1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bapatsa sedirisiwa sa gago kgotsa letshwaokgwebo fano ikgolaganye le www.BulaDitlhaloso.org gompieno 2 00:01:03,833 --> 00:01:10,000 MOŠANA WA DINGWAGA DI LE MASOMABEDI 3 00:01:55,792 --> 00:01:57,332 Oscar o phoso gotlhelele. 4 00:01:57,333 --> 00:01:59,457 Ga se se ke se boditseng. 5 00:01:59,458 --> 00:02:05,083 Emisa. Oscar, emisa sengwe le sengwe. Re tshwanetse go e dira yotlhe gape. 6 00:02:05,125 --> 00:02:09,291 E seng mmala o o tshwanang. 7 00:02:09,292 --> 00:02:14,416 Fano go na le letsatsi le le serolwana, mme fano, Mmala wa namune. 8 00:02:14,417 --> 00:02:15,499 E seng selo se le sengwe. 9 00:02:15,500 --> 00:02:17,957 Se ke serolwana-Brazil. -Ke a itse. 10 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 Mme leba fano, ga se bosetlha jo bo tshwanang. 11 00:02:21,417 --> 00:02:24,457 Alice, tsweetswee e setse e anantswe makgetlo a le 4. 12 00:02:24,458 --> 00:02:27,374 Botlhe ba lapile, . mme ntshepe ... 13 00:02:27,375 --> 00:02:29,499 ga go ope yo o tla lemogang pharologanyo. 14 00:02:29,500 --> 00:02:32,749 Ke lemoga pharologanyo. Re tshwanetse go e dira yotlhe gape. 15 00:02:32,750 --> 00:02:37,000 Tshwarelo, Oscar, mme ga se mmala o o tshwanang. 16 00:02:44,292 --> 00:02:47,041 Ke batla go bua le ene. Ke nna ke wela mo lebokosong la poso. 17 00:02:47,042 --> 00:02:48,707 O ne a pega sengwe le sengwe khomphutara le founo. 18 00:02:48,708 --> 00:02:51,916 Ga go ope yo o nang le phitlhelelo. Ntle le Lise. 19 00:02:51,917 --> 00:02:54,457 O mo letlhakoreng la gagwe fa e sa le o tsamaya. 20 00:02:54,458 --> 00:02:56,291 Thupa fela. 21 00:02:56,292 --> 00:02:59,416 Maabane bosigo re ne re ja dijo tsa maitseboa le mong wa setlhopha. 22 00:02:59,417 --> 00:03:00,249 Eng? 23 00:03:00,250 --> 00:03:02,082 Kimmel o ne a tlhagelela kwa Paris e sa itsisiwe ... 24 00:03:02,083 --> 00:03:04,791 Mme botlhe ba ya go ja dijo tsa maitseboa kwa Bristole. 25 00:03:04,792 --> 00:03:07,374 Ke batla go bua le ene. 26 00:03:07,375 --> 00:03:09,666 Ga ke kgone. 27 00:03:09,667 --> 00:03:12,707 Ga a yo. 28 00:03:12,708 --> 00:03:14,499 Go seng jalo, go ntse jang kwa Brazil. A go mogote? 29 00:03:14,500 --> 00:03:17,458 Go tswa foo ke tla go leletsa, Pauline. 30 00:03:27,083 --> 00:03:30,542 Ke a leboga. O amogelesegile. 31 00:03:37,083 --> 00:03:40,541 Ema pele, e re ke beye. Ke a leboga. 32 00:03:40,542 --> 00:03:44,083 Hope ga ke a mo utlwisa botlhoko. 33 00:03:44,875 --> 00:03:47,500 Ke a leboga le fa go ntse jalo. 34 00:04:01,375 --> 00:04:03,541 Kgwele ya dinao. 35 00:04:03,542 --> 00:04:08,124 Tshwarelo, mme o mo setulong sa me. 36 00:04:08,125 --> 00:04:10,457 E ke lefelo la me. 37 00:04:10,458 --> 00:04:11,749 A o tsenwa? 38 00:04:11,750 --> 00:04:13,124 Rra ke kopa gore o nne fa fatshe. 39 00:04:13,125 --> 00:04:14,916 Nna ka monate mme jaaka o ka bona ... 40 00:04:14,917 --> 00:04:16,124 Nna o ritibetse. 41 00:04:16,125 --> 00:04:18,874 Ke ritibetse. 42 00:04:18,875 --> 00:04:20,791 Ntshetse morago, tsweetswee. 43 00:04:20,792 --> 00:04:21,749 Kae? 44 00:04:21,750 --> 00:04:24,291 -Go feta. Ke a tsamaya. 45 00:04:24,292 --> 00:04:25,332 Tshwarelo se se diragetseng pele. 46 00:04:25,333 --> 00:04:26,457 Ga ke ikitsise. 47 00:04:26,458 --> 00:04:27,749 Laurente Touzan, Selekane sa Sefora. 48 00:04:27,750 --> 00:04:30,041 Reetsa, ga ke itse mongwe le mongwe yo mongwe kwa Paris. 49 00:04:30,042 --> 00:04:33,666 Ke mang yo o itseng, Re ka ja dijo tsa maitseboa mmogo? 50 00:04:33,667 --> 00:04:34,916 Tshwarelo? 51 00:04:34,917 --> 00:04:37,624 Ke rata go bua ka tlhamalalo, go se senye nako. 52 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 Tshwarelo, A lefelo leo le duelwa? 53 00:04:39,167 --> 00:04:41,874 Ke tshaba gore nnyaa, lekawana le le tla nna fano. 54 00:04:41,875 --> 00:04:43,041 Tshwarelo, Ke kgaotse motlotlo ... 55 00:04:43,042 --> 00:04:45,667 Nna fa fatshe. 56 00:05:14,625 --> 00:05:15,666 -Mohumagadi? -Ee. 57 00:05:15,667 --> 00:05:16,832 A o dirile tlhopho ya gago? 58 00:05:16,833 --> 00:05:19,082 Ke tla tsaya lobster, ke a leboga. 59 00:05:19,083 --> 00:05:20,791 Gape ke batla lobster. 60 00:05:20,792 --> 00:05:23,249 Ke solofela gore e monate thata. 61 00:05:23,250 --> 00:05:25,499 Ke maswabi, rra, mme jaaka o tswa mo ikonoming ... 62 00:05:25,500 --> 00:05:29,542 ga o na tshwanelo ya menyu go tswa mo setlhopheng sa ntlha. Kutlobotlhoko. 63 00:05:31,333 --> 00:05:34,833 Mohumagadi, a o dirile tlhopho ya gago? 64 00:05:43,708 --> 00:05:46,707 Bomme le borre, Mokapotene wa gago ke yo o buang. 65 00:05:46,708 --> 00:05:49,499 Sefofane sa rona se a tla go ya kwa kgaolong ya tlhakatlhakano. 66 00:05:49,500 --> 00:05:54,167 Boloka mabanta a gago a pabalesego e bofeletswe sentle, ke a leboga. 67 00:05:57,292 --> 00:05:58,166 Se tshwenyege. 68 00:05:58,167 --> 00:06:00,166 Go kopana fela mo kgaolo ya boboatsatsi jo bo fa gare. 69 00:06:00,167 --> 00:06:02,874 Bokete jwa mowa o o mogote ke mowa o o tsididi oo. 70 00:06:02,875 --> 00:06:06,042 Go tswa foo go a diragala. 71 00:06:16,833 --> 00:06:18,041 Batla bakomishinara. 72 00:06:18,042 --> 00:06:21,292 Ke dira se go ntlhomamisetsa mme ka metlha e a bereka. 73 00:06:23,000 --> 00:06:26,708 Tshwarelo, tshwarelo ... tshwarelo 74 00:06:32,708 --> 00:06:34,832 Tota e bile, go na le kgonagalo ya gore mo milioneng ... 75 00:06:34,833 --> 00:06:35,416 Ee. 76 00:06:35,417 --> 00:06:36,291 tota tshono e le nngwe mo go dibilione. 77 00:06:36,292 --> 00:06:40,250 Moedi o monnye ... 78 00:06:50,000 --> 00:06:50,999 Tshwarelo. 79 00:06:51,000 --> 00:06:54,500 Ga go na mathata. E ne e se sepe. 80 00:07:06,458 --> 00:07:07,957 -Sala sentle. -Sala sentle. 81 00:07:07,958 --> 00:07:12,208 E ne e le monate swa le wena. 82 00:07:12,667 --> 00:07:14,832 Balethasara. Leina la me ke Balethasare. 83 00:07:14,833 --> 00:07:17,375 Alise. 84 00:07:23,792 --> 00:07:26,417 Leta. 85 00:07:28,125 --> 00:07:29,707 Alice, folashe ya gago. 86 00:07:29,708 --> 00:07:31,374 Seo se a sotlega Nkabo ke tsere thekisi. 87 00:07:31,375 --> 00:07:33,957 Ke monate mo go nna. Ke ne ke tlhoka mowa o o phepa. 88 00:07:33,958 --> 00:07:35,041 Kwa boemelafofaneng? 89 00:07:35,042 --> 00:07:38,583 Ka jalo, Ba-Brazil ba ntse jang? 90 00:07:44,542 --> 00:07:46,124 O ntshositse. 91 00:07:46,125 --> 00:07:49,207 Mpopi ke wa gago, e rekile kwa Rio. 92 00:07:49,208 --> 00:07:50,457 E bontshe ditsala tsa gago. 93 00:07:50,458 --> 00:07:52,666 Ruri, mme, ruri. 94 00:07:52,667 --> 00:07:55,375 Tsaya seo. 95 00:07:55,458 --> 00:07:56,582 Ke lebogela kankere. 96 00:07:56,583 --> 00:07:59,292 Tshwarelo, Zoe. 97 00:08:04,125 --> 00:08:05,582 Mohumagadi. Mohumagadi. 98 00:08:05,583 --> 00:08:08,166 Alise! Alise! Roga! 99 00:08:08,167 --> 00:08:10,792 Alise! 100 00:08:18,042 --> 00:08:19,916 Segokgo sa Gallardo sa Lamborghini. 101 00:08:19,917 --> 00:08:22,041 Ke ya pontsho ka Labobedi. 102 00:08:22,042 --> 00:08:26,292 Bontle. Ke baya se kae? 103 00:08:28,375 --> 00:08:30,374 Richard o gololesegile ka Laboraro. 104 00:08:30,375 --> 00:08:32,999 Dijo tsa maitseboa kwa gae. Ga gona matlhabisaditlhong. Tsholofetso? 105 00:08:33,000 --> 00:08:35,832 Go na le diphethene tse dingwe go nna le mosimane. 106 00:08:35,833 --> 00:08:38,082 Fa ke re ke ke itumetse ke se na monna ... 107 00:08:38,083 --> 00:08:40,291 ga go na mokwalopotlana. Ke itumetse ke sena monna, 108 00:08:40,292 --> 00:08:41,957 Laboraro. Kwantle ga therisano. 109 00:08:41,958 --> 00:08:45,249 Ke eng se se maswe - ngaka ya gago ya basadi! 110 00:08:45,250 --> 00:08:47,249 O tshwanetse wa bo o dira metlae. 111 00:08:47,250 --> 00:08:48,332 Bothata ke eng? 112 00:08:48,333 --> 00:08:51,916 O bosisi, o a kgatlha, workhaholic lorato le go tshwana le wena. 113 00:08:51,917 --> 00:08:53,666 Gape ga e tle le go seng jalo ... 114 00:08:53,667 --> 00:08:56,374 ka nako e telele, fela jaaka wena. 115 00:08:56,375 --> 00:08:57,707 E lebega e le ntle thata. 116 00:08:57,708 --> 00:09:00,500 Go a ratega. 117 00:09:17,250 --> 00:09:18,874 Moso o montle, Mme.. Lantins. 118 00:09:18,875 --> 00:09:21,291 Madume. 119 00:09:21,292 --> 00:09:25,458 Ke dingwaga di le kae tsa go itshwara? -8 Dingwaga. 120 00:09:25,708 --> 00:09:28,166 Mme motsemogolo o ne o ntse jang lefatshe la floss ya meno? 121 00:09:28,167 --> 00:09:29,707 Fa gare ga meno? 122 00:09:29,708 --> 00:09:30,916 Fa gare ga meno? 123 00:09:30,917 --> 00:09:31,999 Dijo tsa motshegare? 124 00:09:32,000 --> 00:09:34,541 Ga ke kgone. Mosadi mongwe yo o neng a itlhobogile o ne a boa. 125 00:09:34,542 --> 00:09:36,499 O rileng? Afele? 126 00:09:36,500 --> 00:09:38,124 Dumela mo mosong, Pauline. - Alise. 127 00:09:38,125 --> 00:09:41,541 Vincent o letile le rre. Apfel o na le sengwe sa gago. 128 00:09:41,542 --> 00:09:44,332 Apfel, ga ke itse. Ke tla bo ke le mo ofising ya gago. 129 00:09:44,333 --> 00:09:46,291 Ke tlhakatlhakano e e feletseng fano. 130 00:09:46,292 --> 00:09:49,125 Phakela. Phakela. 131 00:09:51,083 --> 00:09:56,167 O seka wa dira sepe se ke se kopang. Ga di kgonege. 132 00:09:58,333 --> 00:10:00,207 Mohumagatsana Lantins! 133 00:10:00,208 --> 00:10:00,874 Le kae? 134 00:10:00,875 --> 00:10:03,291 Go siame thata. Le wena? 135 00:10:03,292 --> 00:10:06,875 A o itse ka dijo tsa maitseboa fa gare ga ga Lise le Kimmel? 136 00:10:07,292 --> 00:10:08,832 Ba ba setseng ba ngomogile pelo gorogile ka sengwe le sengwe. 137 00:10:08,833 --> 00:10:10,957 Buang ka diabolo, . O gorogile fano. 138 00:10:10,958 --> 00:10:13,041 Le fa go ntse jalo e nngwe. Se. Dumela 139 00:10:13,042 --> 00:10:14,707 Dumela, mosetsana le wena. 140 00:10:14,708 --> 00:10:16,999 Ke dira ka metlha ka bojotlhe. 141 00:10:17,000 --> 00:10:20,541 Dumela Alice, O na le tan. 142 00:10:20,542 --> 00:10:21,999 Ke a leboga. 143 00:10:22,000 --> 00:10:23,666 Ke batla ke gamaregile ... 144 00:10:23,667 --> 00:10:25,582 Re tsamaile ka 6 mo mosong Ka kwa ga Barone ... 145 00:10:25,583 --> 00:10:28,749 Garou ka go itlotsa Nna, monna o utlwisa botlhoko. 146 00:10:28,750 --> 00:10:29,791 Go. 147 00:10:29,792 --> 00:10:32,957 Masego go wena. Sala sentle. 148 00:10:32,958 --> 00:10:35,291 Nepile. 149 00:10:35,292 --> 00:10:37,916 Modimo wa me, e ne e le go palama go gogolo. 150 00:10:37,917 --> 00:10:39,457 Ee. 151 00:10:39,458 --> 00:10:40,457 A re ka bua? 152 00:10:40,458 --> 00:10:41,457 Tsena o bo o tswala lebati. 153 00:10:41,458 --> 00:10:44,541 Ke ile kwa resetšhurenteng ya Sechaena gaufi le Phaka ya Bogare. 154 00:10:44,542 --> 00:10:45,999 Re a rata ka bobedi. 155 00:10:46,000 --> 00:10:47,541 Ee, ke a gopola. 156 00:10:47,542 --> 00:10:52,082 O rotetswe kae mo tafoleng. 157 00:10:52,083 --> 00:10:54,957 O ne o le monna thata, thata jaana. 158 00:10:54,958 --> 00:10:56,666 Go botoka ke boa moragonyana. 159 00:10:56,667 --> 00:10:58,332 Nnyaa tsweetswee nna fa fatshe. 160 00:10:58,333 --> 00:10:59,541 A kgwebisano e e molemo jang ne, le wena o ne o le teng. 161 00:10:59,542 --> 00:11:01,166 Reetsa, ke ratile kgopotso, Ke na le Alice jaanong. 162 00:11:01,167 --> 00:11:02,041 Le go feta foo. 163 00:11:02,042 --> 00:11:04,374 Kamano ya sekgala se seleele, Ga ke kgone go itshoka ... 164 00:11:04,375 --> 00:11:06,249 go bua boammaaruri, e a ntshwenya. 165 00:11:06,250 --> 00:11:07,916 Bone kgang re e golotse. 166 00:11:07,917 --> 00:11:09,707 Leba. Vinsent Kahn o tlogela kontinente ya bogologolo. 167 00:11:09,708 --> 00:11:12,082 A o rata senepe? Ee, go monate. 168 00:11:12,083 --> 00:11:13,499 Ke itumetse thata. 169 00:11:13,500 --> 00:11:15,582 E ne e le monate kwa Bristol? 170 00:11:15,583 --> 00:11:20,000 Kopano e ne e ntse jang Kimmel le Lise? 171 00:11:20,083 --> 00:11:22,792 Dikgang di tsamaya ka bonako! 172 00:11:23,708 --> 00:11:27,749 E ne e le nnye fela dijo tsa maitseboa tse di sa rulaganngwang, ke gone fela. 173 00:11:27,750 --> 00:11:30,374 Bona, o rile o a tshepa "Motsuolodi" mo go nna. 174 00:11:30,375 --> 00:11:31,874 Ke tloga ke tshwara dingwaga di le 40, Vinsent. 