0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 הורד מ-www.AllSubs.org 1 00:00:20,020 --> 00:00:21,920 זה סרט דוקומנטרי? 2 00:00:22,022 --> 00:00:23,717 לא, זה לא סרט תיעודי. 3 00:00:23,823 --> 00:00:25,415 זה פיקציה. זו דרמה. 4 00:00:25,525 --> 00:00:27,356 מה זה בערך? זה פיקציה? 5 00:00:27,460 --> 00:00:30,020 זהו א סרט שעשיתי לפני כשש שנים. 6 00:00:30,130 --> 00:00:32,530 הנושא אולי קצת רגיש... 7 00:00:32,632 --> 00:00:33,860 ...עם כמה אנשים. 8 00:00:33,967 --> 00:00:35,559 על מה זה, כמו... 9 00:00:35,668 --> 00:00:38,762 ובכן, אני לא אספר לך. מה אני אתן לך לעשות זה לצפות בזה. 10 00:00:38,872 --> 00:00:40,396 אני מניח שזה בערך, אה... 11 00:00:40,507 --> 00:00:41,496 ... רקטות. 12 00:00:41,608 --> 00:00:43,974 לא, אני מניח שכן על גירוד גברי. 13 00:00:44,077 --> 00:00:45,942 היי, פנה על הצבע! 14 00:00:46,046 --> 00:00:51,609 תעשה את זה טוב יותר. לְהוֹפִיעַ הטוב, תנמיך את היניקה. 15 00:00:51,718 --> 00:00:54,152 הורד את ידית היניקה. 16 00:00:54,254 --> 00:00:58,384 אני חושב שהתבאסת הכל עד עשר, פארל. 17 00:00:58,491 --> 00:01:00,857 העביר אותו עד עשר. 18 00:01:00,960 --> 00:01:04,123 אני חושב שנשברת הידית כבויה מחבקת את זה כל כך חזק. 19 00:01:07,934 --> 00:01:12,701 אני רק יושב כאן חושב לעצמי, הו, אני יכול, כן... 20 00:01:12,806 --> 00:01:16,298 ... באמת לך לשש דקות הישיבה מזוינת של חרא. 21 00:01:16,409 --> 00:01:18,434 והוא ניגן בתופים מאוחר ו הוא אף פעם לא עזר לה איתה... 22 00:01:18,545 --> 00:01:19,842 ...שיעורי בית מזוינים. 23 00:01:19,946 --> 00:01:22,540 בו פאקינג הו. פאקינג גדול עסקה, הוא מנגן בתופים מאוחר. 24 00:01:22,649 --> 00:01:26,779 והזדיין שלה יו-יו נשבר. יו, מכות מזוינות. 25 00:02:24,344 --> 00:02:27,074 תנהג בעצמך לעזאזל מכונית, תן לאישה שלך להישאר בבית. 26 00:02:27,180 --> 00:02:28,408 וואו! 27 00:02:28,515 --> 00:02:30,278 היי, היי, היי! 28 00:02:30,383 --> 00:02:33,352 אני אתן לך גאמר ואני אתן נותן, ואז אני אבוא 29 00:02:33,453 --> 00:02:36,820 ...תן את זה. בוא תיתן את זה בשביל לבוא ולתת דינר. 30 00:02:36,923 --> 00:02:38,857 נותן, תן, דינר. 31 00:02:38,958 --> 00:02:43,122 בעיקרון הייתי אומר לא משתף פעולה ומרדן... 32 00:02:43,229 --> 00:02:47,029 ... גישה, אשר אה, טוב, זה הסתדר, אתה יודע... 33 00:02:47,133 --> 00:02:51,695 ...שיער ארוך שמנוני, בירה חולצות פרסומות. 34 00:02:55,642 --> 00:02:57,041 וואו! 35 00:02:57,143 --> 00:02:58,633 מסמר אותם! 36 00:02:58,745 --> 00:03:01,976 אני ממליץ לך לנסות ספורט אחר. 37 00:03:02,081 --> 00:03:04,549 כמו סריגה! 38 00:03:04,651 --> 00:03:07,814 סרוג את עצמך א מישהו מזיין! 39 00:03:07,921 --> 00:03:11,880 אה, הם אוהבים לשחק כמה מהגרועות שבלהקות. 40 00:03:11,991 --> 00:03:18,863 אה מה זה היה? נמר מת או קוגר חולה או כמה כאלה. 41 00:03:32,745 --> 00:03:35,737 זה היה נפלא, אתה חושב? 42 00:03:35,848 --> 00:03:36,974 כֵּן. 43 00:03:39,018 --> 00:03:41,953 כרגע אני עובד בחנות רהיטים. 44 00:03:42,055 --> 00:03:43,579 כֵּן? 45 00:03:43,690 --> 00:03:46,215 ואני אה... תכין טבלאות. 46 00:03:47,627 --> 00:03:49,322 קצת פחות מ-800 דולר. 47 00:03:49,429 --> 00:03:51,226 לעבודה יום אחד בשבוע? 48 00:03:51,331 --> 00:03:52,263 שבועיים. 49 00:03:52,365 --> 00:03:53,662 לשבועיים? 50 00:03:53,766 --> 00:03:55,825 כן, אני מקבל 400 דולר לשבוע. 51 00:03:55,935 --> 00:03:57,800 אבל זה לפני הממשלה... 52 00:03:57,904 --> 00:03:59,735 ...לוקח את המזוין שלהם חלק, אתה יודע? 53 00:03:59,839 --> 00:04:01,602 ספר לנו על זה. 54 00:04:01,708 --> 00:04:04,108 הממשלה לוקחת את חלקם. 55 00:04:05,812 --> 00:04:08,610 אני מנסה להשתמש יותר פנאומטי כלים בימינו כדי שזה... 56 00:04:08,715 --> 00:04:11,946 ...עושה. אז אה... קל יותר על הסביבה. 57 00:04:28,101 --> 00:04:31,434 הוא... העבודה שלו הייתה א ביצה. אני לא יודע אבל... 58 00:04:31,537 --> 00:04:33,368 ...אם אתה מכיר את זה? 59 00:04:33,473 --> 00:04:35,407 תסביר את זה, זה יהיה נהדר. 60 00:04:35,508 --> 00:04:37,999 ביצה הוא עוזר, הוא עוזר לנהג. 61 00:04:38,111 --> 00:04:39,874 תראה, זה הוא אחד שבניתי. 62 00:04:39,979 --> 00:04:42,675 42 אינץ' דוויל. מרגיש סמיך, היי? 63 00:04:42,782 --> 00:04:44,909 כמה עבה היה אתה אומר שהשולחן מרגיש? 64 00:04:45,018 --> 00:04:48,044 השולחן בעצם כל כך עבה. בגלל זה קוראים לזה כפול... 65 00:04:48,154 --> 00:04:52,557 ...קצה. גורם לזה להיראות הרבה עבה יותר. זהו אלון מלא. 66 00:04:52,659 --> 00:04:57,790 הוא לא היה עושה כל דבר מלבד המדריך... 67 00:04:57,897 --> 00:05:00,195 ...הרמת רהיטים נכנסים ויוצאים ממשאית... 68 00:05:00,300 --> 00:05:03,133 ...ולביתו של אדם. 69 00:05:03,236 --> 00:05:06,228 אתה דוחף את זה וזה קורע אותו לשניים. 70 00:05:06,339 --> 00:05:08,204 הוא לא לא לעשות שום דבר אחר. 71 00:05:16,316 --> 00:05:17,749 אתה בסדר? 72 00:05:17,850 --> 00:05:19,374 כן, אני פשוט לעזאזל... 73 00:05:21,688 --> 00:05:24,851 מאז שהפסקתי לעשן, הפסקתי פשוט השתעלתי... 74 00:05:24,957 --> 00:05:26,481 ... החרא הכי מוזר. 75 00:05:26,592 --> 00:05:28,457 היה להיות כאן ירח. 76 00:05:28,561 --> 00:05:29,858 רקטה גדולה. 77 00:05:29,962 --> 00:05:33,523 הכל יהיה חלל חשוך מנוקד על ידי כוכבי לכת. 78 00:05:33,633 --> 00:05:37,399 הייתי עושה תקריב, כמו, של גברת על צוק... 79 00:05:37,503 --> 00:05:41,098 ויהיה לה ענק אקדח לייזר מזוין, והיא תסדר... 80 00:05:41,207 --> 00:05:43,437 ...פשוט להיות, להגן. 81 00:05:43,543 --> 00:05:47,377 הבן שלי היה מאוד מאושר אדם והוא היה באמת אה... 82 00:05:47,480 --> 00:05:50,916 ...ממש טוב לי, ואז אחרי שהוא פגש את זה, אה... 83 00:05:51,017 --> 00:05:55,147 ...זה אה... זה אישה, הוא השתנה. 84 00:05:55,254 --> 00:05:57,518 צְנִיעוּת. 85 00:06:02,729 --> 00:06:05,562 אני מתכוון כרגע אנחנו לא בדיוק, אתה יודע... 86 00:06:05,665 --> 00:06:10,693 ...ביחד, נכון? אנחנו לא לחיות ביחד ו... 87 00:06:10,803 --> 00:06:13,636 אתה יודע מה ה הבעיה היא. אתה יודע איך... 88 00:06:13,740 --> 00:06:15,833 ...לשנות. אתה יודע איך כדי לתקן את הבעיה. 89 00:06:15,942 --> 00:06:18,308 אני יודע, רואה, זה תמיד מסתכם בי. 90 00:06:18,411 --> 00:06:21,437 וזה תמיד מגיע עד, לדינר. 91 00:06:21,547 --> 00:06:26,416 כפי שזה נראה, תוכנית ב' היא צודקת כדי להמשיך לתת, פארל. 92 00:06:26,519 --> 00:06:28,749 מה בדיוק זה אומר? 93 00:06:28,855 --> 00:06:31,289 נותן. אתה פשוט, אתה יוצא, ואתה נותן, כמוך... 94 00:06:31,391 --> 00:06:33,052 ...תעבוד קשה, זה מה שזה. 95 00:06:33,159 --> 00:06:35,059 זה, זו תוכנית? 96 00:06:35,161 --> 00:06:36,822 כן זה תוכנית ממש שם. 97 00:06:37,330 --> 00:06:39,560 תראה גבר, כבר אמרתי אַתָה. אני לעזאזל מנגן על בס. 98 00:06:39,599 --> 00:06:41,499 וזה מה שאני הולך לעשות. 99 00:06:43,636 --> 00:06:45,501 יֵשׁוּעַ! אוי! אוי! 100 00:06:49,108 --> 00:06:52,134 טוב, דין תמיד אהב לשחק לבד... 101 00:06:52,245 --> 00:06:54,270 ...היה לו דמיון מלא חיים. 102 00:07:00,820 --> 00:07:04,017 אני מנסה לקבל הופעה עם להקה. 103 00:07:04,123 --> 00:07:07,354 הייתי בלהקה זמן מה לפני שנקרא Creeper. 104 00:07:09,662 --> 00:07:13,894 זה מצלצל. כן היי, האם ביל שם בבקשה? אה, ביל. 105 00:07:14,000 --> 00:07:17,629 אז תאהבו מה שאתם לתוך, כאילו, תן לי מיקס טייפ... 106 00:07:17,737 --> 00:07:20,331 ...תן לי כמה ימים, ו אני פשוט מזדיין, אני אגיע... 107 00:07:20,440 --> 00:07:22,431 ...ואנחנו נמשיך משם, בנאדם. 108 00:07:26,846 --> 00:07:28,575 זה בכוונון רגיל. 109 00:07:28,681 --> 00:07:30,774 אה, זה כוונון רגיל? בְּסֵדֶר. 110 00:07:30,883 --> 00:07:33,010 אז אנחנו הולכים לעשות... 111 00:07:38,224 --> 00:07:40,419 זה כמו, עד כמה טונים מודאגים, כמו... 112 00:07:40,526 --> 00:07:43,757 ...הצלילים נמוכים בהרבה, וכדומה האוזן שלך בעצם חייבת... 113 00:07:43,863 --> 00:07:47,321 ...להרים כאילו, הרבה מאוד יותר מאוזן של נגן גיטרה. 114 00:07:47,433 --> 00:07:49,765 אתה בעצם צריך לקבל חמישה מיתרים... 115 00:07:49,869 --> 00:07:52,269 ...כי זה שלם לרדת, אתה צריך פשוט... 116 00:07:52,371 --> 00:07:54,896 טוב, אני אתזיין בדיוק כמו, אני פשוט אוותר... 117 00:07:55,007 --> 00:07:57,168 ... למעלה ונראה מה יקרה. 118 00:07:57,276 --> 00:07:59,267 כן, פשוט תעשה הרמוניה. 119 00:08:01,614 --> 00:08:04,708 הטעם בלשונך כי התבלין הוא כמו הטעם... 120 00:08:04,817 --> 00:08:07,479 ... בזיון שלך עצמות לבס. 121 00:08:14,760 --> 00:08:18,287 הוא עשוי להיכנס ללהקה, או שהוא יכול ללכת סולו, או שהוא... 122 00:08:18,397 --> 00:08:20,365 ...ללמד ילדים איך לשחק. 123 00:08:23,603 --> 00:08:25,537 ... בדיקת גוף מזוינת. 124 00:08:29,842 --> 00:08:31,673 שים לב למטורפים המזוינים שלי. 125 00:08:34,380 --> 00:08:36,473 אוי, לעזאזל! 126 00:08:36,582 --> 00:08:37,606 אתה בסדר? 127 00:08:37,717 --> 00:08:38,945 סליחה דין. 128 00:08:39,051 --> 00:08:40,416 חרא. 129 00:08:40,520 --> 00:08:42,317 אתה רוצה שאני אעשה זאת להביא לך משהו. 130 00:08:42,421 --> 00:08:44,252 דין, אתה בסדר? 131 00:08:44,357 --> 00:08:46,587 פשוט לעזאזל. ברור לעזאזל מכאן, בסדר? 132 00:08:46,692 --> 00:08:48,421 אני מצטער דין. 133 00:08:48,528 --> 00:08:50,257 אתה רוצה בירה? 134 00:08:51,797 --> 00:08:53,958 טרי, אתה לשחק גול בסדר? 135 00:09:03,142 --> 00:09:05,440 טרון. איך הולך חבר? 136 00:09:05,545 --> 00:09:08,844 מָתוֹק. בְּעִיטָה התחת המזוין! איך זה הולך? 137 00:09:12,385 --> 00:09:15,354 שמי טרוי. 138 00:09:15,454 --> 00:09:21,051 אני מניח שהייתי סוג של אה... המפלגה... מנהיג המפלגה? 139 00:09:21,160 --> 00:09:23,651 אז מה הם אתה עד עכשיו אחי, מה אתה עושה? 140 00:09:23,763 --> 00:09:30,032 אני מרתך עכשיו, כן יש לי, אה... יש לי חנות משלי. 141 00:09:30,136 --> 00:09:35,904 יש לי את לורי כאן, ואני דואג לה, או שזה... 142 00:09:36,008 --> 00:09:38,977 ...להיפך? אני אוהב הבחורים האלה שאתה מכיר. 143 00:09:39,078 --> 00:09:44,448 אני חושב שהם כנראה א זוג החבר'ה הטובים והטובים ביותר... 144 00:09:44,550 --> 00:09:45,778 אי פעם רצתי עם. 145 00:09:45,885 --> 00:09:47,318 בסדר, נקבל קובייה. 146 00:09:47,420 --> 00:09:49,081 אז נזדיין נקבל שתיים-שישה. 147 00:09:49,188 --> 00:09:50,587 אתה רוצה את טרון? 148 00:09:50,690 --> 00:09:51,657 כֵּן! 149 00:09:51,757 --> 00:09:53,349 בדיוק כמו פעם, בנאדם. 150 00:09:53,459 --> 00:09:56,087 פשוט לעזאזל תעיף את זה סתום, כמו מזוין, מזוין אחד-שתיים-שלוש 151 00:09:56,195 --> 00:09:57,287 ... מפוצלים, נכון? 152 00:09:57,396 --> 00:09:58,590 אני אעבור ליד. 153 00:09:58,698 --> 00:10:00,131 אתה יודע איפה אנחנו גרים עכשיו 154 00:10:00,232 --> 00:10:01,221 כֵּן. 155 00:10:01,334 --> 00:10:03,199 טרוי, אנחנו כבר מאחרים כמו שזה. 156 00:10:03,302 --> 00:10:05,395 בסדר, אני אראה אותך. אז אתה בא הערב? 157 00:10:05,504 --> 00:10:07,369 כדאי להתנדנד די מוקדם, כמו 7... 158 00:10:07,473 --> 00:10:09,270 ...