit... - Awe. 918 01:51:32,028 --> 01:51:33,496 Lelo, moneni ifyo . Nali no kukulanga. 919 01:52:04,394 --> 01:52:07,022 Bonse balekuseka, we Rohit. Natuye. 920 01:52:07,230 --> 01:52:09,858 Nakalwa! Nakulaesha na kabili. 921 01:52:11,568 --> 01:52:12,194 Sela. 922 01:52:17,907 --> 01:52:21,036 Rohit, ici te ca kusekesha ica bana. Mwisa. 923 01:52:22,412 --> 01:52:23,880 Cilifye bwino. Ndefumapo! 924 01:52:25,748 --> 01:52:26,374 Ukwesha na kabili. 925 01:53:22,805 --> 01:53:26,264 "Tapali icabipa, tapali icapya..." 926 01:53:26,476 --> 01:53:29,605 “Fyonse ificitika ni ciputulwa ca nkondo“ 927 01:53:44,327 --> 01:53:47,456 “Amatenti yapona, amatenti yalaima...” 928 01:53:47,664 --> 01:53:50,793 "ifintu ifishilapilibuka, ukucinja" 929 01:53:51,334 --> 01:53:54,463 "Pakuti tapali icabipa, tapali icapya..." 930 01:53:54,671 --> 01:53:57,971 "fyonse ificitika ni icakusangalala ica bwangalo" 931 01:54:34,911 --> 01:54:41,840 "Cinshi icani..." "lyonse uwa busaka ku lubali lumbi?" 932 01:54:41,951 --> 01:54:49,085 "Cinshi umuntu tacitemwa..." "cinshi umo akwete?" 933 01:54:49,726 --> 01:54:53,219 "Umutwe lyonse . alalanda icine..." 934 01:54:53,429 --> 01:54:57,366 "lelo cinshi ico umo te kumfwa ifyo umutwe ulelanda?" 935 01:54:58,635 --> 01:55:02,538 "Taumfwa, taumfwa". 936 01:55:03,239 --> 01:55:05,537 "Tapali icabipa, tapali icapya..." 937 01:55:05,742 --> 01:55:09,372 “Fyonse ifyo ficitika . ni ciputulwa ca nkondo“ 938 01:55:47,617 --> 01:55:49,085 "Iseni..." 939 01:55:49,452 --> 01:55:50,749 “Moneni...” 940 01:55:51,287 --> 01:55:54,587 "no kucipeela icitontonkanyo" 941 01:55:54,791 --> 01:55:56,418 "Tontonkanyeni pali ici..." 942 01:55:56,626 --> 01:56:01,427 "kabili tontonkanyeni pafyo ndesosa" 943 01:56:02,465 --> 01:56:04,763 "Ico cilemoneka icinono, . tecinono icine cine..." 944 01:56:05,968 --> 01:56:11,099 "pali cimo icikulu pali ici" 945 01:56:11,274 --> 01:56:13,936 "Kuli cimo icikulu pali ici" 946 01:56:14,777 --> 01:56:17,872 "Tapali icabipa, tapali icapya..." 947 01:56:18,481 --> 01:56:21,781 “Fyonse ificitika ni ciputulwa ca nkondo“ 948 01:56:36,332 --> 01:56:39,461 “Amatenti yapona, amatenti yalaima...” 949 01:56:39,669 --> 01:56:42,639 "ifintu ifishilapilibuka, ukucinja" 950 01:56:42,839 --> 01:56:46,639 "Pakuti tapali icabipa, tapali icapya..." 951 01:56:46,843 --> 01:56:50,473 "fyonse ificitika ni icakusangalala ica bwangalo" 952 01:57:46,253 --> 01:57:51,555 Cisuma? Ukukula panono, te fyo? - Iwe, ine... 953 01:57:52,426 --> 01:57:53,052 ifi fyonse...? 954 01:57:57,431 --> 01:58:00,230 Uku e kutendeka fye. Lolelafye no kutamba. 955 01:58:24,146 --> 01:58:25,614 Ici tacipangilwe ku bana. 956 01:58:26,315 --> 01:58:28,443 Nga ca kuti caputuka, . mwapwisha amafuta. 957 01:58:29,652 --> 01:58:32,280 Tukamona uwapwisha amafuta. Nga pa lwa maci? 958 01:58:33,656 --> 01:58:36,455 Bushe bonse balikoseleshiwa? - Ukaishiba pa numa ya kuseepa, mwana. 959 01:58:36,659 --> 01:58:38,957 Cine cine? E ico natube no kufwaya. - Cinshi caba? 960 01:58:39,996 --> 01:58:40,462 Icikopo ca Bashilika! 961 01:58:41,163 --> 01:58:44,292 Pamo ne Cikopo, onse uwacimfya, . apokelela ukutomona ukufuma kuli Nisha. 962 01:58:58,514 --> 01:59:00,141 Ifwe babili tuleteya ukucimfyanya kwa basiketi. 963 01:59:00,349 --> 01:59:02,477 Mukafumbatika uwacimfya. 964 01:59:03,519 --> 01:59:04,987 Tandi no kufwaya Raj nangu panono! 965 01:59:06,022 --> 01:59:08,650 Mukansuntinkanya, te fyo? - Ekutiila, nga mwacimfya! 966 01:59:09,367 --> 01:59:12,667 Mwamucimfya ukwabula ibumba kabili aitile amafya! 