175 00:11:31,875 --> 00:11:35,125 Ruri? 40? 176 00:11:39,583 --> 00:11:42,374 O a gakgamatsa tota. O dira dilo di le dikete di le tharo. 177 00:11:42,375 --> 00:11:43,624 E na le blog mmele wa motaki ... 178 00:11:43,625 --> 00:11:45,749 motantshi wa burlesque! O nyetse makgetlo a mararo. 179 00:11:45,750 --> 00:11:48,249 Monna, mosadi le monna gape. 180 00:11:48,250 --> 00:11:49,499 Re tlhoka mongwe seo se dira gore o lore! 181 00:11:49,500 --> 00:11:50,374 Dipopego tsa go lekalekanya. 182 00:11:50,375 --> 00:11:51,291 Fa o sa ntire gore ke lore ... 183 00:11:51,292 --> 00:11:52,999 jaaka go tla dira gore babadi ba lore? 184 00:11:53,000 --> 00:11:54,291 A o mpolelela Ke tsofetse thata? 185 00:11:54,292 --> 00:11:57,207 Picasso o tlhokafetse a le dingwaga di le 91 ka pelo ya ngwana. 186 00:11:57,208 --> 00:12:00,291 Ga go amane ka gope le dingwaga. 187 00:12:00,292 --> 00:12:04,666 Ke potso ka ga boikutlo, o a itse? 188 00:12:04,667 --> 00:12:07,832 O seka wa nteba jalo, e dira gore madi a me a tsidifale. 189 00:12:07,833 --> 00:12:11,832 Dilo ga di a tsamaya fela jaaka o ka rata. 190 00:12:11,833 --> 00:12:15,832 Makasine ono ke kgatiso ya kotara. 191 00:12:15,833 --> 00:12:17,707 Tiro ya botseleganyi ke ya nakwana. 192 00:12:17,708 --> 00:12:20,457 Ka jalo o ka kgona go tlhokomela ya lelapa la gago. 193 00:12:20,458 --> 00:12:22,207 -A o a ntshega? Gone ke boammaaruri gore ga go a nna jalo. 194 00:12:22,208 --> 00:12:23,082 O na le setshwantsho se sentle. 195 00:12:23,083 --> 00:12:26,374 Dipeeletso di le 30 000, ga se go latlha. 196 00:12:26,375 --> 00:12:28,457 Ke boela tirong yame. 197 00:12:28,458 --> 00:12:31,916 A re, a o ka nkisa kwa phathing mo Alex Labotlhano bosigo? 198 00:12:31,917 --> 00:12:35,333 Ke a itse, go a tshosa. 199 00:12:37,625 --> 00:12:41,957 Ke wena, mme ... Ke batla go go gakgamatsa. 200 00:12:41,958 --> 00:12:44,166 A o siame? -Ee. 201 00:12:44,167 --> 00:12:46,832 O lebega o lapile. O akanya jalo? 202 00:12:46,833 --> 00:12:49,249 Nnyaa, ke mo sebopegong se sentle. 203 00:12:49,250 --> 00:12:51,957 Ga o na borotho? 204 00:12:51,958 --> 00:12:54,999 Se se molemo. 205 00:12:55,000 --> 00:12:56,166 E dirisitswe mo inter beke e e fetileng. 206 00:12:56,167 --> 00:12:57,666 Thekiso e ne e le botsenwa. 207 00:12:57,667 --> 00:12:58,332 Ruri? 208 00:12:58,333 --> 00:13:00,749 Martin o phatsima, o batla e nngwe ya tseno ka Lwetse. 209 00:13:00,750 --> 00:13:02,624 Ga ke a tshwanela go kwala mola. 210 00:13:02,625 --> 00:13:04,457 fa gare ga seo le dithuto tsa me ... 211 00:13:04,458 --> 00:13:08,500 O batla sengwe sa go nwa? Nnyaa, ke a leboga. 212 00:13:09,083 --> 00:13:11,916 Ga ke batle go sidila go se kae? 213 00:13:11,917 --> 00:13:14,542 Leta. 214 00:13:16,000 --> 00:13:18,916 O ne o ntse o na le menwana ya maselamotse. 215 00:13:18,917 --> 00:13:25,957 Ka tshoganetso, Agata o ne a kopana le buka ya gago. 216 00:13:25,958 --> 00:13:31,041 O ne a fitlhela e le monate thata. Setlhogo ke eng gape? 217 00:13:31,042 --> 00:13:32,582 Lefatshe le le senang Mawatle. 218 00:13:32,583 --> 00:13:34,957 Lefatshe le le senang Mawatle! 219 00:13:34,958 --> 00:13:36,124 O se tshege. 220 00:13:36,125 --> 00:13:38,832 Go siame, go siame. 221 00:13:38,833 --> 00:13:40,666 Dumela, Charlotte. -Dumelang. 222 00:13:40,667 --> 00:13:43,124 Mmaago ke yo. 223 00:13:43,125 --> 00:13:46,291 Ke a go rata, moratiwa wa me. Ela tlhoko. 224 00:13:46,292 --> 00:13:49,500 Mme jaanong, o dumela ka tlhogo. 225 00:14:17,583 --> 00:14:21,292 Rre Apfel. Pene drive. Sefofane. 226 00:14:23,417 --> 00:14:25,917 Re tla bona. 227 00:14:35,958 --> 00:14:37,249 -Dumelang? -Dumelang? 228 00:14:37,250 --> 00:14:38,957 Dumelang? 229 00:14:38,958 --> 00:14:39,582 A o a nkutlwa? 230 00:14:39,583 --> 00:14:41,124 Ke mang? 231 00:14:41,125 --> 00:14:45,624 Yo ke Mme Lantins, Ke ne ka nna fa thoko ga gagwe mo sefofaneng. 232 00:14:45,625 --> 00:14:49,291 Alice? Robala sentle, robala sentle. 233 00:14:49,292 --> 00:14:50,166 O ntlogeletse molaetsa. 234 00:14:50,167 --> 00:14:51,832 O bone pen drive, a ga go jalo? 235 00:14:51,833 --> 00:14:56,416 Ee ke bone pen drive ya gago. Ke na le yone. 236 00:14:56,417 --> 00:14:57,916 Modimo, ke a leboga. 237 00:14:57,917 --> 00:14:59,291 Re ka kopana golo gongwe? 238 00:14:59,292 --> 00:15:00,999 Tlhomama. Fa o batla. 239 00:15:01,000 --> 00:15:01,999 O ka kgona jaanong? 240 00:15:02,000 --> 00:15:04,666 Jaanong? Ee, gone ke kgona. 241 00:15:04,667 --> 00:15:05,374 Kae? 242 00:15:05,375 --> 00:15:07,499 Ke mo 162 Boemeladikepe 243 00:15:07,500 --> 00:15:10,167 Ke a tsamaya. 244 00:15:14,042 --> 00:15:18,125 Ke eng se se maswe. Mosimane ga go lebege a mpona. 245 00:15:18,125 --> 00:15:20,041 A o siame? 246 00:15:20,042 --> 00:15:22,542 Ee. 247 00:15:26,000 --> 00:15:30,250 Ke tla go bolelela gore e ne e le eng se se diragetseng. 248 00:15:46,333 --> 00:15:50,749 Alise. Alise. Fano. 249 00:15:50,750 --> 00:15:53,541 Bona, ga go kgakala, ke bokhutlo jwa bara. 250 00:15:53,542 --> 00:15:55,124 Ke itlhaganetse. 251 00:15:55,125 --> 00:15:57,082 E tletse ka gonne "ura ya boitumelo". 252 00:15:57,083 --> 00:15:58,916 A re ke itlhaganetse. 253 00:15:58,917 --> 00:16:02,083 Ruri, botsenwa. 254 00:16:04,625 --> 00:16:05,874 Bona gore ke mang fa? 255 00:16:05,875 --> 00:16:07,291 Ga ke ise ke tsamaye ke akanye gore ke tla mmona mo lefelo le le tshwanang le leno. 256 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 Ke a itse, ka nako e, dingwaga tsa gagwe ... 257 00:16:09,000 --> 00:16:11,374 go tla tsaya dingwaga di le pedi go fola! 258 00:16:11,375 --> 00:16:14,249 Fanny le Guillaume, ditsala tsa sekolo sa boagi. 259 00:16:14,250 --> 00:16:15,791 Alice ke ... 260 00:16:15,792 --> 00:16:17,207 A itsege thata. Robalang sentle. 261 00:16:17,208 --> 00:16:20,124 O batla seno? -Ke fela pen drive yame. 262 00:16:20,125 --> 00:16:21,999 Mme e mo legaeng la me. 263 00:16:22,000 --> 00:16:24,499 Mo legaeng la gago? 264 00:16:24,500 --> 00:16:27,999 Ga ke a tlhaloganya sentle mo founong. 265 00:16:28,000 --> 00:16:30,832 Ke rile ke na le pene ya gago. 266 00:16:30,833 --> 00:16:33,832 Le nna. Mme e seng fano jaanong. 267 00:16:33,833 --> 00:16:35,082 E mo ntlong yame. 268 00:16:35,083 --> 00:16:37,207 Legae la gago le kae? -Re eng? 269 00:16:37,208 --> 00:16:40,333 Legae la gago le kae? 270 00:16:40,583 --> 00:16:43,167 Ntlo yame? 271 00:16:46,167 --> 00:16:47,957 Ee, ke a itse. Lefelo le ne le lebega le sele ... 272 00:16:47,958 --> 00:16:51,041 mme setshwantsho se ne se le sentsho le bosweu. 273 00:16:51,042 --> 00:16:53,291 Go ise go ye kae o tla e tlwaela. 274 00:16:53,292 --> 00:16:55,707 A ke tsamaye ka mokwatla? 275 00:16:55,708 --> 00:16:59,208 Se tshwenyege; Ke kelotlhoko thata. 276 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 Nepile. 277 00:17:11,417 --> 00:17:16,082 A nka kgona? Go na le nngwe tsela e e kgethegileng. 278 00:17:16,083 --> 00:17:19,375 Kutlobotlhoko. Siame. 279 00:17:28,667 --> 00:17:31,208 O ipaakantse. 280 00:17:32,083 --> 00:17:32,999 Tsamaya. 281 00:17:33,000 --> 00:17:34,332 Tlhamalalela kwa "twitter". 282 00:17:34,333 --> 00:17:37,792 -Laela? -Mm. 283 00:17:40,167 --> 00:17:42,124 Tsenang. 284 00:17:42,125 --> 00:17:45,332 O amogetswe mo bonnong jwa me jo bo ikokobeditseng. 285 00:17:45,333 --> 00:17:46,207 E molemo thata. 286 00:17:46,208 --> 00:17:47,166 O setse o le sematla. 287 00:17:47,167 --> 00:17:50,166 Nnyaa, e ne e segwa sentle. Nako e ga e tlhole. 288 00:17:50,167 --> 00:17:54,375 Ke tshwanetse go kopana ene ka bonako. 289 00:17:55,542 --> 00:17:56,874 Baltha, o setse o le kwa gae? 290 00:17:56,875 --> 00:17:59,875 Ee, jaaka o ka bona. 291 00:18:00,500 --> 00:18:03,916 Anissa, o mang o dira fano? 292 00:18:03,917 --> 00:18:07,332 Ke. .. o a tlhalosa. 293 00:18:07,333 --> 00:18:08,957 Ga o kitla o fopholetsa. 294 00:18:08,958 --> 00:18:11,041 Ke ne ke filima kwa Paris ... 295 00:18:11,042 --> 00:18:13,624 Mme o bone gore ke kopane le mang mo mmileng ... 296 00:18:13,625 --> 00:18:16,124 Tshwarelo, yo ke Anissa. 297 00:18:16,125 --> 00:18:16,916 Robalang sentle. 298 00:18:16,917 --> 00:18:18,916 Ke ratane le ene ka sekolo se se potlana. 299 00:18:18,917 --> 00:18:21,541 Bogologolo tala. 300 00:18:21,542 --> 00:18:23,957 Rre wa me. Alise. 301 00:18:23,958 --> 00:18:26,082 Ee, Baltha o ne a bua thata ka wena. 302 00:18:26,083 --> 00:18:28,207 Papa, tsweetswee. 303 00:18:28,208 --> 00:18:31,332 A o na le metsotso e le metlhano? -Go? 304 00:18:31,333 --> 00:18:33,207 Go go bontsha setlhogo se sešwa mo pontshong ya me. 305 00:18:33,208 --> 00:18:35,124 Ke tlhoka e nngwe kgopolo ya basadi. 306 00:18:35,125 --> 00:18:39,667 Ke wena o nayang go tlhomama mo thulaganyong. 307 00:18:42,708 --> 00:18:45,499 Laboraro mongwe le mongwe, le Luc Apfel. 308 00:18:45,500 --> 00:18:47,082 '' Ka fa Morago ga Leotwana!''. 309 00:18:47,083 --> 00:18:50,416 Go tsena ka fa morago ga leotwana la koloi motshameko o mogolo go gaisa ... 310 00:18:50,417 --> 00:18:53,541 Le fa go ntse jalo go sena ditlamorago, le fa e le go tlhakanngwa, ke go itshwarela. 311 00:18:53,542 --> 00:18:55,457 Taboga mo dipotologong tse di tumileng ... 312 00:18:55,458 --> 00:18:58,082 golola adrenaline ya gago mo khamphaning e e gaisang. 313 00:18:58,083 --> 00:19:03,207 Luc o leka dikoloi tsa ditoro mme o senola diphiri. 314 00:19:03,208 --> 00:19:04,207 Lefufa? 315 00:19:04,208 --> 00:19:05,291 Laboraro mongwe le mongwe ka 1 1. 316 00:19:05,292 --> 00:19:07,041 '' Ka fa Morago ga Leotwana''. 317 00:19:07,042 --> 00:19:11,667 Tlaya o tle go ribolola diphiri ka fa morago ga dikoloi tseo tse di gakgamatsang. 318 00:19:12,375 --> 00:19:13,957 Jalo? 319 00:19:13,958 --> 00:19:15,832 Go siame .. ee ... ke ... 320 00:19:15,833 --> 00:19:17,249 Ke batla boammaaruri. 321 00:19:17,250 --> 00:19:19,541 E na le motlhala. 322 00:19:19,542 --> 00:19:21,416 A re jeng. Ke tshwerwe ke tlala. 323 00:19:21,417 --> 00:19:22,041 Seo se utlwala sentle. 324 00:19:22,042 --> 00:19:25,957 Go tweng ka kgamelo ya koko e e gadikilweng? 325 00:19:25,958 --> 00:19:27,374 Ke a leboga. 326 00:19:27,375 --> 00:19:28,499 -Tlaya. Ke a tsamaya. 327 00:19:28,500 --> 00:19:29,207 Go siame, ke a tsamaya. 328 00:19:29,208 --> 00:19:31,082 O tlogela bobedi joo foo. 329 00:19:31,083 --> 00:19:33,667 Tswelela. 330 00:19:35,333 --> 00:19:37,624 O ka tsaya pen drive yame? 331 00:19:37,625 --> 00:19:41,083 Tshwarelo, pen drive, ee. 332 00:19:46,875 --> 00:19:50,375 E kae? 333 00:19:51,167 --> 00:19:54,499 Tshwarelo, ke a itse gore pene e fano mme ga ke itse gore ke kae. 334 00:19:54,500 --> 00:19:58,332 A o batla teye? Ke na le bosweu, botala, bontsho. 335 00:19:58,333 --> 00:20:02,082 A ga go jalo? Nepile. 336 00:20:02,083 --> 00:20:05,457 A o batla buka e o ka e balang? Ke na le tse dintsi. 337 00:20:05,458 --> 00:20:07,166 Bjorn wa Morphiz 338 00:20:07,167 --> 00:20:09,082 '' Sekgwa sa Diphokoje tse di Lepeletseng.'' Buka e ntle. 339 00:20:09,083 --> 00:20:09,999 '' Dingwaga'' tsa ... 340 00:20:10,000 --> 00:20:14,292 THOKO YA BASADIBAGOLO 341 00:20:15,625 --> 00:20:17,291 Pene drive ya gago. 342 00:20:17,292 --> 00:20:20,750 Ke wena yo. Ke ne ka akanya. 343 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Ke a leboga. 344 00:20:28,083 --> 00:20:31,374 A o batla go palangwa? Ke tla palama thekisi. Ke a leboga. 345 00:20:31,375 --> 00:20:33,957 Alise. Alise. 346 00:20:33,958 --> 00:20:38,166 Re nwa kofi bosigo bongwe? 347 00:20:38,167 --> 00:20:41,582 Bosigo? Moso kgotsa thapama. 348 00:20:41,583 --> 00:20:42,749 Ke nna ke gololesegile. 349 00:20:42,750 --> 00:20:44,874 Mme ke eng kofi? Tlhalosa. 350 00:20:44,875 --> 00:20:49,958 Ka gonne soda yotlhe di a tlhotlhorega mme morago ga moo ... 351 00:20:50,667 --> 00:20:52,082 O mosimane bonolo thata. 352 00:20:52,083 --> 00:20:54,291 Mme ga se setaele sa me go tswa le basimane ba dingwaga tsa gago. 353 00:20:54,292 --> 00:20:58,625 A seo se a tlhaloganngwa? Sala sentle. 