1 00:00:20,120 --> 00:00:21,800 Was ist das? Was ist los? 2 00:00:21,840 --> 00:00:23,520 Die Taube ist zurück. Es ist lebendig. 3 00:00:23,560 --> 00:00:25,400 - Wo? - Da oben. 4 00:00:25,440 --> 00:00:27,480 Ich kann nichts sehen. 5 00:00:29,560 --> 00:00:30,560 Oh, großartig. 6 00:00:30,600 --> 00:00:31,920 Oh, es muss ein Geist sein! 7 00:00:31,960 --> 00:00:34,560 Wie oft, Kitty? Schlafen Sie in Ihrem eigenen Zimmer! 8 00:00:34,600 --> 00:00:37,200 Ich bevorzuge es hier. Kommst du nicht zu spät zur Arbeit? 9 00:00:37,240 --> 00:00:38,640 Ach... 10 00:00:38,680 --> 00:00:40,560 Mike, wir kommen zu spät zur Arbeit! 11 00:00:41,800 --> 00:00:44,440 Oh mein Gott, verschwinde! 12 00:01:04,560 --> 00:01:05,840 Miserabel! 13 00:01:07,040 --> 00:01:08,560 Rechts. 14 00:01:08,600 --> 00:01:10,040 Äh... Penner. 15 00:01:10,080 --> 00:01:12,080 Oder Hals. Oder Bein. 16 00:01:12,120 --> 00:01:13,720 Aber erste Wahl: Penner. 17 00:01:13,760 --> 00:01:16,200 - Ist es gekocht? - Kurs. Ich bin kein Tier. 18 00:01:16,240 --> 00:01:17,320 Hätte mich täuschen können! 19 00:01:17,360 --> 00:01:19,680 - Hey! Willst du welche? - Alles klar, schon gut. 20 00:01:19,720 --> 00:01:21,320 Also... 21 00:01:21,360 --> 00:01:25,880 Also... ...Robin vermisst es, Hintern zu essen. 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,080 Von...? 23 00:01:27,120 --> 00:01:28,360 Oh, irgendein Penner. 24 00:01:28,400 --> 00:01:30,360 Rumpsteak. Warum nicht? 25 00:01:30,400 --> 00:01:31,440 Wenn ich darf, Patrick... 26 00:01:31,480 --> 00:01:33,440 - Nun ja, wir waren noch nicht wirklich fertig... - Gut! 27 00:01:33,480 --> 00:01:37,600 Nun, ich kann nicht der Einzige sein, der das tut Ich habe den Lärm Nacht für Nacht satt. 28 00:01:37,640 --> 00:01:39,680 - Oh, das nicht schon wieder... - Nein, ich spreche nicht von dir, Fanny. 29 00:01:39,720 --> 00:01:44,120 Ich spreche von Alison und Michael bumst den ganzen Abend! 30 00:01:44,160 --> 00:01:47,520 Hämmern, hämmern, bohren... Es ist unerträglich. 31 00:01:47,560 --> 00:01:49,600 Sie wurden tagsüber gezwungen, Arbeit zu finden, 32 00:01:49,640 --> 00:01:51,720 Jetzt ist es Zeit zu erzwingen sie draußen in der Nacht. 33 00:01:51,760 --> 00:01:53,640 Aber dann wären sie weg. 34 00:01:53,680 --> 00:01:55,120 Genau! 35 00:01:57,200 --> 00:02:00,200 - Tschüss, Leute! Habe eins für mich! - Tschüss, Mikey! Prost! Ja. 36 00:02:03,200 --> 00:02:05,000 Tschüss. 37 00:02:06,920 --> 00:02:09,520 Wir haben noch ein paar kostenlose Stachelbeeren bekommen! 38 00:02:09,560 --> 00:02:12,040 Mm! 39 00:02:14,360 --> 00:02:15,800 Sie gehen alle in die Kneipe. 40 00:02:17,760 --> 00:02:21,960 Sie werden in einer schönen Kneipe sitzen, und wahrscheinlich vier Pints trinken. 41 00:02:22,000 --> 00:02:24,440 Oh mein Gott, das hört sich gut an. 42 00:02:24,480 --> 00:02:27,240 Und wir müssen nach Hause gehen und 26 Türen ausbauen. 43 00:02:27,280 --> 00:02:29,840 27. Und die Fußleisten. 44 00:02:29,880 --> 00:02:30,920 Ach! 45 00:02:32,440 --> 00:02:34,960 Ich vermisse Pints. 46 00:02:35,000 --> 00:02:36,520 Ich vermisse Pints. 47 00:02:36,560 --> 00:02:40,320 Sie sind kaputt! Auf dem Rückzug! Überfordert! 48 00:02:40,360 --> 00:02:42,480 Und ich glaube, es ist Zeit für einen letzten Anstoß. 49 00:02:42,520 --> 00:02:45,320 Schlage zu, solange sie schwach sind, Holt sie für immer raus. 50 00:02:46,360 --> 00:02:47,680 Ich will nicht. 51 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 - Was? - Ich mag sie. 52 00:02:48,760 --> 00:02:51,520 Ich mag Alison, und ich vermisse sie, wenn sie nicht hier ist. 53 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 So viel. 54 00:02:52,600 --> 00:02:54,040 Du bist zu weich. Du magst jeden. 55 00:02:54,080 --> 00:02:55,520 Nun ja, ich mag dich nicht! 56 00:02:55,560 --> 00:02:57,360 Den ganzen Tag lang jeden herumkommandieren... 57 00:02:57,400 --> 00:02:59,080 Seit sie angekommen sind, 58 00:02:59,120 --> 00:03:01,520 Dir geht es immer schlechter, Und ich habe genug, um ehrlich zu sein! 59 00:03:01,560 --> 00:03:03,120 Amen! 60 00:03:03,160 --> 00:03:05,360 Nun, ich habe niemanden gehört sonst beschwere ich mich über meine Führung. 61 00:03:05,400 --> 00:03:07,760 Führung? Du bist nicht der Anführer! 62 00:03:07,800 --> 00:03:09,840 Ja, das bin ich! Ich bin ranghöchster Offizier! 63 00:03:09,880 --> 00:03:11,120 Nun, wir sind keine Soldaten. 64 00:03:11,160 --> 00:03:12,600 Ja, das ist nicht die Armee! 65 00:03:12,640 --> 00:03:13,880 Herr. 66 00:03:15,240 --> 00:03:16,480 Ich sehe, was das ist. 67 00:03:16,520 --> 00:03:19,800 Es ist ein Coup, nicht wahr? Ein unblutiger Putsch. 68 00:03:19,840 --> 00:03:21,760 Was, bist du es, Julian, der das übernimmt? 69 00:03:21,800 --> 00:03:24,320 Nun, wenn jemand berufen wäre zu regieren, 70 00:03:24,360 --> 00:03:27,320 durch den Willen des Volkes, Weißt du, man würde sich geehrt fühlen... 71 00:03:27,360 --> 00:03:29,600 - Niemand muss verantwortlich sein. - Ich stimme zu! 72 00:03:29,640 --> 00:03:31,040 Pat sollte das Sagen haben. 73 00:03:31,080 --> 00:03:32,680 Nein, das habe ich nicht gesagt... 74 00:03:32,720 --> 00:03:35,080 Nein, es ist in Ordnung, ich gehe. 75 00:03:36,240 --> 00:03:38,560 Aber du wirst sehen, hm? 76 00:03:38,600 --> 00:03:40,640 Wenn es eine Krise gibt, wirst du mich brauchen. 77 00:03:40,680 --> 00:03:42,200 Wenn es hart auf hart kommt. 78 00:03:43,640 --> 00:03:45,880 - Oh, Chips! - Äh? 79 00:03:45,920 --> 00:03:47,240 Penner und Chips! 80 00:03:47,280 --> 00:03:50,600 OK! Das bringt uns zurück zum Food Club. 81 00:03:50,640 --> 00:03:53,960 Nun, Julian würde gerne etwas über Fondue sprechen. 