967 01:59:12,870 --> 01:59:15,339 Nomba muli no kufilwa kabili Raj . ali no kukupeela ukupopomenwa! 968 01:59:16,708 --> 01:59:18,176 Mulandu nshi? Mwe baume muli ibumba lyandi. 969 01:59:18,543 --> 01:59:22,343 Ifwe? Bali abatali sana, kabili twaliba abakosa nga nshi! 970 01:59:22,547 --> 01:59:24,345 Te kuti tukwate nangu fye ukubutuka ukwalinga. 971 01:59:24,549 --> 01:59:25,015 Moneni apa. 972 01:59:29,120 --> 01:59:30,019 YANGU! 973 01:59:33,337 --> 01:59:36,307 Ukucimfyanya kwa lelo ni . uwa kupapa icine cine. 974 01:59:38,675 --> 01:59:41,474 balisushiwa na . Ibumba lya kwa Rohit Mehra. 975 01:59:41,678 --> 01:59:43,646 Ibumba lyakwe lileitwa ukuti abaPandava. 976 01:59:48,352 --> 01:59:49,148 Ni finshi ndemona? 977 01:59:49,353 --> 01:59:51,822 ls ili ibumba lya baPandava nangu ni bana babo? 978 01:59:59,390 --> 02:00:00,186 Mwisendama, bwino? 979 02:00:15,072 --> 02:00:16,699 Kuli ukubilikisha kwa kwa kapingula kabili ukucimfyanya kwatendeka. 980 02:00:16,907 --> 02:00:18,807 Bbola alipooselwe mu mulu. 981 02:00:19,009 --> 02:00:22,343 Raj Saxena, ukubomfya ishuko lyakwe ubutali, apoosa umupila ku munankwe uwa mwi bumba. 982 02:00:22,746 --> 02:00:25,909 Aba Kasauli balapita umupila kuli umo na umbi, ukucila pa kati ka mulongo... 983 02:00:26,116 --> 02:00:29,780 pano pali ukupita kumbi, na umbi kuli Raj Saxena... 984 02:00:29,987 --> 02:00:34,288 Raj Saxena alaya pantanshi, lelo Rohit Mehra, afumya umupila ukufuma kuli Raj Saxena... 985 02:00:34,825 --> 02:00:35,792 ukutungulula umupila ukufuma pakati ka makasa yakwe... 986 02:00:35,993 --> 02:00:40,294 ukutwala pa ntanshi ukulola ku D, ukubutuka no... ni cipe! 987 02:00:46,770 --> 02:00:49,239 Ukucimfyanya kwatendeka nakabili . ne nsala ya kwa kapingula. 988 02:00:49,607 --> 02:00:53,407 Monty apita umupila kuli Raj Saxena uuleya ku ntanshi kabili ukupita... 989 02:00:53,611 --> 02:00:55,739 Lelo Rohit Mehra alipokele umupila pakati na... 990 02:00:55,946 --> 02:01:01,749 Ukuya ku ntanshi, ukukutika, ukubutuka ne cipe. 991 02:01:03,954 --> 02:01:06,321 Ukusansamuka kulekulilako, . ukuboko kulekulilako... 992 02:01:06,957 --> 02:01:08,288 kabili icikope ca mapointi cilatendeka. 993 02:01:11,795 --> 02:01:14,765 Ukucimfyanya kwatendeka na kabili. Umupila ali pamo na bakapokola ba ku Kasauli... 994 02:01:14,965 --> 02:01:17,434 Raj Saxena aikata uwa mupila na... 995 02:01:17,635 --> 02:01:21,367 Rohit Mehra alicifumya mu ncende ya busanso, ukucitwala kuli cibusa wa mwi bumba... 996 02:01:21,572 --> 02:01:24,200 na kabili akwata ubutungulushi bwa bbola, . ukutwala pa ntanshi ukulola ku cipe... 997 02:01:24,408 --> 02:01:28,106 abutuka kabili ici e . icipe ca butatu! 998 02:01:36,887 --> 02:01:38,013 Natushinguluke Rohit. 999 02:01:41,492 --> 02:01:43,586 Icikopo cili na PCB kabili . ukucimfyanya kwatendeka. 1000 02:01:43,761 --> 02:01:45,229 Ici cibumba cili na ba Kasuali. 1001 02:01:45,429 --> 02:01:48,126 Kabili Rohit Mehra alishingulukwa na . aba mu cilonganino ca Kasauli. 1002 02:01:48,332 --> 02:01:51,734 Ukubutuka pa mulu wa mwana umunono, Raj Saxena aleya pantanshi... 1003 02:01:51,936 --> 02:01:53,461 kabili ici cipe! 1004 02:01:53,671 --> 02:01:55,366 Iyi e nshita ya kubalilapo ukupoka amanombolo . ukufuma ku nkalamo sha ku Kasauli... 1005 02:01:55,606 --> 02:01:57,870 ifingi ifya kusekesha aba balebatungilila. 1006 02:01:58,442 --> 02:02:01,139 Abalumendo abanono balapita umupila kuli umo na umbi... 1007 02:02:01,345 --> 02:02:03,473 lelo Rohit Mehra acili alishingulukwa, ukukanakwata amaka yakucita ifingi... 1008 02:02:03,681 --> 02:02:04,477 kabili abana tabakwata ica kucita. 