1
00:00:04,308 --> 00:00:06,105
آلفي: القتال هو اللعنة على العقل.

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,487
القتال مؤلم.

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,339
أنه يخفف ديك الخاص بك.

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,983
إلا إذا كنت مريضا نفسيا،
و [يستنشق بعمق]

5
00:00:18,017 --> 00:00:19,818
ليس لدي وقت للرجال من هذا القبيل.

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,821
[زفر بعمق]

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,990
معظم الرجال يهربون من المعارك.

8
00:00:25,024 --> 00:00:26,425
لأنهم لا يريدون الإجابة عليه

9
00:00:26,459 --> 00:00:29,274
السؤال الذي لا مفر منه
يهمسون لأنفسهم..

10
00:00:30,463 --> 00:00:31,991
"هل أنا من الضعفاء؟

11
00:00:33,966 --> 00:00:35,079
"هل أنا من الأقوياء؟

12
00:00:38,524 --> 00:00:40,876
أين أصطف في
ترتيب مهاجمي كل شيء؟"

13
00:00:42,241 --> 00:00:45,543
المقاتلون... المقاتلون بحاجة إلى ذلك.

14
00:00:45,577 --> 00:00:47,730
كما تعلمون، فإنه يرفعهم. يغذيهم.

15
00:00:49,415 --> 00:00:52,383
إنها الحقيقة التي يجب أن يمتلكوها.

16
00:00:52,418 --> 00:00:54,419
[يستمر التكتك]

17
00:01:01,159 --> 00:01:03,041
أعتقد أن هذا ما يضايقني.

18
00:01:04,329 --> 00:01:05,834
أعتقد أن هذا، اه...

19
00:01:07,332 --> 00:01:09,941
كما تعلمون، ليس لدي
ذلك بعد الآن في حياتي.

20
00:01:11,502 --> 00:01:13,137
لا أعرف...

21
00:01:13,171 --> 00:01:15,505
أنا لا أعرف حتى ما هي الأسئلة التي يجب طرحها.

22
00:01:26,283 --> 00:01:28,592
لقد بدأت أشعر بذلك
أنا نكتة سخيفة كبيرة ...

23
00:01:29,954 --> 00:01:32,214
مثل، اه، أنا مجرد...

24
00:01:33,290 --> 00:01:34,662
أنا فعل إحياء،

25
00:01:35,793 --> 00:01:38,094
أن كل ما لدي
فعل ذلك يستحق القرف،

26
00:01:38,128 --> 00:01:39,462
لقد حدث بالفعل.

27
00:01:42,866 --> 00:01:45,835
منذ بضعة أسابيع، ليزا
كان يوزع منشورات...

28
00:01:45,869 --> 00:01:47,837
منشورات ترويجية لصالة الألعاب الرياضية.

29
00:01:47,871 --> 00:01:51,174
صورتي عليه. أنا أنظر إليها.

30
00:01:51,208 --> 00:01:53,542
وأنا أقول لنفسي،
"اللعنة، يجب أن تذهب فقط

31
00:01:53,577 --> 00:01:55,911
"أخرج إلى الغابة
ويموت بالفعل، الرجل.

32
00:01:55,946 --> 00:01:58,080
أعني أن الحفلة انتهت يا صديقي."

33
00:01:58,114 --> 00:02:00,415
دكتور كرامر: أنت تتحدث إلى ليزا
حول هذا النوع من الشيء؟

34
00:02:00,450 --> 00:02:02,384
إنها تراها قبل أن أفعل.

35
00:02:02,418 --> 00:02:03,552
[يضحك]

36
00:02:03,587 --> 00:02:05,203
وماذا تقول؟

37
00:02:06,422 --> 00:02:09,091
إنها تحبك. إنها تعتقد
هذه فكرة جيدة.

38
00:02:09,125 --> 00:02:11,759
أتعلمين، لقد أخبرتني...لقد أخبرتني بذلك...

39
00:02:11,794 --> 00:02:13,595
أنني يجب أن أخفف
على نفسي، وهو ما أفعله.

40
00:02:13,629 --> 00:02:15,230
أنا أفعل. أنا حقا أفعل.

41
00:02:15,264 --> 00:02:17,565
أنا...ولكن بعد ذلك أشعر بالتعب.

42
00:02:17,600 --> 00:02:19,943
وبدأت أشعر بالرغبة في القذارة.

43
00:02:20,936 --> 00:02:22,570
هل الحبوب المنومة لا تعمل؟

44
00:02:22,605 --> 00:02:24,572
أنا لا آخذهم.

45
00:02:24,607 --> 00:02:26,908
لماذا هذا؟

46
00:02:26,942 --> 00:02:29,664
لأنني بحاجة إلى حبة أخرى مثل
أحتاج إلى ثقب في الرأس، دكتور.

47
00:02:31,113 --> 00:02:32,914
ماذا عن الأدوية الأخرى؟

48
00:02:32,948 --> 00:02:34,749
هل هم... يعملون لديك؟

49
00:02:34,783 --> 00:02:37,585
اه نعم. أنا-أنا...نعم، أعتقد ذلك، نعم.

50
00:02:37,620 --> 00:02:38,737
نعم إنهم...نعم.

51
00:02:41,123 --> 00:02:43,257
كما تعلمون، يجب أن أختصر هذا.

52
00:02:43,291 --> 00:02:46,260
- هل أنت... هل أنت متأكد؟
- نعم. نعم نعم.

53
00:02:46,294 --> 00:02:47,329
لكن اه...

54
00:02:49,631 --> 00:02:52,766
هذا جيد. أنا-أنا...أنت
أعلم أنك تقوم بعمل جيد.

55
00:02:52,800 --> 00:02:54,601
شكرًا لك. لقد كنا
الوصول إلى مكان ما هنا.

56
00:02:54,636 --> 00:02:56,370
[ضحكة مكتومة] هذا بعض التقدم، هاه؟

57
00:03:34,174 --> 00:03:37,610
يمكنك أن تفعل هذا. أنا أؤمن بك يا ماك.

58
00:03:37,644 --> 00:03:38,945
- يمكنك أن تفعل هذا.
- ماك: هذا لا يحدث.

59
00:03:38,979 --> 00:03:40,613
إنه يحدث. لماذا يا ماك؟ تعال.

60
00:03:40,647 --> 00:03:42,381
لأن تلك الأشياء قذرة.

61
00:03:42,415 --> 00:03:43,849
حسنًا، إذن، سأفعل
تعقيمه. أنظر إلى هذا.

62
00:03:43,884 --> 00:03:45,217
ماك، انظر.

63
00:03:45,251 --> 00:03:46,552
استمع لي... في الحرب الأهلية،

64
00:03:46,587 --> 00:03:49,055
قام الأطباء ببتر الأشخاص
مناجل صدئة سخيف، حسنا؟

65
00:03:49,089 --> 00:03:51,190
وبعد ذلك سوف يختمون
الجرح بمني الثور،

66
00:03:51,224 --> 00:03:52,591
وتخرج... لقد أنقذت الأرواح.

67
00:03:52,625 --> 00:03:54,093
هذا لم يحدث بالتأكيد يا صديقي.

68
00:03:54,127 --> 00:03:55,594
لم يحدث ذلك،

69
00:03:55,628 --> 00:03:59,198
ولكن أنا أتحدث عن حرفيا
بضعة سنتيمترات من المعدن يا رجل.

70
00:03:59,232 --> 00:04:01,467
أنظر، أنا آسف يا صديقي.
أنا أغلقه.

71
00:04:01,501 --> 00:04:02,968
- لقد كانت أمسية جميلة.
- مهلا، سأدفع لك 200 دولار.

72
00:04:03,002 --> 00:04:04,570
ياخي لو كان معك 200 دولار

73
00:04:04,604 --> 00:04:06,237
إذن كان عليك أن تدفع ثمن مشروباتك.

74
00:04:06,271 --> 00:04:07,238
ها أنت ذا.

75
00:04:07,272 --> 00:04:09,741
ماك... ليس لدي 200 دولار.

76
00:04:09,775 --> 00:04:11,888
أنا فقط أسأل.

77
00:04:12,778 --> 00:04:15,580
أنا أسألك، من فضلك،

78
00:04:15,615 --> 00:04:18,583
اسمحوا لي أن أرميك مثل وحيد القرن.

79
00:04:18,618 --> 00:04:21,086
دعني أرتبك مثل وحيد القرن الأبيض،

80
00:04:21,120 --> 00:04:23,588
وحيد القرن الأبيض المهيب الذي أنت عليه.

81
00:04:23,622 --> 00:04:25,658
من فضلك، أنا بحاجة إلى هذا.

82
00:04:27,126 --> 00:04:29,527
انا بحاجة لهذا.

83
00:04:29,561 --> 00:04:30,694
يا رفاق، دعونا نذهب.

84
00:04:30,729 --> 00:04:31,862
تعال. رمي السهام.

85
00:04:31,896 --> 00:04:34,432
على ثلاثة. واحد...لا تحسبه.

86
00:04:34,466 --> 00:04:36,900
- أصبت بتشنج في الرقبة.
- أوه، ارمي السهام، جاي!

87
00:04:36,935 --> 00:04:38,769
- رمي السهام! رمي دا...
- لدي تشنج في الرقبة، ماك! سهل!

88
00:04:38,803 --> 00:04:41,204
[تنهدات] [همهمات]

89
00:04:42,440 --> 00:04:43,907
حسنا.

90
00:04:43,942 --> 00:04:45,909
أوه، نعم، ماك، أحسنت.

91
00:04:45,944 --> 00:04:48,012
هل يمكننا مغادرة الحانة الآن؟

92
00:04:48,046 --> 00:04:50,213
- ماك.
- وداعا أيها السادة.

93
00:04:50,248 --> 00:04:51,882
إنها نزهة يا رجل.

94
00:04:51,916 --> 00:04:52,950
[الباب يغلق]

95
00:04:52,984 --> 00:04:55,452
صباح الخير.

96
00:04:55,486 --> 00:04:56,753
من سيصطحب نيت اليوم؟

97
00:04:56,787 --> 00:04:59,256
والدي يريد ذلك.

98
00:04:59,290 --> 00:05:00,757
أنتم سخيف فرحان.

99
00:05:00,791 --> 00:05:04,227
هذا ليس أنا يا رجل. أنا السلام والحب.

100
00:05:04,262 --> 00:05:05,728
ماذا يقول رجال الشرطة؟

101
00:05:05,763 --> 00:05:07,897
أوه.

102
00:05:07,931 --> 00:05:09,732
جميع أنواع القرف.

103
00:05:09,767 --> 00:05:12,068
إنهم يدخلون في هذا الأمر... في طريقهم إليه.

104
00:05:12,102 --> 00:05:13,903
لقد قاموا للتو بتشكيل فرقة عمل جديدة،

105
00:05:13,937 --> 00:05:15,905
لذا فهي صفقة كبيرة حقًا بالنسبة لهم.

106
00:05:15,939 --> 00:05:17,206
إنه هذا وO.J.

107
00:05:17,240 --> 00:05:19,208
لقد كان اسبوعين. لم يحصلوا على شيء؟

108
00:05:19,242 --> 00:05:21,610
لا أستطيع حتى الحصول على هؤلاء العاهرات على الهاتف.

109
00:05:21,645 --> 00:05:25,114
لكن هل تعرف ماذا؟ هذا جيد.

110
00:05:25,149 --> 00:05:26,448
سأكتشف ذلك.

111
00:05:26,483 --> 00:05:28,117
جاي.

112
00:05:28,152 --> 00:05:31,387
مهلا، من فضلك. دع الشرطة تتولى الأمر.

113
00:05:31,421 --> 00:05:34,637
لو سمحت؟ يا. لو سمحت؟

114
00:05:34,662 --> 00:05:38,327
لذا، أتساءل كيف هذا
عجلة القيادة انثنت يا (ماك).

115
00:05:38,361 --> 00:05:39,528
استيقظت، وكان الأمر كذلك.

116
00:05:39,563 --> 00:05:40,729
[ضحكات] حسنًا. اخرج من هناك.

117
00:05:40,763 --> 00:05:43,566
[الهمهمات]

118
00:05:43,600 --> 00:05:46,101
احصل على قسط من النوم. سأفعل
نراكم في المستشفى.

