1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[Soarta te alege pe tine]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[Episodul 36]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
Xin Mei,

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
s-a întors Lu?

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
El nu este aici.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
Nu s-a dus în Valea Chongling

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
să-i transforme inima?

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
Marele Maestru nu s-a întors în Vale.

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
Ce?

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
Lu lipsește.

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
M-a lovit.

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
După ce m-am trezit,

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
Am fost în Valea Chongling,

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
doar ca să constate că nu a mers niciodată.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
Prin urmare,

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
din grija pentru el,

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
am venit aici împreună.

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
Proprietară.

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
Ce luna este?

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
De ce să avem florile afară

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
a înflorit brusc?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
Chiar au făcut-o.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
Ne-am grăbit și nu am observat.

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
Un cultivator de mare etapă de finalizare
le dispersează cultivarea.

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
Cultivatorii practică
intre cer si pamant,

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
absorbind esența soarelui și a lunii.

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
Ei contestă
cu toată creația pentru energie spirituală.

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
Dacă într-o zi voi muri,

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
Îmi voi împrăștia cultivarea

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
și să-l returneze lumii.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
Ești atât de puternic.

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
Nu vei muri.

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
Nimeni nu poate trăi veșnic.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
Toată lumea trebuie să moară în cele din urmă.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
Când va veni acel moment,

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
nu plânge.

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
Maestru!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ Petrecând o viață întreagă,
Mă întreb ce am căutat prima dată ♪

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ Ce dorește cu adevărat inima mea? ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
Senior.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
Bun.

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
Mare.

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
Minunat.

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ Pas cu pas pe scara nemuritoare ♪

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ Pavat cu nenumărate suflete pierdute ♪

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
senior,

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
Nu ți-am pierdut încrederea.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ Cine ar îndrăzni să distrugă scara
spre nemurire și să încheie calea? ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
am gasit in sfarsit

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
copilul tau.

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ Soarele strălucește peste pământ ♪

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ Cu toate acestea, nu se poate încălzi
fiecare casă rece de mai jos ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ Am auzit strigăte care sfâșie cerurile ♪

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ Aud rușinea despărțirii ♪

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ Această cale nemuritoare admirată de toți ♪

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ Poate exista sau nu există ♪

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ Încă o dată văd
indiferența rece a lumii ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ Îndoiți ceea ce am prețuit
toată viața mea ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ Iluziile și vanitatea orbesc ochii,
cum ar putea cineva să-i pese încă ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ Pentru ca toți să aibă parte de ♪

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
Maestre!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ Drumul către nemurire ♪

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
Maestre!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ Mi-e teamă să nu sfid
legi nemuritoare și precepte sacre ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Maestre!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
Maestru!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ Sunt batjocorit
pentru că ești ridicol de confuz ♪

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ Vocea mea solitară
va răsuna prin vale ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ Ei vorbesc despre harul nemuritor
și arte mistice ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ Mai există vreo urmă
de compasiune? ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ Realizează-mi inima
nu caută niciun câștig personal ♪

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ Realizează-mi mâinile
rămâne nepătat de sânge ♪

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ Realizează încă această viață,
ca întotdeauna, urmărește Dao ♪

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ După ce am văzut devastarea pe scară largă ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ Cum aș putea să mă uit și să-l ignor? ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ Nu mă tem să mă întorc în praf ♪

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ Merg pe acest drum singur ♪

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ Să las pe toți să meargă ♪

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ Drumul către nemurire ♪

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ Mi-e teamă să nu sfid
legi nemuritoare și precepte sacre ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ Să fie pedepsit păcatul,
lasă dorința să fie distrusă ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ Cu toate acestea, inima nu trebuie părăsită niciodată ♪

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[Xin Xie Manor]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
Nu te întorci?

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
la casa mătușii tale din județul Wei?

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
De ce nu ai plecat încă?

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
Dar nu suport să te părăsesc, Maestre.

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
Și Sheng.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
De ce nu poți?

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
Te vei întoarce în câteva zile.