1009 02:02:04,682 --> 02:02:08,141 Icikuulwa nomba cili na Raj Saxena na... ico ni cipe! 1010 02:02:09,186 --> 02:02:11,985 Raj Saxena ne bumba lyakwe balisekelela. Abana balifuupulwa. 1011 02:02:12,189 --> 02:02:18,151 Rohit Mehra acili alishingulukwa kabili . ing'anda ili na Raj Saxena... 1012 02:02:18,362 --> 02:02:20,660 kabili finshi namona...? Rohit Mehra awile pa nshi! 1013 02:02:20,864 --> 02:02:23,834 Nangu ca kuti awile nelyo alengele ukuti awile, . Raj Saxena abuulile ishuko kabili... 1014 02:02:24,034 --> 02:02:25,763 ico ni cipe! 1015 02:02:25,970 --> 02:02:31,932 Abana balakaana. Bafwaya ukubembuka . aitile, lelo umupingushi tacincimwike. 1016 02:02:32,309 --> 02:02:34,835 Amanombolo nomba yalilinga. 1017 02:02:35,713 --> 02:02:40,514 Bbola nomba ili na bana baume abanono, . na Rohit Mehra... 1018 02:02:40,718 --> 02:02:44,279 apanga umupila uutwala umupila kuli umbi uwa mwi bumba lyakwe... 1019 02:02:44,488 --> 02:02:45,683 uuleesha ukubutuka pamulu... 1020 02:02:45,889 --> 02:02:47,448 ukushingulukwa na batali . Abasambi ba Tigers aba ku Kasauli... 1021 02:02:47,658 --> 02:02:50,389 kuli ifinono ifyo abalumendo bengacita. Umupila uli na bakapokola ba ku Kasauli... 1022 02:02:50,594 --> 02:02:52,756 kabili pano pali icipe cimbi! 1023 02:02:55,165 --> 02:02:59,363 Bushe mulandu nshi imwe abaume tamulepuuka? - Tuleesha, lelo tekuti tuciluke. 1024 02:03:01,438 --> 02:03:05,705 Aba Kasauli balepokelela . ukucilapo ukukalipa... 1025 02:03:05,909 --> 02:03:09,470 kabili Raj Saxena aleya ku ntanshi . ukupoka icipe cimbi! 1026 02:03:09,980 --> 02:03:11,778 Amano yalekulilako. 1027 02:03:12,483 --> 02:03:15,475 Icipe cimo pa numa ya cimbi... kabili pano pali na cimbi! 1028 02:03:16,220 --> 02:03:20,817 Raj Saxena na basambi bakwe nomba ifimoneka ukuti balesekelela na bana. 1029 02:03:21,025 --> 02:03:23,551 Abana bonse balebutuka... 1030 02:03:23,761 --> 02:03:26,787 lelo Raj Saxena alepoka amabokoshi ukufuma apo aiminine! 1031 02:03:26,997 --> 02:03:30,399 Cilemoneka kwati tekuti cibe icalinga, nga cakuti baPandava... 1032 02:03:30,601 --> 02:03:31,659 baliitwa ku iciputulwa ca kusambililamo! 1033 02:03:31,869 --> 02:03:33,803 Pano pali icipe cimbi! 1034 02:03:38,108 --> 02:03:40,406 Ico cilimba cilanga ukuti inshita ya kupwisha. 1035 02:03:44,048 --> 02:03:48,246 Jadoo... cinshi cicitika? Bushe mulandu nshi tatuli abafikapo ukubutuka? 1036 02:03:48,452 --> 02:03:49,419 Ubushiku bwa kasuba. 1037 02:03:50,454 --> 02:03:50,920 Ubushiku bwa kasuba? 1038 02:03:56,126 --> 02:03:57,594 Jadoo apoka amaka yakwe ukufuma ku lubuuto lwa kasuba. 1039 02:03:58,462 --> 02:04:01,432 Ukucila fye nga akwata ulubuuto lwa kasuba, . te kuti acite nangu cimo. 1040 02:04:04,301 --> 02:04:06,929 Mulepilibula ukuti, nga takuli ulubuuto lwa kasuba, . Bushe Jadoo te kuti acite nangu cimo? 1041 02:04:07,471 --> 02:04:08,267 Kanshi cinshi tukacita? 1042 02:04:11,642 --> 02:04:14,942 Shikulu Krishna, napapata ucitepo fimo. 1043 02:04:18,315 --> 02:04:22,616 Ukubomfya ulupi lwa kwa kapingula, ukubelenga mu . iciputulwa ca bubili catendeke na kabili. 1044 02:04:22,820 --> 02:04:25,118 Ibbola lili mu muulu, lileya nakabili ku kalemba wa filonganino fya ku Kasauli. 1045 02:04:25,322 --> 02:04:31,455 Aile ku ntanshi, apita umupila ...na kabili aingila muli Raj Saxena. 1046 02:04:42,239 --> 02:04:45,470 Insoka sha ku Kasauli shalikonkanyapo ukuteya ukwabula ukusakamikwa pali Rohit. 1047 02:04:45,676 --> 02:04:46,973 Ibumba lya bana lilepanga ukufuma pa nshi ya mutima . ukubombesha ukubapeela ukucimfyanya. 