354 00:21:02,917 --> 00:21:05,333 Thekisi. 355 00:22:09,875 --> 00:22:12,958 NTLHA YA THEKO 356 00:22:19,208 --> 00:22:20,874 Dipeelanonako gompieno. 357 00:22:20,875 --> 00:22:22,707 Pauline, go diragalang? 358 00:22:22,708 --> 00:22:24,749 Ke go naya lenaane la dipeelanonako. 359 00:22:24,750 --> 00:22:27,124 Ke eng mongwe le mongwe a tshega? 360 00:22:27,125 --> 00:22:28,166 Ga gona sepe, goreng? 361 00:22:28,167 --> 00:22:30,583 Goreng? 362 00:22:36,833 --> 00:22:39,291 Go na le magatwe ka wena. 363 00:22:39,292 --> 00:22:42,208 Magatwe, mme ke magatwe afe? 364 00:22:42,583 --> 00:22:45,791 Go na le magatwe a a reng ... 365 00:22:45,792 --> 00:22:48,207 Pauline. 366 00:22:48,208 --> 00:22:51,083 Leba. 367 00:22:53,542 --> 00:22:57,125 COUGAR 368 00:22:57,458 --> 00:22:58,999 -Fincente. -Bua. 369 00:22:59,000 --> 00:23:00,666 Re amogetse ditshitshinyo tsa go tsaya dinepe ... 370 00:23:00,667 --> 00:23:03,582 -Mme ke tlhoka kamogelo ya gago. Go siame. 371 00:23:03,583 --> 00:23:04,957 Leba. 372 00:23:04,958 --> 00:23:08,582 Ke ne ke akanya gore ke '' Photoshop'' kgotsa sengwe. 373 00:23:08,583 --> 00:23:09,957 Eng? 374 00:23:09,958 --> 00:23:11,166 Dingwaga di le kae? 375 00:23:11,167 --> 00:23:13,916 Vincent, ga o Dumela gore ke... 376 00:23:13,917 --> 00:23:16,457 Ema. Go lebega gore o tshwaregile mo tirong eo ... 377 00:23:16,458 --> 00:23:18,541 mme o ntsha seipato clueless, ka tlhoafalo. 378 00:23:18,542 --> 00:23:20,791 Vincent, o bile o go dumela seo? 379 00:23:20,792 --> 00:23:23,833 Ke a go solofetsa gore ... 380 00:23:29,042 --> 00:23:32,416 Alice, o se ka wa tshwenyega, se ke se ke se batlang mo go wena ... 381 00:23:32,417 --> 00:23:35,457 Ke a batla. Se se sa tlwaelegang, maselamotse a mannye. 382 00:23:35,458 --> 00:23:37,082 Wena le mosimane o e ntiretse. 383 00:23:37,083 --> 00:23:41,667 Moya wa "Motsuolodi". Ke a e rata. 384 00:23:43,125 --> 00:23:46,875 Natefelelwa. Sala sentle. 385 00:23:53,167 --> 00:23:56,541 Vincent o go bona o le Maitseo a Bourgeois. 386 00:23:56,542 --> 00:23:59,624 Mo supe gore o fositse. O nyatsa batho ba ba tshwakgotsweng ke tiro. 387 00:23:59,625 --> 00:24:01,791 O akantsha gore ke dire eng? Go emisa go bereka? 388 00:24:01,792 --> 00:24:03,957 Ke phunya clitoris? 389 00:24:03,958 --> 00:24:07,124 Go botlhoko thata. "Mma Ke Rata go Rota." 390 00:24:07,125 --> 00:24:08,791 Mme-jaaka eng? -Rota. 391 00:24:08,792 --> 00:24:12,000 Balthazar, mosha wa gago. A o a ntlhaloganya? 392 00:24:12,375 --> 00:24:13,916 O batla gore ke fete mosha ... 393 00:24:13,917 --> 00:24:15,124 Go itumedisa boss yame? A o tsenwa? 394 00:24:15,125 --> 00:24:17,832 Ke rata tiro ya me, mme go dira jalo ke ... 395 00:24:17,833 --> 00:24:21,666 Ema pele ... 396 00:24:21,667 --> 00:24:24,124 dira jaaka e kete o a mo rata. Pharologanyo e e sa bonaleng. 397 00:24:24,125 --> 00:24:25,957 Tsamayang kwa meletlong, lo tshwarane ka diatla ... 398 00:24:25,958 --> 00:24:32,042 mo mafelong a botlhe le mo bingo. Mofuta wa Alice wa 2.0. 399 00:24:39,667 --> 00:24:42,207 Dumela mohumagatsana Courtois. Lobaka lo lo kana kang. 400 00:24:42,208 --> 00:24:45,458 Ke tla emisa jaanong. 401 00:25:40,625 --> 00:25:42,749 Motsuolodi? 402 00:25:42,750 --> 00:25:45,417 Nepile. 403 00:26:28,167 --> 00:26:30,207 Go tweng ka resetšhurente e nnye? 404 00:26:30,208 --> 00:26:31,541 E ka nna. 405 00:26:31,542 --> 00:26:35,166 -Sejapane, ke mang yo o itseng? -Kgopolo e ntle. 406 00:26:35,167 --> 00:26:39,250 Bath? O akanyang? 407 00:26:47,500 --> 00:26:50,417 O emetse eng? 408 00:26:51,125 --> 00:26:53,667 A ke tshwanetse go dira jalo? 409 00:27:02,833 --> 00:27:04,999 Di apere tshiamo? Dumela 410 00:27:05,000 --> 00:27:07,582 Letsatsi le lentle. O dira eng fa? 411 00:27:07,583 --> 00:27:09,916 Ke latlhegetswe ke nomoro ya gago, Ke a ipolela. 412 00:27:09,917 --> 00:27:14,291 Ka jalo ke ne ka akanya gore ke tla tla, . ka jalo, ka go gakgamala. 413 00:27:14,292 --> 00:27:19,957 Go monate go go bona. A o ka mpontsha lefelo? 414 00:27:19,958 --> 00:27:21,166 Ee, ee. 415 00:27:21,167 --> 00:27:21,957 Tlaya. 416 00:27:21,958 --> 00:27:24,417 Golo! 417 00:27:30,125 --> 00:27:32,999 Go a tshegisa, seo se busetsa morago dikgakologelo tse dintsi. 418 00:27:33,000 --> 00:27:35,124 Go lebega e le maabane. 419 00:27:35,125 --> 00:27:37,832 -A o ithutile fano? -Nnyaa. 420 00:27:37,833 --> 00:27:40,832 Bosula ka selo sotlhe kholetšhe. 421 00:27:40,833 --> 00:27:44,916 Diphoso tse re di dirileng le sengwe le sengwe se sengwe. 422 00:27:44,917 --> 00:27:48,332 Ke ne ke ratana le mosimane ka nako eo, tsala ... 423 00:27:48,333 --> 00:27:49,124 leina la gagwe ke Bastien. 424 00:27:49,125 --> 00:27:52,457 Bastiene, Balethasare. Go a kgatlha o simolola ka'' ba''. 425 00:27:52,458 --> 00:27:55,124 Ee, go a tshegisa. 426 00:27:55,125 --> 00:27:57,582 A o gololesegile mo bosigong jono? 427 00:27:57,583 --> 00:27:58,666 -Bosigong bono? -Ee. 428 00:27:58,667 --> 00:28:01,916 Ke gololesegile ... 429 00:28:01,917 --> 00:28:03,999 Ee ke gololesegile. 430 00:28:04,000 --> 00:28:06,124 Tsiditsana. Ke romela aterese ka SMS. 431 00:28:06,125 --> 00:28:06,916 Di apere tshiamo. 432 00:28:06,917 --> 00:28:11,083 -Ke tla go bona. -Go fitlha. 433 00:28:17,250 --> 00:28:20,417 O reeditse eng? 434 00:28:20,958 --> 00:28:23,499 Metronomi. 435 00:28:23,500 --> 00:28:25,041 Mme ke eng se sengwe se o se ratang? 436 00:28:25,042 --> 00:28:28,124 Dibanka tsa Azealia, Wu Lyf, Mebala ... 437 00:28:28,125 --> 00:28:31,541 Matlapa, Papa o akanya jalo ke ka ntlha ya gagwe. 438 00:28:31,542 --> 00:28:33,749 Dibanka tsa Azealia, Wu Lyf, Mebala ... 439 00:28:33,750 --> 00:28:35,957 Dibanka tsa Azealia, Wu Lyf, Mebala ... 440 00:28:35,958 --> 00:28:38,124 Mme, eng? 441 00:28:38,125 --> 00:28:39,624 Ee, ee! 442 00:28:39,625 --> 00:28:45,499 Go siame, tsamaya koo. Chantal o a goroga mo metsotsong e le lesome le botlhano. 443 00:28:45,500 --> 00:28:49,708 Dibanka tsa Azealia, Wu Lyf, Mebala ... 444 00:29:11,250 --> 00:29:13,707 -Dumela. -Dumelang. 445 00:29:13,708 --> 00:29:16,457 -Tshwarelo, ke sa tswa go akanya ka seaparo seno. -Go siame. 446 00:29:16,458 --> 00:29:19,249 A o tlhomamisegile? Tlhomama. 447 00:29:19,250 --> 00:29:20,666 O a gakgamatsa. 448 00:29:20,667 --> 00:29:23,124 Ke a leboga. Tswa mo serameng. 449 00:29:23,125 --> 00:29:25,458 Tlaya. 450 00:29:26,250 --> 00:29:27,624 O reeditse eng? 451 00:29:27,625 --> 00:29:29,041 E nngwe eno. 452 00:29:29,042 --> 00:29:33,958 Ke Rata Dibanka tsa Azealia, Wu Lyf, Dikrometiki. 453 00:29:40,208 --> 00:29:43,292 Bona, o tlile le mang. 454 00:29:45,875 --> 00:29:47,541 O na le sengwe koo. 455 00:29:47,542 --> 00:29:48,541 Ruri? 456 00:29:48,542 --> 00:29:51,500 Nnyaa, e tsamaile. 457 00:30:02,167 --> 00:30:08,207 Go monate thata. Maitemogelo a monate. 458 00:30:08,208 --> 00:30:11,750 Siame. 459 00:30:12,083 --> 00:30:14,917 A o batla sengwe se o ka se nwang? 460 00:30:16,250 --> 00:30:20,375 Go tlhabisa ditlhong tota. 461 00:30:23,042 --> 00:30:25,542 Claude! 462 00:30:27,208 --> 00:30:29,416 Ruri go a gakgamatsa! 463 00:30:29,417 --> 00:30:32,166 E maatla go feta pontsho ya gago ya bofelo. 464 00:30:32,167 --> 00:30:33,582 O akanya jalo? Ee, ee, ee. 465 00:30:33,583 --> 00:30:35,707 Tota e bile, mma ke jaanong, yo ke Balethasare. 466 00:30:35,708 --> 00:30:39,333 -Dumelang. Ke a leboga. 467 00:30:40,667 --> 00:30:43,666 Balethasara ... Claude Malle, lebaka la go bo re le fano. 468 00:30:43,667 --> 00:30:44,499 A o ... 469 00:30:44,500 --> 00:30:49,958 Tsela ya me e e boingotlo. O akanyang? 470 00:30:50,000 --> 00:30:51,666 Ke sengwe ... jalo ... 471 00:30:51,667 --> 00:30:55,500 O ka bua boammaaruri. Ke tla tlhaloganya. 472 00:30:58,125 --> 00:31:00,707 Kgopolo e - wena di tlhagelela gongwe le gongwe ... 473 00:31:00,708 --> 00:31:01,832 Ke eng go sa nna jalo? 474 00:31:01,833 --> 00:31:04,332 Gape, gabedi, gararo, . nne, tlhano. 475 00:31:04,333 --> 00:31:07,082 Ke a lemoga gore o na le bothata jwa setshwantsho sa gago. 476 00:31:07,083 --> 00:31:09,332 E nna leeto la boikgogomoso e batla e tshwana le ngwana ... 477 00:31:09,333 --> 00:31:13,083 go tlhoka sepe kgatlhego mo go rona. 478 00:31:16,917 --> 00:31:19,249 Irony, ee, e tsidifetse. 479 00:31:19,250 --> 00:31:22,042 -Ke tla go bona. -Go fitlha. 480 00:31:22,792 --> 00:31:24,291 Mme ke eng se se tseneng mo go wena? 481 00:31:24,292 --> 00:31:26,249 O ne a mpolelela gore ke bue boammaaruri. 482 00:31:26,250 --> 00:31:29,624 Ga gona ope yo o buang se a se akanyang fa. 483 00:31:29,625 --> 00:31:31,332 Botaki jwa segompieno e a tena. 484 00:31:33,083 --> 00:31:36,374 Mo mmileng wa me, go na le mosimane mongwe ka lefelo le lennye la tiro ... 485 00:31:36,375 --> 00:31:39,082 O na le dipente tse dintlentle. Ke tla go itsise ka ene. 486 00:31:39,083 --> 00:31:41,999 Mme seno se ka ga go ithekisa. 487 00:31:42,000 --> 00:31:44,374 Tsamaiso ke eno, Balethase ar. E tlwaele. 488 00:31:44,375 --> 00:31:46,166 Ke itumeletse go tswa mo tsamaisong. 489 00:31:46,167 --> 00:31:48,041 Ka leoto le le lengwe koo le le lengwe koo. 490 00:31:48,042 --> 00:31:48,791 Kutlobotlhoko. 491 00:31:48,792 --> 00:31:50,041 Siame. 492 00:31:50,042 --> 00:31:50,749 Ke ene. 493 00:31:50,750 --> 00:31:52,874 Simone, o itumetse thata. Ke tlotla go kopana le wena. 494 00:31:52,875 --> 00:31:54,957 Re tshwanetse go ya go batla Vinsent. 495 00:31:54,958 --> 00:31:59,167 Ga go na mathata. 496 00:32:01,833 --> 00:32:03,457 Yo ke Balethasare tsala. 497 00:32:03,458 --> 00:32:04,541 Monate, Balethasare. 498 00:32:04,542 --> 00:32:05,832 Robalang sentle. 499 00:32:05,833 --> 00:32:07,291 Di apere tshiamo? 500 00:32:07,292 --> 00:32:08,166 Robalang sentle. 501 00:32:08,167 --> 00:32:10,958 Robalang sentle. Dumela 502 00:32:15,083 --> 00:32:17,791 Ke santse ke gamaregile. 503 00:32:17,792 --> 00:32:20,707 Tseno tsotlhe di lebega di se na tlhaloganyo. 504 00:32:20,708 --> 00:32:24,166 So.. go thata go dumela. Ga ke itse. 505 00:32:24,167 --> 00:32:30,082 Ke ne ke batla go itse botokanyana. Ke gone. 506 00:32:30,083 --> 00:32:32,957 Fa mongwe a ka bo a rile: 507 00:32:32,958 --> 00:32:35,624 Nkabo ke le fa le wena. 508 00:32:35,625 --> 00:32:36,999 Dumela 509 00:32:37,000 --> 00:32:38,124 se ke sengwe ... 510 00:32:38,125 --> 00:32:40,666 Dumelang, a re a go tshwenya? 511 00:32:40,667 --> 00:32:42,416 Nah, go siame. 512 00:32:42,417 --> 00:32:43,624 A o batla boss ya gago? 513 00:32:43,625 --> 00:32:45,541 Mme a mpitsa a re ga a ka a kgona go tla. 514 00:32:45,542 --> 00:32:46,666 O fositse tshono. 515 00:32:46,667 --> 00:32:48,291 -A o batla lelokololo? O rileng? 516 00:32:48,292 --> 00:32:49,957 Ga o batle lelokololo? -Nnyaa. 517 00:32:49,958 --> 00:32:54,457 Ke nnile le '' leeto le le maswe'' gangwe. Mme gongwe wena ... 518 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 Alice? A o galefile? 519 00:33:00,792 --> 00:33:03,167 Di apere tshiamo. 520 00:33:03,167 --> 00:33:05,500 Tsamaya. 521 00:33:06,833 --> 00:33:08,957 Tsamaya bonolo mo ... 522 00:33:08,958 --> 00:33:11,666 Go siame. 523 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 Tshekegelo tsebe. 524 00:33:14,625 --> 00:33:16,207 Kutlobotlhoko. 525 00:33:16,208 --> 00:33:16,999 Eng? 526 00:33:17,000 --> 00:33:20,708 Ke tla go fa sebaka. 527 00:33:20,917 --> 00:33:22,124 Kutlobotlhoko. 528 00:33:22,125 --> 00:33:22,832 Dumelang? 529 00:33:22,833 --> 00:33:25,707 O ko kae. Richard o gorogile ura e e fetileng. 530 00:33:25,708 --> 00:33:29,499 Ke mang yo o tlileng? -Richard, ngaka ya me. 531 00:33:29,500 --> 00:33:32,874 -Mme, ngaka efe? -Ngaka ya me ya basadi, Alice. 532 00:33:32,875 --> 00:33:34,124 Reetsa, ke tlhabilwe ke ditlhong thata. 533 00:33:34,125 --> 00:33:38,042 Tla gone jaanong. A o e tlhaloganya? 534 00:33:41,458 --> 00:33:43,624 Sengwe se se masisi? -Ngaka? 535 00:33:43,625 --> 00:33:45,999 O umakile ngaka. 536 00:33:46,000 --> 00:33:48,957 Ee, ngaka, ka gonne morwadi o ne a na le bothata jwa bolwetse jwa appendicitis. 