1
00:00:22,400 --> 00:00:23,880
Hallo?

2
00:00:32,880 --> 00:00:34,440
Wer ist da?

3
00:00:50,080 --> 00:00:51,319
Hallo.

4
00:00:51,320 --> 00:00:55,440
Hallo...? Oh! Er hat mit mir gesprochen!
Er weiß, dass ich existiere!

5
00:01:01,400 --> 00:01:04,279
Sie sind früh dran!
Alison, ich kann ihr Auto sehen!

6
00:01:04,280 --> 00:01:05,599
Worüber redet er?

7
00:01:05,600 --> 00:01:07,519
Unsere ersten Gäste, unten um
das Torhaus.

8
00:01:07,520 --> 00:01:10,479
Das Torhaus?! So aufregend.
Oh!

9
00:01:10,480 --> 00:01:11,839
Willst du gehen oder soll ich?

10
00:01:11,840 --> 00:01:14,159
Aber wer sind sie?
Gibt es einen Überprüfungsprozess?

11
00:01:14,160 --> 00:01:15,399
Sollen wir zusammen gehen?

12
00:01:15,400 --> 00:01:17,359
Ähm, sicher. Ja.
Oder ist das gruselig?

13
00:01:17,360 --> 00:01:19,199
Oh. Ähm... Du gehst. Du gehst.

14
00:01:19,200 --> 00:01:21,039
Viel Glück.
OK. In Ordnung. Wird nicht mehr lange dauern.

15
00:01:21,040 --> 00:01:23,719
Was sind ihre Verbindungen?
Wie ist ihre Situation?

16
00:01:23,720 --> 00:01:26,039
Oder lädst du einfach Leute ein?
wohl oder übel?

17
00:01:26,040 --> 00:01:27,439
Ich stimme voll und ganz zu, Fanny.

18
00:01:27,440 --> 00:01:30,079
Sie kommen nur wegen ihrer
Feiertage! Ihr was?

19
00:01:30,080 --> 00:01:32,519
Ich meine, ich kann es dir zeigen
ihre Buchung, wenn Sie es wirklich wollen.

20
00:01:32,520 --> 00:01:33,959
Ich bin sicher, dass sie ein schönes Paar sind.

21
00:01:33,960 --> 00:01:35,439
Es ist ihr Jubiläum.

22
00:01:35,440 --> 00:01:36,879
Oh! Hallo?

23
00:01:36,880 --> 00:01:39,839
Schmutziges Wochenende?
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

24
00:01:39,840 --> 00:01:42,519
Was? Sie sind die Ersten
um eine Bewertung abzugeben, OK?

25
00:01:42,520 --> 00:01:45,079
Es muss gut gehen.
Lass sie einfach in Ruhe.

26
00:01:45,080 --> 00:01:47,679
Alles klar, alles klar,
Alles klar, lustige Polizei.

27
00:01:47,680 --> 00:01:50,079
Was denkt sie?
Ehrlich!

28
00:01:50,080 --> 00:01:53,199
Der Körper
war bemerkenswert erhalten geblieben

29
00:01:53,200 --> 00:01:54,719
im Laufe der Jahrhunderte im Eis.

30
00:01:54,720 --> 00:01:56,599
Einsatz modernster Technik
3D-Modellierung,

31
00:01:56,600 --> 00:01:59,439
Forscher konnten
um dieses Bild zu erstellen

32
00:01:59,440 --> 00:02:01,639
von dem, was der Mann aus dem Eis
hätte ausgesehen.

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,919
Und Zuschauer
kann die ganze Geschichte sehen

34
00:02:03,920 --> 00:02:06,959
im heutigen Special,
Der Mann im Eis.

35
00:02:06,960 --> 00:02:09,160
- Ich kenne diesen Kerl!
- Hä?

36
00:02:31,520 --> 00:02:34,999
{\an8}Mit mir, Robin.
Ehrlich! Ich schwöre bei meinem Leben.

37
00:02:35,000 --> 00:02:36,559
Du bist tot, Kumpel!

38
00:02:36,560 --> 00:02:38,759
Ich meine, es könnte jeder sein.
Sie alle, wissen Sie...

39
00:02:38,760 --> 00:02:40,239
Sie was? Sieht es genauso aus?

40
00:02:40,240 --> 00:02:43,959
Das habe ich nicht gesagt. Du erzählst viel
von großen Geschichten, um ehrlich zu sein.

41
00:02:43,960 --> 00:02:46,479
Schau, ich habe den Kerl getroffen.

42
00:02:46,480 --> 00:02:48,319
Wann? Wo?

43
00:02:48,320 --> 00:02:50,319
Nun, ich weiß es nicht.

44
00:02:50,320 --> 00:02:51,879
Es ist lange her!

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,360
Hmm... ich habe ihn getroffen!

46
00:02:54,840 --> 00:02:56,799
Oh...!

47
00:02:56,800 --> 00:03:00,159
Es ist aufregend, jemanden kennenzulernen
Aber aus dem Fernsehen, nicht wahr?

48
00:03:00,160 --> 00:03:01,639
Weißt du, jemand, der berühmt ist?

49
00:03:01,640 --> 00:03:04,399
Ich habe tatsächlich Bobby Davro getroffen
in den Umkleidekabinen

50
00:03:04,400 --> 00:03:06,079
des Freizeitzentrums Thimbleby.

51
00:03:06,080 --> 00:03:07,839
Ich habe ihm mein Talk geliehen.

52
00:03:07,840 --> 00:03:10,919
Mm. Ich traf Feldmarschall
Harold Alexander.

53
00:03:10,920 --> 00:03:13,279
Bally-Held. Sonst noch jemand?

54
00:03:13,280 --> 00:03:15,799
Byron. War ein Tosspot.

55
00:03:15,800 --> 00:03:17,879
Ich nehme an, wenn ich gelebt hätte
etwas länger,

56
00:03:17,880 --> 00:03:19,719
Vielleicht habe ich mich kennengelernt
jemand Interessantes.

57
00:03:19,720 --> 00:03:21,759
Ich traf den Elefantenmann.

58
00:03:21,760 --> 00:03:23,039
Elefantenmann?

59
00:03:23,040 --> 00:03:25,199
Was? Du hast John Merrick getroffen?
Wie war er?

60
00:03:25,200 --> 00:03:26,959
Eher langweilig. Konnte nicht
Sehen Sie die Aufregung.

61
00:03:26,960 --> 00:03:29,079
Hmm, mal sehen...

62
00:03:29,080 --> 00:03:31,439
Wie wäre es mit... der Königin?!

63
00:03:31,440 --> 00:03:33,239
Oh! Sehr gut.

64
00:03:33,240 --> 00:03:34,399
Schlag das.

65
00:03:34,400 --> 00:03:35,999
Heinrich VIII.

66
00:03:37,720 --> 00:03:39,199
Noch besser. Touche.

67
00:03:39,200 --> 00:03:41,559
Ich denke, Humphrey nimmt es.

68
00:03:41,560 --> 00:03:43,359
Wie ist es gelaufen? Hast du es ihnen gezeigt?
rund? Ja.

69
00:03:43,360 --> 00:03:44,719
Hat es ihnen gefallen?
die Flasche Wein?

70
00:03:44,720 --> 00:03:46,759
Ich weiß nicht. Das haben sie nicht getan
trink es vor meinen Augen.

71
00:03:46,760 --> 00:03:48,439
Nun, wie sahen sie aus?
Sie schienen...

72
00:03:48,440 --> 00:03:50,919
Alles klar. Ja. Das haben sie nicht getan
Ich sage wirklich viel, um ehrlich zu sein.