או משהו כמו זה, בחצי שנה. 159 00:10:09,375 --> 00:10:10,672 לא, אולי אה... 160 00:10:10,776 --> 00:10:12,209 לא, כן, אתה בא! 161 00:10:12,311 --> 00:10:14,575 אתה לא חייב לעבוד מחר, תזדיין. 162 00:10:14,680 --> 00:10:17,012 אני רק אגיד, אה סליחה חבר'ה, נסגר... 163 00:10:17,116 --> 00:10:18,708 ...אה, אין עסק. 164 00:10:18,818 --> 00:10:20,115 אין עסק! 165 00:10:20,219 --> 00:10:22,483 לא מאוחר מדי, נתחיל. 166 00:10:22,588 --> 00:10:24,681 בטח, עשר אחרי, בכל פעם. 167 00:10:24,790 --> 00:10:27,987 מגפיים סטומפין הולכים הערב, זה בטוח. 168 00:10:30,062 --> 00:10:33,429 טרון הוא חבר בילינו עם, כאילו, לפני שנתיים. 169 00:10:33,532 --> 00:10:36,899 והשתמשנו לחגוג הרבה, אבל כבר לא כל כך... 170 00:10:37,003 --> 00:10:40,439 ... אז בכל פעם שאנחנו עושים זאת להיפגש זה מדהים. 171 00:10:50,783 --> 00:10:53,115 הוא יהיה מוכן להעלות את הגיהנום... 172 00:10:53,219 --> 00:10:55,517 ...כאילו, הוא לא בתוכנית לקום כאילו, "היי חבר'ה" הוא מתכוון... 173 00:10:55,621 --> 00:10:58,920 ...להופיע כשהיא אומרת "וואו!" ואנחנו יהיה כמו, "ממש הלאה." 174 00:11:05,364 --> 00:11:06,763 לא צחקתי. 175 00:11:06,866 --> 00:11:08,265 זה מביך לעזאזל. 176 00:11:08,367 --> 00:11:10,528 זו מבוכה לפילזנר. 177 00:11:10,636 --> 00:11:13,070 תסתכל על שלו לזוז את הגרון, בנאדם. 178 00:11:16,409 --> 00:11:18,741 ממש על... אתה לא סיים את זה. 179 00:11:18,844 --> 00:11:21,404 זה מוחלט חרא סוס. סיימתי את זה. 180 00:11:21,514 --> 00:11:23,880 לעזאזל סיימתי את זה. המנוחה הזו הייתה קצף. 181 00:11:23,983 --> 00:11:27,214 כאילו, לפעמים אתה הולך למסיבה, נכון? וכולם הכל... 182 00:11:27,319 --> 00:11:30,811 ... טעון לעזאזל, ואתה לא טעון, אז אתה ניגש לאנשים... 183 00:11:30,923 --> 00:11:33,653 ... ואתה כמו, "איך זה הולך?" והם כמו... 184 00:11:33,759 --> 00:11:36,353 "ווווו!" ואז אתה כאילו "כן, בסדר," ואתה מנסה... 185 00:11:36,462 --> 00:11:38,521 ...לדבר איתם קצת ו הם לעזאזל טעונים ואז... 186 00:11:38,664 --> 00:11:40,962 ... אתה מבין, הדרך היחידה להמשיך זה להתעדכן... 187 00:11:41,067 --> 00:11:44,264 ... אליהם, אז אתה רובה ציד כמה ואז אתה נהיה טוב ומתעצבן... 188 00:11:44,370 --> 00:11:45,735 ... מיד. 189 00:11:48,174 --> 00:11:50,267 לא, לעזאזל, לעזאזל. 190 00:11:56,182 --> 00:11:59,345 זכור אחרון, כאילו, אני לא יודע, לפני כמה זמן... 191 00:11:59,452 --> 00:12:01,010 ...התשובה המכונה הייתה טרון. 192 00:12:01,120 --> 00:12:02,519 ועכשיו זו הגברת הזקנה שלו. 193 00:12:02,621 --> 00:12:04,111 עכשיו זו הזקנה המזוינת שלו. 194 00:12:04,223 --> 00:12:06,487 בעיקרון היא אומרת, 'אם זה לא החברים שלי... 195 00:12:06,592 --> 00:12:09,720 ...אל תשאיר הודעה לעזאזל' בעצם זה מה שהיא לעזאזל אומרת. 196 00:12:13,365 --> 00:12:15,663 ...לעזאזל, כולם פשוט סובלים תקופה מרושעת ואז... 197 00:12:15,768 --> 00:12:17,565 ...זה היה בדיוק כמו, דממת מוות מזוינת. 198 00:12:17,670 --> 00:12:18,864 לורי נכנסה. 199 00:12:18,971 --> 00:12:20,734 אני לורי, היא כמו, "טרון"... 200 00:12:20,840 --> 00:12:22,432 ...והוא פשוט אוהב לעזאזל... 201 00:12:22,541 --> 00:12:23,769 ... נעצר, כן. 202 00:12:23,876 --> 00:12:27,209 כן, והוא פשוט די כאילו... היי, ראית את זה? 203 00:12:28,080 --> 00:12:30,674 אתה יודע שאני באמת, ועברנו את זה נכון... 204 00:12:30,750 --> 00:12:33,344 ...בהתחלה ממש, באמת לא הייתה לי בעיה. 205 00:12:33,452 --> 00:12:36,580 עברתי את כל העניין הזה איתו, כבר מההתחלה. 206 00:12:36,689 --> 00:12:39,590 הייתי איתם מדי פעם פה ושם, אבל אני... 207 00:12:39,692 --> 00:12:42,786 בכנות לא יכולתי לראות את עצמי חי את החיים האלה. 208 00:12:42,895 --> 00:12:45,989 עם זאת, זה היה כמו, אם זה המקום היחיד שזה... 209 00:12:46,098 --> 00:12:48,965 ... הלך, ואם זה היה הולך להיות דבר שלא נגמר... 210 00:12:49,068 --> 00:12:50,592 לא יכולתי להתמודד עם זה. 211 00:12:50,703 --> 00:12:54,537 אז זה היה או הם או אני, בעיקרון, וזו הייתה הבחירה שלו. 212 00:12:54,640 --> 00:12:56,540 ככה, לעזאזל ממוסמר... 213 00:12:56,642 --> 00:12:57,631 לעזאזל! 214 00:12:57,743 --> 00:12:59,370 זה כאב. 215 00:12:59,478 --> 00:13:00,775 דֵיקָן! 216 00:13:00,880 --> 00:13:02,780 אני חושב שפגעתי - תראה, אני מדמם, בנאדם. 217 00:13:02,882 --> 00:13:04,281 מה קורה גבר? 218 00:13:04,383 --> 00:13:05,850 היי, יש לי דם. 219 00:13:05,951 --> 00:13:08,818 יש פאקינג המוח ביד שלך. 220 00:13:08,921 --> 00:13:13,881 כנראה מה קרה אני מתאר לעצמי - דין. דֵיקָן. 221 00:13:13,993 --> 00:13:16,257 זה לעזאזל שטויות איש. 222 00:13:16,362 --> 00:13:17,829 כן אני יודע, זה שטויות. 223 00:13:17,930 --> 00:13:20,558 אבל אנחנו לא צריכים להרוס את שלנו בית - תראה את המקל המזוין שלך! 224 00:13:20,666 --> 00:13:23,533 אתה יודע מה הוא עושה, הוא כנראה חיבק אותה בזרועו... 225 00:13:23,636 --> 00:13:27,003 ...והוא כנראה בדיוק כמו, "לעזאזל, הלוואי שלא הייתי כזה... 226 00:13:27,106 --> 00:13:29,074 ...עבד לכלבה שלי," אתה יודע? 227 00:13:29,175 --> 00:13:31,643 אני זוכר הרבה זמנים מהנים עם טרוי. 228 00:13:31,744 --> 00:13:33,177 הוא לא חבר שלנו. 229 00:13:33,279 --> 00:13:34,769 ואתה יודע מה? 230 00:13:34,880 --> 00:13:36,279 טרויה. 231 00:13:36,382 --> 00:13:39,681 כי כשהוא היה חבר שלנו הוא היה טרון המזוין. 232 00:13:39,785 --> 00:13:43,949 המצאתי את השם טרון לעצמי בהתבסס על טרוי... 233 00:13:44,056 --> 00:13:49,460 ...אבל אה... עוד, אני מניח, מרשים. 234 00:13:49,562 --> 00:13:52,497 בואו ניתן לו, בואו תן לו עשר דקות, בסדר? 235 00:13:55,501 --> 00:13:56,661 ... דו-שכבה מזוינת! 236 00:13:56,769 --> 00:13:57,793 ... דו-שכבה מזוינת! 237 00:13:57,903 --> 00:13:58,870 שני אניה! 238 00:13:58,971 --> 00:14:01,337 אני מנסה להשיג רעיון למה שעשיתם. 239 00:14:01,440 --> 00:14:06,275 הדברים שעשינו, זה לא כל כך העניין... 240 00:14:06,378 --> 00:14:08,471 ... כפי שעשינו אותם. 241 00:14:08,581 --> 00:14:10,549 הו! על הקו! יש לנו אחד על הקו! 242 00:14:10,649 --> 00:14:11,911 ממש על. 243 00:14:12,017 --> 00:14:13,678 ממש הלאה, זה התגלגל. 244 00:14:13,786 --> 00:14:18,917 זה היה פשוט לחיות כל אחד יום עיוור והולך למרחקים. 245 00:14:20,726 --> 00:14:22,193 לא אל, תזדיין. 246 00:14:22,294 --> 00:14:23,818 צפו בזה, המהלך החדש שלי. 247 00:14:23,929 --> 00:14:26,227 כאילו, הגעתי לשפל. 248 00:14:26,332 --> 00:14:29,233 אה-הא, כל סגנון מזוין. קדימה, קדימה! 249 00:14:29,335 --> 00:14:31,064 תילחם בי, אתה פאקינג - קדימה! 250 00:14:39,778 --> 00:14:42,838 אני צריך פשוט לשמור, אני צריך פשוט להמשיך לעשות את זה... 251 00:14:42,948 --> 00:14:46,315 ... כאילו, עד שאני, נגיד, בן 90 ישן. אוקיי, כן, אתה צודק. 252 00:14:46,418 --> 00:14:48,215 ממש עצמתי את זה. 253 00:14:48,320 --> 00:14:52,916 מעולם לא הייתי צריך לקבל, התאהב בלורי... 254 00:14:53,025 --> 00:14:55,220 ...לבטח, זה בטוח. תודה שציינת זאת. 255 00:14:55,327 --> 00:14:57,591 ולהשיג עבודה, כן, זו הייתה פנייה שמאלה אמיתית. 256 00:14:57,696 --> 00:14:59,596 איפה לעזאזל טרון? 257 00:15:02,568 --> 00:15:05,969 תזדיין טרון איש! אתה רואה את זה? תזדיין טרון. 258 00:15:06,071 --> 00:15:07,800 אנחנו אפילו לא נהיה כאן. 259 00:15:07,907 --> 00:15:09,272 השאר פתק על הדלת. 260 00:15:09,375 --> 00:15:10,535 זה אומר לך תזדיין טרון! 261 00:15:10,643 --> 00:15:11,974 לך תזדיין טרון. 262 00:15:14,380 --> 00:15:16,712 אתה כמו הזכרתי קודם, אתה כאילו... 263 00:15:16,815 --> 00:15:20,080 ... פטריארך להם, אה, דמות פטריארכלית, ו... 264 00:15:20,185 --> 00:15:23,677 הם פטריארך בשבילי, בנאדם. 265 00:15:23,789 --> 00:15:25,950 מה זה טרון בשבילך? 266 00:15:26,058 --> 00:15:27,423 תזדיין אותם! 267 00:15:29,962 --> 00:15:31,827 לפעמים אני דואג. 268 00:15:31,931 --> 00:15:33,990 אבל אני חושב שבחלק מהדברים נקודה בחיים שלך יש לך... 269 00:15:34,099 --> 00:15:36,033 ...להתבגר, וזהו מה טרוי עשה. 270 00:15:36,135 --> 00:15:38,365 הסיבה למה אתה לא מקבל ממנו הרבה... 271 00:15:38,470 --> 00:15:40,028 ... זה בגלל זה. 272 00:15:40,139 --> 00:15:43,006 כן, הוא די מפחד של חזרה לחיים הישנים. 273 00:15:43,108 --> 00:15:45,338 פשוט קשה לי הגיע הזמן שייצא... 274 00:15:45,444 --> 00:15:48,174 ... איתם כי זה כל כך קל כדי שהוא יימשך אחורה... 275 00:15:48,280 --> 00:15:51,340 ... לתוך החיים האלה. זה חיים מהנים, שלא צריך להיות לך אכפת... 276 00:15:51,450 --> 00:15:54,283 ...בעולם. אין אחריות. 277 00:15:54,386 --> 00:15:56,445 וואו! 278 00:15:56,555 --> 00:15:58,420 טרון! 279 00:16:00,392 --> 00:16:02,223 טרון! טרון! 280 00:16:02,328 --> 00:16:04,353 וואו! 281 00:16:04,463 --> 00:16:08,263 טרון, יש לנו מסיבה מזוינת בשבילך! 282 00:16:26,318 --> 00:16:27,785 לָקוּם! 283 00:16:27,886 --> 00:16:29,820 דין, קום. 284 00:16:29,922 --> 00:16:32,823 לָקוּם! 285 00:16:36,695 --> 00:16:38,686 טרון פאקינג מכות. 286 00:16:38,797 --> 00:16:42,233 טרון, לעזאזל, מכות. 287 00:16:42,334 --> 00:16:44,598 אתה יודע מה זה לעזאזל אומר? 288 00:16:44,703 --> 00:16:48,639 זה אומר טרון מכה פאנקית. 289 00:16:48,741 --> 00:16:51,039 מה זה אומר לעזאזל? 290 00:16:51,143 --> 00:16:55,773 אם נשארו לי חמש מילים ו אני עומד לפוג תוקף... 291 00:16:55,881 --> 00:17:01,148 ...ואני אוהב את כל מה שנשאר לי להגיד זה לקלל את טרון המזוין... 292 00:17:01,253 --> 00:17:04,279 אני כנראה לא הולך להגיד 'מכה מטורפת. ' 293 00:17:10,896 --> 00:17:12,830 קום! לָקוּם! 294 00:17:12,931 --> 00:17:15,957 טרי, הפנים שלי מקולקלת לגמרי. 295 00:17:57,176 --> 00:18:01,806 אתה אומר דוד שלך התכוון לקחת אותך ל... 296 00:18:01,914 --> 00:18:04,712 ...על האגם, כי הוא שכר אותו. 297 00:18:04,817 --> 00:18:08,446 ואתה יודע בעצם כל מה שאני זוכר היה כמו... 298 00:18:08,554 --> 00:18:11,387 ...חבר שלי היה כמו... 299 00:18:11,490 --> 00:18:16,257 "היי דין, אחי." 300 00:18:16,361 --> 00:18:17,726 אתה יודע. 301 00:18:17,830 --> 00:18:20,094 הייתי כמו, "בסדר חבר." 302 00:18:41,086 --> 00:18:42,849 דין! 303 00:18:48,560 --> 00:18:52,052 אֲרִיג מַגָבוֹת! מישהו יכול לפנות הסטריאו למטה בבקשה? 304 00:18:52,164 --> 00:18:53,791 הסטריאו. 305 00:18:58,670 --> 00:19:02,868 אני זוכר את טרי ואני ממש נקרע לעזאזל... 306 00:19:02,975 --> 00:19:06,172 ... אה טרי? מזדיין ממש הרוס אמש. 307 00:19:06,278 --> 00:19:09,179 אם אתה לא יודע ילדה כל כך טובה. 308 00:19:09,281 --> 00:19:10,612 כֵּן. 309 00:19:10,716 --> 00:19:12,980 והיא מזוינת, לא רוצה לרדת עליך. 310 00:19:13,085 --> 00:19:14,814 כֵּן. 311 00:19:14,920 --> 00:19:17,582 ואתה עייף, ואתה רוצה להתרסק, או שאתה פשוט מזוין 312 00:19:17,689 --> 00:19:21,591 ...רוצה להמשיך הלאה עם שלך לילה, לעזאזל התעסקה עם השטות שלה... 313 00:19:21,693 --> 00:19:26,460 ...לעזאזל להוריד אותה. פשוט לך שם למטה ואם אתה יודע מה... 314 00:19:26,565 --> 00:19:30,695 ...