537 00:33:48,958 --> 00:33:49,791 Ke tshwanetse go tsamaya. 538 00:33:49,792 --> 00:33:52,874 -Ke bookelo bofe? Ke tla go tsaya. Nnyaa thekisi e bonako. 539 00:33:52,875 --> 00:33:53,916 Thekisi. 540 00:33:53,917 --> 00:33:55,416 Thekisi. Thekisi ke maemo a tshoganyetso. 541 00:33:55,417 --> 00:33:57,874 Ga o tlhoke. Nnyaa. Ke maemo a tshoganyetso. 542 00:33:57,875 --> 00:34:01,667 -Nnyaa. Ela tlhoko. -Emisa! 543 00:34:01,708 --> 00:34:02,749 E tla fa gare. 544 00:34:02,750 --> 00:34:04,541 Mohumagatsana, ke a re, rra, Tsweetswee tsamaya. 545 00:34:04,542 --> 00:34:06,457 Tlaya, Alice. Kokelong efe? 546 00:34:06,458 --> 00:34:08,541 Kokelong efe? Sepetlele sa Amerika. 547 00:34:08,542 --> 00:34:10,707 A ke tsamaye? Eng? 548 00:34:10,708 --> 00:34:12,832 Nnyaa. Ka gonne morwadiake o ne a ka se tlhaloganye. 549 00:34:12,833 --> 00:34:13,707 Tsamaya ka bonako. 550 00:34:13,708 --> 00:34:15,749 O seka wa senya nako. Tla. 551 00:34:15,750 --> 00:34:17,832 Mmila wa Yunibesithi, tsweetswee. 552 00:34:17,833 --> 00:34:20,749 Ga se bookelo jwa Amerika? Mmila wa Yunibesithi. 553 00:34:20,750 --> 00:34:23,458 Matla, Alice, maatla. 554 00:34:30,167 --> 00:34:34,625 E tseye. Ke tsa gago tsotlhe. 555 00:34:37,917 --> 00:34:40,791 Ke kopa gore o latlhele sekerete kgakala. 556 00:34:40,792 --> 00:34:44,125 Go siame, tshwarelo, tshwarelo. 557 00:34:45,917 --> 00:34:47,791 Leng? 558 00:34:47,792 --> 00:34:49,749 Moratiwa, o ja le rona? 559 00:34:49,750 --> 00:34:52,291 -Jaanong? -Jaanong. 560 00:34:52,292 --> 00:34:55,583 Nnyaa. Ee 561 00:35:01,417 --> 00:35:05,124 Ke maswabi. Ga a dire se, ka tlwaelo. 562 00:35:05,125 --> 00:35:07,666 Kgaitsadiake gantsi o tshwara nako, ngaka. 563 00:35:07,667 --> 00:35:10,291 Richard, tsweetswee. 564 00:35:10,292 --> 00:35:12,166 Richard kgabagare o tla kopana le ene. 565 00:35:12,167 --> 00:35:14,041 Ela tlhoko, o bokoa thata. 566 00:35:14,042 --> 00:35:14,832 Bib. 567 00:35:14,833 --> 00:35:19,541 Bogologolo tala o ne a o ne a ratana le mongwe. 568 00:35:19,542 --> 00:35:20,374 A o a ntlhaloganya? 569 00:35:20,375 --> 00:35:25,375 Mme ke akanya gore ngaka ya basadi e tla mo nonotsha gape. 570 00:35:25,500 --> 00:35:28,250 O tlile. 571 00:35:29,375 --> 00:35:30,541 O seka wa ntlhoboga. 572 00:35:30,542 --> 00:35:32,957 Ke solofela gore lotlhe le itumelela lamb. 573 00:35:32,958 --> 00:35:35,624 Ke a e rata fela. 574 00:35:35,625 --> 00:35:37,457 -Richard? Nnyaa, ke a leboga ... 575 00:35:37,458 --> 00:35:39,166 Ke sala mo merogong. -Le couscous? 576 00:35:39,167 --> 00:35:42,457 Ga gona sepe sa dikhabohaetereite bosigo. Le fa go ntse jalo, ke a leboga. 577 00:35:42,458 --> 00:35:44,207 Batla go tshela go nna dingwaga di le lekgolo? 578 00:35:44,208 --> 00:35:48,082 Ke gore ke vegan. -Dijo tsa diphologolo? 579 00:35:48,083 --> 00:35:54,542 Ke ja fela dijo tse di tala. 580 00:35:55,167 --> 00:36:01,167 Richard, kafa o kopaneng le Elisabetha ka gone, kgaitsadiaka? 581 00:36:01,250 --> 00:36:04,207 Alice o lapile ka ntlha ya Leeto la Brazil mona. 582 00:36:04,208 --> 00:36:05,207 O monnye ... 583 00:36:05,208 --> 00:36:08,082 Tota, tshwarelo. Kutlobotlhoko. 584 00:36:08,083 --> 00:36:10,582 Alice o boammaaruri gore kwa Brazil o na le shemale e ntsi? 585 00:36:10,583 --> 00:36:12,957 Brazil? Go na le shemale e ntsi. 586 00:36:12,958 --> 00:36:15,957 Botsa batsadi ba gago go ise koo. 587 00:36:15,958 --> 00:36:18,457 O a itse, Richard ke mankge. Mo bong jo bo fetogileng? 588 00:36:18,458 --> 00:36:22,416 Ruri? O di tsamaisa? Thobalano le bone? 589 00:36:22,417 --> 00:36:23,624 Eng? Ga se gone. 590 00:36:23,625 --> 00:36:25,999 Ke moitseanape yo mogolo kwa Amerika Borwa. 591 00:36:26,000 --> 00:36:27,999 Ruri ke kgaolo e e kgatlhang. 592 00:36:28,000 --> 00:36:31,207 Ke nnile kwa Honduras ngogola. 593 00:36:31,208 --> 00:36:32,666 -Honduras? Go ntse jalo. 594 00:36:32,667 --> 00:36:35,541 Batho ba botsalano tota. 595 00:36:35,542 --> 00:36:36,999 Boammaaruri thata. 596 00:36:37,000 --> 00:36:38,582 Go ralala Amerika ya Latini ... 597 00:36:38,583 --> 00:36:42,207 batho ba gaufi go ya kwa mofuteng wa botshelo. 598 00:36:42,208 --> 00:36:45,749 Gaufi le bone. Ba tshela mo motsotsong. 599 00:36:45,750 --> 00:36:48,082 Dinaga le tsone di kotsi mo baeting. 600 00:36:48,083 --> 00:36:51,749 Go gapa motho ka dikgoka ka letsatsi polao ya madi a a tsididi ka fa letlhakoreng le lengwe. 601 00:36:51,750 --> 00:36:53,582 Ijoo, ke maswabi. 602 00:36:53,583 --> 00:36:54,749 Ga go na mathata. 603 00:36:54,750 --> 00:36:56,457 A o siame, Alice? 604 00:36:56,458 --> 00:36:59,292 Mphe motsotswana fela. 605 00:37:13,042 --> 00:37:16,208 Ka jalo dijo tsa maitseboa ke eng? 606 00:37:23,042 --> 00:37:23,874 Dumela mo mosong, Caroline. 607 00:37:23,875 --> 00:37:26,207 Nnyaa, go ne ga direga sengwe se se neng se sa lebelelwa. Ke gone. 608 00:37:26,208 --> 00:37:29,791 Sengwe sa motsotso wa bofelo, O seka wa tshwenyega. 609 00:37:29,792 --> 00:37:30,416 Ke itse seo. 610 00:37:30,417 --> 00:37:31,249 Dumela 611 00:37:31,250 --> 00:37:32,249 Go siame? Eng? 612 00:37:32,250 --> 00:37:33,291 Ke go tlhologetswe maabane bosigo. 613 00:37:33,292 --> 00:37:37,874 Setlogolo sa me se rulagantse bosigo sushi le bo ntsalae. 614 00:37:37,875 --> 00:37:39,207 Ditlhagiso. 615 00:37:39,208 --> 00:37:41,082 Balethasare, Vinsent, Vincent, Balethasare. 616 00:37:41,083 --> 00:37:46,792 Dira jaaka e kete o feta metsotso e le 5 go sekae mme Ke robala mo e ka nnang bosigogare. 617 00:37:54,208 --> 00:37:58,167 Re gorogile. 618 00:38:01,000 --> 00:38:03,458 Ka bonako. 619 00:38:12,250 --> 00:38:15,500 Dumelang. Di apere tshiamo? 620 00:38:21,958 --> 00:38:24,417 Mme yo ke mang? 621 00:38:27,375 --> 00:38:31,333 Ke mong wa setlhopha. 622 00:39:02,583 --> 00:39:05,208 Nnyaa, Balethasare. 623 00:39:05,625 --> 00:39:06,749 A o siame? Ee, ke nna. 624 00:39:06,750 --> 00:39:09,792 A o tlhomamisegile? -Ee. 625 00:39:12,958 --> 00:39:16,167 A seo ke karolo ya pontsho? 626 00:39:17,292 --> 00:39:19,416 Bona, ke maswabi ka ntlha ya se ke se dirileng koo. 627 00:39:19,417 --> 00:39:22,332 Ke tla itaola. Tsholofetso. 628 00:39:22,333 --> 00:39:25,583 Go siame, ga go na bothata. 629 00:39:27,208 --> 00:39:31,083 Alise. Alise. Ke fano. 630 00:39:31,375 --> 00:39:32,124 Tlaya. Tlaya. 631 00:39:32,125 --> 00:39:35,083 Ee, re tla dira jalo. 632 00:39:35,958 --> 00:39:38,416 Balethasara. 633 00:39:38,417 --> 00:39:40,082 Dumela 634 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 Go siame. 635 00:39:41,417 --> 00:39:44,207 Mme Tracy, o tsamaile? -Tlogela go nna le maikutlo a a tseneletseng. 636 00:39:44,208 --> 00:39:46,707 Mo dingwageng di le 20, ga ke ise ke ko ke bone mosimane ka maemo a mantsi jaana. 637 00:39:46,708 --> 00:39:47,457 Ke boammaaruri. 638 00:39:47,458 --> 00:39:50,499 Ke a leboga, ke e kolota botlhe thuto ya ga mme. 639 00:39:50,500 --> 00:39:52,499 Fa ke ne ke sa thusitse mosetsana ... 640 00:39:52,500 --> 00:39:54,624 e ka ntshosa mo ditorong tsa me tse di tshosang. 641 00:39:54,625 --> 00:39:58,707 Jaaka seane sa shrew: "Ke go rutile maitseo." 642 00:39:58,708 --> 00:40:00,082 O lebetse? Maitseo a gago a kae? 643 00:40:00,083 --> 00:40:02,707 Mme gone go a gakgamatsa! O mo fitlhetse kae? 644 00:40:02,708 --> 00:40:04,166 Jaanong mpolelele, Lo kopane kae? 645 00:40:04,167 --> 00:40:04,957 Rona ka bobedi? 646 00:40:04,958 --> 00:40:07,124 Ee, go lebega wena ga di kgaogane. 647 00:40:07,125 --> 00:40:10,374 O setse a kopane le ditsala tsa gago? Ditsala tsa me? 648 00:40:10,375 --> 00:40:14,541 -A batsadi ba gago ba a itse? Batsadi ba me? Goreng? 649 00:40:14,542 --> 00:40:15,749 Ka wena le ene? Ba setse ba itse? 650 00:40:15,750 --> 00:40:17,624 Go lekane, a re bineng, Rata pina e. 651 00:40:17,625 --> 00:40:21,083 Tlaya o bine, Balethasare. 652 00:40:44,875 --> 00:40:48,625 Ke akanya gore ba itira fela? 653 00:40:50,208 --> 00:40:52,499 Ga ba rote, A o bua jalo? 654 00:40:52,500 --> 00:40:54,917 Ee. 655 00:40:55,875 --> 00:40:59,917 -E seng quickie? -Nnyaa. 656 00:41:23,833 --> 00:41:26,833 Go na le mmaagwe Zoe? 657 00:41:33,208 --> 00:41:34,541 Ke batla go thuntsha. 658 00:41:34,542 --> 00:41:36,332 -Ke tla. -Ke tla. 659 00:41:36,333 --> 00:41:37,041 Tlosa diatla tsa gago mo go nna. 660 00:41:37,042 --> 00:41:37,916 -Tlaya. -Jaanong? 661 00:41:37,917 --> 00:41:42,167 Ee, ke batla go nna ke le nosi le wena. Tlaya. 662 00:41:42,375 --> 00:41:44,541 E emise. 663 00:41:44,542 --> 00:41:45,832 Le a bona, ba ne ba tsamaile. O seeleele. 664 00:41:45,833 --> 00:41:47,374 Ba ne ba tsamaile? 665 00:41:47,375 --> 00:41:49,832 Ke akanya jalo, go dira lorato, ke se. 666 00:41:49,833 --> 00:41:52,667 Ke a leboga. Sala sentle. 667 00:41:56,625 --> 00:41:59,417 Ke phakile ka fa letlhakoreng leo. 668 00:42:07,333 --> 00:42:10,000 Siame. 669 00:42:11,875 --> 00:42:14,457 Ke tla tsamaya, se nako e mebila e leng kotsi ka yone ... 670 00:42:14,458 --> 00:42:15,124 Ga ke batle go itsenya mo kotsing. 671 00:42:15,125 --> 00:42:16,082 Mme ke nna gone foo. 672 00:42:16,083 --> 00:42:19,041 Go ka diragala dilo di le dintsi mo dimitara di le mmalwa. 673 00:42:19,042 --> 00:42:20,916 Go siame. 674 00:42:20,917 --> 00:42:24,250 A o tlhomamisegile? -Tlhomama. 675 00:42:30,792 --> 00:42:32,416 Go thari akere? Ga ke itse. 676 00:42:32,417 --> 00:42:36,166 Ke lebetse tshupanako ya me. E tshwanetse ya bo e le nako ya bobedi mo mosong. 677 00:42:36,167 --> 00:42:38,249 Ke leboga thata. -Ga go na mathata. 678 00:42:38,250 --> 00:42:41,125 Sala sentle. 679 00:42:43,917 --> 00:42:46,667 Ela tlhoko''''. 680 00:42:58,500 --> 00:43:03,499 Buona tlhokomelo. Mme leroba leo la marago. 681 00:43:03,500 --> 00:43:08,208 Go na le ntlha e ntsi''''. Go na le ntlha e ntsi''''. 682 00:43:22,500 --> 00:43:25,625 Madume. Madume. 683 00:43:38,167 --> 00:43:40,166 Alise. 684 00:43:40,167 --> 00:43:43,124 Ke tlile go kopa maitshwarelo ka Sentadiana sa me - Go a tshosa. 685 00:43:43,125 --> 00:43:44,791 Tshwarelo, morwadio o teng? 686 00:43:44,792 --> 00:43:47,207 Nnyaa, o dule mafelo a beke eno. 687 00:43:47,208 --> 00:43:49,958 Balethasara. 688 00:43:50,792 --> 00:43:55,499 Reetsa, nnyaa, Balethasare, nnyaa. 689 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 Ee. 690 00:43:59,167 --> 00:44:03,667 Kamore yame. Tlaya. 691 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 Kutlobotlhoko. 692 00:44:15,083 --> 00:44:17,625 Kutlobotlhoko. 693 00:44:26,458 --> 00:44:28,749 Tshwarelo, tshwarelo, tshwarelo. 694 00:44:28,750 --> 00:44:32,208 Tlogelang go kopa maitshwarelo. 695 00:44:32,375 --> 00:44:35,749 O seka wa ema. 696 00:44:35,750 --> 00:44:38,792 2x2 = 4. 697 00:44:39,083 --> 00:44:42,332 8 ke 4x2, 8x4 ke 32. 698 00:44:42,333 --> 00:44:46,957 32x2 e lekana le 68, 64. 64. 699 00:44:46,958 --> 00:44:49,624 Engela Merkele, Eva Joly ... 700 00:44:49,625 --> 00:44:51,999 Eva Joly, Jean Luc Melenchon. 701 00:44:52,000 --> 00:44:56,916 Jean Luc, Jean Luc Melenchon ... 702 00:44:56,917 --> 00:44:59,625 Didimala. 703 00:45:11,750 --> 00:45:18,082 -Ke nako mang? Go thari. Go thari thata. 704 00:45:18,083 --> 00:45:21,832 Nako ya go tsoga. Ke tshwanetse go ya gae. 705 00:45:21,833 --> 00:45:24,916 Mme wena o mo gae, A wena? 706 00:45:24,917 --> 00:45:27,750 Ee, tota. 707 00:45:27,792 --> 00:45:31,125 E a tlhatloga. 708 00:45:33,500 --> 00:45:35,624 Go siame! 709 00:45:35,625 --> 00:45:37,041 Ke tshwaregile thata mme ... O seka wa tshwenyega ... 710 00:45:37,042 --> 00:45:39,541 Ke na le ditlelase tse dintsi go latela. 711 00:45:39,542 --> 00:45:42,874 -Mme setlhako? -Ga ke ise ke bone e nngwe. 712 00:45:42,875 --> 00:45:49,791 Mme go tswa jalo? -Ga go na mathata. 713 00:45:49,792 --> 00:45:54,749 E rwale ka metlha e le tlhokomelo. 714 00:45:54,750 --> 00:45:58,292 Go lebega pula e tshologa. 715 00:45:59,125 --> 00:46:02,583 Go le gonnye. 