1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. 2 00:01:59,881 --> 00:02:01,620 Unë nuk e shoh atë. 3 00:02:01,625 --> 00:02:02,703 Ndërrimi ndryshon. 4 00:02:02,708 --> 00:02:04,708 Thjesht jepini një disa minuta. 5 00:02:07,964 --> 00:02:09,694 Jeni të sigurt për këtë? 6 00:02:09,699 --> 00:02:11,860 Po, po, funksionon gjatë gjithë kohës. 7 00:02:11,902 --> 00:02:15,167 Përveç kësaj, kjo Zonja e do Lynch-in. 8 00:02:15,205 --> 00:02:17,503 - E do atë. - Unë jam i lezetshëm. 9 00:02:26,616 --> 00:02:28,777 A është kjo... është ajo? 10 00:02:29,986 --> 00:02:31,986 Mut. 11 00:02:40,664 --> 00:02:44,031 Parker, çfarë mund të bësh... 12 00:02:44,067 --> 00:02:47,388 është të shkojë atje poshtë dhe dukesh bukur... 13 00:02:47,393 --> 00:02:48,300 dhe buzëqeshni. 14 00:02:48,305 --> 00:02:50,933 - Çfarë? Unë? - Po. 15 00:02:50,974 --> 00:02:52,337 Eh, jo. 16 00:02:52,342 --> 00:02:55,470 Jo jo, kjo është gjëja jote. 17 00:02:56,479 --> 00:02:59,448 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të shkoni atje dhe thuaj, si, 18 00:02:59,482 --> 00:03:01,950 "Hej, unë dhe miqtë e mi..." 19 00:03:01,985 --> 00:03:04,078 Të dashurat. Thonë të dashurat. 20 00:03:04,120 --> 00:03:07,152 'Unë dhe të dashurat e mia plotësisht harruam kartat tona të kreditit... 21 00:03:07,157 --> 00:03:08,754 kështu që nuk arrijmë dot biletat tona të ashensorit... 22 00:03:08,759 --> 00:03:09,487 prej andej. 23 00:03:09,492 --> 00:03:11,397 - Kështu mundesh ti, si, na ndihmoni?' 24 00:03:11,402 --> 00:03:12,324 Kjo është kaq e çalë. 25 00:03:12,329 --> 00:03:13,925 - Më kthe paratë e mia. - Paratë e tua. 26 00:03:13,930 --> 00:03:16,428 - Nuk do të funksionojë. - Merre këtë. Filloni në 50. 27 00:03:16,433 --> 00:03:18,296 Kështu është tjetri zonja zakonisht merr. 28 00:03:18,301 --> 00:03:19,130 Dhe thjesht, ju e dini, 29 00:03:19,135 --> 00:03:20,532 punoni lart nëse keni nevojë. 30 00:03:20,537 --> 00:03:23,165 - Dan... - Hej, më shiko mua. Më shiko mua. 31 00:03:23,206 --> 00:03:26,004 Do të jesh mirë. Ju do të jeni të shkëlqyer. 32 00:03:26,042 --> 00:03:28,042 Parker, e ke shumë këtë. 33 00:03:28,044 --> 00:03:31,241 Po, dhe çfarë është më e keqja kjo mund të ndodhë? 34 00:03:31,281 --> 00:03:33,044 Djali thotë jo. 35 00:03:33,049 --> 00:03:36,815 Dhe ai nuk do të thotë jo. Askush nuk ka thënë kurrë jo. 36 00:03:36,853 --> 00:03:38,912 Dan, ti beje. Ndihem budalla. 37 00:03:38,955 --> 00:03:39,859 Relaksohuni, në rregull? 38 00:03:39,864 --> 00:03:42,356 Të premtoj, je do të jetë e mrekullueshme. 39 00:03:42,392 --> 00:03:45,520 - Pse unë? - Kjo është për shkak se ju jeni një vajzë. 40 00:03:45,562 --> 00:03:49,020 Një e bukur... hej, ti je nje vajze e bukur. 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,600 Dhe ju keni një buzëqeshje simpatike. 42 00:03:56,906 --> 00:03:58,906 Vetëm... 43 00:03:59,876 --> 00:04:01,876 thjesht... 44 00:04:02,746 --> 00:04:04,746 Ja ku shkojmë. 45 00:04:08,652 --> 00:04:11,212 Kjo është e mrekullueshme. Shko merre atë. 46 00:04:13,023 --> 00:04:14,919 - Hyni në lojë. - Mirë. 47 00:04:14,924 --> 00:04:16,949 Hajde. 48 00:04:19,829 --> 00:04:20,882 Vëmendje të gjithë skiatorëve. 49 00:04:20,887 --> 00:04:22,494 Qeni i Zi Shtegu tani është i hapur. 50 00:04:22,499 --> 00:04:24,831 Na vjen keq për shqetësimin. 51 00:04:31,874 --> 00:04:33,874 Hej. 52 00:04:35,177 --> 00:04:37,873 A mund të ngre një tym? 53 00:04:55,197 --> 00:04:58,724 - Unë jam Parker. - Jason. 54 00:04:58,767 --> 00:05:01,065 Oh bukur. Emri i vëllait tim është Jason. 55 00:05:01,103 --> 00:05:03,162 Kjo është e mrekullueshme. 56 00:05:03,205 --> 00:05:07,232 Po, kështu që nuk dua të shpenzoj koha juaj apo diçka tjetër... 57 00:05:07,276 --> 00:05:08,663 sepse dukesh sikur... 58 00:05:08,668 --> 00:05:10,607 një djalë i keq i zënë dhe gjithçka. 59 00:05:10,612 --> 00:05:13,513 Kjo do të tingëllojë vërtetë budalla. 60 00:05:13,549 --> 00:05:16,177 Është vetëm ajo e imja shoqet dhe une... 61 00:05:16,218 --> 00:05:18,215 erdhi deri në fund nga shteti Salem. 62 00:05:18,220 --> 00:05:21,285 Unë isha disi budalla kush tha qe mund te paguaja... 63 00:05:21,290 --> 00:05:23,253 për të tre biletat në kartën e kreditit të nënës sime. 64 00:05:23,258 --> 00:05:25,627 Dhe pastaj u largova kartën e saj të kreditit... 65 00:05:25,632 --> 00:05:26,990 në pikën e karburantit. 66 00:05:26,995 --> 00:05:29,122 - E drejta. - Jo, dua të them... 67 00:05:29,164 --> 00:05:30,961 Unë kam plotësisht para. 68 00:05:30,966 --> 00:05:33,097 Nuk mjafton për të tre, ju e dini? 69 00:05:33,102 --> 00:05:35,536 - Sa? - 50? 70 00:05:36,839 --> 00:05:38,839 Unë mund të humbas punën time. 71 00:05:39,975 --> 00:05:41,605 Jo jo, ai nuk do ta bëjë këtë. 72 00:05:41,610 --> 00:05:44,704 Po ai do. Vetëm hesht, të lutem. 73 00:05:44,747 --> 00:05:47,875 Dua të them se ai është ose do ta bej kete pune per... 74 00:05:47,916 --> 00:05:49,580 si e quani, minimale? 75 00:05:49,585 --> 00:05:51,081 - Minimumi. - Paga minimale, 76 00:05:51,086 --> 00:05:53,135 ose do ta bëjë për pagën minimale... 77 00:05:53,140 --> 00:05:54,084 plus pak. 78 00:05:54,089 --> 00:05:56,216 Dua të them, e di se çfarë do të bëja. 79 00:06:00,929 --> 00:06:03,329 Ajo thjesht duhej të vinte duke bërë ski sot, a? 80 00:06:05,768 --> 00:06:07,431 Ju thatë se nuk do të shqetësohej. 81 00:06:07,436 --> 00:06:09,956 Unë jo. nuk e kam problem. Nuk më shqetëson fare. 82 00:06:11,206 --> 00:06:12,976 Thjesht po them ne nuk te kam pare... 83 00:06:12,981 --> 00:06:14,471 në Fezzywigs për një shtambë 1$... 84 00:06:14,476 --> 00:06:15,878 që nga semestri i kaluar dhe ti nuk... 85 00:06:15,883 --> 00:06:17,207 paraqituni për të hënën Futboll nate. 86 00:06:17,212 --> 00:06:19,476 Kam parë futboll në shtëpinë tuaj javën e kaluar. 87 00:06:19,481 --> 00:06:21,380 Dan, 10 minuta. Ndeshjet e futbollit... 88 00:06:21,385 --> 00:06:22,780 janë më shumë se 10 minuta. 89 00:06:22,785 --> 00:06:24,150 Janë si shumë prej 10 minutash, 90 00:06:24,155 --> 00:06:24,515 ju e dini? 91 00:06:24,520 --> 00:06:26,216 Unë kam një të dashur tani. 92 00:06:26,221 --> 00:06:28,452 Unë nuk e di se çfarë doni të bëj për të. 93 00:06:28,457 --> 00:06:30,053 - Më vjen keq. - E di çfarë? është mirë. 94 00:06:30,058 --> 00:06:31,671 Unë jam... Unë jam vetëm thjesht duke thënë atë 95 00:06:31,676 --> 00:06:33,490 Mali Holliston ishte lloj gjëja jonë. 96 00:06:33,495 --> 00:06:35,692 Dhe ajo as nuk mund të hipë kështu që është pak e çuditshme. 97 00:06:35,697 --> 00:06:38,325 - Ajo po bëhet më mirë. - Po po. 98 00:06:38,367 --> 00:06:40,699 Tani ndihem si një kar. 99 00:06:40,736 --> 00:06:42,226 Dua të them, nëse do të kishit një problem me këtë, 100 00:06:42,231 --> 00:06:43,300 duhet të thuash diçka. 101 00:06:43,305 --> 00:06:46,763 Jo jo, nuk është problem. Vetëm harro që thashë ndonjë gjë. 102 00:06:46,809 --> 00:06:48,405 me vjen keq. 103 00:06:48,410 --> 00:06:50,935 Vëmendje të gjithë skiatorëve. 104 00:06:50,979 --> 00:06:53,243 Mali Holliston do të jetë i hapur të premten e ardhshme deri të dielën. 105 00:06:53,248 --> 00:06:55,978 Merrni biletat tuaja tani për të shmangur pritjen në radhë. 106 00:07:09,498 --> 00:07:11,796 Në rregull. 107 00:07:13,902 --> 00:07:16,567 Unë mendoj se keni bërë mirë. Unë jam krenar për ty, Parker. 108 00:07:16,572 --> 00:07:19,735 - Bëra mirë, apo jo? - Mirë bëre. 109 00:07:22,177 --> 00:07:24,177 Pra, ku është ndryshimi im? 110 00:07:24,179 --> 00:07:26,179 Hm, nuk ka asnjë. 111 00:07:26,181 --> 00:07:28,181 Ju sapo dhatë ai plot 100? 112 00:07:28,185 --> 00:07:30,585 Epo, po. Ai nuk do ta bënte për 50. 113 00:07:30,619 --> 00:07:32,484 Në rregull, çfarë ndodhi me ... 114 00:07:32,489 --> 00:07:34,555 numrat midis 50 dhe 100? 115 00:07:34,590 --> 00:07:36,520 Si, të themi, 51 ... 116 00:07:36,525 --> 00:07:38,584 apo edhe 75? 117 00:07:38,627 --> 00:07:39,974 Dan, më ke dhënë dy të 50-ta. 118 00:07:39,979 --> 00:07:41,758 A duhej të bëja kërkoni ndryshim? 119 00:07:41,763 --> 00:07:44,231 Unë do të kisha kërkuar ndryshim. 120 00:07:44,266 --> 00:07:46,151 Dua të them, është akoma shumë më lirë ... 121 00:07:46,156 --> 00:07:48,156 sesa të paguajnë për bileta, apo jo? 122 00:07:48,470 --> 00:07:50,870 Unë patjetër do të kisha kërkoi ndryshim. 123 00:07:52,608 --> 00:07:54,608 Hej. 124 00:07:57,913 --> 00:07:59,776 Të dashurat? 125 00:07:59,781 --> 00:08:01,781 Çfarë ka? 126 00:08:08,624 --> 00:08:10,074 Shikoni këta të rinj që paguajnë... 127 00:08:10,079 --> 00:08:11,722 dollari më i lartë për biletat e tyre të ashensorit. 128 00:08:11,727 --> 00:08:14,059 - Uu-hu! - Por jo ne. 129 00:08:14,096 --> 00:08:16,394 Faleminderit për ty, vogëlush. 130 00:08:16,431 --> 00:08:20,094 Oh, tani jam vogëlush. 131 00:08:20,135 --> 00:08:22,467 Ju kurrë nuk më thërrisni me emra kafshësh shtëpiake. 132 00:08:22,504 --> 00:08:25,405 - Unë nuk jam një djalë me emër përkëdheli. - Hmm. 133 00:08:25,440 --> 00:08:28,238 Ai më quan Parker. 134 00:08:28,277 --> 00:08:31,075 - Ky është emri juaj. - E di. 135 00:08:31,113 --> 00:08:32,072 Por ju duhet të... 136 00:08:32,077 --> 00:08:33,343 më thirr diçka i dashur... 137 00:08:33,348 --> 00:08:35,578 si mjalti apo e dashura. 138 00:08:35,617 --> 00:08:37,915 E dini, u lidha me nje vajze semestrin e kaluar... 139 00:08:37,920 --> 00:08:39,860 që më quajti imja mbiemri në shtrat. 140 00:08:39,865 --> 00:08:40,584 Ishte e çuditshme. 141 00:08:40,589 --> 00:08:43,717 Ajo ishte e gjitha si, 'Oh, Lynch, flokët e tu janë kaq të butë. 142 00:08:43,759 --> 00:08:44,806 Më bëj më shumë, Lynch.' 143 00:08:44,811 --> 00:08:46,857 Ishte si të hidhte atë tek Dani këtu. 144 00:08:46,862 --> 00:08:48,862 Po, mund të të quaj O'Neil. 145 00:08:50,365 --> 00:08:53,892 Ju nuk prekni mjafton edhe fytyra ime. 146 00:08:53,936 --> 00:08:55,699 Rrota e tretë. 147 00:08:55,704 --> 00:08:57,968 - Shiko, Lynch. - Hej, nuk jam me ty. 148 00:08:57,973 --> 00:09:00,003 Nuk arrini ma bëj jetën të keqe. 149 00:09:00,008 --> 00:09:02,306 - Ua! Jo jo jo. - Ua. 150 00:09:02,344 --> 00:09:04,041 Askush nuk ka thënë asgjë ... 151 00:09:04,046 --> 00:09:06,344 për ty që ma bën jetën të keqe. 152 00:09:06,381 --> 00:09:08,381 - Uh-huh. - E dashur. 153 00:09:09,384 --> 00:09:11,477 Aw. 154 00:09:14,189 --> 00:09:16,385 Kështu që Dani më thotë se po merr pak më mirë në atë bord. 155 00:09:16,390 --> 00:09:18,120 Epo, nuk e di për këtë. 156 00:09:18,125 --> 00:09:20,787 Herën e fundit kam bërë bukur mirë, apo jo? 157 00:09:20,828 --> 00:09:23,456 Po. Po, po përmirësohesh. 