82 00:03:54,000 --> 00:03:58,920 Fondue! Nun ja, es ist schweizerisch, denke ich. Sehr interessant, sehr lustig. 83 00:03:58,960 --> 00:04:00,640 Tatsächlich nennen sie es manchmal „Spaß fällig“. 84 00:04:02,080 --> 00:04:03,280 Sie sind zu Hause! 85 00:04:03,320 --> 00:04:05,800 Im Wesentlichen handelt es sich um geschmolzenen Käse 86 00:04:05,840 --> 00:04:08,080 mit kleinen Stückchen Brot. 87 00:04:08,120 --> 00:04:10,680 Was, Brot und Käse? 88 00:04:11,760 --> 00:04:13,360 Au! 89 00:04:13,400 --> 00:04:14,840 Entschuldigung, Humphrey! 90 00:04:14,880 --> 00:04:16,560 Nein, nein, es passiert. 91 00:04:16,600 --> 00:04:18,000 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 92 00:04:18,040 --> 00:04:20,320 Alison! Alison! 93 00:04:22,600 --> 00:04:24,040 Oh. 94 00:04:25,680 --> 00:04:27,360 Du bist nicht Alison. 95 00:04:30,200 --> 00:04:32,080 Wenn wir uns diese Woche auf die Fenster konzentrieren 96 00:04:32,120 --> 00:04:33,760 und wir können einen Anfang machen beim Sandstrahlen... 97 00:04:33,800 --> 00:04:35,120 Wer ist das? 98 00:04:35,160 --> 00:04:36,920 Mikrofon? 99 00:04:38,200 --> 00:04:40,200 - Mike! - Lager oben, bitte. 100 00:04:41,360 --> 00:04:42,680 Wer ist das? 101 00:04:44,520 --> 00:04:46,400 Entschuldigung, können wir Ihnen helfen? 102 00:04:46,440 --> 00:04:47,920 Nein, danke, du kommst weiter. 103 00:04:47,960 --> 00:04:50,000 Ähm... 104 00:04:51,080 --> 00:04:53,080 Wir sind im Moment nicht dabei. 105 00:04:53,120 --> 00:04:54,480 Verzeihung? 106 00:04:54,520 --> 00:04:56,920 Sie müssen nicht an der Tür klingeln, wir sind hier. 107 00:04:58,160 --> 00:05:02,200 Oh! Oh, ich bin so ein dummer Blödmann! Ich dachte, du wärst der Platzwart. 108 00:05:02,240 --> 00:05:03,400 Na ja... 109 00:05:03,440 --> 00:05:05,720 Wir sind alles. Wir sind die Alles-Männer. 110 00:05:05,760 --> 00:05:09,400 Ja, es sieht nicht nach viel aus Hier wird im Garten gearbeitet! 111 00:05:10,760 --> 00:05:12,560 Ich bin Fiona, Herrington Hotels. 112 00:05:12,600 --> 00:05:13,880 - Alison. - Mike. 113 00:05:13,920 --> 00:05:15,960 Nun, Ich werde mich nicht mit dem Sprichwort herumschlagen. 114 00:05:16,000 --> 00:05:18,520 Wir haben uns das angeschaut Eigentum für eine lange Zeit, 115 00:05:18,560 --> 00:05:21,320 und als wir das hörten Der Besitzer war endlich verstorben, 116 00:05:21,360 --> 00:05:24,560 leider, Wir hatten gedacht, dass es auf den Markt kommen würde. 117 00:05:24,600 --> 00:05:27,000 Aber Gerüchten zufolge seid ihr beide 118 00:05:27,040 --> 00:05:29,760 sind ein paar aufkeimende Hoteliers selbst. 119 00:05:29,800 --> 00:05:32,680 Du kannst mir also sagen, dass ich zum Teufel gehen soll Wenn Sie möchten, außerhalb Ihres Grundstücks, 120 00:05:32,720 --> 00:05:36,160 Aber würde es dich interessieren? über den Verkauf des Grundstücks sprechen? 121 00:05:36,200 --> 00:05:37,920 Oh, ähm... 122 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 Oh, nun ja, ich meine, Reden konnte doch nicht schaden, oder? 123 00:05:40,360 --> 00:05:42,480 Könnte überhaupt nicht schaden. Was ist das Gegenteil von verletzt? Vergnügen. 124 00:05:42,520 --> 00:05:45,400 - Es würde mir eine Freude sein, darüber zu sprechen. - Ja. 125 00:05:50,200 --> 00:05:52,240 Nein, nein, Sie verstehen nicht, worauf es ankommt. 126 00:05:52,280 --> 00:05:55,720 Es ist völlig absurd, einzutauchen einzelne Brotstücke 127 00:05:55,760 --> 00:05:58,240 wenn man ein volles halten kann Scheibe in der Hand. 128 00:05:58,280 --> 00:06:01,480 Es geht nicht um den Käse, es geht um den Spaß! 129 00:06:01,520 --> 00:06:03,040 Richtig, also, wenn dir ein Stück Brot fällt, 130 00:06:03,080 --> 00:06:05,240 Du musst einen frechen Verlust machen. 131 00:06:05,280 --> 00:06:07,160 Dann wird es sehr interessant. 132 00:06:07,200 --> 00:06:10,000 Es gibt den Glücksfall – das ist gut so. 133 00:06:10,040 --> 00:06:11,640 Und dann ist da noch das Schweizer Brötchen. 134 00:06:11,680 --> 00:06:13,800 - Zuerst entfernen Sie Ihre... - Alle! Alle! Alle! 135 00:06:13,840 --> 00:06:14,960 Komm schnell! 136 00:06:15,000 --> 00:06:18,640 Unten ist eine Dame mit roten Haaren, und sie will das Haus kaufen! 137 00:06:22,320 --> 00:06:23,960 - Was ist los? - Verkaufen Sie das Haus? 138 00:06:24,000 --> 00:06:25,760 - Pssst, Leute! Ich weiß nicht. - Und das ist die Küche. 139 00:06:25,800 --> 00:06:27,560 Platz nehmen. Ich werde einfach, äh... 140 00:06:27,600 --> 00:06:29,680 Oh! 141 00:06:29,720 --> 00:06:31,160 Entschuldigung. 142 00:06:32,240 --> 00:06:33,560 Stachelbeere? 143 00:06:33,600 --> 00:06:35,480 Oh nein, danke. 144 00:06:35,520 --> 00:06:39,160 - Vielleicht später. - Wann werden die Arbeiten beginnen? 145 00:06:39,200 --> 00:06:42,040 - Das hat es. - Oh, natürlich hat es das. 146 00:06:42,080 --> 00:06:43,520 Wann rechnen Sie mit der Eröffnung? 147 00:06:43,560 --> 00:06:45,280 Oh, sie ist eine mutige Frau! 148 00:06:45,320 --> 00:06:46,760 Direkt zur Sache. 149 00:06:46,800 --> 00:06:49,120 Nun, wir hatten ein paar Rückschläge, um ehrlich zu sein. 150 00:06:49,160 --> 00:06:50,400 Nur ein paar? 151 00:06:50,440 --> 00:06:52,400 Wir haben alle unsere Kredite ausgegeben an der Entwässerung und dem Dach. 152 00:06:52,440 --> 00:06:55,600 Aber wir haben die Renovierungsarbeiten durchgeführt uns selbst, das ist also kostenlos. 153 00:06:55,640 --> 00:06:56,720 Abgesehen von Materialien. 154 00:06:56,760 --> 00:06:57,960 Abgesehen von Materialien. 155 00:06:58,000 --> 00:06:59,560 Nun, du musst erschöpft sein, Ihr armen Knödeln. 