1048 02:04:47,177 --> 02:04:50,203 Lelo tabakwete amaka yakutungulula aba Abakubelenga abatali. 1049 02:04:50,414 --> 02:04:52,041 Inkalamo sha ku Kasauli shilefula pa ntanshi mu bwangalo... 1050 02:04:52,282 --> 02:04:56,150 Lelo Rohit abuulile umupila pa kati ka nshila kabili . acipita ku mwaice uo alebomba nankwe mu cibumba. 1051 02:04:56,353 --> 02:05:01,985 Uyu mwana alepupuka mu muulu, . apita umupila ku mulumendo umbi... 1052 02:05:02,192 --> 02:05:04,422 Umwana umo alepupuka mu muulu . kabili abuulile umupila... 1053 02:05:05,395 --> 02:05:07,159 ...Bushe uku kupilibuka mu nkondo nelyo bushe ndelwala? 1054 02:05:07,364 --> 02:05:09,492 Icili conse icicitika pano ca kupapusha, . abanakashi na baume. 1055 02:05:09,700 --> 02:05:11,896 Abatamba balipapile nga nshi. 1056 02:05:14,271 --> 02:05:15,830 Icilumba...Icilumba...Icilumba! 1057 02:05:17,541 --> 02:05:19,600 Ukucimfyanya kwatendeka nakabili kabili umupila ifwe ne nkalamo sha ku Kasauli... 1058 02:05:19,810 --> 02:05:21,107 Raj Sexena aleya ku ntanshi ne mupila... 1059 02:05:22,045 --> 02:05:25,276 Abana batatu balepupuka mu muulu kabili ukupita umupila... 1060 02:05:25,482 --> 02:05:30,545 ...kuli Rohit Mehra uulepupuka pamulu mu muulu no kucibika mu fipe. 1061 02:05:37,194 --> 02:05:39,526 Uwapaalwa uwaimbila . ubukata bwa kwa Shikulu. 1062 02:05:39,730 --> 02:05:41,858 Lumbanyeni Shikulu! 1063 02:05:42,399 --> 02:05:46,859 Abatamba balitemenwe nga nshi. Ukucimfyanya kulakonkanyapo. 1064 02:05:47,237 --> 02:05:49,706 Insoka sha ku Kasauli shileya ku ntanshi, ukupita umupila kuli umo na umbi... 1065 02:05:49,907 --> 02:05:51,375 balishinguluka abalwani... 1066 02:05:51,575 --> 02:05:58,481 lelo uyu mulumendo apupuka ku ntanshi, abuula . umupila no kuupeela kuli Rohit Mehra... 1067 02:05:58,682 --> 02:05:59,877 kabili Rohit Mehra akwata icipe cimbi! 1068 02:06:04,555 --> 02:06:09,391 Tandefwaya ukulolesha panshi sana, Namona ifilecitika apa pene 1069 02:06:09,593 --> 02:06:13,723 Inkalamo sha ku Kasauli shilepona . kabili abana balakaana ukwisa. 1070 02:06:13,931 --> 02:06:17,731 Balepoosa amano ku fipe apo pene mu muulu... 1071 02:06:18,068 --> 02:06:20,901 ukuseka abakulu inshila yonse. 1072 02:06:23,106 --> 02:06:25,734 Ukulingana kuli no kubako. Tekuti ncite elenganyeni uku kulinganya kuti kwatwala ici cishinka. 1073 02:06:39,289 --> 02:06:41,189 Uku ukulingana kwa cine cine ni ukufika ku kusekesha. 1074 02:06:41,491 --> 02:06:47,328 Cilemoneka kwati abana abanono baleya ukufuuta Inkalabu sha Kasauli. 1075 02:06:47,965 --> 02:06:51,765 Raj Saxena alinaka kabili abana ukuikwafwa ku cipe cimbi . 1076 02:06:52,369 --> 02:06:54,804 Tabali abana, balipilibuka ukufuma pa kuba bafyashi ba muntu onse. 1077 02:06:55,005 --> 02:06:59,772 Bapoosa amano ku kufwaya kwabo kabili amano yali pa ntanshi nga nshi. 1078 02:07:00,978 --> 02:07:02,946 Amasekondi 25 ayapita kabili tufwile ukumona . ni lilali ibumba lyacimfya umusango. 1079 02:07:03,146 --> 02:07:06,116 Amano ya 48 na 49. 1080 02:07:06,316 --> 02:07:10,048 Nomba tulingile ukumona ni shani amabumba yacimfya icikopo ca nkondo. 1081 02:07:11,788 --> 02:07:14,086 Ukucimfyanya kwatendeka kabili umupila wali kabili na kabili pamo na ba Kasauli. 1082 02:07:14,291 --> 02:07:17,022 ...Balikwata umupila bwino bwino kabili . ukucipatikisha mu kucenjela ku balebomba nabo mu cipani. 1083 02:07:17,227 --> 02:07:17,955 ..Kabili ukumoneka uwashininkisha... te lekeni umupila ufike ku ulelwisha. 1084 02:07:18,328 --> 02:07:22,287 ...Umupila wafika kuli Raj Saxena umusambi uwaishiba bwino ifya kutamba. 