1 00:00:05,088 --> 00:00:07,132 И так без лишних слов, 2 00:00:07,216 --> 00:00:08,383 добро пожаловать на сцену-- 3 00:00:08,467 --> 00:00:12,554 ты ее знаешь, она тебе платит... Дебора Вэнс! 4 00:00:14,640 --> 00:00:17,434 Ху-у-у-у! 5 00:00:17,518 --> 00:00:20,729 Спасибо. Спасибо. 6 00:00:20,812 --> 00:00:23,732 Так что я знаю, что ты меня не видел через некоторое время. 7 00:00:23,815 --> 00:00:25,943 Когда Голливуд хочет избавиться от женщины, 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,653 они просто говорят она была сложной. 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,738 Но человеку сходит с рук наличие секс с его падчерицей 10 00:00:29,821 --> 00:00:32,406 потому что, ну, это просто его процесс. 11 00:00:32,491 --> 00:00:34,159 Я прав, вы? 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,579 "Все"? 13 00:00:37,663 --> 00:00:41,208 Сообщения о моей смерти были фейковыми новостями... 14 00:00:41,291 --> 00:00:43,460 как и "US Weekly" каждый раз, когда они публиковали 15 00:00:43,544 --> 00:00:45,587 Я не носил его лучше, да. 16 00:00:46,547 --> 00:00:48,131 «Все» еще раз. Что это такое? 17 00:00:51,176 --> 00:00:53,345 Извини. 18 00:00:53,428 --> 00:00:55,681 Давайте перейдем к... 19 00:00:55,764 --> 00:00:58,976 пирамида преследования! 20 00:01:00,435 --> 00:01:03,272 Каждая женщина, которая когда-либо делала что-то смелое или неожиданное 21 00:01:03,355 --> 00:01:05,691 либо называется сумасшедшим, выстрел в лицо, 22 00:01:05,774 --> 00:01:07,067 или, что еще хуже, 23 00:01:07,150 --> 00:01:08,694 помешал контракт 24 00:01:08,777 --> 00:01:10,404 она не читала достаточно внимательно. 25 00:01:13,240 --> 00:01:14,658 О, мне очень жаль. 26 00:01:14,741 --> 00:01:17,035 Эй, ты. Да, я просто на встрече. 27 00:01:17,119 --> 00:01:19,371 Хорошо, давайте сделаем перерыв. 28 00:01:22,374 --> 00:01:24,293 Так что да, возможно, мы хотим переосмыслить 29 00:01:24,376 --> 00:01:26,295 пирамида преследования а также, хм... 30 00:01:26,378 --> 00:01:27,838 просто все это, я думаю. 31 00:01:27,920 --> 00:01:29,339 Нет, это толпа. 32 00:01:29,423 --> 00:01:31,967 Я имею в виду, они работают на меня. Я заплатил людям, чтобы они были здесь. 33 00:01:32,050 --> 00:01:34,386 Это совершенно другое динамичнее, чем в комедийном клубе. 34 00:01:34,469 --> 00:01:36,096 К тому же у Жозефины настроение. 35 00:01:36,179 --> 00:01:37,848 потому что мне не нравится ее новый фильтр для воды. 36 00:01:37,931 --> 00:01:40,058 Полностью. Я думаю, может быть мы хотим сосредоточиться на том, 37 00:01:40,142 --> 00:01:42,519 типа, что было смешного о последних нескольких годах, 38 00:01:42,603 --> 00:01:45,229 и тогда мы сможем как бы поработать систематическое угнетение 39 00:01:45,314 --> 00:01:47,065 обо всем этом, если понадобится. 40 00:01:47,149 --> 00:01:49,943 Я перейду к самому смешному, но если комедия что-то говорит, 41 00:01:50,027 --> 00:01:51,737 это должно заставить тебя неудобно. 42 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 Я имею в виду, ты тот который всегда говорит 43 00:01:53,030 --> 00:01:54,323 что это не должно быть смех на минутку. 44 00:01:54,406 --> 00:01:55,782 Нет, я знаю, но это типа 45 00:01:55,866 --> 00:01:58,744 выпуск колледжа Смита адрес на данный момент. 46 00:01:58,827 --> 00:02:01,371 Мне очень жаль. Это был Центр Пейли. 47 00:02:01,455 --> 00:02:02,623 К сожалению, они не хотят переезжать 48 00:02:02,706 --> 00:02:03,999 «Кто готовит ужин?» событие. 49 00:02:04,082 --> 00:02:06,376 Знают ли они, что меня не будет способен говорить на нем 50 00:02:06,460 --> 00:02:08,002 из-за приказа о неразглашении информации? 51 00:02:08,086 --> 00:02:09,545 Да, но они непреклонны что юбилейное мероприятие 52 00:02:09,630 --> 00:02:10,881 должно состояться на юбилее 53 00:02:10,964 --> 00:02:12,758 и нет, знаешь, девять месяцев спустя. 54 00:02:12,841 --> 00:02:14,593 Ой. 55 00:02:14,676 --> 00:02:16,511 Люди такие драматичные о времени. 56 00:02:16,595 --> 00:02:18,555 Почему они не могут просто быть более гибким в отношении дат? 57 00:02:18,639 --> 00:02:20,474 Знаешь, как я о моем дне рождения. 58 00:02:20,557 --> 00:02:22,184 Не со всеми так просто работать с таким, какой вы есть. 59 00:02:22,267 --> 00:02:23,935 Но, посмотри, они все еще хотят, чтобы вы присутствовали, 60 00:02:24,019 --> 00:02:25,478 ты знаешь, и позируешь для некоторых фотографий. 61 00:02:25,562 --> 00:02:27,189 И я могу вернуться назад со своим адвокатом. 62 00:02:27,272 --> 00:02:29,358 Может быть, вы изучаете жест язык — это забавная лазейка. 63 00:02:29,441 --> 00:02:31,151 - Ой. - Я знаю немного. 64 00:02:31,234 --> 00:02:32,736 Ой. 65 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 - Привет. - Ладно, ну, извини. 66 00:02:34,946 --> 00:02:36,573 Это нехорошо. 67 00:02:36,656 --> 00:02:38,700 - Я думаю, она голодна. - Всегда. 68 00:02:38,784 --> 00:02:40,035 - Она не ест. - Ага. 69 00:02:40,118 --> 00:02:42,037 Но ты, У меня есть очень хорошие новости. 70 00:02:42,120 --> 00:02:44,081 - Ой. - Итак, вспомни Джессику Дункан, 71 00:02:44,164 --> 00:02:45,832 - исполнитель, который сделал "My Bad"? - Ага. 72 00:02:45,916 --> 00:02:47,167 Ну, она получила огромную новую работу. 73 00:02:47,250 --> 00:02:49,043 - И угадай что. - Что? 74 00:02:49,127 --> 00:02:50,337 Ей понравился ваш сценарий. 75 00:02:50,420 --> 00:02:51,963 Знаешь что? 76 00:02:52,047 --> 00:02:53,632 Она одна из хороших. Она мне всегда нравилась. 77 00:02:53,715 --> 00:02:54,800 Ну, она хочет сесть с тобой, 78 00:02:54,883 --> 00:02:56,593 и я составлю график встреча 79 00:02:56,677 --> 00:02:57,886 когда ты приедешь в город на «Кто готовит ужин?» событие. 80 00:02:57,969 --> 00:02:59,179 Боже мой, ты лучший в своем деле. 81 00:02:59,262 --> 00:03:01,390 Я трясусь, но спасибо. 82 00:03:01,473 --> 00:03:02,599 Эта штука включена? 83 00:03:02,683 --> 00:03:04,601 Потому что у меня есть пара вещей тоже слезть с груди. 84 00:03:04,685 --> 00:03:07,270 Во-первых, эти русские, и я не говорю о... 85 00:03:07,354 --> 00:03:08,480 - Нет, нет. -- --куклы! 86 00:03:08,563 --> 00:03:10,524 - Нет, Рэнди. - Заставлять женщин замолчать? 87 00:03:10,607 --> 00:03:12,984 Вот что говорит Дебора говорим о. 88 00:03:13,068 --> 00:03:15,320 Боже мой! 89 00:03:15,404 --> 00:03:17,781 Сделай мне губы больше. 90 00:03:17,864 --> 00:03:19,282 Больше. 91 00:03:20,534 --> 00:03:22,327 Ого. У нас распродажа во дворе? 92 00:03:22,411 --> 00:03:25,204 О, Центр Пейли хочет некоторые памятные вещи и фотографии 93 00:03:25,288 --> 00:03:27,207 для «Кто готовит ужин?» выставка. 