73
00:03:50,920 --> 00:03:53,239
Oh. Warte wahrscheinlich auf dich
rauskommen

74
00:03:53,240 --> 00:03:55,719
damit sie es schaffen konnten!

75
00:03:55,720 --> 00:03:57,519
Glaubst du?
sie waren enttäuscht?

76
00:03:57,520 --> 00:03:59,239
Vielleicht die Fotos
Lass es zu gut aussehen.

77
00:03:59,240 --> 00:04:02,319
Oder vielleicht hatten sie einfach nur eine lange Zeit
Reise. Sie waren also müde.

78
00:04:02,320 --> 00:04:05,199
Ich weiß nicht! Nun, haben sie gefragt?
für irgendetwas anderes?

79
00:04:05,200 --> 00:04:07,319
Nur zusätzliche Kissen.
Großartig. Cool. Ja.

80
00:04:07,320 --> 00:04:10,159
Nun, das können wir schaffen. Ich gehe einfach hin
Gehen Sie in den Keller und holen Sie sich ein paar Decken.

81
00:04:10,160 --> 00:04:11,999
OK. Alison?

82
00:04:12,000 --> 00:04:14,279
Ich komme auch.
Oh! Ähm...

83
00:04:14,280 --> 00:04:17,439
Zusätzliche Kissen?! Wer machen diese Leute?
denke, dass sie es sind,

84
00:04:17,440 --> 00:04:19,399
die Prinzessin und die Erbse?!

85
00:04:19,400 --> 00:04:21,879
Was? Ich wusste, dass du es tun würdest
Bedauere das, Alison.

86
00:04:21,880 --> 00:04:23,799
Du hast ein paar
von vollkommen Fremden

87
00:04:23,800 --> 00:04:26,759
im Dienstbotenquartier
während du, die Dame des Hauses,

88
00:04:26,760 --> 00:04:29,319
rennt hinter ihnen her
wie das Dienstmädchen.

89
00:04:29,320 --> 00:04:31,879
Die Welt ist weg
völlig durcheinander.

90
00:04:31,880 --> 00:04:34,799
Sie sind im Urlaub, das ist alles.
Und sie bezahlen uns.

91
00:04:34,800 --> 00:04:36,159
Genau. Sie sind das Personal.

92
00:04:36,160 --> 00:04:37,599
Ach...

93
00:04:37,600 --> 00:04:41,079
Ach! Ich würde mich über einen kleinen Urlaub freuen.

94
00:04:41,080 --> 00:04:43,719
Was ist ein „Heiliger Tag“?

95
00:04:43,720 --> 00:04:46,279
Du meinst, du hast es noch nie getan
Warst du im Urlaub, Mary?

96
00:04:46,280 --> 00:04:47,720
Das glaube ich nicht.

97
00:04:48,720 --> 00:04:51,680
Oh, Maria! Wo fange ich an?

98
00:04:52,680 --> 00:04:54,919
Kann ich mitkommen?
um die Gäste zu sehen?

99
00:04:54,920 --> 00:04:58,279
Ähm, es ist ein bisschen... ich irgendwie
Ich möchte mich konzentrieren können.

100
00:04:58,280 --> 00:05:01,359
Dann sagen Sie es uns doch.
Was hat er gesagt?

101
00:05:01,360 --> 00:05:03,879
Er sagte Hallo zu mir. Nun ja, sagte er
Hallo an uns beide.

102
00:05:03,880 --> 00:05:07,279
Nun, er sah mich an.
War er? Ja. Ich weiß es nicht.

103
00:05:07,280 --> 00:05:08,879
Sieht er genauso gut aus?
im wirklichen Leben?

104
00:05:08,880 --> 00:05:11,559
In Ordnung. Er schaute
besser, wenn überhaupt.

105
00:05:11,560 --> 00:05:13,799
Er ist so elegant,
die Art, wie er sich bewegt, nicht wahr?

106
00:05:13,800 --> 00:05:17,199
Wirklich, zurückhaltend,
wie ein... Flamingo oder so.

107
00:05:17,200 --> 00:05:19,119
- Ja.
- Oh!

108
00:05:19,120 --> 00:05:21,919
Sprichst du von Thomas?
Ja.

109
00:05:21,920 --> 00:05:24,279
Ich wünschte nur, ich könnte es kennenlernen
ihn. Ich schätze, das wäre er wirklich

110
00:05:24,280 --> 00:05:25,919
sensibel und aufmerksam.

111
00:05:25,920 --> 00:05:27,760
Ja, sei vorsichtig, was du dir wünschst!

112
00:05:29,240 --> 00:05:32,839
Ich meine, ich kenne ihn.
Er ist einer meiner besten Freunde.

113
00:05:32,840 --> 00:05:35,479
Ich könnte es auf jeden Fall vorstellen
Du zu ihm, wenn du willst.

114
00:05:35,480 --> 00:05:36,519
Was?!

115
00:05:36,520 --> 00:05:39,879
Das ist so eine gute Idee,
Kitty. Das würde ihm gefallen.

116
00:05:39,880 --> 00:05:42,239
Meinst du das ernst?
Wirklich? Mein Herr!

117
00:05:42,240 --> 00:05:45,279
Im echten, echten Leben?
Das kann ich nicht glauben.

118
00:05:45,280 --> 00:05:47,839
FRAU WEINT Geht es dir gut?

119
00:05:47,840 --> 00:05:49,200
Was ist mit dir passiert?

120
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
Einfach aufgeregt. Ja. Ja!

121
00:05:56,200 --> 00:05:59,759
Ich erinnere mich nur an seinen Namen!
Der Typ aus dem Fernsehen.

122
00:05:59,760 --> 00:06:01,039
Was war es?

123
00:06:01,040 --> 00:06:02,839
Hut.

124
00:06:02,840 --> 00:06:04,079
Entschuldigung, „Hut“?

125
00:06:04,080 --> 00:06:05,399
Hut.

126
00:06:05,400 --> 00:06:06,559
Wie... ein Hut?

127
00:06:06,560 --> 00:06:08,599
Ja, aber das war vor Hüten.

128
00:06:08,600 --> 00:06:10,519
Nun, sie gehen nicht
um seinen Namen herauszufinden

129
00:06:10,520 --> 00:06:11,999
durch das Studium seiner Knochen, nicht wahr?

130
00:06:12,000 --> 00:06:13,799
Das ist kein Beweis
eine Sache, Robin.

131
00:06:13,800 --> 00:06:14,959
Sein Name war Hat!

132
00:06:14,960 --> 00:06:18,279
Oh! Ich erinnere mich jetzt,
Wir machen einen Handel.

133
00:06:18,280 --> 00:06:22,319
Er gibt mir Pelze und ich gebe
ihm Spezialwerkzeug.

134
00:06:23,640 --> 00:06:27,559
Es war ein Stein, der an einen Stock gebunden war!
Er ist so naiv.

135
00:06:27,560 --> 00:06:30,439
Du kannst sagen, was du willst, Robin,
aber es ist kaum ein Beweis, oder?

136
00:06:30,440 --> 00:06:32,959
Hmm? Ach!

137
00:06:35,120 --> 00:06:38,039
Oh! Alison!
Bogeys um sechs Uhr.

138
00:06:38,040 --> 00:06:40,719
Oh, sie sind bei mir.
Hallo, Thomas.

139
00:06:40,720 --> 00:06:42,999
Hallo. Wie geht es dir heute?
In Ordnung?

140
00:06:43,000 --> 00:06:44,719
Ähm, ja, danke.

141
00:06:44,720 --> 00:06:47,479
Also, diese Jungs sind wirklich,
wirklich große Fans von dir,

142
00:06:47,480 --> 00:06:50,159
und wenn es nicht zu viel Mühe macht,
Sie würden dich gerne kennenlernen.