158 00:09:23,497 --> 00:09:25,227 Ti bie mbi tënden gomar snowboarding. 159 00:09:25,232 --> 00:09:26,862 Herët e para ju bie në bythë. 160 00:09:26,867 --> 00:09:29,567 Pas kësaj është e lehtë. Është si të ngasësh një biçikletë. 161 00:09:33,240 --> 00:09:35,193 Thjesht më thuaj kur a do... 162 00:09:35,198 --> 00:09:36,872 të heqësh qafe ato skitë e mallkuar? 163 00:09:36,877 --> 00:09:38,708 - Hajde. - Çfarë? 164 00:09:38,713 --> 00:09:42,376 Dua të them, snowboard-et janë thjesht shumë emo për mua. 165 00:09:42,416 --> 00:09:45,476 Këto gjëra janë një modë. Në 10 vjet ata do të ikin. 166 00:09:45,486 --> 00:09:47,886 Po, kjo është ajo thanë për repin. 167 00:09:47,922 --> 00:09:49,947 Kjo është e vërtetë. 168 00:09:53,160 --> 00:09:55,491 A mund të nuhasni atë ajër të pastër malor? 169 00:09:55,496 --> 00:09:57,691 Ka pak erë si... 170 00:09:59,066 --> 00:10:01,066 kanceri. 171 00:10:02,503 --> 00:10:05,301 E dini çfarë? Unë jam shumë i mërzitur nga kokat... 172 00:10:05,339 --> 00:10:06,936 duke më dhënë mut në lidhje me të pasmet e duhanit. 173 00:10:06,941 --> 00:10:09,627 - Të paktën tenxhere bën diçka për ju. 174 00:10:09,632 --> 00:10:09,872 Oh. 175 00:10:09,877 --> 00:10:11,136 Po cigare janë thjesht bruto, 176 00:10:11,141 --> 00:10:12,074 sidomos në të ftohtë. 177 00:10:12,079 --> 00:10:13,876 Ata rrinë tek ju. Keni erë si... 178 00:10:13,881 --> 00:10:16,679 një tavëll, filli i përdorur i një plaku. 179 00:10:16,717 --> 00:10:18,614 i plakut... ku dreqin ke... 180 00:10:18,619 --> 00:10:19,849 të dalë me këto gjëra? 181 00:10:19,854 --> 00:10:22,379 Mirë, a keni ndonjëherë keni nuhatur fillin tuaj? 182 00:10:22,423 --> 00:10:24,891 Jo, nuk kam bërë kurrë ndjeva erën e fillit tim. 183 00:10:24,925 --> 00:10:25,934 - Kurrë. Jo një herë. 184 00:10:25,939 --> 00:10:27,623 Epo, është e keqe. Është e keqe. 185 00:10:27,628 --> 00:10:30,654 - Pse jam shok me ty? - Nuk e di. 186 00:10:30,698 --> 00:10:33,064 Këtu, më jep një zvarritje. 187 00:10:35,202 --> 00:10:37,266 A e dini ju djema kur do kthehemi? 188 00:10:37,271 --> 00:10:40,832 Sepse kam dy javë kohë vlerë kapitujsh për t'u lexuar. 189 00:10:40,875 --> 00:10:42,638 Oh hajde. Ajo theu rregullin e parë. 190 00:10:42,643 --> 00:10:45,209 - Parker, u thye rregulli i parë. 191 00:10:45,214 --> 00:10:45,608 Çfarë? 192 00:10:45,613 --> 00:10:46,766 Nuk mund të flasësh për mut nga jeta reale... 193 00:10:46,771 --> 00:10:47,376 ndërsa ne jemi këtu lart. 194 00:10:47,381 --> 00:10:48,986 E gjithë pika e të qenit këtu... 195 00:10:48,991 --> 00:10:50,646 është të harrosh gjithë ato mut, 196 00:10:50,651 --> 00:10:52,114 - relaksohuni, kënaquni. - Mirë. 197 00:10:52,119 --> 00:10:53,549 Merru me atë mut kur të ktheheni në shtëpi. 198 00:10:53,554 --> 00:10:56,523 Mirë, por unë kam... 199 00:11:03,831 --> 00:11:07,528 Mirë, çfarë gomari nuk mundi hipni në karrige apo jo? 200 00:11:07,568 --> 00:11:09,798 - Çfarë dreqin, apo jo? - Shoku. 201 00:11:09,837 --> 00:11:12,567 Oh, kjo është mirë. Bërtit më shumë. 202 00:11:15,076 --> 00:11:17,076 - Përshëndetje! - Po argëtohesh atje lart? 203 00:11:17,078 --> 00:11:19,273 Parker, është në rregull. 204 00:11:19,313 --> 00:11:21,804 A ka dikush frikë nga lartësitë? 205 00:11:21,849 --> 00:11:23,874 - Jo. - Jo? 206 00:11:23,918 --> 00:11:27,615 Kështu që nuk ju shqetëson kur ta bëj këtë? 207 00:11:27,655 --> 00:11:30,317 - Lëre atë! - Mos u bëj budalla. 208 00:11:30,357 --> 00:11:31,821 Ndalo. 209 00:11:31,826 --> 00:11:33,255 Na vjen keq. 210 00:11:33,260 --> 00:11:35,888 E dashur, gjë e çmendur. 211 00:11:35,930 --> 00:11:38,728 Vetëm një nga këto gjëra ka rënë ndonjëherë... 212 00:11:38,766 --> 00:11:41,428 një gjë me karrige më parë. 213 00:11:41,469 --> 00:11:44,927 në rregull, pikë për të më quajtur të dashur. 214 00:11:44,972 --> 00:11:47,440 Por ju sapo keni bërë ajo statistikë lart. 215 00:11:47,475 --> 00:11:50,016 Po, dhe statistikat mos puno... 216 00:11:50,021 --> 00:11:52,021 mbi duhanpirësit. 217 00:11:52,713 --> 00:11:54,677 Hajde, njeri. Paguam para të mira për të hipur. 218 00:11:54,682 --> 00:11:56,741 Le të shkojmë! 219 00:11:56,784 --> 00:11:59,412 Në fakt, kam paguar para të mira. 220 00:11:59,453 --> 00:12:01,163 Në fakt, unë jam do t'ju kthej, 221 00:12:01,168 --> 00:12:02,618 pra eshte si e njejta gje. 222 00:12:02,623 --> 00:12:05,023 - Mirë. - Mirë. 223 00:12:05,059 --> 00:12:07,527 Çfarë, e dëshironi tani? 224 00:12:07,561 --> 00:12:10,029 Në rregull, kjo është ajo Unë jam duke folur për. 225 00:12:10,064 --> 00:12:12,931 Uu! Ju djema gati? 226 00:12:17,805 --> 00:12:19,738 - Pse kam të vesh helmetë? 227 00:12:19,743 --> 00:12:20,503 Siguria në radhë të parë. 228 00:12:20,508 --> 00:12:22,669 Por ju djema nuk jeni veshur helmeta. 229 00:12:22,710 --> 00:12:24,640 Vetëm fëmijët mbajnë helmeta. 230 00:12:24,645 --> 00:12:27,049 Kjo është për shkak se ata janë ende duke mësuar, 231 00:12:27,054 --> 00:12:27,676 si ju. 232 00:12:27,681 --> 00:12:29,327 Këtu, nuk jam duke debatuar për këtë. 233 00:12:29,332 --> 00:12:30,379 Thjesht vendoseni. Këtu. 234 00:12:30,384 --> 00:12:32,081 Jo, Dan, nuk dua... 235 00:12:32,086 --> 00:12:34,304 Shikoni, edhe profesionistët djemtë veshin helmeta. 236 00:12:34,309 --> 00:12:36,309 Askush nuk tallet me ta. 237 00:12:36,657 --> 00:12:38,682 Aw. 238 00:12:38,726 --> 00:12:40,823 Ju djema thjesht po e bëni këtë për të tallur me mua. 239 00:12:40,828 --> 00:12:42,158 Jo, huh-uh. 240 00:12:42,163 --> 00:12:44,996 Oh po, sigurisht. 241 00:12:45,032 --> 00:12:48,627 Jo, mendoj goca në helmeta janë të nxehta. 242 00:12:48,669 --> 00:12:51,331 - Po? - Po. 243 00:12:54,742 --> 00:12:57,677 - Keni nevojë për ndihmë të vogël? - Mendon? 244 00:12:57,711 --> 00:12:59,842 Po, duket si lidhjet tuaja janë pak të lirshme. 245 00:12:59,847 --> 00:13:01,974 hajde, do të të ngre. hajde. 246 00:13:02,016 --> 00:13:02,482 Ja ku shkoni. 247 00:13:02,487 --> 00:13:03,746 Unë thjesht do të shtrëngohem këto janë për ju. 248 00:13:03,751 --> 00:13:06,242 - Faleminderit. - Nuk ka problem. 249 00:13:06,287 --> 00:13:08,380 Aw. 250 00:13:08,422 --> 00:13:10,286 Shikoni Lynch. 251 00:13:10,291 --> 00:13:13,192 Po, shiko atë. Ai është një magnet zogth. 252 00:13:14,428 --> 00:13:17,522 - Në rregull këto? - Po, është shumë më mirë. 253 00:13:17,565 --> 00:13:19,342 - Çfarë dreqin po bën, burrë? 254 00:13:19,347 --> 00:13:20,362 Cili është problemi juaj? 255 00:13:20,367 --> 00:13:21,931 - Po mundohem ta ndihmoj. - Ryan! 256 00:13:21,936 --> 00:13:23,533 - Ai kishte duart e tij mbi ty. 257 00:13:23,538 --> 00:13:25,534 Jo ai nuk e bëri. Unë mundem kujdesem për veten. 258 00:13:25,539 --> 00:13:28,565 Thjesht shko, në rregull? Unë do të jem atje për një sekondë. 259 00:13:32,413 --> 00:13:33,790 Më vjen shumë keq për këtë. 260 00:13:33,795 --> 00:13:35,778 Ai mund të jetë i tillë gomar ndonjëherë. 261 00:13:35,783 --> 00:13:38,081 Isha seriozisht i drejtë duke u përpjekur për të ndihmuar. 262 00:13:38,118 --> 00:13:40,401 Domethënë, nuk e di nëse mund të konkurroj ... 263 00:13:40,406 --> 00:13:42,406 me një kapje të tillë. 264 00:13:44,091 --> 00:13:46,055 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 265 00:13:46,060 --> 00:13:48,060 Epo, faleminderit për ndihmën tuaj. 266 00:13:48,062 --> 00:13:50,292 Më vjen shumë keq për këtë. 267 00:13:50,331 --> 00:13:52,261 - Unë jam Shannon, meqë ra fjala. - Xho. 268 00:13:52,266 --> 00:13:54,266 Shannon, hajde. 269 00:13:54,301 --> 00:13:57,634 Epo, ishte vërtet me vjen mire qe u njohem. 270 00:13:57,671 --> 00:14:00,538 - Po, edhe ti. - Më duhet të shkoj. 271 00:14:00,574 --> 00:14:03,440 - Paç fat me këtë. - Po. 272 00:14:07,981 --> 00:14:10,411 Isha si një sekondë larg nga shkelmimi i atij djalit. 273 00:14:10,416 --> 00:14:13,044 Po, e di që ishe, Lynch. 274 00:14:13,086 --> 00:14:15,250 Mos u shqetësoni për këtë. Ai është një qeskë dush. 275 00:14:15,255 --> 00:14:17,553 Seriozisht, ai djalë ishte një kar i tillë. 276 00:14:17,590 --> 00:14:19,645 Pse nuk flasim sa e veshtire... 277 00:14:19,650 --> 00:14:21,650 ju djema jeni në fund? 278 00:14:24,931 --> 00:14:27,058 Unë jam i ashpër. 279 00:14:27,100 --> 00:14:28,796 E di që je, zemër. 280 00:14:28,801 --> 00:14:30,801 Ejani këtu. 281 00:14:36,042 --> 00:14:38,602 Uu! 282 00:14:41,281 --> 00:14:44,498 � Si mund të thuash nuk ka pergjigje... 283 00:14:44,503 --> 00:14:46,180 për pyetjet e mia? �... 284 00:14:46,185 --> 00:14:51,122 � Sapo thirre një herë për ta lënë të shkojë... 285 00:14:51,157 --> 00:14:53,549 � Si mund të thuash që asnjë... 286 00:14:53,554 --> 00:14:56,026 e kësaj është me të vërtetë ja vlen... 287 00:14:56,062 --> 00:15:00,362 � Kur kemi fituar tashmë? �... 288 00:15:01,367 --> 00:15:05,770 � Kur ne kemi fituar tashmë. � 289 00:15:13,146 --> 00:15:15,146 Çfarë? 290 00:15:31,230 --> 00:15:32,527 Oh, ajo ju tha këtë? 291 00:15:32,532 --> 00:15:34,298 Po, do të shkojmë në Okemo, Killington. 292 00:15:34,303 --> 00:15:35,430 Ne thjesht do të shkojmë në veri. 293 00:15:35,435 --> 00:15:37,332 - Do të ikim për pak. - Le ta bëjmë. 294 00:15:37,337 --> 00:15:39,396 - Krishtlindjet, ti dhe unë. - Marrëveshje. 295 00:15:39,439 --> 00:15:41,374 Dëgjo, nuk është si jashtë Perëndimit ku, 296 00:15:41,379 --> 00:15:43,104 e dini, është si një reklamë. 297 00:15:43,109 --> 00:15:44,632 Ju duhet të hipni tre ashensorë për të arritur në... 298 00:15:44,637 --> 00:15:45,840 sipër, është si pluhur perfekt. 299 00:15:45,845 --> 00:15:47,375 Le të jemi të sinqertë, nuk do te jete keshtu. 300 00:15:47,380 --> 00:15:49,678 Po, mirë, duke folur e skijimit të mirë, 301 00:15:49,716 --> 00:15:52,514 hipur mbi kodrën e lepurit ka qenë argëtuese gjithë ditën, 302 00:15:52,552 --> 00:15:54,857 por, ju e dini, unë mendoj Unë do të doja të bëja... 303 00:15:54,862 --> 00:15:57,142 një vrapim aktual më parë largohemi sonte. 304 00:15:58,191 --> 00:15:59,601 Shikoni, nëse dëshironi ik vetë, 305 00:15:59,606 --> 00:16:01,122 nuk duhet të varesh jashtë me ne gjithë ditën. 306 00:16:01,127 --> 00:16:02,648 Jo jo, është mirë. Unë thjesht po them 307 00:16:02,653 --> 00:16:04,359 Unë do të doja të shkel atë deri në një moment. 308 00:16:04,364 --> 00:16:05,703 E dini, ka qenë shikim i mrekullueshëm 309 00:16:05,708 --> 00:16:06,861 Parker bie bythën e saj gjithë ditën, 310 00:16:06,866 --> 00:16:09,266 por, ju e dini, do të ishte mirë të... 311 00:16:09,302 --> 00:16:12,032 bëni ski të vërtetë. 