716 00:46:04,500 --> 00:46:06,499 O seka wa tshwenyega ka nna. 717 00:46:06,500 --> 00:46:10,708 Di apere tshiamo. Nna go fitlhela pula e ema. 718 00:46:14,000 --> 00:46:16,750 Roga. 719 00:46:17,875 --> 00:46:21,042 Alice Lantin? 720 00:46:23,292 --> 00:46:26,708 A o mokwadi? 721 00:46:27,458 --> 00:46:30,332 Tshwarelo, mme Zoe e ne ya felela ka di-cornflake. 722 00:46:30,333 --> 00:46:35,082 Ke wena yo. Ke bone dingwe dilo tse o ka nnang wa di rata. 723 00:46:35,083 --> 00:46:40,250 Ke akanya gore ke tla tsaya Teye fela, tsweetswee. 724 00:46:52,833 --> 00:46:55,500 Go siame 725 00:47:01,125 --> 00:47:04,707 -Bua ka eng? Eng? Buka ya me? 726 00:47:04,708 --> 00:47:06,832 Epe. 727 00:47:06,833 --> 00:47:08,582 -Nnyaa. -Ke batla go buisa. 728 00:47:08,583 --> 00:47:10,249 -Go nna le tsheko. -Nnyaa. Nnyaa. 729 00:47:10,250 --> 00:47:12,749 Ke eng go sa nna jalo? Ke bala ka bonako, Ke tla fetsa mo malatsing a le mabedi. 730 00:47:12,750 --> 00:47:13,166 Nnyaa. 731 00:47:13,167 --> 00:47:15,916 Tsweetswee. 732 00:47:15,917 --> 00:47:16,749 A go leta mongwe? 733 00:47:16,750 --> 00:47:21,042 Ke rile e beye mo kgetsaneng ya gago. 734 00:47:22,708 --> 00:47:24,791 -Dumelang. -Dumelang. 735 00:47:24,792 --> 00:47:27,041 Mafelobeke ao e ne e le go maswe ... 736 00:47:27,042 --> 00:47:28,624 pula e nele nako yotlhe mme ga go na le fa e le ... 737 00:47:28,625 --> 00:47:29,374 lesedi la letsatsi. 738 00:47:29,375 --> 00:47:31,582 Elisabethe, letsatsi le lentle, yo ke Balethasare ... 739 00:47:31,583 --> 00:47:32,707 -Ke eng sa me ... -Dumela. Ke ... 740 00:47:32,708 --> 00:47:35,582 -Moithuti wa me. -Moithuti. 741 00:47:35,583 --> 00:47:37,707 Dinepe ke tse O boditse. 742 00:47:37,708 --> 00:47:39,541 Nepile. -Di-headphone tsa gago di gone fano. 743 00:47:39,542 --> 00:47:42,417 Nepile. 744 00:47:43,125 --> 00:47:46,333 A o tlhoka thuso? 745 00:47:47,583 --> 00:47:49,249 Mphe katlo. 746 00:47:49,250 --> 00:47:51,791 Fa o na le sengwe se se tlhaelang sengwe nkitsise fela. 747 00:47:51,792 --> 00:47:54,291 O reetsa eng? 748 00:47:54,292 --> 00:47:56,082 Eng? 749 00:47:56,083 --> 00:47:56,832 A seo ... 750 00:47:56,833 --> 00:47:58,082 Zoe ya kwa kamoreng ya gago. 751 00:47:58,083 --> 00:48:00,999 -Mme Mme, ke sa tswa go goroga fano. -Ya kwa kamoreng ya gago. 752 00:48:01,000 --> 00:48:05,292 Ke tla tsamaya he. -Ntlo ya puso. 753 00:48:06,125 --> 00:48:10,666 Ke tla dira tsa me tiro e siame, mohumagatsana. 754 00:48:10,667 --> 00:48:13,791 Ke itumelela go kopana le wena. -Gape. 755 00:48:13,792 --> 00:48:20,417 Sala sentle. Motsotswana o le mongwe. 756 00:48:24,833 --> 00:48:27,917 -Balethasare. Eng? 757 00:48:27,917 --> 00:48:29,707 Ke maswabi. 758 00:48:29,708 --> 00:48:34,125 Dikhopi di le 3 tsa ka moso ka ura ya borobongwe mo mosong mo ofising ya gago. 759 00:48:35,583 --> 00:48:38,916 Ke gone gone? -Tsamaya. 760 00:48:38,917 --> 00:48:40,291 Ga ke itse. Go diragetse fela. 761 00:48:40,292 --> 00:48:42,374 Go ne go sena sepe se se rulagantsweng. 762 00:48:42,375 --> 00:48:45,791 -Di apere tshiamo. Eng? 763 00:48:45,792 --> 00:48:47,124 Ke eng o ntebile jalo? 764 00:48:47,125 --> 00:48:50,791 Boammaaruri jo bo thulang tlhamane. 765 00:48:50,792 --> 00:48:53,624 Kgang mo teng ga kgang e e fetang kgang. 766 00:48:53,625 --> 00:48:54,791 Se se molemo. 767 00:48:54,792 --> 00:48:55,707 O ka ntshega. 768 00:48:55,708 --> 00:48:58,292 Ee. 769 00:49:06,833 --> 00:49:11,292 TSHWARELO, KE THAI, MME ... 770 00:49:13,708 --> 00:49:20,167 LEBA KA TLASE GA BANKA. 771 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 Nngwe, pedi, nngwe, pedi. Teko. 772 00:49:38,542 --> 00:49:40,582 Alice, a o reeditse? 773 00:49:40,583 --> 00:49:43,874 O batla go tswelela ka seno tota phathi mo bosigong jono? 774 00:49:43,875 --> 00:49:47,999 Re ne re ka tswa re le babedi fela. 775 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 Thomo ya gagwe ya ntlha ... 776 00:49:49,292 --> 00:49:52,291 ke go batla sejanaga pinki gotlhelele ... 777 00:49:52,292 --> 00:49:54,457 silintara e e kwa tlase ya baesekele ... 778 00:49:54,458 --> 00:49:56,791 e tla tloga e nna gaufi le wena. 779 00:49:56,792 --> 00:49:58,041 O tla tshwanelwa ke go tlhatlosa koloi e. 780 00:49:58,042 --> 00:49:59,082 Thomo e nngwe ... 781 00:49:59,083 --> 00:50:02,707 Ga a botse tsela e a tsamaya. 782 00:50:02,708 --> 00:50:04,374 Mokgweetsi ga a itse sepe. 783 00:50:04,375 --> 00:50:11,000 Go tweng ka mmino o monnye? 784 00:50:53,500 --> 00:50:57,125 O na le leina? 785 00:50:57,333 --> 00:51:00,041 E bidiwa: '' Mofenyi,'' Dolphin. 786 00:51:00,042 --> 00:51:02,666 Nnyaa, "Hick, Setolofi". 787 00:51:02,667 --> 00:51:05,374 O ne a gatelela gore ke e tseye, mme ke ne ka boloka boemo jwa me. 788 00:51:05,375 --> 00:51:09,458 Phenyo ya me e nnye. 789 00:51:12,667 --> 00:51:16,125 Alice a ka go dira potso? 790 00:51:17,375 --> 00:51:24,832 O monate, o montle e bile o botlhale, goreng ... 791 00:51:24,833 --> 00:51:27,708 Goreng nna? 792 00:51:29,583 --> 00:51:31,666 Nnyaa, ke potso e e seeleele. 793 00:51:31,667 --> 00:51:36,792 Ke bile ke araba. Kutlobotlhoko. 794 00:51:39,917 --> 00:51:42,207 Ke batla go buisa '' Mosimane wa me wa beke''? 795 00:51:42,208 --> 00:51:43,249 Ke founetse: 796 00:51:43,250 --> 00:51:45,957 '' Ka Laboraro maitseboa Mosimane wa me o a tsietsa''. 797 00:51:45,958 --> 00:51:48,957 Monna yo o itekanetseng. E dira sengwe le sengwe se o se batlang. 798 00:51:48,958 --> 00:51:53,832 O na le tse di gaisang, palo e kahodimodimo botle. 799 00:51:53,833 --> 00:52:01,124 Mme gone, thobalano, thobalano. 800 00:52:01,125 --> 00:52:03,374 Ee go a kgonega. 801 00:52:03,375 --> 00:52:05,749 Seo se go tshositse? Nnyaa, gone ke boammaaruri gore ga go a nna jalo. 802 00:52:05,750 --> 00:52:09,332 O baya setlhogo sefe mo lenaaneng la beke eno? 803 00:52:09,333 --> 00:52:11,582 Direthe tsa me ke kwa godimo thata! 804 00:52:11,583 --> 00:52:13,457 Tsela ya go tila dibala matsogong? 805 00:52:13,458 --> 00:52:14,124 Eng? 806 00:52:14,125 --> 00:52:17,625 A re bone gore ke akantse setlhogo: 807 00:52:17,958 --> 00:52:21,832 '' Rotlhe dikakanyo tse di sa siamang tsa'' Youporn. 808 00:52:21,833 --> 00:52:24,624 -A o"" eng? Youporn-A o a itse? 809 00:52:24,625 --> 00:52:27,582 Moriri o mohibidu, o mohibidu, o mohibidu, Milf ... 810 00:52:27,583 --> 00:52:29,874 '' Bomme ba ba ratang go nyoba'' ke gore Nna. 811 00:52:29,875 --> 00:52:34,999 Bona, ke akanya gore re na le eng fano ke setlhopha se segolo sa patlisiso. 812 00:52:35,000 --> 00:52:38,082 Lila, fa o ne o itse Ke banna ba le kae ba ba itshwarang dirwe tsa tlhakanelodikobo ... 813 00:52:38,083 --> 00:52:41,041 go akanya ka mofuta o mogolo thata"''', O ka ikutlwa o siame. 814 00:52:41,042 --> 00:52:44,541 Clementine, yo o nnang le ene, Tlogela go mo pega molato ... 815 00:52:44,542 --> 00:52:47,041 go dira dilo tse dinnye mo inthanete ... 816 00:52:47,042 --> 00:52:48,791 mme o mmontshe wena di na le dithoto thata ... 817 00:52:48,792 --> 00:52:51,207 go feta mosha. 818 00:52:51,208 --> 00:52:55,041 Mme fa e le nna, ke ne ke le o amogetse letshwao la Cougar kgotsa Milf ... 819 00:52:55,042 --> 00:52:59,624 ka gore ke na le maoto a mannye a a ntikologileng? Ga ke kgathale. 820 00:52:59,625 --> 00:53:02,832 A re tlogele ditoro e feta ditoro. 821 00:53:02,833 --> 00:53:04,916 Ka gonne fantasy ga e kitla e fetoga. 822 00:53:04,917 --> 00:53:07,707 Mme gone re a tshela, a ga go jalo? 823 00:53:07,708 --> 00:53:09,291 Rotlhe re dikakanyo tse di sa siamang go tswa mo Youporn? 824 00:53:09,292 --> 00:53:10,332 Re. 825 00:53:10,333 --> 00:53:12,249 Mme banna ba tlhoka lelekisa. 826 00:53:12,250 --> 00:53:13,666 Ke konela ka se ... 827 00:53:13,667 --> 00:53:16,833 kgotsa sengwe jaana. 828 00:53:21,750 --> 00:53:25,374 Ke ntse ke mo dirisa. Jaanong ke tshwanetse go bua nnete. 829 00:53:25,375 --> 00:53:27,416 Ga re na tšhono epe mo botshelo jwa mmatota. 830 00:53:27,417 --> 00:53:30,083 Tlhomama. 831 00:53:30,417 --> 00:53:34,082 Alice, o se ka wa akanya ka go ratana le mosimane yo. 832 00:53:34,083 --> 00:53:35,249 Leba wena. 833 00:53:35,250 --> 00:53:37,291 Maoto a Crow, a siame. Mme matsutsuba. 834 00:53:37,292 --> 00:53:41,124 Go tla diragala eng fa sefatlhego sa gago se nna matsutsuba fela? 835 00:53:41,125 --> 00:53:48,083 Nnyaa. Se se tshwanetse go fela, mme ka bonako, jaanong, ka bonako. 836 00:53:50,958 --> 00:53:52,999 Tshwarelo, Ke ne ka latlhegelwa ke nako. 837 00:53:53,000 --> 00:53:56,167 Ga go na mathata. Tlaya. 838 00:53:59,667 --> 00:54:03,917 Tlaya. Tsena. Tswelela. 839 00:54:09,333 --> 00:54:12,957 Wena pele. 840 00:54:12,958 --> 00:54:15,082 Komiti Lekoko la Bokomonisi la Bogare ... 841 00:54:15,083 --> 00:54:17,416 e kopana fano. Ke a e rata. 842 00:54:17,417 --> 00:54:18,999 Niemeyer e ne e le lehlale. 843 00:54:19,000 --> 00:54:23,416 O ne a akanya ka selo seno sotlhe mme o thadile sengwe le sengwe mo malatsing a le 3 ... 844 00:54:23,417 --> 00:54:24,707 ga go na tuediso. 845 00:54:24,708 --> 00:54:27,416 O na le dingwaga di le 50 mme ga a tsofele gotlhelele. 846 00:54:27,417 --> 00:54:30,333 E batla e le ya isagwe. 847 00:54:30,917 --> 00:54:33,499 Seno? 848 00:54:33,500 --> 00:54:36,332 Gongwe re ka tswelela mafelobeke. 849 00:54:36,333 --> 00:54:39,666 Tsala e nneile dinotlolo ya ntlo ya batsadi ba gagwe kwa Brittany. 850 00:54:39,667 --> 00:54:42,124 Ke lefelo le le kgatlhang thata mo lotshitshing lwa lewatle. 851 00:54:42,125 --> 00:54:44,957 Go ka nna molemo fa o ka ikhutsa. O akanyang? 852 00:54:44,958 --> 00:54:45,541 Motsotswana fela. 853 00:54:45,542 --> 00:54:47,249 Dumelang. 854 00:54:47,250 --> 00:54:50,166 Ke rileng? E seng go kgaoga. 855 00:54:50,167 --> 00:54:53,457 Robala o ipaakanye. Ke gone. Robalang sentle. 856 00:54:53,458 --> 00:54:55,999 Zoe le ene a ka tla. Go ya kwa Boritane. 857 00:54:56,000 --> 00:54:57,624 Zoe le ene a ka tsamaya. 858 00:54:57,625 --> 00:54:59,957 Kana tiragatso ya me seabe sa moithuti. 859 00:54:59,958 --> 00:55:01,999 Ke tlhoka fela go bona gore a go na le lefelo go dira dikhopi go dikologa. 860 00:55:02,000 --> 00:55:03,999 Mme o siametse. Eseng? 861 00:55:04,000 --> 00:55:06,957 Go sa le gale go se kae ka seo. 862 00:55:06,958 --> 00:55:09,082 Kwantle ga pelaelo, . ke go sa le gale go sekae. 863 00:55:09,083 --> 00:55:12,999 Ee, go sa le gale. Ke akanya gore ... 864 00:55:13,000 --> 00:55:16,083 Go a tlhanya. 865 00:55:17,292 --> 00:55:20,874 Ke batla go nna le wena ka dinako tsotlhe. 866 00:55:20,875 --> 00:55:22,832 Ke tsere mogote wa me 3 gompieno. 867 00:55:22,833 --> 00:55:24,249 Mme ga ke lwale. 868 00:55:24,250 --> 00:55:27,582 Nna le thato ya botsenwa fela go go bona. 869 00:55:27,583 --> 00:55:31,833 Kgatlhego, Alice. 870 00:55:33,750 --> 00:55:36,582 Dumelang. 871 00:55:36,583 --> 00:55:38,291 Dumelang. 872 00:55:38,292 --> 00:55:39,499 E mphe. 873 00:55:39,500 --> 00:55:41,291 Zoe re dumalane ka eng? 874 00:55:41,292 --> 00:55:42,791 O ikobela Chantal ... 875 00:55:42,792 --> 00:55:44,791 mme o ye go robala ka bonako. 876 00:55:44,792 --> 00:55:48,250 E seng kwantle ga motlotlo. 877 00:55:48,958 --> 00:55:52,042 O tshwaregile. 878 00:55:52,917 --> 00:55:54,582 Ga ke kgone go nna lobaka lo loleele. 879 00:55:54,583 --> 00:55:56,874 Botshelo jwa mme go bereka. 880 00:55:56,875 --> 00:56:01,250 Ke kgona go e tshwara. 881 00:56:01,667 --> 00:56:04,166 A o tlhomamisegile? Ee nnete. Tlhomama. 882 00:56:04,167 --> 00:56:05,541 Ka jalo, mpolelela. 883 00:56:05,542 --> 00:56:09,749 Ke tla emela Zoe gore a robale Lebelela DVD le nna? 884 00:56:09,750 --> 00:56:11,499 Ke pelotelele, mme go ya ka kitso ya me ... 885 00:56:11,500 --> 00:56:14,707 filimi e lekanyeditswe, ke ... 886 00:56:14,708 --> 00:56:16,832 Ke bua ka tlhoafalo, Balthazar. 887 00:56:16,833 --> 00:56:20,957 O tla goroga kwa gae ka ura ya boraro mo mosong. 888 00:56:20,958 --> 00:56:23,207 Ka mafelobeke kgotsa dira dilo go tswa mo cuff. 889 00:56:23,208 --> 00:56:24,457 Nnyaa, ke mofuta wa go itirela. 890 00:56:24,458 --> 00:56:26,582 Nnyaa, seno se tlwaelegile o tshwanetse go dira ... 