143
00:06:50,160 --> 00:06:51,519
Wirklich?

144
00:06:51,520 --> 00:06:54,239
Ich sollte... anfangen
arbeite an einem neuen...

145
00:06:54,240 --> 00:06:56,559
aber... aber es ist in Ordnung, es kann
warte. Bring sie voran.

146
00:06:56,560 --> 00:06:58,039
Komm nach vorne.

147
00:06:58,040 --> 00:07:00,679
Ja, das ist es.

148
00:07:00,680 --> 00:07:02,559
Hallo. Hallo.

149
00:07:02,560 --> 00:07:05,159
Kann ich nur sagen,
Ich finde dich großartig.

150
00:07:05,160 --> 00:07:06,479
Wir finden Sie großartig.

151
00:07:06,480 --> 00:07:08,399
Wirklich erstaunlich.
Danke schön.

152
00:07:08,400 --> 00:07:09,919
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

153
00:07:09,920 --> 00:07:12,119
Ähm, ja, schnell. Seien Sie schnell.

154
00:07:12,120 --> 00:07:14,079
Was ist dein Favorit, ähm...

155
00:07:14,080 --> 00:07:15,639
Tier?
Das ist gut.

156
00:07:15,640 --> 00:07:17,199
Wahrscheinlich ein wilder Tiger.

157
00:07:17,200 --> 00:07:18,879
Ja! Ich habe es dir gesagt!

158
00:07:18,880 --> 00:07:20,679
Das habe ich DIR gesagt! Ja? Du?

159
00:07:20,680 --> 00:07:22,759
Äh, was-w-was ist
Deine Lieblingsfarbe?

160
00:07:22,760 --> 00:07:24,160
Burgund, ganz groß.

161
00:07:25,560 --> 00:07:27,399
Auf keinen Fall!

162
00:07:27,400 --> 00:07:28,919
Alison? Ja?

163
00:07:28,920 --> 00:07:31,639
Was zum Teufel ist los?

164
00:07:31,640 --> 00:07:34,919
Ah. Sie haben etwas an Glanz verloren
zu meinem Bild von Thomas

165
00:07:34,920 --> 00:07:36,839
im Keller. Rechts.

166
00:07:36,840 --> 00:07:39,039
Und jetzt ist er eine Art Halbgott?

167
00:07:39,040 --> 00:07:41,359
Sie lieben ihn. Was ist
Stimmt das nicht?

168
00:07:41,360 --> 00:07:44,159
Es ist absurd! Ich meine, sieh ihn dir an.

169
00:07:44,160 --> 00:07:46,479
Alison, könnten wir ein Foto haben?
mit Thomas, bitte?

170
00:07:46,480 --> 00:07:48,239
Ähm, ja, alles klar. OK.

171
00:07:48,240 --> 00:07:49,839
Sehr gut.

172
00:07:49,840 --> 00:07:51,999
Kannst du das?

173
00:07:52,000 --> 00:07:53,799
OK...

174
00:07:53,800 --> 00:07:56,080
Zwischen euch beiden?
Ja ja.

175
00:07:57,920 --> 00:08:00,159
Oh ja. Oh. Ja.

176
00:08:00,160 --> 00:08:01,399
Ähm, meinten Sie ein Gemälde?

177
00:08:01,400 --> 00:08:03,999
Oh ja. Muss nicht groß sein
eins. Ja, nur ein kleiner.

178
00:08:04,000 --> 00:08:05,999
NEIN! Was ist mit ihr los?

179
00:08:06,000 --> 00:08:08,319
Kuh. Sie malt nicht?

180
00:08:08,320 --> 00:08:10,639
Um Himmels willen!
Nicht fragen, nicht verstehen.

181
00:08:10,640 --> 00:08:11,719
Ja, genau.

182
00:08:11,720 --> 00:08:14,199
Sie macht sie heute nicht, Leute.
Sie malt nicht.

183
00:08:14,200 --> 00:08:16,559
Was ist mit morgen? Das müsstest du
frag nach morgen.

184
00:08:16,560 --> 00:08:18,280
Ich werde.

185
00:08:26,720 --> 00:08:29,720
Oh-ho-ho! Hat nicht lange gedauert!

186
00:08:34,240 --> 00:08:35,400
Was?

187
00:08:40,240 --> 00:08:41,320
Ah!

188
00:08:43,280 --> 00:08:44,719
GRUNTS Oh!

189
00:08:44,720 --> 00:08:47,359
Großartige Köpfe, was?
Ähm, nun ja, nein, nein.

190
00:08:47,360 --> 00:08:50,119
Ich wollte es einfach sehen
der über Alison herrschte.

191
00:08:50,120 --> 00:08:52,679
Nun, ich werde es Sie wissen lassen
wann die Aktion beginnt.

192
00:08:52,680 --> 00:08:54,999
Ich habe dir gesagt, das bin ich nicht
einigermaßen interessiert

193
00:08:55,000 --> 00:08:57,959
indem ich diesen Mann und seine Frau beobachtete
mitten in der Ehe...

194
00:09:01,840 --> 00:09:03,480
Oh!

195
00:09:06,760 --> 00:09:09,039
Deine Kissen.
Ich bin übrigens Alison.

196
00:09:09,040 --> 00:09:12,119
Beschämend! Einfältig wie ein Diener!

197
00:09:12,120 --> 00:09:14,679
Hallo? Hallo!

198
00:09:14,680 --> 00:09:16,919
Und ich sagte, wir wären glücklich
um sie zu haben, und wenn ja

199
00:09:16,920 --> 00:09:18,959
alles andere, was sie brauchen,
sie sollten es uns wissen lassen.

200
00:09:18,960 --> 00:09:20,119
Rechts. Und was hat er gesagt?

201
00:09:20,120 --> 00:09:22,359
Er sagte, sie würden uns lassen
wissen, ob sie etwas brauchen.

202
00:09:22,360 --> 00:09:24,119
Okay, also... was ist das Problem?

203
00:09:24,120 --> 00:09:27,359
Ich hatte einfach keine gute Stimmung.
Sie schienen nicht...

204
00:09:27,360 --> 00:09:29,399
glücklich. Was, als ob er unhöflich wäre?

205
00:09:29,400 --> 00:09:32,359
Nein, es war einfach nicht...

206
00:09:32,360 --> 00:09:34,399
Feiertagsfied.

207
00:09:34,400 --> 00:09:36,719
Wirklich? Nun, denken Sie?
Da stimmt etwas nicht

208
00:09:36,720 --> 00:09:39,159
mit dem Zimmer? Vielleicht diese Fotos
Lass es zu gut aussehen.

209
00:09:39,160 --> 00:09:41,559
Vielleicht. Aber was ist, wenn es nichts ist?
mit dem Zimmer zu tun?

210
00:09:41,560 --> 00:09:42,959
Dann ist das nicht unsere Schuld.

211
00:09:42,960 --> 00:09:44,719
Ja, aber wir wollen sie
um eine gute Zeit zu haben.

212
00:09:44,720 --> 00:09:46,559
Ja, aber wir können sie nicht herstellen
Habt eine gute Zeit.

213
00:09:46,560 --> 00:09:49,239
Wenn sie keine gute Zeit haben,
Sie werden keine gute Bewertung hinterlassen.

214
00:09:49,240 --> 00:09:51,519
Ja. Nun, was machen wir?

215
00:09:51,520 --> 00:09:54,719
Vielleicht solltest du gehen. Das bin ich nicht
Fragen Sie sie, ob sie unzufrieden sind.

216
00:09:54,720 --> 00:09:58,439
NEIN! Aber einfach, weißt du,
irgendwie reingehen

217
00:09:58,440 --> 00:10:01,599
unter dem Radar,
Schau einfach, was los ist. Ah. Rechts.

