1
00:00:01,473 --> 00:00:03,656
CUSTOMS AND IMMIGRATION
FROM THE UNITED STATES
2
00:00:10,800 --> 00:00:12,589
Cold enough
for you?
3
00:00:12,590 --> 00:00:14,108
That's why they call
of Canada.
4
00:00:17,180 --> 00:00:19,848
- I'll need to take a look.
- Yes. No problem.
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,814
Business as usual?
6
00:00:27,106 --> 00:00:28,596
Same as always.
7
00:00:28,990 --> 00:00:30,728
I just want to get home soon.
8
00:00:31,540 --> 00:00:33,416
Right. Drive carefully.
9
00:00:51,550 --> 00:00:52,729
Just in time.
10
00:00:52,730 --> 00:00:56,175
He was in an accident near Albany.
Otherwise, no traffic.
11
00:01:09,580 --> 00:01:11,060
Let's download
the truck.
12
00:01:16,070 --> 00:01:17,870
GeekS
investigatively presents...
13
00:01:17,871 --> 00:01:21,321
5.19 SINS OF THE PAST
14
00:01:26,903 --> 00:01:30,267
We'll find out today if you get
the Distinguished Service Award.
15
00:01:30,268 --> 00:01:33,380
I'm flattered,
but I should have indicated someone else.
16
00:01:33,381 --> 00:01:36,022
You deserved it this year,
Not to mention the previous ones...
17
00:01:36,023 --> 00:01:37,731
What, a quarter of a century?
18
00:01:37,732 --> 00:01:40,229
Our.
Has it been that long?
19
00:01:40,729 --> 00:01:41,965
Yes.
20
00:01:42,810 --> 00:01:47,513
I'm feeling these years
every morning when getting out of bed.
21
00:01:47,920 --> 00:01:49,721
Well, yoga helps.
22
00:01:51,196 --> 00:01:53,192
Seriously, really,
I thank you.
23
00:01:53,770 --> 00:01:55,603
There's much more
deserving agents
24
00:01:55,604 --> 00:01:59,604
and, to be honest,
I made some bad choices
25
00:01:59,605 --> 00:02:00,622
over the years.
26
00:02:00,623 --> 00:02:01,946
Welcome to the club.
27
00:02:04,630 --> 00:02:06,829
Dead truck driver
in Rockland.
28
00:02:06,830 --> 00:02:09,883
Left Canada last night,
then it becomes transnational.
29
00:02:09,884 --> 00:02:11,887
The case is ours.
I'll send Tiffany there.
30
00:02:11,888 --> 00:02:13,210
I'm going to activate the COC.
31
00:02:15,714 --> 00:02:16,779
Thanks.
32
00:02:16,780 --> 00:02:18,989
A bird watcher
found it.
33
00:02:18,990 --> 00:02:21,889
We saw the manifesto, and that it
would cross the border,
34
00:02:21,890 --> 00:02:24,207
- then we called you.
- Thanks.
35
00:02:24,580 --> 00:02:26,199
It looks like a single kill shot.
36
00:02:26,585 --> 00:02:28,969
The casing is still
with on the body.
37
00:02:28,970 --> 00:02:30,957
Let's bag the wrapper
38
00:02:30,958 --> 00:02:33,441
and search for fingerprints inside and outside
of the boxy truck.
39
00:02:33,442 --> 00:02:35,489
We have two sets
of footprints
40
00:02:35,760 --> 00:02:37,909
going back and forth several times,
41
00:02:37,910 --> 00:02:41,333
and they stop
somewhere around here.
42
00:02:42,360 --> 00:02:44,910
And other tire brands
who go this way.
43
00:02:45,740 --> 00:02:48,905
They must have transferred the load
to another vehicle.
44
00:02:48,906 --> 00:02:51,591
Yes. But why here?
45
00:02:51,800 --> 00:02:53,340
Do you think it was drugs?
46
00:02:56,170 --> 00:02:57,467
Any luck?
47
00:02:57,890 --> 00:02:59,989
Dashes of cayenne pepper
and coffee grounds.