כדי לעשות, זה ייקח כנראה שישה, שבע דקות. טוב, לך... 315 00:19:30,802 --> 00:19:34,203 ... מתחת לתחתונים בטוח, ו אתה פשוט מלטף את זה קצת. 316 00:19:34,306 --> 00:19:36,137 חיית מחמד מה? 317 00:19:36,241 --> 00:19:41,235 חיית המחמד... פיקות הברכיים המזוינות שלה, פארל! ללטף את הטיוט שלה! 318 00:19:41,346 --> 00:19:44,179 יש לך משהו, יש לך א מה אתה רוצה שאני אעשה? 319 00:19:44,283 --> 00:19:45,716 ובן הדוד הזה... 320 00:19:45,817 --> 00:19:47,250 לעזאזל! 321 00:19:47,352 --> 00:19:50,185 האם היה לך מינית יחסי מין עם אחד מבני הדודים שלך? 322 00:19:50,289 --> 00:19:51,517 לא, לך תזדיין! 323 00:19:51,623 --> 00:19:53,614 לטרי לעזאזל יש אחד של בני הדודים שלו... 324 00:19:53,725 --> 00:19:55,056 ...הוא דפק אצבעות... 325 00:19:55,160 --> 00:19:56,218 שתוק! 326 00:19:56,328 --> 00:19:58,319 טרי, דפקת אצבעות בן דוד שלך, גבר, זו עובדה. 327 00:19:58,430 --> 00:20:00,796 ...דפוק אצבעות מזוין, אז לשפוך את הלכלוך. 328 00:20:00,899 --> 00:20:02,560 אין לך פשוט להגיד להם את זה! 329 00:20:02,668 --> 00:20:07,662 הוא היה עמוס לעזאזל, בן דוד שלו ניגש אליו, והוא מזוין. 330 00:20:07,773 --> 00:20:09,035 לעזאזל! 331 00:20:09,141 --> 00:20:12,440 אל תעשה! אל תעשה! תזדיין. 332 00:20:12,544 --> 00:20:14,671 אז בן דודו המזוין... בן דודו המזוין. 333 00:20:14,780 --> 00:20:17,806 היא אומרת, אני על הסמרטוט שלי, אתה רק צריך למשש אותי. 334 00:20:22,354 --> 00:20:24,549 שם, זו התאמה מושלמת. 335 00:20:24,656 --> 00:20:27,523 מה, מה? מה שלך בעיה עם דין? 336 00:20:27,626 --> 00:20:29,890 כלום, אין לי בעיה, רק מנסה... 337 00:20:29,995 --> 00:20:32,463 אין לי בעיה איתו להישאר כאן, הוא כאילו, חבר שלי. 338 00:20:32,564 --> 00:20:34,225 האם אתה א קצת מודאג? 339 00:20:34,333 --> 00:20:37,769 נראה לי שאני רואה את זה, אה, דין ישן, הוא נראה... 340 00:20:37,869 --> 00:20:39,894 ... להיות ישן בכל פעם שאני בא. 341 00:20:40,005 --> 00:20:44,408 נראה לי שהוא לוקח היתרון של המצב שלך... 342 00:20:44,509 --> 00:20:45,840 ...ישן מסביב... 343 00:20:45,944 --> 00:20:47,502 ...הוא פשוט, הוא רק צריך... 344 00:20:47,613 --> 00:20:50,275 הבית. נראה שלא אכפת לו. 345 00:20:50,382 --> 00:20:54,113 הוא חולה. יש לו סרטן. אז אתה חייב לתת לו לעשות את זה. 346 00:21:01,426 --> 00:21:02,950 האם זו האמת? 347 00:21:03,061 --> 00:21:04,722 לעזאזל, אמרתי לך... 348 00:21:04,830 --> 00:21:06,320 לדין יש סרטן? 349 00:21:06,431 --> 00:21:08,558 אבל אל תציק לו בעניין. 350 00:21:10,602 --> 00:21:12,263 היי דין. 351 00:21:15,474 --> 00:21:20,173 אני אה, דיברתי לטרי אתמול. 352 00:21:20,279 --> 00:21:24,272 אני יודע שאתה יש את הסרטן הזה. 353 00:21:24,383 --> 00:21:26,044 דיברתי עם טרי. 354 00:21:26,151 --> 00:21:27,675 דֵיקָן? 355 00:21:30,155 --> 00:21:32,248 טרי אמר לי. 356 00:21:37,429 --> 00:21:40,762 ואתה מספר לי שאני צריך לדאוג בקשר לזה? 357 00:21:40,866 --> 00:21:42,834 כאילו, יש לי משהו לדאוג? 358 00:21:42,934 --> 00:21:44,367 אתה טועה. 359 00:21:44,469 --> 00:21:48,064 בלי קשר לאיק, איזה עוד אנשים אומרים, אני פשוט הולך... 360 00:21:48,173 --> 00:21:52,735 ...לעזאזל מושך קצת נקודת זמן, ופשוט לעזאזל 361 00:21:52,844 --> 00:21:55,677 ...להדביק את זה במיקרוגל שם, תראה מה קורה. 362 00:21:55,781 --> 00:21:58,272 תראה איזה פאקינג נראה אגוז מפוצץ. 363 00:21:58,383 --> 00:22:01,250 בוא נחתוך ותזדיין לשים אותה על המנגל... 364 00:22:01,353 --> 00:22:04,083 ...ולעזאזל היבאצ'י הזין הזה אגוז קטן ממש, לעזאזל 365 00:22:04,189 --> 00:22:07,056 ...לכסות בכל דבר ו יהיה לנו פינוק טעים. 366 00:22:07,159 --> 00:22:09,992 דין, זה הוא רציני מאוד. 367 00:22:10,095 --> 00:22:12,825 אתה תצטרך, תצטרך לתת לעצמך... 368 00:22:16,268 --> 00:22:21,501 ובכן לדין יש גוש באשך השמאלי שלו, שיש לו... 369 00:22:21,540 --> 00:22:24,441 ...גדלו בגודלם עד כדי כך שבו הוא לא יכול להתעלם מזה. 370 00:22:34,886 --> 00:22:40,153 האסטרטגיה היא באמת להסביר לו בצורה רציונלית... 371 00:22:40,258 --> 00:22:44,285 ...תנאים שאם הוא לא יעשה כל דבר, הסיכון של מה ש... 372 00:22:44,396 --> 00:22:48,628 ...הולך לקרות בפעם הבאה חמש שנים זה מוות בטוח. 373 00:22:48,734 --> 00:22:51,134 יש לו סרטן של האשך... 374 00:22:51,236 --> 00:22:53,067 ...והוא לא להקשיב לי. 375 00:22:53,171 --> 00:22:57,540 הוא לא רוצה לקבל טיפול, ואני רוצה שהוא ינסה ו... 376 00:22:57,642 --> 00:23:02,477 ...הוא, אה, אני, אני רוצה לעזור לו. 377 00:23:02,581 --> 00:23:05,209 אני רוצה שהוא יקבל טיפול. אני יודע שזה נורא. 378 00:23:05,317 --> 00:23:07,512 האם הוא בבית? מתי דיברת איתו? 379 00:23:07,619 --> 00:23:09,280 מתי הפעם האחרונה דיברת איתו? 380 00:23:09,388 --> 00:23:10,946 אה... אני באמת... 381 00:23:11,056 --> 00:23:12,523 תודה שסיפרת לי. 382 00:23:15,627 --> 00:23:17,151 טריקסי! 383 00:23:21,800 --> 00:23:23,461 דֵיקָן! 384 00:23:23,568 --> 00:23:25,502 מה קורה? 385 00:23:25,604 --> 00:23:27,731 מה אתה עושה כאן פארל? 386 00:23:27,839 --> 00:23:29,397 היי אידיוט. 387 00:23:29,508 --> 00:23:31,476 מה הבעיה שלך? 388 00:23:31,576 --> 00:23:34,067 מה אתה... מה קרה 389 00:23:34,179 --> 00:23:36,340 למה לא אמרת לי? 390 00:23:36,448 --> 00:23:37,847 דֵיקָן! 391 00:23:37,949 --> 00:23:40,577 הוא פשוט בא, הוא פשוט בא ואומר לך. 392 00:23:40,685 --> 00:23:42,516 אתה חושב שזה מצחיק, פארל? 393 00:23:42,621 --> 00:23:45,920 מה אתה מנסה לעשות, פשוט עזוב את צניעות בלי... 394 00:23:46,024 --> 00:23:48,458 ... אבא, היי? אתה חושב זה לא חשוב לה? 395 00:23:48,560 --> 00:23:50,460 אתה חושב שאתה לא חשוב לי? 396 00:23:50,562 --> 00:23:52,689 אבל אתה הולך לרופא, ואתה תקבל... 397 00:23:52,798 --> 00:23:57,201 ... טיפול מזוין. אתה יכול למות, אתה מבין? 398 00:23:57,302 --> 00:23:58,929 אתה יכול למות. 399 00:23:59,037 --> 00:24:04,065 אתה יודע, זה הולך תהיה די פתטי אם אתה לעזאזל מת... 400 00:24:04,176 --> 00:24:06,235 ...בגלל הגאווה שלך. 401 00:24:10,148 --> 00:24:12,013 בסדר, אני אלך. 402 00:24:12,117 --> 00:24:13,550 כן, אתה תלך. 403 00:24:13,652 --> 00:24:16,086 מַה? אמרתי שאעשה זאת. אמרתי שאעשה זאת. 404 00:24:16,188 --> 00:24:17,587 אני יודע שתצליח. 405 00:24:17,689 --> 00:24:19,179 אמרתי שאעשה זאת. 406 00:25:01,399 --> 00:25:04,800 עבדתי על א רמה שונה עם דין על... 407 00:25:04,903 --> 00:25:08,805 ...לתקן את האגוזים שלו. כאילו, הלכת מיד, כאילו... 408 00:25:08,907 --> 00:25:12,308 ...אנחנו חייבים... אבל הלכתי, כל פעם שהם היו פוגעים... 409 00:25:12,410 --> 00:25:15,379 או מה שלא יהיה, אני פשוט אהיה כמו, אה, אולי כדאי שנלך ל... 410 00:25:15,480 --> 00:25:18,972 ...בית חולים, אבל באמת, רק, אתה יודע, לא רציתי להכריח את זה... 411 00:25:19,084 --> 00:25:21,314 ...עליו או לצעוק עליו, אתה יודע, כאילו... 412 00:25:21,419 --> 00:25:23,944 התכוונתי לקחת אותו לתקן. 413 00:25:30,562 --> 00:25:35,363 אני לא יכול לעזאזל בייביסיטר האגוז הענק המזוין שלי כל היום... 414 00:25:35,467 --> 00:25:37,731 ...אתה יודע, פשוט שב שם ו תראה את זה ומקווה שלא... 415 00:25:37,836 --> 00:25:42,205 ... לעזאזל לגדול. אז טיפול מזוין כואב, טוב לעזאזל, בשנייה שזה... 416 00:25:42,307 --> 00:25:45,140 ... מתחיל לכאוב אתה תשמע אני לעזאזל מתחיל לצעוק אבל כמו... 417 00:25:45,243 --> 00:25:47,871 ...זה עומד כרגע, אני מרגיש בסדר, אז. 418 00:25:47,979 --> 00:25:51,437 אני לא מדען. אני לא יכול לעזאזל לצאת... 419 00:25:51,550 --> 00:25:55,680 ...אחד... מבער ולשרוף כמה דברים ולהבין את זה? 420 00:25:55,787 --> 00:25:58,654 כלומר, מה אתה רוצה שאעשה בקשר לזה? 421 00:25:58,757 --> 00:26:01,385 לדאוג ולהתעצבן? אני אעשה זאת לקבל סרטן מדאגה. 422 00:26:01,493 --> 00:26:03,654 האם אתה מאמין באלוהים? 423 00:26:03,762 --> 00:26:06,629 ובכן, לעזאזל זכויות, אני מאמין במשהו. 424 00:26:06,731 --> 00:26:10,132 כמו אפילו, בחור מזוין כמו מרלין, אתה יודע? 425 00:26:10,235 --> 00:26:13,796 כשהוא מת, אתה יודע, בכל פעם שזה היה לעזאזל... 426 00:26:13,905 --> 00:26:17,238 ...הוא הלך לגן עדן, כנראה, ואתה יודע, והגדול... 427 00:26:17,342 --> 00:26:20,505 ... הווית תכנית הייתה כנראה כמו, אתה יודע, מרלין, אתה מזוין 428 00:26:20,612 --> 00:26:23,342 ...להטיל כמה יפים, אתה יודע, חרא מרושע על אנשים מסוימים. 429 00:26:23,448 --> 00:26:25,678 מרלין, מרלין לא היה אמיתי. 430 00:26:25,784 --> 00:26:27,217 לך תזדיין, מרלין... 431 00:26:27,319 --> 00:26:29,617 זה א סיפור. זה רק סיפור. 432 00:26:29,721 --> 00:26:32,383 לא, לעזאזל, מרלין היה חלק מהמלך המזוין הנרי... 433 00:26:32,490 --> 00:26:34,958 ... בית המשפט, והוא לעזאזל - הם, הוא ניצח את כל המלחמות בשבילו כי... 434 00:26:35,060 --> 00:26:37,620 ...הוא הטיל כישופים. לך תזדיין, אחי, החרא הזה אמיתי. 435 00:26:37,729 --> 00:26:40,823 הוא היה - הוא היה חלק של המלך ארתור, לא המלך הנרי. 436 00:26:40,932 --> 00:26:43,492 כן, זה אגדה. אגדה היא... היא היסטוריה. 437 00:26:47,706 --> 00:26:50,368 כן, לא, לאחרונה יש לי היה בערך על - על... 438 00:26:50,475 --> 00:26:54,036 ... שיטוט מזוין, כן. עשיתי סדר של נראית גבוה, נמוך, שמאלה... 439 00:26:54,145 --> 00:26:57,410 ...מרכז, ימין, חזית מזוין ובחזרה. אני מדבר על... 440 00:26:57,515 --> 00:27:00,348 ... אתה יודע, להפיץ דינר מסביב, לעזאזל תבין את המרד... 441 00:27:00,452 --> 00:27:02,317 ...ילדים, אתם יודעים, תניעו אותם. 442 00:27:02,420 --> 00:27:05,583 אני אחד מהחבר'ה האלה כאילו, קדימה מדי, אתה יודע? 443 00:27:05,690 --> 00:27:11,560 תסתכל על הדרך המזוינת, חבר? הא? ראית את הבחור הזה? 444 00:27:11,663 --> 00:27:13,688 כן, ראיתי אותו. סיפרתי לך עליו. 445 00:27:13,798 --> 00:27:15,732 זה לא מצחיק לעזאזל, בנאדם! 446 00:27:15,834 --> 00:27:18,428 ואיזה בחור מזדיין החלקת צד הוא וזה שתיים, שלוש... 447 00:27:18,536 --> 00:27:20,504 ...בשווי של אלף דולר עבודת ציור מזוינת... 448 00:27:20,605 --> 00:27:21,936 בוא נלך. 449 00:27:22,040 --> 00:27:24,372 אני לא עושה את זה, אני כן לא עושה את זה בשבילי, אתה יודע... 450 00:27:24,476 --> 00:27:27,172 אני בערך עושה את זה בשביל כאילו, כל הבנות שם בחוץ... 451 00:27:27,278 --> 00:27:29,872 ...מי, אתה יודע, אם אני אלך, אתה יודע, לא תהיה להם סיכוי... 452 00:27:29,981 --> 00:27:31,778 ...לראות את דינר הזקן. 453 00:27:31,883 --> 00:27:35,148 סתם, כאילו, פעם בשבוע אני אוהב שיהיה את הדבר הזה שבו... 454 00:27:35,253 --> 00:27:38,916 ...כאילו, אני קונה כאילו, מה שלא יהיה, כמו הייניקן או פאקינג 455 00:27:39,024 --> 00:27:42,152 קורונה או כמו - בירה לך בדרך כלל לא רואה, ובעצם... 456 00:27:42,260 --> 00:27:45,161 שמרתי אותם בפנים המטבח של טרי. האם אכפת לך... 457 00:27:45,263 --> 00:27:47,424 ...אולי כמו, בודק - כי אני יכול להראות לך. 458 00:27:47,532 --> 00:27:48,965 בסדר, כן! 459 00:27:49,067 --> 00:27:51,092 יש לי כנראה כמו שמונה או תשעה מהם... 460 00:27:51,202 --> 00:27:52,567 משם, כמו... 461 00:27:52,671 --> 00:27:53,968 היי, דין. 462 00:27:54,072 --> 00:27:55,903 - ממש מכל מעל המדינה המזוינת... 463 00:27:56,007 --> 00:27:57,941 כן, הם מכולם ברחבי העולם. יש כמה... 464 00:27:58,043 --> 00:28:01,035 ... מפריז ולמעשה יש חלקם, למעשה מאירלנד. 