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
Dacă nu sunt aici,

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
cine iti va gati?

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
Există restaurante în oraș.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
O voi duce doar să mănânce.

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
Orice bucătar

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
gătește mai bine decât tine.

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
Dar...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
Dar...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
Fii sincer cu mine.

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
ești puțin speriat?

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
Este firesc să te simți anxios
despre a merge acasă.

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
De ce să-ți fie frică?

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
Maestru.

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
După ce am plecat de acasă,

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
tatăl meu a murit.

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
Nu după mult timp,

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
a murit și mama mea.

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
Și mai târziu,

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
bătrânii clanului

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
a murit unul după altul.

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
Doar eu am ramas neschimbat
de când am plecat de acasă.

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
Uneori simt

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
foarte aproape de județul Wei,

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
pentru că este orașul meu natal.

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
Dar alteori,

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
se simte necunoscut,

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
pentru că este complet diferit

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
din orașul natal în amintirea mea.

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
Ce zici de asta?

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
Te întorci primul.

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
Dacă te simți inconfortabil,

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
doar întoarce-te.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
Dacă cineva te agresează,

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
revino si tu.

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
Întotdeauna voi apăra pentru tine.

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
Dar trebuie să-ți amintești,

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
Conacul Xin Xie va fi întotdeauna casa ta.

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Pentru o persoană,

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
având un loc unde să se întoarcă
aduce liniște sufletească.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
Mulțumesc, Maestre.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
Du-te acum.

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
Atunci ai grijă de tine.

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
Du-te acum.

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
Plec.

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
Daţi-i drumul.

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
Maestre,

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
asteapta sa ma intorc.

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
te voi aduce

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
vin din floare de piersic. Preferatul tău.

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
Aici.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
Bea niște supă.

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
Unde sunt?

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
Toti sunt acolo?

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
Mănâncă și ei.

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
Mai avem ceva timp.

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
De fapt, știam de mult

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
că viața stăpânului meu
se apropia de sfârşit.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
De data asta, am ieșit

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
pentru a găsi pastila nemuririi

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
pentru a-și prelungi viața.

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
Dar nu mă așteptam

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
că nu numai că am eșuat
pentru a aduce înapoi pastila nemuririi,

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
dar nici nu l-am putut vedea

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
pentru ultima dată.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
A fost vina mea.

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
Ar fi trebuit să mă întorc
la Xin Xie Manor mai devreme.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
A fost vina mea.

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
Dacă nu aș fi făcut-o

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
ți-a forțat căsătoria,

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
nu s-ar fi ajuns

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
ca asta.

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
Această chestiune nu se poate termina așa.

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
Îl voi ucide pe Li Mofu

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
pentru a-mi răzbuna stăpânul.

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
De asemenea, vreau pe toți din Secta Tianyuan

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
implicat în această chestiune

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
a fi tras la răspundere.

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
Bine.

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
Cu siguranță o vor face.

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
După bătălia de la Biblioteca Sihe,

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
am căzut în mâini

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
din Secta Qinghong.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
Ei

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
ar fi putut doar să ne prindă,

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
dar în schimb

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
au încercat să mă înşele.

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
A fost doar ca să mă prindă

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
pentru a-i ajuta să traducă

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
cartea veche
scris în scenariu War Demon.

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
Este ceva în neregulă cu această carte?

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
Uite.

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
Aceasta...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
Aceasta este Formația Wusheng!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
Pe atunci, Demonii de Război
a folosit această formație

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
să deschidă scara cerească.

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
Asta e corect.

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
Formarea Wusheng înseamnă

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
creând existența din nimic.

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
Această formație folosește vitalitatea umană

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
pentru a stimula creșterea plantelor.

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
O șuviță de păr tocmai acum

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
a fost suficient pentru a-i promova creșterea.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
Dar pentru o plantă spirituală masivă

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
ca Arborele Jianmu,

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
necesită sacrificiul

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
a mai multor vieți umane

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
pentru a-i stimula cresterea.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
marele maestru,

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
cartea pe care ai tradus-o atunci

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
a avut si aceasta formatie?