1085 02:07:22,499 --> 02:07:25,127 ...Ukuya ku ntanshi apoosa . umupiina mu cipe. 1086 02:07:25,335 --> 02:07:26,962 ...Lelo Rohit Mehra nakabili akwata umupila... 1087 02:07:28,238 --> 02:07:30,536 Ukusansamuka kwa batamba kuli pa muulu, amasekondi fye 10 ukuya ku nsala ya kulekelesha. 1088 02:07:40,117 --> 02:07:41,516 Amano ya kulekelesha ni 50:49. 1089 02:08:05,142 --> 02:08:08,840 Namona Inkalamo sha ku Kasauli, ukufuupulwa, imitwe ilelengama... 1090 02:08:09,212 --> 02:08:13,513 Kabili abanono baleya ku ntanshi mu . ubukata...ukupokelela Icikopo ca Hero. 1091 02:08:13,784 --> 02:08:17,186 Rohit alelanga ifyo Icikopo ca Bashilika. Mubapeele ukuboko kukalamba. 1092 02:08:18,522 --> 02:08:20,149 Bamayo na baume ba Pandava abanono bacimfishe Icikopo ca Bashilika... 1093 02:08:20,357 --> 02:08:23,554 Kuli icilambu cimbi ne Cikopo. Imotoka ya Honda iya nkondo! 1094 02:08:27,831 --> 02:08:30,266 Tacili inshita ya kufimba. Ukucimfya kumo na kumbi ukwa kufikilisha. 1095 02:08:32,202 --> 02:08:32,794 Pokeni Umushilika Honda wakwe! 1096 02:08:37,641 --> 02:08:40,110 Bushe abana batendeke shani ukubutuka? 1097 02:08:41,044 --> 02:08:41,840 Cimo ca cine cine calicindama. 1098 02:08:42,713 --> 02:08:44,203 Tufwile ukusanga ukufuma ku bana. 1099 02:08:44,881 --> 02:08:47,350 Cinshi mulelandapo, imwe ba Harban? - Ca cine. 1100 02:08:47,784 --> 02:08:50,253 Umwana wandi e ntulo ya fya kusekesha . pa kati ka fibusa fyakwe. 1101 02:08:53,991 --> 02:08:55,857 Kabili fyonse filecitika . pa mulandu wa mwana wenu umwanakashi. 1102 02:08:56,226 --> 02:08:59,685 Naumfwikisha ifyo, mwe baHarbi. Nalicitile fyonse ifyo ningacita ukulenga Nisha ukumona umulandu. Lelo... 1103 02:09:02,065 --> 02:09:05,194 Bushe ulenjeba ukuti nga ca kuti Nisha . apingwilepo ukuupwa kuli Rohit... 1104 02:09:05,569 --> 02:09:10,530 mukapeela ukuboko kwakwe muli Rohit, nangu ca kuti alishibe ukuti alifuupulwa? 1105 02:09:11,742 --> 02:09:13,369 Ukuita fye umuntu ukuti umuwelewele te kuti kucite! 1106 02:09:14,911 --> 02:09:17,710 Ishiwi lyakuti "ubuwelewele" talyacilondolola bwino bwino ni musango nshi uwa buwelewele umuntu... 1107 02:09:17,914 --> 02:09:20,713 kabili ni musango nshi uwa buwelewele . ali uwa muli 1108 02:09:20,951 --> 02:09:25,388 Ku ca kumwenako, ubulwele bwa ku mutwe bwa buwelewele. Na kabili ukutemwa ifintu ifingi, ukubika amano... 1109 02:09:25,589 --> 02:09:29,890 ukulwala kwa mu muntontonkanya no kukanalingana kwa mu muntontonkanya. Kabili kuli no buwelewele ubwaumfwika . 1110 02:09:30,093 --> 02:09:31,561 Kabili ubuwelewele tabukwata imipaka. 1111 02:09:31,762 --> 02:09:33,389 Umuwelewele, umuwelewele, umuwelewele... ni mashina ya bawelewele. 1112 02:09:33,597 --> 02:09:34,894 Na kabili e fyo caba ku kupopomenwa, ukukokola no kupopomenwa. 1113 02:09:35,098 --> 02:09:39,057 Kuli abantu abo icalo citontonkanyapo . bali abapelwa amano, lelo tabapelwa amano icine cine. 1114 02:09:39,269 --> 02:09:42,728 Kabili kuli abo ubuwelewele bwabo bwaba . te kuti cibe icaumfwika, nangu ca kuti bali abapelwa amano! 1115 02:09:42,939 --> 02:09:45,909 Mu nsapato, ici cinono . ukufumyapo pa... ubuwelewele! 1116 02:09:47,848 --> 02:09:51,148 Cinshi calenga ukuti mwiminine? Mukwai ikaleni fye. 1117 02:09:57,023 --> 02:09:59,822 Nga fintu nalelanda, kuli . ifishibilo ifingi ifya buwelewele. 1118 02:10:01,261 --> 02:10:03,821 Ukusuntinkanya amakasa yenu mu cifulo ca . ukusakamikwa na kabili cishibilo ca buwelewele. 1119 02:10:05,866 --> 02:10:07,994 Kabili imwe mwe bantu muletontonkanya ukuti nalifulwa! 