94 00:03:27,290 --> 00:03:29,042 - Как это? - Это хорошо. 95 00:03:29,126 --> 00:03:30,711 Теперь дайте Фрэнку какие-то темные круги... 96 00:03:30,794 --> 00:03:32,879 - Мм. - И большой, толстый двойной подбородок. 97 00:03:32,963 --> 00:03:34,214 Клонирование сейчас. 98 00:03:34,297 --> 00:03:36,049 Что ты делаешь? 99 00:03:36,133 --> 00:03:37,509 Мы... как ты это назвал? 100 00:03:37,591 --> 00:03:39,219 Мы «подлизываем» Дебору. 101 00:03:39,302 --> 00:03:41,263 И мы деъясификация Фрэнка. 102 00:03:41,346 --> 00:03:44,433 Я имею в виду, если я не могу говорить на мероприятии в честь моего шоу, 103 00:03:44,516 --> 00:03:47,644 меньшее, что я могу сделать, это сделать мой противный ублюдок 104 00:03:47,728 --> 00:03:49,688 измена бывшего мужа выглядеть дерьмово. 105 00:03:49,771 --> 00:03:51,648 Не уверен, что медиа-сохранение некоммерческая организация 106 00:03:51,732 --> 00:03:53,233 мне это понравится. 107 00:03:53,316 --> 00:03:55,944 Я просто даю им варианты. 108 00:03:56,027 --> 00:03:58,447 Судя по всему, Кэти уже отправила несколько фотографий закончились. 109 00:03:58,530 --> 00:04:01,450 - Ее там не будет. - Слава Богу. 110 00:04:01,533 --> 00:04:03,702 Это оригинальный пилотный сценарий? 111 00:04:05,203 --> 00:04:07,164 Ага. 112 00:04:07,247 --> 00:04:08,665 Мне жаль. 113 00:04:08,749 --> 00:04:11,960 Как, черт возьми, он получил единственная заслуга автора? 114 00:04:12,043 --> 00:04:15,005 Мы вместе написали пилотную версию, а потом он сказал: 115 00:04:15,088 --> 00:04:18,257 о, Деб, я просто собираюсь напишите мое имя на этом первом, 116 00:04:18,341 --> 00:04:20,552 и тогда ты сможешь поставить свой на втором. 117 00:04:20,635 --> 00:04:23,430 Я был таким наивным, Я не знал, что кто-то 118 00:04:23,513 --> 00:04:25,474 что тот, кто "пишет" первый эпизод 119 00:04:25,557 --> 00:04:27,642 с тех пор считается создателем. 120 00:04:27,726 --> 00:04:28,894 Верно. 121 00:04:28,977 --> 00:04:30,896 Он сказал, что это было невинная ошибка, 122 00:04:30,979 --> 00:04:32,481 но он знал, что делал. 123 00:04:32,564 --> 00:04:35,066 Он никогда не хотел меня чтобы получить какой-либо кредит. 124 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Теперь у меня есть еще один ублюдок пытаясь стереть меня. 125 00:04:39,070 --> 00:04:41,948 Вот почему мое шоу MSG должно быть историческим, 126 00:04:42,032 --> 00:04:43,909 должен быть рекордным. 127 00:04:43,992 --> 00:04:45,869 Как это? 128 00:04:45,952 --> 00:04:48,413 До и после. 129 00:04:48,497 --> 00:04:49,956 - Ох. - Удивительный. 130 00:04:50,040 --> 00:04:51,625 Это точно насколько я это помню. 131 00:04:51,707 --> 00:04:53,293 - Ух ты. - О, ты думаешь, это хорошо? 132 00:04:53,376 --> 00:04:54,711 Подожди, пока не увидишь что она сделала с моим внуком. 133 00:04:54,795 --> 00:04:56,630 - Ах. - Нет. 134 00:04:56,713 --> 00:04:58,006 Разве он не очарователен? 135 00:04:58,089 --> 00:04:59,841 Ребята, вы не могу фотошопить ребенка. 136 00:04:59,925 --> 00:05:00,967 Да, вы можете. 137 00:05:01,051 --> 00:05:02,302 Боже мой. 138 00:05:02,385 --> 00:05:03,929 Ты схватил его за талию? 139 00:05:04,012 --> 00:05:05,639 О, да. Он такой здоровый. 140 00:05:14,147 --> 00:05:16,942 Я просто должен сказать... 141 00:05:17,025 --> 00:05:19,569 Я так горжусь 142 00:05:19,653 --> 00:05:22,405 о работе, которую мы сделали вместе в специальном выпуске Деборы. 143 00:05:22,489 --> 00:05:24,741 Я так разозлился, когда увидел что они его сняли. 144 00:05:24,825 --> 00:05:26,576 Эти ублюдки. 145 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 Нет, мы... да, мы были опустошены. 146 00:05:28,453 --> 00:05:31,623 И что сделал Боб Липка моей девушке Деборе? 147 00:05:31,706 --> 00:05:33,750 Я имею в виду, это чушь. Кусок дерьма. 148 00:05:33,834 --> 00:05:35,627 О, полностью согласен-- гильотина. 149 00:05:35,710 --> 00:05:38,922 Слава чертовому Богу Я там больше не работаю. 150 00:05:39,005 --> 00:05:40,382 - Мм-хм. - Эм-м-м! 151 00:05:40,465 --> 00:05:42,801 - Ладно, ладно, смена атмосферы. - Да. 152 00:05:42,884 --> 00:05:44,928 - «Девушка из торгового центра». - Ага. 153 00:05:45,011 --> 00:05:46,972 Знаешь, Джимми сказал что мне нужен ваш сценарий. 154 00:05:47,055 --> 00:05:49,391 Я этого не сделал. 155 00:05:49,474 --> 00:05:51,852 Мне это понравилось! 156 00:05:53,144 --> 00:05:55,063 Спасибо. Это так приятно. 157 00:05:55,146 --> 00:05:59,192 Современный пересказ из «Волшебника страны Оз» 158 00:05:59,276 --> 00:06:00,777 действие происходит в торговом центре 90-х годов... 159 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 буквально написано для меня. 160 00:06:03,822 --> 00:06:06,074 Это так умно. 161 00:06:06,157 --> 00:06:07,784 Спасибо. 162 00:06:07,868 --> 00:06:09,744 Ты знаешь какая сцена мне понравилась? 163 00:06:09,828 --> 00:06:11,371 Когда девочка получит ей уши проколоты 164 00:06:11,454 --> 00:06:13,999 и оно заражается а потом готы Hot Topic 165 00:06:14,082 --> 00:06:15,959 придется взять ее в больницу, 166 00:06:16,042 --> 00:06:18,545 мое сердце разбилось из-за нее. 167 00:06:18,628 --> 00:06:21,172 О, это... это действительно приятно слышать. 168 00:06:21,256 --> 00:06:23,550 Ага. Нет, это так тонко. 169 00:06:23,633 --> 00:06:26,761 Это так специфично. 170 00:06:26,845 --> 00:06:28,346 Так оригинально. 171 00:06:28,430 --> 00:06:30,682 Итак, очевидно, мы никогда не сможем это сделать. 172 00:06:30,765 --> 00:06:33,518 - Ой. - Блех. 173 00:06:33,602 --> 00:06:35,604 Но что еще у тебя есть? 174 00:06:35,687 --> 00:06:39,774 Э-э, это было все, чем я-я был типа чем занимаюсь сейчас, 175 00:06:39,858 --> 00:06:41,318 на данный момент. 176 00:06:41,401 --> 00:06:43,820 Ну, я очень хочу ваше следующее телешоу. 177 00:06:43,904 --> 00:06:45,572 Итак, вот что я собираюсь сделать. 178 00:06:45,655 --> 00:06:48,617 Невидимый взгляд, что бы у тебя ни было, Я куплю его наличными заранее, 179 00:06:48,700 --> 00:06:50,243 - сделка вслепую. - Боже мой. 180 00:06:50,327 --> 00:06:51,411 - Действительно? - Ага. 181 00:06:51,494 --> 00:06:52,704 Спасибо. Мог бы... 182 00:06:52,787 --> 00:06:55,332 Я имею в виду, могла бы "Девушка из торгового центра" будет сериал? 183 00:06:55,415 --> 00:06:57,000 - Нет. - Нет. 184 00:06:57,082 --> 00:06:59,252 Так что-то ты более страстно, да? 185 00:06:59,336 --> 00:07:01,421 - Но также поражает молодое демо. - Хорошо. 186 00:07:01,504 --> 00:07:04,090 Разнообразный, конечно странное, странное имеет значение. 187 00:07:05,592 --> 00:07:07,677 Да, я вижу тебя, девочка, ЛГБТАЙК . 