1 00:00:08,640 --> 00:00:09,680 Hey! 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,800 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! 3 00:00:11,800 --> 00:00:15,320 Es ist Weihnachten! 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,880 Worüber redest du? Es ist Halloween! 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,280 Nun ja, fast Weihnachten. 6 00:00:19,280 --> 00:00:21,600 Nur noch 55 Schlafplätze. 7 00:00:21,600 --> 00:00:23,800 Ha! Wie lange ist es jetzt her? 8 00:00:23,800 --> 00:00:26,600 Was? Oh, vier Stunden 33. 9 00:00:26,600 --> 00:00:29,200 Seitdem ist noch eine Minute vergangen Als du das letzte Mal gefragt hast, Kitty! 10 00:00:29,200 --> 00:00:33,280 Ich sollte da sein. Verfluche diese höllischen Grenzen! 11 00:00:33,280 --> 00:00:35,080 Ähm... Was ist passiert? 12 00:00:35,080 --> 00:00:37,480 Sie sind in der Nacht gegangen, Robin. Alison... 13 00:00:38,720 --> 00:00:42,480 Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe! 14 00:00:46,680 --> 00:00:49,040 Ähm, hallo alle zusammen. 15 00:00:49,040 --> 00:00:51,400 Das fühlt sich seltsam an. Können Sie mich hören? 16 00:00:51,400 --> 00:00:53,840 Natürlich kannst du das, ich kann es einfach nicht hören Du. Um Himmels willen! 17 00:00:53,840 --> 00:00:56,120 Spuck es aus, Mann! Mach weiter! Pssst, ich kann ihn nicht hören! 18 00:00:56,120 --> 00:00:58,680 Wie auch immer, Alison hat mich gebeten anzurufen, 19 00:00:58,680 --> 00:01:00,520 Nur um zu sagen, es ist alles gut, 20 00:01:00,520 --> 00:01:03,400 Mama und Baby geht es gut. Ahh! Und... 21 00:01:03,400 --> 00:01:05,800 Es ist ein Mädchen! 22 00:01:05,800 --> 00:01:09,320 Hier sind wir, Mia, hier leben wir. 23 00:01:09,320 --> 00:01:11,640 Mia! Mia! Hallo, Mia! 24 00:01:11,640 --> 00:01:15,160 Mia? Ich dachte, sie hieße Bumpy? Holpriger Cooper? 25 00:01:15,160 --> 00:01:17,920 Alison? Alison? 26 00:01:17,920 --> 00:01:20,080 Oh, SIE ist hier. 27 00:01:20,080 --> 00:01:21,560 Hallo, Betty. 28 00:01:21,560 --> 00:01:22,960 Steh deine Füße hoch, Alison, 29 00:01:22,960 --> 00:01:24,800 und ich werde gehen und uns allen eine Tasse davon machen Tee. 30 00:01:24,800 --> 00:01:29,120 Und mach die Heizung an, Mike, Wärmen Sie diesen alten Ort auf. Ja, Mama. 31 00:01:30,200 --> 00:01:31,760 Vielen Dank! 32 00:01:31,760 --> 00:01:34,800 Das ist wirklich nett, Du musst nicht bleiben. 33 00:01:34,800 --> 00:01:39,200 Unsinn! Nur noch ein paar Tage bis man kommt in Schwung. 34 00:01:40,400 --> 00:01:43,520 Richtig, ich habe sterilisiert Alle Flaschen im... 35 00:01:43,520 --> 00:01:45,560 Wohin gehst du? 36 00:01:45,560 --> 00:01:48,400 Nur für einen kleinen Spaziergang. Einfach für einen Spaziergang über das Gelände. 37 00:01:48,400 --> 00:01:50,240 Oh, ich komme auch! Du musst nicht... 38 00:01:50,240 --> 00:01:52,680 Es ist mild draußen, Achte darauf, dass sie nicht überhitzt. 39 00:01:52,680 --> 00:01:55,360 Es ist kalt draußen, Stellen Sie sicher, dass Mia einen Hut trägt! 40 00:02:20,920 --> 00:02:21,960 Psst, es ist in Ordnung! 41 00:02:21,960 --> 00:02:24,600 42 00:02:24,600 --> 00:02:26,680 ♪ Weil Mia einen Mist gemacht hat! ♪ Nicht wahr? 43 00:02:27,720 --> 00:02:29,800 Es ist faszinierend, einen Vater zu sehen so beteiligt. 44 00:02:29,800 --> 00:02:30,920 Ja! 45 00:02:30,920 --> 00:02:32,360 Ich habe einmal eine Windel gewechselt. 46 00:02:32,360 --> 00:02:33,480 Nie wieder. 47 00:02:33,480 --> 00:02:37,600 Oh, komm mit, das kann nicht sein so schlimm... Oh! Wow! Halten! 48 00:02:37,600 --> 00:02:39,440 Halten! Ohh! 49 00:02:39,440 --> 00:02:41,560 Wie kam das alles... Kommst du da raus? 50 00:02:41,560 --> 00:02:42,800 Es ist außergewöhnlich. 51 00:02:42,800 --> 00:02:46,160 Ich werde nicht so tun Ich bereue mein Leben nicht, 52 00:02:46,160 --> 00:02:49,200 aber das ist keiner von ihnen, Sir! 53 00:02:50,160 --> 00:02:52,440 Accacha-Kot, eechappee-chappee-poo, 54 00:02:52,440 --> 00:02:55,480 Choo-ee-chappee-choo. 55 00:02:55,480 --> 00:02:57,040 Patrick, was zum Teufel machst du? 56 00:02:57,040 --> 00:02:58,600 Oh, das ist Babytalk. 57 00:02:58,600 --> 00:03:01,480 Ja, sie lieben es, sie finden es sehr beruhigend. 58 00:03:01,480 --> 00:03:03,800 Ich meine, du musst es schaffen das meiste davon. 59 00:03:03,800 --> 00:03:06,120 Mary hat immer gesagt, dass sie uns nicht mehr sehen sobald sie laufen können. 60 00:03:07,720 --> 00:03:09,080 Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nicht ... 61 00:03:10,240 --> 00:03:14,720 Sie hat wahrscheinlich Hunger. Ich werde füttern sie. Cool. Alle raus! 62 00:03:14,720 --> 00:03:16,800 Urgh! Kommen! Hack-hack! 63 00:03:20,680 --> 00:03:22,480 Hmm. 64 00:03:23,600 --> 00:03:25,960 Stimmt etwas nicht, Robin? 