119
00:05:46,135 --> 00:05:48,970
[ينقلب المحرك، وتعزف موسيقى الروك]

120
00:05:51,040 --> 00:05:52,841
♪ قف ♪

121
00:05:52,875 --> 00:05:55,677
♪ نعم، نعم ♪

122
00:05:55,712 --> 00:05:57,345
[ينبح كلب من بعيد]

123
00:05:57,379 --> 00:05:58,446
[ب.أ. الصفافير]

124
00:05:58,480 --> 00:06:01,616
[حديث غير واضح على P.A.]

125
00:06:01,650 --> 00:06:04,151
[صراخ غير واضح، ارتطام]

126
00:06:06,955 --> 00:06:08,590
كيث.

127
00:06:08,624 --> 00:06:10,258
مهلا، كيث! كيث!

128
00:06:10,292 --> 00:06:11,693
كيث، ما هي اللعنة؟!

129
00:06:11,727 --> 00:06:14,195
- القرف سخيف!
- مهلا، مهلا، مهلا. مهلا مهلا!

130
00:06:14,230 --> 00:06:15,830
ستو... مهلا.

131
00:06:15,864 --> 00:06:19,166
يا رجل! [صراخ، تنهدات]

132
00:06:19,201 --> 00:06:20,334
هل ترى هذا؟! إنه مكاني!

133
00:06:20,368 --> 00:06:21,668
صه. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

134
00:06:21,703 --> 00:06:23,670
هذا هو مكاني!

135
00:06:23,705 --> 00:06:25,672
هذه هي أشيائي.

136
00:06:25,707 --> 00:06:28,675
كيث. كيث.

137
00:06:28,710 --> 00:06:31,946
أشيائي أيضًا. إنها أغراضي أيضًا.

138
00:06:31,980 --> 00:06:35,449
الناس يسرقون الأشياء هنا!

139
00:06:35,483 --> 00:06:37,451
لا يمكنك حتى الحصول على أي شيء هنا.

140
00:06:37,485 --> 00:06:40,454
حسنا، حسنا. ماذا سرقوا؟

141
00:06:40,488 --> 00:06:41,888
ماذا سرقوا؟ سأساعدك في العثور عليه.

142
00:06:41,922 --> 00:06:45,726
أوكي... مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! مهلا مهلا!

143
00:06:45,760 --> 00:06:48,061
يا. مهلا، ماذا سرقوا، يا رجل، هاه؟

144
00:06:48,095 --> 00:06:49,630
- بلدي...
- سأساعدك في العثور عليه.

145
00:06:49,664 --> 00:06:51,464
- ماذا؟
- [الهمزات]

146
00:06:51,498 --> 00:06:54,634
بلدي... [تنهدات]

147
00:06:54,668 --> 00:06:56,836
بلدي ... الدب.

148
00:06:56,871 --> 00:06:58,872
دُبٌّ؟ مثل لعبة؟

149
00:06:58,906 --> 00:07:01,707
[ينتحب]

150
00:07:01,742 --> 00:07:05,411
- مهلا.
- إنها سلسلة المفاتيح.

151
00:07:05,445 --> 00:07:08,481
لقد كان هنا. إنها سلسلة مفاتيح الدب.

152
00:07:08,515 --> 00:07:09,649
ريان: حسنًا.

153
00:07:09,683 --> 00:07:11,651
و...

154
00:07:11,685 --> 00:07:14,820
أعلم أن الأمر مضحك بالنسبة لكم يا رفاق، لكن...

155
00:07:14,854 --> 00:07:17,657
مهلا، كيث، انظر إلي،
رجل. أنا لا أضحك.

156
00:07:17,691 --> 00:07:18,991
يا.

157
00:07:19,025 --> 00:07:22,828
و-أين كانت آخر مرة كان لديك له؟

158
00:07:22,862 --> 00:07:24,329
هاه؟

159
00:07:24,363 --> 00:07:26,498
[ينتحب، ويتنفس بصعوبة]

160
00:07:26,532 --> 00:07:30,169
هو...كان هنا...

161
00:07:30,203 --> 00:07:32,337
كما هو الحال دائمًا.

162
00:07:32,371 --> 00:07:33,672
عظيم.

163
00:07:33,706 --> 00:07:35,340
حسنًا، سنبحث هنا..

164
00:07:35,374 --> 00:07:38,343
- [يشهق]
- دون سخيف كل شيء.

165
00:07:38,377 --> 00:07:41,379
وبعد ذلك سوف نقوم بالتوسع
محيط ثم...

166
00:07:41,414 --> 00:07:44,416
مهلا، إذا كان شخص ما سرقته،
سأعيده من أجلك.

167
00:07:44,450 --> 00:07:47,585
لا تقلق. سوف يحضر.

168
00:07:47,620 --> 00:07:49,587
[تنهدات] حسنا.

169
00:07:49,622 --> 00:07:51,088
حسنًا.

170
00:07:51,123 --> 00:07:52,924
- شكرا، ريان.
- نعم.

171
00:07:52,958 --> 00:07:55,293
- هل يمكنك المساعدة...
- [تشغيل موسيقى الروك]

172
00:07:55,328 --> 00:07:56,894
جيد. دعني أرى. أنتم يا رفاق
كسول. أنت تغضبني.

173
00:07:56,929 --> 00:07:58,062
ثلاثة وثلاثة. ثلاثة وثلاثة.

174
00:07:58,096 --> 00:07:59,263
تعال. [تصفيق] دعونا نذهب.

175
00:07:59,298 --> 00:08:01,799
واحد. اثنان، تحرك.

176
00:08:01,834 --> 00:08:04,068
نحن نتحرك. نحن نواصل التحرك. نحن
لا تتحرك، نحن نتعفن. نموت.

177
00:08:04,102 --> 00:08:06,137
تتحرك دائما. تتحرك دائما.

178
00:08:06,171 --> 00:08:08,706
لا أخطاء. الوحيد
الخطأ هو التوقف عن الحركة.

179
00:08:08,740 --> 00:08:10,641
أنت تفكر. أنت تفكر.

180
00:08:10,675 --> 00:08:12,609
هناك شيء لا يعمل، لا تفعل
تتعثر. لا تبقى هناك.

181
00:08:12,644 --> 00:08:14,945
أرى أنكم يا رفاق تشعرون بالإحباط
قليلا لأنه

182
00:08:14,979 --> 00:08:16,947
تريد المثلث أو
تريد شريط الذراع سخيف.

183
00:08:16,981 --> 00:08:18,582
لا يهم. أنت تستمر في التحرك.

184
00:08:18,616 --> 00:08:20,617
30 ثانية. 30 ثانية. تعال.

185
00:08:20,652 --> 00:08:23,654
كل حركة لها توأم.

186
00:08:23,688 --> 00:08:24,888
لكل خطوة، هناك خطوة مضادة.

187
00:08:24,922 --> 00:08:26,724
نحصل على محشوة على واحد
التحرك، نذهب إلى التوأم.

188
00:08:26,758 --> 00:08:29,893
هيا، هيا، هيا!
خمس ثوان! حركه، حركه!

189
00:08:29,927 --> 00:08:32,329
نحن نشعر بالحشو في تلك الخطوة،
نعود إلى توأم آخر.

190
00:08:32,363 --> 00:08:34,831
مثل الماء. التحول دائما.

191
00:08:34,866 --> 00:08:36,799
جيد. جيد، جيد، جيد.

192
00:08:36,834 --> 00:08:39,635
أي أسئلة؟

193
00:08:39,670 --> 00:08:41,171
يبتسم. أريد من الجميع أن يبتسم.

194
00:08:41,205 --> 00:08:43,506
- هذا ممتع. نحن نستمتع.
- [يضحك]

195
00:08:43,540 --> 00:08:45,075
حسنًا. نراكم غدا.

196
00:08:45,109 --> 00:08:47,610
[تصفيق]

197
00:08:47,644 --> 00:08:50,079
- [يفتح الباب]
- مهلا.

198
00:08:50,113 --> 00:08:51,614
ليزا: مهلا.

199
00:08:57,721 --> 00:08:59,188
قائمة الأحقاد؟

200
00:08:59,222 --> 00:09:02,024
نعم. ليس من الصعب الابتعاد عنه.

201
00:09:02,058 --> 00:09:04,026
فقط ادفع المال حسب العقد

202
00:09:04,060 --> 00:09:07,129
أن كل شخص وقع.

203
00:09:07,163 --> 00:09:09,164
لا تايلور؟

204
00:09:09,199 --> 00:09:10,332
تايلور...إنه ينفق الكثير من المال

205
00:09:10,367 --> 00:09:11,500
على مانيكير وباديكير له.

206
00:09:11,534 --> 00:09:13,168
ينفق الكثير من المال على وشمه.

207
00:09:13,203 --> 00:09:14,503
أنا لا أطلب الكثير من المال.

208
00:09:14,537 --> 00:09:16,171
أنا فقط أطلب ما يدين لنا به.

209
00:09:16,206 --> 00:09:18,007
كريستوف؟ هذا الوغد المخادع؟

210
00:09:18,041 --> 00:09:19,608
لقد أخبرني للتو أنه كان في فيغاس.

211
00:09:19,642 --> 00:09:21,276
لا أحد يريد أن يدفع لأبي.

212
00:09:21,310 --> 00:09:24,279
اللعنة عليهم، اللعنة عليهم، اللعنة
'م. أخرجوهم من هنا.

213
00:09:24,313 --> 00:09:25,680
بخير. أنا سوف.

214
00:09:25,715 --> 00:09:29,017
ولكن بعد ذلك لا يمكنك الذهاب ورائي
عد وأخبره أنه يستطيع التدريب.

215
00:09:29,051 --> 00:09:30,519
- أنا لا أفعل ذلك.
- افعل ذلك يا عزيزي.

216
00:09:30,553 --> 00:09:32,387
[يضحك] عزيزتي، أنا لا أفعل ذلك.

217
00:09:32,422 --> 00:09:33,722
أنت تفعل ذلك.

218
00:09:33,756 --> 00:09:36,190
أنا لا...أود...ثانيا
لا أحب هذا الرجل حتى.

219
00:09:36,225 --> 00:09:38,026
رائحته مثل مؤخرة فأر سمين.

220
00:09:38,060 --> 00:09:40,494
حسنًا، استمع.

221
00:09:40,529 --> 00:09:43,298
كل قرش مهم. أنت تفهم؟

222
00:09:43,332 --> 00:09:44,865
- هذه ليست مزحة.
- [تنهدات]

223
00:09:44,900 --> 00:09:46,667
يجب على الجميع أن يدفعوا مقابل التدريب هنا.

224
00:09:46,701 --> 00:09:47,902
ونستمر على هذا المنوال

225
00:09:47,937 --> 00:09:51,406
سوف نكون مغلقين
ثلاثة، وربما أربعة أشهر.

226
00:09:51,440 --> 00:09:52,673
تعال.

227
00:09:52,707 --> 00:09:54,842
اللعنة.

228
00:09:54,876 --> 00:09:58,512
♪ آه، آه، آه-آه-آه ♪

229
00:09:58,547 --> 00:10:01,348
♪ آه آه، آه آه ♪

230
00:10:01,382 --> 00:10:03,551
♪ آه، آه ♪

231
00:10:07,021 --> 00:10:08,989
أحتاج ريان.

232
00:10:09,023 --> 00:10:11,825
هذه هي خطة عملك؟

233
00:10:11,859 --> 00:10:13,660
هو...إنه مغنية.

234
00:10:13,694 --> 00:10:16,163
لا يمكنك ربط صالة الألعاب الرياضية بـ
مغنية. إنهم يمتصون كل الهواء.

235
00:10:16,197 --> 00:10:18,693
ثم يتركونك، وأنت تعلم ذلك.

236
00:10:20,368 --> 00:10:22,002
نعم، حسنا، أنا لا أحتاج إلى الانسجام.

237
00:10:22,036 --> 00:10:24,671
أحتاج إلى قاتل سخيف. أحتاج إلى قاتل.

238
00:10:24,705 --> 00:10:26,541
وأنا لا أرى واحداً هناك، أليس كذلك؟

239
00:10:27,708 --> 00:10:28,654
ينظر.