188 00:07:07,761 --> 00:07:09,429 Не слишком политический, 189 00:07:09,512 --> 00:07:11,765 не так уж беден, тяжело смешно. 190 00:07:11,848 --> 00:07:14,684 - Хорошо. - Но страсть прежде всего. 191 00:07:14,768 --> 00:07:17,854 Ну, я имею в виду, слушай, это... Я думаю за себя, нахожу идею 192 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 что я немедленно увлечен... 193 00:07:19,689 --> 00:07:20,649 Верно, верно. Верно, верно. 194 00:07:20,732 --> 00:07:21,942 - Легко как пирог. - Ага. 195 00:07:22,025 --> 00:07:23,652 - Но никакой ограниченной серии. - Ага. 196 00:07:23,735 --> 00:07:25,487 - Ограниченная серия, плохо. - Да. 197 00:07:25,570 --> 00:07:28,156 Плохо, плохо, плохо. 198 00:07:28,239 --> 00:07:29,157 Ага. 199 00:07:29,240 --> 00:07:31,326 Это должно быть легко. 200 00:07:51,096 --> 00:07:53,098 Так она не начала как стендап? 201 00:07:53,181 --> 00:07:55,308 Нет, она снималась в сериале. со своим мужем, 202 00:07:55,392 --> 00:07:57,435 и, эм, ты знаешь, она прославилась благодаря ситкому. 203 00:07:57,519 --> 00:07:58,937 Ах. Я имею в виду, я думаю она там милая, 204 00:07:59,020 --> 00:08:00,647 но я честно думаю она теперь горячее. 205 00:08:00,730 --> 00:08:02,691 Мне нравится женщина с немного патины на них, да? 206 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 - Ах, да. - Джимми. 207 00:08:05,026 --> 00:08:07,195 - Бет. - О, привет. 208 00:08:07,278 --> 00:08:09,239 Это так приятно наконец-то встретиться с тобой лично. 209 00:08:09,322 --> 00:08:11,116 Ух ты. 210 00:08:11,199 --> 00:08:13,910 Эм, эм, это Кайла и Рэнди. 211 00:08:13,994 --> 00:08:15,787 Привет. Добро пожаловать на ПалейФест. 212 00:08:15,870 --> 00:08:17,122 - Спасибо, что приняли нас. - Ага. 213 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 У меня здесь была бат-мицва. 214 00:08:18,748 --> 00:08:20,834 Я не еврей, но темой была Анна Фарис. 215 00:08:20,917 --> 00:08:22,377 Да, это было отличная бат-мицва. 216 00:08:22,460 --> 00:08:23,712 Хм, в любом случае, еще раз спасибо за всю вашу помощь. 217 00:08:23,795 --> 00:08:25,505 Я знаю, что было много туда-сюда 218 00:08:25,588 --> 00:08:28,508 - со всеми этими вещами Деборы. - Это буквально мое удовольствие. 219 00:08:28,591 --> 00:08:30,969 И я действительно вспомнил что ты кофейный сноб. 220 00:08:31,052 --> 00:08:32,721 Виновный. 221 00:08:32,804 --> 00:08:35,932 - Итак, я только что принес тебе холодного напитка. - Это так приятно. Спасибо. 222 00:08:36,015 --> 00:08:38,351 Ну, колд брю это как секс. 223 00:08:38,434 --> 00:08:41,520 Даже когда это плохо, Я благодарен. 224 00:08:41,604 --> 00:08:44,607 - Это точно. Хм, мм-хм. - Ого. 225 00:08:44,691 --> 00:08:45,692 - Ага. - М-м-м. 226 00:08:45,775 --> 00:08:47,610 Нет, но, серьезно, кофе здесь просто собачье дерьмо. 227 00:08:47,694 --> 00:08:49,529 Но добро пожаловать в некоммерческий мир. 228 00:08:49,612 --> 00:08:51,156 Если вы понимаете, о чем я? Я типа... 229 00:08:51,239 --> 00:08:53,783 Возьмите меня с собой, пожалуйста. 230 00:08:53,867 --> 00:08:54,993 Мне бы хотелось, чтобы мы могли, понимаешь? 231 00:08:55,076 --> 00:08:57,537 - Мы сокращаем штат. - Боже, остановись. 232 00:08:57,620 --> 00:08:59,289 Я разговариваю с кем-то. 233 00:08:59,372 --> 00:09:00,957 Я должен взять это, но я найду тебя 234 00:09:01,041 --> 00:09:02,917 - чуть-чуть. - Хорошо, круто. 235 00:09:03,001 --> 00:09:04,961 - Пока. - Еще раз спасибо. 236 00:09:05,045 --> 00:09:06,212 Ваше здоровье. 237 00:09:08,631 --> 00:09:11,051 - Ух ты. - Что происходит? 238 00:09:11,134 --> 00:09:14,471 - Что? - Ты сексуален на работе. 239 00:09:14,554 --> 00:09:15,972 Ты никогда не такой. 240 00:09:16,056 --> 00:09:17,557 Я имею в виду, это было похоже на наблюдаю за двумя тюремными крысами 241 00:09:17,640 --> 00:09:18,767 - снести ванную. - Мм-хм. 242 00:09:18,850 --> 00:09:20,060 О чем ты говоришь? 243 00:09:20,143 --> 00:09:21,895 Ты смеялся на ее голоса. 244 00:09:21,978 --> 00:09:23,563 Ты был как... 245 00:09:23,646 --> 00:09:24,856 Что? Мы просто были... 246 00:09:24,939 --> 00:09:25,982 Это было даже не лучший голос. 247 00:09:26,066 --> 00:09:26,983 Я имею в виду, это было довольно забавно 248 00:09:27,067 --> 00:09:28,777 но ничего как мой ямайский акцент. 249 00:09:28,860 --> 00:09:29,944 Мы вышли на пенсию твой ямайский акцент 250 00:09:30,028 --> 00:09:31,071 после того, что произошло с этим официантом, 251 00:09:31,154 --> 00:09:32,238 и я просто был вежлив. 252 00:09:32,322 --> 00:09:34,032 Мы отправили электронное письмо каждому другие месяцами, понимаешь? 253 00:09:34,115 --> 00:09:35,325 Первая база электронной почты... 254 00:09:35,408 --> 00:09:36,576 Я имею в виду, последний человек, которому я написал по электронной почте, 255 00:09:36,659 --> 00:09:38,536 в итоге мы трахались, Джимми. 256 00:09:38,620 --> 00:09:39,954 О боже, парень из системы вентиляции и кондиционирования? 257 00:09:40,038 --> 00:09:41,998 Эу, нет. Истребитель. 258 00:09:42,082 --> 00:09:44,125 - Ты спал с Аднаном? - Ага. 259 00:09:44,209 --> 00:09:46,127 Как бы то ни было, мои электронные письма были строго профессиональными. 260 00:09:46,211 --> 00:09:49,005 Я не знаю... Я был в этих письмах, босс, 261 00:09:49,089 --> 00:09:51,591 и ты использовал много восклицательных знаков, 262 00:09:51,674 --> 00:09:53,593 что для мужчины эквивалент 263 00:09:53,676 --> 00:09:55,804 - обнажить гениталии. - Что бы ни. 264 00:09:55,887 --> 00:09:57,806 - Я-я просто был дружелюбным. - Ах, да? 265 00:09:57,889 --> 00:09:59,182 Это дружелюбно? обнажить сиськи? 266 00:09:59,265 --> 00:10:00,975 Застегивайся, шлюха. 267 00:10:01,059 --> 00:10:03,895 Она хочет, чтобы ты это положил заткнись - я тебе говорю. 268 00:10:03,978 --> 00:10:05,814 Вы действительно так думаете? Я имею в виду, это лестно. 269 00:10:05,897 --> 00:10:08,441 Я никогда не путешествую, но она носил обручальное кольцо. 270 00:10:08,525 --> 00:10:10,026 - Она замужем. - Какая разница? 271 00:10:10,110 --> 00:10:11,861 У тебя никогда не было секса с женатым человеком? 272 00:10:11,945 --> 00:10:13,530 Не то, чтобы я знал об этом. А ты? 273 00:10:13,613 --> 00:10:15,907 Да, я только что сказал тебе - Аднан. 274 00:10:15,990 --> 00:10:17,200 Какая разница? Это Лос-Анджелес. 275 00:10:17,283 --> 00:10:18,827 Я имею в виду, 90% браков открыты, 276 00:10:18,910 --> 00:10:20,829 и остальные 10% на пути к разводу 277 00:10:20,912 --> 00:10:23,206 потому что они пытались быть открытыми... ммм, это не моя вина. 278 00:10:23,289 --> 00:10:24,499 Хорошо, я думаю, вы двое 279 00:10:24,582 --> 00:10:26,334 действительно преувеличиваю, ясно? 280 00:10:26,417 --> 00:10:27,836 Мм, что угодно. 