65 00:03:25,960 --> 00:03:30,200 Ich weiß nicht. Ich habe einfach nicht das Gefühl... Weihnachtlich, weißt du? 66 00:03:30,200 --> 00:03:31,920 Du hast es immer eine Modeerscheinung genannt. 67 00:03:31,920 --> 00:03:33,440 Das war vorher. 68 00:03:33,440 --> 00:03:37,080 Seit Alison gekommen ist, Es war meine Lieblingszeit im Jahr. 69 00:03:37,080 --> 00:03:41,280 Nun, es ist noch nicht Weihnachten, also... Nein, aber... 70 00:03:41,280 --> 00:03:43,760 ..Normalerweise fühle ich mich weihnachtlich jetzt. 71 00:03:43,760 --> 00:03:46,320 Nun ja, es sind nicht so viele Dekorationen 72 00:03:46,320 --> 00:03:49,040 weil sie mit Mia beschäftigt sind. Ja. 73 00:03:49,040 --> 00:03:51,200 Hmm. 74 00:03:51,200 --> 00:03:53,760 Guten Morgen, Thomas. Guten Tag, Alison. 75 00:03:56,200 --> 00:03:58,160 Angesichts der Situation mit dem Baby, 76 00:03:58,160 --> 00:03:59,320 es ist nur verständlich 77 00:03:59,320 --> 00:04:01,640 dass die Vorbereitungen wären dieses Jahr kompromittiert. 78 00:04:01,640 --> 00:04:03,520 Wir müssen damit auskommen die Dekorationen, die wir haben. 79 00:04:03,520 --> 00:04:05,480 Was war das mit Dekorationen? 80 00:04:05,480 --> 00:04:07,840 War das was? Robin will mehr. 81 00:04:07,840 --> 00:04:09,640 Robin will mehr. 82 00:04:09,640 --> 00:04:13,040 Nun, ich werde Mike fragen um noch mehr aufzustellen. Was ist das? 83 00:04:13,040 --> 00:04:16,480 Nein, nur... ich habe nachgedacht laut 84 00:04:16,480 --> 00:04:20,440 dass ich denke, dass ich Mike fragen sollte um weitere Dekorationen anzubringen. 85 00:04:20,440 --> 00:04:21,640 Könnte reichen. 86 00:04:22,680 --> 00:04:26,120 Ohhh... ich habe dich gerade gefüttert! Sie braucht Wicklung. 87 00:04:26,120 --> 00:04:28,840 Kein Wunder bei alledem ausländisches Essen, das du isst, Alison. 88 00:04:28,840 --> 00:04:29,960 Komm her, ich nehme sie. 89 00:04:29,960 --> 00:04:32,160 Es wird alles weitergegeben, wissen Sie. 90 00:04:32,160 --> 00:04:35,320 Du markierst meine Worte, Sie brauchen einfache Lebensmittel 91 00:04:35,320 --> 00:04:37,920 wie Kartoffeln, Brot, Fisch. 92 00:04:37,920 --> 00:04:41,760 Gute, fischartige Milch für ihr Gehirn, Siehst du? Auf geht's. 93 00:04:41,760 --> 00:04:46,400 Nun, das wird nie funktionieren. Schlag ihr auf die Schulter, Frau! 94 00:04:47,440 --> 00:04:50,600 Oh. Oh. Da bläst sie. 95 00:04:50,600 --> 00:04:54,200 Braves Mädchen! Aww! 96 00:04:58,560 --> 00:04:59,760 Urgh! 97 00:05:00,920 --> 00:05:03,120 Was um alles in der Welt ist über dich gekommen, Kitty? 98 00:05:03,120 --> 00:05:05,240 Nun, es hat euch allen gefallen, als sie es tat es! 99 00:05:06,600 --> 00:05:08,680 Ich werde einfach... Ich gehe und hole die Dekorationen. 100 00:05:08,680 --> 00:05:10,960 Ja, ja, ja... 101 00:05:15,880 --> 00:05:19,960 Geht es dir gut, Thomas? Bitte. Du musst aufhören! 102 00:05:20,960 --> 00:05:22,560 Du hast jetzt ein Baby, Alison. 103 00:05:22,560 --> 00:05:25,520 So können wir nicht weitermachen wenn nichts passiert ist. Aber- 104 00:05:25,520 --> 00:05:27,720 Alles hat sich verändert, Alison. 105 00:05:28,800 --> 00:05:30,680 Wir müssen uns zurückhalten. 106 00:05:31,600 --> 00:05:34,000 Wenn Michael nicht wäre, 107 00:05:34,000 --> 00:05:36,400 für das kleine Kind. 108 00:05:36,400 --> 00:05:37,920 OK. 109 00:05:42,240 --> 00:05:44,040 Denk an das Kind, Alison! 110 00:05:50,360 --> 00:05:53,480 Da bist du ja, Alison! Es ist so schön, sich einen Moment Zeit zu nehmen... 111 00:05:53,480 --> 00:05:57,200 Hallo. Danke schön. Ja! 112 00:05:58,960 --> 00:06:01,440 Was ist das? Mikes Geschenk. 113 00:06:01,440 --> 00:06:04,120 Ich habe ihm diese seltenen Turnschuhe besorgt das er wollte. 114 00:06:06,160 --> 00:06:08,880 Ich glaube nicht, dass die ihm passen werden. 115 00:06:08,880 --> 00:06:10,160 Ich habe den Zehner eines Kindes bekommen. 116 00:06:10,160 --> 00:06:11,480 Wie auch immer, ich dachte, wir könnten... 117 00:06:11,480 --> 00:06:12,880 Kitty, es tut mir wirklich leid, Ich habe gerade... 118 00:06:12,880 --> 00:06:15,160 Ich muss das klären. 119 00:06:15,160 --> 00:06:16,240 Arghh! 120 00:06:20,560 --> 00:06:22,920 Wow! Gott, ich brauche einen Kaffee. 121 00:06:24,280 --> 00:06:26,000 Warte mal, darf ich noch eins? 122 00:06:26,000 --> 00:06:28,080 Nun ja, es hat Auswirkungen die Muttermilch. 123 00:06:28,080 --> 00:06:30,280 Deshalb brauchen Sie eine Amme, Alison. 124 00:06:30,280 --> 00:06:32,000 Du könntest essen und trinken Sie, was Ihnen schmeckt. 125 00:06:32,000 --> 00:06:34,760 Du bist gegangen und hast dich selbst gemacht eine menschliche Milchfarm. 126 00:06:34,760 --> 00:06:37,920 OK, nun ja, ich denke das vielleicht Dann nehme ich stattdessen ein Kräuterpräparat. 127 00:06:37,920 --> 00:06:40,080 Braves Mädchen. 128 00:06:40,080 --> 00:06:41,240 Wo sind die Teebeutel? 