891 00:56:26,583 --> 00:56:27,624 dilo tse mo dingwageng tsa gago. 892 00:56:27,625 --> 00:56:30,582 Ke tlile go ntlhoa fa o poma. 893 00:56:30,583 --> 00:56:32,457 Akanya ka gone ... 894 00:56:32,458 --> 00:56:35,249 Fa ke le dingwaga di le 40, o tla bo o le dingwaga di le 21. 895 00:56:35,250 --> 00:56:39,750 Mme fa ke le dingwaga di le 50, . O tla nna le 31. 896 00:56:40,792 --> 00:56:42,499 Se ke se rayang ke gore ... 897 00:56:42,500 --> 00:56:47,958 Go tla diragala eng fa fa re bona he? 898 00:56:48,875 --> 00:56:52,333 O reng? 899 00:56:53,750 --> 00:56:55,207 O seka wa akanya kakanyo e e siameng ... 900 00:56:55,208 --> 00:56:58,667 re nna re bona. 901 00:57:12,958 --> 00:57:14,291 Ga ke tlhaloganye. 902 00:57:14,292 --> 00:57:16,291 La bofelo wena go ijesa monate. 903 00:57:16,292 --> 00:57:18,457 O ne a e tsaya jang? Amogetswe-eng? 904 00:57:18,458 --> 00:57:21,832 Bobogelo jotlhe o bo palame. O mmolelele, ke solofela. 905 00:57:21,833 --> 00:57:23,791 Ka gonne botshelo jwa gago jwa lorato ga a utlwile botlhoko ... 906 00:57:23,792 --> 00:57:25,416 ke mosadi. 907 00:57:25,417 --> 00:57:27,499 Ee, ee, ee, Ke ne ka mmolelela. 908 00:57:27,500 --> 00:57:29,291 O mmoleletse? A mo tlhalosetsa? 909 00:57:29,292 --> 00:57:30,166 Ee. 910 00:57:30,167 --> 00:57:33,916 Diimeile tse di fetang sekete mo malatsing a le mararo. 911 00:57:33,917 --> 00:57:36,249 Setlhogo sa gago mo Youporn. 912 00:57:36,250 --> 00:57:38,957 Ditlhatlhobo tsa Fora yotlhe. Go se dumelesege. 913 00:57:38,958 --> 00:57:40,041 Tsiditsana. 914 00:57:40,042 --> 00:57:41,832 Balethasare o ntse jang? -Tona. 915 00:57:41,833 --> 00:57:42,999 Ba nna ba tswa? 916 00:57:43,000 --> 00:57:44,249 Ke rata go nna le ene. 917 00:57:44,250 --> 00:57:45,707 Go raves bosigogare, morago ga diphathi. 918 00:57:45,708 --> 00:57:47,666 Bosigogare bofe? 919 00:57:47,667 --> 00:57:50,458 E lebale. 920 00:57:52,083 --> 00:57:57,333 Morago ga diphathi? E ne e le mogopolo wa gago, o a gopola? 921 00:58:02,042 --> 00:58:04,875 A ke tšharalote? 922 00:58:06,500 --> 00:58:08,541 Go diragetseng? Ke mang yo o dirileng seno? 923 00:58:08,542 --> 00:58:10,582 O akanya gore ke mang? -Salang sentle, rra. 924 00:58:10,583 --> 00:58:12,874 O rile ” Charlotte o ile a tlontloloha. 925 00:58:12,875 --> 00:58:15,332 Morwadio o bosisi thata. 926 00:58:15,333 --> 00:58:16,707 Julien, Mpolelele fela kgang. 927 00:58:16,708 --> 00:58:20,332 Ka jalo Charlotte o ne a bontsha go mongwe le mongwe ... 928 00:58:20,333 --> 00:58:22,832 sengwe mo iPhone ya gagwe mme Zoe a galefa. 929 00:58:22,833 --> 00:58:25,917 Mo iphone ya gagwe? 930 00:58:26,000 --> 00:58:29,832 O na le bonnye dingwaga di le 18? Bothata ke eng? 931 00:58:29,833 --> 00:58:31,624 O a itse, o batla o rata dibidio. 932 00:58:31,625 --> 00:58:32,457 Go. 933 00:58:32,458 --> 00:58:35,832 Ga ke itse gore o dira jang tla tlhalosetsa Zoe seno. 934 00:58:35,833 --> 00:58:37,999 Ga o na tshwanelo ya go bua jalo. 935 00:58:38,000 --> 00:58:39,207 Ruri nka kgona. 936 00:58:39,208 --> 00:58:43,291 Agathe o tla bo a le dingwaga di le 29 ka Sedimonthole. Go batlie go nna 30. 937 00:58:43,292 --> 00:58:45,291 Alice, go farologane, Ke monna. 938 00:58:45,292 --> 00:58:48,749 o seka wa nna lerete. O ka nna jang sematla jaana? 939 00:58:48,750 --> 00:58:50,291 A ga a duelwe go akanya? 940 00:58:50,292 --> 00:58:54,207 O seka wa pega Zoe molato wa makgolokgolo a dingwaga a le 25 hisitori ya loago. 941 00:58:54,208 --> 00:58:55,499 Gongwe hisitori ya loago. 942 00:58:55,500 --> 00:58:58,500 Tshwarelo, rra. 943 00:58:59,250 --> 00:59:01,207 Bona? Ke a leboga. 944 00:59:01,208 --> 00:59:04,667 Mo tlhalosetse. 945 00:59:08,458 --> 00:59:11,582 Zoe, Zoe. Nnyaa, nnyaa. 946 00:59:11,583 --> 00:59:13,707 Zoe, ke bua le wena. 947 00:59:13,708 --> 00:59:15,332 E setse e le kgwedi fela fa e sale ka o kopana. 948 00:59:15,333 --> 00:59:18,499 Malatsi a le mararo morago ga gore ke kopane le mmaago, o ne a imile. 949 00:59:18,500 --> 00:59:20,541 Re tshe. 950 00:59:20,542 --> 00:59:22,457 -So o buile le tsala ya gago? Ke buile. 951 00:59:22,458 --> 00:59:23,457 O tla leba seo? 952 00:59:23,458 --> 00:59:27,875 Ee, katse ya me, sengwe le sengwe se ka fa tlase ga taolo. 953 00:59:28,000 --> 00:59:30,249 Ke a leboga, Balti. -Ga go na mathata. 954 00:59:30,250 --> 00:59:36,624 Leba se. Ditebego! Mmaago yo mosha. 955 00:59:36,625 --> 00:59:38,332 Ke mo isa Bali dibeke tse pedi. 956 00:59:38,333 --> 00:59:42,375 O tla nna le folete fela go wena. 957 00:59:42,708 --> 00:59:50,042 Mo tlhokomele. O nkutlwile? 958 00:59:52,458 --> 00:59:55,957 A o siame? Ee, ke nna. 959 00:59:55,958 --> 01:00:00,333 Ke ka ntlha ya gagwe? Cougar? 960 01:00:05,042 --> 01:00:06,999 Ke gakologelwa fa o gaufi le dingwaga tsa gago ... 961 01:00:07,000 --> 01:00:11,666 mme ka kopana le mosadi mongwe kwa Kalabria, Franseska. 962 01:00:11,667 --> 01:00:14,207 Go a gakgamatsa e bile gabedi dingwaga tsame. 963 01:00:14,208 --> 01:00:16,041 O ne a nthuta sengwe le sengwe. 964 01:00:16,042 --> 01:00:18,999 Re dira lorato diura tse dintsi. 965 01:00:19,000 --> 01:00:20,707 Ke tla go tlogelela dintlha. 966 01:00:20,708 --> 01:00:22,124 Ke ne ke ise ke tsamaye ke ikutlwe jalo. 967 01:00:22,125 --> 01:00:24,124 Go ne go lebega go laoletswe go nna ka bosakhutleng. 968 01:00:24,125 --> 01:00:26,207 A o a ntlhaloganya? Ke ne ke feditse. 969 01:00:26,208 --> 01:00:27,832 Mo mmeleng le mo semoyeng. 970 01:00:27,833 --> 01:00:30,624 -Ka semoya? -Ee. 971 01:00:30,625 --> 01:00:34,749 Letsatsi lengwe, kwantle ga lebaka lepe le le utlwalang, . Ke ne ka utlwa ... 972 01:00:34,750 --> 01:00:37,957 Ke ne ka utlwa sengwe se se sa tlwaelegang. Go tagisa. 973 01:00:37,958 --> 01:00:42,791 Se se neng se ntshwenya. Yaba o ya ngakeng. 974 01:00:42,792 --> 01:00:46,291 Go tsena mo ofising ya gagwe Ke bone moithuti ... 975 01:00:46,292 --> 01:00:48,999 O ne a na le letlalo le lentsho. Semakatso sa tlhaho. 976 01:00:49,000 --> 01:00:50,166 Fa a ntse a tswala lebati ... 977 01:00:50,167 --> 01:00:52,791 re rota, re rota le thobalano. 978 01:00:52,792 --> 01:00:57,707 Ke tshwere ... Re ne ra sokologa. 979 01:00:57,708 --> 01:00:58,999 Rre o tlhamalela kwa ntlheng. 980 01:00:59,000 --> 01:01:01,541 Ke ne ke lebega jaaka moithuti Botaki jwa Bogologolo ... 981 01:01:01,542 --> 01:01:05,916 e e neng e ole ka segompieno, o a itse? 982 01:01:05,917 --> 01:01:10,375 Nnyaa, o se ka wa e tlhaloganya. 983 01:01:13,417 --> 01:01:14,749 Tla gae go tla go ja dijo tsa maitseboa bosigong jono. 984 01:01:14,750 --> 01:01:16,666 Ga ke kgone mo bosigong jono. -Goreng? 985 01:01:16,667 --> 01:01:18,457 Ka gonne ke na le tiro e ke tshwanetseng go e dira. Ga go kitla go dira jalo. 986 01:01:18,458 --> 01:01:23,207 Reetsa, Alice, se ga se maleba. O bua ka eng? 987 01:01:23,208 --> 01:01:24,916 Ke tlhoka fela go simolola bosigo. 988 01:01:24,917 --> 01:01:28,707 A o tlhomamisegile gore o siame? Ke teng. Go siame thata. 989 01:01:28,708 --> 01:01:30,166 Alise. 990 01:01:30,167 --> 01:01:32,082 Ee? 991 01:01:32,083 --> 01:01:35,083 A ga o nkgopole? 992 01:01:35,417 --> 01:01:36,624 Ga ke gakologelwe. 993 01:01:36,625 --> 01:01:39,457 Arnaud. Arnaud Gailard. 994 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 A ke Arnaud Gaillard? 995 01:01:40,542 --> 01:01:43,707 Ngwaga wa bolesomepedi. Peperoni. 996 01:01:43,708 --> 01:01:44,749 Peperoni. 997 01:01:44,750 --> 01:01:47,749 Peperoni, o ne o na le go na le moo ditlhagala. 998 01:01:47,750 --> 01:01:48,832 Go. 999 01:01:48,833 --> 01:01:50,582 Tshwarelo, mme ga ke a go lemoga. 1000 01:01:50,583 --> 01:01:52,707 -Dumelang. -Le kae? 1001 01:01:52,708 --> 01:01:56,917 O dira eng fa? -Ke ne ke tshameka squash. 1002 01:01:57,458 --> 01:01:59,499 Nosi? 1003 01:01:59,500 --> 01:02:00,291 Eng? 1004 01:02:00,292 --> 01:02:04,999 Ke raya gore, ga gona mosadi kgotsa bana? Ope? 1005 01:02:05,000 --> 01:02:06,832 Ke go ya ka fa ke itseng ka teng. Kgatlhisa. 1006 01:02:06,833 --> 01:02:09,791 Re ya kwa mmolong. Re tla go bona go dikologa, Arnaud. 1007 01:02:09,792 --> 01:02:12,542 Tlhomama. 1008 01:02:14,917 --> 01:02:21,082 Arnauld, mme gone. Tsala ya gago e e nang le bothata jwa ditlhagala. 1009 01:02:21,083 --> 01:02:23,582 E kgatlha sentle. Goreng go sa nna jalo o tsere mogala wa gagwe? 1010 01:02:23,583 --> 01:02:25,791 Goreng nka tsaya nomoro ya selulafouno? 1011 01:02:25,792 --> 01:02:27,041 Go mmitsa. 1012 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 Babette, mpha boikhutso. 1013 01:02:28,542 --> 01:02:30,832 Bothata ke eng? Ke tiro? 1014 01:02:30,833 --> 01:02:32,207 -Nnyaa, nnyaa. Eng? 1015 01:02:32,208 --> 01:02:33,832 E emise. 1016 01:02:33,833 --> 01:02:35,999 Ga ke tlhole ke leka go tshameka banna mo godimo ga me. 1017 01:02:36,000 --> 01:02:36,957 O seka wa e dira. 1018 01:02:36,958 --> 01:02:40,374 Go lebega seo e le go fetisetsa dilo mo go nna. 1019 01:02:40,375 --> 01:02:41,957 Batla moratiwa, tsamaya o ye go bona ngaka ya tlhaloganyo ... 1020 01:02:41,958 --> 01:02:43,374 mme mpha boikhutso. 1021 01:02:43,375 --> 01:02:45,749 O seka wa mpaya molato fa go sa nna jalo ke thobalano. 1022 01:02:45,750 --> 01:02:48,792 Go bua boammaaruri. 1023 01:02:58,000 --> 01:02:59,041 E mo moleng. 1024 01:02:59,042 --> 01:03:01,791 Botlhe ba sa itshware sentle. Ka bontle. 1025 01:03:01,792 --> 01:03:03,207 Simon segolobogolo. 1026 01:03:03,208 --> 01:03:06,124 A sengwe le sengwe se siame? Di apere tshiamo? 1027 01:03:06,125 --> 01:03:09,000 Ke nako mang? 1028 01:03:12,542 --> 01:03:15,500 Tracy. 1029 01:03:23,667 --> 01:03:27,124 Tracy. Mme monate oo. O molemo tota. 1030 01:03:27,125 --> 01:03:29,832 Re na le ditshupo tsa mosi. 1031 01:03:29,833 --> 01:03:30,957 Lere la me ke le. 1032 01:03:30,958 --> 01:03:33,499 Gone ke boammaaruri gore ke Alice. 1033 01:03:33,500 --> 01:03:36,958 Ke monate. 1034 01:03:43,542 --> 01:03:45,916 Se ke khabara ya kgwedi e tlang. 1035 01:03:45,917 --> 01:03:49,916 Rebelle mo tsebeng ya ka fa ntle. Kana go tswa kwa morago. 1036 01:03:49,917 --> 01:03:54,082 Mme re romela melaetsa fano le sekwalwa se sengwe fano. 1037 01:03:54,083 --> 01:03:56,916 Ena ke phetolelo e pinki. 1038 01:03:56,917 --> 01:03:58,374 Ke rata pinki, e monate thata. 1039 01:03:58,375 --> 01:04:00,624 Panther e Pinki. 1040 01:04:00,625 --> 01:04:02,207 Pinki e lebega sentle. 1041 01:04:02,208 --> 01:04:04,499 E dira sentle thata. 1042 01:04:04,500 --> 01:04:06,457 Ga e kitla e bereka. 1043 01:04:06,458 --> 01:04:08,499 Bothata ke eng Tracy? 1044 01:04:08,500 --> 01:04:10,666 Ke fonto? Thulaganyo? 1045 01:04:10,667 --> 01:04:11,624 Nnyaa, sengwe le sengwe se segolo. 1046 01:04:11,625 --> 01:04:14,249 Bothata ke gore sekao sa monna. 1047 01:04:14,250 --> 01:04:18,082 Go lebega e kete ke ka bothata jwa mala. 1048 01:04:18,083 --> 01:04:21,249 Tshwarelo, Tracy, mme Louis Gradel. 1049 01:04:21,250 --> 01:04:23,332 O tumile thata kwa Fora. 1050 01:04:23,333 --> 01:04:27,041 Versace. Dior. A ga go jalo, Alice? Laufine. 1051 01:04:27,042 --> 01:04:30,708 O lebega a le leroba la marago. 1052 01:04:31,792 --> 01:04:33,916 Go tweng ka seno? 1053 01:04:33,917 --> 01:04:35,749 Se? 1054 01:04:35,750 --> 01:04:38,583 Gongwe se? 1055 01:04:38,833 --> 01:04:41,917 O akanyang ka eno? 1056 01:04:42,250 --> 01:04:44,832 Nka se e batle kgotsa jaaka motlhokomedi wa ntlo. 1057 01:04:44,833 --> 01:04:48,792 Ka Modimo, ga a tshwanela go nna thata jaana. 1058 01:04:49,000 --> 01:04:51,791 Ntlenyane. 1059 01:04:51,792 --> 01:04:54,374 Eseng mosimane yo o thusitseng mosetsana yoo mo pontshong? 1060 01:04:54,375 --> 01:04:55,624 Mang? Mang? 1061 01:04:55,625 --> 01:04:58,291 Ene, ke dumela gore o a mo itse, . A ga go jalo? 1062 01:04:58,292 --> 01:05:00,832 Gone mme, mme o mo itse sentle thata. 1063 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 O a mo rata? Ke akanya jalo. 1064 01:05:03,417 --> 01:05:06,166 Re tlhoka motho yo o farologaneng. Motho yo o sa tlwaelegang. 