281 00:10:27,919 --> 00:10:29,838 - Посмотрим, что произойдет. - Наслаждайтесь кофе. 282 00:10:29,921 --> 00:10:32,340 Я хочу вложить в это деньги. Кажется, им хорошо вместе. 283 00:10:32,423 --> 00:10:34,259 Да, так что сейчас мне просто нужно подойти 284 00:10:34,342 --> 00:10:35,885 с помещением для выступления. 285 00:10:35,969 --> 00:10:37,720 И ты знаешь, что всегда мне было интересно? 286 00:10:37,804 --> 00:10:41,641 Женщина в неотложной помощи который приходит раньше врача. 287 00:10:41,724 --> 00:10:45,103 Знаешь, она не медсестра. Она нечто другое. 288 00:10:45,186 --> 00:10:47,564 Мол, а что, если я расскажу ей историю? 289 00:10:47,647 --> 00:10:50,275 - Очень убедительно. - Я точно знаю? 290 00:10:52,193 --> 00:10:53,319 Боже мой. 291 00:10:53,403 --> 00:10:55,113 Ух ты. 292 00:10:55,196 --> 00:10:58,700 Знаешь, это так здорово, что что-то, что ты сделал так давно 293 00:10:58,783 --> 00:11:00,451 празднуется вот так. 294 00:11:00,535 --> 00:11:02,245 Ну, это выдержало потому что это было важно. 295 00:11:02,328 --> 00:11:03,872 Это что-то говорило. 296 00:11:03,955 --> 00:11:06,291 Это то, что я говорил Я хочу, чтобы мое шоу MSG прошло. 297 00:11:06,374 --> 00:11:07,667 Совсем, совсем, совсем. 298 00:11:16,426 --> 00:11:18,094 Линия печи-- это было так хорошо. 299 00:11:18,178 --> 00:11:19,387 Вам понравилось? 300 00:11:19,470 --> 00:11:20,388 Да, ты это написал, тоже, да? 301 00:11:20,471 --> 00:11:21,848 Я это написал? 302 00:11:21,931 --> 00:11:23,892 Вы знаете, что сделали. 303 00:11:23,975 --> 00:11:26,019 - О да, я это сделал. - О да, ты это сделал. 304 00:11:26,102 --> 00:11:27,729 Посмотрите на эту красотку. 305 00:11:29,981 --> 00:11:32,775 Ах, да. Джино. 306 00:11:32,859 --> 00:11:34,569 Он был великолепен. 307 00:11:34,652 --> 00:11:36,988 Он умер от СПИДа. Он был так молод. 308 00:11:37,071 --> 00:11:39,032 Можете ли вы представить быть мной в этой ситуации? 309 00:11:39,115 --> 00:11:40,700 Я указываю на фотографию горячего парня, 310 00:11:40,783 --> 00:11:42,535 и ты такой: он умер от СПИДа. 311 00:11:42,619 --> 00:11:44,537 Просто солги мне, маньяк. 312 00:11:44,621 --> 00:11:47,707 Но я сожалею о вашей утрате. 313 00:11:47,790 --> 00:11:49,751 - Спасибо. - Ага. Это тяжело. 314 00:11:55,423 --> 00:11:56,925 Ему повезло, что он мертв, 315 00:11:57,008 --> 00:11:58,927 или там будет пуля с его именем на нем. 316 00:11:59,010 --> 00:12:01,930 Угу. 317 00:12:04,098 --> 00:12:05,558 Куда ты идешь? 318 00:12:05,642 --> 00:12:07,936 Чтобы найти мартини с моим именем на нем. 319 00:12:12,190 --> 00:12:15,401 Мой дантист такой извращенец, и она девочка. 320 00:12:15,485 --> 00:12:16,653 - Ой. - Хм. 321 00:12:19,405 --> 00:12:22,033 Дерьмо. Я думаю, вы, ребята, правы. 322 00:12:22,116 --> 00:12:24,535 Я думаю, что ей может быть интересно. 323 00:12:24,619 --> 00:12:26,162 Мы не будем чувствовать себя плохо для тебя. 324 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 - По сути, ты хвастаешься. - Нет, я не хвастаюсь. 325 00:12:28,039 --> 00:12:29,666 Хорошо, она идет, она идет, она идет. 326 00:12:29,749 --> 00:12:32,502 - Время для шоу. - Она здесь. 327 00:12:34,087 --> 00:12:35,797 - Привет. - Привет, Бет. 328 00:12:35,880 --> 00:12:39,425 Эм, я зарезервировал для тебя место впереди, рядом со мной. 329 00:12:39,509 --> 00:12:40,635 Ох, вау. 330 00:12:40,718 --> 00:12:42,095 Ох, спасибо вам огромное, но знаешь что? 331 00:12:42,178 --> 00:12:44,597 думаю, я просто сделаю мое собственное дело и бездельничать. 332 00:12:44,681 --> 00:12:46,724 - Хм. - Во время показа? 333 00:12:46,808 --> 00:12:47,850 Мм-хм. 334 00:12:47,934 --> 00:12:49,227 Потому что будет темно, 335 00:12:49,310 --> 00:12:52,480 так что тебе придется подняться над сидящими людьми. 336 00:12:52,563 --> 00:12:55,066 У него синдром беспокойных ног в середине дня. 337 00:12:55,149 --> 00:12:57,318 Да, я думаю, это хорошо просто продолжать двигаться, 338 00:12:57,402 --> 00:13:00,196 знаешь, вставь мои шаги, наладить кровообращение. 339 00:13:00,280 --> 00:13:02,073 Извини. О, не наступайте на это. Извини. 340 00:13:02,156 --> 00:13:04,158 Хорошо. О, о, о! Хорошо. О, Иисус. 341 00:13:04,242 --> 00:13:06,327 Боже мой. Мне очень жаль. 342 00:13:07,412 --> 00:13:08,746 Она врезалась прямо в меня. Она появилась из ниоткуда. 343 00:13:08,830 --> 00:13:10,665 Могут ли люди просто дать ей немного места? 344 00:13:10,748 --> 00:13:12,417 Иисус. Дайте ей немного места. 345 00:13:12,500 --> 00:13:14,502 - Ты видишь это? - Мой таз! 346 00:13:14,585 --> 00:13:15,878 Джимми, ты здесь? Можешь держать меня за руку? 347 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 - Ждать. Что? - Мой таз! 348 00:13:17,714 --> 00:13:19,257 - Просто дыши. - Смотри, с ней все в порядке, с ней все в порядке. 349 00:13:20,591 --> 00:13:22,010 Ах, идеально. 350 00:13:22,093 --> 00:13:23,803 Кетель Уан мартини, две оливки, немного грязные. 351 00:13:23,886 --> 00:13:25,555 Спасибо. 352 00:13:34,564 --> 00:13:36,399 Спасибо, Марсия. 353 00:13:36,482 --> 00:13:38,568 Разве это не безумие? 354 00:13:38,651 --> 00:13:40,236 И это было только пятница, да? 355 00:13:40,320 --> 00:13:42,030 Итак, представьте, что я сделал в субботу. 356 00:13:42,113 --> 00:13:43,823 - Ой. Ага. - Это было просто много. 357 00:13:43,906 --> 00:13:46,034 Если бы ты был там, ты мог бы защитить меня. 358 00:13:46,117 --> 00:13:48,661 - Вот ваше мартини, мэм. - Спасибо. Спасибо. 359 00:13:48,745 --> 00:13:51,331 Дебора, Эдди чертов Бин здесь. 360 00:13:51,414 --> 00:13:54,125 Он типа мой любимый режиссер моего детства. 361 00:13:54,208 --> 00:13:56,210 Это немного раньше твоего времени, нет? 362 00:13:56,294 --> 00:13:57,462 Нет. О чем ты говоришь? 363 00:13:57,545 --> 00:13:58,755 Я вырос на Nick at Nite. 364 00:13:58,838 --> 00:14:00,340 "Околдованный" это было самое близкое 365 00:14:00,423 --> 00:14:01,841 нам пришлось "Drag Race" тогда. 366 00:14:01,924 --> 00:14:04,302 Что ж, я вас познакомлю. Он кукла. 367 00:14:04,385 --> 00:14:06,512 - Эдди. - Ой, извини. 368 00:14:06,596 --> 00:14:08,139 - Вау, Дебби. - Привет. 369 00:14:08,222 --> 00:14:09,349 Вау, я не знал ты собирался быть здесь. 370 00:14:09,432 --> 00:14:11,851 Конечно. Я бы не пропустил это. Привет. 371 00:14:11,934 --> 00:14:13,853 - Так рад тебя видеть. - Это Ава. 372 00:14:13,936 --> 00:14:16,064 - Ава Дэниелс, Эдди Бин. - Привет, как дела? 373 00:14:16,147 --> 00:14:17,732 Я такой большой фанат. 