129 00:06:41,240 --> 00:06:42,920 Ich habe sie auf die Kommode gelegt. 130 00:06:42,920 --> 00:06:44,560 Näher an den Löffeln. 131 00:06:44,560 --> 00:06:47,080 Nun ja, ich meine, sie waren... sie waren näher am Kessel, 132 00:06:47,080 --> 00:06:48,720 aber nein, ja, nein, das macht Sinn. 133 00:06:48,720 --> 00:06:51,360 Ich werde mich um eine größere Lösung kümmern ein weiterer Tag. Hm-hmm. 134 00:06:55,160 --> 00:06:56,880 Papa muss dich vermissen. 135 00:06:56,880 --> 00:07:00,040 Oh, er ist wahrscheinlich froh Ich bin nicht da, um ihn zu nörgeln. 136 00:07:00,040 --> 00:07:02,680 Ich weiß, dass er seine Mince Pies vermissen wird. 137 00:07:02,680 --> 00:07:05,320 Wirst du ihm welche geben? Diese Charge? 138 00:07:05,320 --> 00:07:07,560 Solange sie frisch sind? 139 00:07:07,560 --> 00:07:10,520 Ich bin hier, solange du mich brauchst. 140 00:07:10,520 --> 00:07:13,440 Ja. Ja, darüber... 141 00:07:13,440 --> 00:07:15,760 Und jemand braucht sein Nickerchen. 142 00:07:15,760 --> 00:07:17,440 Ja, ich bin müde. 143 00:07:17,440 --> 00:07:19,000 Oh, du meinst Mia. 144 00:07:19,000 --> 00:07:20,800 Ich habe es, ich habe es. 145 00:07:21,760 --> 00:07:23,600 Ich habe sie. 146 00:07:23,600 --> 00:07:26,400 Ja, ja, du bist müde. 147 00:07:38,600 --> 00:07:40,520 Bist du wunderschön? Ja. 148 00:07:40,520 --> 00:07:42,480 Ja, du bist wunderschön. 149 00:07:42,480 --> 00:07:44,320 Mama liebt dich. 150 00:07:44,320 --> 00:07:47,360 Ja! Ja. 151 00:07:56,320 --> 00:08:00,960 Alles klar, das ist alles in Ordnung. Das ist in Ordnung. Komm her. Ja. 152 00:08:06,800 --> 00:08:08,480 Los geht's. 153 00:08:08,480 --> 00:08:10,720 Oh! Oh ja, nicht wahr? herrlich! 154 00:08:10,720 --> 00:08:12,720 Hä? Hä? 155 00:08:12,720 --> 00:08:14,400 Fühlen Sie sich jetzt weihnachtlich? 156 00:08:14,400 --> 00:08:16,520 Nein. 157 00:08:16,520 --> 00:08:18,400 Was fehlt, Robin? 158 00:08:18,400 --> 00:08:19,560 Wie du meinst? 159 00:08:19,560 --> 00:08:22,520 Wir müssen herausfinden, was bedeutet Du bist in Weihnachtsstimmung. 160 00:08:22,520 --> 00:08:24,800 Es ist für jeden anders, Du siehst. 161 00:08:24,800 --> 00:08:28,040 Bei mir war es immer so der Duft des Glühweins. 162 00:08:28,040 --> 00:08:29,640 Oh je, Mia ist wach. 163 00:08:29,640 --> 00:08:32,000 Sie gurrt vor etwas. Hmmm. 164 00:08:32,000 --> 00:08:35,360 Den Pud-Pud mit Mumsy zubereiten. Aufruhr-Sonntag. 165 00:08:35,360 --> 00:08:38,440 Für mich war es nie wirklich Weihnachten bis zur Betriebsfeier, 166 00:08:38,440 --> 00:08:41,040 oder besser gesagt die After-Party, als ein paar von uns nach oben gingen 167 00:08:41,040 --> 00:08:44,520 und lasst es euch gut gehen... 168 00:08:44,520 --> 00:08:47,840 Orjee-borgee-jobby-jobby! Ajobby-jobby-joo-joo. 169 00:08:47,840 --> 00:08:52,520 Du versuchst es. Hä? Nun, ich... 170 00:08:52,520 --> 00:08:53,880 Okay. 171 00:08:55,440 --> 00:08:59,200 Dabbah, Dabbah, Dabbah, Dabbah, Dabbah puh... 172 00:08:59,200 --> 00:09:03,160 Was? NEIN! Es muss sein melodischer, wissen Sie, 173 00:09:03,160 --> 00:09:06,200 wie Acccha-Poo-Choo, Poo-choo-gaga-gee! 174 00:09:06,200 --> 00:09:07,240 Rechts. 175 00:09:07,240 --> 00:09:10,240 Daba-daba-daba, dee-daba-daba... 176 00:09:10,240 --> 00:09:13,520 Was machst du? Was? Ah... Nein, es war Patrick. 177 00:09:13,520 --> 00:09:15,200 Ich... ich habe sie einfach hingelegt, 178 00:09:15,200 --> 00:09:17,360 und du erregst sie wenn sie ihren Schlaf braucht. 179 00:09:17,360 --> 00:09:19,320 Ja, nein, wir sollten gehen. Ähm... 180 00:09:19,320 --> 00:09:22,040 Nein, jetzt ist es zu spät, Sie ist... sie ist hellwach. Ah! 181 00:09:22,040 --> 00:09:25,640 Oh, aber sie ist unwiderstehlich. 182 00:09:25,640 --> 00:09:27,240 Nicht wahr? Ja, das sind Sie! 183 00:09:27,240 --> 00:09:31,720 Ja, das bist du, ugga-cubba-jubba-ji-wa-jah! 184 00:09:32,880 --> 00:09:34,480 Ist das schön? 185 00:09:34,480 --> 00:09:37,320 Sie hat alle meine Trainingsanzüge gebügelt - schon wieder! 186 00:09:40,080 --> 00:09:43,280 Schau, ich bin wirklich dankbar dass sie geblieben ist, um zu helfen, OK? 187 00:09:43,280 --> 00:09:45,400 Das bin ich wirklich, aber... Das kann man sagen. 188 00:09:45,400 --> 00:09:47,240 Sie macht mich verrückt. Hm! 189 00:09:47,240 --> 00:09:50,680 Es ist nicht nur das Baby, es ist, als würde sie übernehmen. 190 00:09:50,680 --> 00:09:53,400 Ich meine, sie zieht um Sachen in der Küche, 191 00:09:53,400 --> 00:09:55,680 sie hat sich verändert die Einstellungen am Thermostat. 192 00:09:55,680 --> 00:09:58,880 Wirklich, wenn du nichts sagst, Das werde ich – weil sie nicht schwimmen kann. 193 00:09:58,880 --> 00:10:01,760 Was? Sie kann noch nicht mit dem Schwimmen beginnen. Hallo. 