156 00:06:59,600 --> 00:07:01,360 Also dachten wir, wenn wir das bekommen Die ersten Zimmer sind fertig, 157 00:07:01,400 --> 00:07:03,680 dann öffnen wir es gerne das, während wir den Rest erledigen. 158 00:07:03,720 --> 00:07:05,840 Ich verstehe. Wie viele Mitarbeiter? 159 00:07:05,880 --> 00:07:07,440 Zwei. 160 00:07:07,480 --> 00:07:09,440 Oh, wie ein BandB? 161 00:07:09,480 --> 00:07:12,040 Zuerst... 162 00:07:12,080 --> 00:07:13,200 Ach. 163 00:07:13,240 --> 00:07:15,560 Nun, es hört sich nach dir an Gib wirklich dein Bestes. 164 00:07:15,600 --> 00:07:18,680 Natürlich verfügt Herrington Hotels über die Finanzierung 165 00:07:18,720 --> 00:07:21,360 ein großes Team von Auftragnehmern einzusetzen - die Renovierungsarbeiten durchführen lassen 166 00:07:21,400 --> 00:07:23,400 - innerhalb des Jahres. - Innerhalb des Jahres? 167 00:07:23,440 --> 00:07:25,600 Und natürlich, wie Sie wissen, da sind die Anlaufkosten, 168 00:07:25,640 --> 00:07:29,480 das Personal, die Dienstleistungen, das Marketing, eine große Eröffnungsveranstaltung, bla, bla, bla. 169 00:07:29,520 --> 00:07:32,640 Wir können uns das Kurzfristige leisten Verlust für den langfristigen Gewinn. 170 00:07:32,680 --> 00:07:34,120 - Natürlich. - Ja. 171 00:07:34,160 --> 00:07:36,560 Und wir wären dazu bereit Machen Sie ein großzügiges Angebot. 172 00:07:38,960 --> 00:07:41,280 Ähm, das dürfte eine große Summe sein. 173 00:07:41,320 --> 00:07:44,520 Dieses Haus ist mindestens 1.000 £ wert. 174 00:07:47,960 --> 00:07:49,360 Himmel oben! 175 00:07:49,400 --> 00:07:52,080 - Oh, die großen Jungs sind in der Stadt! - So viele Schilling! 176 00:07:54,280 --> 00:07:55,800 Ist das die Art von Betrag? woran hast du gedacht? 177 00:07:55,840 --> 00:07:57,360 Ja! 178 00:07:57,400 --> 00:07:58,960 Ähm, ja, bitte. 179 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Es sieht nach viel aus, wenn es steht aufgeschrieben, nicht wahr? 180 00:08:01,040 --> 00:08:02,840 Natürlich vorbehaltlich einer Umfrage. 181 00:08:02,880 --> 00:08:04,640 Schauen wir uns mal um der Rest des Hauses? 182 00:08:04,680 --> 00:08:06,280 - Ja, bitte. Ja, folgen Sie uns. - Ja, sicher. 183 00:08:07,280 --> 00:08:08,400 Mein Gott! 184 00:08:08,440 --> 00:08:10,080 Bedeutet das, dass sie gehen? 185 00:08:10,120 --> 00:08:11,880 Ja. Nimm das Geld und renne weg. 186 00:08:11,920 --> 00:08:15,040 Und noch schlimmer. Du hast die Dame gehört, Dieser Ort wird ein Hotel sein 187 00:08:15,080 --> 00:08:17,000 bevor man es sagen kann...Hotel! 188 00:08:17,040 --> 00:08:18,680 Hotel. Oh nein, ich habe es gesagt! 189 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 Gemeinschaftsraum – jetzt! 190 00:08:21,480 --> 00:08:23,800 Wenn es jeder schaffen kann und will. 191 00:08:23,840 --> 00:08:26,200 - Ja, nein. - Ja, natürlich. 192 00:08:26,240 --> 00:08:28,000 So viele schöne Originalelemente. 193 00:08:29,080 --> 00:08:30,280 Schauen Sie sich nur dieses Gesims an! 194 00:08:30,320 --> 00:08:32,840 Ähm, entschuldigen Sie? 195 00:08:32,880 --> 00:08:34,280 Ja? Oh. 196 00:08:34,320 --> 00:08:36,960 Ich glaube nicht, dass du umziehen könntest mich weg von diesem großen Loch? 197 00:08:37,000 --> 00:08:39,040 Wer ist diese Dame mit Michael und Alison? 198 00:08:39,080 --> 00:08:40,400 Haben die anderen es dir nicht gesagt? 199 00:08:40,440 --> 00:08:43,360 Nein. Wir machen eine kleine Pause eigentlich voneinander. 200 00:08:43,400 --> 00:08:44,440 Oh ja? 201 00:08:44,480 --> 00:08:47,240 Ich habe es satt, dass du ein Idiot bist, Haben sie? 202 00:08:47,280 --> 00:08:50,080 NEIN! Absolut nicht! Es war eher umgekehrt. 203 00:08:50,120 --> 00:08:51,440 Nun kommen Sie, wer ist sie? 204 00:08:51,480 --> 00:08:54,120 Anscheinend kauft sie das Haus. 205 00:08:54,160 --> 00:08:56,480 Also, wirst du mich von dem wegbringen, äh...? 206 00:08:56,520 --> 00:08:59,000 Du bist nicht mehr da, oder? 207 00:09:00,200 --> 00:09:01,400 Ja, er ist weg. 208 00:09:13,000 --> 00:09:17,480 Leute, Jungs, Jungs! Leute, hört zu! Wir müssen uns einen Plan ausdenken. 209 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 Oh, er klingt wie der Kapitän! 210 00:09:19,200 --> 00:09:22,200 Ja, das tut er. Er klingt wie der Kapitän. 211 00:09:22,240 --> 00:09:25,880 Nein, nein, Captain, sagen Sie eher: „Fall rein!“ Achtung!“ 212 00:09:27,720 --> 00:09:29,040 „Richtig, alle zusammen! 213 00:09:29,080 --> 00:09:32,480 „Ich habe genug von mir ein stinkendes altes Walross zu sein. 214 00:09:34,440 --> 00:09:37,440 „Ich werde jeden herumkommandieren 215 00:09:37,480 --> 00:09:40,600 „Und denke selbst nie an etwas!“ 216 00:09:40,640 --> 00:09:44,120 Alles klar, Leute. Okay, alles klar. OK, Leute, OK. 217 00:09:44,160 --> 00:09:46,920 Machen wir uns an die Arbeit! 218 00:09:46,960 --> 00:09:49,120 Wenn das für alle in Ordnung ist. 219 00:09:49,160 --> 00:09:53,600 Wir müssen ihnen nur klarmachen, ruhige Gründe, nicht zu verkaufen. 220 00:09:55,000 --> 00:09:58,520 Ähm... 221 00:10:00,480 --> 00:10:02,840 Sie ist eine Hexe! Und ich sollte es wissen! 222 00:10:02,880 --> 00:10:05,320 Nun, es ist eine große Entscheidung, Und du wirst Zeit brauchen, darüber nachzudenken, 223 00:10:05,360 --> 00:10:07,760 Wenn Sie also Fragen haben, rufen Sie mich einfach an. 224 00:10:07,800 --> 00:10:10,480 - Ich meine, ich denke ja. - NEIN! 225 00:10:10,520 --> 00:10:12,240 - Oh! - Ja! Erledigt! 226 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 Großartig! 