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
Pe vremea aceea,

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
a împrăștiat părțile textului

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
legate de formare

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
și le-a ascuns
în alte secțiuni ale cărții.

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
Abia după aceea,

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
când mi-am adus aminte de multe

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
părți inconsistente,

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
pe care l-am ghicit vag

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
a vrut această formație.

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
M-am intrebat si eu

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
care este exact în spate

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
Secta Qinghong.

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
Mai târziu, am dedus

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
că după ce ne-am întors,

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
prima sectă nemuritoare care a cauzat probleme

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
a fost probabil creierul din spatele tuturor.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
Așa că m-ai eliminat

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
pentru a afla

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
persoana din spatele lor?

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
Este Secta Tianyuan.

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
După ce am urcat pe munte,

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
L-am găsit pe Bai Zongying închis.

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
Prin el,

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
Am găsit adevărul.

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
Vor, de asemenea, să crească Arborele Jianmu?

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
Pe atunci,
când Demonii de Război au crescut Arborele Jianmu,

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
dacă nu ar fi
cele douăsprezece secte nemuritoare

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
și Marele Preot al Clanului Youhu

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
unindu-și forțele pentru a o suprima,

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
Mi-e teamă că lumea asta

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
ar fi fost deja cufundat
în mizerie și suferință.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
Cum îndrăznește Secta Tianyuan

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
riscă condamnarea universală

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
si sa faci asa ceva?

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
Ei bine, au făcut-o oricum.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
Ce poți face în privința asta?

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
Am folosit protectia solara

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
a da o lovitură grea
la sămânța Arborelui Jianmu.

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
Dar tot nu puteam

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
distruge-l complet.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
În continuare,

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
cu siguranță vor lua măsuri.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
Noi...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
Qianqiao,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
ce sa întâmplat?

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qianqiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qianqiao, ce sa întâmplat?

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
Ce se întâmplă?

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
Lu Qianqiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
Lu Qianqiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qianqiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qianqiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
De ce ofta

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
ce nu ai avut niciodata?

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
Ca o iluzie,
un vis se trezește în gol.

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
Lângă râul încețos, muzica se ridică.

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
doar regret
ca să nu ne mai întâlnim niciodată.

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
Tinere domnule,

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
unde te indrepti?

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
Orașul Lanshui.

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
Orașul Lanshui?

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
Orașul Lanshui din Xiangzhou...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
este orasul meu natal.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
Bătrâne domnule, de ce râzi?

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
Spui că e orașul tău natal,

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
dar nici măcar nu poți înțelege corect numele.

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
Odinioară se numea orașul Lanshui.

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
Dar mai târziu, la un examen provincial,

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
3 cărturari din acel loc
a trecut într-un singur an,

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
așa că a fost redenumit Sanyuan Town.

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
Au trecut mulți ani.

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
Nu ai mai fost acasă de mult timp,
ai?

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
Într-adevăr, a trecut destul de mult timp.

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
Deci de data asta
te duci acasă să-ți vizitezi părinții?

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
Părinții mei au murit devreme.

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
Cât despre rudele mele,

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
Nu i-am mai contactat de mult.

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
Nu știu dacă mai sunt în viață.

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
Nu știi numele orașului tău natal,

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
nici dacă rudele tale
sunt încă în viață.

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
Dacă părinții și rudele dvs. sunt plecați,

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
poate acel loc

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
mai fi considerat orașul tău natal?

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
De ce te întorci?

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
Atunci unde crezi

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
ar trebui sa merg?

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
Calea pe care ai venit este nevăzută,

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
iar destinația finală este necunoscută.

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
Treburile lumești sunt mereu imprevizibile,
trecând cu rece.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
Cui îi pasă de ridicare și cădere?

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
Urmează-ți propriul drum.

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
Mergeți la destinația finală.

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
Urmează-ți propriul drum.

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
Mergeți la destinația finală.

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[Marea spirituală a lui Jin Lun]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
Aţipit din nou.