48
00:02:59,990 --> 00:03:02,695
Smugglers use this
to confuse the puppies.
49
00:03:02,901 --> 00:03:03,967
Thanks.
50
00:03:06,718 --> 00:03:09,585
Vince Duggan.
From Bay Ridge, Brooklyn.
51
00:03:09,586 --> 00:03:10,902
I will report.
52
00:03:11,975 --> 00:03:15,175
Vince Duggan, factory worker
with wife and children in Brooklyn.
53
00:03:15,176 --> 00:03:16,459
No criminal record.
54
00:03:16,460 --> 00:03:18,392
Gets involved in smuggling
and dies.
55
00:03:18,393 --> 00:03:21,061
How, why and,
more importantly, by whom?
56
00:03:21,062 --> 00:03:23,955
Jordan,
Does Narcotics have anything on him?
57
00:03:23,956 --> 00:03:26,937
Duggan appeared on our radar
in 2019.
58
00:03:26,938 --> 00:03:29,369
An informant identified him
as a delivery man
59
00:03:29,370 --> 00:03:31,949
trafficking drugs
for the Fernandez cartel.
60
00:03:31,950 --> 00:03:34,721
I bet few truck drivers
receive transfers.
61
00:03:34,722 --> 00:03:38,669
Several of 8 thousand,
totaling 50 thousand.
62
00:03:38,670 --> 00:03:41,041
The money went through his account
at Apple Bank.
63
00:03:41,042 --> 00:03:42,239
Can we track?
64
00:03:42,240 --> 00:03:44,659
It came from an account
in the Canary Islands...
65
00:03:44,660 --> 00:03:47,102
opened last week,
and closed yesterday.
66
00:03:47,730 --> 00:03:50,701
offshore account,
That's what sophistication is.
67
00:03:50,702 --> 00:03:53,095
What do we have?
Drug deal gone wrong?
68
00:03:53,096 --> 00:03:55,189
Maybe the traffickers
they didn't want to pay,
69
00:03:55,190 --> 00:03:57,163
and it was cheaper
kill the delivery man?
70
00:03:57,164 --> 00:04:00,133
So it's about drugs.
Any idea which one?
71
00:04:00,134 --> 00:04:02,316
We noticed a big increase
of fentanyl
72
00:04:02,317 --> 00:04:04,193
- going to Canada.
- I hope not.
73
00:04:04,194 --> 00:04:08,149
According to the manifesto, there was more
450kg of load on the truck.
74
00:04:08,150 --> 00:04:09,977
2mg fentanyl
It is a lethal dose.
75
00:04:09,978 --> 00:04:12,334
We need to ensure
what half a ton
76
00:04:12,335 --> 00:04:14,404
of this material
don't reach our streets.
77
00:04:14,405 --> 00:04:16,164
Did they interrogate the widow?
78
00:04:16,165 --> 00:04:19,760
She will come here. She works
at a thrift store on Broadway
79
00:04:19,761 --> 00:04:21,776
and doesn't want the FBI
go to her work.
80
00:04:23,940 --> 00:04:27,638
This week
he was a little distant.
81
00:04:27,987 --> 00:04:31,194
I thought it was... fine.
82
00:04:31,195 --> 00:04:33,227
When we got married,
83
00:04:33,530 --> 00:04:35,488
he was leaving
with another person.
84
00:04:35,489 --> 00:04:38,656
I thought he was back
with that, then I followed him.
85
00:04:39,567 --> 00:04:41,397
Right.
And what did you discover?
86
00:04:41,773 --> 00:04:43,203
Nothing romantic.
87
00:04:43,204 --> 00:04:45,507
He only found one guy
in a blue van.
88
00:04:45,508 --> 00:04:47,513
What type of van?
A minivan?
89
00:04:47,514 --> 00:04:51,096
No, some kind of cargo van.
90
00:04:51,490 --> 00:04:55,305
So I confronted him. He said
which was a side job.