194 00:10:01,760 --> 00:10:03,600 Ich rief im Schwimmbad an und sie sagten: wie, 195 00:10:03,600 --> 00:10:05,680 Sie muss drei Monate alt sein zumindest also... 196 00:10:05,680 --> 00:10:09,280 Sie ist schon ein Wasserbaby, Nicht wahr, mein Schatz? 197 00:10:09,280 --> 00:10:14,320 Ja! Ein guji-koo-koo, a-guji-koo-kooooh! 198 00:10:14,320 --> 00:10:17,120 Hey, das ist nicht schlecht. Ja, das ist erstklassig. Mama, ähm... 199 00:10:17,120 --> 00:10:18,840 Bevor du anfängst, Mike, 200 00:10:18,840 --> 00:10:22,880 Ich habe gerade telefoniert mit deinem Vater und du hattest recht. 201 00:10:22,880 --> 00:10:25,320 Sieht so aus, als ob er mich braucht, um nach Hause zu kommen. Oh? 202 00:10:25,320 --> 00:10:27,120 Oh. Es tut mir wirklich leid. 203 00:10:27,120 --> 00:10:29,880 Ich weiß, es ist beängstigend, aber ich war es Wie lange hier, sechs Wochen? 204 00:10:29,880 --> 00:10:30,920 Sieben. 205 00:10:30,920 --> 00:10:35,560 Und er vermisst mich. Er ist wahrscheinlich vom Essen zum Mitnehmen leben. Oh mein Gott. 206 00:10:35,560 --> 00:10:38,240 Nun, wir werden dich auch vermissen. Ja! 207 00:10:39,600 --> 00:10:42,040 Vielleicht sollte ich ihn bitten, zu kommen stattdessen hier? NEIN! 208 00:10:42,040 --> 00:10:43,920 Auf keinen Fall. Wir werden es schaffen. 209 00:10:43,920 --> 00:10:45,560 Wir schaffen das! Nein, das ist nicht nötig. 210 00:10:45,560 --> 00:10:47,600 Das ist... Wer wird füttern? die Katzen, Mama? 211 00:10:47,600 --> 00:10:48,720 Wir werden es schaffen. Das werden wir. 212 00:10:50,320 --> 00:10:53,480 Ich werde dich vermissen, Kleiner eins. Ja. 213 00:11:13,080 --> 00:11:14,400 Argh. 214 00:11:14,400 --> 00:11:16,240 Alles in Ordnung, Alison? 215 00:11:16,240 --> 00:11:17,880 Oh, ähm, ich... 216 00:11:17,880 --> 00:11:21,600 Ich habe Mike diese Turnschuhe bestellt das er sich unbedingt zu Weihnachten gewünscht hat 217 00:11:21,600 --> 00:11:25,280 und sie hatten die falsche Größe und jetzt Alles ist ausverkauft, also... 218 00:11:25,280 --> 00:11:28,280 Oh, das ist alles in Ordnung, Die habe ich ihm besorgt. 219 00:11:28,280 --> 00:11:29,720 Oh, großartig. 220 00:11:43,920 --> 00:11:48,440 150 Yards, ein Siebener Eisen, glaube ich, ja! 221 00:11:48,440 --> 00:11:50,960 Julianisch! Ich brauche dich! 222 00:12:03,000 --> 00:12:04,760 Sie hat die Decke weggelassen, schau! 223 00:12:04,760 --> 00:12:07,880 Das arme Kind wird erfrieren. In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 224 00:12:15,800 --> 00:12:16,960 Verfolgt? 225 00:12:16,960 --> 00:12:20,400 Mama, es ist... es ist... Nun... 226 00:12:20,400 --> 00:12:23,360 Die Wahrheit ist... ähm... 227 00:12:24,880 --> 00:12:28,800 Die Wahrheit ist... dass es ein Knarren ist altes Haus 228 00:12:28,800 --> 00:12:30,520 und ja, wenn Sie es nicht gewohnt sind, 229 00:12:30,520 --> 00:12:33,040 es kann sich ein wenig gruselig anfühlen, besonders nachts. 230 00:12:33,040 --> 00:12:36,280 Aber ... es gibt keine Geister. 231 00:12:36,280 --> 00:12:37,400 Nun ja, es gibt sie. 232 00:12:37,400 --> 00:12:41,200 Ich sah eine Figur in einem Kleid, auf dem Monitor. 233 00:12:41,200 --> 00:12:43,440 Und die Decke bewegte sich. 234 00:12:43,440 --> 00:12:47,000 Bitte, Mama, mach dir keine Sorgen, es ist alles in Ordnung. 235 00:12:47,000 --> 00:12:48,800 Ich weiß, was ich gesehen habe. Ich werde... 236 00:12:48,800 --> 00:12:53,680 Ich bleibe bei ihr oben. Ich gehe sowieso ins Bett. 237 00:12:53,680 --> 00:12:55,680 Nun, ich gehe nirgendwo hin. 238 00:12:55,680 --> 00:12:58,520 Ich werde meine Enkelin nicht verlassen in diesem Spukhaus. 239 00:12:58,520 --> 00:12:59,920 Ich werde auspacken. 240 00:13:01,920 --> 00:13:03,320 Abend, alle zusammen. 241 00:13:03,320 --> 00:13:04,360 Was geht, Jungs? 242 00:13:04,360 --> 00:13:06,640 Was? 243 00:13:06,640 --> 00:13:10,200 Wir müssen sie nur überzeugen es gibt keine Geister. 244 00:13:10,200 --> 00:13:11,600 Aber es gibt sie. 245 00:13:11,600 --> 00:13:15,080 Aber das weiß sie nicht. Das tut sie. 246 00:13:15,080 --> 00:13:18,840 Nein, aber...das hätte sein können irgendetwas. 247 00:13:20,640 --> 00:13:22,800 Du willst meine Mutter mit Gas anzünden? 248 00:13:22,800 --> 00:13:25,680 Ja, ich möchte deine Mutter anfeuern. 249 00:13:25,680 --> 00:13:28,160 Ich bin fast überrascht, dass du das nie getan hättest Habe es schon einmal gesehen, 250 00:13:28,160 --> 00:13:30,800 es passiert ständig. Schau, wenn du einfach weiter zusiehst... 251 00:13:33,760 --> 00:13:37,440 Sehen Sie! Du hast es wahrscheinlich gesehen Flackern in Ihrem peripheren Sichtfeld 252 00:13:37,440 --> 00:13:40,920 und es sah aus, als würde sich etwas bewegen. Hmm. 253 00:13:40,920 --> 00:13:44,040 Es erklärt nicht die Decke, allerdings. 254 00:13:52,200 --> 00:13:54,000 Nein, nein, nein, nein, nein. Gehen Sie nicht weiter. 