218
00:10:01,600 --> 00:10:04,079
Zum Beispiel: „Hier ist noch ein Kissen,
für den Fall, dass sechs nicht ausreichen.

219
00:10:04,080 --> 00:10:05,559
„Ooh! Bist du depressiv?"

220
00:10:05,560 --> 00:10:08,919
Ja. Vielleicht wäre es einfach so
alles noch schlimmer machen.

221
00:10:08,920 --> 00:10:10,239
Ja.

222
00:10:12,600 --> 00:10:15,160
Das ist schwer. Ja!

223
00:10:16,520 --> 00:10:18,639
Da! Siehst du?

224
00:10:18,640 --> 00:10:20,359
Tossa de Mar.

225
00:10:20,360 --> 00:10:21,759
Paradies.

226
00:10:21,760 --> 00:10:23,839
Aber das ist auf der anderen Seite der Meere!

227
00:10:23,840 --> 00:10:26,159
Du musst gereist sein
für Tage und Tage!

228
00:10:26,160 --> 00:10:30,279
Oh nein, nein, weil wir geflogen sind
dort in einem Flugzeug.

229
00:10:30,280 --> 00:10:34,119
Ohhh! Ja! Nun, um das Beste herauszuholen
Raus aus deinem Urlaub,

230
00:10:34,120 --> 00:10:38,439
Sie müssen einen frühen Flug nehmen,
Also holten wir Daley gegen 3 Uhr morgens auf.

231
00:10:38,440 --> 00:10:39,959
3 Uhr morgens, vor den Vögeln?!

232
00:10:39,960 --> 00:10:44,159
Ja! Holen Sie ihn in den Datsun.
Zehn-Pence-Stück für die Maut,

233
00:10:44,160 --> 00:10:46,079
Blaues Band im Handschuhfach,

234
00:10:46,080 --> 00:10:49,439
Status Quo im Kassettendeck,
und schon bist du auf der Autobahn.

235
00:10:49,440 --> 00:10:51,639
Jetzt brauchen Sie
um zum Flughafen zu gelangen

236
00:10:51,640 --> 00:10:53,759
mindestens vier Stunden
vor Ihrem Flug

237
00:10:53,760 --> 00:10:56,639
damit Sie Ihr Gepäck aufgeben können
und durch die Passkontrolle gehen.

238
00:10:56,640 --> 00:10:57,759
Passp...?

239
00:10:57,760 --> 00:10:59,999
Reisepass! Reisepass, ja...

240
00:11:00,000 --> 00:11:01,799
Ja ja. Es ist ein
offizielles Dokument

241
00:11:01,800 --> 00:11:03,479
Ihnen von der Regierung gegeben.

242
00:11:03,480 --> 00:11:05,639
Es bietet Ihnen Schutz
als britischer Staatsbürger

243
00:11:05,640 --> 00:11:07,839
sollten Sie in Schwierigkeiten geraten.

244
00:11:07,840 --> 00:11:08,959
Probleme?!

245
00:11:08,960 --> 00:11:12,159
Ja, weißt du,
Wenn Sie beispielsweise Ihr Gepäck verlieren,

246
00:11:12,160 --> 00:11:13,479
oder, ähm, finde dich selbst

247
00:11:13,480 --> 00:11:15,999
mitten in einem Militärputsch
und müssen evakuiert werden.

248
00:11:16,000 --> 00:11:17,159
Ach...

249
00:11:17,160 --> 00:11:18,639
Aber das kam nur einmal vor.

250
00:11:18,640 --> 00:11:20,999
Jetzt zollfrei!

251
00:11:21,000 --> 00:11:25,039
Wir reden über Gin, Toblerones,
Schwuchteln, wenn du sie rauchst.

252
00:11:25,040 --> 00:11:27,079
Er hatte ein Tattoo!

253
00:11:27,080 --> 00:11:28,879
Hut, er hatte ein Tattoo auf seinem Rücken.

254
00:11:28,880 --> 00:11:30,319
Mm.

255
00:11:30,320 --> 00:11:32,639
Matrose, oder? Oder ein Sträfling?

256
00:11:32,640 --> 00:11:33,759
Was war es?

257
00:11:33,760 --> 00:11:35,639
Es war wie ein großes X.

258
00:11:35,640 --> 00:11:36,879
X markiert die Stelle!

259
00:11:36,880 --> 00:11:39,359
Wo war der Schatz?
In seinem Hintern?

260
00:11:41,360 --> 00:11:43,999
Er ist so lustig! Er ist so lustig!

261
00:11:44,000 --> 00:11:46,279
Er ist so schnell!

262
00:11:46,280 --> 00:11:49,439
Schau, sein Name war Hat,
gab mir dieses Fell,

263
00:11:49,440 --> 00:11:51,839
hatte eine Tätowierung auf seinem Rücken.

264
00:11:51,840 --> 00:11:53,959
Noch einmal, Robin, das beweist nichts.

265
00:11:53,960 --> 00:11:56,399
Ja. Ich meine,
Sie könnten uns sagen, dass er eine...

266
00:11:56,400 --> 00:11:58,959
Er wird etwas Lustiges sagen
wieder. Hören Sie sich das an. Pssst!

267
00:11:58,960 --> 00:12:01,319
Den Mund halten! Oh, hier kommt es!

268
00:12:01,320 --> 00:12:03,799
Das ist jetzt verdorben!

269
00:12:03,800 --> 00:12:05,959
Was auch immer es war,
es würde lustig werden.

270
00:12:05,960 --> 00:12:08,639
Ja, auf jeden Fall!
Und wahrscheinlich auch clever.

271
00:12:08,640 --> 00:12:10,359
Warum sind sie hier?

272
00:12:10,360 --> 00:12:12,519
Warum bist du hier?

273
00:12:12,520 --> 00:12:14,319
Warum schmeicheln Sie diesem Mann?

274
00:12:14,320 --> 00:12:16,839
Was hat er getan?
Verdienen Sie Ihre Bewunderung?

275
00:12:16,840 --> 00:12:20,159
Nun ja, er ist berühmt, oder?
Mein Kumpel sagte, er sei berühmt.

276
00:12:20,160 --> 00:12:21,519
Ja, das habe ich gesagt.

277
00:12:21,520 --> 00:12:22,839
Oh, meine Güte!

278
00:12:22,840 --> 00:12:24,799
Ich meine, wenn du es willst
jemanden verehren,

279
00:12:24,800 --> 00:12:26,279
zumindest wählen
eine Person mit Verdiensten,

280
00:12:26,280 --> 00:12:28,879
eine Person, die etwas erreicht hat
etwas. Churchill. Monty.

281
00:12:28,880 --> 00:12:31,800
Lordbrigadegeneral Sir Anthony
Bartholomew Raisinvon Jones.

282
00:12:33,520 --> 00:12:35,279
WHO? WHO?

283
00:12:35,280 --> 00:12:36,919
Helden.

284
00:12:36,920 --> 00:12:38,720
Männer.

285
00:12:40,920 --> 00:12:42,479
Ich brauche etwas Luft.

286
00:12:42,480 --> 00:12:43,719
Oh, ich glaube, er ist weg.

287
00:12:43,720 --> 00:12:44,959
Ich frage mich, wohin er geht.

288
00:12:44,960 --> 00:12:47,999
Vielleicht ist er heiß und er braucht
sein Oberteil ausziehen. Nicht, nicht!

289
00:12:48,000 --> 00:12:49,559
Oh, es ist unerbittlich!

290
00:12:49,560 --> 00:12:52,439
Leute, ich glaube Thomas
braucht etwas Platz.