465 00:28:17,996 --> 00:28:21,591 אני לא הולך למות לעזאזל, פארל. בְּסֵדֶר? 466 00:28:21,700 --> 00:28:26,194 ואתה יודע, אתה לא צריך להיות כל כך מודאג מזה, בנאדם... 467 00:28:26,304 --> 00:28:29,137 פשוט תירגע מזה, קיי? 468 00:28:29,240 --> 00:28:31,435 כי אני לא לעזאזל יורד! 469 00:28:31,543 --> 00:28:34,444 יש לי שיר, בסדר רוצה שאקרא לך את השיר שלו? 470 00:28:34,546 --> 00:28:36,537 כן, כן, כמובן. 471 00:28:36,648 --> 00:28:39,776 "אישה היא חתולה סכנה" הרחובות שותקים רצונותי... 472 00:28:39,884 --> 00:28:43,217 ...הם העור השחור ללילה בלוז קורא לך חמוד... 473 00:28:43,321 --> 00:28:46,017 ...מכונת בוגי בלונדינית פורשת כנפיים... 474 00:28:46,124 --> 00:28:48,285 ...ובא לנסיעה. 475 00:28:48,393 --> 00:28:50,861 זה השיר היחיד באמת כתבתי בשביל... 476 00:28:50,962 --> 00:28:52,589 ...כמו הגיטרה האקוסטית. 477 00:29:04,242 --> 00:29:08,770 רוק ורול זה הגיטרה שלי... 478 00:29:08,880 --> 00:29:12,213 ... וחשמל לבנות... 479 00:29:12,317 --> 00:29:15,309 ...ואם יש לי את שניהם... 480 00:29:15,420 --> 00:29:18,514 יש לי הכל, כל מה שאני צריך... 481 00:29:18,623 --> 00:29:22,150 אני יכול לחיות את החיים בלי משקאות חריפים... 482 00:29:22,260 --> 00:29:25,195 אני יודע שזה יהיה קשה... 483 00:29:25,296 --> 00:29:28,754 ...אבל חיים בלי בנות ורוקנ'רול... 484 00:29:28,867 --> 00:29:31,768 ...ישבור לי את הלב. 485 00:29:31,870 --> 00:29:39,675 כי רוקנרול זה לא א משחק שאתה יכול להפסיק בכל עת... 486 00:29:39,778 --> 00:29:45,410 ...זה באמת רציני דבר כמו מלחמה ופשע... 487 00:29:45,517 --> 00:29:51,217 ...רוקנרול זה לא משחק איפה אתה יודע את כל החוקים... 488 00:29:51,322 --> 00:29:54,883 ...אתה חייב להרים הגיטרה שלך ותנגן... 489 00:29:54,993 --> 00:29:58,224 ...ולשחק טיפש... 490 00:29:58,329 --> 00:30:01,457 אבא שלך חושב אתה בחוץ אצל סוזי... 491 00:30:01,566 --> 00:30:04,399 ... באולינג על הקלאסיקה אבל כולם בתיכון יודעים... 492 00:30:04,502 --> 00:30:08,199 ...אתה כבד בהתעמלות רחוב חד סטרי, לא משנה... 493 00:30:08,306 --> 00:30:11,935 ...השלטים בנזין מלא בטנק שרגלתך עליו... 494 00:30:12,043 --> 00:30:15,535 הגז והצמיגים שלך אומרים, כן. אישה היא חתולה סכנה. 495 00:30:40,905 --> 00:30:43,897 אתה מתגנב החוצה בלילה עמוק לתוך הלילה אין... 496 00:30:44,008 --> 00:30:47,136 ...אין חצי דרך אתה בא מדם טוב, נכון? 497 00:30:47,245 --> 00:30:50,703 עוד ועוד, אישה היא סכנה חתול. זה די מצחיק... 498 00:30:50,815 --> 00:30:53,784 ...שיר קטן והוא מראה איך החשיבה של דין חביבה... 499 00:30:53,885 --> 00:30:56,183 ... של קוקייה לפעמים. 500 00:31:04,095 --> 00:31:08,725 דין קצת מהסס, הוא לא לגמרי על... 501 00:31:08,833 --> 00:31:13,293 ...על הזרם עד כמה, אה, נותן את הסכמתו להמשיך. 502 00:31:13,404 --> 00:31:15,235 אתה יכול להבין את זה. 503 00:31:15,340 --> 00:31:20,937 כלומר, אנחנו מציעים לו הפסד של חלק בגוף, ועד כמה... 504 00:31:21,045 --> 00:31:23,912 ...הוא מודאג אם הוא יכול להעמיד פנים להתעלם ממה שקורה... 505 00:31:24,015 --> 00:31:27,815 ...הוא יכול לעשות את זה בעצמו נפש כדי לשמר את חלק הגוף שלו. 506 00:31:27,919 --> 00:31:31,286 הוא יגיד, הדבר הכי טוב זה לא להיות מה לעשות... 507 00:31:31,389 --> 00:31:34,825 עם מה שהבחור הזה מספר אותי. זהו, אנחנו קוראים לזה הכחשה... 508 00:31:34,926 --> 00:31:37,793 וכולנו עושים את זה לחלק תואר. והוא מפחד. 509 00:31:42,901 --> 00:31:44,698 ...לעזאזל לקחת את זה? 510 00:31:44,802 --> 00:31:46,463 או מה? 511 00:31:46,571 --> 00:31:50,905 כרגע, לעזאזל תוציא את זה החוצה. 512 00:31:51,009 --> 00:31:53,000 אני יכול לקחת את זה. 513 00:31:53,111 --> 00:31:54,908 הם לא מבינים את זה. 514 00:31:55,013 --> 00:31:56,708 מַה? 515 00:31:56,814 --> 00:31:59,749 אתה רוצה לקחת אותי? 516 00:31:59,851 --> 00:32:01,842 אתה חייב לבוא עכשיו! 517 00:32:01,953 --> 00:32:05,719 אני לא זוכר ששאלתי לך שאלות כלשהן. 518 00:32:05,823 --> 00:32:08,917 אפשר לשאול אותו לדקה? 519 00:32:09,027 --> 00:32:14,590 אני אשאל את האגוז השמאלי שלך, אגוז נכון, אגוז מזוין! 520 00:32:14,699 --> 00:32:18,396 תביא את זה, קדימה לעזאזל! 521 00:32:18,503 --> 00:32:20,437 תקלח את המזדיין, הא? 522 00:32:20,538 --> 00:32:23,598 תקלח את המזדיין! תקלח את הבן זונה הזה! 523 00:32:23,708 --> 00:32:25,767 תקלח את הבן זונה הזה! 524 00:32:25,877 --> 00:32:30,576 ...מזדיין להרעיף את זה על זה! לעזאזל לתת לזה נותן. 525 00:32:30,682 --> 00:32:34,118 מהאאאאאט? 526 00:32:34,218 --> 00:32:39,212 ראיתי את זה, תביא את זה כאן למטה, ממש כאן. 527 00:32:39,324 --> 00:32:41,519 מקלחת מקלחת! 528 00:32:41,626 --> 00:32:43,958 עוף, בועט, קדימה! 529 00:32:47,065 --> 00:32:51,832 הוא קרוב מאוד למוות, ובשלב מסוים, אתה מחליט... 530 00:32:51,936 --> 00:32:59,433 ...תגיד לו, לפני שהוא מת, המילים האחרונות, הדברים האחרונים... 531 00:32:59,544 --> 00:33:04,481 ...שהיית רוצה להגיד לו, כדי שאלו האחרונים... 532 00:33:04,582 --> 00:33:12,284 ...דברים שהוא שומע, באוזניו, לפני שהוא מת מלפנים... 533 00:33:12,390 --> 00:33:16,258 ...מכם. מה היית אומר? 534 00:33:22,400 --> 00:33:29,135 פשוט הייתי אומר לו את זה לעזאזל הוא היה כמו אחד הדומים... 535 00:33:29,240 --> 00:33:34,473 ...אתם יודעים, החברים הכי טובים היה לי אי פעם, וזה... 536 00:33:34,579 --> 00:33:38,071 ...זה היה יפה משעמם בלעדיו. 537 00:33:42,854 --> 00:33:45,914 אני חושב. אה כן, לעזאזל הוא ממש שם. 538 00:33:46,024 --> 00:33:47,514 הנה הוא. 539 00:33:47,625 --> 00:33:48,887 היי, בנאדם. 540 00:33:48,993 --> 00:33:50,893 הו, זה הולך בסדר. 541 00:33:50,995 --> 00:33:52,257 ממש על. 542 00:33:52,363 --> 00:33:55,890 ובכן, בעצם... לעזאזל. 543 00:33:56,000 --> 00:33:58,525 אתה לא צריך לספר לי. 544 00:34:10,381 --> 00:34:12,212 הם חותכים המטורף שלי. 545 00:34:12,316 --> 00:34:13,840 לחתוך את האגוז שלך? 546 00:34:13,951 --> 00:34:15,680 האגוז הנכון שלי. 547 00:34:15,787 --> 00:34:20,087 אני מניח שזה לא יתפשט הם פשוט הולכים לזיין... 548 00:34:20,191 --> 00:34:22,386 נותן. 549 00:34:22,493 --> 00:34:28,193 עשינו את זה ביופסיה. זה מאשרת נוכחות של סרטן... 550 00:34:28,299 --> 00:34:32,258 ...ולכן הוא צריך בדחיפות לבצע ניתוח להסרה... 551 00:34:32,370 --> 00:34:35,999 ... האשך, שהוא התקן טיפול כירורגי לסוג זה... 552 00:34:36,107 --> 00:34:40,339 ... של סרטן האשך. אז הוא צריך לעבור כימותרפיה... 553 00:34:40,445 --> 00:34:42,106 ... והקרנות. 554 00:34:42,213 --> 00:34:46,115 חשבתי על טרי, אנחנו צריכים לעזאזל עושה. 555 00:34:46,217 --> 00:34:50,483 סוף השבוע הזה, אחי, פשוט לעזאזל תזדיין, דפוק אחרון... 556 00:34:50,588 --> 00:34:53,182 כי, כאילו, אני אצא של עמלה לזמן מה... 557 00:34:53,291 --> 00:34:58,126 אני מניח שאחרי שאקבל את האגוז שלי נסחפו לשם, הם חייבים... 558 00:34:58,229 --> 00:35:02,427 ...לעזאזל תירה בי מלא כמו, הרבה חשמל וחרא... 559 00:35:02,533 --> 00:35:07,596 וזה ישפיע על הכלל שלי היכולת המזוינת להיות נורמלית. 560 00:35:07,705 --> 00:35:11,835 אאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא! סוף השבוע המזוין האחרון של דין! 561 00:35:11,943 --> 00:35:13,467 אוווווווווו! 562 00:35:13,578 --> 00:35:17,207 אם נפעל עכשיו, אנחנו יכולים להציע לו יותר טוב מ... 563 00:35:17,315 --> 00:35:19,943 50-60 אחוז הישרדות. 564 00:35:20,051 --> 00:35:22,918 אתה צריך להעמיס גם, אחרת אתה לא יכול לבוא. 565 00:35:23,020 --> 00:35:26,251 אמר לך. כֵּן? הוא לעזאזל אמר כן! 566 00:35:26,357 --> 00:35:27,790 ממש על. 567 00:35:27,892 --> 00:35:30,019 הוא הולך להעמיס קרע בשאגה. 568 00:35:30,128 --> 00:35:32,494 אה, אני לא יודע על קרע-שאגה עמוס. 569 00:35:32,597 --> 00:35:34,326 זו העסקה! כן, אתה! 570 00:35:34,432 --> 00:35:36,161 אה, אני מניח אתה לא בא! 571 00:35:38,836 --> 00:35:42,499 הולך לקבל לו-או-או-אדד, יוצא לקמפינג! 572 00:35:42,607 --> 00:35:49,069 אתה מוקף יפה עצים, וחופה מזוינת... 573 00:35:49,180 --> 00:35:52,843 ...של כוכבים מעליך, זה פאקינג נוף אמיתי. 574 00:35:52,950 --> 00:35:54,144 כֵּן. 575 00:35:55,820 --> 00:35:58,152 שמעת את זה? 576 00:35:58,256 --> 00:36:01,248 זִיוּן! זה מסריח לעזאזל! 577 00:36:01,359 --> 00:36:03,327 חכה רגע, אני חושב שלי תקוע. 578 00:36:03,427 --> 00:36:05,793 לעזאזל! 579 00:36:05,897 --> 00:36:07,990 הייתי א רחוק יותר כל חיי. 580 00:36:08,099 --> 00:36:09,259 זִיוּן. 581 00:36:09,367 --> 00:36:11,028 אני מניח, אני לא יודע מה זה. 582 00:36:11,135 --> 00:36:13,626 כל פעם, בכל פעם שאני אוכל מטוגן כריכי ביצים, סלט ביצים... 583 00:36:13,738 --> 00:36:15,365 אני חושב שזה תקוע במושב. 584 00:36:15,473 --> 00:36:17,907 או אפילו סלט תפוחי אדמה, כל דבר עם מיונז באמת. 585 00:36:18,009 --> 00:36:19,340 תזדיין. 586 00:36:19,443 --> 00:36:22,378 זה פשוט גס, כאילו "אה, יש לי רעיון... 587 00:36:22,480 --> 00:36:24,414 אני אחרבן את המכנסיים שלי במכונית. ' 588 00:36:24,515 --> 00:36:27,678 השנייה שהפלצתי חשבתי, הו, המקום של אמא של טרי. 589 00:36:27,785 --> 00:36:29,616 זה מה שאני, זה בדיוק. 590 00:36:29,720 --> 00:36:33,622 חייב להיות משהו, חייב להיות משהו מבשלת אצל אמא של טרי. 591 00:36:36,561 --> 00:36:39,621 לעזאזל! לעזאזל עם דין. 592 00:36:39,730 --> 00:36:43,188 אני הולך להקיא לעזאזל אם תעשה זאת שוב. 593 00:36:43,301 --> 00:36:45,064 אוי, לעזאזל! 594 00:36:45,169 --> 00:36:46,796 תזדיין, זה מגעיל! 595 00:36:46,904 --> 00:36:48,394 צא החוצה. 596 00:36:48,506 --> 00:36:50,337 אני רציני. 597 00:36:50,441 --> 00:36:52,875 צא החוצה. 598 00:36:54,612 --> 00:36:56,773 אתה בטוח אתה צריך לעשות את זה, טרי? 599 00:37:02,353 --> 00:37:05,584 ... אידיוט מזוין. כלומר לעזאזל, הוא פשוט צוחק... 600 00:37:05,690 --> 00:37:08,215 מחרבן את המכנסיים שלו כאן. לא אכפת לי אם הוא חולה... 601 00:37:08,326 --> 00:37:11,762 ...אתה לא מחרבן את המכנסיים שלך מכונית של מישהו. זה חרא... 602 00:37:11,862 --> 00:37:16,959 באמת. אני רוצה שהוא יזכור זֶה. אז איך הוא זוכר את זה? 603 00:37:17,068 --> 00:37:19,502 הוא לעזאזל הולך לעיר, ואנחנו נחכה לו. 604 00:37:24,175 --> 00:37:25,767 דֵיקָן! 605 00:37:25,876 --> 00:37:29,141 כלומר, תאר לעצמך שבעטתי בו יצא ואז נסע חזרה ו... 606 00:37:29,247 --> 00:37:31,681 ...אמר, בסדר, ללכת לעיר ו אז אני - ואז זה יהיה... 607 00:37:31,782 --> 00:37:35,548 ... בסדר, ולא יכולתי לגבות את זה למעלה, אני מתכוון, מה זה אומר... 608 00:37:35,653 --> 00:37:37,018 ...עליי? 609 00:37:37,121 --> 00:37:39,248 אני לא יודע. מה זה אומר? 610 00:37:39,357 --> 00:37:41,621 זה אומר, זה אומר אתה יכול לחרבן בפה שלי. 611 00:37:41,726 --> 00:37:45,059 בסדר, בסדר, אני מבין מה הוא עשה. 612 00:37:53,204 --> 00:37:57,607 ובכן, אני חושב כאילו, אם לא נבין אותך... 613 00:37:57,708 --> 00:38:06,309 ...לצאת לקמפינג אני ארגיש רע על זה אחר כך, אתה יודע. 614 00:38:06,417 --> 00:38:10,547 כלומר, מי שעשה מה לא בסדר אחורה שם לא חשוב... 615 00:38:10,655 --> 00:38:15,854 ...