240
00:10:30,711 --> 00:10:31,878
لا.

241
00:10:37,918 --> 00:10:41,220
سأستحم قبل أن نصل إلى نيت.

242
00:10:41,254 --> 00:10:43,055
هل جاي قادم؟

243
00:10:43,090 --> 00:10:45,164
لا أعلم، لكني لا أنتظره.

244
00:10:50,987 --> 00:10:53,955
- مهلا، ماك.
- ما الأمر يا برعم؟

245
00:10:53,990 --> 00:10:56,457
هل وجدت تلك القطة من قبل؟

246
00:10:56,492 --> 00:10:58,050
اي قطة؟

247
00:10:58,494 --> 00:11:00,226
الشخص الذي أخذ القرف في فمك.

248
00:11:02,498 --> 00:11:03,574
آسف.

249
00:11:05,867 --> 00:11:08,002
[عويل صفارة الإنذار]

250
00:11:08,036 --> 00:11:10,171
- مهلا!
- أنظر إليك!

251
00:11:10,205 --> 00:11:12,340
عقد ابني الجميل
مع شريط لاصق -

252
00:11:12,374 --> 00:11:13,508
- لا يزال وسيمًا.
- شكرا يا أخي.

253
00:11:13,542 --> 00:11:15,176
رائع. تبدو رائعا.

254
00:11:15,210 --> 00:11:16,544
شكرا لحضوركم يا شباب.

255
00:11:16,578 --> 00:11:17,878
دعونا نبتعد عن المستشفى
قبل أن نصاب بالعدوى العنقودية.

256
00:11:17,912 --> 00:11:19,580
مهلا، ليزا.

257
00:11:21,082 --> 00:11:24,217
ياخي انتبهي له
اه اعراض الارتجاج

258
00:11:24,252 --> 00:11:25,719
- إذا كان في النور..
- لا، لقد تحدثت مع الطبيب.

259
00:11:25,754 --> 00:11:27,387
- تمام.
- نعم، مهلا، الاستماع، اه،

260
00:11:27,421 --> 00:11:29,890
تعال إلى صالة الألعاب الرياضية لاحقًا
وأحضر حقيبة الهدايا الجيدة.

261
00:11:29,924 --> 00:11:32,559
كل ما تحتاجه.

262
00:11:32,593 --> 00:11:34,061
يا رجل!

263
00:11:34,095 --> 00:11:36,229
ألفي: الطبيب يقول أسبوع، أسبوع ونصف،

264
00:11:36,264 --> 00:11:37,597
يمكنك أن تبدأ العلاج الطبيعي.

265
00:11:37,632 --> 00:11:39,132
الأمر يسير كما ينبغي،

266
00:11:39,167 --> 00:11:42,369
ثم يمكنك البدء
التدريب داخل ستة أشهر.

267
00:11:42,403 --> 00:11:44,371
هذا جيد.

268
00:11:44,405 --> 00:11:46,706
جيد؟ هذا... هذا رائع.

269
00:11:46,740 --> 00:11:48,041
أنا أحصل على الكثير من
يدعو لك الآن.

270
00:11:48,075 --> 00:11:49,709
لقد حصلت على الكثير من الحرارة.

271
00:11:49,743 --> 00:11:52,212
أنا فقط حصلت على الحصول على صحتك. [باتس الساق]

272
00:11:52,246 --> 00:11:53,813
ليزا: نيت، أنت حقا
يجب أن يأتي ويبقى معنا.

273
00:11:53,847 --> 00:11:56,315
أوه، لماذا لا تفعل ذلك؟

274
00:11:56,349 --> 00:11:58,317
سنطبخ لك وجبات جيدة.
سوف تحصل على بعض الراحة.

275
00:11:58,351 --> 00:12:00,319
أستطيع... أستطيع أن أعتني بك.

276
00:12:00,353 --> 00:12:02,121
افعل ذلك. افعل ذلك. تعال... تعال معنا.

277
00:12:02,156 --> 00:12:04,957
لا، أنا جيد في مكاني.

278
00:12:04,992 --> 00:12:07,794
لكن، إذا كان الأمر رائعًا، سأفعل
يأخذك على وجبات الطعام.

279
00:12:07,828 --> 00:12:10,129
لا، هذا ليس رائعًا. [ضحك]

280
00:12:10,164 --> 00:12:11,463
أنت تتحسن.

281
00:12:11,498 --> 00:12:12,789
[يضحك]

282
00:12:14,467 --> 00:12:16,402
حسنًا. دعنا نذهب.

283
00:12:16,436 --> 00:12:18,237
[نباح كلب]

284
00:12:18,271 --> 00:12:20,003
- [الهمهمات]
- حذرا.

285
00:12:20,940 --> 00:12:22,741
اوه، انه بخير.

286
00:12:22,775 --> 00:12:24,385
[تنهدات]

287
00:12:25,778 --> 00:12:27,746
[الهمهمات]

288
00:12:27,780 --> 00:12:29,748
- [يغلق باب السيارة]
- شكرا.

289
00:12:29,782 --> 00:12:31,416
[تنهدات]

290
00:12:31,450 --> 00:12:35,754
ستأتي إلى صالة الألعاب الرياضية لاحقًا.
الجميع يريد رؤيتك.

291
00:12:35,788 --> 00:12:37,589
نعم، أعتقد أنني كذلك
سأفعل ذلك غدا.

292
00:12:37,623 --> 00:12:39,591
مجرد نوع من تريد البرد اليوم.

293
00:12:39,625 --> 00:12:41,218
نعم، استريحي.

294
00:12:42,895 --> 00:12:46,197
[موسيقى الروك تعزف عن بعد]

295
00:12:46,232 --> 00:12:48,065
[الهمهمات]

296
00:12:50,869 --> 00:12:52,503
- أنت جيد؟
- نعم.

297
00:12:52,538 --> 00:12:54,004
لا أستطيع أن أبقي ابني في الأسفل.

298
00:12:54,039 --> 00:12:55,506
سأتصل بك بعد قليل.

299
00:12:55,541 --> 00:12:57,675
- يمكنك الحصول على قسط من الراحة.
- حسنًا. شكرًا.

300
00:12:57,710 --> 00:12:59,844
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

301
00:12:59,878 --> 00:13:01,545
أنا سوف.

302
00:13:15,727 --> 00:13:19,463
[تدفق المرحاض]

303
00:13:19,497 --> 00:13:22,466
[تستمر الموسيقى]

304
00:13:22,500 --> 00:13:23,933
مهلا، نيت. يا. [يضحك]

305
00:13:33,778 --> 00:13:34,878
[تنهدات]

306
00:13:39,716 --> 00:13:42,385
[حشرجة حبوب منع الحمل]

307
00:13:50,260 --> 00:13:52,060
[جرعات]

308
00:13:52,095 --> 00:13:54,062
[عزف موسيقى الروك]

309
00:13:54,097 --> 00:13:56,865
[الجلط]

310
00:14:04,541 --> 00:14:06,141
تايلور.

311
00:14:08,548 --> 00:14:11,046
تايلور، أعلم أنك تستطيع سماعي.

312
00:14:13,082 --> 00:14:15,044
هل يمكنني رؤيتك في مكتبي، من فضلك؟

313
00:14:16,143 --> 00:14:18,282
تايلور: لقد تحدثت مع
ألفي. وقال أنه كان باردا.

314
00:14:18,319 --> 00:14:21,053
نعم، أنا متأكد من أنه فعل.
أغلق الباب. احصل على مقعد.

315
00:14:23,190 --> 00:14:25,457
انظر، يمكنني إعادتك عندما أستطيع،

316
00:14:25,491 --> 00:14:27,727
والذي سيكون بإذن الله قريبا.

317
00:14:27,761 --> 00:14:30,395
- هل تعمل؟
- [تنهدات]

318
00:14:30,430 --> 00:14:32,898
أنظري يا تايلور، نحن نحبك
نحن نحب وجودك هنا،

319
00:14:32,933 --> 00:14:34,566
ولكن هذا عمل تجاري.

320
00:14:34,601 --> 00:14:37,737
وإذا لم تدفع،
لماذا ينبغي لأي شخص آخر؟

321
00:14:37,771 --> 00:14:39,571
أعني، إذا كان لديك قتال قادم،

322
00:14:39,606 --> 00:14:41,240
ستكون تلك قصة مختلفة.

323
00:14:41,274 --> 00:14:44,075
هذا هو الشيء... لا أستطيع
تطهير بسبب عيني.

324
00:14:44,110 --> 00:14:45,310
حتى أنه لا يزعجني.

325
00:14:45,345 --> 00:14:47,246
حسنًا، إذًا لا ينبغي عليك ذلك
القتال، على أي حال.

326
00:14:47,280 --> 00:14:48,947
يمكن أن تصاب وتفقد بصرك.

327
00:14:48,981 --> 00:14:51,450
[تنهدات]

328
00:14:51,484 --> 00:14:53,151
هل يمكنني إنهاء تمريناتي اليوم؟

329
00:14:54,887 --> 00:14:56,621
لو سمحت؟

330
00:14:56,655 --> 00:14:58,156
تايلور.

331
00:14:58,190 --> 00:14:59,724
لو سمحت؟

332
00:14:59,759 --> 00:15:01,226
نعم حسنا. بخير.

333
00:15:01,260 --> 00:15:03,728
لكني أريدك فقط
محاربة الأجسام غير الحية.

334
00:15:03,763 --> 00:15:07,999
ثم هذا كل شيء حتى
أنت تحترم عقدك.

335
00:15:08,033 --> 00:15:10,001
[رنين الهاتف]

336
00:15:10,035 --> 00:15:12,336
مارك: ميتش يريد مشابك الورق الآن.

337
00:15:12,371 --> 00:15:15,172
في الأسبوع الماضي، كانت المواد الغذائية الأساسية سخيف.

338
00:15:15,206 --> 00:15:19,843
فقط اتخذ قراره. أنا
أكره هذا الوخز اللعين.

339
00:15:19,878 --> 00:15:21,812
[تنهدات]

340
00:15:21,846 --> 00:15:25,883
عاد البول الخاص بك
نظيفة. تهانينا.

341
00:15:25,917 --> 00:15:28,552
- كيف حالك في المنزل؟
- لا بأس.

342
00:15:28,587 --> 00:15:31,188
نعم؟ همم. هل تحب زميلك في الغرفة؟

343
00:15:31,222 --> 00:15:34,057
نعم، انه ليس سيئا. إنه...لطيف.

344
00:15:34,092 --> 00:15:36,559
جيد. ماذا عن التوظيف؟

345
00:15:36,594 --> 00:15:38,262
لدي واجبات في المنزل.

346
00:15:38,296 --> 00:15:41,665
هل هناك حظ في وظيفة حقيقية؟

347
00:15:41,699 --> 00:15:43,667
ليس بعد.

348
00:15:43,701 --> 00:15:45,169
حسنًا، سأعطيك اسمًا.

349
00:15:45,203 --> 00:15:48,171
اتصل بهذا الرقم وأخبره أنني أرسلتك.

350
00:15:48,205 --> 00:15:50,774
يمكنه أن يرتب لك بعض العمل.

351
00:15:50,808 --> 00:15:54,277
لقد أرسلت الكثير من الرجال إلى هناك.

352
00:15:54,312 --> 00:15:56,613
هل تعرف شيئا عن مكافحة الحشرات؟

353
00:15:56,647 --> 00:15:58,214
لا.

354
00:15:58,248 --> 00:16:01,217
ابحث عن الآفة. اقتل الآفة.
الآن أنت تعرف مكافحة الحشرات.

355
00:16:01,251 --> 00:16:02,351
[يضحك]

356
00:16:02,385 --> 00:16:05,021
سهل.

357
00:16:05,055 --> 00:16:06,422
حسنًا، استمر في ذلك.

358
00:16:06,456 --> 00:16:08,925
سأمر في وقت ما
نقطة للاطمئنان عليك.

359
00:16:10,627 --> 00:16:13,429
يا.

360
00:16:13,463 --> 00:16:15,597
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

361
00:16:15,632 --> 00:16:17,300
بالتأكيد.