255 00:13:54,000 --> 00:13:57,440 Alison war sehr klar. Das tut sie nicht Ich möchte Fanny vor der Kamera sehen. 256 00:13:57,440 --> 00:14:01,720 Was? Operation Tschüss, Betty. Warum sind wir nicht dabei? 257 00:14:01,720 --> 00:14:03,840 Nun, sie brauchte nur das, ähm... 258 00:14:03,840 --> 00:14:06,600 Geister mit Fähigkeiten, ja, reiben Sie es ein. 259 00:14:06,600 --> 00:14:08,800 Und du kannst genau dort aufhören, Thorne! 260 00:14:08,800 --> 00:14:11,240 Du lässt Alison in Ruhe, sie ist sehr beschäftigt. 261 00:14:11,240 --> 00:14:14,080 Gut für sie, Es geht mich nichts an. 262 00:14:14,080 --> 00:14:16,160 Was? Ich bin kein Hauszerstörer. 263 00:14:16,160 --> 00:14:19,440 Es ist vorbei zwischen mir und Alison, ich bin weitergezogen. 264 00:14:19,440 --> 00:14:20,520 Ach wirklich? 265 00:14:20,520 --> 00:14:23,160 Was, für jemanden, der neu ist? Ja! WHO? 266 00:14:24,880 --> 00:14:27,120 Und ich sage dir, wer. 267 00:14:29,160 --> 00:14:32,240 Eine gewisse Frau Jennifer Aniston. 268 00:14:33,240 --> 00:14:35,480 Rachel von Friends? Und noch viel mehr. 269 00:14:35,480 --> 00:14:37,320 Jen ist eine Künstlerin, eine Ikone 270 00:14:37,320 --> 00:14:38,800 und eine starke Geschäftsfrau, 271 00:14:38,800 --> 00:14:42,040 also ja, denke ich Ich liebe sie, vielen Dank. 272 00:14:45,200 --> 00:14:48,440 Also, ähm, also denke ich dass die Brise gerade hereingekommen ist ... 273 00:14:48,440 --> 00:14:51,920 Das Fenster war geschlossen, Alison. Nein, aber... Na ja... 274 00:14:51,920 --> 00:14:54,440 Der Entwurf kann noch eingehen weil es die alten Fensterrahmen sind. 275 00:14:54,440 --> 00:14:56,920 Wir können es uns nicht leisten, etwas zu ersetzen sie, 276 00:14:56,920 --> 00:14:59,120 also weht immer noch Wind rein. 277 00:14:59,120 --> 00:15:01,680 Sehen Sie? 278 00:15:01,680 --> 00:15:04,160 Waaaa! 279 00:15:05,920 --> 00:15:08,800 Wooowaaa! 280 00:15:12,560 --> 00:15:13,600 Hmm. 281 00:15:13,600 --> 00:15:16,080 Da bist du. Hä? 282 00:15:16,080 --> 00:15:18,120 Fühlen Sie sich schon weihnachtlich? 283 00:15:18,120 --> 00:15:21,480 Nein. Großartig! Weil ich eine Idee habe. 284 00:15:21,480 --> 00:15:22,680 Musik. 285 00:15:22,680 --> 00:15:25,040 Das gibt mir immer etwas ein weihnachtliches Kribbeln. 286 00:15:25,040 --> 00:15:28,240 McCartney, Wizzard, Bing für die Nanas. 287 00:15:28,240 --> 00:15:29,680 Bringen Sie Ihre Bananen mit? 288 00:15:29,680 --> 00:15:32,880 Weihnachtshits! Sie müssen einen Favoriten haben? 289 00:15:34,280 --> 00:15:36,040 Es ist ein altes Haus. 290 00:15:36,040 --> 00:15:37,160 Zwielichtige Elektrik. 291 00:15:37,160 --> 00:15:38,440 Zugige Fenster. Aber... 292 00:15:38,440 --> 00:15:41,040 Um Mia brauchst du dir keine Sorgen machen, Mama. Uns geht es allen gut. 293 00:15:42,800 --> 00:15:44,560 Oh, guter Herr! 294 00:15:44,560 --> 00:15:47,360 Das...ist die Stereoanlage. 295 00:15:47,360 --> 00:15:49,400 Ähm, ich habe die Stereoanlage auf einen Timer gestellt wenn wir ausgehen 296 00:15:49,400 --> 00:15:50,800 es hört sich also so an, als wären wir dabei. 297 00:15:50,800 --> 00:15:56,200 Aber du bist nicht ausgegangen seit Mia geboren wurde. Ja, ich... 298 00:15:56,200 --> 00:15:59,240 Ich habe dort vorhin geputzt, und ich muss den Knopf gedreht haben. 299 00:15:59,240 --> 00:16:02,560 Dummer Papa! 300 00:16:02,560 --> 00:16:04,160 ♪ Hier ist es also... ♪ 301 00:16:04,160 --> 00:16:07,320 Hä? Hä? 302 00:16:07,320 --> 00:16:08,920 Ja, ich mag das Lied. 303 00:16:08,920 --> 00:16:10,800 Und ich liebe den Tanz. 304 00:16:10,800 --> 00:16:12,200 Ich fühle mich einfach nicht sehr... 305 00:16:13,160 --> 00:16:16,080 Schalten Sie es aus! Schalten Sie es aus! Schalten Sie es aus! Schalten Sie es aus! 306 00:16:16,080 --> 00:16:18,280 Oh ja. Runter! 307 00:16:19,800 --> 00:16:23,040 Ich sollte das ausschalten, weil es eine Stunde dauern soll. 308 00:16:24,080 --> 00:16:27,840 Oder war es das? Hmm. 309 00:16:27,840 --> 00:16:30,760 Ich kann es erkennen, wenn du lügst, Michael. Ich lüge nicht. 310 00:16:33,160 --> 00:16:35,160 Entschuldigung, Alison. 311 00:16:35,160 --> 00:16:37,120 Was sie gesagt haben. 312 00:16:37,120 --> 00:16:41,360 Betty, wenn es ein... wäre. Poltergeist oder was auch immer, 313 00:16:41,360 --> 00:16:45,520 man könnte meinen, dass es schlimmer wäre als mit der Stereoanlage zu spielen. 314 00:16:45,520 --> 00:16:48,800 Nun ja, vielleicht fängt es so an. 315 00:16:48,800 --> 00:16:51,120 Okay, nun, schau mal. Okay... 316 00:16:52,600 --> 00:16:55,120 Wenn da etwas dran ist Zimmer... 317 00:16:56,680 --> 00:16:58,880 ..gib uns ein Zeichen. 