374 00:14:17,815 --> 00:14:20,485 Моя биография в Tinder раньше была твоей цитата о силе истории. 375 00:14:20,568 --> 00:14:22,695 Я не встретил свою половинку, но кучка людей 376 00:14:22,779 --> 00:14:25,490 просил меня прочитать их сценарии, и это что-то. 377 00:14:25,573 --> 00:14:26,949 Конечно. 378 00:14:27,033 --> 00:14:28,576 Эдди снял пилотную серию из «Кто готовит ужин?» 379 00:14:28,659 --> 00:14:30,328 - Конечно. - Ох, запустил всю мою карьеру. 380 00:14:30,411 --> 00:14:32,663 В общем, ты мне должен 10% от всего, что у вас есть. 381 00:14:32,747 --> 00:14:35,124 Ага. О, Деб. 382 00:14:35,208 --> 00:14:37,251 Рад видеть, что у тебя еще есть ваше чувство юмора. 383 00:14:37,335 --> 00:14:40,630 я просто рад увидеть, что тебя нет дома. 384 00:14:40,713 --> 00:14:43,257 Я слышал о поломке. 385 00:14:43,341 --> 00:14:46,719 У меня есть друг, у которого есть психические проблемы. 386 00:14:46,803 --> 00:14:49,305 Ох. Это грубая вещь. 387 00:14:49,389 --> 00:14:51,391 Спасибо, Эдди. Много значит. 388 00:14:51,474 --> 00:14:53,267 Ага. О, о, ты слышал? 389 00:14:53,351 --> 00:14:55,895 Они собираются показать некоторые новые кадры с Фрэнком сегодня вечером. 390 00:14:55,978 --> 00:14:58,523 - Прошу прощения? - Да, неэфирное интервью. 391 00:15:01,067 --> 00:15:03,486 Я так рад, что Фрэнк разрешили говорить. 392 00:15:03,569 --> 00:15:06,781 Хотел бы я сказать то же самое для Жанны д'Арк. 393 00:15:06,864 --> 00:15:08,908 Она много делает о, эм, исследованиях 394 00:15:08,991 --> 00:15:11,327 о Жанне д'Арк прямо сейчас... 395 00:15:11,411 --> 00:15:12,787 комедия. 396 00:15:12,870 --> 00:15:14,330 Мм. 397 00:15:14,414 --> 00:15:15,915 Забавный. 398 00:15:15,998 --> 00:15:19,210 О, Деб, береги себя. 399 00:15:23,214 --> 00:15:24,924 - Я всегда ненавидел этого парня. - Ага. 400 00:15:25,007 --> 00:15:26,759 Он думает У меня проблемы с психикой? 401 00:15:26,843 --> 00:15:28,761 Он явно в когнитивном упадке. 402 00:15:28,845 --> 00:15:30,054 - Ага. - И у него, наверное, простата 403 00:15:30,138 --> 00:15:32,014 размером с дыню. 404 00:15:32,098 --> 00:15:34,183 Дебора, можем ли мы получить несколько фотографий с тобой? 405 00:15:34,267 --> 00:15:36,769 - Абсолютно. - Большой. Вот сюда. 406 00:15:37,770 --> 00:15:39,939 - Слоеное тесто? - О, нет, спасибо. 407 00:15:40,022 --> 00:15:41,566 Я был, э-э, довольно странно с молочными продуктами 408 00:15:41,649 --> 00:15:43,901 с тех пор, как я встречалась с этим парнем распилил меня пополам. 409 00:15:45,778 --> 00:15:47,572 Эй, могу я тебя кое-что спросить? 410 00:15:47,655 --> 00:15:50,116 Хм, ты бы посмотрел шоу? об официантах? 411 00:15:50,199 --> 00:15:51,826 И, типа, может быть, типа, каждая серия имеет место 412 00:15:51,909 --> 00:15:54,162 - на другом мероприятии? - Как "Вечеринка вниз". 413 00:15:54,245 --> 00:15:57,540 - Действительно отличное шоу. - Большой. 414 00:15:57,623 --> 00:15:58,958 Идеи, идеи. 415 00:15:59,040 --> 00:16:01,794 Что-то в куполе? Блин, "Под куполом". 416 00:16:01,878 --> 00:16:04,672 Бля, все уже сделано, каждая вещь. 417 00:16:04,755 --> 00:16:06,507 Можешь сфотографировать кого-то для меня? 418 00:16:06,591 --> 00:16:07,592 - О, конечно. - Джимми. 419 00:16:07,675 --> 00:16:09,093 О, привет. 420 00:16:09,177 --> 00:16:10,428 Могу ли я получить фотографию из вас двоих? 421 00:16:10,511 --> 00:16:11,971 Да, конечно. 422 00:16:14,974 --> 00:16:17,268 Ага. О, Боже мой, Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой 423 00:16:17,351 --> 00:16:19,812 и сорву эти микро-стринги, если оно еще есть. 424 00:16:19,896 --> 00:16:22,231 Моя толстая задница съедает это. 425 00:16:22,315 --> 00:16:25,026 Хорошо, Бет, я думаю, мне нужно чтобы очистить воздух, ладно? 426 00:16:25,109 --> 00:16:26,319 Я явно ввел вас в заблуждение. 427 00:16:26,402 --> 00:16:27,945 И нам нужно сохранить вещи профессиональные, 428 00:16:28,029 --> 00:16:30,406 потому что я просто не на месте для отношений прямо сейчас. 429 00:16:30,490 --> 00:16:32,617 Я женат, так что... 430 00:16:32,700 --> 00:16:34,660 Я знаю, и я не могу сделать открытая штука, ясно? 431 00:16:34,744 --> 00:16:36,454 Это просто не для меня. Я не стигматизирую это. 432 00:16:36,537 --> 00:16:38,289 Просто... я бы не стал хорошая треть, понимаешь? 433 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 Мои потребности слишком велики. 434 00:16:39,457 --> 00:16:40,500 Да, я не открыт, 435 00:16:40,583 --> 00:16:44,754 и мне не интересно в-в тебе это нравится, так что... 436 00:16:44,837 --> 00:16:47,757 Ох. Ну-ну, хорошо. 437 00:16:47,840 --> 00:16:50,384 Я имею в виду, или... или я думаю, нет. хорошо, но я просто... мне очень жаль. 438 00:16:50,468 --> 00:16:52,345 О, Боже мой, это немного неуместно. 439 00:16:52,428 --> 00:16:53,888 - Я такой, фу. - Хорошо. Ой, мне очень жаль. 440 00:16:53,971 --> 00:16:55,348 Я просто улавливал атмосферу. 441 00:16:55,431 --> 00:16:57,642 Знаешь, ты такой, типа, невероятно красиво и... 442 00:16:57,725 --> 00:17:01,521 Это своего рода моя работа быть невероятно приятно, понимаешь? 443 00:17:01,604 --> 00:17:03,856 Ну, конечно, но твоя работа действительно координировать мероприятия 444 00:17:03,940 --> 00:17:05,691 которые сохраняют история телевидения, да? 445 00:17:05,775 --> 00:17:06,692 Тебе не обязательно быть таким милым. 446 00:17:06,776 --> 00:17:08,736 Ты мог бы просто быть сердечным, 447 00:17:08,819 --> 00:17:10,070 или ты можешь быть даже грубым, ты знаешь. 448 00:17:10,154 --> 00:17:13,031 Ну, я обязательно сохраню Имея в виду двигаться вперед. 449 00:17:13,115 --> 00:17:14,575 - Не проблема. - Хорошо, отлично. 450 00:17:14,659 --> 00:17:16,993 - Что ж, я рад, что мы поговорили. - Я тоже. 451 00:17:17,078 --> 00:17:19,579 И, эм, да, если тебе нужен кофе, 452 00:17:19,664 --> 00:17:21,832 просто помоги себе к графину вон там. 453 00:17:21,915 --> 00:17:23,876 Я не уверен, было ли это сидел целый день, но... 454 00:17:23,960 --> 00:17:25,877 Нет, Бет, не... не делай этого. 455 00:17:25,962 --> 00:17:27,088 Бет. 456 00:17:28,923 --> 00:17:30,466 - Не в тебя, босс. - Да, я так не думаю. 457 00:17:30,550 --> 00:17:32,510 Я знаю это. Ты сказал мне, что я ей нравлюсь. 458 00:17:32,593 --> 00:17:35,179 Вы оба были такими... вы сказали, босс, она пускает слюни? 459 00:17:35,263 --> 00:17:37,056 Мы нюхали друг друга как крысы. 460 00:17:37,139 --> 00:17:39,976 Что это за навязчивая потребность? за честность? 461 00:17:40,059 --> 00:17:41,394 Я не думал, что ты скажу что угодно. 462 00:17:41,477 --> 00:17:44,105 - Это было так странно. - Боже мой! 463 00:18:01,455 --> 00:18:03,833 Спасибо. Большое спасибо. 