1065 01:05:06,167 --> 01:05:08,707 Ke kgopolo e kgolo. 1066 01:05:08,708 --> 01:05:10,082 Ke eng tota Ke ne ke akanya. 1067 01:05:10,083 --> 01:05:11,207 Nnyaa, nnyaa, nnyaa. 1068 01:05:11,208 --> 01:05:13,082 O tla nna sekao se se gaisang. 1069 01:05:13,083 --> 01:05:15,124 Nnyaa, ga se sekao. 1070 01:05:15,125 --> 01:05:17,374 Alice, o tla dira sentle thata. 1071 01:05:17,375 --> 01:05:20,833 Ga se sekao. -Ke a e batla! 1072 01:05:21,792 --> 01:05:25,916 Bona, Tracy, o a itse, ga ke Ke akanya gore ke kakanyo e e siameng. 1073 01:05:25,917 --> 01:05:28,917 Ke kopa maitshwarelo? 1074 01:05:31,708 --> 01:05:33,207 Mpolelele sengwe, A o batla tiro? 1075 01:05:33,208 --> 01:05:35,666 Ee, mme ga se sekao. Ga a kitla a e bona sentle. 1076 01:05:35,667 --> 01:05:37,582 Ga se mokapelo wa gago? -Ee. 1077 01:05:37,583 --> 01:05:39,832 Mme o na le bopelotelele mme ke go itharabologelwa ka tsela e e sa tlwaelegang. 1078 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 Reetsa, mme o reetse sentle, . go tsamaya jang ... 1079 01:05:41,792 --> 01:05:45,166 Fa o ka rota le nna jaanong ... 1080 01:05:45,167 --> 01:05:48,541 O tla bo o dule mo setshwantshong. 1081 01:05:48,542 --> 01:05:52,792 O a tlhaloganya se ke se buang? 1082 01:06:08,458 --> 01:06:11,374 O bona dikgolo ditlhamo tsa boagi. 1083 01:06:11,375 --> 01:06:13,332 Fa o batla go bua le Balthazar ... 1084 01:06:13,333 --> 01:06:16,041 tlogela molaetsa morago ga go lela. 1085 01:06:16,042 --> 01:06:20,124 Naga, toropo le metsesetoropo, dikago tsa bogologolo le tse disha. 1086 01:06:20,125 --> 01:06:21,666 Mmaraka wa ditsha o tsalwa sesha. 1087 01:06:21,667 --> 01:06:25,499 A re lebelele gaufi thata le ... 1088 01:06:25,500 --> 01:06:29,874 Nngwe ya diaekhone tsa puso ya basadi, Mantis o kgethegile ... 1089 01:06:29,875 --> 01:06:32,707 tlhopha molekane wa gagwe ka tlhakanelodikobo ... 1090 01:06:32,708 --> 01:06:36,458 disampole tse dinnye tsa banna. 1091 01:06:39,667 --> 01:06:41,749 Ee nnete. 1092 01:06:41,750 --> 01:06:45,958 Ke tla go leletsa mo bosigong jono. Ke tla letsa. 1093 01:06:49,792 --> 01:06:52,833 Ke eng se se maswe? 1094 01:06:56,167 --> 01:06:59,083 O dirileng? 1095 01:07:00,958 --> 01:07:07,917 A o a lwala? A o siame? 1096 01:07:07,917 --> 01:07:11,833 Go botoka o tlhape. 1097 01:07:19,375 --> 01:07:23,000 Damn, mme ke eng se? 1098 01:07:25,417 --> 01:07:30,500 Balethasare? Balethasare, ke Alice. 1099 01:07:33,458 --> 01:07:34,666 Balethasara. 1100 01:07:34,667 --> 01:07:36,082 Bula, tsweetswee. 1101 01:07:36,083 --> 01:07:38,958 Ke a tla. 1102 01:07:39,250 --> 01:07:40,666 Ke ene. -Mme mang? 1103 01:07:40,667 --> 01:07:43,832 - Alise. Tsamaya o ye go bua le ene. -o seka wa bula lebati. 1104 01:07:43,833 --> 01:07:45,791 O tla akanya Ke kgobotleditswe ka maje. 1105 01:07:45,792 --> 01:07:49,583 Tsamaya o mmone. Ka pele. 1106 01:07:49,833 --> 01:07:52,332 Mme go a nkga. Go a ferosa sebete. 1107 01:07:52,333 --> 01:07:53,999 Ga gona sepe se se phepa. 1108 01:07:54,000 --> 01:07:56,708 Roga. 1109 01:07:58,542 --> 01:08:00,749 Tshwara hempe yame. 1110 01:08:00,750 --> 01:08:03,875 Tshwara hempe yame. 1111 01:08:06,333 --> 01:08:10,375 Tsamaya, tsamaya, tsamaya. 1112 01:08:14,792 --> 01:08:15,457 Dumela 1113 01:08:15,458 --> 01:08:17,082 Alise. 1114 01:08:17,083 --> 01:08:18,541 Madume. 1115 01:08:18,542 --> 01:08:21,500 A nka tsena? 1116 01:08:36,917 --> 01:08:39,249 A o batla sengwe? 1117 01:08:39,250 --> 01:08:43,082 Ee, ke tla dira jalo. Matute a phaenapole? 1118 01:08:43,083 --> 01:08:46,792 Ke tla bona gore a ke na le yone. 1119 01:08:58,958 --> 01:09:00,874 Dumela mo mosong, Alice. Phakela. 1120 01:09:00,875 --> 01:09:04,542 A o siame? -Ee. 1121 01:09:06,958 --> 01:09:09,707 Ke ne ke itse gore ke na le go setse go le gonnye. 1122 01:09:09,708 --> 01:09:13,083 O seka wa e dira. 1123 01:09:15,500 --> 01:09:19,833 O a tsofala o bo o akanya go botlhale ... 1124 01:09:21,958 --> 01:09:25,208 mme ga a ka a iponatsa. 1125 01:09:25,583 --> 01:09:28,749 Ke mo emetse mme ga a ise a ko a tlhagelele. 1126 01:09:28,750 --> 01:09:33,417 Modimo waka! Ke maswabi. 1127 01:09:34,833 --> 01:09:39,749 Tsamaisa menwana ya gago moriri wa me, tsweetswee. 1128 01:09:39,750 --> 01:09:43,042 Ke a leboga. 1129 01:09:44,250 --> 01:09:46,624 A re tswe re ye go nwa. 1130 01:09:46,625 --> 01:09:48,332 Ee, re tla dira jalo. 1131 01:09:48,333 --> 01:09:50,457 Moo, moo. 1132 01:09:50,458 --> 01:09:55,125 Nepile. A re ka tsamaya? 1133 01:10:00,250 --> 01:10:04,041 Kofi. Go lebega go utlwala. 1134 01:10:04,042 --> 01:10:07,750 Ee, e a dira. 1135 01:10:10,917 --> 01:10:13,249 Rraago o lebega a itlhobogile thata. 1136 01:10:13,250 --> 01:10:15,791 Ke solofela gore a ka kgona fola. 1137 01:10:15,792 --> 01:10:23,042 Ee, o tla fenya. Tlhomama. O thata. 1138 01:10:24,833 --> 01:10:28,708 Ke monate go go bona. 1139 01:10:30,125 --> 01:10:33,374 Ga ke itse gore ke simolole jang. 1140 01:10:33,375 --> 01:10:37,666 Ke batla go go kopa sengwe. Eng? 1141 01:10:37,667 --> 01:10:39,832 Dinepe? Ga ke motsayadinepe. 1142 01:10:39,833 --> 01:10:42,582 O tla tsewa dinepe. Bakeng sa khabara. 1143 01:10:42,583 --> 01:10:45,457 Ke letsatsi la tiro mme e duela sentle thata. 1144 01:10:45,458 --> 01:10:47,207 Go siame thata. 1145 01:10:47,208 --> 01:10:51,167 Ka tse dintle go gaisa basetsana mo polaneteng. 1146 01:10:53,750 --> 01:10:56,749 Go utlwala go le monate, a ga go jalo? 1147 01:10:56,750 --> 01:11:01,542 Reetsa, go ne go le monate go go bona, mme a re e tlogele jaaka e ntse. 1148 01:11:01,958 --> 01:11:05,500 Balethasara. 1149 01:11:08,500 --> 01:11:11,875 Sala sentle. 1150 01:11:14,458 --> 01:11:16,332 Balthazar, tshwarelo go go tshwenya ... 1151 01:11:16,333 --> 01:11:20,667 Ke gape. Nfounele gape, tsweetswee. 1152 01:11:22,750 --> 01:11:24,582 Go siame. O mo tseleng. 1153 01:11:24,583 --> 01:11:26,082 -A o tlhomamisegile? -Ee. 1154 01:11:26,083 --> 01:11:28,041 Ka ntlha ya lona, go botoka a tle sentle. 1155 01:11:28,042 --> 01:11:29,999 O mpoleletse gore ke letsha, mme ke mogobe. 1156 01:11:30,000 --> 01:11:32,207 Ke yone eo. 1157 01:11:32,208 --> 01:11:33,999 Patrick, moratiwa. 1158 01:11:34,000 --> 01:11:35,874 Emisa, o a lwala. 1159 01:11:35,875 --> 01:11:37,249 Nnyaa. 1160 01:11:37,250 --> 01:11:38,999 O mo sebopegong se sentle, le fa go ntse jalo. 1161 01:11:39,000 --> 01:11:43,583 Ka jalo tsenya leleme la gago mo go nna morago mme a emela fart. 1162 01:11:44,958 --> 01:11:47,666 Re emetse mang? Jang? Mme ka ntlha yang? 1163 01:11:47,667 --> 01:11:49,832 Go. Ke mang le goreng? Ke eng se se maswe. 1164 01:11:49,833 --> 01:11:51,999 E seng go leta gotlhelele. 1165 01:11:52,000 --> 01:11:57,082 Re emetse mang 're kgomaretse mo pharakanong. 1166 01:11:57,083 --> 01:11:59,291 -Kim. -Ee. 1167 01:11:59,292 --> 01:12:02,416 A re ka bua motsotsonyana? 1168 01:12:02,417 --> 01:12:04,374 -O dirang? Ke dira eng? 1169 01:12:04,375 --> 01:12:07,041 O tlile go ba bolelela leng Balthazar gore ga a kitla a iponatsa? 1170 01:12:07,042 --> 01:12:09,666 Ke mang yo o rileng ga a tle? E a tla ... 1171 01:12:09,667 --> 01:12:12,041 Alice, ga e tle. Ba bolelele. 1172 01:12:12,042 --> 01:12:13,582 Nnyaa. 1173 01:12:13,583 --> 01:12:15,416 Ke solofela mo mogobeng moroto wa mosimane ... 1174 01:12:15,417 --> 01:12:17,374 Ga go ope yo o itseng? 1175 01:12:17,375 --> 01:12:19,249 Emela ope. 1176 01:12:19,250 --> 01:12:21,916 O duelela go nna sematla sa sebui sa mo mpeng? 1177 01:12:21,917 --> 01:12:23,457 Patrick ke letsatsi le lentle. 1178 01:12:23,458 --> 01:12:26,291 Iketle. Itumelele letsatsi. Tlaya. 1179 01:12:26,292 --> 01:12:28,041 -Kim. -Ee. 1180 01:12:28,042 --> 01:12:30,499 Tsenya dibontshi dingwe go dikologa letsha. 1181 01:12:30,500 --> 01:12:32,957 Vincent, re tlhoka go bua. 1182 01:12:32,958 --> 01:12:35,457 Ntlha ke gore Balthazar ga a ... 1183 01:12:35,458 --> 01:12:38,166 Alise, Alise, ke ene ka tshireletso ... 1184 01:12:38,167 --> 01:12:40,666 ka jalo ke bona mand ya ditlolo. 1185 01:12:40,667 --> 01:12:43,082 Ke a leboga. E ne e se sepe. 1186 01:12:43,083 --> 01:12:44,707 Balthazar o ne a bua le ... 1187 01:12:44,708 --> 01:12:47,624 Balethasare o fano. Ke tla bua le ene. 1188 01:12:47,625 --> 01:12:50,791 Leta. A o go ntira sematla? 1189 01:12:50,792 --> 01:12:52,332 Ee, nnyaa. 1190 01:12:52,333 --> 01:12:53,707 O bona Patrick, Go siame? 1191 01:12:53,708 --> 01:12:57,291 Di apere tshiamo. 1192 01:12:57,292 --> 01:12:58,666 Patiriki! 1193 01:12:58,667 --> 01:13:02,124 O seka wa nna melodrama jalo mma. 1194 01:13:02,125 --> 01:13:04,749 Ke botlhoko jwa mmatota. 1195 01:13:04,750 --> 01:13:08,625 Gone ke boammaaruri gore ga go a nna jalo. Ga ke ise ke ko ke bue jalo. 1196 01:13:28,083 --> 01:13:29,832 Go lebega go le monate thata. 1197 01:13:29,833 --> 01:13:33,124 Mme ke ikutlwa ke rata a dwarf, go seng jalo, e siame. 1198 01:13:33,125 --> 01:13:36,542 Tsamaya o ye go ijesa monate. 1199 01:13:37,333 --> 01:13:41,999 Reetsa, ga o setlhogo morwaaka. 1200 01:13:42,000 --> 01:13:43,541 Nepile. 1201 01:13:43,542 --> 01:13:45,124 Tlhogo kwa godimo. 1202 01:13:45,125 --> 01:13:48,666 Mmele o eme. Sehuba se tswa. 1203 01:13:48,667 --> 01:13:50,291 Phakela. Balethasara. -Ee. 1204 01:13:50,292 --> 01:13:52,166 A mongwe le mongwe o na le ... 1205 01:13:52,167 --> 01:13:56,000 Marco o siame go kuta moriri wa gago. 1206 01:14:01,667 --> 01:14:04,124 Tshwarelo, Moapei wa moriri o kae? 1207 01:14:04,125 --> 01:14:06,499 O leba ya ntlha gay mme jaanong akanya ... 1208 01:14:06,500 --> 01:14:08,707 O kuta moriri? 1209 01:14:08,708 --> 01:14:10,082 Nnyaa, nnyaa. 1210 01:14:10,083 --> 01:14:12,791 Tsiditsana. Nna le mogopolo o o bulegileng. 1211 01:14:12,792 --> 01:14:16,457 Balethasara. Balethasara. Fa, cutie. 1212 01:14:16,458 --> 01:14:21,958 Nnyaa. Seno se tla ntlhorontsha dingwaga di le dintsi. 1213 01:14:22,208 --> 01:14:25,957 Balethasara. Simone. O a nkgopola? 1214 01:14:25,958 --> 01:14:28,874 Ee, Pulo. 1215 01:14:28,875 --> 01:14:33,791 Ke ne ke re ga o kitla o tlhagelela. Mme mo kgannyeng nngwe le nngwe. Go siame thata. 1216 01:14:33,792 --> 01:14:36,791 Tiro e ntle. Ke go tlhoma hutshe ya me. 1217 01:14:36,792 --> 01:14:39,041 Tlotlo. Setlhopha sa bodiragatsi. 1218 01:14:39,042 --> 01:14:41,499 O ne a go rata tota. 1219 01:14:41,500 --> 01:14:45,207 Tota ke batla go kopa maitshwarelo ka namana. 1220 01:14:45,208 --> 01:14:47,207 Ga ke itse gore a Alice o umakile ... 1221 01:14:47,208 --> 01:14:51,249 mme ke ne ke le kwa morago kgopolo eno ya bomatla. 1222 01:14:51,250 --> 01:14:53,041 Go ntse jalo jang? A kgopolo ya bomatla? 1223 01:14:53,042 --> 01:14:54,416 E ne e le kakanyo ya bomatla. 1224 01:14:54,417 --> 01:14:57,916 Jaanong ka o itse botoka, . tota e ne e le kgopolo ya bomatla. 1225 01:14:57,917 --> 01:15:02,667 Sematla jang? 1226 01:15:03,083 --> 01:15:06,708 Ke tla go bolelela gore go diragetse jang. 1227 01:15:08,583 --> 01:15:11,082 Go na le nngwe o tla thunya. 1228 01:15:11,083 --> 01:15:13,041 A ke sengwe le sengwe se se bidikamang? 1229 01:15:13,042 --> 01:15:16,666 A ke Balethasara yo? 1230 01:15:16,667 --> 01:15:19,707 Ga o fenye dumediso? 1231 01:15:19,708 --> 01:15:23,417 Ee nnete. 1232 01:15:26,542 --> 01:15:29,583 Madume. 1233 01:15:38,958 --> 01:15:41,249 A go na le bothata? -Nnyaa. 1234 01:15:41,250 --> 01:15:44,416 Eseng? A re simolole? 1235 01:15:44,417 --> 01:15:46,291 Gape. 1236 01:15:46,292 --> 01:15:48,957 Ke tlhologelelwa ponagalo eno ya sefatlhego e latswe ke kgomo, tsweetswee. 1237 01:15:48,958 --> 01:15:50,666 Dintshi tse di lepeletseng. 1238 01:15:50,667 --> 01:15:52,207 Jennifer, leka go sekae. 1239 01:15:52,208 --> 01:15:55,624 Cathie e ne e le tlhopho ya ntlha, o gakologelwa jalo. 1240 01:15:55,625 --> 01:15:59,041 O na le sengwe sa Tuscan. Tsosoloso, nka re. 1241 01:15:59,042 --> 01:16:01,916 Ke a e rata. Ee, go ntse jalo, ee. 1242 01:16:01,917 --> 01:16:04,207 A seo se molemo? -Ke a e rata. 1243 01:16:04,208 --> 01:16:06,291 Leka go nna sexy. 1244 01:16:06,292 --> 01:16:10,332 E lebale. Leka go nna bongwana thata. 