362
00:16:17,334 --> 00:16:18,801
عندما كنت تتدرب على القتال

363
00:16:18,835 --> 00:16:21,603
هل ترتدي واحدة من أي وقت مضى
تلك، اه، بدلات الساونا؟

364
00:16:21,638 --> 00:16:24,640
نعم، في بعض الأحيان لخفض الوزن.

365
00:16:24,674 --> 00:16:28,076
أنت تولد الكثير من
العرق في تلك؟

366
00:16:28,110 --> 00:16:30,278
ذ-أنت... هل تتعرق كثيراً؟

367
00:16:30,313 --> 00:16:33,048
هذه هي النقطة.

368
00:16:33,082 --> 00:16:36,051
هاه. أستطيع أن أتخيل. [تنهدات]

369
00:16:43,625 --> 00:16:46,594
ها هي.

370
00:16:46,628 --> 00:16:48,263
مهلا يا صديقي. هل تتدرب اليوم؟

371
00:16:48,297 --> 00:16:51,599
- أملاً. لقد حصلت على قتال في بومونا.
- أوه. لطيف - جيد.

372
00:16:51,633 --> 00:16:53,668
ماذا يحدث معك؟ كيف حال المدرسة؟

373
00:16:53,702 --> 00:16:56,337
ممل كالقرف، ولكنني أفعل ذلك.

374
00:16:56,372 --> 00:16:58,806
ربما السيدة ترغب في صديق الدراسة؟

375
00:16:58,841 --> 00:17:01,642
أوه. شكرا لك سيدي الكريم.

376
00:17:01,677 --> 00:17:02,744
آلفي هنا؟

377
00:17:02,778 --> 00:17:04,412
إنه في القفص مع جو أبي.

378
00:17:04,446 --> 00:17:05,913
- ماذا عن ليزا؟
- غداء.

379
00:17:05,947 --> 00:17:07,248
لكنها ستعود قريباً، لذا سأستعجل.

380
00:17:07,282 --> 00:17:08,582
شكرا حبيبتي.

381
00:17:08,616 --> 00:17:11,151
- ضع رأسك إلى أسفل.
- [تشغيل موسيقى الروك]

382
00:17:19,861 --> 00:17:22,529
♪ خمسة، ستة، سبعة ♪

383
00:17:22,563 --> 00:17:25,198
ماك: ما رأيك؟

384
00:17:25,232 --> 00:17:26,633
ما هو سجله؟

385
00:17:26,667 --> 00:17:29,636
8-5. أنا لا أعرف من الذي قاتل، رغم ذلك.

386
00:17:29,670 --> 00:17:31,304
إنه رجل كبير. يتحرك ببطء.

387
00:17:31,338 --> 00:17:33,973
نعم، لديه بعض العادات السيئة.

388
00:17:34,008 --> 00:17:35,308
الملاكمة له رهيبة.

389
00:17:35,342 --> 00:17:37,143
في الأساس، كل ما عليك فعله
هو مزيف له عدة مرات.

390
00:17:37,177 --> 00:17:39,880
- فجره بيده اليمنى المستقيمة.
- حسنًا.

391
00:17:39,914 --> 00:17:42,548
حارسه جيد

392
00:17:42,582 --> 00:17:44,550
[ضحكة مكتومة] حارسه بخير يا رجل.

393
00:17:44,584 --> 00:17:45,718
ولا يحمي جانبه الأيسر

394
00:17:45,752 --> 00:17:46,886
لذلك في كل مرة يعيد الحراسة،

395
00:17:46,921 --> 00:17:48,554
أنت فقط تتحرك إلى اليسار، أليس كذلك؟

396
00:17:48,588 --> 00:17:50,390
وبعد ذلك تقوم بتثبيته.
أنت الأرض والجنيه.

397
00:17:50,424 --> 00:17:52,558
من السهل التغلب عليه. من الأفضل أن تغلب
هذا الرجل، أو لا تعود إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

398
00:17:52,592 --> 00:17:54,127
- شكرا أيها المدرب.
- على الرحب والسعة.

399
00:17:54,161 --> 00:17:55,461
كيف حال طاقتك؟

400
00:17:55,495 --> 00:17:57,630
اه، هذا جيد.

401
00:17:57,664 --> 00:17:59,131
انها ليست رائعة.

402
00:17:59,165 --> 00:18:00,800
ربما نغمس هذا القرف مرتين.

403
00:18:00,834 --> 00:18:03,135
دعونا فقط نبقى حيث نحن الآن.

404
00:18:03,169 --> 00:18:05,137
الكثير من هرمون النمو، سوف تفعل ذلك
البدء في الظهور وكأنه متحولة.

405
00:18:05,171 --> 00:18:07,239
أوه، أنا سأبدو مثل
أيها المتحول، أيها اللعين ذو الرأس الأحمر؟

406
00:18:07,273 --> 00:18:09,575
أنت على وشك الانقراض. [ضحكة مكتومة]

407
00:18:09,609 --> 00:18:12,545
مهلا، اه، سيكون كل شيء
أليس كذلك إذا خيمت هنا؟

408
00:18:12,579 --> 00:18:14,313
حتى متى؟

409
00:18:14,347 --> 00:18:18,317
بضعة أسابيع فقط.

410
00:18:18,351 --> 00:18:19,851
كم تقوم به؟

411
00:18:19,885 --> 00:18:21,153
ثلاثة هاندي.

412
00:18:21,187 --> 00:18:23,688
أوه. سأصبح ثريًا.

413
00:18:26,559 --> 00:18:28,860
نعم يا رجل، سأعتني بالأمر.
سأعتني بالأمر مع ليزا.

414
00:18:28,894 --> 00:18:30,929
وأغلق ذلك يا أخي.

415
00:18:30,963 --> 00:18:32,430
- لهذا السبب هي تكرهك.
- [يفتح الباب]

416
00:18:32,465 --> 00:18:37,335
[الشم] روائح مثلية
العلاقات هنا، أيها السادة.

417
00:18:37,369 --> 00:18:39,504
عندما تكون مستعدا
مع لقطاتك المزعجة،

418
00:18:39,538 --> 00:18:41,135
أنا مستعد للتدريب.

419
00:18:51,421 --> 00:18:53,233
_

420
00:18:53,346 --> 00:18:54,647
[طرق الباب]

421
00:18:54,681 --> 00:18:56,982
[خشخيشات مقبض الباب]

422
00:18:57,016 --> 00:18:58,015
مجرد ثانية.

423
00:19:03,022 --> 00:19:05,491
ليزا: لدينا جدا
رؤية واضحة للصالة الرياضية.

424
00:19:05,525 --> 00:19:08,660
هدفنا على المدى الطويل هو
تقسيم الصالة الرياضية إلى قسمين...

425
00:19:08,694 --> 00:19:11,496
واحد للرياضيين المحترفين من الدرجة الأولى

426
00:19:11,530 --> 00:19:13,098
تدرب على يد ألفي ومدربيه،

427
00:19:13,132 --> 00:19:15,267
والآخر مفتوح للجمهور،

428
00:19:15,301 --> 00:19:18,003
تركز على اللياقة البدنية والعضوية.

429
00:19:18,037 --> 00:19:20,005
سنقوم العلامة التجارية والامتياز
في جميع أنحاء البلاد.

430
00:19:20,039 --> 00:19:23,174
بول: [يمسح حلقه] نحن كذلك
غير مهتم بالنوادي الصحية.

431
00:19:23,208 --> 00:19:25,843
ثم، أنا لا أعرف أي نوع
العائد الذي تبحث عنه.

432
00:19:25,877 --> 00:19:27,512
تعمل الصالات الرياضية المخصصة للمحترفين فقط بهامش ضئيل.

433
00:19:27,546 --> 00:19:30,181
والدي جدا
متحمس للقتال.

434
00:19:30,215 --> 00:19:31,816
يريد أن يشارك.

435
00:19:31,850 --> 00:19:34,319
لدي سؤال.

436
00:19:34,353 --> 00:19:37,087
هناك صالة ألعاب رياضية في كل زاوية.
لماذا اقتربت منا؟

437
00:19:37,122 --> 00:19:39,156
[تنهدات] حسنًا، ألفي عامل جذب.

438
00:19:39,191 --> 00:19:40,191
إنه أسطورة.

439
00:19:40,225 --> 00:19:42,126
إنه في الشريعة، كما يقول والدي،

440
00:19:42,160 --> 00:19:44,295
ولكن، اه، لدينا تحفظات،

441
00:19:44,329 --> 00:19:46,430
ونحن نستكشف صالات رياضية أخرى.

442
00:19:46,464 --> 00:19:49,433
أعتقد أن قلقنا الكبير هو
مستوى الموهبة الحالي .

443
00:19:49,467 --> 00:19:52,369
لدينا الكثير من الصاعدين.

444
00:19:52,403 --> 00:19:54,238
همم. ماذا عن ريان ويلر؟

445
00:19:56,674 --> 00:20:02,646
ريان هو، أم، التعامل مع
بعض القضايا الشخصية في الوقت الحالي.

446
00:20:02,680 --> 00:20:04,348
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
لديك أي توقعات

447
00:20:04,382 --> 00:20:05,682
منه القتال مرة أخرى.

448
00:20:05,717 --> 00:20:09,379
لا أريد أن أكذب عليك
أو تضليلك بأي شكل من الأشكال.

449
00:20:14,225 --> 00:20:16,192
إنها 20 ألف دولار.

450
00:20:16,227 --> 00:20:20,029
نحن فقط... نريد فقط
عليك أن تعرف أننا جادون.

451
00:20:20,064 --> 00:20:21,364
[الكلاب تنبح من بعيد]

452
00:20:21,398 --> 00:20:23,032
[صلصلة الأطباق]

453
00:20:23,067 --> 00:20:25,068
[الأزيز]

454
00:20:34,244 --> 00:20:35,911
مهلا.

455
00:20:38,548 --> 00:20:40,850
أنت على قيد الحياة.

456
00:20:40,884 --> 00:20:43,185
مرحبًا بك في بيتك يا رجل.

457
00:20:43,219 --> 00:20:45,520
كيف حالك؟

458
00:20:45,554 --> 00:20:46,688
- جيد حقيقي.
- جيد.

459
00:20:46,722 --> 00:20:49,358
تعال واجلس.

460
00:20:49,392 --> 00:20:50,525
هل أنت بخير؟

461
00:20:50,559 --> 00:20:53,695
- نعم نعم. شكرًا.
- رائع.

462
00:20:53,729 --> 00:20:57,032
نعم نعم. تريد مني أن
ضع ساقك هنا؟

463
00:20:57,066 --> 00:20:59,034
- لا، أنا جيد.
- تمام.

464
00:20:59,068 --> 00:21:01,236
تمام.

465
00:21:05,574 --> 00:21:08,209
[صفارات الإنذار تعوي من بعيد]

466
00:21:08,243 --> 00:21:10,545
استمتع بذلك.

467
00:21:10,579 --> 00:21:12,580
هذا هو الأطعمة الكاملة لحم الخنزير المقدد الديك الرومي.

468
00:21:16,952 --> 00:21:22,423
أم، بخصوص المستشفى اليوم، أنا آسف.

469
00:21:22,457 --> 00:21:25,426
اه، ألفي وليزا حصلوا عليها.

470
00:21:25,460 --> 00:21:27,094
لذا...

471
00:21:27,129 --> 00:21:29,931
لا، لا تقلق
هذا يا رجل. كل شيء جيد.

472
00:21:29,965 --> 00:21:31,098
تمام.

473
00:21:33,501 --> 00:21:36,970
[الشم]

474
00:21:37,004 --> 00:21:38,906
لماذا لا تحضر تلك الأدوات...

475
00:21:38,940 --> 00:21:43,744
وتناول الطعام؟

476
00:21:43,778 --> 00:21:46,279
الجيز.

477
00:21:47,782 --> 00:21:51,918
[تنهدات] تلك ندبة، هاه؟

478
00:21:51,953 --> 00:21:55,422
[تنهدات، تنهدات]

479
00:21:55,456 --> 00:21:58,091
مم. أنت وحش حقيقي، هاه؟

480
00:21:58,125 --> 00:22:00,093
يا فتى، انظر إلى هذا الشيء.

481
00:22:00,127 --> 00:22:02,628
قف. لا.

482
00:22:04,898 --> 00:22:07,533
أنا آسف لذلك.