291
00:12:52,440 --> 00:12:54,239
Ich fürchte, er ist sehr beschäftigt

292
00:12:54,240 --> 00:12:56,239
und er lässt sich nicht stören
während er arbeitet,

293
00:12:56,240 --> 00:12:58,479
So, das reicht für heute,
Danke.

294
00:12:58,480 --> 00:13:00,159
Was?

295
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
Er ist sehr beschäftigt.

296
00:13:05,480 --> 00:13:07,479
Ohhh!

297
00:13:07,480 --> 00:13:10,319
Geht es dir gut, Thomas?
Oh, Alison,

298
00:13:10,320 --> 00:13:12,919
Du hast keine Ahnung, wie es ist
endlos verfolgt werden,

299
00:13:12,920 --> 00:13:15,359
zwanghaft, objektiviert, belästigt,

300
00:13:15,360 --> 00:13:17,399
kein Platz gegeben.

301
00:13:17,400 --> 00:13:20,319
Ja, das hört sich höllisch an ...

302
00:13:20,320 --> 00:13:23,279
Du siehst heute strahlend aus,
übrigens.

303
00:13:24,880 --> 00:13:26,679
Crikey,
das ist deprimierend.

304
00:13:26,680 --> 00:13:28,959
Ja. Ich dachte an meine Ehe
war kalt.

305
00:13:28,960 --> 00:13:32,119
Sehen? Das passiert, wenn Sie
lernen sich zu gut kennen.

306
00:13:32,120 --> 00:13:34,399
Kein Geheimnis mehr, kein Funke.

307
00:13:34,400 --> 00:13:36,839
Eine gute Ausrede. Ich bin sicher
Es gibt jede Menge Funken

308
00:13:36,840 --> 00:13:38,359
unter der Oberfläche.

309
00:13:38,360 --> 00:13:40,599
Nun, zum Tango braucht es zwei.

310
00:13:40,600 --> 00:13:42,639
Hmm.

311
00:13:42,640 --> 00:13:45,439
Oh! Ernsthaft? Es ist halb zehn!

312
00:13:45,440 --> 00:13:48,919
Das ist ein absolut akzeptabler Zeitpunkt
dass eine Dame in den Ruhestand geht.

313
00:13:48,920 --> 00:13:50,119
Das würde man sagen.

314
00:13:50,120 --> 00:13:51,919
Und was genau
meinst du damit?

315
00:13:51,920 --> 00:13:54,199
Nun, du bist ein Quadrat,
bist du nicht? Genau wie sie.

316
00:13:54,200 --> 00:13:56,519
Oh! Du hast es nie gewusst
wie man mit einer Frau umgeht...

317
00:14:04,880 --> 00:14:06,720
Tee und Kaffee gibt es.

318
00:14:07,920 --> 00:14:12,439
Oh, Maria! Feiertagsfrühstück!
Der Himmel auf Erden!

319
00:14:12,440 --> 00:14:15,839
Sie können Müsli haben
und ein warmes Frühstück.

320
00:14:15,840 --> 00:14:19,519
Und Gebäck! Du musst
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Zeitpunkt wählen,

321
00:14:19,520 --> 00:14:21,879
weil sie das Gekochte lassen
Stückchen in den Serviertabletts,

322
00:14:21,880 --> 00:14:24,959
Sie müssen also nach oben gehen, wenn es frisch ist
Eine Ladung Rührei kommt rein.

323
00:14:24,960 --> 00:14:26,199
Dann musst du zuschlagen!

324
00:14:26,200 --> 00:14:28,759
Ansonsten laden Sie Ihren Teller
mit Würstchen und Bohnen

325
00:14:28,760 --> 00:14:30,639
und so weiter, nur um zu finden
Du bleibst dabei

326
00:14:30,640 --> 00:14:32,919
die kalten, milchigen Reste
am Boden des Tabletts!

327
00:14:32,920 --> 00:14:35,039
Oh nein! Ja.

328
00:14:35,040 --> 00:14:37,999
Wie auch immer, nach dem Frühstück...

329
00:14:38,000 --> 00:14:39,239
Es geht an den Strand!

330
00:14:39,240 --> 00:14:40,599
Juhuu! Sofern das Wetter es zulässt.

331
00:14:40,600 --> 00:14:42,840
Oh ja... Ja.

332
00:14:46,440 --> 00:14:47,959
Sie reden nicht
zueinander.

333
00:14:47,960 --> 00:14:49,799
Rechts. Es ist definitiv etwas los.

334
00:14:49,800 --> 00:14:51,599
Ich meine, vielleicht haben sie nicht geschlafen
sehr gut.

335
00:14:51,600 --> 00:14:53,519
Ich habe dir gesagt, wir hätten es versuchen sollen
diese Matratze!

336
00:14:53,520 --> 00:14:55,679
Du machst Witze! Diese Matratze
ist besser als unseres.

337
00:14:55,680 --> 00:14:56,919
Es kostet mehr als der Fernseher.

338
00:14:56,920 --> 00:14:59,159
Nun ja, hoffentlich
Das wird sie aufmuntern.

339
00:14:59,160 --> 00:15:01,439
Oh mein Gott! Voller Gespräche
heute Morgen...!

340
00:15:01,440 --> 00:15:04,839
Ha! Bereit und wartend, falls vorhanden
ein Gespräch, das geführt werden muss.

341
00:15:04,840 --> 00:15:06,679
Ach wirklich? Ich hatte es nicht bemerkt.

342
00:15:06,680 --> 00:15:10,039
Vielleicht, wenn sie ihren Kopf herausnehmen würde
ihr Smartphone für eine Sekunde,

343
00:15:10,040 --> 00:15:12,039
er könnte denken, dass es so war
es lohnt sich, etwas zu sagen.

344
00:15:12,040 --> 00:15:13,319
Sie ist beschäftigt.

345
00:15:13,320 --> 00:15:17,239
Lass deine Arbeit zu Hause, Liebling!
Soll im Urlaub sein, ja?

346
00:15:17,240 --> 00:15:19,199
Nun, das wäre ihm lieber
mit seiner Frau

347
00:15:19,200 --> 00:15:20,919
oder mit dem Fahrrad losfahren?

348
00:15:20,920 --> 00:15:22,279
Sie könnte genauso gut arbeiten,

349
00:15:22,280 --> 00:15:24,799
wenn er mehr Interesse hat
in dieser Vorrichtung.

350
00:15:24,800 --> 00:15:26,839
- Kann ich Ihnen sonst noch etwas besorgen?
- Nein, es ist in Ordnung.

351
00:15:26,840 --> 00:15:30,919
Nein. Mehr nicht, danke. OK.

352
00:15:30,920 --> 00:15:33,159
Ich habe einige Informationen. Oh.

353
00:15:33,160 --> 00:15:35,879
Ah, das ist genug Butter,
Danke.

354
00:15:35,880 --> 00:15:37,919
Oh! Da ist er! Da ist er!

355
00:15:37,920 --> 00:15:40,759
Oh mein Gott, der Tau ist still
auf dem Gras,

356
00:15:40,760 --> 00:15:42,959
und schon kommen sie
für ihr Pfund Fleisch.

357
00:15:44,000 --> 00:15:46,039
Katherine, wärst du das?
ein Liebling und halte sie fest

358
00:15:46,040 --> 00:15:48,479
während ich mich zusammenfasse?
Natürlich!

359
00:15:48,480 --> 00:15:50,239
Okay, guten Morgen, alle zusammen.

360
00:15:50,240 --> 00:15:53,159
Thomas wird einiges tun können
Kennenlernen und kurze Begrüßung,

361
00:15:53,160 --> 00:15:55,839
also wenn ich dich fragen darf
Bitte bilden Sie eine Warteschlange...