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
Te sun de secole.

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
Ce vis dulce ai avut?

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
eu...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
Am visat asta

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
Am mers într-un loc foarte misterios.

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
Unde te-ai dus?

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
Unde?

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
Unde m-am dus?

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
Unde m-am dus?

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
Unde mă duc?

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
Unde mă duc?

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
Părinții tăi tocmai au murit.

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
Unde te duci din nou?

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
Care sunt planurile tale în continuare?

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
Nu poți

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
continua sa ma urmaresti asa.

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
Nu ai lucruri pe care vrei să le faci?

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
sau locuri in care vrei sa mergi?

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
Unde este finala ta

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
destinație?

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
Maestru?

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
Nu te-ai alăturat sectei,
deci de ce să-mi spui Maestru?

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
Lasă-mă să te întreb,

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
ai zăbovit la poalele muntelui
multă vreme în ziua aceea

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
dar până la urmă nu a apărut.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
De ce a fost asta?

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
Dorințele mele erau prea puternice,

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
iar pofta îmi orbise ochii.

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
Nu puteam vedea calea înainte.

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
crezi tu

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
ce te-a oprit cu adevărat

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
a fost pofta?

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
Te rog luminează-mă, Maestre.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
Toate dharmele sunt fără sine.

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
Toate lucrurile revin în liniște.

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
Ce este golul?

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
Fără cuvinte, fără gânduri.

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
Fără răbdare, fără afaceri.

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
Nimic de câștigat.

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
Fără ceartă, fără afișare.

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
Înțelepții nu se ceartă.

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
Când gura se deschide, spiritul se împrăștie;

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
când limba se mișcă, apar dispute.

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
Acesta este „fără cuvinte”.

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
Când o minte pură se agită,

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
cele cinci otrăvuri
iar șapte emoții se sting.

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
Gânduri rele și iluzii
nu intra in minte.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
Acesta este „fără gânduri”.

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
Bun.

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
Continuă.

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
Mintea nu se agață de forme.

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
Nu te opri asupra trecutului.

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
Trecut și viitor -

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
nu pleca sau stai.

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
Acesta este „nu rămâne”.

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
Cât despre „fără afaceri”—

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
mintea este în mod inerent pură și nepătată.

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
Sunt doar oameni obișnuiți
care se leagă.

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
Dacă mintea mea este ca un lac liniştit,

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
atunci toate lucrurile sunt ușor de rezolvat.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
Și cum rămâne cu „Nimic de câștigat?”

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Toate ființele vii

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
și toate lucrurile nu sunt decât praf
înaintea ochilor.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
Mintea nu caută nimic,

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
deci firesc nu este nimic de castigat.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
Dar te-ai născut cu tot.

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
Legăturile de familie,

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
bogăție, fundal,

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
si asta

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
inel de aur pe brațul tău.

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
Femeia aceea nu este necazul tău,

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
ci o lamă ascuțită

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
care taie prin ceață
a iluziei tale.

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
Maestre,

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
nu înțeleg.

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
Oameni

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
vino pe lumea asta gol,

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
treci prin ea,

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
și în cele din urmă să plece și goi.

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
Destinația finală a tuturor lucrurilor

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
este un singur cuvânt — nimic.

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
Asta este libertatea

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
a unei existenţe infinite
dincolo de viață și moarte,

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
transcendend timpul si spatiul.

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
Dar de când te-ai născut

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
cu o floare de lotus pe frunte,

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
purtând o comoară profundă,

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
cum poti
umbla usor prin aceasta lume?

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
Jin Lun,

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
ai fost profund blocat de zeci de ani.

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
Inca nu ti-ai dat seama

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
pe ce cale sa ia?

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
Gândește-te cu atenție.

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
Unde este adevăratul tău

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
minciuna destinatiei?

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
Jin Lun.

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
știi

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
unde te duci?

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
Te-ai hotărât?

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
Unde te duci,

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
nu voi fi.

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
Obișnuiam să te văd ca pe un puzzle

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
pe care am vrut să le rezolv.