312 00:16:12,071 --> 00:16:15,404 Mendoj se kam ngopur ski për sot gjithsesi. 313 00:16:15,441 --> 00:16:17,238 Kështu që unë thjesht mund të qëndroj këtu në shtëpizë... 314 00:16:17,243 --> 00:16:19,711 nëse doni të bëni më shumë. 315 00:16:19,746 --> 00:16:22,076 Nuk e kisha parasysh këtë. Nuk e kam menduar kështu. 316 00:16:22,081 --> 00:16:23,945 Kjo nuk është ajo që dua të them. Nuk e di se çfarë dua të them. 317 00:16:23,950 --> 00:16:26,714 Të thashë që nuk... Nuk më duhej të vija. 318 00:16:26,753 --> 00:16:29,586 Jo jo jo, Parker, Nuk doja që të vish. 319 00:16:29,622 --> 00:16:30,915 Jo, ai ishte i vetmi kush sugjeroi... 320 00:16:30,920 --> 00:16:31,953 ju vini në radhë të parë. 321 00:16:31,958 --> 00:16:34,017 Në rregull, në rregull. 322 00:16:34,060 --> 00:16:37,621 Gjëja e fundit që dua të bësh është të ndërhysh në kohën e djalit. 323 00:16:37,663 --> 00:16:39,790 Unë nuk do të ofendohem. 324 00:16:39,832 --> 00:16:41,829 Unë kam shumë gjërat që mund të bëj këtu. 325 00:16:41,834 --> 00:16:43,756 Në fakt, pse jo ma jep çelësin... 326 00:16:43,761 --> 00:16:45,133 dhe do të shkoj të kontrolloj mesazhet e mia? 327 00:16:45,138 --> 00:16:47,068 Jo te dollapi, jo. Ju do të... 328 00:16:47,073 --> 00:16:49,070 eja ulu për një sekondë. Ejani këtu. 329 00:16:49,075 --> 00:16:50,552 Gjithçka që do të bësh merrni është një bandë... 330 00:16:50,557 --> 00:16:51,773 mesazhe nga mamaja jote... 331 00:16:51,778 --> 00:16:54,275 duke u ankuar për këtë, duke u ankuar për këtë. 332 00:16:54,280 --> 00:16:56,714 Jo, nuk do të bëj ju jap çelësin. 333 00:16:57,750 --> 00:17:00,378 Me fal nese e kam shkaterruar ski për ju sot. 334 00:17:00,420 --> 00:17:02,911 Ju nuk e keni bërë. Sinqerisht, ju nuk e keni bërë fare. 335 00:17:02,955 --> 00:17:04,480 Ju ka munguar te gjithe pjesa e... 336 00:17:04,485 --> 00:17:06,454 biseda më parë ju ecni lart... 337 00:17:06,459 --> 00:17:08,731 ku isha duke thënë, si, um... 338 00:17:08,736 --> 00:17:10,091 cfare po thosha 339 00:17:10,096 --> 00:17:10,774 Unë po thosha, si, 340 00:17:10,779 --> 00:17:11,959 'Shoku, kjo ka ka qenë vërtet i lezetshëm. 341 00:17:11,964 --> 00:17:14,728 Më vjen mirë që e kishim disi ky shans... 342 00:17:14,767 --> 00:17:17,235 të lidhesh si treshe'. 343 00:17:17,270 --> 00:17:20,797 Çfarë? 344 00:00:02,010 --> 02:00:15,468 {\ an9}www.waingapu-movie.blogspot.com 345 00:17:20,840 --> 00:17:23,805 Jo, dua të them, të kam parë bie disa herë sot. 346 00:17:23,810 --> 00:17:25,441 Por Dan, dua të them, unë mendoj se ... 347 00:17:25,446 --> 00:17:27,446 e mori ndoshta tre muaj... 348 00:17:27,480 --> 00:17:28,915 edhe para se të mundte qëndroni në atë ... 349 00:17:28,920 --> 00:17:30,511 gjë pa shikuar si një idiot total. 350 00:17:30,516 --> 00:17:33,076 Pa ofendim, shok. Vetëm e vërteta. 351 00:17:33,119 --> 00:17:35,280 Joe. 352 00:17:35,321 --> 00:17:38,256 Unë do t'ju kap me ju djema. 353 00:17:38,291 --> 00:17:40,782 - Hej. Hej. - Hej. 354 00:17:41,894 --> 00:17:44,988 Unë thjesht... doja për të kërkuar falje përsëri. 355 00:17:45,031 --> 00:17:46,961 Po, nuk është gjë e madhe. 356 00:17:46,966 --> 00:17:48,563 Ai është thjesht me fat ai nuk më çmendi. 357 00:17:48,568 --> 00:17:50,131 Unë dukem vetëm gjysma juaj madhësia e të dashurit. 358 00:17:50,136 --> 00:17:52,263 p.sh. Ai është ish i dashuri im. 359 00:17:52,305 --> 00:17:54,044 E dini, ne po përpiqemi të... 360 00:17:54,049 --> 00:17:56,003 jeni akoma miq dhe gjithçka. 361 00:17:56,008 --> 00:17:57,146 Por siç mund ta shihni, 362 00:17:57,151 --> 00:17:59,007 nuk është me të vërtetë do të funksionojë. 363 00:17:59,012 --> 00:18:00,641 Në asnjë mënyrë. 364 00:18:00,646 --> 00:18:03,077 Një grup prej nesh të gjithë ranë dakord për të bërë ski këtë fundjavë. 365 00:18:03,082 --> 00:18:04,652 Epo, çfarëdo. Është gjithë kjo histori... 366 00:18:04,657 --> 00:18:05,913 dhe nuk dua të të mbajë lart. 367 00:18:05,918 --> 00:18:09,445 Por kjo ishte vetëm vërtet e turpshme... 368 00:18:09,489 --> 00:18:11,085 dhe thjesht desha për të thënë më fal. 369 00:18:11,090 --> 00:18:13,090 Nuk ka problem. 370 00:18:13,926 --> 00:18:16,690 A do të jesh këtu? fundjavën e ardhshme? 371 00:18:16,729 --> 00:18:18,259 Po po, ndoshta. 372 00:18:18,264 --> 00:18:19,987 Unë dhe shoku im i dhomës dalin si çdo 373 00:18:19,992 --> 00:18:21,762 Të dielën, kështu që ndoshta Do të shihemi përreth. 374 00:18:21,767 --> 00:18:24,895 Kjo do të ishte një kohë e mirë. 375 00:18:24,937 --> 00:18:28,566 - Mirë. - Unë mendoj se do të shihemi atëherë. 376 00:18:28,608 --> 00:18:31,133 - E shkëlqyeshme. Natën e mirë. - Natën e mirë. 377 00:18:34,213 --> 00:18:36,511 Hajde. E dini çfarë? 378 00:18:36,549 --> 00:18:38,007 A mund të marr vetëm tuajën numër kështu që unë e di ... 379 00:18:38,012 --> 00:18:38,946 si të kapem me ju? 380 00:18:38,951 --> 00:18:40,748 Po. Po, sigurisht. 381 00:18:40,753 --> 00:18:42,187 Mut, nuk e bëj skijoni me telefon. 382 00:18:42,192 --> 00:18:42,884 Keni një stilolaps? 383 00:18:42,889 --> 00:18:45,153 Unë nuk bëj ski me stilolaps. Na vjen keq. 384 00:18:45,191 --> 00:18:47,121 Në rregull, e dini çfarë? Thjesht qëlloni. 385 00:18:47,126 --> 00:18:48,523 Unë kam një kujtesë mjaft të mirë. 386 00:18:48,528 --> 00:18:50,668 Unë kam pirë vetëm tenxhere 500 herë... 387 00:18:50,673 --> 00:18:52,673 kështu që jam mirë. 388 00:18:53,321 --> 00:18:54,961 Si mund të përballojnë të mbyllet herët? 389 00:18:54,966 --> 00:18:56,930 Jeni hapur vetëm tre ditë jashtë javës, burrë. 390 00:18:56,935 --> 00:18:58,298 Pse nuk shkruani një letër? 391 00:18:58,303 --> 00:18:59,799 Pse nuk ma jep paratë e mia kthehen? 392 00:18:59,804 --> 00:19:01,268 Çfarë parash? 393 00:19:01,273 --> 00:19:03,764 Kemi pasur vetëm, si, katër vrapime. 394 00:19:03,808 --> 00:19:05,413 - Mund të na jepni një pushim, të lutem? 395 00:19:05,418 --> 00:19:05,605 830. 396 00:19:05,610 --> 00:19:07,274 - Çfarë? - Mbani mend vetëm 830. 397 00:19:07,279 --> 00:19:09,747 - Edhe një herë, të lutem? - Më fal. 398 00:19:09,781 --> 00:19:12,750 Do të të jepja më shumë para por unë të dhashë të gjitha për ty. 399 00:19:12,784 --> 00:19:14,714 Hej, keni një stilolaps? 400 00:19:14,719 --> 00:19:17,584 Nuk ka të bëjë me paratë. Kemi ardhur moti. 401 00:19:17,589 --> 00:19:18,946 Ne po mundohemi Pastroni malin. 402 00:19:18,951 --> 00:19:19,920 Nuk mund të bëj asgjë. 403 00:19:19,925 --> 00:19:22,048 Mirë, po sikur ne vraponi drejt poshtë? 404 00:19:22,053 --> 00:19:24,053 A pëlqen vrapimi më i shpejtë ndonjëherë? 405 00:19:25,830 --> 00:19:27,855 Ne do të jemi, si, të këqij shpejt. 406 00:19:27,899 --> 00:19:30,459 Ne ju dhamë 100 dollarë. 407 00:19:30,502 --> 00:19:32,970 Hajde. 408 00:19:36,575 --> 00:19:38,575 Ju lutem? 409 00:19:41,513 --> 00:19:44,073 - Nxitoni. - Siç thashë, shpejt keq. 410 00:19:44,115 --> 00:19:46,709 - Si era. - 7860. 411 00:19:59,097 --> 00:20:00,575 Seriozisht, për 100 do të mendosh para... 412 00:20:00,580 --> 00:20:01,761 djaloshi do të priste ne disa plogështi. 413 00:20:01,766 --> 00:20:03,296 Jo mut. 414 00:20:03,301 --> 00:20:05,498 Mendova se ishin të hapura deri në orën 10:00 të dielave. 415 00:20:05,503 --> 00:20:08,233 Çfarë ka ndodhur ndonjëherë për ski natën? 416 00:20:08,273 --> 00:20:11,204 Wachusett ka ski nate. Duhet të kishte shkuar atje. 417 00:20:11,209 --> 00:20:13,969 Është disi si Quash Hill, thjesht jo si i çalë. 418 00:20:15,113 --> 00:20:16,943 A ju kujtohet numrat që ju thashë? 419 00:20:16,948 --> 00:20:19,143 830. 420 00:20:19,184 --> 00:20:21,652 Shiko ty, Lynch. E ke numrin e saj. 421 00:20:21,686 --> 00:20:23,450 Çfarë bëri Ai-Man duhet të thuash për këtë? 422 00:20:23,455 --> 00:20:25,785 Ai djalë? kujt i intereson? Steroidet tkurren karin tuaj. 423 00:20:25,790 --> 00:20:28,281 O dreq, cilat janë numrat e mi? 424 00:20:28,326 --> 00:20:30,419 7860. 425 00:20:30,462 --> 00:20:33,090 Parker, po ju mbani mend atë, 7860? 426 00:20:33,131 --> 00:20:35,531 Jo. 427 00:20:37,669 --> 00:20:40,695 - Herët natën, a? - Po. 428 00:20:40,739 --> 00:20:42,402 Pendergraph dëshiron të të shohë në zyrën e tij. 429 00:20:42,407 --> 00:20:44,337 Diçka për orarin fundjavën e ardhshme. 430 00:20:44,342 --> 00:20:45,761 - Unë nuk jam duke punuar fundjavën e ardhshme. 431 00:20:45,766 --> 00:20:47,140 Epo, kjo është ajo që keni menduar. 432 00:20:47,145 --> 00:20:47,904 Hajde, Rifkin, 433 00:20:47,909 --> 00:20:49,476 është e vëllait tim festë beqarie. 434 00:20:49,481 --> 00:20:51,211 Unë vendosa për të dy muaj më parë. 435 00:20:51,216 --> 00:20:53,810 Shko fol me shefin. Ai është duke bërë paketimin. 436 00:20:53,852 --> 00:20:56,286 Unë jam njeriu më i mirë. 437 00:20:57,656 --> 00:20:58,985 Gati për t'u mbyllur? 438 00:20:58,990 --> 00:21:01,088 Ka edhe tre të tjera në rrugë poshtë. 439 00:21:01,093 --> 00:21:03,093 Pritini ata dhe gjithçka është gati. 440 00:21:06,665 --> 00:21:08,359 Unë nuk jam duke pritur derisa të kthehemi... 441 00:21:08,364 --> 00:21:09,162 në kampus për të ngrënë. 442 00:21:09,167 --> 00:21:10,764 Unë jam i uritur. 443 00:21:10,769 --> 00:21:13,099 Pse nuk keni ngrënë vetëm disa nga ajo pica? 444 00:21:13,104 --> 00:21:14,438 Oh, e ke fjalën për kartonin... 445 00:21:14,443 --> 00:21:15,869 me salcë domate ju djema keni ngrënë? 446 00:21:15,874 --> 00:21:18,001 Kjo nuk është pica. 447 00:21:18,043 --> 00:21:19,886 Kjo është si një rol r-pistë patinazhi-... 448 00:21:19,891 --> 00:21:21,207 pica për festën e ditëlindjes. Nr. 449 00:21:21,212 --> 00:21:23,084 Ka një Papa Gino në rrugën e kthimit. 450 00:21:23,089 --> 00:21:25,011 Është si 15 minuta poshtë malit. 451 00:21:25,016 --> 00:21:26,746 E ëmbël. 452 00:21:26,751 --> 00:21:29,982 Mund të ha një picë të vërtetë veten time, faleminderit. 453 00:21:31,022 --> 00:21:33,022 Ua, shikoni ata djem. 454 00:21:33,024 --> 00:21:35,188 Sigurisht që po godasim që kërcejnë këtë herë. 455 00:21:35,193 --> 00:21:37,423 Vrapimi i fundit, arrita bëj që të llogaritet. 456 00:21:41,199 --> 00:21:42,896 Hej, Sullivan, hej. 457 00:21:42,901 --> 00:21:43,858 Hej, burrë, më bëj një të fortë. 458 00:21:43,863 --> 00:21:45,699 Më duhet të marr një pshurr aq keq sa mund ta shijoj. 459 00:21:45,704 --> 00:21:46,515 - Çfarë? Çfarë? 460 00:21:46,520 --> 00:21:48,644 Unë thjesht do të iki për dy minuta. 461 00:21:50,542 --> 00:21:53,010 gomar. 462 00:21:58,616 --> 00:22:02,108 - Jezusi. - Është vetëm era, Parker. 463 00:22:02,153 --> 00:22:05,054 Nuk e ke fjalën fëmijë? 464 00:22:24,476 --> 00:22:26,576 Karrigia e fundit ka kaluar. 