318 00:17:04,600 --> 00:17:05,920 Sehen? Es gibt... 319 00:17:05,920 --> 00:17:08,040 Da ist nichts... Oh! 320 00:17:08,040 --> 00:17:09,240 Oh mein Gott! 321 00:17:09,240 --> 00:17:11,080 Ich habe die Dekorationen angebracht Gestern aufgestanden, 322 00:17:11,080 --> 00:17:13,200 und ich muss es nicht gesagt haben richtig am Haken! Mama! 323 00:17:13,200 --> 00:17:16,720 War das ein Geist? Nein, das warst du. 324 00:17:16,720 --> 00:17:17,760 Mama! 325 00:17:20,680 --> 00:17:21,920 Das hat also gut geklappt. 326 00:17:22,880 --> 00:17:25,120 Wie überzeugen wir... Ich weiß es nicht. 327 00:17:25,120 --> 00:17:27,000 Ich bin zu müde, um überhaupt nachzudenken. 328 00:17:28,240 --> 00:17:30,800 Kann ich einfach schlafen? Natürlich, ja. 329 00:17:30,800 --> 00:17:33,280 Ja! 330 00:17:41,760 --> 00:17:44,760 Betty? Vielen Dank für Ihr Kommen So schnell, Reverend. 331 00:17:44,760 --> 00:17:46,280 Na ja, ich wollte sowieso los 332 00:17:46,280 --> 00:17:48,480 um die Krippendekoration zu bekommen nicht mehr im Lager 333 00:17:48,480 --> 00:17:50,000 und du klangst ziemlich verstört, 334 00:17:50,000 --> 00:17:52,720 also wollte ich nicht gehen Du bist in einem Zustand. Treten Sie ein. 335 00:17:58,320 --> 00:18:00,080 Ich muss sagen, es ist ein ungewöhnlichste Anfrage. 336 00:18:00,080 --> 00:18:03,080 Ich wurde noch nie gefragt. Aber du schaffst es? 337 00:18:03,080 --> 00:18:04,680 Nun ja, das ist eine Sache. 338 00:18:04,680 --> 00:18:08,080 Es ist einfach ganz sicher niemand Ich weiß, wurde schon einmal gefragt... 339 00:18:08,080 --> 00:18:09,240 Vater? 340 00:18:09,240 --> 00:18:10,600 Guten Abend, Michael. 341 00:18:10,600 --> 00:18:12,760 Was machst du hier? 342 00:18:12,760 --> 00:18:16,000 Er ist hier, um einen Exorzismus durchzuführen. 343 00:18:16,000 --> 00:18:19,560 Hä? Oh! Großartig. 344 00:18:19,560 --> 00:18:22,160 Ich hole einfach mein Gebetbuch. 345 00:18:27,960 --> 00:18:29,720 Geister! Wenn du mich hören kannst, 346 00:18:29,720 --> 00:18:32,280 Hier ist ein Pfarrer zu erledigen ein Exorzismus. 347 00:18:32,280 --> 00:18:34,840 Aussteigen! Ich weiß, dass du nicht gehen kannst, aber... 348 00:18:34,840 --> 00:18:38,160 Ich weiß es nicht! Geister! Bist du da? 349 00:18:40,000 --> 00:18:42,360 Hausgezüchtetes Huhn und jede Menge gutes britisches Gemüse... 350 00:18:42,360 --> 00:18:44,880 Betty hat den Pastor mitgebracht. 351 00:18:44,880 --> 00:18:47,960 Pasta? Nun, das ist es nicht sehr weihnachtlich. 352 00:18:47,960 --> 00:18:50,280 Nein, nein, nein, der Reverend! Der Pfarrer! 353 00:18:50,280 --> 00:18:52,560 Er ist hier, um einen Exorzismus durchzuführen! 354 00:19:00,400 --> 00:19:02,840 Meine Güte, was werden wir tun? 355 00:19:02,840 --> 00:19:04,560 Vielleicht ist alles in Ordnung. 356 00:19:04,560 --> 00:19:07,520 Es sind Dämonen, nach denen sie suchen, nicht wahr? 357 00:19:07,520 --> 00:19:10,680 Wissen Sie, böse Geister die den Lebenden Schaden zufügen. 358 00:19:14,960 --> 00:19:16,640 Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott! 359 00:19:16,640 --> 00:19:18,200 Ja, vielleicht sollten wir... 360 00:19:18,200 --> 00:19:21,040 Lass uns hier verschwinden! Schnell! Aufleuchten! 361 00:19:21,040 --> 00:19:24,440 Warten! Wo ist Humphrey? Oh! 362 00:19:24,440 --> 00:19:26,160 Der andere Teil! 363 00:19:27,520 --> 00:19:32,760 Wenn es irgendwelche Geister gibt Hier in diesem Haus, versteck dich nicht, 364 00:19:32,760 --> 00:19:36,400 Wir rufen Sie auf, Gottes Wort zu hören. 365 00:19:36,400 --> 00:19:39,920 Humphrey! Humphrey! Humphrey! 366 00:19:39,920 --> 00:19:41,800 Leute, hier unten! 367 00:19:41,800 --> 00:19:44,280 Dort! Schnell! Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich! 368 00:19:44,280 --> 00:19:47,800 Aufleuchten. Schnell, Thomas! Oh, Gott sei Dank. 369 00:19:49,360 --> 00:19:51,160 Besuche, Herr, wir beten, diesen Ort, 370 00:19:51,160 --> 00:19:56,200 und weit davon wegfahren die Fallen des Feindes... 371 00:19:56,200 --> 00:19:57,600 Alison! Alison! 372 00:19:57,600 --> 00:19:58,960 Was? Ist es Mia? Nein, es geht ihr gut. 373 00:19:58,960 --> 00:20:00,760 Es ist Mama, Sie hat den Pfarrer vorbeigebracht. 374 00:20:00,760 --> 00:20:04,160 Was? Warum? Er führt einen Exorzismus durch. Was? 375 00:20:04,160 --> 00:20:06,000 Es kann nicht funktionieren, oder? 376 00:20:07,600 --> 00:20:09,280 Ich weiß nicht. 377 00:20:09,280 --> 00:20:12,400 Weil du es geschafft hast Der Herr ist deine Zuflucht, 378 00:20:12,400 --> 00:20:15,280 Dir wird nichts Böses widerfahren, 379 00:20:15,280 --> 00:20:18,280 denn er wird seine Engel geben Ladung über dich. 380 00:20:19,680 --> 00:20:22,160 Es wird dir nichts Böses passieren, 381 00:20:22,160 --> 00:20:25,880 denn er wird seine Engel geben Ladung über dich. 382 00:20:25,880 --> 00:20:29,840 Es wird nichts Böses passieren du... 383 00:20:29,840 --> 00:20:33,800 ..denn er wird seine Engel geben Ladung über dich. 384 00:20:33,800 --> 00:20:37,760 Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen. 385 00:20:41,480 --> 00:20:44,560 Es gibt nichts zu tun Mach dir jetzt Sorgen, Alison. 