עוד. זה יותר פשוט לעשות מה רצינו לעשות... 616 00:38:15,960 --> 00:38:17,860 ...לך לקמפינג. 617 00:38:21,332 --> 00:38:23,493 אה הנה הוא, ידעתי את זה. ידעתי את זה. 618 00:38:27,471 --> 00:38:29,871 חילוף זה כאשר אתה מקבל... 619 00:38:29,974 --> 00:38:31,305 דין! 620 00:38:31,409 --> 00:38:35,311 - אחד עם כדור אחד, כאילו, חלק עם כדור אחד... 621 00:38:35,413 --> 00:38:37,381 ...והשאר עם השני. 622 00:38:37,481 --> 00:38:39,073 אה, כן, כן. 623 00:38:41,952 --> 00:38:43,852 על זה אני מדבר. 624 00:38:43,954 --> 00:38:45,854 כן, זו שביתה. 625 00:38:45,956 --> 00:38:48,720 תראה, תתאמן עושה מושלם, שם. 626 00:38:48,826 --> 00:38:51,886 ואז חבר כאילו, איפה אתה רוצה שאני אוריד אותך. 627 00:38:51,996 --> 00:38:53,691 הייתי כאילו, אני לא יודע. 628 00:38:53,798 --> 00:38:55,493 החבר'ה האלה הבינו שאני לא יכול למצוא אותך, אבל הייתי כמו... 629 00:38:55,599 --> 00:38:56,998 אני אמצא אותו. 630 00:38:57,101 --> 00:39:00,696 אז מה שעשיתי זה אה, שיחקתי עם שמאל. 631 00:39:00,805 --> 00:39:03,933 והאפרוח האחד הזה, האחד עם המשקפיים היא הכתה אותי. 632 00:39:04,041 --> 00:39:07,101 הייתי אומר שה ההמבורגר הכי טוב שאכלתי אי פעם... 633 00:39:07,211 --> 00:39:11,910 ...היה באולם באולינג, כי, הם מפתיעים אותך שם, חלק... 634 00:39:12,016 --> 00:39:16,009 ...מהן סמטאות שוכרות, לעזאזל, חלקן מהטבחים הטובים ביותר, והם לא... 635 00:39:16,120 --> 00:39:18,816 ... הם לא מסעדה אבל זה לא אומר ש... 636 00:39:18,923 --> 00:39:21,824 הטבח לא ישים קצת גאווה מזוינת בהמבורגרים שלהם. 637 00:39:21,926 --> 00:39:23,621 Bindair dundat. 638 00:39:23,728 --> 00:39:26,663 הייתי שם, עשה את זה. 639 00:39:26,764 --> 00:39:29,631 זה הפקי שמזיין ראה הכל והלך לכל מקום. 640 00:39:29,734 --> 00:39:31,759 מה זה פאקי? 641 00:39:31,869 --> 00:39:36,329 אני לא יודע, כן, בחור מהודו... 642 00:39:36,440 --> 00:39:37,964 ...נשמע לי נכון. 643 00:39:38,075 --> 00:39:39,770 איפה פקיסטן? 644 00:39:39,877 --> 00:39:42,277 לא, אתה רמזת למשהו אחר. 645 00:39:42,380 --> 00:39:45,008 עבדתי עם בחור אחד שהיה לו הטורבן... 646 00:39:45,116 --> 00:39:49,746 ...על הראש שלו, ואני מתכוון, אתה יודע מה, הוא היה פאקי... 647 00:39:49,854 --> 00:39:51,583 ...וזה היה שלו, אתה יודע... 648 00:39:51,689 --> 00:39:53,850 זה לעזאזל! 649 00:39:53,958 --> 00:39:55,755 כן גבר! 650 00:39:55,860 --> 00:39:57,452 וואוווווו! 651 00:39:57,561 --> 00:39:59,358 ממש כאן, לקבל את הריח הזה? 652 00:39:59,463 --> 00:40:00,794 אתה מריח את הפארל הזה? 653 00:40:00,898 --> 00:40:02,422 זה לעזאזל קמפינג, ממש שם. 654 00:40:12,610 --> 00:40:13,941 דבר ראשון... 655 00:40:14,011 --> 00:40:16,707 ...עוד הידד עוד בירות, בנאדם, זהו, זה הכל. 656 00:40:16,814 --> 00:40:21,410 לשם - לימין שלי, גבר - נתראה מאוחר יותר, בחור. 657 00:40:21,519 --> 00:40:23,419 מפרקים. 658 00:40:27,458 --> 00:40:29,323 שימו לב, אני יוצא לקמפינג. 659 00:40:29,427 --> 00:40:30,894 בואו נצא לקמפינג. 660 00:40:30,995 --> 00:40:32,462 מי לוקח מטוס? 661 00:40:32,563 --> 00:40:33,962 יאללה, תהסס את זה! 662 00:40:34,064 --> 00:40:36,760 אה, רק כמה אספקה אתה יודע למקרה, אה, נרוץ... 663 00:40:36,867 --> 00:40:38,596 לכמה נקודות קשות, אה. 664 00:40:46,076 --> 00:40:47,771 לֹא! לעזאזל! 665 00:40:50,848 --> 00:40:52,247 וואו, לעזאזל! 666 00:40:52,349 --> 00:40:53,680 וואו! 667 00:40:53,784 --> 00:40:55,183 פארל, פשוט שב. 668 00:40:55,286 --> 00:40:56,583 קח חפיסת שוקולד. 669 00:40:56,687 --> 00:40:59,247 חפיסת שוקולד, עכשיו תראה שים את הידיים שלך ככה... 670 00:40:59,356 --> 00:41:00,721 ...על האש. 671 00:41:09,066 --> 00:41:11,227 אוי לעזאזל, זה חם. 672 00:41:11,335 --> 00:41:14,930 אתה צריך לרדת ממש נמוך, כי החום עולה אה? 673 00:41:15,039 --> 00:41:18,031 אם אתה יכול לחשוב על טוב יותר דרך להעלות את זה על האש... 674 00:41:18,142 --> 00:41:19,803 הייתי רוצה לראות את זה. 675 00:41:19,910 --> 00:41:21,605 לעזאזל, רגע. 676 00:41:21,712 --> 00:41:24,408 ״קיי, אני חושב מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לשחרר את הברגים תחילה. 677 00:41:24,515 --> 00:41:26,312 לא, לא, לא. 678 00:41:32,022 --> 00:41:34,047 לעזאזל, זה מושלם. 679 00:41:34,158 --> 00:41:36,991 דינר פשוט יעבור מיד! 680 00:41:39,763 --> 00:41:41,162 ראית את זה? 681 00:41:41,265 --> 00:41:43,790 אני לא עושה קפיצת עירום. 682 00:41:48,873 --> 00:41:50,966 אתה מזדיין העניינים, דין! 683 00:41:53,377 --> 00:41:57,677 בנאדם, אני יכול ללכת על לעשן לעשן עכשיו לעזאזל. 684 00:41:57,781 --> 00:42:00,807 לא, התפטרת, זוכר? יש לך מטבל? 685 00:42:03,721 --> 00:42:05,211 לא, לא, לעזאזל, תקשיב. 686 00:42:05,322 --> 00:42:06,687 אני כן. 687 00:42:06,790 --> 00:42:08,519 תחשוב על יש יום אחד כל שנה... 688 00:42:08,626 --> 00:42:10,787 ...זה לעזאזל מקליק. 689 00:42:10,895 --> 00:42:12,294 כמו חג המולד? 690 00:42:12,396 --> 00:42:15,194 כן, לא, בדיוק, כאילו חג המולד, חוץ ממך, לא... 691 00:42:15,299 --> 00:42:18,735 ...דעו שזה חג המולד. זה כמו, אתה יודע, כאילו, נניח... 692 00:42:18,836 --> 00:42:21,703 ... אתה מת על כמו, אוגוסט פאקינג 10 או משהו. 693 00:42:21,805 --> 00:42:23,033 יָמִינָה? 694 00:42:23,140 --> 00:42:24,801 נכון, אבל אתה לא יודע את זה, נכון? 695 00:42:24,909 --> 00:42:26,843 באותו 10 באוגוסט זה היום שבו אתה מת? 696 00:42:26,944 --> 00:42:29,276 כן, אבל כל שנה מזוינת מהיום שנולדת... 697 00:42:29,380 --> 00:42:31,473 ...אתה יודע, אוגוסט קליקים 10 על ידי... 698 00:42:31,582 --> 00:42:34,244 ...אבל אף פעם לא שמת זה ביחד כמו ביומן... 699 00:42:34,351 --> 00:42:38,287 אבל כמו, לעזאזל, בנאדם, כל אחד שנה בודדת עוברת, אתה יודע... 700 00:42:38,389 --> 00:42:41,620 ... יום נישואין, אני מניח, מהמוות שלך עובר. 701 00:42:41,725 --> 00:42:43,784 הנה לך פארל. 702 00:42:43,894 --> 00:42:45,589 עבודה יפה, פאל. 703 00:42:45,696 --> 00:42:47,254 היי, תראה את זה. 704 00:42:47,364 --> 00:42:49,127 תראה, הוא בסדר. 705 00:42:49,233 --> 00:42:51,701 הו, הו, הו, הו, הבנת. 706 00:42:51,802 --> 00:42:53,269 תראה, הגרון שלו הולך. 707 00:42:53,370 --> 00:42:55,065 יורק קצת. 708 00:42:55,172 --> 00:42:58,107 הו, אתה רוצה שאעשה זאת לסיים את זה שם? 709 00:42:58,208 --> 00:43:00,005 הנה, יהיה לי לגימה מזה. 710 00:43:00,110 --> 00:43:01,634 אפשר לשאול אותך שאלה? 711 00:43:01,745 --> 00:43:03,372 הנה, כן, כאן. 712 00:43:03,480 --> 00:43:05,243 מי נגע בגרון שלי? 713 00:43:05,349 --> 00:43:07,510 איך הסרט שלך הולך הערב עד כה? 714 00:43:07,618 --> 00:43:09,609 טרי, אתה רוצה האם הישן יכול לבדוק? 715 00:43:11,455 --> 00:43:13,719 תגובה קטנה או ללא תגובה! 716 00:43:13,824 --> 00:43:19,353 נראה כמו של פארל היו כמה יותר מדי. 717 00:43:19,463 --> 00:43:21,158 היי פארל. 718 00:43:21,265 --> 00:43:23,062 כן פארל. 719 00:43:25,769 --> 00:43:28,761 האור כבה, וזה תלוי בי. 720 00:43:32,176 --> 00:43:34,076 היי פארל, יש לנו אחד כאן. 721 00:43:34,178 --> 00:43:36,874 אנחנו רק צריכים לרעוד זה למעלה ונותן. 722 00:43:36,981 --> 00:43:39,745 אתה יכול להרגיש שאתה נותן. 723 00:43:39,850 --> 00:43:41,044 כֵּן. 724 00:43:41,151 --> 00:43:42,550 קדימה, פארל. 725 00:43:42,653 --> 00:43:44,484 כן, אנחנו יכולים לעשות את זה. 726 00:43:44,588 --> 00:43:45,919 בְּסֵדֶר. 727 00:43:46,023 --> 00:43:48,048 נלך למצוא לאסוף עוד עץ. 728 00:43:48,158 --> 00:43:49,887 הנה אנחנו הולכים. 729 00:43:49,994 --> 00:43:51,393 יורד! 730 00:43:51,495 --> 00:43:52,985 יורד! 731 00:43:57,401 --> 00:43:59,028 זה עץ! 732 00:43:59,136 --> 00:44:01,570 זה יורד! אאאאאה! 733 00:44:01,672 --> 00:44:04,664 עץ הוא עץ, לא אני! 734 00:44:04,775 --> 00:44:06,037 עֵץ! 735 00:44:06,143 --> 00:44:07,770 אתה רואה את המכנסיים של הבחור הזה? 736 00:44:07,878 --> 00:44:09,709 רואה את המכנסיים של הבחור הזה? נו, נו. 737 00:44:09,813 --> 00:44:10,711 לעזאזל! 738 00:44:10,814 --> 00:44:11,712 המכנסיים שלו מאוד צמודים... 739 00:44:11,815 --> 00:44:12,839 היי... 740 00:44:12,950 --> 00:44:14,315 יש לו מכנסיים צמודים מאוד. 741 00:44:14,418 --> 00:44:16,113 לעזאזל עם פארל! 742 00:44:20,190 --> 00:44:22,158 אני רוצה, אני רוצה קצת עץ. 743 00:44:22,259 --> 00:44:23,954 זה במקרה היה עץ! 744 00:44:24,061 --> 00:44:27,189 זה היה במקרה עץ, יום אחד! 745 00:44:30,034 --> 00:44:31,934 היי פארל? 746 00:44:32,036 --> 00:44:34,527 כן טרי? 747 00:44:38,042 --> 00:44:41,102 מה אתה עושה כשאתה לא עושה סרטים? 748 00:44:41,211 --> 00:44:43,839 זו שאלה טובה. 749 00:44:43,947 --> 00:44:46,609 מה אתה עושה נקודה פארל, מה לעזאזל, כאילו 750 00:44:46,717 --> 00:44:48,548 אתה פשוט עוקב אחרינו... 751 00:44:48,652 --> 00:44:51,951 ... כאילו זה יהיה הכל והסוף כל היקום המזוין, אה? 752 00:44:52,056 --> 00:44:53,819 האם אתה חושבים שאלו החיים שלי? 753 00:44:53,924 --> 00:44:57,087 זה מה שאתה חושב? זה מה שאתה חושב? 754 00:44:59,797 --> 00:45:03,198 במה אתה עושה הזמן הפנוי שלך? 755 00:45:03,300 --> 00:45:05,359 זה מה שהתכוונתי לומר. 756 00:45:05,469 --> 00:45:08,097 מה אני עושה בזמני הפנוי? 757 00:45:08,205 --> 00:45:11,265 אני לא יודע, אתה עושה פורנו עם גמדים מזוינים? 758 00:45:11,375 --> 00:45:14,139 אני לא יודע מה לעזאזל הבחור עושה עם המצלמות האלה... 759 00:45:14,244 --> 00:45:15,871 כשהוא לא עושה... 760 00:45:15,979 --> 00:45:19,471 האם אתה להבין מה זה אומר... 761 00:45:19,583 --> 00:45:24,452 ...להשקיע זמן במשהו, לפתח משהו, זה לא... 762 00:45:24,555 --> 00:45:29,686 ... בהכרח, אתה יודע, הולך לעבוד ולהכין שולחן? 763 00:45:29,793 --> 00:45:33,422 אני רק מנגן על בס וגם אני אמן פארל... 764 00:45:33,530 --> 00:45:34,997 אני יודע איך אתה מרגיש. 765 00:45:35,099 --> 00:45:38,262 אני רק מנסה להסתכל עליך. אתה אפילו לא מבין מה... 766 00:45:38,368 --> 00:45:40,836 אני מנסה לעשות לשניכם. 767 00:45:40,938 --> 00:45:43,907 בלעדיי וטרי, לא יהיה לך סרט מזוין. 768 00:45:44,007 --> 00:45:46,305 כן, בטח, בדיוק, כאילו אתה לא חושב... 769 00:45:46,410 --> 00:45:48,002 ...שיש עוד שניים אנשים כמוכם? 770 00:45:48,112 --> 00:45:50,672 אם זה לא היה בשבילי עכשיו, איפה הייתם? 771 00:45:50,781 --> 00:45:51,873 כנראה ממש כאן. 772 00:45:51,982 --> 00:45:53,381 ממש כאן. 773 00:45:53,484 --> 00:45:55,042 כשאומרים לחתוך, אנחנו פשוט שומרים... 774 00:45:55,185 --> 00:45:56,709 טרי ואני פשוט נמשיך. 775 00:45:56,820 --> 00:45:58,811 שב ונשאל לך כמה שאלות. 776 00:45:58,922 --> 00:46:01,015 לא, לא, לא, איך על שעשית משהו בשבילי? 777 00:46:01,125 --> 00:46:02,524 מה דעתך שתקשיב לי? 778 00:46:02,626 --> 00:46:04,059 פארל שב לעזאזל. 779 00:46:04,161 --> 00:46:05,594 אתה לעזאזל יורק עלי? 780 00:46:05,696 --> 00:46:07,254 אל תיגע בי לעזאזל, פארל. 781 00:46:07,364 --> 00:46:08,695 הנח את היד שלך למטה. 782 00:46:08,799 --> 00:46:10,391 קח חמישה, פארל. 783 00:46:10,501 --> 00:46:11,729 אתה רואה את זה? 784 00:46:13,537 --> 00:46:15,767 נסה את זה, נסה את זה אתה זין. 785 00:46:15,873 --> 00:46:18,467 הו לא. אני חושב של פארל היו כמה יותר מדי. 786 00:46:18,575 --> 00:46:20,668 קדימה, קדימה, שניכם! 