362
00:15:55,840 --> 00:15:57,959
Eigentlich habe ich hier geschlafen.
Du hast reingedrückt.

363
00:15:57,960 --> 00:16:01,279
Nein! NEIN! Alles klar, wir alle
Komm mal an die Reihe. Werden wir alle an die Reihe kommen?

364
00:16:02,480 --> 00:16:04,399
Robin! Hey-hey-hey-hey-hey-hey!

365
00:16:05,960 --> 00:16:07,879
Du hast gehört, Dame! Bilden Sie eine Warteschlange!

366
00:16:07,880 --> 00:16:09,599
Warum bist du gestanden
vor mir?

367
00:16:09,600 --> 00:16:11,320
Entschuldigung... Alles klar!

368
00:16:12,400 --> 00:16:15,319
Es ist leer, wissen Sie.
Das alles.

369
00:16:15,320 --> 00:16:17,559
Sie wissen nicht das Erste
über dich, Thorne.

370
00:16:17,560 --> 00:16:19,559
Sie haben sich gerade gebildet
das... Verliebtheit

371
00:16:19,560 --> 00:16:21,079
basierend auf einem Bild.

372
00:16:21,080 --> 00:16:22,719
Sie warten auf der Treppe.

373
00:16:22,720 --> 00:16:24,359
Ich dachte, das hättest du tun können
jetzt eine Stunde

374
00:16:24,360 --> 00:16:26,599
zum Entspannen und dann ein Kennenlernen
mit den Fans,

375
00:16:26,600 --> 00:16:28,359
was dich mitnehmen wird
bis zum Food Club,

376
00:16:28,360 --> 00:16:30,079
Oder ich kann dich da rausholen,
wenn du willst.

377
00:16:30,080 --> 00:16:32,559
Wunderbar, Kitty. Ich weiß es nicht
was ich ohne dich tun würde.

378
00:16:32,560 --> 00:16:34,639
Nein, es ist ein Vergnügen
im Team sein.

379
00:16:34,640 --> 00:16:35,799
Lächerlich!

380
00:16:35,800 --> 00:16:38,639
Das darfst du nicht sein
eifersüchtig, Kapitän.

381
00:16:38,640 --> 00:16:40,759
Glauben Sie mir,
das würdest du nicht wollen.

382
00:16:40,760 --> 00:16:44,479
Es ist eine ermüdende Konsequenz
aus dem Leben eines erfolgreichen Künstlers.

383
00:16:44,480 --> 00:16:46,399
Ihre Kunst ist ihnen egal!

384
00:16:46,400 --> 00:16:49,639
Faradiddle, Sir! Sie lieben mich
für meine Gedichte.

385
00:16:49,640 --> 00:16:51,079
Tish-tosh!

386
00:16:51,080 --> 00:16:53,239
Bußgeld. Wir werden es beweisen.

387
00:16:53,240 --> 00:16:55,079
Katherine, Planänderung.

388
00:16:55,080 --> 00:16:58,360
Sag es den Kreaturen, die ich geben werde
Mittags ein Konzert im Ballsaal.

389
00:16:59,880 --> 00:17:01,119
Dann werden wir sehen!

390
00:17:01,120 --> 00:17:03,319
Mm. Und dann werden wir sehen.

391
00:17:03,320 --> 00:17:05,719
Und dann... werden wir sehen.

392
00:17:05,720 --> 00:17:08,639
Du bist verrückt. Auf keinen Fall.
Es ist wie Vandalismus.

393
00:17:08,640 --> 00:17:11,359
Oder sie können eine miserable Zeit haben
und hinterlassen Sie eine beschissene erste Bewertung

394
00:17:11,360 --> 00:17:13,439
und unsere BandB ruinieren
bevor es überhaupt angefangen hat!

395
00:17:13,440 --> 00:17:16,519
Was für eine Bewertung würden Sie abgeben?
Wenn der Gastgeber Ihre Fahrradreifen aufgeschlitzt hätte?

396
00:17:16,520 --> 00:17:18,759
Nicht Schrägstrich. Vorsichtig einstechen.

397
00:17:18,760 --> 00:17:19,839
Was?

398
00:17:19,840 --> 00:17:22,079
Wir sorgen dafür, dass es so aussieht
Ein Stein hat es getan oder so.

399
00:17:22,080 --> 00:17:23,799
Und dann bieten wir ihn an
ein Reparaturset

400
00:17:23,800 --> 00:17:25,719
und er wird nachdenken
Wir sind wirklich hilfreich.

401
00:17:25,720 --> 00:17:27,479
Es ist nicht unsere Aufgabe
um ihre Ehe zu reparieren.

402
00:17:27,480 --> 00:17:28,879
Aber stellen Sie sich vor, es würde funktionieren!

403
00:17:28,880 --> 00:17:30,679
Es wäre der beste Urlaub aller Zeiten.

404
00:17:30,680 --> 00:17:33,160
Es handelt sich um ein kleines Vergehen
zum Wohle der Allgemeinheit.

405
00:17:36,160 --> 00:17:38,200
Bußgeld. Aber du tust es
der Reifen. Ja!

406
00:17:39,480 --> 00:17:41,719
Ich habe vergessen zu erwähnen,
Du musst früh aufstehen

407
00:17:41,720 --> 00:17:43,679
um deine Handtücher zu legen
auf den Sonnenliegen

408
00:17:43,680 --> 00:17:45,519
bevor du zum Frühstück gehst, ja.

409
00:17:45,520 --> 00:17:47,879
Jetzt gehe ich gerne zuerst ein Bad,

410
00:17:47,880 --> 00:17:50,039
Bevor ich meine Sonnencreme auftrage,

411
00:17:50,040 --> 00:17:51,519
sonst wäscht man es einfach ab.

412
00:17:51,520 --> 00:17:54,519
Und glauben Sie mir, Sie wollen nicht
Sonnenbrand haben! NEIN!

413
00:17:54,520 --> 00:17:57,919
Daley hat es einmal so schlimm erwischt,
Wir mussten seinen ganzen Körper bedecken

414
00:17:57,920 --> 00:18:00,719
in Natron!
Und das war am ersten Tag!

415
00:18:00,720 --> 00:18:03,559
Also mussten wir ihn behalten
im Schatten, bis wir nach Hause gingen.

416
00:18:03,560 --> 00:18:07,119
Und dann, eine Woche später,
Er häutet sich wie eine Schlange!

417
00:18:07,120 --> 00:18:09,599
Und dann war da noch der Feiertag
wo wir alle eine Lebensmittelvergiftung bekamen

418
00:18:09,600 --> 00:18:11,319
von den zwielichtigen Strandmelonen.

419
00:18:11,320 --> 00:18:13,399
Oder der, wo jemand
hat mir die Brieftasche geklaut

420
00:18:13,400 --> 00:18:15,999
und die Polizei beschuldigte mich
des Lügens! Und...

421
00:18:16,000 --> 00:18:18,119
Und wenn ich darüber nachdenke, Maria,

422
00:18:18,120 --> 00:18:20,559
Feiertage sind ein verdammter Albtraum!

423
00:18:20,560 --> 00:18:21,920
Abstand halten!

424
00:18:23,120 --> 00:18:25,079
Sie sind nichts als Stress.

425
00:18:25,080 --> 00:18:27,479
Entschuldigung. Entschuldigung.

426
00:18:27,480 --> 00:18:29,319
Trotzdem...

427
00:18:29,320 --> 00:18:32,039
klingt für mich nach einem Abenteuer!

428
00:18:32,040 --> 00:18:34,959
Ich habe meine nie verlassen
Geburtsort, also...

429
00:18:34,960 --> 00:18:36,439
Was, nicht einmal?