483
00:22:07,568 --> 00:22:09,902
[تنهدات]

484
00:22:15,476 --> 00:22:17,109
[الشم]

485
00:22:17,143 --> 00:22:19,460
لذلك، تريد التحدث عنه
الرجال الذين قفزوا عليك الآن؟

486
00:22:21,825 --> 00:22:23,783
معنى ماذا؟

487
00:22:23,817 --> 00:22:25,117
هل تعلم... كيف كان شكلهم؟

488
00:22:25,151 --> 00:22:27,325
ماذا كانوا يقولون؟
هل كانوا يتحدثون القرف؟

489
00:22:29,665 --> 00:22:31,423
أنا لا أتذكر.

490
00:22:31,458 --> 00:22:32,858
حسنًا، لم يسرقوا أي شيء،

491
00:22:32,892 --> 00:22:35,217
لذلك يجب أن يكون لديهم
سبب ليمارس الجنس معك.

492
00:22:36,550 --> 00:22:37,929
جاي.

493
00:22:37,964 --> 00:22:40,349
لقد غادرت صالة الألعاب الرياضية.

494
00:22:40,386 --> 00:22:42,887
استيقظت في المستشفى.

495
00:22:45,023 --> 00:22:48,493
لا أستطيع أن أخبرك بشيء لا أعرفه.

496
00:22:48,527 --> 00:22:50,161
لذلك سيكون لطيفا حقا

497
00:22:50,195 --> 00:22:54,332
إذا لم تقذفني
مع الأسئلة سخيف.

498
00:22:54,367 --> 00:22:57,334
أنت على حق. أنا آسف.

499
00:22:57,369 --> 00:22:58,402
حسنًا.

500
00:23:02,975 --> 00:23:04,608
إذن أنت تريد ذلك، أم...

501
00:23:04,643 --> 00:23:07,111
ربما يكون بعض الناس إلى المنزل؟

502
00:23:07,146 --> 00:23:09,613
لقد كان هناك بعض الفتيات
يسأل عنك، نيت.

503
00:23:09,648 --> 00:23:12,116
تريد قضاء بعض الوقت مع البطل.

504
00:23:12,151 --> 00:23:13,284
[تفتح الزجاجة]

505
00:23:13,318 --> 00:23:14,551
نوع من تريد فقط البرد.

506
00:23:14,586 --> 00:23:17,553
يمكننا أن نفعل ذلك.

507
00:23:17,588 --> 00:23:20,556
يمكننا أن نهدأ اليوم.

508
00:23:20,591 --> 00:23:23,393
ولكن غدا، سوف تأتي لمشاهدتي

509
00:23:23,427 --> 00:23:26,897
طرد القرف من الرجل العجوز.

510
00:23:26,931 --> 00:23:28,398
يا رفاق التدريب مرة أخرى؟

511
00:23:28,432 --> 00:23:32,068
نعم. وبطبيعة الحال، فهو الأحمق.

512
00:23:32,103 --> 00:23:34,236
هو لا يحصل على أي معارك سخيفة، ولكن...

513
00:23:34,271 --> 00:23:36,706
أنت لم تتقاتل منذ فترة يا جاي

514
00:23:38,676 --> 00:23:41,198
نعم، ولكن اللعنة على ذلك.

515
00:23:41,223 --> 00:23:44,682
الافراج عن الوحش. دعه يتقاضى أجره.

516
00:23:45,849 --> 00:23:48,818
يمين؟

517
00:23:48,852 --> 00:23:50,986
نعم.

518
00:23:51,021 --> 00:23:53,322
وبعد ذلك، هم فقط، مثل،
ضع 20 ألفًا على الطاولة.

519
00:23:53,356 --> 00:23:55,324
- لا، لم يفعلوا ذلك.
- [ضحكة مكتومة] لقد فعلوا ذلك.

520
00:23:55,358 --> 00:23:56,826
يسوع المسيح. عليك أن تركض.

521
00:23:56,860 --> 00:23:59,328
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- يجري.

522
00:23:59,362 --> 00:24:02,998
لقد شعرت بالارتياح حقًا
لكن 20 ألفًا في يدي.

523
00:24:03,033 --> 00:24:04,700
نعم.

524
00:24:04,734 --> 00:24:06,535
هذا الشيء المستثمر ليس بالنسبة لنا،

525
00:24:06,569 --> 00:24:08,203
كما تعلم، حتى لو كانت أموالهم مشروعة.

526
00:24:08,237 --> 00:24:10,038
- حسنا...
- ويحصلون على السيطرة،

527
00:24:10,072 --> 00:24:11,707
وهم في حياتنا
ونحن لسنا بحاجة إلى هذا القرف.

528
00:24:11,741 --> 00:24:13,041
هذا ليس بالنسبة لنا.

529
00:24:13,075 --> 00:24:15,310
حسنًا، ولكننا بحاجة إلى شيء ما.

530
00:24:15,345 --> 00:24:18,980
أنا أقول لك أنه ينبغي علينا ذلك
جرب هذا الشيء ريان.

531
00:24:19,014 --> 00:24:20,816
[يزفر بحدة]

532
00:24:20,850 --> 00:24:22,350
انه لن يقاتل.

533
00:24:22,384 --> 00:24:25,353
[يسخر] أنت تستمر في قول ذلك.

534
00:24:25,387 --> 00:24:28,356
كيف علمت بذلك؟

535
00:24:32,294 --> 00:24:34,462
ذهبت لرؤيته.

536
00:24:39,868 --> 00:24:42,391
كان يراسلني و...

537
00:24:44,373 --> 00:24:48,509
لقد كان يقول شيئًا عن الخطوات الـ12

538
00:24:48,543 --> 00:24:51,345
و التعويض و الاعتذار

539
00:24:51,380 --> 00:24:54,849
وكان هناك مجموعة كاملة
من الناس الآخرين هناك...

540
00:24:54,883 --> 00:24:58,852
كل هذه العائلات...واعتذر.

541
00:24:58,887 --> 00:25:04,202
بصراحة يا ألفي، لقد شعرت... بالسوء بالنسبة له.

542
00:25:06,290 --> 00:25:10,030
ليس لديه أي عائلة.
ليس لديه أحد.

543
00:25:15,002 --> 00:25:18,004
[تنهدات]

544
00:25:23,076 --> 00:25:26,045
- لقد حصل علينا.
- ألفي، لا.

545
00:25:26,079 --> 00:25:27,747
أعني، هل تعتقد أنني أحب أن يراسلك؟

546
00:25:27,782 --> 00:25:28,881
هذا... وهذا سوف يتوقف.

547
00:25:28,916 --> 00:25:31,550
لكني أفهم ذلك نوعًا ما، هل تعلم؟

548
00:25:31,584 --> 00:25:33,386
أفعل.

549
00:25:33,420 --> 00:25:35,388
أنا أتعاطف معه. أنا
أعني أنه رجل يائس.

550
00:25:35,422 --> 00:25:37,223
- أنا-لقد كنت هناك.
- حسنًا، حسنًا.

551
00:25:37,257 --> 00:25:39,358
مهما كان الأمر، أنا لا أفعل ذلك
نريده في حياتنا

552
00:25:39,393 --> 00:25:40,993
وأنا لا أريده في صالة الألعاب الرياضية لدينا.

553
00:25:41,028 --> 00:25:42,861
أعرف، لكن هذان شيئان منفصلان.

554
00:25:42,896 --> 00:25:46,197
- لا، ليسوا كذلك، ألفي.
- نعم إنه كذلك.

555
00:25:46,232 --> 00:25:47,365
يا إلهي.

556
00:25:47,400 --> 00:25:48,901
تعال.

557
00:25:50,770 --> 00:25:52,738
ينظر.

558
00:25:52,772 --> 00:25:55,741
على الأقل كن متفتح الذهن، أليس كذلك؟

559
00:25:55,775 --> 00:25:57,576
ونقطع كل الهم في حياتنا

560
00:25:57,610 --> 00:25:59,778
- لن يكون هناك أحد اليسار.
- مم.

561
00:26:07,959 --> 00:26:09,593
هيا يا جاي! افعل شيئا!

562
00:26:09,628 --> 00:26:10,761
جاي: أنا واقف، بوبس.

563
00:26:10,795 --> 00:26:12,196
هيا، هيا، هيا، هيا!

564
00:26:12,230 --> 00:26:14,031
آه!

565
00:26:14,065 --> 00:26:15,932
تعال. ضعني أرضاً، أيتها العاهرة. تعال.

566
00:26:15,967 --> 00:26:18,769
هيا، الوركين، الوركين، موظر!

567
00:26:18,803 --> 00:26:21,271
تعال!

568
00:26:21,305 --> 00:26:22,605
الوركين، رجل.

569
00:26:22,640 --> 00:26:25,575
الوركين، الوركين. تعال.

570
00:26:25,609 --> 00:26:27,577
يا يسوع المسيح، أنت ضعيف جدًا!

571
00:26:27,611 --> 00:26:30,013
أين ذهبت؟

572
00:26:32,216 --> 00:26:34,651
أوه! هذا كل ما لديك؟

573
00:26:35,319 --> 00:26:36,419
[كلا الشخير]

574
00:26:40,123 --> 00:26:41,457
[تذمر المتفرجين]

575
00:26:41,492 --> 00:26:43,459
[آهات] لقد ركلتني يا رجل.

576
00:26:43,494 --> 00:26:44,727
لقد ركلتني.

577
00:26:44,761 --> 00:26:47,063
هذا ما تفعله؟ احصل على
لقطة رخيصة سخيف؟

578
00:26:47,097 --> 00:26:48,864
[اللكمات القفازات] هيا.

579
00:26:48,899 --> 00:26:50,966
تعال. تعال. رمي الركلات.

580
00:26:51,001 --> 00:26:53,102
رمي الركلات.

581
00:26:54,071 --> 00:26:55,470
آه!

582
00:26:55,505 --> 00:26:57,907
- أوهه!
- مرة أخرى؟ مرة أخرى؟

583
00:26:58,742 --> 00:27:01,744
هل ستركلني؟
ليس لديك طول سخيف.

584
00:27:01,778 --> 00:27:04,413
ليس لديك أي مفاجئة في لكماتك اللعينة.

585
00:27:04,447 --> 00:27:06,048
الرجل: جاي، قاوم.

586
00:27:06,083 --> 00:27:07,549
- قوموا باللعنة...
- [الهمهمات]

587
00:27:07,584 --> 00:27:11,119
أيها الوغد، هل تريد الركل؟

588
00:27:11,153 --> 00:27:12,287
أنت ركلة لي؟

589
00:27:14,023 --> 00:27:16,325
المقاتلون فقط هنا، المقاتلون فقط.

590
00:27:16,359 --> 00:27:17,826
[تنهدات]

591
00:27:17,860 --> 00:27:19,695
ها أنت ذا.

592
00:27:21,364 --> 00:27:22,664
لقد حصلت على الدم على قفازاتي.

593
00:27:22,699 --> 00:27:25,666
أريد بعض المعارك.

594
00:27:25,701 --> 00:27:26,768
ماذا قلت؟

595
00:27:26,802 --> 00:27:29,437
[تنهدات]

596
00:27:29,471 --> 00:27:31,339
أريد بعض المعارك.

597
00:27:31,373 --> 00:27:33,407
من الذي يحاربك؟

598
00:27:33,442 --> 00:27:34,909
لا أعرف. أليس هذا
ماذا تفعل هنا؟

599
00:27:34,944 --> 00:27:36,677
نعم، هذا ما أفعله.

600
00:27:36,712 --> 00:27:38,847
أنا لا ألتقط
الهاتف لك مرة أخرى، يا رجل.

601
00:27:38,881 --> 00:27:41,515
أنت هنا لأن أخيك
يريدك هنا. أنت تعرف ذلك.

602
00:27:41,550 --> 00:27:42,683
تمام.

603
00:27:42,718 --> 00:27:45,353
شكرا للبحث، والملوثات العضوية الثابتة.

604
00:27:45,387 --> 00:27:47,087
هل تبحث؟

605
00:27:47,122 --> 00:27:49,156
لدي المروجين الذين ما زالوا لن يفعلوا ذلك
اتصل بي مرة أخرى بسببك.