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
Dar cu cât mergeam mai adânc,

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
cu atât era mai greu să mă controlez.

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
Sheng,

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
Odată am avut cu adevărat grijă de tine.

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
Nu voi nega asta.

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
Dar am lăsat-o.

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
Fără cuvinte, fără gânduri.

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
Fără răbdare, fără afaceri.

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
Nimic de câștigat.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
Nu ar trebui să fii necazul meu,

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
nici cătuşele care mă prind în capcană.

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
Singurul lucru care mă prinde cu adevărat în capcană

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
sunt eu însumi.

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
Ce ai văzut?

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
eu.

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
Un eu gol,

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
fara atasamente.

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
Deci unde te îndrepți?

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
Inima mea nu are dorințe.

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ Onoare și rușine;
zvonuri și prejudecăți ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
Eu sunt golul.

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
Oriunde am nevoie de mine,

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
acolo voi fi.

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ Fiecare are propria interpretare ♪

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ Degete acoperite cu sânge
iar dezastrele au adus ♪

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
nu am nimic,

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
totuși am totul.

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ Nu am fost niciodată ceea ce mi-am dorit ♪

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
De acum înainte,

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ Calea minunată dispare,
asediată de capcane misterioase ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
în această lume vastă,

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
nimic nu poate

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
mai opreste-mi pasii.

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ Cine îndrăznește să trateze viața și moartea
ca nimic? ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ Într-o clipă, corpul
se prăbușește, iar sufletul este distrus ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ Focul începe să rătăcească pe pământ ♪

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ Ce crezi că este ♪

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ Cel mai impresionant rămas bun
în lume? ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ Măcelul și masacrele nesfârșite ♪

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ Nu așteptați până când zăpada aia subțire
pe streașină ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ Albește părul unui tânăr
înainte să regreti ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ Când crezi ♪

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ Cearta sângeroasă se va termina? ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ Arde-mă pentru a dovedi
fără să privească înapoi ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ Ținând în mână strălucirea dimineții,
Pictez lumea ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ Lumina zorilor
luminează cerul vast ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
Fratele senior Bai a fugit?

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
Nu ar fi putut merge departe.

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
Voi duce niște bărbați pe munte

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
și adu-i înapoi.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
Nu e nevoie.

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
Este destinul.

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
Să mergem doar cu fluxul.

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
Tuși din nou?

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
Luați puțină apă mai întâi.

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
Pregătiți pensula și cerneala.

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
Pentru ce?

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
O să le scriu unchilor în vârstă

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
și bătrâni ai fiecărei secte nemuritoare.

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
Le scrii?

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
Am de gând să expun asta.

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
Maestrul acționează cu voință,

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
nesocotind toate fiinţele vii
în lume.

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
Singurul plan acum

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
este a aduna puterea
dintre toate sectele nemuritoare

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
să-l oprească.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Stimați unchi și bătrâni în vârstă,

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
Li Mofu, liderul sectei Tianyuan,

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
intenționează să folosească arte întunecate
pentru a crește Arborele Jianmu,

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
urcă încă o dată pe scara cerească,

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
și redeschide Poarta Cerească.

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
El vede toate ființele vii ca furnici;

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
aroganța lui este extremă.

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
Bătălia tragică de la Pinghu

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
este ceva ce nu îndrăznim să uităm
chiar şi astăzi.

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
Dacă Arborele Jianmu este reînviat,

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
lumea se va confrunta cu devastare

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
și suferință nesfârșită.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
Sper că veți da cu toții o mână de ajutor

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
pentru a salva oamenii din această criză.

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
Te implor sincer

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
și așteptați răspunsul dvs. favorabil.

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
Secta Tianyuan,

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
Bai Zongying.

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
esti treaz?

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
Dr. Zhu Yu a spus

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
că ai folosit protectorul solar prea mult timp

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
și absorbit prea mult
a puterii sale inverse,

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
pe care corpul tău nu le-a putut suporta,

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
provocând reacția.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
Meridianul inimii tale este deteriorat.