386 00:20:44,560 --> 00:20:46,360 Das Haus ist sauber. 387 00:20:46,360 --> 00:20:48,720 Vielen Dank, Reverend. 388 00:20:50,720 --> 00:20:53,800 Nun, es gibt eine Premiere Zeit für alles, oder? 389 00:21:08,840 --> 00:21:10,360 Alison? 390 00:21:10,360 --> 00:21:12,280 Ist er weg? 391 00:21:12,280 --> 00:21:14,560 Ehrlich gesagt, ich bin einfach zufrieden Du bist beruhigt. 392 00:21:14,560 --> 00:21:17,120 Ich kann Ihnen nicht genug danken, Reverend. 393 00:21:17,120 --> 00:21:19,360 Gott segne dich und frohe Weihnachten. 394 00:21:19,360 --> 00:21:20,760 Auch Dir frohe Weihnachten! 395 00:21:23,520 --> 00:21:27,240 Horchen! Die Herald Angels singen 396 00:21:27,240 --> 00:21:30,160 Wow! Das ist magisch. 397 00:21:31,760 --> 00:21:33,920 Fühlen Sie sich jetzt weihnachtlich? 398 00:21:35,440 --> 00:21:36,600 Nein. 399 00:21:44,000 --> 00:21:46,640 Jetzt zufrieden? Ja. Soll ich dir beim Packen helfen? 400 00:21:46,640 --> 00:21:49,840 Nun ja, denke ich Ich werde noch ein bisschen bleiben, 401 00:21:49,840 --> 00:21:51,400 nur um sicherzugehen, dass es funktioniert. Mama! 402 00:21:51,400 --> 00:21:54,760 Er sagte selbst, dass er es nie tun würde Habe es schon mal gemacht, also... Betty, Betty! 403 00:21:54,760 --> 00:21:55,840 Kann ich etwas sagen? 404 00:21:58,080 --> 00:22:01,000 Wir müssen jetzt auf uns allein gestellt sein. 405 00:22:01,000 --> 00:22:03,480 Du warst so großzügig, und wir haben... 406 00:22:03,480 --> 00:22:05,800 ..wir haben so viel von Ihnen gelernt. 407 00:22:05,800 --> 00:22:09,520 Aber wir müssen unser eigenes finden Art und Weise als Familie. 408 00:22:09,520 --> 00:22:11,280 Und ich bin sicher, wir werden es schaffen viele Fehler 409 00:22:11,280 --> 00:22:13,800 und wir werden nicht wissen, was wir tun manchmal... aber... 410 00:22:13,800 --> 00:22:15,760 ..aber wir kommen zu Ihnen um Rat. 411 00:22:17,280 --> 00:22:20,360 Wenn Sie es brauchen. Natürlich. Es tut mir Leid. 412 00:22:21,560 --> 00:22:25,960 Verstehst du? Du bist eine tolle Mutter. 413 00:22:25,960 --> 00:22:27,200 Danke. 414 00:22:28,920 --> 00:22:30,680 Und wir sehen uns bei Ihnen Weihnachtstag? 415 00:22:30,680 --> 00:22:32,440 Oder Sie bleiben bis Neujahr wenn du magst. 416 00:22:32,440 --> 00:22:36,520 Nein, nur der Weihnachtstag ist in Ordnung. Ja. 417 00:22:39,800 --> 00:22:41,080 Jetzt nur noch wir. 418 00:22:45,040 --> 00:22:46,960 Mission erfüllt. 419 00:22:46,960 --> 00:22:48,920 Ja, keine einmischenden Schwiegereltern mehr. 420 00:22:48,920 --> 00:22:53,040 Jetzt musst du Mia endgültig wecken lange füttern, damit sie durchschläft. 421 00:22:53,040 --> 00:22:55,440 Sonst wird sie jammern das Haus nieder 422 00:22:55,440 --> 00:22:58,240 um welche Stunde weiß Gott. Topf/Wasserkocher, jemand? 423 00:22:58,240 --> 00:23:00,760 Alison, könnte ich ihr ein Schlaflied vorsingen? während sie füttert? 424 00:23:00,760 --> 00:23:02,280 Etwas Beruhigendes wie: 425 00:23:02,280 --> 00:23:05,320 ♪ Schließe deine Augen, Mama nicht Kümmere dich um irgendjemanden außer dich... ♪ 426 00:23:05,320 --> 00:23:07,680 Ich kann diese Krippe nicht glauben Habe es nicht getan, Robin. 427 00:23:07,680 --> 00:23:10,080 Wenn ich es nicht fühle, fühle ich nicht es. Oh, wem mache ich Witze? 428 00:23:10,080 --> 00:23:13,040 Ich liebe Jennifer Aniston nicht, Ich liebe dich, Alison. 429 00:23:14,600 --> 00:23:16,800 Und das wird immer so sein! Mein... 430 00:23:24,120 --> 00:23:25,680 Wir sind genauso schlimm wie Betty. 431 00:23:30,920 --> 00:23:33,360 Was macht Papa? Was macht Papa? 432 00:23:33,360 --> 00:23:35,440 Ein Wackeln, Wackeln, Wackeln! 433 00:23:35,440 --> 00:23:37,560 Willst du Daddy besuchen? 434 00:23:37,560 --> 00:23:40,480 Komm her. Ja! Ja, das tust du. Ja! Oh! 435 00:23:49,720 --> 00:23:51,200 Klopf, klopf. 436 00:23:51,200 --> 00:23:53,640 Oh Leute, kann das... 437 00:23:53,640 --> 00:23:54,880 Kann das warten, bis ich... 438 00:23:54,880 --> 00:23:57,560 Keine Sorge, Alison, wir sind nicht hier um etwas bitten. 439 00:23:57,560 --> 00:23:58,960 Oder sich einzumischen, nein. 440 00:24:00,000 --> 00:24:04,240 Wir haben uns hier versammelt, weil Wir würden gerne einen Vorschlag unterbreiten. 441 00:24:05,160 --> 00:24:06,560 Rechts. 442 00:24:06,560 --> 00:24:11,200 Als Sie hier ankamen, Ich dachte, du wärst eine Prostituierte. 443 00:24:11,200 --> 00:24:13,000 Ja, das hast du. 444 00:24:13,000 --> 00:24:15,080 Das hast du schon einmal gesagt. Habe ich? Ja! 445 00:24:15,080 --> 00:24:19,240 Ich habe es getan, aber ich bin gekommen, an dich zu denken... 