464 00:18:03,916 --> 00:18:06,085 Вау, хм, спасибо в сеть, 465 00:18:06,168 --> 00:18:08,754 все, кто поддержал шоу и дал нам шанс. 466 00:18:08,838 --> 00:18:11,299 Спасибо Деборе Вэнс. Дебора, я люблю тебя. 467 00:18:11,382 --> 00:18:14,468 Спасибо всей моей команде у Уильяма и Морриса, Шейла... 468 00:18:14,552 --> 00:18:18,514 Дамы и господа, добро пожаловать, добро пожаловать. 469 00:18:18,598 --> 00:18:20,683 Мы так гордимся праздновать 470 00:18:20,766 --> 00:18:22,310 50-летие 471 00:18:22,393 --> 00:18:26,063 новаторского ситкома «Кто готовит ужин?» 472 00:18:28,941 --> 00:18:33,529 Нам так повезло, что у нас так много писатели и актеры здесь сегодня, 473 00:18:33,613 --> 00:18:37,408 особенно несравненный Дебора Вэнс. 474 00:18:43,122 --> 00:18:44,832 Надеюсь, вам всем нравится выставка. 475 00:18:44,915 --> 00:18:47,209 Я хочу воспользоваться моментом чтобы поблагодарить наших партнерских брендов. 476 00:18:47,293 --> 00:18:49,211 Искусство было бы ничем без тебя. 477 00:18:49,295 --> 00:18:52,673 Хорошо, прежде чем мы получим на наш показ, 478 00:18:52,757 --> 00:18:54,759 у нас есть специальное объявление. 479 00:18:54,842 --> 00:18:56,969 На сегодняшний день 480 00:18:57,053 --> 00:18:59,555 Этап 15 на участке Warner Bros., 481 00:18:59,639 --> 00:19:02,350 где каждая серия из «Кто готовит ужин?» 482 00:19:02,433 --> 00:19:04,769 был снят спереди живой аудитории, 483 00:19:04,852 --> 00:19:07,146 кроме того на многие знаковые игровые шоу 484 00:19:07,229 --> 00:19:08,814 который Фрэнк продолжал продюсировать, 485 00:19:08,898 --> 00:19:12,193 будет официально переименован 486 00:19:12,276 --> 00:19:14,570 сцена Фрэнка Вэнса. 487 00:19:17,156 --> 00:19:19,450 Фрэнк Вэнс будет навсегда закреплено 488 00:19:19,533 --> 00:19:21,285 в истории Голливуда. 489 00:19:21,369 --> 00:19:23,579 Ну, пожалуйста, наслаждайтесь больше пропущенных приложений, 490 00:19:23,663 --> 00:19:25,581 любезно предоставлено TJ Maxx и Дуолинго, 491 00:19:25,665 --> 00:19:28,668 и мы увидимся в ближайшее время в театре. 492 00:19:28,751 --> 00:19:30,336 Я не могу в это поверить. 493 00:19:30,419 --> 00:19:33,172 Он отодвигает меня на второй план даже из могилы. 494 00:19:33,255 --> 00:19:34,882 я не думаю он отодвигает тебя на второй план. 495 00:19:34,965 --> 00:19:38,386 Они буквально поставив его на сцену. 496 00:19:38,469 --> 00:19:40,137 Здесь. 497 00:19:42,973 --> 00:19:44,975 Привет. 498 00:19:45,059 --> 00:19:46,560 Я хочу представить скрининг. 499 00:19:46,644 --> 00:19:48,562 Если Фрэнку позволят говорить, тогда я тоже хочу поговорить. 500 00:19:48,646 --> 00:19:50,398 Я понимаю это, но ты точно не сможешь. 501 00:19:50,481 --> 00:19:52,024 Они ведут прямую трансляцию. 502 00:19:52,108 --> 00:19:54,443 Тогда возьми их чтобы отключить поток. 503 00:19:54,527 --> 00:19:56,445 Я думал, ты сказал у вас был контакт здесь. 504 00:19:56,529 --> 00:19:58,322 Я... 505 00:19:58,406 --> 00:20:00,908 Если людей нет на правильные оценки, тогда нам пи**ец. 506 00:20:00,991 --> 00:20:02,618 Так что, если бы вы могли просто убедиться этого не происходит, 507 00:20:02,702 --> 00:20:04,537 - это было бы замечательно. - Извините, Бет. 508 00:20:05,996 --> 00:20:08,624 - Привет. - Мм, окей. 509 00:20:08,708 --> 00:20:10,710 Хм, ты не возражаешь, если я спрошу тебя действительно быстрая услуга? 510 00:20:10,793 --> 00:20:12,503 Ну, я бы не хотел давать у тебя неправильное впечатление, 511 00:20:12,586 --> 00:20:14,880 правильно, и сделать что-нибудь особые услуги для вас. 512 00:20:14,964 --> 00:20:17,007 И я ценю это. Я уважаю это. 513 00:20:17,091 --> 00:20:18,300 Э-э, это на самом деле... знаешь что? 514 00:20:18,384 --> 00:20:20,428 Это не для меня. Это для Деборы Вэнс. 515 00:20:20,511 --> 00:20:22,221 Дебора хотела бы поговорить представить скрининг, 516 00:20:22,304 --> 00:20:24,390 и она запрещена законом от этого. 517 00:20:24,473 --> 00:20:26,434 Так что, если бы вы могли просто выключить камера прямой трансляции, 518 00:20:26,517 --> 00:20:28,436 просто кратко, просто пока она там. 519 00:20:28,519 --> 00:20:30,020 Мм, не могу этого сделать. 520 00:20:30,104 --> 00:20:32,565 Пожалуйста, пожалуйста, Я умоляю тебя. 521 00:20:32,648 --> 00:20:33,691 Ответ — нет. 522 00:20:33,774 --> 00:20:35,317 Видишь, вот почему я не понимаю 523 00:20:35,401 --> 00:20:36,986 в романтические отношения с коллегами по работе. 524 00:20:37,069 --> 00:20:38,654 Мы не были в романтические отношения, так что... 525 00:20:38,738 --> 00:20:40,364 Бет, у меня нет времени проникнуть в нашу историю 526 00:20:40,448 --> 00:20:41,782 и еще раз обсудим это, ладно? 527 00:20:41,866 --> 00:20:45,035 Мы оба знаем, что произошло. Пожалуйста, можешь просто сделать это? 528 00:20:45,119 --> 00:20:46,328 Нет. 529 00:20:46,412 --> 00:20:47,955 Черт. 530 00:20:50,249 --> 00:20:51,876 Знаешь что? 531 00:20:51,959 --> 00:20:53,461 Когда ты встречалась с Джимми, 532 00:20:53,544 --> 00:20:55,463 Я действительно думал мы могли бы быть друзьями. 533 00:20:55,546 --> 00:20:57,715 Но теперь я знаю, что ты просто еще одна эгоистичная блондинка, 534 00:20:57,798 --> 00:20:59,467 не так ли? 535 00:20:59,550 --> 00:21:00,968 Ты сука. 536 00:21:02,678 --> 00:21:03,888 Джимми! 537 00:21:05,973 --> 00:21:07,850 Останавливаться. Перестаньте смотреть на это. Я знаю, что меня нет в списке. 538 00:21:07,933 --> 00:21:09,143 я просто буду говорить на секунду. 539 00:21:09,226 --> 00:21:12,354 Все в порядке, все в порядке, скажи им Дебора Вэнс сказала, что все в порядке. 540 00:21:12,438 --> 00:21:13,856 Дебора, подожди, подожди. 541 00:21:13,939 --> 00:21:16,567 Я пробовал, но они не поворачиваются камеры выключены, мне очень жаль. 542 00:21:16,650 --> 00:21:19,111 Смотри, даже если Боб Липка люди этого не видят, 543 00:21:19,195 --> 00:21:21,155 как мы уже видели, кто-то все равно может просто слить. 544 00:21:21,238 --> 00:21:22,782 Я правда не думаю ты должен сделать это. 545 00:21:22,865 --> 00:21:24,450 Я не просто делаешь это для меня. 546 00:21:24,533 --> 00:21:27,369 Я делаю это для всех женщин кого заставили замолчать. 547 00:21:30,873 --> 00:21:32,082 Как? 548 00:21:32,166 --> 00:21:33,334 Спасибо. 549 00:21:33,417 --> 00:21:35,753 Спасибо вам всем огромное за то, что пришел сегодня вечером. 550 00:21:35,836 --> 00:21:37,296 Знаешь, мы, возможно, не догадались 551 00:21:37,379 --> 00:21:38,631 кто готовит ужин, но мы выяснили 552 00:21:38,714 --> 00:21:41,342 кому достаётся вся заслуга... Фрэнк Вэнс. 553 00:21:42,760 --> 00:21:45,137 О, нет, я знаю, это не честно. 