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
Trebuie să vă recuperați cât mai curând posibil.

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
Ce ar trebuii să fac?

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
Pregătiți-vă pentru transformarea inimii
imediat

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
și devin complet o persoană obișnuită.

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
Nu este acesta un lucru bun?

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
Transformarea inimii a fost inițial

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
în planul tău.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
Și Zhu Yu și ceilalți

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
se pregătesc deja pentru asta.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
După această transformare a inimii,

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
vei fi eliberat de blestem.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
Putem trăi o viață bună.

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
Qianqiao,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
nu-ți face griji.

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
Ceea ce ar trebui să-ți pese cel mai mult acum

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
esti tu insuti.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
Nu vreau să-ți asumi riscuri,

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
nici nu vreau să abandonezi

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
dorința ta de mult timp

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
pentru un așa-zis simț al datoriei drepte

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
pentru a salva lumea.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
sunt foarte incapatanat.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
Vreau doar oamenii care îmi plac

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
si ii pasa de

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
pentru a fi în siguranță,

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
sănătos și trăiește mult.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
Deci trebuie să te faci mai bine.

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
o voi face.

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
L-ai așteptat toată ziua.

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
Pleacă acum.

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
Nu va veni să te vadă.

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
Am ceva să-i spun.

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
Spune-mi atunci.

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
voi trece mai departe

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
cuvintele tale exacte pentru el.

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
Ce vrei să-i spui?

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
Nu este nevoie.

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
Tot ce vreau să spun

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
se află în această cutie.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
Senior.

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
Mai refuză să plece?

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
Ea mi-a cerut să-ți dau asta.

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
Acesta este Gu care leagă viața ei.

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
Ea ți-a încredințat viața ei.

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
Indiferent dacă trăiește sau moare

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
depinde în întregime de tine.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
A acceptat-o.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
Dar acum a atins iluminarea

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
și a luat Calea Detașării,

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
distanţandu-se de treburile lumeşti.

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
M-a rugat să-ți spun...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
Tot trecutul,

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
deși încă viu în mintea mea,

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
se simte ca o iluzie

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
când este văzut cu inima liniștită.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
Dragostea și ura nu lasă urme.

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
Trecutul este ca fumul,

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
risipindu-se cu totul

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
în vânt.

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
Legătura ta s-a încheiat.

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
Ar trebui să pleci acum.

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
Oh, corect.

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
El a spus că semnele cerești sunt neobișnuite.

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
Va fi o furtună în seara asta.

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
Mi-a cerut să-ți dau această umbrelă.

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
Multumesc.

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
Dispari!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
Dispari!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
Dispari!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
Mişcare!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
Mişcare!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
Ieși din corpul meu!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
Sheng,

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
nu-mi poți rezista.

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
Ieși!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Ieși din corpul meu!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
Eu sunt tatăl tău.

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
Ți-am dat viața ta.

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
Astăzi,

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
dedică-mi trupul și sângele tău,

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
și ajută-mi sufletul să se odihnească aici

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
ca să pot renaște.

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[Terasa Rainwatch]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
tată.

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
Ai primit scrisoarea?

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
Bai Zongying

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
ar risca prestigiul sectei Tianyuan

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
pentru a-l expune pe Li Mofu.

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
Acest lucru nu poate fi fals.

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
Odată ce scara cerească este construită,

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
dezastrul va coborî asupra lumii.

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
Domeniul uman

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
va fi cu siguranță scufundat
în mizerie și suferință.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
Voi lua oameni
la Muntele Tianyuan acum

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
să ne întâlnim cu Junior.

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
Așteaptă.

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
Această bătălie va fi periculoasă,

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
iar viitorul este incert.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
tată.

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
Această bătălie îi privește pe oamenii de rând.

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
Ca Tânăr Maestru de Sectă
din Muntele Lingji,

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
este datoria mea.

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
Nu te-am lăsat să te desfaci
de multi ani.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
Plecați imediat

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
și mărșăluiesc spre Muntele Tianyuan.

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
Da.