227 00:10:15,400 --> 00:10:17,640 Also werde ich die Räder in Bewegung setzen, 228 00:10:17,680 --> 00:10:20,160 die Gutachter buchen lassen, und wir werden es von dort aus übernehmen. 229 00:10:20,200 --> 00:10:21,600 OK? 230 00:10:21,640 --> 00:10:23,640 Tut mir leid, das muss ich mir holen. Sprich bald. 231 00:10:23,680 --> 00:10:26,160 - Vergessen Sie Ihre Stachelbeeren nicht! - Oh... 232 00:10:28,600 --> 00:10:29,680 Vielen Dank. 233 00:10:32,160 --> 00:10:33,160 Hm... 234 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 Es ist in der Tasche. Sie haben keine Ahnung, was sie tun. 235 00:10:35,040 --> 00:10:36,800 Sie haben mir praktisch den Arm abgerissen. 236 00:10:36,840 --> 00:10:38,800 Ja. Ja. Wir können das für einen Schnäppchenpreis bekommen. 237 00:10:45,400 --> 00:10:48,400 Genug! Genug, okay? Wir haben es versucht. 238 00:10:48,440 --> 00:10:49,720 Das haben wir wirklich getan. 239 00:10:49,760 --> 00:10:51,440 Aber wir können uns das nicht mehr leisten. 240 00:10:51,480 --> 00:10:53,480 - Du brauchst Geld? - Mm-hm. 241 00:10:53,520 --> 00:10:56,840 Rechts. Powwow – oben – jetzt wow! 242 00:10:59,480 --> 00:11:02,960 Ich werde dich finden, wenn Es ist das Letzte, was ich tue! 243 00:11:04,320 --> 00:11:06,240 OK, sie sind weg. 244 00:11:06,280 --> 00:11:07,680 Sie wollen also, dass wir jetzt bleiben? 245 00:11:07,720 --> 00:11:09,200 Ja. 246 00:11:09,240 --> 00:11:11,320 Nein, ich weiß, ich verstehe sie auch nicht. 247 00:11:11,360 --> 00:11:13,600 Aber sie werden nicht bald unser Problem sein. 248 00:11:13,640 --> 00:11:15,680 Wir können ein unbewohntes Haus finden, in dem wir leben können. 249 00:11:15,720 --> 00:11:16,960 Lasst uns nicht voreilen, ja? 250 00:11:17,000 --> 00:11:18,600 Ja, nein, wir sollten warten, bis es offiziell ist 251 00:11:18,640 --> 00:11:19,960 bevor wir anfangen, uns Häuser anzuschauen. 252 00:11:22,080 --> 00:11:23,320 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 253 00:11:23,360 --> 00:11:25,800 - Oh, ich erinnere mich an euch! - Ja. 254 00:11:25,840 --> 00:11:27,760 Wow, Ihr Budget hat sich geändert. 255 00:11:27,800 --> 00:11:29,280 Na ja, meine Großtante ist gestorben. 256 00:11:29,320 --> 00:11:31,520 - Es tut mir wirklich leid, das zu hören. - Nein, es ist in Ordnung, ich hatte sie noch nie getroffen. 257 00:11:32,840 --> 00:11:33,920 Rechts. 258 00:11:33,960 --> 00:11:37,120 Ich meine, Die Fassade verkauft diesen Ort wirklich. 259 00:11:37,160 --> 00:11:38,280 So beeindruckend. 260 00:11:38,320 --> 00:11:40,120 Es wurde von einem renoviert Architekt, der zuerst hier lebte, 261 00:11:40,160 --> 00:11:41,240 Ich glaube, in den 60ern. 262 00:11:41,280 --> 00:11:43,160 Werfen wir einen Blick hinein, ja? 263 00:11:44,720 --> 00:11:45,920 Nein. 264 00:11:45,960 --> 00:11:47,280 Entschuldigung? 265 00:11:47,320 --> 00:11:48,880 Nein... 266 00:11:51,320 --> 00:11:54,840 Ich spüre das einfach nicht wirklich. 267 00:11:54,880 --> 00:11:57,200 - Sicher, dass du nicht hineinsehen willst? - Nein. 268 00:11:58,960 --> 00:12:00,960 Sie ist sehr instinktiv. Geht mit ihrem Bauchgefühl. 269 00:12:12,640 --> 00:12:16,040 Ich weiß. Stellen Sie das Haus auf Räder – oder einen Karren – 270 00:12:16,080 --> 00:12:17,880 Bewegen Sie es auf neue Weiden, 271 00:12:17,920 --> 00:12:21,160 dann kann die Haardame Baue das Hotel an seiner Stelle 272 00:12:21,200 --> 00:12:24,000 und unser Haus wird für immer sein. 273 00:12:24,040 --> 00:12:25,880 Okay... 274 00:12:25,920 --> 00:12:27,360 Nun, es ist nicht in Ordnung, oder? 275 00:12:27,400 --> 00:12:29,280 Ein Haus kann man nicht auf Räder stellen. 276 00:12:29,320 --> 00:12:31,680 Nein, schauen Sie, es kommt doch alles aufs Geld an, oder? 277 00:12:31,720 --> 00:12:33,200 - Also, wenn sie ihre eigenen Investoren finden können ... 278 00:12:33,240 --> 00:12:35,200 Wir wollen kein Hotel! 279 00:12:35,240 --> 00:12:37,040 - Aber-t-t-t... -T-T-T-T-T... 280 00:12:37,080 --> 00:12:38,480 Bei allem Respekt, Robin, hör mir zu. 281 00:12:38,520 --> 00:12:42,720 Es muss keine geben Hotel, wenn es Investoren gibt. 282 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 Es ist sehr clever, verstehen Sie? 283 00:12:43,800 --> 00:12:46,600 Sie sagen ihnen, dass sie investiert haben in Offshore-Hochzinsanleihen, oder? 284 00:12:46,640 --> 00:12:50,360 Und dann die Gewinne, die sie erzielen sind lediglich Gelder anderer Investoren, 285 00:12:50,400 --> 00:12:51,560 und so weiter und so weiter. 286 00:12:51,600 --> 00:12:53,480 Klingt ein bisschen nach Betrug, Kumpel. 287 00:12:53,520 --> 00:12:55,240 Nun ja, sicher, Pat, aber, wissen Sie, 288 00:12:55,280 --> 00:12:57,000 Manchmal muss man die Regeln ändern 289 00:12:57,040 --> 00:13:01,440 damit sie dir etwas Geld einbringen, also... Hmm. 290 00:13:01,480 --> 00:13:02,800 Wir verkaufen Kuchen! 291 00:13:02,840 --> 00:13:04,240 Wir können keine Kuchen backen. 292 00:13:04,280 --> 00:13:06,720 - Dann Brötchen. - Das ist nicht das Problem, Kitty. 293 00:13:06,760 --> 00:13:07,960 - Oh! - Ich habe es! 294 00:13:08,000 --> 00:13:11,120 Ich werde einen Roman als Ghostwriter schreiben. 295 00:13:11,160 --> 00:13:12,760 In Alisons Namen. 296 00:13:12,800 --> 00:13:14,440 Ein moderner Bestseller. 297 00:13:14,480 --> 00:13:17,240 Die erotischste Fiktion des Jahres. 298 00:13:17,280 --> 00:13:18,680 - Oh. - Oh, nein, nein. 299 00:13:18,720 --> 00:13:20,600 Michelle fuhr ein Auto. 300 00:13:20,640 --> 00:13:21,720 Oh, guter Gott. 301 00:13:21,760 --> 00:13:25,880 Nathaniel saß hübsch da auf dem Nebensitz. 302 00:13:25,920 --> 00:13:28,880 Er beugt sich vor und küsst ihren Nacken. 