554 00:21:45,221 --> 00:21:46,222 - Что происходит? - Я пытался остановить ее, 555 00:21:46,305 --> 00:21:47,389 но я не мог. 556 00:21:47,473 --> 00:21:49,600 Хм, Фрэнк дал мне много кредитов. 557 00:21:49,683 --> 00:21:52,686 Фактически, он дал мне сольный кредит из-за пожара в доме. 558 00:21:52,770 --> 00:21:54,897 Вы помните это, да? Хм? 559 00:21:54,980 --> 00:21:57,191 - «Все» вернулись. - Мм. 560 00:21:57,274 --> 00:21:59,318 Единственная женщина, знающая огонь лучше, чем я 561 00:21:59,401 --> 00:22:02,071 моя сестра в борьбе, Жанна д'Арк. 562 00:22:02,154 --> 00:22:03,739 мне сказали не говорить сегодня вечером, 563 00:22:03,823 --> 00:22:05,741 но, по крайней мере, Джоан должен кричать 564 00:22:05,825 --> 00:22:07,326 когда ее сожгли на костре. 565 00:22:08,953 --> 00:22:10,204 Счастливая сука. 566 00:22:10,287 --> 00:22:12,164 Мм... 567 00:22:13,082 --> 00:22:14,750 Я когда-нибудь упоминал... я когда-нибудь упоминал 568 00:22:14,834 --> 00:22:16,919 что в семье Фрэнка были рабы? 569 00:22:19,255 --> 00:22:21,048 Неприятная штука. 570 00:22:23,884 --> 00:22:26,136 Хорошо, давайте прокатим этот клип. 571 00:22:34,520 --> 00:22:36,897 Дебора, хватит дуться. 572 00:22:36,981 --> 00:22:38,065 Если они не позволят тебе получить кредитная карта, 573 00:22:38,148 --> 00:22:39,483 ты можешь просто использовать мой. 574 00:22:39,567 --> 00:22:42,528 Нет, я собираюсь скажи им, что я... 575 00:22:44,196 --> 00:22:46,448 Г-н Денни Вансатори. 576 00:22:49,201 --> 00:22:50,202 О, это смешно. 577 00:22:50,286 --> 00:22:52,580 Я всегда думал, что буду тот, у которого отошла вода. 578 00:22:52,663 --> 00:22:55,082 Дебора, почему ты одета? как мужчина? 579 00:22:55,165 --> 00:22:57,001 Ну а если банк не позволит женщина открывает кредитную карту 580 00:22:57,084 --> 00:22:59,044 потому что оно меня не видит как полноценный человек-- 581 00:22:59,128 --> 00:23:01,005 - Ты собираешься их заставить? - Как насчет этого? 582 00:23:01,088 --> 00:23:02,548 Не прошло и пяти минут будучи мужчиной, 583 00:23:02,631 --> 00:23:04,592 и я уже заставляю людей против их воли. 584 00:23:06,468 --> 00:23:07,553 - Хм. - Да, если бы это было сегодня, 585 00:23:07,636 --> 00:23:09,388 тебе понадобится четыре соседа по комнате позволить себе этот дом. 586 00:23:09,471 --> 00:23:11,473 - Ага. - Ты помнишь соседей по комнате? 587 00:23:11,557 --> 00:23:12,850 Нет, я вообще-то не было соседей по комнате. 588 00:23:12,933 --> 00:23:16,562 Мне приходится жить одному, потому что У меня есть вещи для ванной. 589 00:23:16,645 --> 00:23:18,439 Это идея для шоу? 590 00:23:18,522 --> 00:23:20,190 Вещи для ванной? Типа, кто-то, кто живет один? 591 00:23:20,274 --> 00:23:21,775 - Нет, это грустно. - Нет. 592 00:23:21,859 --> 00:23:23,777 Нет, типа что-то основываясь на этом, где, например... 593 00:23:23,861 --> 00:23:25,070 Ох. 594 00:23:25,154 --> 00:23:27,156 Я не знаю, где, например, их внук 595 00:23:27,239 --> 00:23:29,199 унаследует этот дом, а затем у него куча соседей по комнате. 596 00:23:29,283 --> 00:23:32,578 Речь идет о выбранном семья, что-то в этом роде. 597 00:23:32,661 --> 00:23:35,039 Знаешь, перезагрузки действительно продаются. 598 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 Существующий IP – это очень и очень хорошо. 599 00:23:37,041 --> 00:23:38,834 И это действительно может быть о чем-то, понимаешь? 600 00:23:38,918 --> 00:23:40,044 Они могли бы бороться с тем фактом 601 00:23:40,127 --> 00:23:42,504 что наше поколение такое, типа никогда не найду 602 00:23:42,588 --> 00:23:43,881 успех что нашли наши родители. 603 00:23:43,964 --> 00:23:45,507 Но, типа, что означает этот успех, 604 00:23:45,591 --> 00:23:46,675 и, типа, как нам его переопределить? 605 00:23:46,759 --> 00:23:48,928 Если вы понимаете, о чем я? Например, построение сообщества. 606 00:23:49,011 --> 00:23:51,430 - Типа, нисходящая мобильность. - Да, но смешно. 607 00:23:51,513 --> 00:23:53,474 - Ага. - Я думаю, это действительно хорошо. 608 00:23:53,557 --> 00:23:55,517 Я думаю, можно ли сделать перезагрузку это о чем-то, 609 00:23:55,601 --> 00:23:56,769 это могло бы быть отлично. 610 00:23:56,852 --> 00:23:59,897 Тебе обязательно стоит плоть выложите это и передайте Джессике. 611 00:23:59,980 --> 00:24:01,482 у Деборы нет права, однако. 612 00:24:01,565 --> 00:24:03,442 Это нормально. Я рассмотрю это. 613 00:24:03,525 --> 00:24:05,152 - Хорошо. - Хорошо. 614 00:24:05,235 --> 00:24:06,570 Мне нравится, что. 615 00:24:06,654 --> 00:24:07,780 Я думаю, это хорошо. 616 00:24:07,863 --> 00:24:09,114 Так тебе нужно что-то, Джино, или... 617 00:24:09,198 --> 00:24:11,158 - Я запутался. - Хорошо. 618 00:24:14,787 --> 00:24:17,247 Фрэнк, спасибо тебе большое за то, что посидел с нами. 619 00:24:23,462 --> 00:24:25,214 Как вы думаете, что сделал «Кто готовит ужин?» 620 00:24:25,297 --> 00:24:27,967 такое новаторское шоу? 621 00:24:28,050 --> 00:24:31,178 Ну, ты знаешь, мы не были пытаясь быть новаторским. 622 00:24:31,261 --> 00:24:36,100 Мы делали шоу о наших отношениях. 623 00:24:36,183 --> 00:24:38,143 И, эм... 624 00:24:38,227 --> 00:24:41,105 единственная причина, по которой люди даже обратил на это внимание 625 00:24:41,188 --> 00:24:43,357 потому что это было смешно. 626 00:24:43,440 --> 00:24:45,693 И вы двое никогда не работали на телевидении раньше. 627 00:24:45,776 --> 00:24:48,404 Так откуда ты узнал, что то, что ты делал, было смешным? 628 00:24:50,114 --> 00:24:51,949 Из-за Деборы. 629 00:24:53,867 --> 00:24:56,787 Дебора была забавной. 630 00:24:59,623 --> 00:25:01,917 Она всегда была... 631 00:25:02,001 --> 00:25:05,129 самый смешной человек... 632 00:25:05,212 --> 00:25:07,923 в любой комнате. 633 00:25:12,219 --> 00:25:15,222 И когда вы перешли производством игровых шоу, 634 00:25:15,305 --> 00:25:17,016 что было твоим вдохновением для... 635 00:25:33,240 --> 00:25:34,825 Эй. 636 00:25:36,744 --> 00:25:38,245 Ты в порядке? 637 00:25:39,997 --> 00:25:41,540 Нет. 638 00:25:41,623 --> 00:25:44,877 Да. Потому что ты бомбил очень сильно? 639 00:25:44,960 --> 00:25:47,463 - Это было грубо. - Нет. 640 00:25:49,256 --> 00:25:51,216 Так сказал Фрэнк. 641 00:25:53,969 --> 00:25:55,179 Но он сказал ты был самым смешным. 642 00:25:55,262 --> 00:25:57,765 Я-я чувствую, что это будет приятно слышать, нет? 643 00:25:57,848 --> 00:25:59,016 Это было. 644 00:25:59,099 --> 00:26:00,851 В этом проблема. 