1120 02:10:10,871 --> 02:10:12,999 Ici ni pa mulandu wa kuti nalitemwa sana no mwana wenu umwanakashi. 1121 02:10:56,750 --> 02:10:57,546 "Icine cine calicitike" 1122 02:10:58,418 --> 02:10:59,214 “Ukukumya kobe kwatendeke fyonse“ 1123 02:11:00,253 --> 02:11:02,722 “Nalipaiwa“ 1124 02:11:02,923 --> 02:11:06,223 "Bushe nacitile shani kuli ine wine . mu cifulo ca kusekelela?" 1125 02:11:29,282 --> 02:11:31,580 "Ukukalipwa kwesu..." 1126 02:11:31,952 --> 02:11:35,252 "aleta ukubutuka kwa makumbi." 1127 02:12:11,848 --> 02:12:15,148 "Ukukumya kwali fye icakuipokololako..." 1128 02:12:15,551 --> 02:12:18,646 "Ndeumfwa ukuti uli onse" 1129 02:12:23,860 --> 02:12:26,830 "Ukutemwa kwesu kwapangilwe ukuba ukwa muyayaya..." 1130 02:12:27,363 --> 02:12:30,333 "na lelo, namweba" 1131 02:12:35,438 --> 02:12:42,504 "Nalikutemwa sana. Nalishiba pafyo uli ilelo" 1132 02:12:42,712 --> 02:12:45,511 Mwashininkisha ukuti mwafumapo ukuba umutemwikwa uwa cine" 1133 02:12:45,715 --> 02:12:47,513 "Inkama yandi... - Nalisangile". 1134 02:12:47,717 --> 02:12:49,344 "Amaboko yenu ayasuma... - Cinshi ico ulekwata?" 1135 02:12:49,719 --> 02:12:53,178 "Cilatuma ukutenta ukupitila mu mutwe wandi" 1136 02:12:54,223 --> 02:12:55,019 "Icine cine nacicitika" 1137 02:12:55,224 --> 02:12:57,022 “Ukukumya kobe kwatendeke fyonse“ 1138 02:12:57,226 --> 02:13:00,355 “Nalipaiwa“ 1139 02:13:00,730 --> 02:13:04,030 "Cinshi nacitile kuli ine wine?" 1140 02:13:04,233 --> 02:13:11,037 “Ukufwaisha kwesu...“. 1141 02:13:11,240 --> 02:13:18,374 "alenga amakumbi ukupongomoka na kabili" 1142 02:13:51,447 --> 02:13:54,906 "Naesha ukucingilila umutwe wandi..." 1143 02:13:55,118 --> 02:13:58,577 "te kuti cibweshiwe kunuma." Awe, tekuti cicitike" 1144 02:14:03,459 --> 02:14:10,764 "Pafyo wacitile..." "cafumine kuli imwe" 1145 02:14:15,405 --> 02:14:22,277 "Ndeipusha ifyo nacitile elyo . ifyo ico cakucitile..." 1146 02:14:22,545 --> 02:14:25,446 "cileta ukumwentula ku cinso cesu" 1147 02:14:25,648 --> 02:14:27,275 "Ukupitila mu nshiku... - Na bushiku..." 1148 02:14:27,483 --> 02:14:29,451 “Pamo... - Tukalanda pa kutemwa“ 1149 02:14:29,652 --> 02:14:32,952 “Twalicingililwa mu kutemwa kwesu“ 1150 02:14:33,990 --> 02:14:34,957 "Icine cine calicitike" 1151 02:14:35,158 --> 02:14:36,626 “Ukukumya kobe kwatendeke fyonse“ 1152 02:14:37,994 --> 02:14:40,122 "Ukukalipwa kwesu..." 1153 02:14:40,329 --> 02:14:43,788 "aleta ukubutuka kwa makumbi" 1154 02:14:44,834 --> 02:14:45,960 "Icine cine calicitike" 1155 02:14:46,669 --> 02:14:47,636 “Ukukumya kobe kwatendeke fyonse“ 1156 02:14:47,837 --> 02:14:50,966 “Nalipaiwa“ 1157 02:14:51,507 --> 02:14:54,807 "Bushe nacitile shani kuli ine wine . mu cifulo ca kusekelela?" 1158 02:14:55,011 --> 02:14:58,470 "Ikumbi lyapongolwela ukutemwa na kabili" 1159 02:15:16,274 --> 02:15:19,574 Bushe mulandu nshi mwalekele? Walebutuka ukushinguluka nga nshi ubushiku bumbi. 1160 02:15:20,111 --> 02:15:22,079 Lundukila pali ifwe na kabili. 1161 02:15:24,849 --> 02:15:27,580 Bushe mulelolesha pa nshi? Nifinshi ifili muli cilya cipe? 1162 02:15:28,453 --> 02:15:32,083 Ukubutuka! Takuli ulubuuto lwa kasuba! Jadoo alekabila ukupusushiwa! 1163 02:16:57,208 --> 02:16:59,506 Shikulu, nacimona na menso yandi. 1164 02:18:17,288 --> 02:18:18,414 Moneni ifyaba mu cipe. 1165 02:18:37,642 --> 02:18:38,108 Mwisa no kumona. 1166 02:20:30,588 --> 02:20:33,216 Kabiye...kabiye ku ng'anda. 1167 02:20:37,428 --> 02:20:39,055 Lelo bushe mwapuswike shani, mwe Jadoo? 1168 02:20:50,775 --> 02:20:53,904 Cali ca kupusukilamo icacepa! - Mwali aba kupapusha, ndesosa. 1169 02:20:59,617 --> 02:21:00,743 Ninshi yacitike? 