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
Senior Xia Xuanzi,

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
Liderul nostru de sectă ar dori să te vadă.

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
Să conducă.

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
Am auzit de mult că tu

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
sunt buni la folosirea Gu.

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
Cum ai ajuns asa?

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
Mi-am lăsat garda jos pentru o clipă

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
și a fost înființat,
iar corpul meu fizic a fost distrus.

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
Spiritul meu primordial
poate locui doar temporar

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
în acest corp.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
Când distrug

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
sufletul acestui trup,

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
Voi prelua pe deplin controlul asupra ei

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
și revin la vârful meu.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
Aceasta este fiica ta.

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
Ești cu adevărat fără inimă.

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
Dacă vorbim despre a fi fără inimă,

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
Nu mă pot compara cu tine.

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
Ca cap al tuturor sectelor nemuritoare,

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
în culise, tu de fapt...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
Continuă.

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
M-am ascuns în

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
Marea spirituală a lui Sheng,

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
luptându-se cu ea pentru controlul corpului ei.

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
Pe atunci, în North Xiang,

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
eu pe scurt

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
trezit pentru scurt timp

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
și am aflat despre toată povestea

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
din Secta Qinghong.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
Cât despre secta nemuritoare din spatele ei,

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
Nu m-am gândit la nimeni altcineva.

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
Ne vedem azi,

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
presupunerea mea a fost într-adevăr corectă.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
Liderul sectei Li,

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
Am venit cu sinceritate.

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
mai esti
nu o sa-mi spui adevarul?

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
Oamenii Societății Wushuang spun

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
că prăbuşirea scării cereşti

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
şi plecarea zeilor

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
sunt cea mai mare milă a rasei divine.

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
Dar, deși este milă pentru muritori,

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
este un abandon de-a dreptul

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
dintre noi membrii sectei nemuritori.

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
Au tăiat calea către Înălțare,

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
intenționând să prindă secta nemuritoare

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
în lumea muritorilor pentru totdeauna.

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
Colega taoistă Xia,

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
esti un expert in Gu.

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
Ar trebui să știi ce se întâmplă

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
când este plasat un grup de bug-uri

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
într-un borcan sigilat.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
Acesta este un masacru pentru sectele nemuritoare.

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
Nu putem să stăm pur și simplu
și așteaptă moartea.

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
Colega taoistă Xia,

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
ești dispus să mi te alături

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
să redeschidă Poarta Cerească

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
și să urce la divinitate?

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
Ce vreţi să faceţi?

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
Creșteți Arborele Jianmu

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
și redeschide Poarta Cerească.

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
Ce nebun.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
Cu toate acestea,

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
imi place.

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
Bun.

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
Sunt într-adevăr prea puțini

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
oameni inteligenți din această lume.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
Majoritatea sunt ipocriți și proști,

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
inapt pentru sarcini mari.

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
Colega taoistă Xia,

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
ambii aveti ambitie

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
si abilitate.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
Esti asemanator cu mine.

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
Aceasta este calea vărsării de sânge.

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
sper

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
cineva se poate lupta cu mine.

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
Colega taoistă Xia,

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
esti dispus sa mi te alaturi?

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
De ce nu?

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
Am întârziat. Am întârziat.

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
Maestrul de sectă Lin,

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
te rog sa ma ierti.

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
Nu are Lingxu Sect

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
a fost întotdeauna a sectei Tianyuan

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
lacheu?

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
De ce ești aici astăzi?

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
Vreau nemurirea,

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
dar disprețuiesc să folosesc astfel de metode

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
în schimbul propriei mele vieți.

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
Dacă ar fi să sfid ordinea naturală,

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
Nu aș putea să-i înfrunt pe fondatorii noștri
după ce mor.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
Sună ușor de spus.

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
Mi-e teamă că
dacă vraja Jianmu Tree este activată,

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
dat ghinionul tău,

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
ai putea muri.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
Tu...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
domnișoară Xin,

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
suntem pe cale să începem.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
Vă puteți scuza.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
Nu vă faceți griji.