303 00:13:28,920 --> 00:13:31,240 „Sei vorsichtig“, warnt sie atemlos, 304 00:13:31,280 --> 00:13:33,000 „Ich versuche, Auto zu fahren!“ 305 00:13:33,040 --> 00:13:34,080 - Ja! - Jemand, nehmen Sie das ab. 306 00:13:34,120 --> 00:13:37,120 - Schnell, schnell, schnell! - Michelle fährt Auto. 307 00:13:37,160 --> 00:13:39,640 Nathaniel sieht auf dem Nebenstuhl gut aus. 308 00:13:39,680 --> 00:13:42,040 Und dann tun sie es. 309 00:13:43,840 --> 00:13:45,520 Das würde ich kaufen. 310 00:13:45,560 --> 00:13:47,600 Wo war ich? Nathaniel streichelt sie... 311 00:13:47,640 --> 00:13:50,000 OK, also, hier sind wir - 312 00:13:50,040 --> 00:13:51,480 das Penthouse! 313 00:13:51,520 --> 00:13:53,080 Schön, oben zu sein. 314 00:13:53,120 --> 00:13:54,280 Weg von allem. 315 00:13:54,320 --> 00:13:56,840 In der Tat. Okay, dann. 316 00:13:56,880 --> 00:13:58,520 Das Erste, was ich dir zeigen werde - 317 00:13:58,560 --> 00:14:00,880 Denn seien wir ehrlich, Deshalb sind wir hier oben - 318 00:14:00,920 --> 00:14:02,280 die Aussicht. 319 00:14:04,200 --> 00:14:05,800 Das muss ein Scherz sein. 320 00:14:05,840 --> 00:14:07,920 Ich weiß. Atemberaubend, nicht wahr? 321 00:14:07,960 --> 00:14:10,600 Und ein Balkon dort, wenn Sie sich für Gartenarbeit interessieren. 322 00:14:10,640 --> 00:14:12,360 Und, wissen Sie, auch wenn Sie es nicht tun, 323 00:14:12,400 --> 00:14:14,280 dort könnte man grillen. 324 00:14:14,320 --> 00:14:15,840 - Hallo! - Und es ist nach Süden ausgerichtet, 325 00:14:15,880 --> 00:14:17,760 - Also, wissen Sie, wenn die Sonne scheint ... - Hallo. 326 00:14:17,800 --> 00:14:20,240 - Sie winkte! Hallo! - Hallo! 327 00:14:20,280 --> 00:14:22,760 - Hallo, hallo! Hallo! - Hallo! Sie winkte! 328 00:14:22,800 --> 00:14:24,480 Hallo, hallo! 329 00:14:24,520 --> 00:14:26,600 Mir ist gerade eingefallen, dass ich keine Höhen mag. 330 00:14:26,640 --> 00:14:28,280 Was? 331 00:14:28,320 --> 00:14:30,960 - Ich dachte, du... - Das ist nichts für mich, danke. 332 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Hallo, hallo! 333 00:14:33,000 --> 00:14:36,800 Nein, nein! Komm zurück, komm zurück! 334 00:14:36,840 --> 00:14:38,920 Oh. 335 00:14:38,960 --> 00:14:41,960 Vorboten des Untergangs! 336 00:14:42,000 --> 00:14:43,320 Uns läuft die Zeit davon! 337 00:14:44,440 --> 00:14:45,880 Wir werden uns etwas einfallen lassen. 338 00:14:46,880 --> 00:14:48,600 Wir müssen. 339 00:14:48,640 --> 00:14:53,080 Nun, vielleicht gefällt es dir nicht, aber wir müssen Ordnung haben, 340 00:14:53,120 --> 00:14:54,920 Richtung, Führung. 341 00:14:54,960 --> 00:14:56,640 Ja, was ist das? 342 00:14:56,680 --> 00:14:58,200 - Nigel. - Nigel. 343 00:14:58,240 --> 00:15:00,200 Ähm, warum bist du hier? 344 00:15:00,240 --> 00:15:02,040 - Gute Frage. - Das habe ich mich gefragt. 345 00:15:02,080 --> 00:15:03,440 - Ja. - Das ist meine Frage. 346 00:15:03,480 --> 00:15:05,120 Ich bin hier, um zu helfen. 347 00:15:05,160 --> 00:15:06,800 Sie brauchen eindeutig Führung. 348 00:15:06,840 --> 00:15:08,440 Baufälliger Haufen, 349 00:15:08,480 --> 00:15:10,480 Den ganzen Tag hier unten Trübsal blasen, sich selbst bemitleiden. 350 00:15:10,520 --> 00:15:14,840 Nun schau, ich kann dich nach oben führen, Besorge dir ein neues Quartier. 351 00:15:14,880 --> 00:15:17,760 Es gibt keinen Grund, warum wir das nicht tun sollten gemeinsam das ganze Haus genießen. 352 00:15:17,800 --> 00:15:19,680 Wir zeigen es ihnen! 353 00:15:19,720 --> 00:15:21,520 Ich glaube nicht, dass wir das tun werden. 354 00:15:23,000 --> 00:15:24,880 Was ist das? Steckst du hier unten fest oder so? 355 00:15:24,920 --> 00:15:27,560 Nein, Wir gehen einfach nicht gern dort hinauf. 356 00:15:29,480 --> 00:15:31,800 - Werden Sie einander nicht müde? - Nun ja, das tun wir. 357 00:15:31,840 --> 00:15:33,080 - Das tun wir nicht! - Nicht wirklich. 358 00:15:33,120 --> 00:15:34,160 - Ein bisschen. - Manchmal. 359 00:15:34,200 --> 00:15:36,840 Ich meine, sicher, Wir streiten uns von Zeit zu Zeit, 360 00:15:36,880 --> 00:15:40,040 aber es hat nie gedauert länger als 20, 25 Jahre. 361 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 - Genau. - Ja. 362 00:15:42,200 --> 00:15:43,960 Die Sache ist die, Captain, das ist unser Zuhause. 363 00:15:44,000 --> 00:15:46,120 Weißt du, wir wurden hier zusammen reingeworfen, 364 00:15:46,160 --> 00:15:48,160 und ich nehme an, wir gehören dazu gemeinsam am Ende des Tages. 365 00:15:48,200 --> 00:15:49,600 Ach. Hübsch. 366 00:15:49,640 --> 00:15:53,560 Ja, es könnte eine Pestgrube sein, Aber es ist unsere Pestgrube, nicht wahr? 367 00:15:53,600 --> 00:15:56,120 Ich verstehe. Ja. 368 00:15:57,640 --> 00:15:59,680 Ho! 369 00:15:59,720 --> 00:16:01,760 Hah! Weitermachen. 370 00:16:01,800 --> 00:16:04,160 Und wir haben einige erstaunliche Orte gesehen. 371 00:16:04,200 --> 00:16:05,240 Noch kein Volltreffer, 372 00:16:05,280 --> 00:16:07,800 - aber wir werden es schaffen. - Ja, jetzt Ihr Geschäftsplan 373 00:16:07,840 --> 00:16:10,240 gab 18 Gästezimmer an, nicht wahr? 374 00:16:10,280 --> 00:16:11,480 Oh, der Geschäftsplan, ja. 375 00:16:11,520 --> 00:16:14,720 Na ja, ich bin sofort da Wir erkennen, dass wir uns nicht anpassen können 376 00:16:14,760 --> 00:16:16,880 So viele Räume – ich bin so eine dumme Ente. 377 00:16:16,920 --> 00:16:20,280 Viel Platzbedarf für Einrichtungen – Spa, Schwimmbad usw. 378 00:16:20,320 --> 00:16:24,640 Ich denke also, meine Bewertung könnte war ein bisschen verfrüht. 379 00:16:24,680 --> 00:16:26,160 Es ist völlig meine Schuld. 380 00:16:26,200 --> 00:16:27,200 Rechts. 