1170 02:21:01,452 --> 02:21:03,079 ls Jadoo pano, Mayo ? - Ee, ali mukati. 1171 02:21:08,793 --> 02:21:11,262 Rohit... finshi fyacitike? 1172 02:21:12,196 --> 02:21:14,096 Inshila Umupitulushi Khan . alendolesha... 1173 02:21:15,299 --> 02:21:16,767 Nashininkisha ukuti alentunganya. 1174 02:21:18,469 --> 02:21:20,096 Tufwile ukufisa Jadoo ukuli konse. 1175 02:21:20,304 --> 02:21:22,932 Natufishe mu ng’anda yandi. Abafyashi bandi bali ukutali. 1176 02:21:24,308 --> 02:21:27,608 Awe, ing’anda yandi ilingile ukuba iyalungama. Takuli nangu umo uwingatontonkanyapo... 1177 02:21:27,812 --> 02:21:29,940 ukuti Jadoo kuti aba mu Citungu . ing’anda ya cibusa wa kwa kapingula. 1178 02:21:30,214 --> 02:21:32,444 Bushe mukasunga ukufika lilali . ukumufisa nga ifi? 1179 02:21:32,683 --> 02:21:34,947 Ali no kusangwa ubushiku bumo. - Awe. 1180 02:21:36,220 --> 02:21:39,451 Nkasenda Jadoo ukuya ku musumba umbi umbi. 1181 02:21:40,324 --> 02:21:42,452 Nga ca kuti bapolisi batendeka . ukumufwaya... 1182 02:21:42,660 --> 02:21:46,460 tekuti mufishe Jadoo ukuli konse mu calo. 1183 02:21:46,831 --> 02:21:47,957 Kanshi finshi tufwile ukucita, Mayo? 1184 02:21:50,034 --> 02:21:53,629 Pali fye inshila imo iya ukupususha umweo wakwe, Rohit. 1185 02:21:55,706 --> 02:22:01,475 Mubweseshe uko ali . alifumine ukufuma. 1186 02:22:01,679 --> 02:22:04,808 Awe, Mayo! Takuli nangu umo uwinga . ukupaatulako Jadoo kuli ine. 1187 02:22:05,850 --> 02:22:08,820 Ilyo fye ndi no mweo, tapali uwinga . nangu fye ukumukumya. 1188 02:22:09,020 --> 02:22:13,321 Rohit, banyinakulu balilungama. 1189 02:22:14,525 --> 02:22:17,153 Teti mukwate icalo pa lwenu. 1190 02:22:21,199 --> 02:22:24,328 Jadoo takaye. 1191 02:22:33,277 --> 02:22:36,838 Umuntu onse akaumfwa ubulanda pa nshita ya kupanga, Jadoo. 1192 02:22:37,048 --> 02:22:41,349 Lelo ni mu kufwaya kwenu ukubwelela. 1193 02:22:42,553 --> 02:22:48,356 Nga cakuti Jadoo aya... amaka yonse na yo yakafumapo. 1194 02:22:54,565 --> 02:22:55,361 Bushe ico cipilibula shani? 1195 02:23:00,304 --> 02:23:01,362 Cilepilibula... 1196 02:23:01,572 --> 02:23:08,035 amaka yonse ayo ampeele . akaya nankwe. 1197 02:23:29,934 --> 02:23:31,060 Mwisakamana pali ine, mwe Jadoo. 1198 02:23:32,336 --> 02:23:36,239 Nkaikala ngefyo naleikala kale. 1199 02:23:43,447 --> 02:23:50,911 Kabiye, Rohit. Ilyo tacicili icacelwa. 1200 02:23:58,696 --> 02:24:00,095 Tuli no kukufwaisha, we Jadoo. 1201 02:24:12,080 --> 02:24:13,377 Ni shani fintu caba, we Rohit? 1202 02:24:15,583 --> 02:24:16,550 Takuli icasuko, Ma. 1203 02:24:29,441 --> 02:24:31,409 Ucipeele kuli ifwe. 1204 02:24:37,950 --> 02:24:40,749 Twalishinguluka ing’anda yenu . ukufuma ku mbali shonse. 1205 02:24:44,623 --> 02:24:49,083 Ukufika ku kupenda ilingi line, nga taucitile . cipilibuleni kuli ifwe... 1206 02:24:49,628 --> 02:24:52,097 tukatendeka ukulwisha ing’anda yenu. 1207 02:24:56,301 --> 02:24:57,268 Umo. 1208 02:24:59,972 --> 02:25:01,098 Fibili . 1209 02:25:01,974 --> 02:25:03,601 Jadoo, ucitepo fimo! 1210 02:25:05,144 --> 02:25:06,270 Ubushiku bwa kasuba. 1211 02:25:06,478 --> 02:25:07,775 Itatu. 1212 02:25:11,216 --> 02:25:12,445 Icine. 1213 02:25:16,155 --> 02:25:17,122 Basumina ukuti, Ma! 1214 02:25:21,160 --> 02:25:21,956 Fisano. 1215 02:25:25,664 --> 02:25:26,460 Mutanda. 1216 02:26:33,523 --> 02:26:37,482 Rah“! 1217 02:26:38,094 --> 02:26:41,997 Rohit, ukutupeela. - Takuli nakalya! 