787 00:46:23,113 --> 00:46:25,581 אתה חייב לקחת חמישייה רצינית, פארל. 788 00:46:25,682 --> 00:46:31,018 לא, זה פאקינג להתבדח כל החיים שלך. 789 00:46:31,121 --> 00:46:34,420 אתה אפילו לא לעזאזל מבין... 790 00:46:34,525 --> 00:46:36,288 ...על מה החיים המזוינים שלך. 791 00:46:36,393 --> 00:46:38,088 הו, זה לא הרגיש טוב. 792 00:46:38,195 --> 00:46:40,163 יש לך בעיה מזוינת רצינית. 793 00:46:40,264 --> 00:46:41,856 אל תזדיין... 794 00:46:41,965 --> 00:46:44,525 אתה לעזאזל יודע על מה מדובר? 795 00:46:44,635 --> 00:46:47,798 כן, היי, פארל, לא, יש לי רעיון מה דעתך על... 796 00:46:47,905 --> 00:46:50,203 אתה הורס את המזדיין האחרון שלי סוף שבוע בכך שהוא סך הכל... 797 00:46:50,307 --> 00:46:52,775 ...אידיוט מזוין? מה עם זה? 798 00:46:52,876 --> 00:46:54,241 תזדיין עם זה. 799 00:46:54,344 --> 00:46:56,039 יש לי טוב רעיון. היי טרי! 800 00:46:56,146 --> 00:46:58,944 תביא כמה טישו, יא מותק מזוין! 801 00:47:09,026 --> 00:47:10,926 תזיין את הכיסא הזה. 802 00:47:26,443 --> 00:47:27,842 תזדיין. 803 00:48:29,673 --> 00:48:31,834 ...לעזאזל ציון חזיר. 804 00:48:31,942 --> 00:48:33,603 אתה מקבל את כל הכלבים? 805 00:48:33,710 --> 00:48:35,701 היא אמרה סתם לעזאזל לקחת אותם. 806 00:48:35,812 --> 00:48:37,302 אני עדיין לא רוצה כלב. 807 00:48:37,414 --> 00:48:39,177 הו, עכשיו אני מפחדת. 808 00:48:43,720 --> 00:48:45,779 הו, זה הולך להיות טעים. 809 00:48:59,937 --> 00:49:03,202 פארל? פארל? 810 00:49:07,978 --> 00:49:09,912 איפה אני? 811 00:49:10,013 --> 00:49:13,141 אתה בתעלה. 812 00:49:13,250 --> 00:49:16,617 הלך על קצת א מכופף אמש, חבר. 813 00:49:22,159 --> 00:49:23,387 אל... 814 00:49:23,493 --> 00:49:25,620 ...אל תעשה, אל תעשה את זה. 815 00:49:25,729 --> 00:49:27,594 זה יעזור לך. 816 00:49:30,500 --> 00:49:32,297 אל תעשה, בבקשה. 817 00:49:34,404 --> 00:49:36,463 אל תדאג בקשר לזה, זה הולך... 818 00:49:36,573 --> 00:49:39,440 הלילה הולך להיות אפילו יותר טוב, אז אל תלחץ לעזאזל. 819 00:49:39,543 --> 00:49:41,568 אתה מקבל את כל הבאגים לצאת בלילה הראשון... 820 00:49:41,678 --> 00:49:44,511 ...אתה יודע, ואז אתה מקבל באמת לחזור לקמפינג... 821 00:49:44,614 --> 00:49:46,809 ...ואז השני הלילה פשוט לעזאזל... 822 00:49:46,917 --> 00:49:50,353 כי לא התחלנו נותן עד שבע בערך... 823 00:49:50,454 --> 00:49:53,651 ...או שמונה. הלילה נעשה להיות טעון, ובכן, כי, אתה יודע... 824 00:49:53,757 --> 00:49:56,726 ...מה לעזאזל. מה זה, מה השעה אמרת שזה, 12:30? 825 00:49:56,827 --> 00:49:58,852 כֵּן, זה בערך 20 אחרי. 826 00:49:58,962 --> 00:50:01,226 איך היה אתם מרגישים אם הייתי... 827 00:50:01,331 --> 00:50:06,462 ...אם הייתי מתייחס אליכם להערב, אם נלך למלון. 828 00:50:06,570 --> 00:50:09,539 אתה יכול להשיג כל מה שאתה רוצה. 829 00:50:12,776 --> 00:50:15,210 אתה רציני לעזאזל? 830 00:50:15,312 --> 00:50:18,179 אחרי המלון אנחנו עדיין צריך לצאת לטיול. 831 00:50:18,281 --> 00:50:20,112 כן, אנחנו יכולים לעשות את זה. 832 00:50:20,217 --> 00:50:23,584 כי יש את המזוין הזה מקום בועט ללכת לשחות. 833 00:50:23,687 --> 00:50:27,919 זה לא, זה לא כל כך סופר- קרוב לכאן, אבל זה פאקינג... 834 00:50:28,025 --> 00:50:31,017 ...זה ה, זה המקום להיות בו, בנאדם. 835 00:50:31,128 --> 00:50:33,062 בסדר, זה נשמע ממש נחמד. 836 00:50:33,163 --> 00:50:35,222 והלילה נעשה להישאר בבית מלון. 837 00:50:47,644 --> 00:50:48,804 דֵיקָן. 838 00:50:48,912 --> 00:50:50,038 בואו נותנים. 839 00:50:50,147 --> 00:50:51,239 דֵיקָן. 840 00:50:51,348 --> 00:50:52,747 בוא נלך לעזאזל. 841 00:50:52,849 --> 00:50:54,874 לא, הסוהרים מנקים את זה. 842 00:50:54,985 --> 00:50:58,318 אתה לא חוקי לסתום את הפה המזוין שלך עדיין. 843 00:51:12,302 --> 00:51:15,669 הרופא אמר שאעשה זאת להיות חלש. הוא אמר שאני אהיה... 844 00:51:15,772 --> 00:51:19,503 ...חסר בהמון דברים, שהפעילות המינית שלי... 845 00:51:19,609 --> 00:51:22,510 בהחלט עמד לרדת, וזה בערך למה זה... 846 00:51:22,612 --> 00:51:25,604 בסוף השבוע הזה קצת קיוויתי שמשהו יקרה... 847 00:51:25,715 --> 00:51:28,980 ...אבל אה, אתה יודע, פשוט סוג של קח אחד בתיק... 848 00:51:29,086 --> 00:51:31,953 ...לפני, אה, אתה יודע, יש בו חור. 849 00:51:33,290 --> 00:51:35,258 איפה לעזאזל אנחנו הולכים? 850 00:51:35,292 --> 00:51:36,759 אתה יכול להפוך את זה דרך? הנה, תראה, ממש שם. 851 00:51:36,860 --> 00:51:38,623 המוטל המוטורי. 852 00:51:38,728 --> 00:51:40,662 משק בית זוכי פרסים. 853 00:51:48,538 --> 00:51:50,199 כמו ללכת הביתה או משהו? 854 00:51:50,307 --> 00:51:52,673 לא, אני רק בחוץ ובערך, שיוט מסביב... 855 00:51:52,776 --> 00:51:54,175 ... נהנה ממזג האוויר. 856 00:51:54,277 --> 00:51:56,074 אה כן, היה נחמד היום. 857 00:51:56,179 --> 00:51:58,113 עכשיו שזה לא בחוץ של 1,000 מעלות. 858 00:51:58,215 --> 00:51:59,807 בנאדם, זה היה חם! 859 00:51:59,916 --> 00:52:02,077 הייתי שם בנהר להשרות לזמן מה. 860 00:52:02,185 --> 00:52:03,982 האם זה ה צמח גדול כאן? 861 00:52:04,087 --> 00:52:05,679 כן, זה חיתוך בשר כאן. 862 00:52:05,789 --> 00:52:07,086 אה כן? 863 00:52:07,190 --> 00:52:08,680 4,000 פאונד ביום. 864 00:52:08,792 --> 00:52:10,589 אה, לעזאזל. 4,000? 865 00:52:10,694 --> 00:52:12,286 כל יום? 866 00:52:12,395 --> 00:52:14,260 אני פשוט נופל בסטייקים בצד. 867 00:52:14,364 --> 00:52:15,729 מה זה? 868 00:52:15,832 --> 00:52:18,062 האגף, האגף הצד של הסטייק שם. 869 00:52:18,168 --> 00:52:20,363 בעצם לפני כמה ימים, הותקפתי על ידי נץ... 870 00:52:20,470 --> 00:52:22,131 ...תאמינו או לא, מוזר. 871 00:52:22,239 --> 00:52:23,501 כן, אני לא יודע. 872 00:52:23,607 --> 00:52:26,235 מה היה לך, בשר על הידיים שלך, עדיין? 873 00:52:26,343 --> 00:52:28,208 אה, לא. 874 00:52:28,311 --> 00:52:30,643 אה כן, זה הגיע לנקודה, הייתי צריך להחזיק שם מקל... 875 00:52:30,747 --> 00:52:33,238 ... כי זה הגיע ממש, זה הגיע, זה עשה... 876 00:52:33,350 --> 00:52:35,818 ...זה פשוט המשיך לעשות את זה, זה יבוא נכון - פשוט תעשה... 877 00:52:35,919 --> 00:52:38,888 ...זה יפסיק. לֹא יְאוּמָן. 878 00:52:38,989 --> 00:52:40,422 אתם מכאן? 879 00:52:40,524 --> 00:52:41,548 כֵּן. 880 00:52:41,658 --> 00:52:43,990 אתם לעשות מסיבה הערב או?... 881 00:52:44,094 --> 00:52:46,324 כן. הנהר, בנאדם. 882 00:52:46,429 --> 00:52:48,590 אנחנו מכים הכביש המהיר עכשיו! 883 00:52:50,901 --> 00:52:52,698 אז אסור לך לקפוץ מהגשר? 884 00:52:52,802 --> 00:52:54,235 לא, השוטרים שונאים את זה. 885 00:52:54,337 --> 00:52:55,804 אחת, שתיים, שלוש. 886 00:52:55,906 --> 00:52:57,464 אההההההההההההההההההההההההההההההההה 887 00:52:59,643 --> 00:53:01,110 כן, ההוכחות נעלמו. 888 00:53:01,211 --> 00:53:02,906 מבתי המשפט, אף אחד לא הצליח למצוא את זה. 889 00:53:03,013 --> 00:53:04,446 השוטרים פשוט צחקו. 890 00:53:04,548 --> 00:53:05,776 לאן זה נעלם? 891 00:53:05,882 --> 00:53:06,974 אני לא יודע, השוטרים כנראה עישן... 892 00:53:07,083 --> 00:53:09,347 ...הרבה שוטרים בזה העיר לעשן את החרא. 893 00:53:09,452 --> 00:53:11,886 אנחנו יושבים ב מלון והם רק מצלמים אותנו. 894 00:53:11,988 --> 00:53:14,786 אתה הולך לקנות החבר'ה האלה כמה משקאות. 895 00:53:17,460 --> 00:53:18,893 לנהר גבוה! 896 00:53:18,995 --> 00:53:20,929 וואוו! 897 00:53:21,031 --> 00:53:22,362 אתה ניצול. 898 00:53:22,465 --> 00:53:23,989 אתה תצליח, ילד! 899 00:53:24,100 --> 00:53:25,465 אתה תצליח. 900 00:53:25,569 --> 00:53:26,866 רק צפה בך. 901 00:53:26,970 --> 00:53:29,029 הם לא אתם סוג של בחורים? 902 00:53:29,139 --> 00:53:32,370 לא. עוד כשהייתי נער פעם אהבתי את השערות הארוכות. 903 00:53:32,475 --> 00:53:34,340 כן... אבל עכשיו אני... כן. 904 00:53:34,444 --> 00:53:36,002 מילה אחת. 905 00:53:37,714 --> 00:53:39,341 באנג'רס. 906 00:53:43,353 --> 00:53:46,686 נולדתי וגדלתי, עברתי מכאן... 907 00:53:46,790 --> 00:53:48,621 ... כי זה כל כך משעמם. 908 00:53:48,725 --> 00:53:51,159 אתה רוצה להשכיב, אתה לא רוצה להיות כאן. 909 00:53:51,261 --> 00:53:55,664 הבחור הזה כאן ילחם בי, ככה. 910 00:53:55,765 --> 00:53:57,790 אני לא רוצה א קטטה מזוינת בארון... 911 00:53:57,901 --> 00:53:59,732 אני רוצה פה קרב אמיתי. 912 00:54:01,571 --> 00:54:03,300 אני רוצה שידוך אמיתי. 913 00:54:03,406 --> 00:54:05,465 אני רוצה משחק אגרוף מזוין. 914 00:54:05,575 --> 00:54:07,600 בסדר, גע כפפות, בוא נלך. 915 00:54:22,826 --> 00:54:24,760 תזדיין אותי! 916 00:54:31,334 --> 00:54:32,961 ״קיי, תבין אור כאן. 917 00:54:33,069 --> 00:54:34,934 עלינו למצוא א שן ארורה, אדוני. 918 00:54:35,038 --> 00:54:37,233 היי, זה ממש כאן. 919 00:54:37,340 --> 00:54:40,104 שים קצת בטון על זה. 920 00:54:40,210 --> 00:54:43,668 היי, יש לי דבק מטורף במכונית המזוינת שלי. 921 00:54:50,120 --> 00:54:53,180 איפה זה נייר טואלט מזוין ב? 922 00:54:53,290 --> 00:54:56,282 אז, אתם שמחים שהגענו לכאן במקום... 923 00:54:56,393 --> 00:54:57,792 ...נשאר בקמפינג? 924 00:54:57,894 --> 00:55:01,159 אם תפסיק לצלם אותנו אני עלול לגמור כאן. 925 00:55:01,264 --> 00:55:04,131 רק רציתי אותך חבר'ה שיהיה לך טוב. 926 00:55:04,234 --> 00:55:08,034 זה לא היה בהכרח זמן טוב. 927 00:55:10,840 --> 00:55:12,467 לאן טרי נעלם? 928 00:55:15,312 --> 00:55:17,678 מממ, אני יכול פשוט... 929 00:55:20,884 --> 00:55:23,819 רק רציתי שיהיה לך סוף שבוע מהנה. 930 00:55:23,920 --> 00:55:25,547 ואני עשיתי. 931 00:55:25,655 --> 00:55:27,418 ואני כן. 932 00:55:27,524 --> 00:55:29,389 אז זהו. 933 00:55:31,328 --> 00:55:34,320 לאן הלכתם? 934 00:55:34,431 --> 00:55:35,989 דינר. 935 00:55:36,099 --> 00:55:37,828 קיבלתי... 936 00:55:37,934 --> 00:55:39,629 השגתי לך משהו. 937 00:55:44,407 --> 00:55:46,500 איפה היית, טרי? 938 00:55:46,609 --> 00:55:49,669 דֵיקָן. תקשיב, תראה. 939 00:55:49,779 --> 00:55:53,772 דֵיקָן. דֵיקָן. דֵיקָן. 940 00:55:53,883 --> 00:55:55,783 האם זה בסדר אם נצלם את זה? 941 00:55:55,885 --> 00:55:57,409 אנחנו לא הולכים... 942 00:55:57,520 --> 00:56:00,011 ... אתה לא יכול פשוט לצלם את זה, אני מתכוון. 943 00:56:00,123 --> 00:56:02,114 ח-ה-ה-ה-ה-ה-ה-י! 944 00:56:02,225 --> 00:56:06,025 ה-ה-ה-ה-ה-י! 945 00:56:06,129 --> 00:56:08,461 אֲרִיג מַגָבוֹת! 946 00:56:08,565 --> 00:56:12,057 מאיפה השגת הכסף לזה? 947 00:56:12,168 --> 00:56:14,500 האם כולם עשו את זה, או שזה סתם... 948 00:56:25,081 --> 00:56:28,710 חברים, מה לעזאזל. בוא נלך מכאן לעזאזל. 949 00:56:28,818 --> 00:56:30,342 רק חכה. 950 00:56:30,453 --> 00:56:32,148 סגור את הדלת. 951 00:56:32,255 --> 00:56:33,882 סגור את הדלת. 952 00:56:36,159 --> 00:56:38,593 זה המזוין האחרון שלו לילה עם המזוין שלו... 953 00:56:38,695 --> 00:56:40,754 תאר לעצמך שהיית לאבד את האגוזים שלך. 954 00:56:40,864 --> 00:56:42,525 איך תרגיש לעזאזל? 