606
00:27:49,190 --> 00:27:50,824
إما أنك لا تظهر
أو لا يزيد وزنك،

607
00:27:50,859 --> 00:27:52,326
أو تظهر وأنت في حالة سكر.

608
00:27:52,361 --> 00:27:53,661
نعم، وأنا أفوز في المعركة.

609
00:27:53,695 --> 00:27:56,497
وهي معركة
ليلة، وانها عرض سخيف.

610
00:27:56,531 --> 00:27:58,331
أنت أحمق، و
هذا سلوك أحمق،

611
00:27:58,366 --> 00:28:01,168
وأنت غير جدير بالثقة.

612
00:28:01,202 --> 00:28:02,569
وهذا يجعلني غير جديرة بالثقة،

613
00:28:02,603 --> 00:28:04,972
وأنا لا أستطيع الحصول على هؤلاء الرجال سخيف المعارك.

614
00:28:05,006 --> 00:28:07,808
يغادرون صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

615
00:28:07,842 --> 00:28:10,144
فقط توقف عن التفكير اللعين
عن نفسك في كل وقت.

616
00:28:17,518 --> 00:28:18,985
لماذا تريد القتال؟

617
00:28:19,019 --> 00:28:21,488
[تنهدات]

618
00:28:21,522 --> 00:28:24,223
لأني أملك قلب الأسد.

619
00:28:24,258 --> 00:28:27,193
أنت بحاجة إلى المال.

620
00:28:31,698 --> 00:28:32,999
انا بحاجة للقتال.

621
00:28:33,033 --> 00:28:35,168
تبين لي بعض الاتساق سخيف.

622
00:28:35,202 --> 00:28:37,003
أرني بعض القلب اللعين.

623
00:28:37,037 --> 00:28:39,505
افعل ذلك من أجلي.

624
00:28:39,539 --> 00:28:41,507
تمام؟

625
00:28:41,541 --> 00:28:44,677
نعم؟

626
00:28:44,711 --> 00:28:47,012
لم انتهي.

627
00:28:47,046 --> 00:28:48,847
أريدك أن تفعل لي معروفا.

628
00:28:48,881 --> 00:28:50,416
أريدك أن تخفف من حدة الأمور، حسنًا؟

629
00:28:50,450 --> 00:28:52,718
- لقد تم تخفيف حدة الأمر.
- أريدك أن تخفف من حدة الأمور

630
00:28:52,752 --> 00:28:54,219
لأنني أريد لأخيك أن يرتاح، حسناً؟

631
00:28:54,253 --> 00:28:56,722
- نعم.
- تمام.

632
00:28:56,756 --> 00:28:58,657
هل تتحدث مع الشرطة؟

633
00:28:58,692 --> 00:29:00,492
لا، ليس في الآونة الأخيرة.

634
00:29:00,527 --> 00:29:02,661
لأنه، كما تعلمون، هم كذلك
عدم الرد على مكالماتي الهاتفية.

635
00:29:02,696 --> 00:29:04,229
أنا فوق مؤخرتهم. لا تتصل بهم.

636
00:29:04,263 --> 00:29:05,730
- لا تتصل بهم.
- أعتقد أنهم سوف يقومون بعملهم سخيف.

637
00:29:05,764 --> 00:29:07,398
- لا تتصل بهم، جاي.
- حسنًا.

638
00:29:07,433 --> 00:29:10,735
حسنًا؟ سوف يتصلون بي
عندما يعرفون شيئا.

639
00:29:10,769 --> 00:29:12,403
رمي ذلك بعيدا.

640
00:29:12,438 --> 00:29:14,706
ما هذا؟ منزلك؟ رميها بعيدا!

641
00:29:14,740 --> 00:29:16,374
جاي، أنا لا أمزح.

642
00:29:18,444 --> 00:29:20,411
هل ستعطيني قتالاً؟

643
00:29:20,446 --> 00:29:22,246
اخرج. اخرج.

644
00:29:22,280 --> 00:29:23,781
اخرج.

645
00:29:26,585 --> 00:29:29,086
[تسريع المحرك]

646
00:29:33,925 --> 00:29:35,226
ريان ويلر.

647
00:29:35,260 --> 00:29:36,593
[ب.أ. الصفافير]

648
00:29:36,627 --> 00:29:39,096
المرأة: ريان ويلر،
يرجى الحضور إلى الاستقبال.

649
00:29:39,130 --> 00:29:43,433
رايان ويلر، إلى الاستقبال.

650
00:29:43,468 --> 00:29:45,202
رايان: أعني أنه كانت هناك كرة سلة.

651
00:29:45,237 --> 00:29:47,771
ولكن بعد ذلك كان هناك قتال
فأخفوا الكرة علينا.

652
00:29:47,805 --> 00:29:50,440
وبعد ذلك، هناك لعبة البينج بونج،

653
00:29:50,475 --> 00:29:53,877
ولكن شخص ما كسر واحدة
من المجاذيف، لذلك...

654
00:29:53,911 --> 00:29:55,211
هل كان لديك مجدافين فقط؟

655
00:29:55,246 --> 00:29:56,713
- يو، هذا كل شيء. ن-لا يوجد ثنائي.
- [ضحكة مكتومة]

656
00:29:56,748 --> 00:29:58,382
إلا إذا كنت في نفس الفريق.

657
00:29:58,416 --> 00:29:59,549
هذا محبط سخيف.

658
00:29:59,584 --> 00:30:01,418
لا، في الواقع ليس بهذا السوء.

659
00:30:01,452 --> 00:30:03,086
انها ليست جيدة.

660
00:30:03,120 --> 00:30:04,454
انها ليست جيدة، لا.

661
00:30:04,489 --> 00:30:06,623
أوه، أردت أن أظهر لك...اللعنة!

662
00:30:06,657 --> 00:30:08,458
[كلاهما يضحك]

663
00:30:08,493 --> 00:30:11,294
[الكلاب تنبح من بعيد]

664
00:30:11,328 --> 00:30:13,129
كيف لم تفعل ذلك؟
النزول إلى صالة الألعاب الرياضية، يا رجل؟

665
00:30:13,163 --> 00:30:15,798
لقد كان بضعة أسابيع.

666
00:30:15,832 --> 00:30:18,301
مشغول. [يسخر]

667
00:30:18,335 --> 00:30:21,137
إنه ليس أنت يا رايان.

668
00:30:21,171 --> 00:30:24,140
هذا المكان ليس لك.

669
00:30:24,174 --> 00:30:25,908
انظر...

670
00:30:25,942 --> 00:30:28,076
كل يوم نحن، اه... [يزيل الحلق]

671
00:30:28,111 --> 00:30:29,412
لدينا هذه الجلسات الجماعية.

672
00:30:29,446 --> 00:30:32,080
نذهب إلى الغرفة الكبيرة.
نجلس في دائرة كبيرة.

673
00:30:32,115 --> 00:30:36,919
شباب يتكلمون عن حياتهم
كيف خدعوهم...

674
00:30:36,953 --> 00:30:38,320
[يضحك]

675
00:30:38,354 --> 00:30:39,822
اشياء لن تصدقها,

676
00:30:39,856 --> 00:30:44,159
مثل بعض من أكثر الاكتئاب
القرف لقد سمعت من أي وقت مضى.

677
00:30:44,193 --> 00:30:46,494
وأنا، مثل، أنظر حولي
في الدائرة، الذهاب، مثل،

678
00:30:46,529 --> 00:30:50,165
"يا لها من حفنة من المنحطين اللعينين."

679
00:30:50,199 --> 00:30:51,499
وبعد ذلك أنا هناك
في منتصفها.

680
00:30:51,534 --> 00:30:53,768
- اه.
- مثل، أنا في تلك الدائرة.

681
00:30:53,803 --> 00:30:55,437
- مثل، هذا أنا.
- هذا ليس أنت.

682
00:30:55,471 --> 00:30:56,438
- نعم.
- ليس كذلك يا رجل.

683
00:30:56,472 --> 00:30:59,441
وأنا أقدر ما تقوله.

684
00:30:59,475 --> 00:31:02,343
أنت لست مثل بقية
هذه المغفلون اللعينة، على الرغم من ذلك.

685
00:31:02,377 --> 00:31:04,378
ولكن...أنا هنا.

686
00:31:06,380 --> 00:31:07,681
كما تعلمون، دعونا... دعونا ننسى

687
00:31:07,715 --> 00:31:08,949
هراء الانتعاش لثانية واحدة.

688
00:31:08,983 --> 00:31:09,950
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

689
00:31:09,984 --> 00:31:11,284
ربما هذا ليس عادلاً،

690
00:31:11,319 --> 00:31:14,655
لكن في بعض الأحيان يعطي الله البعض
الرجال فقط أكثر قليلا.

691
00:31:17,058 --> 00:31:21,194
لا بأس أن تكون استثنائياً. إنها.

692
00:31:21,228 --> 00:31:24,697
أنت تختبئ من ذلك، تلك هي الخطيئة اللعينة.

693
00:31:24,731 --> 00:31:26,532
لديك موهبة لا يمتلكها أي شخص آخر.

694
00:31:26,567 --> 00:31:30,203
لماذا اللعنة تريد
كن مثل أي شخص آخر؟

695
00:31:30,237 --> 00:31:32,705
إيه... أريد فقط أن أكون طبيعياً.

696
00:31:32,739 --> 00:31:36,042
طبيعي؟

697
00:31:36,077 --> 00:31:37,795
يريد أن يكون طبيعيا!

698
00:31:39,079 --> 00:31:40,348
أنت لست عاديا.

699
00:31:46,620 --> 00:31:48,420
لدي خطة لك.

700
00:31:48,455 --> 00:31:50,923
نحن نأتي بك على طول لطيفة وبطيئة.

701
00:31:50,958 --> 00:31:52,424
نحن لا...لسنا حتى...

702
00:31:52,459 --> 00:31:53,926
نحن لا نتحدث حتى عن القتال

703
00:31:53,961 --> 00:31:55,927
حتى تصبح صخرة صلبة على كل المستويات.

704
00:31:55,962 --> 00:31:59,431
لا لا لا.

705
00:31:59,466 --> 00:32:01,400
لا أستطيع العودة إلى حيث كنت.

706
00:32:01,434 --> 00:32:02,701
أنا لست هذا الحيوان.

707
00:32:02,735 --> 00:32:03,702
نعم يمكنك ذلك. أنت ذلك الحيوان.

708
00:32:03,736 --> 00:32:05,004
بالطبع أنت ذلك الحيوان.

709
00:32:05,038 --> 00:32:07,473
نرمي شريحة لحم أمام
الكهف، يمكنك العودة مباشرة.

710
00:32:07,507 --> 00:32:09,541
انظر يا ألفي، أنا كذلك حقًا
آسف لإحباطك ،

711
00:32:09,575 --> 00:32:13,044
ولكن... لم يعد بداخلي.

712
00:32:13,078 --> 00:32:15,380
- لا أشعر بذلك. لا أستطيع القتال.
- هراء.

713
00:32:15,414 --> 00:32:17,430
أنا أفهم أن لديك بعض العمل للقيام به.

714
00:32:18,551 --> 00:32:20,437
لكن من يعرف ذلك أكثر مني؟

715
00:32:21,220 --> 00:32:22,687
هاه؟

716
00:32:22,722 --> 00:32:25,557
هؤلاء الملاعين لا يعرفون من أنت

717
00:32:25,591 --> 00:32:27,691
كن قاتلاً، لا تكن قاتلاً سخيفاً.

718
00:32:27,726 --> 00:32:29,394
إنهم لا يعرفون ذلك.

719
00:32:38,872 --> 00:32:42,273
أنت لا تزال متعلقًا بـ(ليزا)، أليس كذلك؟

720
00:32:42,307 --> 00:32:44,775
حسنًا...لسنا مضطرين لذلك
لديك تلك المحادثة؟

721
00:32:44,809 --> 00:32:47,044
لا، أنا... أنا... لا نفعل ذلك
بحاجة للحديث عن ذلك.

722
00:32:47,078 --> 00:32:48,879
انا فقط...

723
00:32:48,914 --> 00:32:51,381
أنا بالتأكيد لا أحمل أي شيء
ضدك، إذا كان هذا...