1218 02:26:42,198 --> 02:26:45,828 Mwitupatikisha! Nga tefyo, tukakwata ukubomfya amaka kuli imwe. 1219 02:26:47,370 --> 02:26:51,000 Ucite fyonse ifyo ulefwaya! Nshimupeela kuli imwe! 1220 02:26:51,207 --> 02:26:52,003 Ukucipoka kuli wene! 1221 02:27:04,976 --> 02:27:06,102 Lekeni umwana wandi eka! 1222 02:27:13,818 --> 02:27:14,614 Mulekeni. 1223 02:28:58,489 --> 02:29:00,958 Khan alelanda. Tukaba kulya nomba line nga nshi. 1224 02:29:05,730 --> 02:29:10,327 Tandi no kuleka Jadoo ukuya. Tandi no kucita, lekeni Jadoo aye. 1225 02:29:13,271 --> 02:29:15,239 Mayo, bushe Jadoo ali kwi? 1226 02:29:15,773 --> 02:29:17,571 Bamufumyapo. 1227 02:29:17,775 --> 02:29:19,402 Ni kwi ukuya? - Nakulamweba. 1228 02:29:20,278 --> 02:29:21,575 Ee, ine. 1229 02:29:22,614 --> 02:29:25,242 Nshatala namonapo ifingi nga ifi ukutemwa cibusa. 1230 02:29:26,117 --> 02:29:28,586 Batwala cibusa obe ku Delhi, kabili ukufuma kulya ukuya ku Amerika. 1231 02:29:29,787 --> 02:29:36,420 Rohit, ino e nshita ukulipila Yadodi ifisuma. 1232 02:29:36,628 --> 02:29:43,933 Kabiyeni, mumupusushe no kushininkisha ukuti ubuntu . na nomba line cilipo mu calo. 1233 02:29:44,702 --> 02:29:46,170 Ukuya Rohit. 1234 02:32:08,865 --> 02:32:10,162 Endeaha! Mukonke wene! 1235 02:32:26,383 --> 02:32:27,179 Imwe bantu? 1236 02:32:29,386 --> 02:32:30,182 Bushe? 1237 02:32:36,393 --> 02:32:37,189 Kabiye bwangu, we muntu. 1238 02:32:43,400 --> 02:32:44,026 Mwisa! 1239 02:33:10,927 --> 02:33:13,555 Iwe? Bushe Rohit ali kwi? 1240 02:33:13,763 --> 02:33:17,063 Tamukamusange. 1241 02:35:26,629 --> 02:35:30,691 Kabiye, Jado. Balimulolela. 1242 02:35:57,760 --> 02:36:00,730 Natotela. 1243 02:37:33,022 --> 02:37:35,821 "Rohit Mehra ali mu cifungo caba kapokola" 1244 02:37:38,194 --> 02:37:40,322 “Icilye ca pa lwakwe ica kupeela ubupingushi . pa lwa nshita ya kwa Rohit Mehra ilelo“ 1245 02:37:47,370 --> 02:37:51,500 Uyu ni kalemba wa lyashi lya Zee ukushimikila ukufuma ku Kasauli... 1246 02:37:51,708 --> 02:37:54,837 uko ubuteko bwa pa lwakwe bwali mailo . bafumishe Rohit Mehra... 1247 02:37:55,044 --> 02:37:58,014 pa mulandu wa kuti . ali uwapusana mu muntontonkanya... 1248 02:37:58,214 --> 02:38:02,515 kabili lelo, aba mu Kasauli . baletasha Rohit Mehra... 1249 02:38:02,885 --> 02:38:06,344 pa kupanga ica kumwenako icacepa ubumuntu no bucibusa... 1250 02:38:06,556 --> 02:38:12,154 mu kwafwa umulendo, uo aletontonkanyapo . cibusa wakwe, ukubwelela ku calo cakwe umwine. 1251 02:38:12,395 --> 02:38:15,524 Bonse natutashe Rohit Mehra. 1252 02:38:34,417 --> 02:38:37,546 Mwamona, banyinakulu? Rohit atile ali no kucilenga ukuba icikulu ubushiku bumo. 1253 02:38:37,754 --> 02:38:39,222 Kabili alisanguka umuntu umukalamba nga nshi lelo. 1254 02:39:08,467 --> 02:39:10,435 Ninjishiba ifyo uletontonkanyapo. 1255 02:39:12,471 --> 02:39:14,940 Jadoo alifumyapo amaka . ali no kukupeela. 1256 02:39:17,142 --> 02:39:18,940 Te kutemwa kwandi. 1257 02:39:24,883 --> 02:39:26,112 Mwali no kuba inferno imo iya nkondo. 1258 02:39:28,654 --> 02:39:29,780 Cinshi ico mulemona? 1259 02:39:30,155 --> 02:39:33,614 Alifumapo, pa mulandu wa nani mwalyalwike. 1260 02:39:33,826 --> 02:39:35,624 Nomba fumyeni umupila no kulanga. 1261 02:39:39,498 --> 02:39:40,624 Natuye. 1262 02:39:43,001 --> 02:39:46,130 Ee, ee, mubuule no kumupanga . ukufwala ifipe fyenu. 1263 02:40:02,054 --> 02:40:03,818 Rohit, moneni! Umupila ni . ukupupuka mu muulu! 1264 02:40:06,859 --> 02:40:07,826 Nshilemona. 1265 02:40:18,203 --> 02:40:23,334 Pali ino nshita ndemona bwino! 1266 02:40:23,542 --> 02:40:25,510 Cilemoneka kwati Jadoo alipeele . amaka yenu ukubwelela kuli imwe. 1267 02:40:28,046 --> 02:40:28,672 Moneni apo... 1268 02:40:36,622 --> 02:40:38,317 Twatasha, we Jadoo.