955 00:56:42,632 --> 00:56:43,599 יָמִינָה. 956 00:56:43,700 --> 00:56:45,531 ״קיי, אז אל תעשה אפילו לשאול יותר. 957 00:56:45,635 --> 00:56:47,626 פשוט תן לזה להיות מה שזה. 958 00:56:59,282 --> 00:57:00,806 מְטוּמטָם. 959 00:57:00,917 --> 00:57:05,047 האם אתה עדיין מעוניין ללכת ל... 960 00:57:05,155 --> 00:57:07,487 ...אה, מקום טיול? 961 00:57:16,599 --> 00:57:21,468 היא הייתה איכותית. לעזאזל, הזונות בעיירות הקטנות... 962 00:57:21,571 --> 00:57:25,371 ...הם גם אלה שיקבלו, כי הם לא כל כך מעליבים... 963 00:57:25,475 --> 00:57:27,272 בתור הזונות העירוניות המזוינות. 964 00:57:27,377 --> 00:57:30,642 לֹא? חבל לך מעולם לא חוויתי את זה, זאת אומרת. 965 00:57:30,747 --> 00:57:33,215 זו חוויה הכל לעצמו. 966 00:57:33,316 --> 00:57:35,147 משלמים על סקס? 967 00:57:35,251 --> 00:57:37,014 ובכן, לעזאזל שילמתי על זה. 968 00:57:39,456 --> 00:57:41,515 מה זה מתכננים להיום, חבר"ה? 969 00:57:41,624 --> 00:57:43,353 אנחנו הולכים ל-Sasquatch Creek. 970 00:57:43,460 --> 00:57:45,223 כן גבר, Sa-a-a-squatch. 971 00:57:45,328 --> 00:57:48,092 אנחנו הולכים לנקודת קפיצה, זה הולך להיות כל כך מתוק. 972 00:57:48,198 --> 00:57:50,098 בערך ככה, אבל יש מים. 973 00:57:50,200 --> 00:57:51,861 ואנחנו לא מפחדים. 974 00:57:51,968 --> 00:57:53,993 כן, ואנחנו לא נופלים על צווארנו ולמות. 975 00:58:11,120 --> 00:58:13,247 אנחנו חייבים לרדת לשם. 976 00:58:13,356 --> 00:58:15,551 אנחנו בדרך כלל חוצים אבל יותר למעלה. 977 00:58:23,666 --> 00:58:27,124 אני שונא לראות חתכת את עצמך שוב. 978 00:58:27,237 --> 00:58:29,535 איך זה נראה, טרי? 979 00:58:29,639 --> 00:58:32,437 הו, די טוב. הייתי אומר שזה קצת צפוף. 980 00:58:39,482 --> 00:58:40,972 יש לך עשה את זה בעבר? 981 00:58:41,084 --> 00:58:42,415 וואוווווווווו! 982 00:58:42,519 --> 00:58:44,350 יש לך עשה את זה בעבר? 983 00:58:44,454 --> 00:58:45,751 ... זכויות מזוינות. 984 00:58:45,855 --> 00:58:47,220 לא. 985 00:58:47,323 --> 00:58:48,881 לך תזדיין, אתה חייב לקפוץ פנימה. 986 00:58:48,992 --> 00:58:51,324 למה שלא תלך ראשון? אתה רוצה ללכת ראשון? 987 00:58:51,427 --> 00:58:54,055 אם אתה לא קופץ אנחנו נגיד שאנחנו מסרבים לזכויות... 988 00:58:54,163 --> 00:58:57,860 ...ונכסים ואחריות לצילומי הסרט הזה. 989 00:58:57,967 --> 00:58:59,764 דֵיקָן! 990 00:58:59,869 --> 00:59:02,804 רק מתחמם שם. 991 00:59:08,645 --> 00:59:13,275 אוהו! קר לה לעזאזל, ילד, קר לה! וואו! 992 00:59:20,390 --> 00:59:24,952 זה קר לעזאזל, אחי, לעזאזל! 993 00:59:25,061 --> 00:59:27,120 וואו! 994 00:59:27,230 --> 00:59:29,221 אתה שם למעלה, פארל. 995 00:59:31,367 --> 00:59:33,460 אתם רוצים לקפוץ? 996 00:59:33,570 --> 00:59:35,470 אני אקפוץ. 997 00:59:35,572 --> 00:59:36,903 אתה תקפוץ? 998 00:59:37,006 --> 00:59:37,938 בַּטוּחַ. 999 00:59:38,041 --> 00:59:39,770 לא, לא, לא, לא, לא. 1000 00:59:42,111 --> 00:59:43,544 אני לא מאמין בזה. 1001 00:59:43,646 --> 00:59:45,204 לא קלטתי את זה. 1002 00:59:50,753 --> 00:59:51,947 זה דולק? 1003 00:59:52,055 --> 00:59:53,352 זה מתגלגל. 1004 00:59:53,456 --> 00:59:54,616 בְּסֵדֶר. 1005 00:59:54,724 --> 00:59:56,589 רק תגיד לי מתי לומר מהירות. 1006 00:59:56,693 --> 00:59:57,921 תגיד מהירות עכשיו. 1007 00:59:58,027 --> 00:59:59,358 מְהִירוּת. 1008 01:00:02,365 --> 01:00:04,026 היי פארל. 1009 01:00:04,133 --> 01:00:06,397 פארל, אתה ער, חבר. 1010 01:00:06,502 --> 01:00:08,595 פארל, מה לעזאזל? 1011 01:00:08,705 --> 01:00:14,200 כולם לעזאזל - כל ארבעתנו, כל ארבעתנו עשינו את זה. 1012 01:00:14,310 --> 01:00:16,403 זה הסרט שלך? 1013 01:00:16,512 --> 01:00:18,742 וואו! נַעֲשָׂה. מֵעַל. 1014 01:00:18,848 --> 01:00:21,112 אתה לא הולך הביתה במחשבה, אני אמנון מזוין. 1015 01:00:21,217 --> 01:00:22,980 ארבעתנו, נכון... 1016 01:00:23,086 --> 01:00:25,179 רק - פארל, היכנס לשם. 1017 01:00:25,288 --> 01:00:28,883 וואו! בוא נעשה את זה לעזאזל! 1018 01:00:34,964 --> 01:00:36,625 פארל, מה לעזאזל אתה עושה? 1019 01:00:36,733 --> 01:00:38,132 אני רוצה ללכת הביתה. 1020 01:00:38,234 --> 01:00:42,034 פארל! פארל! פארל! פארל! 1021 01:00:44,374 --> 01:00:48,105 אל תחשוב על זה. פשוט קפוץ פנימה ותלכו! 1022 01:00:48,211 --> 01:00:49,735 קדימה, פארל! 1023 01:00:55,051 --> 01:00:56,450 יפה, חבר. 1024 01:00:58,054 --> 01:01:00,955 פארל! פארל! 1025 01:01:01,057 --> 01:01:02,786 אוי, לעזאזל! 1026 01:01:36,726 --> 01:01:40,218 זאת אומרת ברור לא היה לו את זה... 1027 01:01:40,329 --> 01:01:42,388 ...אם הוא צולל עם הראש לתוך הנהר. 1028 01:01:42,498 --> 01:01:44,932 כן, אני לא חושב שאי פעם באמת פגע בו... 1029 01:01:45,034 --> 01:01:47,867 ... בחו"ל. 1030 01:01:47,970 --> 01:01:51,133 רק דבר אחד אחרי אחר, כל החיים שלנו... 1031 01:01:51,240 --> 01:01:52,332 ...גדל. 1032 01:01:52,442 --> 01:01:53,670 כֵּן. 1033 01:01:53,776 --> 01:01:55,801 הוא תמיד היה צריך להיות, כאילו, במרכזו. 1034 01:01:55,912 --> 01:01:58,472 "הו, הכל קשור אליי, תראה עליי קפוץ, תסתכל עליי. " 1035 01:02:03,019 --> 01:02:04,145 היי. 1036 01:02:04,253 --> 01:02:05,277 היי. 1037 01:02:05,388 --> 01:02:06,787 היי. 1038 01:02:06,889 --> 01:02:10,620 זה אה, זה... 1039 01:02:10,727 --> 01:02:12,888 אה, היי... 1040 01:02:14,897 --> 01:02:16,194 סליחה. 1041 01:02:16,299 --> 01:02:17,732 זאת טריקסי. 1042 01:02:17,834 --> 01:02:20,098 היא יכולה להיכנס? תיכנסי, טריקסי. 1043 01:02:20,203 --> 01:02:22,262 היא בררנית, אני מצטער. 1044 01:02:22,371 --> 01:02:25,306 סליחה על... על פארל. 1045 01:02:25,408 --> 01:02:28,741 אם יש משהו אתה צריך, כאילו, אה... 1046 01:02:28,845 --> 01:02:31,678 ...אנחנו לא עובדים עכשיו, אז... 1047 01:02:31,781 --> 01:02:34,978 נוכל לבוא ולעזור החוצה. לכסח את הדשא או משהו. 1048 01:02:38,421 --> 01:02:39,854 זה בקלטת. 1049 01:02:39,956 --> 01:02:42,015 אתה יודע, זה פועל את, יכולת לראות את זה. 1050 01:02:42,125 --> 01:02:45,185 אנחנו עושים את זה, כאילו, אני כנראה קפץ את זה, בערך 60 פעמים. 1051 01:02:45,294 --> 01:02:47,694 לפחות, אנחנו תמיד, זה היה המקום שבו תמיד... 1052 01:02:47,797 --> 01:02:49,958 ...הלך ופשוט קפץ במים ו... 1053 01:02:50,066 --> 01:02:52,432 היה ממש חם. 1054 01:02:52,535 --> 01:02:54,560 אתם זוכרים כמה חם היה 1055 01:02:54,670 --> 01:02:56,069 היה חם. 1056 01:02:56,172 --> 01:02:59,164 אני משתפר כבר, אני מרגיש יותר טוב. 1057 01:02:59,275 --> 01:03:03,905 זה, די חייב, אתה יודע, אודה לפארל... 1058 01:03:04,013 --> 01:03:07,881 כי הוא הקפיץ את זה לטריקסי שם ואז טריקסי סוג של... 1059 01:03:07,984 --> 01:03:12,011 ...אילץ אותי ללכת לטפל בה עם ואני אעשה, אתה יודע... 1060 01:03:12,121 --> 01:03:14,282 ...זה היה הדבר הנכון לעשות. 1061 01:03:18,327 --> 01:03:21,160 זה כואב כמו כלבה, כאילו... 1062 01:03:21,264 --> 01:03:24,290 תודה לך, תודה לשניכם שבאתם. 1063 01:03:24,400 --> 01:03:26,334 תודה לך. 1064 01:03:28,738 --> 01:03:31,298 בואו לראות את העוגה, ג'ואן, אני רוצה שתראה... 1065 01:03:31,407 --> 01:03:33,375 ...אתה מכיר את פארל ואת הצילומים. 1066 01:03:33,476 --> 01:03:35,569 הו, הו אלוהים. 1067 01:03:35,678 --> 01:03:37,441 הלא כן פשוט נפלא? 1068 01:03:37,547 --> 01:03:40,345 האם זה לא רק א עוגה יפה, לא? 1069 01:03:40,449 --> 01:03:42,917 האם אתה רוצה רוצה לשמוע בדיחה, גברת מיטצ'נר? 1070 01:03:43,019 --> 01:03:45,146 רוב... בהחלט כן. 1071 01:03:45,254 --> 01:03:47,415 אני חושב פארל ממש אהב את זה. 1072 01:03:47,523 --> 01:03:49,081 האם הוא? 1073 01:03:49,192 --> 01:03:52,423 איך אתה קורא אדם מפקיסטן שהיה... 1074 01:03:52,528 --> 01:03:55,759 ...בכל מקום ו ראית הכל? 1075 01:03:55,865 --> 01:03:59,392 לא, הייתי בכל מקום ו עשה הכל, כן? 1076 01:03:59,502 --> 01:04:01,663 אני לא יודע. 1077 01:04:01,771 --> 01:04:03,932 בינדאיר דנדאת. 1078 01:04:04,040 --> 01:04:09,103 הו, היה שם, עשה את זה. 1079 01:04:09,212 --> 01:04:10,645 כֵּן. 1080 01:04:10,746 --> 01:04:14,045 האם זה הראשון שלו ושם המשפחה שלו? 1081 01:04:14,150 --> 01:04:15,481 כֵּן. 1082 01:04:15,585 --> 01:04:17,109 הייתי שם, עשה את זה. 1083 01:04:17,220 --> 01:04:18,881 לא, בינדאיר. 1084 01:04:18,988 --> 01:04:21,183 הייתי שם, הו! 1085 01:04:26,362 --> 01:04:28,227 היא אהבה את זה. 1086 01:04:28,331 --> 01:04:29,662 היא צוחקת. 1087 01:04:29,765 --> 01:04:31,164 אמרתי לך. 1088 01:04:31,267 --> 01:04:33,497 הו! האם זה לקח את הבן שלי כל כך הרבה זמן להשיג את זה? 1089 01:04:33,603 --> 01:04:34,968 לא. 1090 01:04:35,071 --> 01:04:36,663 ובכן, תודה לכם, בנים. 1091 01:04:36,772 --> 01:04:39,172 תודה רבה לך על הבדיחה הזו. היינו צריכים את זה. 1092 01:04:39,275 --> 01:04:40,572 כֵּן. 1093 01:04:42,078 --> 01:04:45,536 אה היי, כן טוב, היי גבר. 1094 01:04:45,681 --> 01:04:50,516 חשבתי בוודאות שזה, אתה יודע, נגמר, אחרי, אחרי... 1095 01:04:50,620 --> 01:04:56,081 ... אתה יודע... אני ממשיך לחשוב על זה שוב ושוב, כאילו, אני זוכר... 1096 01:04:56,192 --> 01:04:59,389 ...היום ההוא כל כך ברור, זה כמו איטי לפעמים. 1097 01:05:02,331 --> 01:05:05,528 לזמן מה שם אנחנו בערך הפסיקו לדבר אחד עם השני. 1098 01:05:05,635 --> 01:05:08,399 זה אפילו לא היה על פארל או כלום, זה היינו רק אנחנו... 1099 01:05:08,504 --> 01:05:11,530 ...של צעקות, אבל אני חושב עמוק למטה על זה היה... 1100 01:05:11,641 --> 01:05:14,667 ...הוא הולך לבית החולים לא מעט, והוא פשוט... 1101 01:05:14,777 --> 01:05:18,304 ...לעשות כמה בדיקות, ו אה, כנראה יש לו אחד... 1102 01:05:18,414 --> 01:05:21,906 ...עוד מבחן גדול, וברגע שהם תן לו את זה ברור, זה נראה... 1103 01:05:22,018 --> 01:05:25,146 ...טוב, אבל אנחנו לא יודעים בכל זאת, אז אחרת הוא עשוי... 1104 01:05:25,254 --> 01:05:27,620 ...להמשיך לקבל מטופל, אתה יודע. 1105 01:05:27,723 --> 01:05:32,160 הכימותרפיה הייתה בערך כמו קרב בירידה, כי... 1106 01:05:32,261 --> 01:05:35,196 לא עשיתי כלום, כן רק נהיה חולה יותר ויותר... 1107 01:05:35,298 --> 01:05:39,257 ...וכמו, בלי אנרגיה והכל החרא המטופש הזה, אבל עכשיו... 1108 01:05:39,368 --> 01:05:42,030 אני לאט לאט בונה. 1109 01:05:42,138 --> 01:05:44,538 לעזאזל, אני לא יודע, נראה. 1110 01:05:44,640 --> 01:05:47,768 הוא לא מסתכל יותר מדי שמח היום. 1111 01:05:47,877 --> 01:05:49,845 היי דינר. 1112 01:05:51,948 --> 01:05:53,609 קל, קל. 1113 01:05:53,716 --> 01:05:57,117 וואו, קל שם, טרי. 1114 01:05:57,219 --> 01:06:01,212 תאר לעצמך שהייתה לך משאית למעלה על המנוף, ואתה... 1115 01:06:01,324 --> 01:06:04,452 ...מתקן את זה, ואתה מתקן, אתה מחליף את הבלם... 1116 01:06:04,560 --> 01:06:07,859 ...שורות, אבל כל הזמן אתה מודאג יום אחד... 1117 01:06:07,964 --> 01:06:10,956 ... קו הבלמים עלול להישבר, כאילו זה פשוט טיפשי. 