430
00:18:36,440 --> 00:18:38,439
Nein, niemals, nein.

431
00:18:38,440 --> 00:18:40,039
Nein.

432
00:18:40,040 --> 00:18:43,239
War ein Leben von
das Land für uns bebauen,

433
00:18:43,240 --> 00:18:47,639
Weißt du, den ganzen Tag draußen,
pflanzen, ernten,

434
00:18:47,640 --> 00:18:51,599
Wasser aus dem Brunnen holen
und Holzscheite für das Feuer.

435
00:18:51,600 --> 00:18:54,399
Den Kindern beibringen
wie man Körbe webt

436
00:18:54,400 --> 00:18:55,959
fünf Kartoffeln hoch!

437
00:18:55,960 --> 00:18:59,359
Füttern des Viehs
und Obst pflücken.

438
00:18:59,360 --> 00:19:02,279
Oh, und Äpfel pressen
für den Apfelwein.

439
00:19:02,280 --> 00:19:05,679
Manchmal würde es mein Mann tun
Geh zum See zum Angeln,

440
00:19:05,680 --> 00:19:07,119
und dann würde ich mich ihm anschließen

441
00:19:07,120 --> 00:19:09,559
und ein Feuer vorbereiten
den Fang kochen.

442
00:19:09,560 --> 00:19:13,439
Und dann würden wir uns zusammendrängen
unter eine Decke legen und essen

443
00:19:13,440 --> 00:19:16,239
als die Sonne hinter den Bäumen versank

444
00:19:16,240 --> 00:19:18,440
und die Vögel sangen
für ihre Schlafenszeiten.

445
00:19:21,240 --> 00:19:23,560
Also! Maria...

446
00:19:24,560 --> 00:19:26,639
Ein Tag deines Lebens

447
00:19:26,640 --> 00:19:28,880
Klingt nach meinem perfekten Urlaub.

448
00:19:30,280 --> 00:19:32,359
Fünf Sterne.

449
00:19:32,360 --> 00:19:35,600
Oh. Nun ja, nehme ich an
es war alles in Ordnung.

450
00:19:37,040 --> 00:19:39,319
Bis zu einem gewissen Punkt.

451
00:19:39,320 --> 00:19:42,360
Sicher. Sicher.

452
00:20:29,120 --> 00:20:32,159
{\an8}Ich hoffe, dass du damit recht hast.

453
00:20:32,160 --> 00:20:33,560
{\an8}Mm.

454
00:20:39,120 --> 00:20:40,319
Oh, es ist so aufregend!

455
00:20:40,320 --> 00:20:42,559
Hast du ein Ticket?
Ich wusste nicht, dass wir...

456
00:20:42,560 --> 00:20:45,119
Nun ja, das sind Fantasien, also...

457
00:20:45,120 --> 00:20:47,119
Vielen Dank! Ticket, bitte.

458
00:20:47,120 --> 00:20:48,399
Danke schön!

459
00:20:55,080 --> 00:20:58,639
Und jetzt der Moment
Ihr habt alle darauf gewartet –

460
00:20:58,640 --> 00:21:00,919
eine Audienz bei Thomas Thorne.

461
00:21:08,640 --> 00:21:11,360
Sch, sch, sch, sch.

462
00:21:12,920 --> 00:21:14,879
Hm...

463
00:21:14,880 --> 00:21:17,079
Dieses erste Gedicht...

464
00:21:17,080 --> 00:21:19,359
heißt Misty Glade.

465
00:21:19,360 --> 00:21:21,800
Nebelige Lichtung!
Das ist gut.

466
00:21:26,800 --> 00:21:29,639
Ich höre das fließende Wasser

467
00:21:29,640 --> 00:21:31,959
Es eilt, mit dem Meer zusammen zu sein

468
00:21:31,960 --> 00:21:33,160
Und so ist es auch bei mir

469
00:21:34,680 --> 00:21:37,399
Sie steht zwischen Birken und Elchen

470
00:21:37,400 --> 00:21:39,079
Die Spinnweben schimmern...

471
00:21:39,080 --> 00:21:40,999
Wo sind die Spinnweben?
Ich weiß nicht.

472
00:21:41,000 --> 00:21:43,639
Vielleicht in den Filialen
der Birke und des Elchs.

473
00:21:43,640 --> 00:21:46,919
Der Tau bedeckt den Waldboden

474
00:21:46,920 --> 00:21:48,959
Ein Kristallteppich

475
00:21:48,960 --> 00:21:52,199
Und hier eine Tür!
Das einmal...

476
00:21:52,200 --> 00:21:54,079
Eine Tür im Wald?

477
00:21:54,080 --> 00:21:57,879
Ich denke, es könnte eine Metapher sein,
wie eine Art Öffnung.

478
00:21:57,880 --> 00:22:00,519
Keine echte Tür?
Hör auf...

479
00:22:00,520 --> 00:22:02,760
das Geschwätz.

480
00:22:04,640 --> 00:22:06,479
Danke schön.

481
00:22:06,480 --> 00:22:07,960
Ich fange nochmal von vorne an.

482
00:22:09,240 --> 00:22:11,759
Ich höre das fließende Wasser

483
00:22:11,760 --> 00:22:13,680
Es eilt, mit dem Meer zusammen zu sein ...

484
00:22:14,880 --> 00:22:17,359
CHATTER Ein grüner Frühling...

485
00:22:17,360 --> 00:22:18,839
So habe ich es nicht gelesen.

486
00:22:18,840 --> 00:22:20,839
Darf ich fertig werden?
Wird das lange dauern?

487
00:22:20,840 --> 00:22:22,079
Weil ich die Toilette brauche.

488
00:22:22,080 --> 00:22:23,679
Soll es abstrakter sein?

489
00:22:23,680 --> 00:22:25,239
Es tut mir leid, ich verstehe es einfach nicht.

490
00:22:25,240 --> 00:22:29,480
Du sollst es nicht verstehen,
du spießbürgerlicher Trottel! Es ist Kunst!

491
00:22:31,600 --> 00:22:34,279
Ja, aber es ist verwirrend.
So verwirrend!

492
00:22:34,280 --> 00:22:38,319
Es ist mehrdeutig.
Wenn es dir nicht gefällt, verschwinde!

493
00:22:38,320 --> 00:22:41,799
Bußgeld. Ich werde.
Keine Sorge, Kumpel.

494
00:22:41,800 --> 00:22:44,119
Es ist sowieso Müll.
Mir gefällt es hier sowieso nicht.

495
00:22:44,120 --> 00:22:46,319
Entschuldigung, aber das ist wirklich unhöflich.
Du bist der Wazzock!

496
00:22:48,280 --> 00:22:51,439
Ah! Ich habe ein Gedicht.

497
00:22:51,440 --> 00:22:54,159
Es war einmal ein Dichter
namens Thomas

498
00:22:54,160 --> 00:22:57,559
Wer plötzlich
fand sich berühmt

499
00:22:57,560 --> 00:22:59,039
Ich fand es großartig

500
00:22:59,040 --> 00:23:01,239
Bis dahin findet er ... gefunden ...

501
00:23:01,240 --> 00:23:02,639
Nun, ich kann es nicht!

502
00:23:02,640 --> 00:23:05,239
Der Punkt ist, ich hatte recht, oder?

503
00:23:05,240 --> 00:23:08,280
Hmm! Gut. Weitermachen.

504
00:23:10,720 --> 00:23:12,679
Nun, es hat mir gefallen.

505
00:23:12,680 --> 00:23:14,759
Du bist süß, Kitty.
Du musst nicht so tun, als ob.

506
00:23:14,760 --> 00:23:18,519
Nein, wirklich! Mir hat es besonders gut gefallen
das mit dem Ei.