465 00:22:26,578 --> 00:22:28,578 Të gjitha të vendosura këtu. 466 00:22:28,580 --> 00:22:30,639 Le të shkojmë në shtëpi. 467 00:22:40,258 --> 00:22:42,556 Oh, hajde. 468 00:22:51,536 --> 00:22:54,004 Është shumë ftohtë këtu! 469 00:22:54,038 --> 00:22:56,472 Nuk kemi kohë për këtë. faleminderit. 470 00:23:06,885 --> 00:23:09,319 Di ndonjë shaka të mira? 471 00:23:09,354 --> 00:23:11,584 Uh... 472 00:23:13,057 --> 00:23:15,455 çfarë bëri vajza 14-vjeçare nga New Hampshire... 473 00:23:15,460 --> 00:23:17,323 i thotë babait të saj kur e humbi virgjërinë? 474 00:23:17,328 --> 00:23:19,853 Largohu nga unë, ju po shtypni Marlboros-in tim. 475 00:23:20,865 --> 00:23:22,865 Po. 476 00:23:33,845 --> 00:23:36,142 Cila mendoni se është më e keqja mënyra për të vdekur do të ishte? 477 00:23:36,147 --> 00:23:38,614 Kjo nuk është e sëmurë. 478 00:23:38,649 --> 00:23:41,777 Po, seriozisht, kjo është disi e frikshme, Dan. 479 00:23:41,819 --> 00:23:45,152 Shih, unë mendoj të qenit e ngrënë nga një peshkaqen, 480 00:23:45,189 --> 00:23:47,453 kjo do të ishte mënyra më e keqe për të shkuar. 481 00:23:47,491 --> 00:23:50,971 Jo si një nga ata sërfistët i cili sulmohet nga poshtë. 482 00:23:50,994 --> 00:23:53,292 Ti e di, kurrë e sheh se po vjen. 483 00:23:53,330 --> 00:23:56,629 Ashtu si posteri për 'Nofullat'. 484 00:23:56,667 --> 00:23:58,263 zogth në 'nofullat' posteri ishte i nxehtë. 485 00:23:58,268 --> 00:23:59,898 Ajo ishte? 486 00:23:59,903 --> 00:24:03,134 nuk e di. Ajo ishte e zhveshur dhe zogjtë e zhveshur janë të nxehtë. 487 00:24:03,173 --> 00:24:07,667 Po sikur të shihje vërtet fin po vjen drejt teje? 488 00:24:09,346 --> 00:24:11,031 Kjo do të ishte më keq sesa të hahet, 489 00:24:11,036 --> 00:24:11,443 Unë mendoj. 490 00:24:11,448 --> 00:24:13,364 Dua të them, duke e ditur këtë kafshë gjigante... 491 00:24:13,369 --> 00:24:14,379 po vjen tek ju... 492 00:24:14,384 --> 00:24:17,046 dhe do të të hajë të gjallë. 493 00:24:19,456 --> 00:24:21,924 A e keni parë ndonjëherë videon, meqë ra fjala, 494 00:24:21,959 --> 00:24:24,024 të asaj të bardhës së madhe që po kërcen jashtë... 495 00:24:24,029 --> 00:24:25,691 të ujit dhe duke ngrënë vulën? 496 00:24:25,696 --> 00:24:28,096 Po, kjo është arsyeja pse unë notoni vetëm në pishina. 497 00:24:30,033 --> 00:24:32,297 Unë mendoj se djegia do të ishte mënyra më e keqe për të shkuar. 498 00:24:32,302 --> 00:24:34,668 Epo, po dhe jo. 499 00:24:34,705 --> 00:24:36,037 Dua të them, shumica e njerëzve vdes nga tymi... 500 00:24:36,042 --> 00:24:37,603 thithja para zjarrit madje i prek ato. 501 00:24:37,608 --> 00:24:39,872 Është një fakt. 502 00:24:39,910 --> 00:24:43,243 Më kujtohet duke parë TV për tre ditë radhazi... 503 00:24:43,280 --> 00:24:45,510 pas 11 shtatorit. 504 00:24:45,549 --> 00:24:47,558 Pamjet ata tregoi nga ato... 505 00:24:47,563 --> 00:24:49,723 njerëz që kërcejnë qendra tregtare. 506 00:24:51,054 --> 00:24:53,886 Mund ta imagjinoni sa keq duhet të ketë qenë brenda... 507 00:24:53,891 --> 00:24:55,823 ta dish atë kërcimin do të kishte... 508 00:24:55,828 --> 00:24:57,828 ka qenë mënyra më e mirë? 509 00:24:59,296 --> 00:25:01,275 Po, por ata thonë se kur hidhesh... 510 00:25:01,280 --> 00:25:02,961 nga ajo lartësi zemra juaj ndalon. 511 00:25:02,966 --> 00:25:04,730 Nuk e ndjen kur bie në tokë. 512 00:25:04,735 --> 00:25:07,299 Mirë atëherë, Lynch, cila është mënyra më e keqe për të vdekur? 513 00:25:07,304 --> 00:25:09,167 - Çfarë? - Oh jo jo jo. 514 00:25:09,172 --> 00:25:11,381 Ju keni një përgjigje për gjithçka. 515 00:25:11,386 --> 00:25:13,105 Cila është frika juaj më e madhe? 516 00:25:13,110 --> 00:25:15,943 Kjo është e lehtë. Gropa sarlacc. 517 00:25:17,180 --> 00:25:19,512 Më falni, çfarë? 518 00:25:20,517 --> 00:25:22,581 Gropa sarlacc nga "Kthimi i Jedi". 519 00:25:22,586 --> 00:25:25,025 Uh, përshëndetje. Duke qenë tretet ngadalë... 520 00:25:25,030 --> 00:25:26,318 mbi 1000 vjet... 521 00:25:26,323 --> 00:25:29,156 vdekja më e keqe ndonjëherë. 522 00:25:29,192 --> 00:25:32,423 'Dan, pse nuk e bëj kurrë keni një të dashur? 523 00:25:32,462 --> 00:25:33,859 Pse?' 524 00:25:33,864 --> 00:25:36,424 Hej, hesht. 525 00:25:41,438 --> 00:25:43,736 Pse nuk ka karrige filloi përsëri? 526 00:25:43,774 --> 00:25:46,072 Vetëm jepni një minutë. 527 00:25:46,109 --> 00:25:48,168 Kjo nuk është asgjë, burrë. 528 00:25:48,211 --> 00:25:50,577 Në Stowe vitin e kaluar, une dhe Sullet... 529 00:25:50,614 --> 00:25:53,447 ishin bllokuar për si 25 minuta. 530 00:25:53,483 --> 00:25:57,112 Ky zogth i madh ra në krye dhe e ktheu këmbën, e di? 531 00:25:57,154 --> 00:25:58,584 Dhe unë isha si, mirë, njerëz. 532 00:25:58,589 --> 00:26:00,118 Thjesht ngrije atë larg anash. 533 00:26:00,123 --> 00:26:02,956 Mbajeni linjën në lëvizje. Por jo, ata duhej të ndalonin, 534 00:26:02,993 --> 00:26:03,981 festoni pikërisht atje. 535 00:26:03,986 --> 00:26:05,290 Të gjithë duhej të qëndronim në ashensor... 536 00:26:05,295 --> 00:26:07,295 dhe na ngrijnë gomarët. 537 00:26:07,297 --> 00:26:09,566 Sinqerisht, deri në fund për këtë nuk munda... 538 00:26:09,571 --> 00:26:11,571 ndjej gishtat e mi. 539 00:26:12,069 --> 00:26:15,095 Çfarë? Hajde. 540 00:26:15,138 --> 00:26:16,802 Oh, hajde tani. 541 00:26:16,807 --> 00:26:18,807 Njeri, kjo është shumë e ngatërruar. 542 00:26:20,644 --> 00:26:23,112 - Po tallesh me mua? - Dan. 543 00:26:23,146 --> 00:26:25,664 Thjesht e shaj pantallonat pak. 544 00:26:25,669 --> 00:26:27,669 Unë nuk do të gënjej. 545 00:26:28,752 --> 00:26:30,649 Hej! 546 00:26:30,654 --> 00:26:32,781 Ndizni dritat e dreqit! 547 00:26:35,592 --> 00:26:37,317 Ata e harruan atë ne jemi këtu lart. 548 00:26:37,322 --> 00:26:38,824 Askush nuk e di që jemi këtu. 549 00:26:38,829 --> 00:26:40,659 Ata nuk harruan se ne jemi këtu lart, në rregull? 550 00:26:40,664 --> 00:26:42,763 Ka kamera gjithandej. 551 00:26:42,768 --> 00:26:45,166 - Përshëndetje! - Hej! 552 00:26:45,202 --> 00:26:48,467 Gomar, nise karrigen! Ne jemi të ngrirë! 553 00:26:49,673 --> 00:26:50,217 O Zoti im. 554 00:26:50,222 --> 00:26:52,404 Po sikur të mos munden leviz karrigen? 555 00:26:52,409 --> 00:26:54,506 Po sikur... po sikur të gjithë shkuan në shtëpi? 556 00:26:54,511 --> 00:26:56,065 Hej hej, ju e dini cfare duhet te besh? 557 00:26:56,070 --> 00:26:57,009 Duhet të ndalosh, mirë? 558 00:26:57,014 --> 00:26:59,111 Ti thjesht po trembesh mut nga unë. 559 00:26:59,116 --> 00:27:01,024 Meqë ra fjala, më kujto të trokas... 560 00:27:01,029 --> 00:27:03,081 mut nga ai djaloshi i karrigeve. 561 00:27:03,086 --> 00:27:04,850 Çfarë bëri saktësisht i thua atij? 562 00:27:04,855 --> 00:27:07,119 Çfarë? Asgjë. Unë nuk i thashë asgjë. 563 00:27:07,124 --> 00:27:08,925 Epo, ju qartë e zemëroi atë ... 564 00:27:08,930 --> 00:27:09,855 mjaft për ta bërë këtë. 565 00:27:09,860 --> 00:27:11,189 Shiko, ai e di që jemi këtu lart. 566 00:27:11,194 --> 00:27:13,685 Atëherë pse janë dritat fikur, Dan? 567 00:27:13,730 --> 00:27:15,093 A është kjo pjesë e politikës së tyre? 568 00:27:15,098 --> 00:27:16,862 Fikeni dritat dhe të trembë klientët? 569 00:27:16,867 --> 00:27:18,867 nuk e di. 570 00:27:18,902 --> 00:27:21,366 Ndoshta është një ndërprerje e energjisë apo diçka, në rregull? 571 00:27:21,371 --> 00:27:23,371 Kjo gjë ndodh gjatë gjithë kohës. 572 00:27:23,407 --> 00:27:26,399 Ata nuk shkuan në shtëpi. Kjo është e vonuar. 573 00:27:30,213 --> 00:27:32,213 Kjo është kaq e ngatërruar. 574 00:27:36,420 --> 00:27:39,548 Domethënë, skenari më i keq... 575 00:27:39,589 --> 00:27:42,049 ata dërgojnë një shkallë apo diçka, apo jo? 576 00:27:49,066 --> 00:27:51,534 Në rastin më të keq mund të kërceja. 577 00:27:52,669 --> 00:27:54,864 Unë e kam bërë atë më parë. 578 00:27:54,905 --> 00:27:57,373 Nuk është aq keq. 579 00:28:04,648 --> 00:28:06,219 Ne duhet të marrim nga këto karrige. 580 00:28:06,224 --> 00:28:07,746 Nuk mund të rrimë zgjuar në këtë karrige. 581 00:28:07,751 --> 00:28:09,815 Pse nuk është karrige dreq duke lëvizur, Dan? 582 00:28:09,820 --> 00:28:11,941 Ti vepron gjithë psiko nuk do... 583 00:28:11,946 --> 00:28:13,946 bëj karrigen ec përpara, në rregull? 584 00:28:14,925 --> 00:28:16,925 në rregull? 585 00:28:19,362 --> 00:28:22,456 Ju lutem mos më bërtisni. 586 00:28:23,533 --> 00:28:25,533 Nuk doja të bërtisja. 587 00:28:27,136 --> 00:28:29,433 Kjo mut ndodh Gjithsesi gjatë gjithë kohës, në rregull? 588 00:28:29,438 --> 00:28:32,965 Dua të them, ata thjesht nuk mund të largohen njerëzit në karrige. 589 00:28:33,008 --> 00:28:35,773 Ju e dini llojin e padisë që do të kishin? 590 00:28:35,778 --> 00:28:37,778 Çfarë njerëz të tjerë? 591 00:28:39,148 --> 00:28:41,343 Nuk kishte njeri përballë nesh. 592 00:28:43,119 --> 00:28:45,349 Ata nuk do të na lënë këtu lart gjithë natën. 593 00:28:45,354 --> 00:28:47,754 Kaq po them. 594 00:28:47,790 --> 00:28:49,286 Është e diel. 595 00:28:49,291 --> 00:28:51,657 Është e dielë e ndyrë... 596 00:28:51,694 --> 00:28:53,691 dhe nuk janë të hapura përsëri deri të premten. 597 00:28:53,696 --> 00:28:56,494 Ne do të ngecim këtu gjatë gjithë javës. 598 00:28:56,532 --> 00:28:58,762 O Zot. 599 00:28:58,801 --> 00:29:01,463 Ne nuk do të bëjmë të mbërthyer këtu. 600 00:29:01,504 --> 00:29:03,938 Parker. Parker, më shiko mua. 601 00:29:03,973 --> 00:29:05,969 Hajde, nuk ka një vendpushim skish... 602 00:29:05,974 --> 00:29:07,071 do ta lejonte të ndodhte, 603 00:29:07,076 --> 00:29:09,442 sado e ndyrë ata janë, në rregull? 604 00:29:28,230 --> 00:29:30,230 Përshëndetje! 605 00:29:30,266 --> 00:29:33,292 Dikush të na ndihmojë, ju lutem! 606 00:29:33,335 --> 00:29:36,532 - Dikush! Përshëndetje! - Hej hej hej. 607 00:29:36,572 --> 00:29:38,669 - Hajde, është në rregull. - Dikush! 608 00:29:38,674 --> 00:29:40,404 Shh. Hajde, është në rregull. 609 00:29:40,409 --> 00:29:42,406 Ata do të kthehen ndezja në një minutë. 610 00:29:42,411 --> 00:29:43,888 Të gjithë do të jemi... 611 00:29:43,893 --> 00:29:46,074 duke qeshur për kjo. Seriozisht. 612 00:29:48,918 --> 00:29:50,918 Më duhet të urinoj. 613 00:29:55,024 --> 00:29:56,554 Unë duhet të urinoj keq keq. 614 00:29:56,559 --> 00:29:58,522 Po, kjo na bën dy prej nesh. 615 00:29:58,527 --> 00:30:00,527 Epo, Lynch. 616 00:30:00,529 --> 00:30:03,227 Nëse i nxjerr mbeturinat përballë meje, mund të shpoj. 617 00:30:03,232 --> 00:30:05,150 Epo, çfarë bëni doni të bëj? 618 00:30:05,155 --> 00:30:07,155 Më duhet të shkoj. 619 00:30:07,269 --> 00:30:09,200 Si duhet të shkoj? 