446 00:24:19,240 --> 00:24:21,000 ..als meine eigene Tochter. 447 00:24:21,000 --> 00:24:22,440 Enkelin, sicher? 448 00:24:22,440 --> 00:24:24,240 Und selbst das treibt es! 449 00:24:24,240 --> 00:24:28,920 Schauen Sie, der Punkt ist, wir sind eine Familie. 450 00:24:28,920 --> 00:24:30,600 Das geht uns allen so. 451 00:24:30,600 --> 00:24:35,160 Und deine Familie liebt dich, natürlich, aber...aber... 452 00:24:35,160 --> 00:24:37,040 Sie können schmerzhaft sein. 453 00:24:37,040 --> 00:24:38,720 Auch wenn sie es nicht wollen. 454 00:24:38,720 --> 00:24:42,640 Weil ... sie einfach nicht helfen können sein, wer sie sind. 455 00:24:42,640 --> 00:24:45,840 Und Sie müssen Ihre eigene Familie sein jetzt. 456 00:24:47,200 --> 00:24:49,000 Ich kann nicht ganz folgen. 457 00:24:49,000 --> 00:24:51,240 Wie du zu Betty sagst, 458 00:24:51,240 --> 00:24:53,440 Du musst deinen eigenen Weg finden. 459 00:24:53,440 --> 00:24:57,040 Das Letzte, was Sie brauchen, ist Konstante Einmischung 460 00:24:57,040 --> 00:25:02,640 aus einer Schar von Onkeln und Tanten und Omas und Haustiere. 461 00:25:02,640 --> 00:25:04,880 Hey, das ist beleidigend. Entschuldigung. 462 00:25:04,880 --> 00:25:06,600 Was sagst du? 463 00:25:06,600 --> 00:25:09,040 Wir können nicht gehen, Alison. 464 00:25:11,120 --> 00:25:13,480 Aber du kannst. 465 00:25:14,560 --> 00:25:17,760 Nein. Aber wir...wir haben das abgelehnt anbieten, das Haus zu verkaufen. 466 00:25:17,760 --> 00:25:19,160 Es ist also... Es ist zu spät. 467 00:25:19,160 --> 00:25:23,720 Glauben Sie mir, wenn es ein gutes Geschäft wäre, sie werden es immer noch wollen. 468 00:25:23,720 --> 00:25:25,920 Warum habe ich dafür gestimmt? Ich hasse es! 469 00:25:27,120 --> 00:25:29,680 Denken Sie an Mia. 470 00:25:29,680 --> 00:25:31,800 Denken Sie an Mike. 471 00:25:33,440 --> 00:25:35,280 Es ist das Beste. 472 00:25:46,040 --> 00:25:47,440 Mike... 473 00:25:50,200 --> 00:25:51,600 Was haben wir getan? 474 00:25:51,600 --> 00:25:53,960 Vielleicht entscheiden sie sich zu bleiben. 475 00:25:55,920 --> 00:25:57,160 Das werden sie nicht, Kitty. 476 00:25:58,280 --> 00:25:59,840 Wir haben das Richtige getan. 477 00:26:05,200 --> 00:26:07,400 Danke, Leute. 478 00:26:09,320 --> 00:26:10,880 Oh. 479 00:26:10,880 --> 00:26:12,120 Was ist los, Robin? 480 00:26:13,320 --> 00:26:14,800 Ich fühle... 481 00:26:14,800 --> 00:26:17,080 ..weihnachtlich. 482 00:26:17,080 --> 00:26:20,360 Ha, ha! Los geht's. 483 00:26:23,080 --> 00:26:26,720 Das hier ist für dich. 484 00:26:28,040 --> 00:26:33,560 ♪ Gönnen Sie sich ein fröhliches kleines Weihnachten... ♪ 485 00:26:33,560 --> 00:26:36,720 Ich weiß jetzt, was es ist. 486 00:26:38,360 --> 00:26:39,880 Es ist so einfach. 487 00:26:41,920 --> 00:26:44,400 Es lag nicht an der Dekoration. 488 00:26:45,480 --> 00:26:47,880 Oder die Musik. 489 00:26:49,680 --> 00:26:53,480 Nein, darum geht es bei Weihnachten nicht! 490 00:26:53,480 --> 00:26:55,880 Nicht wirklich. 491 00:26:55,880 --> 00:27:01,760 ♪ Gönnen Sie sich ein fröhliches kleines Weihnachten... ♪ 492 00:27:01,760 --> 00:27:05,040 Das weihnachtlichste Gefühl in der Welt... 493 00:27:06,240 --> 00:27:08,440 ..ist, wenn man jemandem ein Geschenk macht. 494 00:27:11,040 --> 00:27:15,560 Ein Geschenk, wissen Sie sie werden sich immer daran erinnern. 495 00:27:23,680 --> 00:27:29,800 496 00:27:29,800 --> 00:27:32,840 ♪ Schöne goldene Tage... ♪ 497 00:27:32,840 --> 00:27:34,600 Oojie-googie-googie-googie 498 00:27:34,600 --> 00:27:36,120 Hündchen-Googie-Hündchen, 499 00:27:36,120 --> 00:27:37,800 Gaboochie-Gaboochie-Chee. 500 00:27:37,800 --> 00:27:44,560 die uns nahe sind 501 00:27:44,560 --> 00:27:51,800 502 00:27:53,640 --> 00:28:00,640 wir werden alle zusammen sein 503 00:28:00,640 --> 00:28:07,240 ♪ Wenn das Schicksal es zulässt... ♪ 504 00:28:09,440 --> 00:28:11,760 Frohe Weihnachten, schön dich zu sehen wie immer. 505 00:28:11,760 --> 00:28:14,320 Ich habe Ihr gewohntes Zimmer bereit und warte auf dich. 506 00:28:19,960 --> 00:28:27,800 ♪ So haben Sie sich selbst ein frohes kleines Weihnachtsfest... ♪ 507 00:28:27,800 --> 00:28:31,600 Hallo Leute. Frohe Weihnachten! 508 00:28:31,600 --> 00:28:34,040 Natürlich können wir das, Kitty. 509 00:28:34,040 --> 00:28:36,840 Danke, Thomas, du schmeichelst mir. 510 00:28:38,440 --> 00:28:40,080 Was ist neu? 511 00:28:40,080 --> 00:28:42,160 Julianisch... 512 00:28:50,080 --> 00:28:51,320 Ich werde davon nie müde werden. 513 00:28:51,320 --> 00:28:54,920 Nein, so schön. Schön. Ich würde es um nichts auf der Welt ändern. 514 00:28:54,920 --> 00:28:57,200 Ich denke, ich kann spüre, wie sich meine Poren öffnen! 515 00:29:01,400 --> 00:29:03,400 Mick! Ist er weg? 516 00:29:03,400 --> 00:29:04,720 Was? Er ist einfach entspannt.