724
00:32:51,416 --> 00:32:52,516
أمسكها ضدي؟

725
00:32:52,551 --> 00:32:53,984
لماذا اللعنة عليك
تحمل أي شيء ضدي؟

726
00:32:54,019 --> 00:32:56,153
أنت وليزا كنت أنت وليزا. كان ذلك...

727
00:32:56,187 --> 00:32:58,689
- كان ذلك منذ وقت طويل.
- نعم.

728
00:33:01,125 --> 00:33:02,759
لا، أنا... أنا، اه...

729
00:33:03,754 --> 00:33:05,603
أنا سعيد لأنك كنت هناك، حقا.

730
00:33:06,964 --> 00:33:10,491
كما تعلمون، فهي تستحق
شخص جيد بعد...أنا.

731
00:33:13,610 --> 00:33:15,710
على أية حال، قلت قطعتي.

732
00:33:16,441 --> 00:33:18,074
أريدك أن تفكر في الأمر، حسنًا؟

733
00:33:18,108 --> 00:33:19,742
مم-هممم.

734
00:33:19,777 --> 00:33:21,911
هل تعرف أين تجدني؟

735
00:33:21,946 --> 00:33:23,345
- نعم.
- نعم.

736
00:33:28,118 --> 00:33:30,587
[يمسح الحلق]

737
00:33:30,621 --> 00:33:32,622
[أ.أ. مسرحيات بوندي "A Slow Parade"]

738
00:33:50,255 --> 00:33:55,593
♪ اسحب ظلك إلى أسفل الشارع ♪

739
00:33:58,263 --> 00:34:02,767
♪ هل هو أنت الذي كنت سأقابله ♪

740
00:34:05,871 --> 00:34:10,522
♪ مع قديسيك هناك في سلسلة ♪

741
00:34:13,878 --> 00:34:18,549
♪ في انتظار عهد آخر ♪

742
00:34:23,054 --> 00:34:29,459
♪ وأنا أنزل ♪

743
00:34:31,028 --> 00:34:38,668
♪ حيث ستحيط الأمواج ♪

744
00:34:38,702 --> 00:34:45,708
♪ إلى الزئير والجنيه ♪

745
00:34:45,743 --> 00:34:49,879
♪ من البحر البري البري ♪

746
00:34:49,913 --> 00:34:54,150
♪ التحدث معي بلطف ♪

747
00:35:03,059 --> 00:35:06,061
[حشرجة حبوب منع الحمل]

748
00:35:27,950 --> 00:35:35,890
♪ وأنا أنزل ♪

749
00:35:35,925 --> 00:35:42,997
♪ حيث ستحيط الأمواج ♪

750
00:35:43,032 --> 00:35:46,300
♪ إلى الزئير ♪

751
00:35:46,335 --> 00:35:49,065
- ♪ والجنيه ♪
- [الباب يفتح، يغلق]

752
00:35:51,078 --> 00:35:55,242
♪ من البحر البري البري ♪

753
00:35:55,276 --> 00:35:58,111
♪ التحدث معي بلطف ♪

754
00:36:07,322 --> 00:36:08,856
[أحاديث غير واضحة]

755
00:36:08,890 --> 00:36:11,691
آلفي: كيف كان ذلك؟ اضغط عليك.

756
00:36:11,726 --> 00:36:14,127
تبديله.

757
00:36:14,162 --> 00:36:15,295
[همهمات الرجل]

758
00:36:15,330 --> 00:36:16,663
توريندو، توريندو.

759
00:36:16,697 --> 00:36:18,665
[شخير الرجل]

760
00:36:18,699 --> 00:36:21,501
قم بالتبديل إلى su pesado.

761
00:36:21,535 --> 00:36:23,336
[الشخير]

762
00:36:23,371 --> 00:36:25,372
حسنًا.

763
00:36:29,243 --> 00:36:31,043
ألفي: ثلاثة وثلاثة. تعال. حركه.

764
00:36:31,078 --> 00:36:33,380
تايلور.

765
00:36:33,414 --> 00:36:35,381
يا.

766
00:36:35,415 --> 00:36:37,716
يا!

767
00:36:37,751 --> 00:36:39,185
ماذا تفعل هنا؟

768
00:36:39,219 --> 00:36:41,264
قال ألفي أنه كان رائعًا.

769
00:36:43,156 --> 00:36:44,957
نحن نعاني من حساسية تجاه المال.

770
00:36:44,992 --> 00:36:46,926
آلفي: لا، لم أفعل...إنه...

771
00:36:48,728 --> 00:36:51,897
- حسنًا، نهاية الأسبوع.
- سأبيع الكلى.

772
00:36:53,867 --> 00:36:55,300
مرحبا ليزا.

773
00:36:55,334 --> 00:36:56,968
مرحبا ليزا.

774
00:36:57,003 --> 00:36:58,303
مرحبًا.

775
00:36:58,337 --> 00:37:01,473
كان ذلك باردا.

776
00:37:01,508 --> 00:37:05,844
المرأة: واحد، اثنان، ثلاثة.

777
00:37:05,879 --> 00:37:07,145
أوهه!

778
00:37:07,179 --> 00:37:09,381
- يا!
- الأمير عاد!

779
00:37:09,415 --> 00:37:10,916
ابني، لقد عاد ابني.

780
00:37:10,950 --> 00:37:14,419
[تصفيق]

781
00:37:14,453 --> 00:37:16,221
لقد عاد البطل!

782
00:37:16,255 --> 00:37:17,989
إنه لم يعد فتى جميلاً بعد الآن.

783
00:37:18,024 --> 00:37:19,824
الآن يبدو وكأنه مقاتل.

784
00:37:19,858 --> 00:37:22,727
- [هتاف وتصفيق]
- نعم!

785
00:37:22,761 --> 00:37:26,096
لقد عاد ابني! لقد عاد!

786
00:37:28,133 --> 00:37:29,534
ابني.

787
00:37:52,290 --> 00:37:53,590
[أحاديث غير واضحة]

788
00:37:53,624 --> 00:37:55,089
الرجل : ها أنت ذا .

789
00:37:56,422 --> 00:37:58,723
- عليك إصلاح ذلك.
- يا صاح، إنها تكرهني.

790
00:37:58,757 --> 00:38:02,227
اجلس، ابق، تدحرج، أظهر لها بطنك.

791
00:38:02,261 --> 00:38:05,397
هنا يا رجل، لقد حصلت على
لإرضاء سيدك.

792
00:38:05,431 --> 00:38:07,232
[تنهدات]

793
00:38:07,266 --> 00:38:08,400
هذا مقرف.

794
00:38:08,434 --> 00:38:12,404
[يقلد النباح] اذهب وأحضرها!

795
00:38:12,438 --> 00:38:15,573
مهلا، مهلا، ليزا، هل يمكنني ذلك
أتحدث معك للحظة؟

796
00:38:15,608 --> 00:38:17,075
انظر، أعلم أنك لا تريدني هنا.

797
00:38:17,109 --> 00:38:19,410
حصلت عليه.

798
00:38:19,672 --> 00:38:21,078
لقد انتهت إعفاءات TRT، يا ماك،

799
00:38:21,113 --> 00:38:23,081
فماذا تبيع هؤلاء الرجال، هاه؟

800
00:38:23,115 --> 00:38:24,582
أوكسي، ماذا؟

801
00:38:24,617 --> 00:38:27,251
لا، انظر، أنا فقط أعطي ألفي
ما يحتاجه طبيا، حسنا؟

802
00:38:27,285 --> 00:38:28,753
أنا لا أدفع.

803
00:38:28,787 --> 00:38:30,588
نعم، باستثناء آخر مرة كنت هنا،

804
00:38:30,622 --> 00:38:32,189
تم إيقاف اثنين من رجالنا.

805
00:38:32,224 --> 00:38:33,924
نعم، ولكن مهلا، أنا أعرف القواعد الآن، حسنا؟

806
00:38:33,958 --> 00:38:35,959
انظروا، كان ذلك خطأ.
أنا-أنا هنا للتدريب فقط.

807
00:38:35,994 --> 00:38:38,295
لا، لا، لا، أنت هنا
لأنك ساعدت نيت،

808
00:38:38,330 --> 00:38:40,164
وهذا يعني شيئا.

809
00:38:43,034 --> 00:38:46,003
اتركوا أكياسكم البلاستيكية الصغيرة في المنزل،

810
00:38:46,037 --> 00:38:47,403
وسنرى أين يذهب هذا.

811
00:38:47,438 --> 00:38:49,806
ولكن إذا كنت أعتقد ذلك
أنت تعصر هؤلاء الرجال،

812
00:38:49,841 --> 00:38:51,642
لقد ذهبت سخيف.

813
00:38:51,676 --> 00:38:53,509
عظيم. هذا عادل.

814
00:39:09,952 --> 00:39:13,653
حسنًا، سأحتاجك لذلك
املأ الجزء الأمامي والخلفي.

815
00:39:13,688 --> 00:39:16,855
خذها إلى الثانية
الكلمة. انتقل إلى النافذة الثالثة.

816
00:39:16,890 --> 00:39:19,692
شكرًا لك.

817
00:39:19,726 --> 00:39:22,195
مرحبًا. أنا هنا لرؤية المكاسب المحققة.

818
00:39:22,229 --> 00:39:24,110
انه غير متوفر.

819
00:39:24,827 --> 00:39:26,852
أم، كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

820
00:39:27,645 --> 00:39:29,205
أنا أوراكل.

821
00:39:31,163 --> 00:39:33,606
حسنًا، سأنتظر لرؤيته، إذن.

822
00:39:33,640 --> 00:39:36,108
لن يراك.

823
00:39:36,321 --> 00:39:39,623
حسنًا، أنا صبور جدًا
صبي ليس لديه عمل مربح.

824
00:39:39,658 --> 00:39:41,625
لدي متسع من الوقت.

825
00:39:41,660 --> 00:39:43,836
سأكون هنا أيها الضابط.

826
00:39:52,837 --> 00:39:54,838
[المعانقة]

827
00:39:57,074 --> 00:39:59,075
[تشغيل الموسيقى عن بعد]

828
00:40:05,619 --> 00:40:08,551
- كيث.
- يا.

829
00:40:10,354 --> 00:40:11,822
انظر من عاد يا رجل.

830
00:40:11,856 --> 00:40:14,057
من ماذا؟

831
00:40:14,091 --> 00:40:16,126
ينظر.

832
00:40:16,160 --> 00:40:18,661
كيث.

833
00:40:18,696 --> 00:40:21,497
[تنهدات]

834
00:40:21,532 --> 00:40:24,066
"انظر من عاد." "انظر من هو..."

835
00:40:24,100 --> 00:40:26,402
أوه نعم!

836
00:40:26,437 --> 00:40:27,437
أوهه!

837
00:40:27,471 --> 00:40:30,773
يا إلهي.

838
00:40:30,808 --> 00:40:32,775
[ضحكة مكتومة] نعم!

839
00:40:32,810 --> 00:40:35,110
أوه نعم. [الشم]

840
00:40:35,145 --> 00:40:36,412
أوه، أين وجدته؟

841
00:40:36,447 --> 00:40:38,547
ريان: لقد سقط خلف سريرك.

842
00:40:40,183 --> 00:40:42,517
ببهت! مستحيل!

843
00:40:42,552 --> 00:40:44,186
نظرت هناك ألف مرة.

844
00:40:44,221 --> 00:40:47,356
رأيت قدميه ملتصقتين
خارجا، وكان هناك.

845
00:40:47,390 --> 00:40:50,192
حسنًا، إنه هنا.

846
00:40:50,227 --> 00:40:51,861
بالتأكيد.

847
00:40:51,895 --> 00:40:52,928
شكرا يا رجل.

848
00:40:52,963 --> 00:40:54,796
مهلا، لا مشكلة، أخي.

849
00:40:54,831 --> 00:40:56,465
يا.

850
00:40:56,499 --> 00:40:57,632
مهلا يا رجل. شكرًا.

851
00:40:57,667 --> 00:40:58,800
لا مشكلة يا أخي.

852
00:40:58,835 --> 00:41:01,470
- يا. لا مشكلة.
- شكرا، ريان.

853
00:41:01,504 --> 00:41:05,306
فقط... مهلا.