620 00:30:09,205 --> 00:30:11,936 nuk e di. Thjesht, ju e dini, Ngrini këtë lart dhe përkuluni. 621 00:30:11,941 --> 00:30:14,603 a jeni i çmendur? Ul shiritin poshtë. 622 00:30:14,643 --> 00:30:16,941 Është vetëm një bar sigurie, mirë? Në të vërtetë nuk bën asgjë. 623 00:30:16,946 --> 00:30:19,486 Epo, më pëlqen siguria bar dhe më pëlqen... 624 00:30:19,491 --> 00:30:21,312 poshtë ku është supozohet të jetë. 625 00:30:21,317 --> 00:30:23,317 Epo, si do të mërzitesh? 626 00:30:25,287 --> 00:30:28,586 - Mund ta mbaj. - Për një javë? 627 00:30:33,128 --> 00:30:34,779 Çfarë? Është ajo që thotë... 628 00:30:34,784 --> 00:30:36,784 ne do të jemi këtu për një javë. 629 00:30:40,269 --> 00:30:42,269 Unë mund ta mbaj. 630 00:30:43,439 --> 00:30:44,902 Epo, nuk mundem. po pshurhem. 631 00:30:44,907 --> 00:30:48,035 Epo, kjo është shumë e rëndë, Lynch. 632 00:30:48,077 --> 00:30:50,375 Epo, shumë keq, në rregull? 633 00:30:51,747 --> 00:30:53,747 Më bëj të pres këtu... 634 00:30:53,749 --> 00:30:56,047 në këtë më poshtë mot i acartë... 635 00:30:57,953 --> 00:31:00,021 ndërsa unë pres ky Fisher-Price... 636 00:31:00,026 --> 00:31:00,751 ngritje në punë. 637 00:31:00,756 --> 00:31:02,586 Ah. 638 00:31:02,591 --> 00:31:04,991 O mut. 639 00:31:34,290 --> 00:31:37,259 Hej! Ne jemi këtu lart! 640 00:31:37,293 --> 00:31:39,318 Përshëndetje! 641 00:31:39,361 --> 00:31:41,693 - Dikush të na ndihmojë! - Dikush! 642 00:31:41,730 --> 00:31:43,627 - Hiqe shiritin, Xho. - Ndihmë! 643 00:31:43,632 --> 00:31:46,123 Lësho shiritin e mallkuar, Xho! 644 00:31:47,970 --> 00:31:50,070 Zot, ndjehet si një gjilpërë. 645 00:32:26,408 --> 00:32:28,968 Hej! Hej! 646 00:32:29,011 --> 00:32:31,639 Çfarë ju thashë djema? 647 00:32:31,680 --> 00:32:34,205 Përshëndetje! 648 00:32:34,249 --> 00:32:37,218 - Hej! - Hej, ne jemi këtu! 649 00:32:37,252 --> 00:32:39,720 Uu-hu! 650 00:32:43,092 --> 00:32:45,322 Këtu lart! 651 00:32:45,361 --> 00:32:48,489 - Uu-hu! - Na ndihmoni! 652 00:32:48,530 --> 00:32:51,226 Na ndihmoni! 653 00:32:51,266 --> 00:32:53,266 Cody, kjo është baza. 654 00:32:55,404 --> 00:32:58,498 Pse po ndalon? 655 00:32:58,540 --> 00:33:01,236 Ai do të na ndihmojë. Ai na sheh. 656 00:33:01,276 --> 00:33:02,573 Shkoni për Cody. 657 00:33:02,578 --> 00:33:04,842 Hej njeri, ku je? 658 00:33:06,048 --> 00:33:08,379 Unë jam duke u prerë në Pinewood për të marrë Barnes. 659 00:33:08,384 --> 00:33:11,384 Jo, njeri, Barnes sapo u ul. Mali është i kthjellët. 660 00:33:11,387 --> 00:33:13,784 Kthehuni në bazë që të mundemi ik dreqin nga këtu. 661 00:33:13,789 --> 00:33:17,747 Kopjojeni atë. 662 00:33:18,926 --> 00:33:21,952 Hej, ku po shkon? 663 00:33:21,996 --> 00:33:24,556 - Hej! Hej! - Ku po shkon? 664 00:33:27,602 --> 00:33:30,264 - Çfarë po bën? - Ku po shkon? 665 00:33:30,304 --> 00:33:33,034 - Këtu lart! - Ne jemi këtu lart! 666 00:33:38,513 --> 00:33:40,743 - Hej! - Hajde. 667 00:33:40,782 --> 00:33:42,782 Këtu lart. 668 00:33:46,187 --> 00:33:48,187 Hej! 669 00:33:49,957 --> 00:33:53,620 - Hej! - Të lutem mos na lër! 670 00:33:53,661 --> 00:33:56,960 - Shikoni lart! - Jo! 671 00:33:56,998 --> 00:34:00,297 - Kthehu! Ndalo! - Hej! 672 00:34:00,334 --> 00:34:03,997 Ndalo! Ndalo! 673 00:34:08,009 --> 00:34:10,102 Hej, kthehu! 674 00:34:15,283 --> 00:34:17,649 Kthehuni. Ne jemi këtu. 675 00:34:17,685 --> 00:34:21,246 Jo. Jo. 676 00:34:41,409 --> 00:34:44,207 Fytyra më digjet. 677 00:34:44,245 --> 00:34:45,741 Fuqia po rikthehet. 678 00:34:45,746 --> 00:34:48,613 - Jo nuk është. - Duhet. 679 00:34:48,649 --> 00:34:49,153 Parker: 680 00:34:49,158 --> 00:34:51,618 A e di njeri sa eshte ora 681 00:34:51,652 --> 00:34:55,053 Pritni. Më lejoni vetëm vraponi përsëri në dollap me kyç. 682 00:34:55,089 --> 00:34:57,182 Unë do të kontrolloj timin telefon shumë shpejt. 683 00:34:59,760 --> 00:35:02,024 në rregull, 684 00:35:02,063 --> 00:35:04,327 tre drithërat kryesore të mëngjesit të të gjitha kohërave. 685 00:35:04,332 --> 00:35:06,357 Shkoni. 686 00:35:06,400 --> 00:35:08,164 Mirë, unë do të shkoj i pari. 687 00:35:08,169 --> 00:35:10,694 Uh, përtypni manaferrat. 688 00:35:10,738 --> 00:35:13,468 - Ndalo. - Kërcitje dolli me kanellë. 689 00:35:13,508 --> 00:35:15,171 Ju lutem ndaloni. 690 00:35:15,176 --> 00:35:17,039 Dhe unë do të dal në një gjymtyrë dhe thuaj 691 00:35:17,044 --> 00:35:19,478 Bukuritë me fat patkua para vjollcë. 692 00:35:19,514 --> 00:35:22,381 A jam vetëm unë apo jam eshte vertet e cuditshme... 693 00:35:22,416 --> 00:35:24,816 duke ngrënë patkua të purpurta? 694 00:35:28,389 --> 00:35:30,584 Të gjithë shkuan në shtëpi. 695 00:35:30,625 --> 00:35:33,321 Na lanë këtu lart. 696 00:35:35,563 --> 00:35:38,413 Tre të parat të famshëm që do të bënit. 697 00:35:38,418 --> 00:35:39,762 Shkoni. 698 00:35:39,767 --> 00:35:41,767 Dikush duhet të kërcejë. 699 00:35:43,871 --> 00:35:46,704 Nëse jemi këtu gjatë gjithë javës ne do të vdesim. 700 00:35:54,549 --> 00:35:56,744 Hej. Shh. 701 00:35:56,784 --> 00:35:59,218 Hej. 702 00:35:59,253 --> 00:36:01,517 Shh shsh. 703 00:36:01,556 --> 00:36:02,306 - Është në rregull. 704 00:36:02,311 --> 00:36:04,376 nuk dua vdis këtu, Dan. 705 00:36:04,392 --> 00:36:07,361 Jo jo jo. Hej, ju nuk do të vdisni. 706 00:36:07,395 --> 00:36:11,126 Të premtoj se nuk do të të lë të vdesësh. 707 00:36:12,733 --> 00:36:14,963 Në rregull? 708 00:36:16,604 --> 00:36:19,095 Unë jam aq ... 709 00:36:19,140 --> 00:36:21,768 Unë jam shumë i frikësuar. 710 00:36:21,809 --> 00:36:24,642 Po, edhe unë. 711 00:36:28,082 --> 00:36:30,710 O Zoti im. 712 00:36:32,753 --> 00:36:34,753 Hej, djema. 713 00:36:36,490 --> 00:36:40,392 Cilat ishin Krishtlindjet më të mira dhurata që keni marrë ndonjëherë? 714 00:36:41,495 --> 00:36:43,725 Shaina qenushja ime. 715 00:36:43,764 --> 00:36:46,392 Hej, Dan? 716 00:36:46,434 --> 00:36:48,434 Jo? Në rregull. 717 00:36:48,436 --> 00:36:50,597 Mendoj se është radha ime. 718 00:36:51,606 --> 00:36:54,734 Skitë e mia. E kuptoni? 719 00:36:56,110 --> 00:36:58,840 - O dreq. - Oh! Mut. 720 00:37:03,050 --> 00:37:05,746 Hej. Hej. 721 00:37:05,786 --> 00:37:08,687 Më shiko mua. Më shiko mua. 722 00:37:08,723 --> 00:37:10,816 Më shiko mua. Më shiko mua. 723 00:37:10,858 --> 00:37:13,088 Fytyra juaj është... 724 00:37:13,127 --> 00:37:16,324 është vërtet e kuqe. Unë mendoj se ju mori ngrirja. 725 00:37:16,788 --> 00:37:19,458 Jo, nuk mund të marrësh ngrirja aq shpejt. 726 00:37:19,500 --> 00:37:21,695 Ne kemi qenë vetëm këtu lart, çfarë? 727 00:37:21,736 --> 00:37:24,967 Dua të them, ka qenë vetëm disa orë majat. 728 00:37:25,006 --> 00:37:27,106 - Çfarë po bën? - Unë po kërcej. 729 00:37:27,141 --> 00:37:28,971 - Jo nuk je. - Po jam. 730 00:37:28,976 --> 00:37:31,307 Edhe nëse e lëndoj veten Mund ta ul veten... 731 00:37:31,312 --> 00:37:33,712 dhe mund të na kërkoj ndihmë. 732 00:37:33,748 --> 00:37:35,011 Është shumë larg, burrë. Nuk mund të kërcesh. 733 00:37:35,016 --> 00:37:37,013 - Keni një ide më të mirë? - Se të kërcesh? 734 00:37:37,018 --> 00:37:38,648 - Po. - Po, kam një ide më të mirë. 735 00:37:38,653 --> 00:37:40,916 Mund të presim deri në mëngjes. Dua të them, dikush do të vijë. 736 00:37:40,921 --> 00:37:42,318 Një kujdestar apo ndonjë mut. 737 00:37:42,323 --> 00:37:43,567 Ata do të dhëndri mali... 738 00:37:43,572 --> 00:37:44,353 kur është e mbyllur, a? 739 00:37:44,358 --> 00:37:46,656 Kur nuk do të hapet edhe për pesë ditë të tjera. 740 00:37:46,661 --> 00:37:49,186 - Dan, mos më lër. - Unë mund ta bëj këtë. 741 00:37:50,865 --> 00:37:53,800 Në rregull, Joe do të jetë këtu me ju, në rregull? 742 00:37:53,834 --> 00:37:56,496 në rregull? Ai do të kujdeset për ju. 743 00:37:56,537 --> 00:37:58,200 Jo, burrë, mos e bëj këtë. Walker, mos. 744 00:37:58,205 --> 00:38:01,368 Dan, mos më lër. Ju lutem. 745 00:38:01,409 --> 00:38:03,740 Më shiko mua. Më shiko mua. 746 00:38:05,945 --> 00:38:09,972 Do të jesh mirë, fëmijë. Do të jesh mirë. 747 00:38:17,857 --> 00:38:20,052 - Dan, jo. - Mos e bëj këtë, burrë. 748 00:38:26,933 --> 00:38:30,391 Kujto atë që thashë nëse e keni bërë këtë më parë? 749 00:38:31,905 --> 00:38:34,373 Unë gënjeva plotësisht. Unë jam i frikësuar pa gjë. 750 00:39:01,568 --> 00:39:03,729 Dan! Deni! 751 00:39:03,770 --> 00:39:06,295 Dan, a je mirë? Thuaj diçka! 752 00:39:06,339 --> 00:39:09,137 O Zoti im. 753 00:39:10,143 --> 00:39:11,606 O Zot! 754 00:39:11,611 --> 00:39:14,375 Deni! Fol me mua, Deni! 755 00:39:14,414 --> 00:39:16,939 O Zoti im. 756 00:39:16,983 --> 00:39:19,281 - O Zot, këmbët e mia. - Dan! 757 00:39:19,319 --> 00:39:23,585 O Zot! O Zot! 758 00:39:23,623 --> 00:39:25,887 Më janë thyer këmbët! O Zot! 759 00:39:25,925 --> 00:39:28,086 Mund të lëvizësh, Dan? 760 00:39:28,128 --> 00:39:30,460 Jo, nuk mundem. Unë nuk mund të lëviz. 761 00:39:30,497 --> 00:39:32,293 Mirë, duro. Duro, fëmijë. 762 00:39:32,298 --> 00:39:34,429 - Çfarë po bën? - Më duhet të zbres tek ai. 763 00:39:34,434 --> 00:39:35,930 Ndalo, do të lëndohesh. Qetësohu. 764 00:39:35,935 --> 00:39:38,165 Jo jo jo, rri aty. 765 00:39:38,204 --> 00:39:40,635 Mos u zbrit nga karrigia. Qëndroni në karrige. 766 00:39:40,640 --> 00:39:44,132 - Sa e keqe është? - Është keq. 767 00:39:44,177 --> 00:39:45,874 Është vërtet keq. 768 00:39:45,879 --> 00:39:48,883 Kocka po ngjitet nga këmba ime. 769 00:39:48,888 --> 00:39:49,344 Ndihmë! 770 00:39:49,349 --> 00:39:51,476 Ndihmë! 771 00:39:51,518 --> 00:39:53,518 Ju lutemi ndihmoni! 772 00:39:53,553 --> 00:39:55,450 Hej, Dan, shok. 773 00:39:55,455 --> 00:39:57,051 Dan, a mund të lëvizësh fare? 774 00:39:57,056 --> 00:39:59,524 Jo, burrë, është keq. 775 00:39:59,559 --> 00:40:01,790 Ju nuk mund të rrëshqitni poshtë kodrës apo ndonjë gjë? 776 00:40:01,795 --> 00:40:03,781 Jo, nuk mund të rrëshqas poshtë kodra e ndyrë! 777 00:40:03,786 --> 00:40:05,126 Më rrjedh gjak për vdekje, o njeri! 778 00:40:05,131 --> 00:40:07,061 Në rregull, në rregull. 779 00:40:07,066 --> 00:40:09,030 A mund ta ndaloni gjakderdhjen? 780 00:40:09,035 --> 00:40:11,970 - Me çfarë? - Prit. 781 00:40:17,076 --> 00:40:19,076 Këtu. 782 00:40:20,513 --> 00:40:22,010 Mut! 783 00:40:22,015 --> 00:40:23,578 Hej, Dan, duro, njeri. 784 00:40:23,583 --> 00:40:24,107 Pritni. 785 00:40:24,112 --> 00:40:26,279 Unë do të hedh e imja për ty. 786 00:40:26,319 --> 00:40:29,447 Këtu vjen. Gati? 787 00:40:31,057 --> 00:40:33,057 Mund të arrini tek ajo? 788 00:40:33,660 --> 00:40:35,660 Vetëm ndjehu për këtë, mik. 789 00:41:10,430 --> 00:41:12,990 e kuptova. e kuptova. 