1118 01:06:11,067 --> 01:06:13,092 כן, כן, פשוט תיקנת את זה. 1119 01:06:13,202 --> 01:06:14,863 כן, אבל אתה עובד על זה. 1120 01:06:14,971 --> 01:06:17,531 אז יש לך, זה כאילו, אולי אם היית מכיר את קווי הבלמים... 1121 01:06:17,640 --> 01:06:20,108 ...נדפקו, והמשכת נהיגה, אז אתה יכול ללכת, חרא. 1122 01:06:20,209 --> 01:06:21,733 כֵּן. 1123 01:06:21,844 --> 01:06:24,210 אתה מקבל את שלך קווי בלם שם את זה עכשיו. 1124 01:06:24,313 --> 01:06:27,771 הו, הוא עושה טוב, אתה יודע, הוא בחור קשוח נכון... 1125 01:06:27,883 --> 01:06:31,114 ...שם למטה מהראש ל הלב, והוא כבר... 1126 01:06:31,220 --> 01:06:35,247 ... עוזר לי ממש טוב. כאילו אני אומר, טרי הוא החבר הכי טוב שלי. 1127 01:06:40,129 --> 01:06:43,724 שהוא מתלוצץ מסביב משאיר אותי גם מתבדחים, אתה יודע. 1128 01:06:43,833 --> 01:06:46,165 כמו לילות מסוימים, אני פשוט תהיה כמו, לעזאזל, טרי, אני רוצה... 1129 01:06:46,268 --> 01:06:49,431 ... לישון, והוא פשוט יהיה כאילו, קדימה, קירחת. 1130 01:06:49,538 --> 01:06:51,733 האם יש לך עם אלכוהול בתוכם? 1131 01:06:51,841 --> 01:06:53,274 האם זה יהיה הכל? 1132 01:06:53,376 --> 01:06:54,866 כן, זה הכל. 1133 01:06:54,977 --> 01:06:56,376 כולם ביחד? 1134 01:06:56,479 --> 01:06:57,707 כֵּן. 1135 01:07:04,387 --> 01:07:08,414 אבל טרי, הוא פשוט מתייחס אליי כמו דינר הזקן... 1136 01:07:08,524 --> 01:07:12,984 ...אתה יודע? בעיקרון מה שאני רוצה לעשות זה פשוט לחזור, על... 1137 01:07:13,095 --> 01:07:17,862 באוכף, כביכול, תתחיל לגשש שוב. אתה מספר... 1138 01:07:17,967 --> 01:07:21,630 ...אני כרגע שהתוצאות הם רעים, אני הולך, בסדר, לעזאזל... 1139 01:07:21,737 --> 01:07:24,604 ... גלגל אותי לעזאזל מחלקה שם, אני אתן שוב... 1140 01:07:24,707 --> 01:07:28,006 כי אני לא אתן לך דע, תהרוג אותי, תפוס אותי... 1141 01:07:28,110 --> 01:07:31,637 ... תוריד אותי עכשיו, אה. לפני הייתי קצת טיפש, הייתי כאילו... 1142 01:07:31,747 --> 01:07:34,409 ...לעזאזל, לא אכפת לי, אבל עכשיו קצת אכפת לי, כאילו לא... 1143 01:07:34,517 --> 01:07:38,283 אני לא אתן שום סרטן להוריד אותי. אין סיכוי. 1144 01:07:45,628 --> 01:07:49,359 תודה לכולכם על, אה, מגיע היום כדי לחגוג, אה... 1145 01:07:49,432 --> 01:07:52,833 ...חיים וחברים ומשפחה. 1146 01:07:52,935 --> 01:07:56,029 מחר יהיה לנו כמה חדשות גדולות על מה שהולך להיות... 1147 01:07:56,138 --> 01:08:01,838 ... קורה עם דין. והמשימות שלו בחיים נגמרו... 1148 01:08:01,944 --> 01:08:05,471 ...ונראה מה הולך יקרה מחר, אבל הוא היה... 1149 01:08:05,581 --> 01:08:08,311 ...בן נפלא וא אוצר ופינוק... 1150 01:08:08,417 --> 01:08:10,351 ...ואני אוהב אותך מאוד. 1151 01:08:18,828 --> 01:08:22,457 בכל מקרה, שבחים ה' ובוא נאכל! 1152 01:08:22,565 --> 01:08:24,590 ספרו את הברכות שלנו! 1153 01:08:29,371 --> 01:08:33,501 הכימותרפיה כן להפיל אותו קצת... 1154 01:08:33,609 --> 01:08:37,306 ...אבל הוא מתמודד עם זה, עם א חוש הומור די טוב... 1155 01:08:37,413 --> 01:08:39,244 ...וזו השורה התחתונה. 1156 01:08:39,348 --> 01:08:42,249 לעזאזל, הם הוציאו, יחד עם האגוז שלי הם הוציאו... 1157 01:08:42,351 --> 01:08:43,909 ... השופכה שלי. 1158 01:08:44,019 --> 01:08:45,748 אני לא יודע אם הם למעשה עשה את זה. 1159 01:08:45,855 --> 01:08:47,516 זה חייב להיות שיא. 1160 01:08:47,623 --> 01:08:50,023 הייתי מתחת להרבה הרדמה כשאמרו... 1161 01:08:50,126 --> 01:08:51,889 ...מה עוד אתה רוצה שיעשה? 1162 01:08:51,994 --> 01:08:54,394 אתה כל כך מלא חרא. 1163 01:08:54,497 --> 01:08:57,591 ובכן של דין, אה, דין הוא שוטר. הוא נכנס ל... 1164 01:08:57,700 --> 01:09:01,101 ...זה די מקובע על שלו, על מה שהוא מפסיד. 1165 01:09:01,203 --> 01:09:04,036 אני מניח שהוא מתחת ל נסיבות שאתה יכול להבין... 1166 01:09:04,140 --> 01:09:06,904 ...זה. קודם כל, זה - זה אחד משני איברים ו... 1167 01:09:07,009 --> 01:09:10,945 ...אתה בעצם לא צריך שניהם לתפקד. 1168 01:09:11,046 --> 01:09:14,038 ומה תפקידו להיות פּוֹרֶה. אז הוא עדיין... 1169 01:09:14,150 --> 01:09:17,347 ... מייצר זרע, אז אם - הוא יכול להביא ילדים. זה לא משפיע... 1170 01:09:17,453 --> 01:09:21,617 ...הביצועים המיניים שלו, אז הוא הבין את כל היתרונות האלה... 1171 01:09:21,724 --> 01:09:24,591 ...והוא הסתובב והוא מרגיש מצוין. 1172 01:09:24,693 --> 01:09:28,129 בפעם האחרונה שהייתי שם, הוא אמר בפעם הבאה שנראה... 1173 01:09:28,230 --> 01:09:32,291 ... לך יהיה לנו קצת חיובי תוצאות. תוצאות מסוימות... 1174 01:09:32,401 --> 01:09:35,996 אני מניח, יהיה טוב יותר - התיאור הטוב יותר. 1175 01:09:36,105 --> 01:09:38,630 הוא אמר שהוא הולך בוא, אתה יודע. 1176 01:09:38,741 --> 01:09:42,973 אולי הוא עבד עד מאוחר על א שבת, אולי הוא עבד... 1177 01:09:43,078 --> 01:09:46,275 ... דרך הסופטבול גם משחק, אתה יודע. 1178 01:09:46,382 --> 01:09:48,441 הנה הוא. 1179 01:09:52,855 --> 01:09:54,516 היי. 1180 01:09:56,926 --> 01:09:59,224 היי, אתה נראה כמו אחד משלושת הסטוגים. 1181 01:09:59,328 --> 01:10:02,126 כן, אתה נראה כמו השניים האחרים. 1182 01:10:06,302 --> 01:10:08,896 אני חושב שאתה יצליח. 1183 01:10:10,039 --> 01:10:12,633 היי לכולם, זה פאקינג טרון! 1184 01:10:12,741 --> 01:10:14,800 וואוו! 1185 01:10:14,910 --> 01:10:17,174 טרון! כֵּן! 1186 01:10:17,279 --> 01:10:21,841 בואו נניע אותה! 1187 01:10:21,951 --> 01:10:26,752 ישר, יש אין פה תמונה יפה 1188 01:10:26,855 --> 01:10:30,018 זה הכי אגרסיבי גידול שיכול היה להיות לו... 1189 01:10:30,125 --> 01:10:32,855 ... אז התחזית היא למעשה גרועה. 1190 01:10:32,962 --> 01:10:36,090 התקשרתי לבית החולים קבעו, אה, לתת לו... 1191 01:10:36,198 --> 01:10:43,161 ...הנוסף שלי, אבל, הם אמרו, זה, אה, שק האשכים... 1192 01:10:43,272 --> 01:10:48,403 ...של גבר ממוצע לא יכול להתמודד עם אחד כזה גדול, אז. 1193 01:10:48,510 --> 01:10:53,038 עדיין יש רק סיכוי של 40% שהוא יהיה... 1194 01:10:53,148 --> 01:10:56,709 ...ללא מחלות בסוף של תהליך טיפול זה. 1195 01:10:56,819 --> 01:11:00,983 אתה יודע מה? או דרך, לא משנה מה מחר... 1196 01:11:01,090 --> 01:11:06,460 ...אומר לי, האם הרופא אומר כאב או התחזית אומרת... 1197 01:11:06,562 --> 01:11:10,521 ...גשם. לא אכפת לי לעזאזל. דינר ימשיך לתת. 1198 01:11:10,633 --> 01:11:12,794 וזה כל מה שיש בזה. 1199 01:11:12,901 --> 01:11:15,131 אתם, ממש מ הפה של הסוס, אה? 1200 01:11:15,237 --> 01:11:17,205 אני אמשיך לתת. 1201 01:11:17,306 --> 01:11:22,573 ואם צריך עוד זוג חודשים או שנתיים... 1202 01:11:22,678 --> 01:11:26,239 ... מיד נחזור כאן בשנה הבאה. 1203 01:11:57,346 --> 01:12:03,910 ידיעה אחת יכולה לדחוף לך את הראש הרבה לתוך, אתה יודע, למטה, ו... 1204 01:12:04,019 --> 01:12:08,388 ...החדשות האחרות יכולות להתהפך אתה מסביב ודוחף אותך לאחור. 1205 01:12:15,597 --> 01:12:19,533 אני מרגיש כאילו אני הולך פה מנטלי... 1206 01:12:19,635 --> 01:12:22,160 ...ככה אני מרגיש, כמו לחכות. 1207 01:12:46,395 --> 01:12:48,056 היי דין. 1208 01:12:48,163 --> 01:12:50,154 אה, היי ד"ר לים. 1209 01:12:50,265 --> 01:12:53,029 אני רק רוצה שתעשה זאת מבינה מצוין ש... 1210 01:12:53,135 --> 01:12:56,935 ...התוצאות מראות את זה אין שום התפשטות, בסדר? 1211 01:12:57,039 --> 01:12:58,700 אז זה טוב, נכון? 1212 01:12:58,807 --> 01:13:00,172 זה טוב מאוד. 1213 01:13:00,275 --> 01:13:01,674 אוי, ממש קדימה! 1214 01:13:01,777 --> 01:13:04,644 אם הייתה התפשטות, הפרוגנוזה הרבה יותר גרועה. 1215 01:13:04,747 --> 01:13:09,741 אני לא רוצה למשוך - תעשה שלא לצורך, אה, יותר טוב מ... 1216 01:13:09,852 --> 01:13:13,049 ...מה זה. זה עדיין א מחלה קשה, בסדר? 1217 01:13:13,155 --> 01:13:18,855 בלי התפשטות, עם כימותרפיה, עם הקרנות... 1218 01:13:18,994 --> 01:13:25,490 ...טיפול, עדיין יש חוץ סיכוי בעוד שנים רבות, בסדר? 1219 01:13:25,601 --> 01:13:26,795 בְּסֵדֶר. 1220 01:13:26,902 --> 01:13:29,462 אבל לגבי המעקב הולך, אתה, יהיה לך... 1221 01:13:29,571 --> 01:13:32,699 ...החציון המתוכנן וביקורים שנתיים. 1222 01:13:32,808 --> 01:13:35,299 אתה תגיד לי מתי בוא לכאן, דוק... 1223 01:13:35,411 --> 01:13:37,436 ...ואני אהיה כאן, אז. 1224 01:13:37,546 --> 01:13:38,979 בטח, נהדר. 1225 01:13:39,081 --> 01:13:40,605 מְעוּלֶה. 1226 01:13:40,716 --> 01:13:43,583 כי אני באמת לא יודע למה הוא לא איבד את השפם... 1227 01:13:43,685 --> 01:13:48,179 ...שיער. מטורף נפש, אני לנחש. סוג של נס רפואי... 1228 01:13:48,290 --> 01:13:50,815 ...אבל אין לי טוב הסבר למה. 1229 01:13:50,926 --> 01:13:53,121 הו, היי דין, איך זה הולך 1230 01:13:53,228 --> 01:13:54,820 זה הולך. 1231 01:13:54,930 --> 01:13:56,693 מה הוא אמר? 1232 01:13:56,799 --> 01:14:00,326 אפשר לעשן? 1233 01:14:00,436 --> 01:14:03,132 תן לי לעשן, בנאדם, ברצינות. 1234 01:14:03,238 --> 01:14:05,729 דין, אתה לא אמור לעשן. 1235 01:14:05,841 --> 01:14:07,638 הוא אמר שאולי לעשות אותך חולה יותר. 1236 01:14:07,743 --> 01:14:10,109 כן, לא נראה לא משנה יותר. 1237 01:14:10,212 --> 01:14:12,112 על מה אתה מדבר? 1238 01:14:12,214 --> 01:14:19,677 טוב אני לא ממש נראה נשאר הרבה, הרבה זמן. 1239 01:14:19,788 --> 01:14:21,085 בֶּאֱמֶת? 1240 01:14:21,190 --> 01:14:23,420 כֵּן. 1241 01:14:23,525 --> 01:14:26,653 הוא אמר שאתה הולך - הולך למות? 1242 01:14:26,762 --> 01:14:29,424 האם נוכל לצאת בשביל ארוחת צהריים או משהו? 1243 01:14:29,531 --> 01:14:30,759 כן?... 1244 01:14:30,866 --> 01:14:32,390 כאילו עכשיו? 1245 01:14:32,501 --> 01:14:33,991 מתי אתה... 1246 01:14:34,102 --> 01:14:36,900 כאילו, אולי לא, לי, אין לי... 1247 01:14:37,005 --> 01:14:38,734 הוא אמר לך היו הולכים למות? 1248 01:14:38,841 --> 01:14:40,968 כן, אני לא ממש יש הרבה זמן. 1249 01:14:41,109 --> 01:14:43,236 אז כדאי שנלך לארוחת צהריים עכשיו. 1250 01:14:43,345 --> 01:14:45,745 האם אתה - האם אתה בסדר? אתה בסדר? 1251 01:14:47,382 --> 01:14:49,111 דֵיקָן. 1252 01:14:51,487 --> 01:14:52,681 למעשה, טרי. 1253 01:14:52,788 --> 01:14:53,880 כן, מה? 1254 01:14:53,989 --> 01:14:56,150 אולי אפילו לא להיות מסוגל לעבור את ארוחת הצהריים... 1255 01:14:56,258 --> 01:14:57,748 ...אלא אם כן נלך איפשהו קרוב. 1256 01:14:57,860 --> 01:14:59,691 בטח, בוא נלך, אתה רוצה לאכול ארוחת צהריים? 1257 01:14:59,795 --> 01:15:01,285 בטח, אני אקנה לך ארוחת צהריים. 1258 01:15:01,396 --> 01:15:04,229 אולי רק נותרו 12 או 13 דקות. 1259 01:15:04,333 --> 01:15:05,766 לך תזדיין! 1260 01:15:07,402 --> 01:15:09,632 אֲרִיג מַגָבוֹת! אני מתקשר! 1261 01:15:09,738 --> 01:15:11,365 איזה מטורף. 1262 01:15:11,473 --> 01:15:13,498 איזה פ... אתה אידיוט. 1263 01:15:13,609 --> 01:15:15,201 טרי, אל תעזוב אותי! 1264 01:15:15,310 --> 01:15:16,902 אל תעזוב אותי. 1265 01:15:20,015 --> 01:15:22,483 אם תספר למישהו חיבקתי אותך לעזאזל... 1266 01:15:22,584 --> 01:15:26,418 אני לא אגיד להם שחיבקת אותי. אני אגיד להם שניסית לעזאזל... 1267 01:15:26,522 --> 01:15:28,820 ...להדביק את הלשון שלך במורד הגרון שלי. 1268 01:15:58,186 --> 01:15:59,778 לפארל. 1269 01:15:59,888 --> 01:16:01,822 לפארל. 1270 01:16:02,822 --> 01:16:12,822 הורד מ-www.AllSubs.org