854
00:41:05,341 --> 00:41:07,308
إبقاء العين عليه، أليس كذلك؟

855
00:41:07,343 --> 00:41:08,810
- [ضحكة مكتومة] صحيح.
- يمين؟

856
00:41:08,845 --> 00:41:09,978
لا تدعه يغيب عن ناظريك.

857
00:41:10,012 --> 00:41:13,647
لا، ليس لثانية واحدة.

858
00:41:13,682 --> 00:41:14,849
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

859
00:41:14,884 --> 00:41:16,251
أ-ألا تعملين في المطبخ اليوم؟

860
00:41:16,285 --> 00:41:19,087
لا، لدي شيء جديد الآن.

861
00:41:19,121 --> 00:41:20,821
ولكن سأعود لحظر التجول.

862
00:41:20,856 --> 00:41:22,423
مهلا، هل هذه الفتاة؟

863
00:41:22,457 --> 00:41:24,492
ماذا؟

864
00:41:24,526 --> 00:41:26,527
لأنها هي...

865
00:41:26,561 --> 00:41:28,195
[ضحكة مكتومة]

866
00:41:28,229 --> 00:41:29,530
انها جميلة حقا.

867
00:41:29,564 --> 00:41:33,367
اه...سأعود قبل حظر التجول.

868
00:41:33,402 --> 00:41:34,769
جذاب.

869
00:41:34,803 --> 00:41:36,103
[الباب يغلق]

870
00:41:36,137 --> 00:41:38,939
لقد حصلت عليها.

871
00:41:38,973 --> 00:41:41,709
لقد استعدت جيفري.

872
00:41:41,743 --> 00:41:43,810
[رنين الهاتف، أحاديث الشرطة اللاسلكية]

873
00:41:43,844 --> 00:41:47,114
[مص الأسنان]

874
00:41:47,148 --> 00:41:50,784
[يمكن خشخيشات]

875
00:41:50,818 --> 00:41:52,219
[علامة التبويب للملوثات العضوية الثابتة]

876
00:41:52,253 --> 00:41:54,754
مم.

877
00:41:57,258 --> 00:41:58,558
ط ط ط.

878
00:42:00,318 --> 00:42:01,895
- مهلا، هل ستحصل على هذا بالنسبة لي؟
- نعم.

879
00:42:01,929 --> 00:42:03,563
- [الجرس]
- شكرا لك.

880
00:42:03,597 --> 00:42:04,898
- المحقق جاينز .
- مهلا، انظر، أنا آسف يا فتى.

881
00:42:04,932 --> 00:42:06,900
- ليس لدي شيء لك.
- أحتاج إلى التحديث، رجل.

882
00:42:06,934 --> 00:42:08,735
اسمع، عندما أعرف شيئًا ما،
سنخبرك بشيء.

883
00:42:08,769 --> 00:42:10,737
حسنا، هل تفعل أي شيء؟

884
00:42:10,771 --> 00:42:14,073
6مرحبا. هل تفعل شيئا؟

885
00:42:14,107 --> 00:42:16,075
ماذا تريد منا أن
افعل؟ أوه، أنا لا أعرف.

886
00:42:16,109 --> 00:42:18,077
هاه؟ أعني أنك تريدني
لمقابلة بعض الشهود؟

887
00:42:18,111 --> 00:42:20,913
- نعم.
- نعم، حسنًا، لا يوجد أي شيء.

888
00:42:21,122 --> 00:42:23,389
[ضحكة مكتومة] باستثناء أخيك.

889
00:42:23,424 --> 00:42:25,825
ولا يستطيع التحدث، أو لن يتحدث.

890
00:42:25,859 --> 00:42:27,193
لذلك لا يمكننا أن نفعل القرف.

891
00:42:27,228 --> 00:42:29,028
نحن نعرف ما تعرفه.

892
00:42:29,062 --> 00:42:30,296
في الواقع، نحن نعرف أقل مما تعرفونه.

893
00:42:30,331 --> 00:42:31,831
في واقع الأمر،
ماذا تعرف بحق الجحيم؟

894
00:42:31,865 --> 00:42:33,332
أعرف إذا كان بإمكاني العثور على هؤلاء الملاعين،

895
00:42:33,366 --> 00:42:35,167
أنا لن أجلس
في الردهة الخاصة بك طوال فترة ما بعد الظهر

896
00:42:35,201 --> 00:42:36,836
شرب الصودا اللعينة.

897
00:42:36,870 --> 00:42:38,838
أتعلم؟ الآن ذلك
لقد بدأت أنظر إليك،

898
00:42:38,872 --> 00:42:42,008
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي.

899
00:42:42,042 --> 00:42:44,343
أعني، لماذا
شخص ما القفز أخيك؟

900
00:42:44,377 --> 00:42:47,747
يبدو أنه طفل جيد. ليس لديها أعداء.

901
00:42:47,781 --> 00:42:49,748
لكن أنت، من ناحية أخرى،

902
00:42:49,782 --> 00:42:51,049
أنت قليل من الرأس.

903
00:42:51,083 --> 00:42:53,852
ربما لديك أعداء، هاه؟

904
00:42:53,886 --> 00:42:55,587
هل تريد التحدث معي بشأن ذلك؟

905
00:42:58,424 --> 00:43:00,559
نعم. هذا ما اعتقدته.

906
00:43:00,593 --> 00:43:04,396
حتى يبدأ أخوك
نتحدث، ونحن في طريق مسدود.

907
00:43:04,430 --> 00:43:06,064
[يفتح الباب]

908
00:43:06,098 --> 00:43:09,400
مهلا، أنا أدفع الضرائب. قم بعملك اللعين.

909
00:43:09,434 --> 00:43:10,735
[يسخر] اللعنة، الابن.

910
00:43:10,770 --> 00:43:14,072
أنت لم تنشر W-2
منذ ولادتك.

911
00:43:14,106 --> 00:43:16,141
اللعنة عليك!

912
00:43:16,175 --> 00:43:17,142
- اللعنة!
- إنبطح على الأرض!

913
00:43:17,176 --> 00:43:18,209
- مهلا مهلا!
- إنبطح على الأرض!

914
00:43:18,243 --> 00:43:19,477
لقد كان مجرد رد فعل سخيف، يا صاح.

915
00:43:19,511 --> 00:43:20,879
قلت انزل على الأرض!

916
00:43:20,913 --> 00:43:22,213
- لا تتحرك! لا تتحرك!
- أيها المحقق، كان ذلك رد فعل.

917
00:43:22,247 --> 00:43:23,548
- على الأرض!
- أنا آسف.

918
00:43:23,582 --> 00:43:25,783
- هيا يا شباب. عيسى.
- النزول.

919
00:43:25,817 --> 00:43:27,418
- هل يمكنك فقط...
- هل أنت خارج عقلك؟

920
00:43:27,452 --> 00:43:29,220
لقد جعلت الأمر أسوأ لنفسك يا بني.

921
00:43:29,254 --> 00:43:31,055
- [أصفاد انقر]
- أخرج هذه القطعة من القرف من هنا.

922
00:43:31,089 --> 00:43:32,290
- اللعنة!
- لطيفة وبطيئة!

923
00:43:32,324 --> 00:43:34,158
[الشخير]

924
00:43:34,193 --> 00:43:35,159
مهلا.

925
00:43:35,194 --> 00:43:36,227
يا.

926
00:43:36,261 --> 00:43:39,063
الجو أصبح مزدحماً قليلاً هنا، هاه؟

927
00:43:39,097 --> 00:43:41,932
نعم، هذا شيء جيد.

928
00:43:41,966 --> 00:43:43,934
نعم، إلا أن المحترفين عندي لا يستطيعون ذلك
الحصول على الحقيبة لأنه

929
00:43:43,968 --> 00:43:47,171
المحامي ماكبرينتوود يريد أن يفعل
القلب بعد التمرين.

930
00:43:47,205 --> 00:43:48,438
حسناً، اه،

931
00:43:48,472 --> 00:43:50,473
دفع المحامي ماكبرينتوود
لتلك الحقيبة الثقيلة لذلك...

932
00:43:50,508 --> 00:43:53,476
كما تعلمون، أنا لا أحب
وهم يحومون حوله.

933
00:43:53,511 --> 00:43:55,012
إنهم يخيفون المال.

934
00:43:55,046 --> 00:43:56,346
أوه، هيا. إنهم فقط يمارسون الجنس معه.

935
00:43:56,380 --> 00:43:57,347
[يضحك]

936
00:43:57,381 --> 00:43:58,448
تعال هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا!

937
00:43:58,482 --> 00:44:00,817
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا؟

938
00:44:00,851 --> 00:44:02,652
- اجلس.
- [ضحكة مكتومة] لا.

939
00:44:02,687 --> 00:44:03,820
هيا، أريد أن أتحدث معك.

940
00:44:03,854 --> 00:44:04,987
- [تضحك] لا.
- اجلس.

941
00:44:05,022 --> 00:44:06,856
لا، أنت مقرف وتفوح منه رائحة العرق!

942
00:44:06,890 --> 00:44:08,525
- أحبني. أحبني. انا بحاجة للحب.
- لقد أخذت حماماً للتو.

943
00:44:08,559 --> 00:44:10,827
- أنا بحاجة إلى الحب! انا بحاجة الى الحب!
- حسنًا، حسنًا.

944
00:44:10,861 --> 00:44:11,828
تمام.

945
00:44:11,862 --> 00:44:13,162
- هذا كل شيء؟
- نعم. لقد استحممت للتو.

946
00:44:13,197 --> 00:44:14,663
- هذا كل شيء؟
- لا، لقد استحممت للتو.

947
00:44:14,698 --> 00:44:15,832
- آلفي، أنا فقط...
- هذه صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

948
00:44:15,866 --> 00:44:17,333
[يضحك] صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي أيضًا.

949
00:44:17,367 --> 00:44:18,334
هذه هي صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

950
00:44:18,368 --> 00:44:19,869
دعونا نقاتل من أجل ذلك. دعونا نقاتل من أجل ذلك.

951
00:44:19,903 --> 00:44:22,271
بجد؟! أنا فقط... [يضحك]

952
00:44:22,305 --> 00:44:23,940
- أوه، يا!
- ألفي، لا!

953
00:44:23,974 --> 00:44:25,441
- تعال!
- يا!

954
00:44:25,475 --> 00:44:27,443
- أنا متعرق جدا.
- أوه، الآن رائحتي مثلك!

955
00:44:27,477 --> 00:44:30,379
- أوه، انها جميلة. تعال.
- هذا مقرف.

956
00:44:30,413 --> 00:44:32,214
- ألفي. ألفي.
- أوه، أعطني الحب. أعطيني الحب.

957
00:44:32,249 --> 00:44:35,984
حسنًا، أنا أحبك. أنا
أحبك. اتركني وشأني الآن.

958
00:44:37,721 --> 00:44:39,020
يا.

959
00:44:39,055 --> 00:44:40,656
يا.

960
00:44:42,825 --> 00:44:44,760
أنت هنا حقا؟

961
00:44:46,896 --> 00:44:49,364
دعونا نرى ما سيحدث.

962
00:44:49,398 --> 00:44:52,667
ادخل القفص.

963
00:44:52,701 --> 00:44:54,702
[مسرحيات "في سريري" لأورويل]

964
00:45:05,447 --> 00:45:06,914
♪ حسنًا، لقد حاولت، لقد حاولت ♪

965
00:45:06,948 --> 00:45:08,750
♪ لقد كذبت، لقد كذبت ♪

966
00:45:08,784 --> 00:45:10,752
♪ لقد فات الأوان، فات الأوان ♪

967
00:45:10,786 --> 00:45:12,587
♪ وداعا، وداعا ♪

968
00:45:12,621 --> 00:45:14,589
♪ حاولت، حاولت ♪

969
00:45:14,623 --> 00:45:16,424
♪ وكذبت، وكذبت ♪

970
00:45:16,458 --> 00:45:17,925
♪ لقد فات الأوان، فات الأوان ♪

971
00:45:17,959 --> 00:45:19,679
♪ وداعا ♪

972
00:45:19,692 --> 00:45:23,755
المزامنة والتصحيحات بواسطة madhatters
www.addic7ed.com