790 00:41:13,032 --> 00:41:15,944 Mirë, Dan, ti je do të duhet të ... 791 00:41:15,949 --> 00:41:17,866 lidheni atë në këmbët tuaja. 792 00:41:17,871 --> 00:41:20,101 Lidheni atë në këmbët tuaja sipër ku ka gjakderdhje. 793 00:41:20,106 --> 00:41:22,836 Në rregull? Si një gjë e turnikut. 794 00:41:32,218 --> 00:41:35,619 Mirë, duro. Prisni. Ja, merre pallton time. 795 00:41:35,655 --> 00:41:39,250 Jo, lëre pallton. Mos e hiq pallton. 796 00:41:39,292 --> 00:41:41,222 është në rregull. Mund të grumbullohem pranë Lynch-it. 797 00:41:41,227 --> 00:41:43,227 - Të lutem. - Lëreni pallton! 798 00:41:53,306 --> 00:41:55,536 Dreqin! 799 00:42:03,149 --> 00:42:05,947 - Hej. Hej, Dan. - Çfarë? 800 00:42:05,985 --> 00:42:08,249 Ndoshta mund të ngjitem deri te kabllo... 801 00:42:08,288 --> 00:42:10,585 dhe shkoni në një karrige që është më afër tokës. 802 00:42:10,590 --> 00:42:13,621 Duhet të jesh i kujdesshëm, burrë. Ato kabllo janë të mprehta. 803 00:42:13,626 --> 00:42:15,556 Ju mendoni se mundeni tërhiqe veten... 804 00:42:15,561 --> 00:42:17,358 përballë këtyre karrigeve? 805 00:42:17,363 --> 00:42:18,626 Unë nuk mund të bëj as një tërheqje. 806 00:42:18,631 --> 00:42:20,495 Ju as nuk e keni provuar për të bërë një tërheqje të ndyrë. 807 00:42:20,500 --> 00:42:22,624 Nëna jote duhej te te shkruaj nje leter... 808 00:42:22,629 --> 00:42:24,669 kështu që ju mund të merrni jashtë klasës së palestrës. 809 00:42:26,172 --> 00:42:28,333 - Hej, Xho. - Po? 810 00:42:28,374 --> 00:42:31,002 Ju kujtohet Jenny Bluth? Huh? 811 00:42:31,044 --> 00:42:31,799 E mbani mend atë? 812 00:42:31,804 --> 00:42:33,608 Ajo mund të bënte një tërheqje e ndyrë. 813 00:42:33,613 --> 00:42:35,343 E di, por... 814 00:42:35,348 --> 00:42:36,786 edhe nëse shkoj te ajo karrige, 815 00:42:36,791 --> 00:42:38,846 sa karrige të tjera a do të marrë... 816 00:42:38,851 --> 00:42:41,671 para se të arrij në një është më afër tokës? 817 00:42:42,288 --> 00:42:43,952 Polet. 818 00:42:43,957 --> 00:42:45,887 Shtyllat, të gjithë i kanë shkallët mbi to, në rregull? 819 00:42:45,892 --> 00:42:47,288 Shtyllat e ashensorit. 820 00:42:47,293 --> 00:42:49,057 Ju vetëm duhet të gjeni rrugën tuaj drejt një prej tyre. 821 00:42:49,062 --> 00:42:51,061 Në rregull. 822 00:42:51,063 --> 00:42:54,794 Mirë, sa larg është ajo karrige larg polit? 823 00:42:54,833 --> 00:42:57,631 - Nuk e di. - Më jep një sekondë. 824 00:42:57,669 --> 00:43:00,103 Më jep një sekondë, në rregull? 825 00:43:00,138 --> 00:43:02,538 Prit, po sikur të biesh edhe ti? 826 00:43:02,574 --> 00:43:04,934 Parker, nëse qëndrojmë zgjuar ja ku do te... 827 00:43:04,939 --> 00:43:07,039 ngrijë deri në vdekje dhe ai do të vdesë. 828 00:43:08,347 --> 00:43:08,990 Mirë, Dan. 829 00:43:08,995 --> 00:43:11,316 Dan, do të përpiqem dhe të zvogëlohet ... 830 00:43:11,350 --> 00:43:13,443 në karrigen tjetër. 831 00:43:15,988 --> 00:43:17,818 bebe. 832 00:43:17,823 --> 00:43:20,053 Baby, ishe ti? 833 00:43:20,092 --> 00:43:23,619 - Çfarë? - Hej, hesht, Dan. Mbylle gojën. 834 00:43:25,497 --> 00:43:27,829 O Zoti im. 835 00:43:27,866 --> 00:43:30,892 O Zoti im. Ky ishte një ujk. 836 00:43:30,936 --> 00:43:33,333 Dan, ky nuk është ujk, burrë. Kjo është një kojotë apo diçka tjetër. 837 00:43:33,573 --> 00:43:35,602 Unë e njoh zërin e një ujku të ndyrë! 838 00:43:35,607 --> 00:43:37,973 - Ndihmë! - Ata kanë frikë nga njerëzit. 839 00:43:38,010 --> 00:43:40,478 - Më ndihmo! - Hajde, relaksohu. 840 00:43:40,512 --> 00:43:41,779 Kur ishte e fundit koha kur degjove... 841 00:43:41,784 --> 00:43:42,943 të një sulmi ujku në New England? 842 00:43:42,948 --> 00:43:46,042 kurrë. Ata janë pidhi, burrë. 843 00:43:46,084 --> 00:43:49,024 Ujqërit këtu përreth, ata nuk janë edhe aq të mëdhenj. 844 00:43:50,922 --> 00:43:54,756 Hej. Hej, dëgjo. Mund të jetë më keq, apo jo? 845 00:43:54,793 --> 00:43:56,793 Si mund të ishte më keq? 846 00:43:59,197 --> 00:44:01,324 Mund të jetë gropa sarlacc. 847 00:44:01,366 --> 00:44:05,097 Hej, Parker doli me ndërprerësin e tensionit, syth. 848 00:44:05,137 --> 00:44:07,503 Vajza jote është në rregull, Walker. 849 00:44:07,539 --> 00:44:10,508 - Hej, ajo është në rregull. - Thjesht ngjitu. 850 00:44:10,542 --> 00:44:13,010 Të lutem, të lutem ngjitu. 851 00:44:13,045 --> 00:44:16,276 Mirë, duro. Prisni, po vij. 852 00:44:20,419 --> 00:44:22,215 Pritni. 853 00:44:22,220 --> 00:44:24,848 Do të jetë në rregull, Dan. 854 00:44:27,826 --> 00:44:29,496 Ti e di që është qesharake, Nuk kam qenë kurrë... 855 00:44:29,501 --> 00:44:31,124 frikë nga lartësitë deri tani. 856 00:44:31,129 --> 00:44:33,460 - Mirë, çfarë mund të bëj për të ndihmuar? - Nuk e di. 857 00:44:33,465 --> 00:44:35,465 Thjesht m'i mbaj këmbët. 858 00:44:35,467 --> 00:44:37,998 Dua të them, nuk mund të më ndalosh nga rënia por është... 859 00:44:38,003 --> 00:44:40,000 është si psikologjike apo diçka. 860 00:44:40,005 --> 00:44:42,530 - Mirë. - Mirë. 861 00:44:44,342 --> 00:44:46,506 Oh dreq, është e lartë. Është vërtet shumë e lartë. 862 00:44:46,511 --> 00:44:47,869 - Çfarë mund të bëj për të ndihmuar? 863 00:44:47,874 --> 00:44:49,743 Asgjë. Vetëm ndalo duke folur, në rregull? 864 00:44:49,748 --> 00:44:51,748 - Mirë. - Mirë. 865 00:44:51,750 --> 00:44:54,241 Hajde. 866 00:45:00,258 --> 00:45:02,155 Ju lutem nxitoni! 867 00:45:02,160 --> 00:45:04,390 Dan, hesht, mirë? 868 00:45:08,133 --> 00:45:10,133 O Zot. 869 00:45:11,803 --> 00:45:13,803 Mut, është e gjitha akull. 870 00:45:13,839 --> 00:45:17,240 Hej, Dan. Dan, shok, është e gjitha akull. 871 00:45:17,275 --> 00:45:20,335 Por unë mendoj se nëse e rrëzojmë atë Mund të arrij në majë. 872 00:45:21,613 --> 00:45:23,613 Pritni. 873 00:45:25,851 --> 00:45:27,851 Mut. 874 00:45:43,835 --> 00:45:46,736 O mut. 875 00:45:47,739 --> 00:45:49,969 Çfarë duhet të bëj? 876 00:45:53,845 --> 00:45:56,313 Ju djema! 877 00:45:56,348 --> 00:45:58,348 Çfarë dreqin a duhet të bëj? 878 00:46:01,186 --> 00:46:03,186 Largohu dreqin prej tij! 879 00:46:12,597 --> 00:46:14,597 Hej. Hej, a jeni mirë? 880 00:46:14,599 --> 00:46:16,692 Po. 881 00:46:16,735 --> 00:46:18,828 Po, unë jam gjallë. 882 00:46:20,405 --> 00:46:22,369 Shiko, të thashë, burrë. 883 00:46:22,374 --> 00:46:25,639 Ata kanë më shumë frikë nga ju se ju jeni prej tyre. Huh? 884 00:46:25,677 --> 00:46:28,578 Nuk e di, burrë. Kam shumë frikë. 885 00:46:28,613 --> 00:46:30,443 E di, njeri. e di. 886 00:46:30,448 --> 00:46:33,042 Nuk i ndjej më këmbët. 887 00:46:33,084 --> 00:46:36,383 Kjo nuk është mirë, apo jo? 888 00:46:36,421 --> 00:46:39,481 Dua të them, ata mos u lëndo aq keq, 889 00:46:39,524 --> 00:46:41,651 por kjo nuk është mirë. 890 00:46:41,693 --> 00:46:44,124 Jo jo, është mirë. Do të jesh mirë. 891 00:46:44,129 --> 00:46:46,529 Mirë, ndoshta është vërtet shumë keq. 892 00:46:46,565 --> 00:46:48,528 Ne duhet të lëvizim dhe të marrim ... 893 00:46:48,533 --> 00:46:51,058 Hej hej hej. Shkoni kështu. 894 00:46:51,102 --> 00:46:53,593 Oh. Oh, është si një djegie nga dielli. 895 00:46:53,638 --> 00:46:55,711 - Jo jo, mendoj është ngrica. 896 00:46:55,716 --> 00:46:56,069 Çfarë? 897 00:46:56,074 --> 00:46:58,174 A po më ndryshon fytyra ngjyra kudo? 898 00:46:58,977 --> 00:47:01,411 nuk e di. Unë nuk mund të shoh asgjë. 899 00:47:01,446 --> 00:47:03,376 Mos... mos e prek. Ndalo. 900 00:47:03,381 --> 00:47:05,381 - Ndalo. - Por ajo kruhet tani. 901 00:47:05,383 --> 00:47:06,588 Unë e di, por nëse ju fërkoje fytyrën... 902 00:47:06,593 --> 00:47:07,280 do të ikë. 903 00:47:07,285 --> 00:47:08,582 A do të nxitoni atje lart? ! 904 00:47:08,587 --> 00:47:10,851 Mirë, po përpiqem. Pritni. 905 00:47:10,889 --> 00:47:12,889 Mut. 906 00:47:28,406 --> 00:47:29,769 Kini kujdes. 907 00:47:29,774 --> 00:47:32,641 Mirë, thjesht mos fol. 908 00:47:35,947 --> 00:47:38,245 Unë mund ta bëj këtë. 909 00:47:44,255 --> 00:47:46,185 Oh, të kuptova. 910 00:47:46,190 --> 00:47:48,190 Mut, është e rrëshqitshme. 911 00:47:48,959 --> 00:47:51,120 Mos shikoni poshtë. 912 00:47:56,267 --> 00:47:58,394 Çizmet e mia janë shumë të rënda. 913 00:48:13,384 --> 00:48:16,444 Kablli po prehet përmes dorezave të mia. 914 00:48:19,623 --> 00:48:21,750 E keni marrë atë? 915 00:48:30,501 --> 00:48:32,501 Oh, duart e mia. 916 00:48:36,507 --> 00:48:38,532 O Zoti im. 917 00:48:38,575 --> 00:48:40,702 Çfarë? Çfarë nuk shkon? 918 00:48:40,744 --> 00:48:43,178 O Zoti im. Në rregull. 919 00:48:44,715 --> 00:48:47,343 Çfarë është ajo? Çfarë? 920 00:48:48,819 --> 00:48:50,819 te kuptova. Të kuptova, je mirë. 921 00:48:50,854 --> 00:48:52,854 te kuptova. 922 00:48:52,890 --> 00:48:55,381 je ne rregull. 923 00:48:55,426 --> 00:48:57,156 Çfarë nuk shkon? 924 00:48:57,161 --> 00:48:58,657 - Çfarë nuk shkon? - Mos shiko poshtë. 925 00:48:58,662 --> 00:49:00,755 - Çfarë? - Mos shiko. mos shiko. 926 00:49:01,765 --> 00:49:03,329 - Linç. - Po, burrë? 927 00:49:03,334 --> 00:49:05,962 Mos e lini të shikojë. 928 00:49:06,003 --> 00:49:08,202 - Mos u dreq le të shikojë. 929 00:49:08,207 --> 00:49:08,500 Dan! 930 00:49:08,505 --> 00:49:10,905 - Shh. - Dan! 931 00:49:10,941 --> 00:49:13,239 Jo, nuk do, njeri. 932 00:49:13,277 --> 00:49:15,174 Mos. 933 00:49:15,179 --> 00:49:17,909 Mos e lini të shikojë! 934 00:49:17,948 --> 00:49:21,179 Dan! 935 00:49:26,256 --> 00:49:28,588 Më lër të shikoj. Më duhet të shikoj. 936 00:49:28,625 --> 00:49:31,150 Më duhet të shikoj! 937 00:49:31,195 --> 00:49:33,322 Jo! 938 00:49:35,199 --> 00:49:37,997 Jo! Dan! 939 00:49:38,035 --> 00:49:40,560 Më lër të shikoj! 940 00:49:44,742 --> 00:49:47,939 - Jo! - O Zot. O Zoti im. 941 00:49:47,978 --> 00:49:51,175 O Zoti im. 942 00:49:53,384 --> 00:49:55,875 O Zot. Mendoni për Danin. 943 00:50:01,725 --> 00:50:03,555 Shh shsh. 944 00:50:03,560 --> 00:50:06,140 Mos e dëgjoni. Thjesht mos e dëgjoni. 945 00:50:06,163 --> 00:50:08,256 Mos e dëgjoni. 946 00:50:15,339 --> 00:50:17,864 Në rregull. Në rregull. 947 00:50:17,908 --> 00:50:20,706 Në rregull. 948 00:50:38,495 --> 00:50:40,793 Dan! 949 00:50:47,938 --> 00:50:49,938 Jo, Dan. 950 00:50:55,012 --> 00:50:57,310 Jo! 951 00:51:25,375 --> 00:51:27,502 Kabllot i prenë dorezat e mia. 952 00:51:27,544 --> 00:51:29,705 Duart e mia janë tretur. 953 00:51:30,714 --> 00:51:32,714 Pse e le të kërcejë? 954 00:51:36,720 --> 00:51:39,154 Nuk mund të jesh serioz. 955 00:51:40,157 --> 00:51:42,157 Ishte shumë larg. 956 00:51:43,660 --> 00:51:45,719 Jo, ai tha se mund ta bënte. 957 00:51:45,762 --> 00:51:48,128 Nuk u përpoq ta ndaloje. 