381 00:16:27,240 --> 00:16:29,520 Wir werden sehen, was daraus wird, sobald wir es haben ein klares Bild aus diesen Jungs. Großartig! 382 00:16:29,560 --> 00:16:30,800 Entschuldigung, heißt das, dass...? 383 00:16:30,840 --> 00:16:35,000 Ciao. Oh, hallo, Gerald. Ja. Ja. 384 00:16:35,040 --> 00:16:36,080 Ja... 385 00:16:36,120 --> 00:16:37,680 Sie ist eine schlaue Frau. 386 00:16:37,720 --> 00:16:40,000 - Oh, großartig. - Hm. 387 00:16:40,040 --> 00:16:44,000 Also, Es ist eine Möglichkeit, unterwegs Musik zu hören, 388 00:16:44,040 --> 00:16:47,640 nur statt nur einem Album, das Multideck, 389 00:16:47,680 --> 00:16:49,240 untergebracht in einem Rucksack, 390 00:16:49,280 --> 00:16:51,480 kann eine Auswahl aus vier Alben abspielen. 391 00:16:51,520 --> 00:16:53,320 Das sind fast 50 Songs! 392 00:16:53,360 --> 00:16:54,920 Ich meine, stellen Sie sich das vor! 393 00:16:54,960 --> 00:16:56,280 Es existiert bereits. 394 00:16:56,320 --> 00:16:57,480 Als ob! 395 00:16:58,480 --> 00:16:59,560 Ist es so? 396 00:16:59,600 --> 00:17:00,880 ICOEC! 397 00:17:00,920 --> 00:17:03,120 Warum haben wir meinen Roman aufgegeben? 398 00:17:03,160 --> 00:17:05,760 - ICOEC! - Was sagst du, du stinkender Affe? 399 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 ICOEC! 400 00:17:06,840 --> 00:17:10,560 Internationales Kompetenzzentrum für Schach. 401 00:17:10,600 --> 00:17:12,240 Viel Geld im Schach, viel Geld. 402 00:17:12,280 --> 00:17:14,480 Ja, das kann einige Zeit dauern, Robin. 403 00:17:14,520 --> 00:17:16,600 Wir brauchen jetzt Teig. 404 00:17:16,640 --> 00:17:19,200 Oh! Lasst uns einen vergrabenen Schatz finden! 405 00:17:19,240 --> 00:17:21,800 Zuerst müssen wir wissen, wo wir suchen müssen. 406 00:17:21,840 --> 00:17:24,480 Oh, lass uns eine Schatzkarte finden! 407 00:17:26,120 --> 00:17:28,040 Natürlich! 408 00:17:28,080 --> 00:17:31,240 Ich weiß genau das Richtige! 409 00:17:37,720 --> 00:17:39,480 Hm... 410 00:17:39,520 --> 00:17:41,560 Sie hat ein Faible für Aufbewahrung. 411 00:17:44,680 --> 00:17:49,080 Und es gibt keine anderen Ecken und Winkel? Verstecke? 412 00:17:49,120 --> 00:17:50,360 Nein. Das ist es. 413 00:17:50,400 --> 00:17:53,120 Ich habe Orte mit mehr Charakter, aber Sie sagten, Sie wollten nur Neubauten ... 414 00:17:53,160 --> 00:17:55,280 - Können wir einen Moment haben? - Sicher. 415 00:17:58,280 --> 00:18:00,280 Nichts? 416 00:18:00,320 --> 00:18:01,640 Alles klar. 417 00:18:01,680 --> 00:18:03,040 Kein Geist in Sicht. 418 00:18:04,040 --> 00:18:05,840 - Es ist ein wirklich schönes Haus. - Ja. 419 00:18:05,880 --> 00:18:07,440 - Schöner Garten. - Ja. 420 00:18:08,560 --> 00:18:10,800 Das war es, was wir ursprünglich wollten, war es nicht? 421 00:18:10,840 --> 00:18:11,920 Hmm. 422 00:18:11,960 --> 00:18:14,160 Ein schönes normales Haus. 423 00:18:17,960 --> 00:18:20,080 Es ist ruhig, nicht wahr? 424 00:18:20,120 --> 00:18:21,600 Mmm. 425 00:18:29,720 --> 00:18:33,400 Zur Seite fahren! Komm schon, komm schon. 426 00:18:33,440 --> 00:18:34,640 Sie warten alle auf mich. 427 00:18:34,680 --> 00:18:36,720 Nun, das müssen Sie nicht sagen viel länger bei ihnen. 428 00:18:38,600 --> 00:18:40,160 - Komm schnell! - Schnell! 429 00:18:40,200 --> 00:18:42,640 - Wir müssen Ihnen etwas zeigen! - Alles klar, schon gut, schon gut! 430 00:18:42,680 --> 00:18:44,840 - Komm schon, hier lang! - Sind sie bei dir? 431 00:18:44,880 --> 00:18:46,520 - Ja. - Rechts. 432 00:18:46,560 --> 00:18:48,800 Nun, ich werde ein Bad nehmen! 433 00:18:55,400 --> 00:18:59,760 Wenn ich mich recht erinnere, es ist hinter dieser Truhe, 434 00:18:59,800 --> 00:19:01,800 unter dem letzten Brett. 435 00:19:13,360 --> 00:19:15,520 Was, soll ich ein Dielenbrett hochheben? 436 00:19:15,560 --> 00:19:17,760 Bevor Sie das tun, 437 00:19:17,800 --> 00:19:19,600 Ich möchte etwas sagen. 438 00:19:21,720 --> 00:19:23,400 Okay... 439 00:19:23,440 --> 00:19:26,000 Als du zum ersten Mal hierher kamst, 440 00:19:26,040 --> 00:19:29,360 Ich dachte, du wärst eine Prostituierte. 441 00:19:29,400 --> 00:19:31,200 Das habe ich getan, das kann ich jetzt zugeben. 442 00:19:31,240 --> 00:19:34,480 Und solange ich es immer noch finde absolut unmöglich zu glauben 443 00:19:34,520 --> 00:19:36,040 Ich bin mit so einem verwandt... 444 00:19:38,360 --> 00:19:41,200 Tatsache ist, dass Sie ein Button sind. 445 00:19:41,240 --> 00:19:42,360 Irgendwie. 446 00:19:42,400 --> 00:19:43,600 Ein halber Knopf. 447 00:19:43,640 --> 00:19:46,840 Und dieses Haus, unser schönes Haus, 448 00:19:46,880 --> 00:19:49,720 sollte zu einem Button gehören. 449 00:19:49,760 --> 00:19:52,640 Sollte von einem Button gepflegt werden. 450 00:19:53,920 --> 00:19:56,800 Unter diesem Brett ist eine Kiste, 451 00:19:56,840 --> 00:19:59,680 Und in dieser Kiste ist ein Juwel, 452 00:19:59,720 --> 00:20:01,520 ein arabisches Juwel, 453 00:20:01,560 --> 00:20:06,360 meinem Mann geschenkt von Königin-Kaiserin Alexandra selbst. 454 00:20:06,400 --> 00:20:09,080 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es unbezahlbar ist. 455 00:20:24,360 --> 00:20:27,880 Wenn dieses Juwel dieses Haus zu einem Zuhause machen kann, 456 00:20:27,920 --> 00:20:29,880 ein Familienhaus, 457 00:20:29,920 --> 00:20:31,720 dann gehört es dir. 458 00:20:33,600 --> 00:20:35,120 Danke schön. 459 00:20:35,160 --> 00:20:38,080 Das ist... Nun, ich weiß nicht, was ich sagen soll. 460 00:20:38,120 --> 00:20:40,840 Nun ja, ich meine, es gehört jetzt sowieso dir. Ich kann dich körperlich nicht aufhalten. 