507
00:23:18,520 --> 00:23:21,680
Es ist lustig, ich esse nicht gern
Eier, aber ich mag Gedichte darüber.

508
00:23:23,280 --> 00:23:25,959
Was kam als nächstes? Ich glaube, das Tagebuch
jetzt klar.

509
00:23:25,960 --> 00:23:27,320
Ja.

510
00:23:40,840 --> 00:23:42,799
{\an8}Alison?

511
00:23:42,800 --> 00:23:44,800
{\an8}Sie kommen zurück!

512
00:23:47,840 --> 00:23:50,119
Awww! Es hat funktioniert!

513
00:23:50,120 --> 00:23:52,519
Sieht so aus. Ja!

514
00:23:52,520 --> 00:23:53,679
Danke, Leute.

515
00:23:53,680 --> 00:23:55,399
Kein Problem.
Gern geschehen.

516
00:23:55,400 --> 00:23:58,759
Manchmal reicht es aus
ist ein bisschen Verbindung.

517
00:23:58,760 --> 00:24:00,359
Stimmt das nicht, Julian?

518
00:24:00,360 --> 00:24:03,320
Nahm die Worte
direkt aus meinem Mund.

519
00:24:04,640 --> 00:24:08,519
Hallo! Das Jubiläum ist wieder da!

520
00:24:09,680 --> 00:24:12,000
Kommt alle schnell!

521
00:24:15,640 --> 00:24:17,560
Fünf Sterne, wir kommen.

522
00:24:23,360 --> 00:24:25,719
Wissenschaftler
habe eine Menge gelernt...

523
00:24:25,720 --> 00:24:27,159
Oh! Das schon wieder, oder?

524
00:24:27,160 --> 00:24:28,599
Ich sage dir, es ist Hat!

525
00:24:28,600 --> 00:24:30,719
Die 3D-Modellierung könnte es ergeben haben
ein Bild

526
00:24:30,720 --> 00:24:32,919
von dem, was unser Bergmann
hätte so ausgesehen,

527
00:24:32,920 --> 00:24:35,079
aber was kann man sonst noch
erfahren wir etwas über ihn?

528
00:24:35,080 --> 00:24:37,079
Wie hätte er klingen können,
zum Beispiel?

529
00:24:37,080 --> 00:24:38,519
Er wäre sehr resonant gewesen

530
00:24:38,520 --> 00:24:41,119
in der Brust,
und dieses Modell verwenden

531
00:24:41,120 --> 00:24:43,239
gibt uns eine sehr gute Idee
der Vokale

532
00:24:43,240 --> 00:24:46,399
die Stimmanatomie
hätte produzieren können.

533
00:24:50,440 --> 00:24:52,479
Oh, das ist sehr gut!

534
00:24:52,480 --> 00:24:54,319
Er hatte eine dumme Stimme.

535
00:24:54,320 --> 00:24:57,559
Es ist fast unglaublich, ihn zu hören
Er spricht über die Jahrtausende hinweg zu uns.

536
00:24:57,560 --> 00:25:00,959
Und hat das irgendeine Bedeutung?
Welches Werkzeug wurde bei der Leiche gefunden?

537
00:25:00,960 --> 00:25:03,879
Der Edge-it! Das habe ich ihm gegeben!
Ich habe es dir gesagt!

538
00:25:03,880 --> 00:25:05,799
Es gibt
einige Debatte darüber.

539
00:25:05,800 --> 00:25:07,559
Vielleicht war es das
etwas Zeremonielles.

540
00:25:07,560 --> 00:25:10,239
Oder vielleicht war es ein praktisches Werkzeug
zum Öffnen von Hartschalen.

541
00:25:10,240 --> 00:25:13,559
Ja! Es war ein Werkzeug zur Fellabnahme
weg von Idioten.

542
00:25:13,560 --> 00:25:16,679
Wir wissen, dass dies ein Ritual war
Gesellschaft, wie bewiesen ist

543
00:25:16,680 --> 00:25:18,119
an der Tätowierung auf seinem Rücken.

544
00:25:18,120 --> 00:25:20,079
Ja! In deinem Gesicht!

545
00:25:20,080 --> 00:25:22,439
Na ja, ich nie! Meine Güte!

546
00:25:22,440 --> 00:25:25,039
Nun, klar sind wir Ihnen etwas schuldig
Eine Entschuldigung, Robin.

547
00:25:25,040 --> 00:25:26,679
Na ja...

548
00:25:26,680 --> 00:25:28,919
Ich denke schon.

549
00:25:28,920 --> 00:25:30,959
Aber eines
da sind sich die Experten einig

550
00:25:30,960 --> 00:25:33,239
ist das die Todesursache?
war wahrscheinlich Unterkühlung.

551
00:25:33,240 --> 00:25:35,439
Wenn dieser Mann getragen hätte
die Art der Pelze

552
00:25:35,440 --> 00:25:38,679
was man von dieser Zeit erwarten würde,
er wäre gut geschützt gewesen.

553
00:25:38,680 --> 00:25:41,039
Das hätten sie natürlich getan
mit ihm erhalten geblieben,

554
00:25:41,040 --> 00:25:46,239
Wir können also nur darüber spekulieren, warum
er war hier draußen ohne seine Pelze.

555
00:25:46,240 --> 00:25:47,719
Armer Mann.

556
00:25:47,720 --> 00:25:51,200
Es wäre ein...
kalter, einsamer Tod.

557
00:25:53,400 --> 00:25:56,079
Weißt du eigentlich,
Ich glaube nicht, dass es dieser Typ ist.

558
00:25:56,080 --> 00:25:57,519
Das ist nicht Hat. Nein.

559
00:25:57,520 --> 00:25:59,959
Ja, er hatte ein ganz anderes
Tattoo, jetzt denke ich darüber nach.

560
00:25:59,960 --> 00:26:01,919
Es war eher wie ein kleines Kreuz
als ein X.

561
00:26:01,920 --> 00:26:03,519
Ich weiß nicht, wer dieser Typ ist.

562
00:26:03,520 --> 00:26:05,439
Ich denke, wir sollten aufpassen
Der Draht.

563
00:26:05,440 --> 00:26:07,760
Ich möchte The Wire sehen.
Irgendjemand?

564
00:26:08,840 --> 00:26:12,480
Hm...

565
00:26:20,760 --> 00:26:22,440
Hmm! Eine Rezension.

566
00:26:23,840 --> 00:26:28,119
„Schönes Haus. Angenehmer Aufenthalt.
WLAN war lückenhaft. Drei Sterne.“

567
00:26:28,120 --> 00:26:29,999
Ohhh, zum Spaß...

568
00:26:34,440 --> 00:26:36,119
Morgen! Hey...

569
00:26:36,120 --> 00:26:37,279
Was machst du hier?

570
00:26:37,280 --> 00:26:38,839
Ich wollte mehr darüber erfahren

571
00:26:38,840 --> 00:26:42,199
Lordbrigadegeneral Sir Anthony
Bartholomew Raisinvon Jones.

572
00:26:42,200 --> 00:26:43,879
Wirklich?

573
00:26:43,880 --> 00:26:45,319
Oh! Exzellent.

574
00:26:45,320 --> 00:26:47,039
Na ja, ähm, wirklich ein faszinierender Kerl.

575
00:26:47,040 --> 00:26:48,599
Ja, ich habe ihn im Hauptquartier getroffen.

576
00:26:48,600 --> 00:26:50,399
Er ging weiter nach Afrika, glaube ich...

577
00:26:50,400 --> 00:26:52,560
Er ist wirklich mittendrin.
Wirklich?

578
00:26:52,584 --> 00:26:54,584
>>>>oakislandtk<<<<<
<Schriftfarbe="