958 00:51:53,203 --> 00:51:56,034 Nuk mund ta besoj këtë. Po përpiqesh të më fajësosh mua? 959 00:51:56,039 --> 00:51:58,003 Nr. 960 00:51:58,008 --> 00:51:59,605 Jo, nuk po ju fajësoj. 961 00:51:59,610 --> 00:52:01,106 Dua të them, ju jeni e dashura e tij. 962 00:52:01,111 --> 00:52:02,527 Nuk të pashë duke u përpjekur për të hedhur ... 963 00:52:02,532 --> 00:52:03,542 veten përballë tij. 964 00:52:03,547 --> 00:52:05,879 Ai nuk po shkonte për të më dëgjuar. 965 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 Por ai do të kishte më dëgjove? 966 00:52:09,620 --> 00:52:11,747 Jo, thashë se ishte një ide e keqe. 967 00:52:11,788 --> 00:52:13,552 Thashë se ishte shumë larg një pikë. 968 00:52:13,557 --> 00:52:15,553 Nuk dëgjova asnjë ide nga ju... 969 00:52:15,558 --> 00:52:17,558 përveçse qan për të. 970 00:52:18,128 --> 00:52:20,153 Mos më fajëso mua. 971 00:52:22,432 --> 00:52:24,601 Ti ke qenë e tij e dashura per cfare, 972 00:52:24,606 --> 00:52:25,063 një vit? 973 00:52:25,068 --> 00:52:27,067 Ndoshta? 974 00:52:30,640 --> 00:52:33,666 Unë e kam njohur atë gjithë jetën time të ndyrë. 975 00:52:34,877 --> 00:52:36,607 Duhet të kishit... 976 00:52:36,612 --> 00:52:38,739 -Duhet të kishe... - Çfarë? 977 00:52:40,983 --> 00:52:43,008 Thuaj! 978 00:52:45,087 --> 00:52:47,112 Duhet të isha unë. 979 00:52:47,156 --> 00:52:49,556 - Jo. - Kështu do të thuash. 980 00:52:49,592 --> 00:52:51,856 Jo, kjo është ... kjo nuk është ajo që thashë. 981 00:52:51,894 --> 00:52:54,727 është në rregull. e kuptoj. e kuptoj. 982 00:52:54,764 --> 00:52:56,794 Duhet të isha unë atje poshtë, apo jo? 983 00:52:56,799 --> 00:52:58,229 Sepse kush jep një dreq për mua? 984 00:52:58,234 --> 00:53:00,234 Nr. 985 00:53:01,571 --> 00:53:03,167 E dini çfarë? 986 00:53:03,172 --> 00:53:04,537 Nëse nuk do të kishim shpenzuar gjithë ditën... 987 00:53:04,542 --> 00:53:05,603 në kodrën e ndyrë të lepurit... 988 00:53:05,608 --> 00:53:07,572 duke parë se si biesh në bythë... 989 00:53:07,577 --> 00:53:09,574 do të kishim bërë disa vrapime dhe mund të kishim shkuar në shtëpi. 990 00:53:09,579 --> 00:53:11,706 me vjen keq. 991 00:53:13,416 --> 00:53:16,283 Ose ndoshta nëse nuk do ta kishit i ndyrë me gjënë tonë. 992 00:53:16,319 --> 00:53:18,549 Ndoshta nëse do të kishit thjesht qëndrova në shtëpi... 993 00:53:18,588 --> 00:53:20,715 dhe nuk u përpoq të detyroje veten... 994 00:53:20,756 --> 00:53:22,853 në çdo të vogël aspektin e jetës së tij... 995 00:53:22,858 --> 00:53:24,989 miku im më i mirë nuk do të ishte i vdekur tani. 996 00:53:24,994 --> 00:53:27,394 Kjo është... 997 00:53:27,430 --> 00:53:29,260 jo e drejtë. 998 00:53:29,265 --> 00:53:31,265 Kjo nuk është e drejtë. 999 00:53:33,836 --> 00:53:36,600 Nuk është e drejtë se shoku im më i mirë ka vdekur. 1000 00:53:38,507 --> 00:53:40,941 Ai nuk kthehet. Ai ka ikur. 1001 00:53:44,947 --> 00:53:48,075 - Më vjen keq. - Të dreqin! 1002 00:54:09,238 --> 00:54:11,238 me vjen keq. 1003 00:54:14,577 --> 00:54:16,540 me vjen keq. 1004 00:54:16,545 --> 00:54:19,537 Më vjen shumë keq, Lynch. 1005 00:54:20,983 --> 00:54:22,983 Ju lutem. 1006 00:54:31,093 --> 00:54:33,152 me vjen keq. 1007 00:54:34,163 --> 00:54:37,724 me vjen keq. Nuk e kisha parasysh. 1008 00:54:44,340 --> 00:54:47,332 me vjen keq. Nuk e kisha fjalën, në rregull? 1009 00:54:47,376 --> 00:54:49,810 Nuk e kisha parasysh. 1010 00:55:05,695 --> 00:55:07,695 830. 1011 00:55:08,898 --> 00:55:10,861 O mut. 1012 00:55:10,866 --> 00:55:13,357 Cilat ishin numrat e mi? 1013 00:55:13,402 --> 00:55:16,530 - 786... - 7860. 1014 00:55:17,707 --> 00:55:20,505 830-7860. 1015 00:55:20,543 --> 00:55:22,543 Po. 1016 00:55:22,578 --> 00:55:25,274 Unë do ta thërras atë vajzë kur të kthehem. 1017 00:55:25,314 --> 00:55:27,578 E dini çfarë? 1018 00:55:27,616 --> 00:55:30,414 Unë do t'i kërkoj asaj të martohet me mua. Asnjë ngatërresë. 1019 00:55:30,419 --> 00:55:31,790 Unë thjesht do të telefonoj ajo dhe unë do të... 1020 00:55:31,795 --> 00:55:32,583 bëhu si, 'Hej, Shannon. 1021 00:55:32,588 --> 00:55:35,319 Është Joe nga ashensori. Do të martohesh me mua?' 1022 00:55:35,324 --> 00:55:37,451 Ne do të marrim një shtëpi, ke dy femije... 1023 00:55:37,493 --> 00:55:39,223 dhe një qen me emrin Steve. 1024 00:55:39,228 --> 00:55:41,721 - Kush do të paguajë për shtëpinë? 1025 00:55:41,726 --> 00:55:42,460 Ajo do. 1026 00:55:42,465 --> 00:55:44,592 Ajo ka një punë të shkëlqyer. 1027 00:55:44,633 --> 00:55:46,564 Çfarë bën ajo? 1028 00:55:46,569 --> 00:55:49,129 Ortodont. 1029 00:55:49,589 --> 00:55:51,602 Ortodontët bëjnë shumë para. 1030 00:55:51,607 --> 00:55:53,471 Po. 1031 00:55:53,476 --> 00:55:57,037 Epo, jam i sigurt që ju të dy do të jetë vërtet i lumtur. 1032 00:55:58,414 --> 00:56:01,645 830-7860. 1033 00:56:03,786 --> 00:56:05,483 Kush e quan qenin e tyre Steve? 1034 00:56:05,488 --> 00:56:07,752 unë do. 1035 00:56:09,024 --> 00:56:11,219 Steve është një emër populli. 1036 00:56:11,260 --> 00:56:13,490 Thotë kush? 1037 00:56:16,198 --> 00:56:18,362 Nuk ju pëlqen, shkoni në shtëpinë e dikujt ... 1038 00:56:18,367 --> 00:56:21,996 dhe le të thonë, "Këtu, takoni qenin tim Steve." 1039 00:56:23,038 --> 00:56:23,487 Pse jo? 1040 00:56:23,492 --> 00:56:25,636 Unë mendoj se Steve është një emër i mirë për një qen. 1041 00:56:25,641 --> 00:56:27,973 Këtu, takoni macen time Chris. 1042 00:56:28,010 --> 00:56:30,740 Asnjë mace. 1043 00:56:30,780 --> 00:56:33,840 Thjesht nje qen... Steve. 1044 00:56:37,219 --> 00:56:39,744 Shaina duhet të jetë kaq e uritur. 1045 00:56:43,292 --> 00:56:44,889 Çfarë lloj pice duhet të marrim? 1046 00:56:44,894 --> 00:56:46,894 I gjori. 1047 00:56:48,364 --> 00:56:51,128 Ajo është thjesht një qenush. 1048 00:56:52,501 --> 00:56:56,198 Ajo nuk do ta kuptojë se kam vdekur. 1049 00:56:58,307 --> 00:57:00,832 Ajo do të mendojë se unë u largova, 1050 00:57:00,876 --> 00:57:02,876 se e kam harruar. 1051 00:57:03,979 --> 00:57:06,607 Ajo me siguri po pret... 1052 00:57:06,649 --> 00:57:09,049 pranë derës së përparme tani. 1053 00:57:09,084 --> 00:57:12,815 Në çdo zhurmë të vogël që ajo dëgjon ... 1054 00:57:12,855 --> 00:57:14,350 në korridor, 1055 00:57:14,355 --> 00:57:17,620 ajo ndoshta është duke përkulur kokën e saj të vogël... 1056 00:57:17,659 --> 00:57:19,854 anash... 1057 00:57:19,894 --> 00:57:22,522 duke pyetur veten se kur Unë do të hyj. 1058 00:57:22,564 --> 00:57:25,158 Por unë nuk do. 1059 00:57:25,200 --> 00:57:27,498 Unë nuk do të hyj. 1060 00:57:27,535 --> 00:57:30,663 Dhe ajo do të... ajo do të vdesë nga uria. 1061 00:57:34,108 --> 00:57:36,072 Ajo do të vdesë nga uria... 1062 00:57:36,077 --> 00:57:39,672 duke pritur që unë të hyj. 1063 00:57:39,714 --> 00:57:42,012 Është i gjithë faji im. 1064 00:57:42,050 --> 00:57:44,848 Ajo nuk do vdes nga uria. 1065 00:57:44,886 --> 00:57:47,582 Nuk do të vdesësh, Parker. 1066 00:57:48,590 --> 00:57:51,991 Unë jam i vetmi me çelës megjithatë në banesën time. 1067 00:57:52,026 --> 00:57:53,477 Po, e di, por fqinjët... 1068 00:57:53,482 --> 00:57:54,591 do të rrëzojë derën... 1069 00:57:54,596 --> 00:57:57,497 nëse ajo nuk ndalon së lehuri. 1070 00:57:57,532 --> 00:57:59,932 Dikush do ta kuptojë. 1071 00:57:59,968 --> 00:58:02,334 Ajo do të jetë mirë. 1072 00:58:04,239 --> 00:58:06,239 Kështu do të bëni edhe ju. 1073 00:58:06,274 --> 00:58:08,834 Kështu do të bëjmë edhe ne. 1074 00:58:17,318 --> 00:58:19,318 Unë thjesht dua të shoh nënën time. 1075 00:58:22,056 --> 00:58:24,056 Dhe babai im. 1076 01:01:09,123 --> 01:01:11,717 Ah! 1077 01:01:18,399 --> 01:01:21,095 Mendova se po ëndërroja. 1078 01:01:21,135 --> 01:01:24,036 Mendova se po e ëndërroja këtë. 1079 01:01:32,680 --> 01:01:35,774 - Je mire? - Unë jam mirë. 1080 01:01:37,151 --> 01:01:39,151 Bryma juaj është duke u përkeqësuar. 1081 01:01:40,021 --> 01:01:42,841 - Vërtet? Sa keq... - Mos e prek. Është keq. 1082 01:01:45,259 --> 01:01:47,123 Nuk kruhet aq më shumë. 1083 01:01:47,128 --> 01:01:49,562 Mirë, mos e prek fytyra jote megjithatë. 1084 01:01:51,999 --> 01:01:53,763 Kur të dalim nga këtu Unë do të të çoj te një mjek. 1085 01:01:53,768 --> 01:01:56,328 - Do ta rregullojnë menjëherë. - Ti ke... 1086 01:01:56,370 --> 01:01:58,998 Keni shenja të kuqe edhe në fytyrën tuaj. 1087 01:02:02,442 --> 01:02:04,467 Do të më rregullojnë edhe mua. 1088 01:02:06,113 --> 01:02:08,513 Mos. Mos. Mos e prekni. Është keq. 1089 01:02:12,786 --> 01:02:14,786 Epo, është mëngjes. 1090 01:02:16,790 --> 01:02:18,687 Ndoshta dikush do të dalë tani. 1091 01:02:18,692 --> 01:02:20,785 Për çfarë? 1092 01:02:22,796 --> 01:02:24,991 Mirëmbajtja e maleve. nuk e di. 1093 01:02:27,300 --> 01:02:28,737 Përveç kësaj, nëse nuk e bëjmë paraqituni në klasë... 1094 01:02:28,742 --> 01:02:29,898 njerëzit do të fillojnë duke na kërkuar. 1095 01:02:29,903 --> 01:02:31,928 Askush nuk e di që jemi këtu. 1096 01:02:33,540 --> 01:02:35,770 Nuk i thashë askujt po vija. 1097 01:02:38,145 --> 01:02:39,641 Ndihmë! 1098 01:02:39,646 --> 01:02:42,638 Ne kemi nevojë për ndihmë! 1099 01:02:51,091 --> 01:02:54,271 Nëse mund të shkoj në atë pol Mund të zbres shkallët. 1100 01:02:58,064 --> 01:03:01,004 Si do të ngjitesh me duart e tua keshtu? 1101 01:03:02,569 --> 01:03:04,399 Nuk do t'ia dalim një natë tjetër. 1102 01:03:04,404 --> 01:03:06,668 A jeni i sigurt se ju nuk dua te... 1103 01:03:06,706 --> 01:03:09,038 prisni disa orë? 1104 01:03:09,075 --> 01:03:11,075 Dua të them, ndoshta keni të drejtë. 1105 01:03:11,111 --> 01:03:13,978 Ndoshta e dikujt vjen sot. 1106 01:05:38,158 --> 01:05:40,718 Dielli ndihet mirë. 1107 01:05:40,760 --> 01:05:44,287 Së pari ne jemi të ngrirë, tani do të digjemi nga dielli. 1108 01:05:44,331 --> 01:05:46,697 Kini kujdes se çfarë uroj, apo jo? 1109 01:05:46,733 --> 01:05:49,327 Si je ti nuk ke kurrë të dashur? 1110 01:05:49,848 --> 01:05:52,463 Si supozohet për t'iu përgjigjur kësaj? 1111 01:05:52,979 --> 01:05:55,133 Unë thjesht do të thotë që ju jeni një djalë i denjë. 1112 01:05:55,175 --> 01:05:57,405 Dhe pulat ju gërmojnë. 1113 01:05:57,444 --> 01:06:00,140 Por ti kurrë të ketë një marrëdhënie. 1114 01:06:02,361 --> 01:06:04,012 Unë kisha një serioz e dashura nje here. 1115 01:06:04,017 --> 01:06:06,577 - Shkolla e mesme nuk llogaritet. - Jo. 1116 01:06:06,619 --> 01:06:08,917 Jo, pas shkollës së mesme. Viti i parë. 1117 01:06:08,955 --> 01:06:10,885 OBSH? 1118 01:06:10,890 --> 01:06:13,688 Kjo vajzë Annie. 1119 01:06:13,727 --> 01:06:17,219 U takuam në studentin e parë orientimi. 