461 00:20:40,880 --> 00:20:42,000 Öffne es! 462 00:20:42,040 --> 00:20:44,760 Ja, öffne es! Öffne es! Schnell! 463 00:20:54,720 --> 00:20:56,800 „Tut mir leid, Liebling, ich habe es verpfändet.“ 464 00:20:56,840 --> 00:21:01,320 Du diebischer Idiot! 465 00:21:01,360 --> 00:21:04,920 Schaut mal, Leute, nichts für ungut, Aber es ging nicht nur ums Geld. 466 00:21:04,960 --> 00:21:06,880 So leben normale Menschen nicht. 467 00:21:06,920 --> 00:21:09,200 - Wir können uns ändern! - Bitte bleiben Sie einfach! 468 00:21:09,240 --> 00:21:11,520 Ich verspreche, dass ich nicht reinkomme jeden Morgen Ihr Schlafzimmer. 469 00:21:11,560 --> 00:21:12,880 Wir werden alle unser bestes Benehmen zeigen. 470 00:21:12,920 --> 00:21:14,760 Und ich werde versuchen, nicht mehr zu urteilen 471 00:21:14,800 --> 00:21:16,640 Deine schrecklichen Manieren, deine schreckliche Haltung und... 472 00:21:16,680 --> 00:21:18,920 Wenn du möchtest, werde ich mit meinem Werben aufhören. 473 00:21:18,960 --> 00:21:20,840 Ich bringe dich immer noch zum Springen. 474 00:21:20,880 --> 00:21:22,840 Ich werde nicht mehr gucken Ihr Mann im Geheimen. 475 00:21:22,880 --> 00:21:25,400 - Hmm? - Ich werde... 476 00:21:25,440 --> 00:21:27,040 Eigentlich mache ich nichts falsch, oder? 477 00:21:27,080 --> 00:21:28,200 Leute, bitte. 478 00:21:28,240 --> 00:21:31,160 Das ist nett von dir, aber es tut mir leid. 479 00:21:31,200 --> 00:21:33,520 Dieser Ort fühlte sich wie ein Traum an, 480 00:21:33,560 --> 00:21:35,480 das hat es wirklich getan, 481 00:21:35,520 --> 00:21:37,760 aber es hat sich in einen Albtraum verwandelt. 482 00:21:37,800 --> 00:21:39,440 Und jetzt haben wir die Chance rauszukommen! 483 00:21:39,480 --> 00:21:42,680 Kann man das ehrlich sagen Würdest du nicht gehen, wenn du könntest? 484 00:22:03,240 --> 00:22:06,400 Ah, Katherine, da bist du. 485 00:22:06,440 --> 00:22:08,480 Du bist gekommen, um dich zu freuen, oder? 486 00:22:08,520 --> 00:22:09,920 Nun, Sie haben gewonnen. 487 00:22:09,960 --> 00:22:11,400 - Sie geht. - Nein, nein. 488 00:22:11,440 --> 00:22:14,160 Ich habe einige Informationen für dich, Katherine. 489 00:22:14,200 --> 00:22:15,720 Nur für Ihre Ohren. 490 00:22:15,760 --> 00:22:18,040 Warum ich? Was ist mit den anderen? 491 00:22:18,080 --> 00:22:21,640 Ach... Sie wollen nicht auf dieses alte Walross hören. 492 00:22:21,680 --> 00:22:23,000 Hast du gehört? 493 00:22:23,040 --> 00:22:24,440 Ja, ich fürchte. 494 00:22:24,480 --> 00:22:26,560 Sogar die Sache mit deinen Ohrenhaaren? 495 00:22:26,600 --> 00:22:28,000 Was? 496 00:22:28,040 --> 00:22:29,400 Nein. Nicht so, nein. 497 00:22:29,440 --> 00:22:31,000 Oh. 498 00:22:36,120 --> 00:22:38,840 Du liebst Alison, nicht wahr? Du willst, dass sie bleibt? 499 00:22:38,880 --> 00:22:39,960 Ja. 500 00:22:40,000 --> 00:22:42,240 Und du willst natürlich, dass sie glücklich ist? 501 00:22:42,280 --> 00:22:44,240 Natürlich. 502 00:22:44,280 --> 00:22:48,160 Ich kenne diese Frau zufällig versucht sie zu betrügen. 503 00:22:48,200 --> 00:22:50,760 Wenn ich recht habe, um einiges. 504 00:22:50,800 --> 00:22:53,640 Jetzt können Sie etwas tun. 505 00:22:53,680 --> 00:22:57,160 Sie würde auf dich hören, ihre Freundin, 506 00:22:57,200 --> 00:22:58,800 Sollten Sie sich entscheiden, ihr zu helfen? 507 00:22:58,840 --> 00:23:02,880 Die Frage ist, Was interessiert dich mehr - 508 00:23:02,920 --> 00:23:06,520 Alison hier behalten oder sie glücklich sein lassen? 509 00:23:09,840 --> 00:23:12,000 Entschuldigung, ich muss stehen. 510 00:23:13,120 --> 00:23:15,880 - Der Keller? - Da unten ist jede Menge Platz 511 00:23:15,920 --> 00:23:16,920 für Schwimmbäder. 512 00:23:16,960 --> 00:23:18,920 Nun, ich bin mir sicher, dass sie daran gedacht hätte, würde sie nicht? 513 00:23:18,960 --> 00:23:19,960 Genau. 514 00:23:20,000 --> 00:23:23,640 Es sei denn, sie hat es dir nicht gesagt Zweck, damit sie dir weniger bezahlen kann. 515 00:23:25,240 --> 00:23:27,520 Das ist schlau... 516 00:23:27,560 --> 00:23:29,200 Danke, Kitty. 517 00:23:29,240 --> 00:23:30,520 Ich würde dich umarmen, wenn ich könnte. 518 00:23:30,560 --> 00:23:32,880 - Das würde mir gefallen. - Ich werde dich in gewisser Weise vermissen. 519 00:23:32,920 --> 00:23:35,160 Vielleicht kann ich zurückkommen und Übernachte manchmal im Hotel. 520 00:23:35,200 --> 00:23:37,000 Ja, du könntest in meinem Zimmer schlafen! 521 00:23:37,040 --> 00:23:40,400 Wir werden die ganze Nacht wach bleiben und reden über Bälle und berechtigte Männer. 522 00:23:40,440 --> 00:23:42,520 Ja. 523 00:23:42,560 --> 00:23:43,920 Rechts. 524 00:23:43,960 --> 00:23:45,640 Ich sage es ihnen besser Schauen Sie sich den Keller an. 525 00:23:47,200 --> 00:23:49,600 Hallo, Fiona? Es ist Alison. 526 00:23:49,640 --> 00:23:52,200 Ich habe großartige Neuigkeiten. 527 00:23:52,240 --> 00:23:54,520 Also, wenn Sie einfach anrufen könnten Ich melde mich zurück, wenn du das bekommst. 528 00:24:00,440 --> 00:24:02,000 Fangen sie schon an? 529 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 Es sieht so aus. 530 00:24:03,080 --> 00:24:06,000 - Nur so. - Wenn es besser wird, 531 00:24:06,040 --> 00:24:09,280 Ich habe viele Häuser hier kommen und gehen sehen. 532 00:24:09,320 --> 00:24:11,600 Nein, das macht es noch schlimmer. 533 00:24:11,640 --> 00:24:13,320 Oh ja. 534 00:24:13,360 --> 00:24:16,320 Lächelt er? 535 00:24:16,360 --> 00:24:17,600 Schurke! 536 00:24:19,120 --> 00:24:21,760 Hallo du! Ähm, ich! 537 00:24:21,800 --> 00:24:24,400 Warte dort einfach. Ich komme. 538 00:24:28,320 --> 00:24:30,160 Wie lange soll es dauern? 