1245 01:16:10,333 --> 01:16:12,416 Go nna teng go gogolo. Ditshwantsho. 1246 01:16:12,417 --> 01:16:14,207 O a nkgopotsa, ga ke itse. 1247 01:16:14,208 --> 01:16:17,249 Motho yo mohibidu yo o kafa mojeng, A o a nkutlwa? 1248 01:16:17,250 --> 01:16:19,207 Boela mo lefatsheng, tsweetswee. 1249 01:16:19,208 --> 01:16:20,916 Gaufi le bubble. 1250 01:16:20,917 --> 01:16:22,791 Ka fa morago ga bubble, tota. 1251 01:16:22,792 --> 01:16:26,791 Antonela, tse dingwe Leba ka botlhale, tsweetswee. 1252 01:16:26,792 --> 01:16:29,124 A o nna a ntse jalo ka metlha? A o tlwaelegile? 1253 01:16:29,125 --> 01:16:30,707 Bothata ke eng, Baltimore? 1254 01:16:30,708 --> 01:16:32,832 -Balethasare. Ke Balethasare. Ke eng? 1255 01:16:32,833 --> 01:16:35,124 Go tweng ka monyenyo? A o siame? 1256 01:16:35,125 --> 01:16:36,707 Kana o opa mpa? 1257 01:16:36,708 --> 01:16:39,582 A o ka nna maitseo go feta foo? Ga ke reetse. 1258 01:16:39,583 --> 01:16:42,332 A o ka nna maitseo go feta foo? -Godimo. 1259 01:16:42,333 --> 01:16:44,499 Ke go kopa gore nna maitseo thata. 1260 01:16:44,500 --> 01:16:48,583 Tlogelang go goa batho. Ga go a siama. 1261 01:16:51,458 --> 01:16:53,582 A go na le bothata? Ee, ntumele. 1262 01:16:53,583 --> 01:16:56,249 Re na le phetogo e nnye. -Patrick, o se ka wa nna makgwakgwa. 1263 01:16:56,250 --> 01:16:58,707 Ritibala fela, tsweetswee. 1264 01:16:58,708 --> 01:17:01,707 -NNA? Ke a ritibala? -Nna o ritibetse. 1265 01:17:01,708 --> 01:17:03,707 Ke a ipolaya go tlhotlhora fano. 1266 01:17:03,708 --> 01:17:05,541 Ke bone di-zombie di tlhagisa maikutlo thata. 1267 01:17:05,542 --> 01:17:08,041 Mosimane yo o mo bubbleng kampa ya selemo. 1268 01:17:08,042 --> 01:17:10,499 E siametse go lekana. Ke a leboga mme re sale sentle. 1269 01:17:10,500 --> 01:17:12,541 Lekane. Ke a leboga. Sala sentle. 1270 01:17:12,542 --> 01:17:14,499 Ke tla tswa mo bogautshwaneng. 1271 01:17:14,500 --> 01:17:18,500 O bula jang crap e? 1272 01:17:20,125 --> 01:17:25,167 Ke setse ke beile seo se lekaneng, Ke a leboga. 1273 01:17:30,667 --> 01:17:32,291 Balethasara. 1274 01:17:32,292 --> 01:17:36,499 Balethasara. Ke maswabi, A o siame? 1275 01:17:36,500 --> 01:17:38,832 Ke tshegadi. Ke tshwanetse ba go tlhagisitse ka gone. 1276 01:17:38,833 --> 01:17:41,041 Tlaya o kope maitshwarelo mo go ene, go kgona go fetsa. 1277 01:17:41,042 --> 01:17:42,749 Ke kopa maitshwarelo? Tshameka. 1278 01:17:42,750 --> 01:17:46,542 O se ka wa tlhola o mmona gape. Ka jalo go tweng? 1279 01:17:47,542 --> 01:17:50,082 Ntirelela, Tsweetswee. 1280 01:17:50,083 --> 01:17:52,541 Goreng wena? Ke eng o ne o sa bue jalo? 1281 01:17:52,542 --> 01:17:54,457 Ke dira sentle? 1282 01:17:54,458 --> 01:17:57,249 Ga ke dire go tloga ka mophato wa borataro. 1283 01:17:57,250 --> 01:17:59,416 Tlaya, o a e batla. O a e batla. 1284 01:17:59,417 --> 01:18:00,832 O a ntlhotlheletsa. 1285 01:18:00,833 --> 01:18:02,791 A o latlhegetswe ke tlhaloganyo? 1286 01:18:02,792 --> 01:18:07,917 O dirang? -A ga o rate bodiragatsi jwa me? 1287 01:18:08,958 --> 01:18:13,333 Gone mme, fa e bapisiwa le ya gago. 1288 01:18:13,667 --> 01:18:15,416 Go se dumelesege! Ee! 1289 01:18:15,417 --> 01:18:17,999 Ke akanya gore o tshwanelwa ke Oscar. 1290 01:18:18,000 --> 01:18:20,207 O na le voutu yame. Tiragatso e e tlhotlheletsang. 1291 01:18:20,208 --> 01:18:21,707 Go itira e kete o a rata mongwe... 1292 01:18:21,708 --> 01:18:23,749 go bona tlhatloso. 1293 01:18:23,750 --> 01:18:25,916 Ke tlhopha Alice Lantins! 1294 01:18:25,917 --> 01:18:28,749 Tlang, bomme le Banna, re dumeleng! 1295 01:18:28,750 --> 01:18:34,000 Mo go tsotlhe o fitlheletse mo tirong ya gagwe. 1296 01:18:56,667 --> 01:18:59,374 Ka jalo, go na le sengwe se se tsamayang mo pontshong? 1297 01:18:59,375 --> 01:19:01,582 Dingwaga di le 10 tsa tiro. Go raraana? 1298 01:19:01,583 --> 01:19:04,832 Dingwaga tse 10 tsa botsala jwa rona. 1299 01:19:04,833 --> 01:19:06,207 Ke ne ke batla go mo kgatlha. 1300 01:19:06,208 --> 01:19:09,416 E ne e le kakanyo ya bomatla. Ke sematla. 1301 01:19:09,417 --> 01:19:11,666 Mme ke ne ka feleletsa ke utlwisitse mongwe le mongwe botlhoko. 1302 01:19:11,667 --> 01:19:14,499 Ga ke a tshwanelwa ke tiro eo. 1303 01:19:14,500 --> 01:19:17,124 Ke a itumela o rile ... 1304 01:19:17,125 --> 01:19:20,291 Ka gore o kobilwe, Alice. Dumedisa. 1305 01:19:20,292 --> 01:19:22,791 Ke a go golola. 1306 01:19:22,792 --> 01:19:24,832 Jaanong o tla nna le nako go kwala. 1307 01:19:24,833 --> 01:19:28,708 Ke pitso ya gago. 1308 01:19:29,417 --> 01:19:31,791 Ga o ke o nna thari thata go Batla e le nngwe. 1309 01:19:31,792 --> 01:19:36,042 O se ka wa nna thari thata, Alice. 1310 01:19:36,500 --> 01:19:40,332 Fa o sena kwa o ka yang teng mo bosigong jono tla moletlong wa rona. 1311 01:19:40,333 --> 01:19:44,874 Wiski, vodka, tequila, tse dingwe diveine mme gongwe re ka rota. 1312 01:19:44,875 --> 01:19:46,874 Ee, re ka rota. 1313 01:19:46,875 --> 01:19:48,666 Ee, re ka rota. 1314 01:19:48,667 --> 01:19:52,207 Go siame, mme nnyaa ke a leboga. Ke lapile thata. 1315 01:19:52,208 --> 01:19:56,333 Re lebogela taletso ya lona. -Se tshwenyege. 1316 01:20:39,000 --> 01:20:42,292 Mmele? 1317 01:20:44,292 --> 01:20:46,957 O dirang? Ga e bereke? 1318 01:20:46,958 --> 01:20:51,708 Nnyaa, ke ne ke akanya gore go siame go phepafatsa ntlo. 1319 01:20:54,458 --> 01:20:57,708 Di apere tshiamo. 1320 01:21:03,083 --> 01:21:04,874 O tla tshwanelwa ke go palama koloi e. 1321 01:21:04,875 --> 01:21:08,666 Thomo e nngwe ga se go botsa tsela e re yang kwa go yone. 1322 01:21:08,667 --> 01:21:12,916 Mokgweetsi ga a itse sepe. Mme o tshwanetse go batlisisa. 1323 01:21:12,917 --> 01:21:15,541 Ke akanya gore ga o ikutlwe sentle. 1324 01:21:15,542 --> 01:21:18,582 Nnyaa. 1325 01:21:18,583 --> 01:21:22,875 Se tshwenyege; Ke teng. 1326 01:21:40,667 --> 01:21:43,749 Tsweetswee rekota molaetsa wa gago. 1327 01:21:43,750 --> 01:21:46,916 Balethasara. Alice ke yo. 1328 01:21:46,917 --> 01:21:50,707 Fela ka gore ke go biditse Ke ne ke akanya gore gongwe ... 1329 01:21:50,708 --> 01:21:54,624 nka nna kofi ... 1330 01:21:54,625 --> 01:21:56,582 teye kgotsa soda. 1331 01:21:56,583 --> 01:22:01,583 Ke kopa gore o nfounele. 1332 01:22:02,417 --> 01:22:05,166 Molaetsa wa gago o phimotswe. 1333 01:22:05,167 --> 01:22:09,124 Tsweetswee kwala gape. 1334 01:22:09,125 --> 01:22:14,917 Dumela Balethazare, ke Alice, Ke ne ke batla go re fela ... 1335 01:22:38,083 --> 01:22:40,249 -Dumela. -Dumelang. 1336 01:22:40,250 --> 01:22:43,374 Ke a itse gore o ntlhoile, mme ke tlhoka go bua le ene. 1337 01:22:43,375 --> 01:22:45,082 Ga a yo fano gompieno. 1338 01:22:45,083 --> 01:22:47,707 Tota o mo lefelo le le fa tlase. 1339 01:22:47,708 --> 01:22:51,041 Ke a leboga. Ke a leboga. 1340 01:22:51,042 --> 01:22:53,249 Ga o na le botho. 1341 01:22:53,250 --> 01:22:56,499 Ee, ke a itse. 1342 01:22:56,500 --> 01:22:57,957 Tshwarelo, wena ... 1343 01:22:57,958 --> 01:22:59,499 Phaseje-A? -Ee. 1344 01:22:59,500 --> 01:23:02,958 -Fano. Ke a leboga. 1345 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 Pharakano e ne e sa e ne e le maswe thata, a ga go jalo? 1346 01:23:05,000 --> 01:23:06,707 Nnyaa, ka ntlha yang? 1347 01:23:06,708 --> 01:23:10,167 Kwa tlase, ka fa molemeng. 1348 01:23:10,833 --> 01:23:15,874 Tsweetswee ela tlhoko, moeng wa rona e gorogile mo bekeng eno. Tidimalo. 1349 01:23:15,875 --> 01:23:18,499 Go tharinyana, Ke ikotlhaela go tshwanelwa ke go e itlhaganelela. 1350 01:23:18,500 --> 01:23:19,916 E na le diskrini mo letlhakoreng lengwe le lengwe. 1351 01:23:19,917 --> 01:23:22,582 Thuto e bonolo. Sengwe le sengwe se o se tlhokang ke seno. 1352 01:23:22,583 --> 01:23:23,916 Mme nna ... 1353 01:23:23,917 --> 01:23:26,999 E siametse. Mohumagatsana Bontšhevski. 1354 01:23:27,000 --> 01:23:30,583 Lady eng? 1355 01:23:40,625 --> 01:23:44,208 Madume. 1356 01:23:50,667 --> 01:23:53,249 Ka jalo ... 1357 01:23:53,250 --> 01:23:55,916 se ke kgopolo e e bopelokgale ... 1358 01:23:55,917 --> 01:24:00,500 tokafatsa thulaganyo ya toropo. 1359 01:24:02,292 --> 01:24:06,542 Goreng setlhogo seno? 1360 01:24:14,333 --> 01:24:19,082 Jean Nouvel, Rem Koolhaas ... 1361 01:24:19,083 --> 01:24:23,750 Friedrich le ... 1362 01:24:24,083 --> 01:24:28,416 botlhe ba ne ba abelana keletso ya go fetola dilo. 1363 01:24:28,417 --> 01:24:33,833 Ka dinako tse dingwe go dira tsela e kgolo ka fa tlase ga koloi. 1364 01:24:34,042 --> 01:24:36,916 Gone mme nako kgotsa e nngwe, baagi bano ... 1365 01:24:36,917 --> 01:24:39,957 Baagi bano ba bagolo ba dipolane, . dira diphoso ... 1366 01:24:39,958 --> 01:24:42,457 mmogo le mongwe le mongwe. 1367 01:24:42,458 --> 01:24:45,332 Diphoso tse kgolo. 1368 01:24:45,333 --> 01:24:52,750 Mme go tweng fa e le gore botlhe go baakanya phoso? 1369 01:24:57,458 --> 01:24:59,082 Ee? 1370 01:24:59,083 --> 01:25:01,874 Ke raya le sengwe seo ga se a babalesega? 1371 01:25:01,875 --> 01:25:03,291 O raya jang ... 1372 01:25:03,292 --> 01:25:05,457 Ke polelo e e siameng. 1373 01:25:05,458 --> 01:25:08,124 Ka sekai, ka 2003 Flosch le Bernheim ... 1374 01:25:08,125 --> 01:25:10,999 lekile go boloka ntlo ya dipone... 1375 01:25:11,000 --> 01:25:13,624 ka ditlamorago tse di botlhoko. 1376 01:25:13,625 --> 01:25:15,749 Gongwe ba ne ba paletswe ke dithulaganyo ... 1377 01:25:15,750 --> 01:25:17,374 Ga e amane ka gope le dithulaganyo. 1378 01:25:17,375 --> 01:25:20,749 A o a ntshega - Dingwaga di le 2 tsa patlisiso. 1379 01:25:20,750 --> 01:25:22,041 Leta. Tsweetswee ... 1380 01:25:22,042 --> 01:25:24,082 Dikgwedi di le 6 go tokafala kgatelelo ya haeteroliki. 1381 01:25:24,083 --> 01:25:25,999 Didimala. Didimala. 1382 01:25:26,000 --> 01:25:27,207 Tshwarelo, motsotso fela, Tsweetswee. 1383 01:25:27,208 --> 01:25:33,000 Ka kgopolo, bua ka marope ke letshwao la bokoa, a ga go jalo? 1384 01:25:33,625 --> 01:25:38,000 Ka kgopolo, ee. Mme ke akanya gore ... 1385 01:25:42,208 --> 01:25:46,083 Ke rotile, Balethasare. 1386 01:25:47,208 --> 01:25:51,417 Ga ke kgone go go tlhaloganya go tswa mo tlhogong ya me. 1387 01:25:51,500 --> 01:25:54,332 Masigo ao re ... 1388 01:25:54,333 --> 01:25:57,374 Ke ne ke sa diragatse. 1389 01:25:57,375 --> 01:26:02,375 Ijoo, seo se a gakgamatsa! 1390 01:26:04,250 --> 01:26:05,916 Bua sengwe. 1391 01:26:05,917 --> 01:26:09,792 Go ya koo le ene. 1392 01:26:15,750 --> 01:26:17,499 Potso fela. 1393 01:26:17,500 --> 01:26:18,832 Eng? 1394 01:26:18,833 --> 01:26:22,374 Morago ga go ipona Gape, gape ... 1395 01:26:22,375 --> 01:26:28,417 mme gape, . go tla diragala eng? 1396 01:26:48,792 --> 01:26:52,042 Zoe. Zoe. 1397 01:26:52,750 --> 01:26:56,708 -Seo se ne se ferosa sebete. Ga go makgapha. 1398 01:26:57,500 --> 01:27:01,041 A o feditse? A o feditse? 1399 01:27:01,042 --> 01:27:03,666 Feditse. 1400 01:27:03,667 --> 01:27:05,749 O tshogile thata? 1401 01:27:05,750 --> 01:27:07,791 A tshogile go fitlha a swa. 1402 01:27:07,792 --> 01:27:09,374 A ke tsamaye le wena? 1403 01:27:09,375 --> 01:27:13,250 Nnyaa, go siame, Ke ya koo. 1404 01:27:22,917 --> 01:27:27,500 O seka wa mpolelela gore re tshwanetse go simolola kwa tshimologong. 1405 01:27:35,292 --> 01:27:39,207 Alice, o dirang fano? Dintshang? 1406 01:27:39,208 --> 01:27:40,791 A go na le mathata? 1407 01:27:40,792 --> 01:27:45,208 -Nna fa. Ke ... 1408 01:27:54,708 --> 01:27:57,791 -A o tla simolola go bala jaanong? -Ke tshimologo fela. 1409 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 '' Newton o ne a ribolola botshelo fa ... 1410 01:28:00,375 --> 01:28:02,332 apole e wetse mo tlhogong ya gagwe. 1411 01:28:02,333 --> 01:28:06,166 Ka nna, e ne e le seroto sotlhe''. 1412 01:28:06,167 --> 01:28:10,750 Tshimologo e e tsidifetseng, e e sa reng sepe. E boingotlo tota. 1413 01:28:12,750 --> 01:28:14,916 Kutlobotlhoko. 1414 01:28:14,917 --> 01:28:16,582 A o siame? 1415 01:28:17,305 --> 01:29:17,660 -== [ www.BulaDitlhalosoTlase.com ] ==-