1120 01:06:17,263 --> 01:06:19,857 I dërguam email njëri-tjetrit gjatë verës. 1121 01:06:19,899 --> 01:06:22,731 Kur u kthyem në shkollë ishte sikur po dilnim. 1122 01:06:22,736 --> 01:06:24,265 Oh. 1123 01:06:24,270 --> 01:06:27,398 Thjesht e ndjeva vërtet me të, e di? 1124 01:06:27,440 --> 01:06:29,971 Ne ishim në të njëjtat gjëra, e cila ishte e lezetshme. 1125 01:06:29,976 --> 01:06:32,206 Ajo ishte shumë në Aerosmith. 1126 01:06:32,245 --> 01:06:34,442 I kisha parë pesë herë. Ajo dukej se ishin tetë. 1127 01:06:34,447 --> 01:06:36,881 Çfarë ndodhi? 1128 01:06:39,719 --> 01:06:41,719 Ajo... 1129 01:06:42,956 --> 01:06:46,255 kishte të njëjtin preferuar film si unë... ET. 1130 01:06:47,494 --> 01:06:50,360 Ishte si binjakë shpirti, atë mutin për të cilin keni lexuar. 1131 01:06:54,500 --> 01:06:57,367 Pra, çfarë ndodhi? 1132 01:06:58,470 --> 01:07:00,300 E njëjta gjë e vjetër. 1133 01:07:00,305 --> 01:07:02,535 Nr. 1134 01:07:02,574 --> 01:07:05,099 E dini çfarë ndodhi? Ajo... 1135 01:07:05,144 --> 01:07:07,144 asaj i pëlqente një djalë tjetër. 1136 01:07:08,614 --> 01:07:13,244 Kjo douchebag vëllazërisë me emrin Dekan. 1137 01:07:14,586 --> 01:07:17,054 Ajo ju hodhi për një djalë të frikshëm? 1138 01:07:17,089 --> 01:07:18,919 Nr. 1139 01:07:18,924 --> 01:07:21,119 Jo, e hodha. 1140 01:07:21,160 --> 01:07:23,390 Ne ishim në kafeteri, apo jo? 1141 01:07:23,429 --> 01:07:24,858 E dini, ne ishim duke ngrënë drekë, 1142 01:07:24,863 --> 01:07:25,692 përballë njëri-tjetrit. 1143 01:07:25,697 --> 01:07:27,752 Isha përballë muri dhe ajo ishte... 1144 01:07:27,757 --> 01:07:29,757 përballë të gjithëve pas meje. 1145 01:07:32,871 --> 01:07:34,930 Dhe vazhdova ta shihja, si, 1146 01:07:34,973 --> 01:07:36,341 ju e dini, duke parë dikë. 1147 01:07:36,346 --> 01:07:37,805 E dini, si lloj i qeshur. 1148 01:07:37,810 --> 01:07:39,706 Dhe unë isha ashtu si, ti e di, 1149 01:07:39,711 --> 01:07:41,642 "Çfarë është kaq qesharake?" E dini? 1150 01:07:41,647 --> 01:07:43,877 Dhe, ju e dini, si, 'Çfarë dreqin po ndodh?' 1151 01:07:43,882 --> 01:07:45,882 Dhe ajo tha... 1152 01:07:49,455 --> 01:07:51,855 ajo tha, "Deani po tallet me ty." 1153 01:07:51,890 --> 01:07:53,956 Kështu që kthehem dhe une jam gati te... 1154 01:07:53,961 --> 01:07:56,061 thjesht mundi mut nga ky djalë. 1155 01:07:57,663 --> 01:08:00,603 Por gjithçka që mund të shoh janë këto njerëz të ndyrë të rastësishëm. 1156 01:08:00,632 --> 01:08:02,759 Të gjitha këto fytyra. 1157 01:08:02,801 --> 01:08:06,601 Ky djalë po bënte sy tek vajza ime dhe mund të më shihte... 1158 01:08:06,638 --> 01:08:09,607 por nuk mund ta shihja. 1159 01:08:13,011 --> 01:08:15,309 Kjo është e ngatërruar. 1160 01:08:17,316 --> 01:08:19,443 Nuk jam ndjerë kurrë kaq budalla. 1161 01:08:21,086 --> 01:08:23,316 Unë sapo dola jashtë. 1162 01:08:24,323 --> 01:08:26,253 Sapo dole? 1163 01:08:26,258 --> 01:08:27,487 Po, i thashë per te qeshur... 1164 01:08:27,492 --> 01:08:28,322 me Deanin djaloshin frat. 1165 01:08:28,327 --> 01:08:30,057 Unë isha jashtë. 1166 01:08:30,062 --> 01:08:32,530 Kjo gjë e keqe. 1167 01:08:34,900 --> 01:08:37,731 Ndoshta nuk duhej të isha kaq shpejt per tu larguar. 1168 01:08:37,736 --> 01:08:40,667 E dini, ndoshta duhet kanë pasur një lëkurë më të trashë ... 1169 01:08:40,672 --> 01:08:42,772 dhe nuk ka qenë një kurvë kaq e ndjeshme. 1170 01:08:49,248 --> 01:08:52,547 Ndonjëherë ndihem si Unë isha thjesht i pasigurt. 1171 01:08:52,584 --> 01:08:54,677 Ndoshta e kam ngatërruar. 1172 01:08:57,689 --> 01:08:59,884 Ju duhet t'i tregoni asaj këtë. 1173 01:08:59,925 --> 01:09:02,985 Kur të ktheheni në shtëpi ju duhet ta telefononi atë. 1174 01:09:05,697 --> 01:09:07,697 nuk mundem. 1175 01:09:11,203 --> 01:09:13,228 Ajo po takohet me Deanin. 1176 01:09:23,882 --> 01:09:25,882 Duhet të kisha bërë diçka. 1177 01:09:29,388 --> 01:09:30,918 Nuk kishte asgjë mund të kishit bërë. 1178 01:09:30,923 --> 01:09:34,450 Sapo u ula këtu dhe e lashë të vdiste. 1179 01:09:34,493 --> 01:09:37,189 Jo, ju nuk e keni bërë. Nuk e lamë të vdiste, mirë? 1180 01:09:37,229 --> 01:09:38,926 Nuk kishte asgjë mund të kishim bërë. 1181 01:09:38,931 --> 01:09:41,559 Ai u hodh atje poshtë për të na shpëtuar, mirë? 1182 01:09:45,337 --> 01:09:47,067 Ai ishte i vetmi. 1183 01:09:47,072 --> 01:09:49,973 Ai ishte djali Unë do të martohesha. 1184 01:09:52,644 --> 01:09:54,771 Hej. 1185 01:09:54,813 --> 01:09:56,974 Klasa e parë... 1186 01:09:57,015 --> 01:10:00,382 dhe ne mbetemi atje nga nënat tona... 1187 01:10:00,419 --> 01:10:01,815 për ditën. 1188 01:10:01,820 --> 01:10:03,750 Është si e para dita e vërtetë e shkollës, 1189 01:10:03,755 --> 01:10:05,419 ti e di, pa njerëzit tuaj përreth. 1190 01:10:05,424 --> 01:10:09,326 Dhe Dan ishte ky vogëlush topolak. 1191 01:10:09,361 --> 01:10:11,386 Jo, dreq. 1192 01:10:11,430 --> 01:10:14,422 Ai ishte një gomar i trashë. 1193 01:10:14,466 --> 01:10:17,060 Dhe kështu nënat tona largohen të gjitha ... 1194 01:10:17,102 --> 01:10:19,562 por Dani nuk e lëshoi nga dora e nënës së tij. 1195 01:10:20,272 --> 01:10:21,974 Dhe edhe pas saj u largua ai vetëm qëndroi ... 1196 01:10:21,979 --> 01:10:23,170 në ballë të klasës... 1197 01:10:23,175 --> 01:10:25,268 duke qarë si një pidhi total. 1198 01:10:25,310 --> 01:10:28,190 - Kjo tingëllon si Dan. - Po, nuk e ke idenë. 1199 01:10:29,648 --> 01:10:32,116 Gjithsesi, mësuesi... 1200 01:10:32,150 --> 01:10:34,914 oh, si e ka emrin? 1201 01:10:38,824 --> 01:10:40,554 Zonja Schifrin. 1202 01:10:40,559 --> 01:10:42,574 Kështu është zonja Schifrin duke provuar gjithçka... 1203 01:10:42,579 --> 01:10:44,291 për të marrë fëmijën e trashë për të pushuar së qari. 1204 01:10:44,296 --> 01:10:46,924 Dhe ajo thotë, 1205 01:10:46,965 --> 01:10:49,263 'Ti e di, ndoshta ka dikush... 1206 01:10:49,301 --> 01:10:51,428 dikush tjetër ju e dini në klasë. 1207 01:10:51,470 --> 01:10:54,170 Ndoshta keni një mik ju doni të uleni me. 1208 01:10:55,240 --> 01:10:58,937 Dhe ky ndyrë i vogël tregon drejt meje dhe më thotë, 'Ai'. 1209 01:10:58,977 --> 01:11:01,878 Tani nuk e kam parë kurrë ky fëmijë në jetën time. 1210 01:11:03,315 --> 01:11:06,716 Por për disa arsye ai më tregoi me gisht. 1211 01:11:08,220 --> 01:11:10,550 - Pra, duhej të uleshe me të? - Po, për një javë të tërë. 1212 01:11:10,555 --> 01:11:12,418 Gjithë javën e parë të shkollën që duhej ta ndaja... 1213 01:11:12,423 --> 01:11:13,820 këlyshi im i vogël me bythën e tij të trashë. 1214 01:11:13,825 --> 01:11:15,986 Oh, zot. 1215 01:11:19,231 --> 01:11:21,931 Ai ishte një qeskë dush. Nuk e lashë kurrë ta harronte. 1216 01:11:38,783 --> 01:11:40,958 Dan nuk vdiq ketu vetem per ty... 1217 01:11:40,963 --> 01:11:42,963 dhe unë të heq dorë dhe të vdes gjithashtu. 1218 01:11:54,532 --> 01:11:56,532 Më ndihmo të ngrihem. 1219 01:12:13,551 --> 01:12:15,678 je mire? 1220 01:12:21,559 --> 01:12:22,755 O Zot! 1221 01:12:22,760 --> 01:12:24,557 O mut. 1222 01:12:24,562 --> 01:12:27,725 - Mut, vetëm duro. - O Zot. 1223 01:12:27,765 --> 01:12:30,663 - Karrigia do të bjerë. - Jo nuk është. Jo nuk është. 1224 01:12:30,668 --> 01:12:33,694 O Zot. 1225 01:12:36,674 --> 01:12:38,699 duart e mia. 1226 01:12:47,485 --> 01:12:49,612 O Zot, duart e mia. 1227 01:13:35,065 --> 01:13:37,065 Joe! 1228 01:13:49,013 --> 01:13:51,013 Qysh ty, Jenny Bluth. 1229 01:13:52,149 --> 01:13:54,777 Oh dreq. 1230 01:14:04,094 --> 01:14:06,654 O mut. Mut. 1231 01:14:06,697 --> 01:14:09,222 - Hej, Parker. - Çfarë? 1232 01:14:09,266 --> 01:14:10,920 Unë kam nevojë që ju të hidhni Poli im shtesë... 1233 01:14:10,925 --> 01:14:12,164 aq sa mundeni në këtë mënyrë. 1234 01:14:12,169 --> 01:14:14,169 Çfarë? 1235 01:14:14,205 --> 01:14:16,799 Unë thashë që të dua për të hedhur shtyllën time të skijimit... 1236 01:14:16,841 --> 01:14:19,469 aq poshtë kodër sa të mundesh. 1237 01:14:19,510 --> 01:14:21,907 Do të më duhet pak mbrojtje kur zbres në tokë. 1238 01:14:21,912 --> 01:14:24,005 Në rregull. 1239 01:14:53,711 --> 01:14:55,711 Në rregull. 1240 01:15:04,121 --> 01:15:06,453 O Zoti im. 1241 01:15:09,293 --> 01:15:11,955 - Mut. - Më vjen keq. 1242 01:15:11,996 --> 01:15:15,090 është në rregull. 1243 01:15:23,841 --> 01:15:26,469 Mut. O mut. 1244 01:15:28,579 --> 01:15:30,142 Në rregull. 1245 01:15:30,147 --> 01:15:31,744 Ju mund ta bëni atë. 1246 01:15:31,749 --> 01:15:34,377 Ju mund ta bëni atë. Të lutem bëje. 1247 01:16:09,119 --> 01:16:11,610 Ju lutem mos u prishni. Ju lutem mos u prishni. 1248 01:16:23,233 --> 01:16:25,326 Mut. 1249 01:16:28,137 --> 01:16:31,106 Unë thjesht dua të shkoj. Të lutem më lër të shkoj. 1250 01:16:55,531 --> 01:16:58,159 E bëre! E bëre! 1251 01:17:06,576 --> 01:17:08,539 - O dreq. - Xho! 1252 01:17:08,544 --> 01:17:10,544 Linç! 1253 01:17:11,614 --> 01:17:14,048 - Linç! - Unë jam mirë. 1254 01:17:39,776 --> 01:17:41,776 Jo! Jo! 1255 01:17:55,458 --> 01:17:57,585 Jo! 1256 01:18:11,174 --> 01:18:13,768 Rri dreqin prapa! 1257 01:18:18,347 --> 01:18:20,406 Provoni dhe qëndroni të qetë. 1258 01:18:24,420 --> 01:18:26,615 Do të kthehem sa më shpejt që të mundem. 1259 01:18:26,656 --> 01:18:29,056 Ju lutem nxitoni. Ju lutem. 1260 01:18:31,427 --> 01:18:34,453 Joe, kujdes! 1261 01:18:39,302 --> 01:18:41,964 Joe! 1262 01:21:01,344 --> 01:21:03,344 Ah, Joe... 1263 01:23:10,071 --> 01:23:12,071 Oh! 1264 01:26:14,421 --> 01:26:16,446 Përshëndetje! 1265 01:26:22,229 --> 01:26:24,229 Ndihmoni, ju lutem! 1266 01:26:24,264 --> 01:26:26,264 Prisni! 1267 01:27:32,799 --> 01:27:35,097 Hej, je mirë? 1268 01:27:35,135 --> 01:27:36,732 Përshëndetje? 1269 01:27:36,737 --> 01:27:38,634 Hej, jeni mirë? 1270 01:27:38,639 --> 01:27:41,267 Pritni. Pritni. 1271 01:27:41,308 --> 01:27:42,738 Pritni. 1272 01:27:42,743 --> 01:27:44,768 Unë do t'ju kërkoj ndihmë. 1273 01:27:47,581 --> 01:27:49,511 Jo, nuk kishte makina të tjera. 1274 01:27:49,516 --> 01:27:51,455 E gjeta të shtrirë në rrugë ... 1275 01:27:51,460 --> 01:27:53,460 pikërisht jashtë Mali Holliston. 1276 01:27:56,490 --> 01:27:58,788 Unë po e çoj tek ju tani. 1277 01:28:00,027 --> 01:28:02,325 Pritni. 1278 01:28:02,362 --> 01:28:04,557 Spitali është vetëm 10 minuta larg. 1279 01:28:05,999 --> 01:28:07,896 Do të jesh mirë. 1280 01:28:07,901 --> 01:28:10,131 Do të jesh mirë. 1281 01:28:11,438 --> 01:28:13,778 Do të jesh mirë, fëmijë. 1282 01:28:15,842 --> 01:28:18,037 Do të jesh mirë. 1283 01:28:20,260 --> 01:28:25,260 Titra nga opemm 1284 01:28:26,260 --> 01:28:35,260 www.waingapu-movie.blogspot.com