539 00:24:30,200 --> 00:24:33,280 Oh, es ist nicht zu lang. Sie müssen nur ein paar Erkundungslöcher graben. 540 00:24:33,320 --> 00:24:35,800 Mittlerweile ist das durchaus üblich Nutzen Sie den Keller zum Erweitern. 541 00:24:35,840 --> 00:24:38,640 Oh, also hast du das schon mal gemacht? 542 00:24:38,680 --> 00:24:40,560 Ich denke, vielleicht haben wir es geschafft 543 00:24:40,600 --> 00:24:42,920 auf einem unserer anderen Objekte. Es war albern von mir 544 00:24:42,960 --> 00:24:45,640 hier nicht daran gedacht zu haben! Ich bin wirklich ein erstklassiger Dummkopf. 545 00:24:45,680 --> 00:24:48,520 - Macht nichts, am Ende haben wir es geschafft. - Und wir müssen den Preis nicht senken. 546 00:24:48,560 --> 00:24:49,800 Hmm. 547 00:24:49,840 --> 00:24:52,160 Ein bisschen nach links, ein bisschen nach rechts. 548 00:24:54,960 --> 00:24:56,880 - Tut mir leid, dass ich unterbreche. - Alles erledigt, Malcolm? 549 00:24:56,920 --> 00:24:59,440 Nicht streng genommen, nein. 550 00:24:59,480 --> 00:25:01,480 Da ist etwas, ähm... 551 00:25:01,520 --> 00:25:03,920 Vielleicht solltest du kommen und Überzeugen Sie sich selbst. 552 00:25:19,920 --> 00:25:22,240 Oh, es ist staubig. Oh je. 553 00:25:22,280 --> 00:25:24,320 Oh! Es ist ganz dunkel geworden. 554 00:25:24,360 --> 00:25:25,560 Abwarten. 555 00:25:27,080 --> 00:25:28,200 Oh je. 556 00:25:30,920 --> 00:25:33,280 Richtig, also, ähm... 557 00:25:33,320 --> 00:25:37,000 Spuck es aus und dann können wir wieder aufstehen, ins Licht. 558 00:25:37,040 --> 00:25:39,480 Nun, wir haben ein paar Steinplatten aufgenommen, 559 00:25:39,520 --> 00:25:45,160 fing an zu graben und, ähm, Wir mussten anhalten, weil wir etwas gefunden hatten. 560 00:25:45,200 --> 00:25:46,880 Was hast du gefunden? 561 00:25:46,920 --> 00:25:48,080 Da ist ein Grab. 562 00:25:49,520 --> 00:25:50,680 Oh, Gott. 563 00:25:50,720 --> 00:25:51,840 Wo? 564 00:25:51,880 --> 00:25:53,400 Wir stehen drauf. 565 00:26:01,720 --> 00:26:03,240 Fiona, Fiona, gib mir deine Hand! 566 00:26:03,280 --> 00:26:06,680 - Holt mich raus! Hol mich raus! - Oh mein Gott, schau, Mick, du bist es! 567 00:26:06,720 --> 00:26:09,040 Woher weißt du das? 568 00:26:09,080 --> 00:26:12,440 Hol mich raus! Holt mich hier raus! 569 00:26:16,280 --> 00:26:19,320 Fiona, bitte! Das waren nicht wir. Es ist eine Pestgrube! 570 00:26:19,360 --> 00:26:20,560 Wir haben niemanden getötet! 571 00:26:20,600 --> 00:26:22,200 Nun, wir mussten die Behörden alarmieren. 572 00:26:22,240 --> 00:26:23,800 Du kannst doch einfach die Knochen ausgraben, oder? 573 00:26:23,840 --> 00:26:25,200 Ja, das hat keinen Einfluss auf den Verkauf. 574 00:26:25,240 --> 00:26:28,320 Sie lassen nicht jeden rein menschliche Überreste exhumieren. 575 00:26:28,360 --> 00:26:31,080 Wenn dies eine Pestgrube ist, Es ist ein Ort von historischem Interesse. 576 00:26:31,120 --> 00:26:32,320 Sie werden noch eine Ewigkeit dabei sein. 577 00:26:32,360 --> 00:26:34,320 Ich denke, wir werden eine Immobilie finden Das ist kein Massengrab! 578 00:26:35,880 --> 00:26:38,160 - Ich muss sofort hier raus. - Fiona, Fiona, bitte! 579 00:26:41,160 --> 00:26:42,600 Pass auf, Humphrey. 580 00:26:42,640 --> 00:26:44,160 Bingo! 581 00:26:46,440 --> 00:26:50,000 Ah! Hallo! 582 00:26:50,040 --> 00:26:51,320 Hast du mich vermisst? 583 00:26:51,360 --> 00:26:52,840 - Fiona, bitte, warte einfach eine Minute! - Es ist ein altes Haus, 584 00:26:52,880 --> 00:26:54,320 Es wird bestimmt ein paar Skelette geben ... 585 00:26:54,360 --> 00:26:56,200 Fiona! 586 00:26:57,400 --> 00:26:59,000 Oh-ho-ho! 587 00:27:00,400 --> 00:27:02,200 Kitty, wusstest du, dass das passieren würde? 588 00:27:02,240 --> 00:27:04,000 Das habe ich ehrlich gesagt nicht getan. 589 00:27:04,040 --> 00:27:07,320 Der Kapitän sagte, dass der Keller... 590 00:27:09,600 --> 00:27:11,840 Es war wirklich nichts. 591 00:27:11,880 --> 00:27:14,320 Ich gebe Ihnen um 19.00 Uhr eine ausführliche Nachbesprechung. 592 00:27:14,360 --> 00:27:15,440 Oh, gut. 593 00:27:15,480 --> 00:27:17,640 Darüber wird er niemals schweigen! 594 00:27:17,680 --> 00:27:20,920 Warte, du hast mich dazu gebracht, etwas Schreckliches zu tun! 595 00:27:20,960 --> 00:27:23,480 - Ja, aber sie bleiben. - Oh, das ist gut! 596 00:27:24,880 --> 00:27:25,960 Haben sie das getan? 597 00:27:26,000 --> 00:27:28,200 Ja. Ja. Ja, das haben sie. 598 00:27:28,240 --> 00:27:31,160 Wenn ich dich sehr berühren könnte, würde ich dich töten! 599 00:27:31,200 --> 00:27:33,120 Wenn ich dich sehen könnte, Und du warst noch nicht tot... 600 00:27:33,160 --> 00:27:35,240 Bleib dran, Kumpel! 601 00:27:35,280 --> 00:27:37,800 Ich habe das Gefühl, wir werden es tun für immer hier festsitzen. 602 00:27:37,840 --> 00:27:40,240 Treten Sie dem Club bei. 603 00:27:41,680 --> 00:27:42,800 Kann ich heute Nacht in deinem Zimmer schlafen? 604 00:27:42,840 --> 00:27:44,640 - Nein. - Morgen? 605 00:27:44,680 --> 00:27:46,360 Du bist schön, wenn du traurig bist. 606 00:27:46,400 --> 00:27:48,360 Hast du heute deine Haare gebürstet? Es sieht aus wie ein Vogelnest. 607 00:27:48,400 --> 00:27:50,320 Bitte, Leute, ihr habt gesagt, ihr würdet euch ändern. 608 00:27:50,360 --> 00:27:51,880 - Buh! Ha! - Oh! 609 00:27:51,920 --> 00:27:54,800 Leute, ich bin zurück! Und ich fühle mich großartig. 610 00:27:54,840 --> 00:27:56,040 Oh, wow! 611 00:27:56,080 --> 00:27:57,520 Habe ich also etwas verpasst? Oder war...? 612 00:28:00,920 --> 00:28:06,040 Oh, lass es! Ein bisschen links, ein bisschen links ... 613 00:28:06,080 --> 00:28:07,840 Ein bisschen übrig!