645 00:26:04,480 --> 00:26:08,567 Это было... прошло 50 чертовых лет. 646 00:26:08,650 --> 00:26:11,153 Зачем мне еще нужно услышать это? 647 00:26:12,488 --> 00:26:14,490 Почему меня должно волновать о каком-то парне, которого я встретил 648 00:26:14,573 --> 00:26:17,242 когда мне было 18 лет думает обо мне? 649 00:26:18,994 --> 00:26:21,705 Это жалко. 650 00:26:21,789 --> 00:26:23,415 Ага. 651 00:26:23,499 --> 00:26:25,125 Я имею в виду, я понимаю это. 652 00:26:26,794 --> 00:26:30,255 Иногда есть просто один человек, на которого мы хотим произвести впечатление. 653 00:26:34,218 --> 00:26:36,011 Ага. 654 00:26:36,095 --> 00:26:38,972 Я должен спросить... 655 00:26:39,056 --> 00:26:42,976 что за беспорядок был у Джино попасть в этот эпизод? 656 00:26:44,311 --> 00:26:45,312 Был ли хаос? 657 00:26:45,395 --> 00:26:47,231 Последовали шутки? 658 00:26:47,314 --> 00:26:49,191 Нам не удалось это выяснить. 659 00:26:49,274 --> 00:26:50,734 Я скажу тебе в машине. 660 00:26:50,818 --> 00:26:52,069 Хорошо. 661 00:26:58,659 --> 00:27:00,828 - Спасибо. - Боже мой. 662 00:27:00,911 --> 00:27:02,996 Я всегда хочу быть таким: вам не нужно бежать. 663 00:27:03,080 --> 00:27:04,540 Никакой спешки. 664 00:27:04,623 --> 00:27:06,834 Мне нравится, когда они бегают. 665 00:27:06,917 --> 00:27:08,252 Дебора Вэнс. 666 00:27:08,335 --> 00:27:09,837 Да? 667 00:27:09,920 --> 00:27:12,548 Мне позвонили, вы нарушили сегодня вечером запретительный судебный приказ. 668 00:27:12,631 --> 00:27:13,757 Нужно, чтобы ты пошел с нами. 669 00:27:13,841 --> 00:27:15,425 - Ой, ты, должно быть, шутишь. - Неа. 670 00:27:15,509 --> 00:27:16,718 Ты на самом деле арестуешь меня? 671 00:27:16,802 --> 00:27:18,262 - Ага. - Мне жаль. 672 00:27:18,345 --> 00:27:21,682 Сегодня вечером она даже не была смешной. Это едва ли можно назвать комедией. 673 00:27:21,765 --> 00:27:23,267 - Пойдем. - Нет! 674 00:27:23,350 --> 00:27:24,768 - Да. - Нет! 675 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 Знаешь ли ты где я храню деньги под залог? 676 00:27:27,020 --> 00:27:29,273 Да, в Вегасе это под раковиной в ванной! 677 00:27:29,356 --> 00:27:31,233 Но где это в Лос-Анджелесе? 678 00:27:31,316 --> 00:27:33,110 Дебора, где это в Лос-Анджелесе? 679 00:27:33,193 --> 00:27:35,946 Позвоните Жозефине! 680 00:27:36,029 --> 00:27:37,573 Следите за волосами! 681 00:27:37,656 --> 00:27:40,742 Что, черт возьми! Дерьмо! 682 00:27:40,826 --> 00:27:42,536 Эй, камердинер! 683 00:27:42,619 --> 00:27:45,122 Увеличьте темп! 684 00:27:52,171 --> 00:27:55,299 Что вас ждет? 685 00:27:55,382 --> 00:27:57,009 Стендап-комедия. 686 00:27:57,092 --> 00:27:59,219 Ты? 687 00:27:59,303 --> 00:28:01,263 Кража в магазине Macy's. 688 00:28:01,346 --> 00:28:04,016 О, это действительно неправильно. 689 00:28:04,099 --> 00:28:06,768 Если ты собираешься воровать в магазине, пусть это будет Нейман Маркус. 690 00:28:13,192 --> 00:28:15,110 Что вас ждет? 691 00:28:15,194 --> 00:28:17,529 Я, эээ... я получил вождение в нетрезвом виде. 692 00:28:17,613 --> 00:28:20,741 О, дорогая, мы должны тебя забрать аккаунт Убер... 693 00:28:21,909 --> 00:28:24,203 Или хотя бы пара Роликовых коньков, Иисус. 694 00:28:27,080 --> 00:28:28,916 Знаешь, это не мой первый раз в тюрьме. 695 00:28:28,999 --> 00:28:31,168 Я имею в виду, я, э-э, однажды сидел в актерской тюрьме. 696 00:28:31,251 --> 00:28:32,836 Я снялся в фильме Lifetime под названием 697 00:28:32,920 --> 00:28:34,546 "Молитва за мамины тапочки». 698 00:28:35,881 --> 00:28:38,342 Я был виноват, что не бежал когда я услышал название. 699 00:28:46,433 --> 00:28:47,935 Привет, Я здесь ради Деборы Вэнс. 700 00:28:50,187 --> 00:28:52,189 Этого достаточно? 701 00:28:52,272 --> 00:28:53,315 Это верно, это верно. 702 00:28:53,398 --> 00:28:54,566 Меня уже сковывали наручниками, 703 00:28:54,650 --> 00:28:57,152 но обычно это включало в себя некоторые границы и стоп-слово. 704 00:28:58,612 --> 00:29:00,280 О, она знает, маленький урод! 705 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Дебора Вэнс, вы внесли залог. 706 00:29:04,785 --> 00:29:07,204 Ах. Это мое время. 707 00:29:09,957 --> 00:29:12,542 О, эй, могу ли я спастись? мои друзья здесь? 708 00:29:12,626 --> 00:29:14,753 - Если у тебя есть деньги. - Хорошо, что тебе нужно? 709 00:29:14,836 --> 00:29:15,754 - Что вам нужно? - Мне 500 долларов! 710 00:29:15,837 --> 00:29:17,464 - 8000 долларов! - 20 000 долларов! 711 00:29:17,547 --> 00:29:19,508 Блин, что ты сделал? 712 00:29:19,591 --> 00:29:21,218 Я ударил полицейскую лошадь. 713 00:29:21,301 --> 00:29:23,637 О, Иисус. Давай, поехали! 714 00:29:27,266 --> 00:29:29,184 Так как там было? Было ли это плохо? 715 00:29:29,268 --> 00:29:32,271 Это было потрясающе. 716 00:29:32,354 --> 00:29:34,398 - Действительно? - Фрэнк был прав. 717 00:29:34,481 --> 00:29:35,565 Не ходи. 718 00:29:35,649 --> 00:29:37,192 Единственная причина что люди обратили внимание 719 00:29:37,276 --> 00:29:39,778 на «Кто готовит ужин?» потому что это было смешно. 720 00:29:39,861 --> 00:29:41,363 Но это то, что мне нужно сосредоточиться на 721 00:29:41,446 --> 00:29:42,864 с моим садовым шоу. 722 00:29:42,948 --> 00:29:44,783 Это не должно быть важно. 723 00:29:44,866 --> 00:29:47,703 Это просто... это просто нужно быть смешным. 724 00:29:47,786 --> 00:29:50,789 Да, я имею в виду, У меня такое чувство, будто я это сказал, 725 00:29:50,872 --> 00:29:53,292 но потом мужчина сказал это громче: но это нормально. 726 00:29:53,375 --> 00:29:54,418 Я просто подажу это. 727 00:29:54,501 --> 00:29:55,752 Это сделает меня смешнее в долгосрочной перспективе. 728 00:29:55,836 --> 00:29:58,380 Мне жаль, что я не послушался. 729 00:29:58,463 --> 00:30:00,674 меня только что поглотили 730 00:30:00,757 --> 00:30:03,010 от моего гнева. 731 00:30:03,093 --> 00:30:04,886 Я не видел леса для деревьев. 732 00:30:04,970 --> 00:30:08,015 Я имею в виду, какие люди запомним - это... 733 00:30:08,098 --> 00:30:09,516 если бы я рассмешил их. 734 00:30:09,599 --> 00:30:11,310 Да! Именно то, что я говорил. 735 00:30:11,393 --> 00:30:12,519 - Любовь. - Ага. 736 00:30:12,602 --> 00:30:14,229 - Большой. - Ходить. 737 00:30:14,313 --> 00:30:15,731 Ой. Эй, кто голоден? 738 00:30:17,316 --> 00:30:18,734 Ладно, пойдем к Норму. 739 00:30:18,817 --> 00:30:20,485 Я хочу попробовать больше материала. 740 00:30:20,569 --> 00:30:22,362 - Хорошо. - Это хорошая идея. 741 00:30:22,446 --> 00:30:24,448 Знаешь, это было по-настоящему удовольствие делить открытый туалет 742 00:30:24,531 --> 00:30:26,700 с вами, дамы. 743 00:30:26,783 --> 00:30:28,410 Но, Бетанни, я немного обеспокоен 744 00:30:28,493 --> 00:30:30,537 - о цвете твоей мочи. - Я знаю.