91
00:04:55,585 --> 00:04:58,320
I wanted to be sure
that I would earn enough money
92
00:04:58,321 --> 00:05:00,202
for our son
go to college.
93
00:05:00,203 --> 00:05:02,468
Took a good look
at the guy Vince met?
94
00:05:02,469 --> 00:05:04,010
Height, body type.
95
00:05:04,221 --> 00:05:06,800
No. No, I didn't see it.
He didn't get out of the van.
96
00:05:06,801 --> 00:05:09,269
Can you tell us something more
about this meeting?
97
00:05:09,270 --> 00:05:10,458
Where and when?
98
00:05:12,502 --> 00:05:13,710
It was on Tuesday,
99
00:05:13,957 --> 00:05:16,807
after noon at a gas station
of gasoline in Red Hook,
100
00:05:16,808 --> 00:05:18,293
in front of a pharmacy.
101
00:05:21,389 --> 00:05:25,013
Duggan is waiting at the post
of gasoline in a red SUV.
102
00:05:26,603 --> 00:05:30,015
Okay, this, this.
Here comes the blue cargo van.
103
00:05:30,490 --> 00:05:32,095
Let's see
if we find the driver.
104
00:05:32,792 --> 00:05:33,859
Very good.
105
00:05:34,285 --> 00:05:36,806
There he is.
Who is this man?
106
00:05:36,807 --> 00:05:38,227
Let's see.
107
00:05:39,511 --> 00:05:42,001
� Omar Hassan, 30 years old.
108
00:05:42,206 --> 00:05:43,503
Keep an eye out here, folks.
109
00:05:43,504 --> 00:05:48,142
He was arrested for smuggling
of cigarettes and aggression.
110
00:05:48,143 --> 00:05:50,515
There's an open warrant
for an old contraband.
111
00:05:50,516 --> 00:05:53,471
It could be our killer.
Send Maggie and OA there.
112
00:05:53,472 --> 00:05:54,574
Right.
113
00:05:55,384 --> 00:05:57,384
Special Agents:
Hall� | LeilaC� | Edde
114
00:05:57,385 --> 00:05:59,585
Special Agents:
Tati Saaresto | NayCielo�
115
00:05:59,586 --> 00:06:01,986
Agent in Charge:
Hall
116
00:06:12,505 --> 00:06:14,309
Omar Hassan,
you are trapped!
117
00:06:19,189 --> 00:06:20,229
Stand up!
118
00:06:22,602 --> 00:06:24,107
I found a 9 millimeter.
119
00:06:29,800 --> 00:06:32,906
That's Arak.
A drink from the Middle East.
120
00:06:33,616 --> 00:06:35,323
Could be drinking
with the accomplice.
121
00:06:35,324 --> 00:06:37,537
Could be the other footprints
of the crime scene.
122
00:06:37,538 --> 00:06:38,980
Let's pack the glasses.
123
00:06:42,579 --> 00:06:44,197
Take a look at his work.
124
00:06:44,906 --> 00:06:46,239
I've never seen this guy.
125
00:06:48,792 --> 00:06:50,970
Well,
this is you and this guy.
126
00:06:50,971 --> 00:06:54,003
We compare it to the casing that killed him
with its 9mm.
127
00:06:54,004 --> 00:06:57,599
I assume your cell phone
put you at the crime scene.
128
00:06:59,543 --> 00:07:00,669
Hassan.
129
00:07:04,814 --> 00:07:08,016
If it doesn't help us identify
your partner and where the drugs are,
130
00:07:08,017 --> 00:07:10,343
you will be stuck for a long time,
understand?
131
00:07:13,211 --> 00:07:14,496
You son of a bitch.
132
00:07:15,492 --> 00:07:17,511
You're denying
his own people.
133
00:07:22,362 --> 00:07:25,297
If you have a case against me,
go ahead.
134
00:07:27,594 --> 00:07:28,917
I don't say anything else.
135
00:07:29,796 --> 00:07:30,919
Call my lawyer.
136
00:07:34,983 --> 00:07:39,388
We have Hassan, the murder weapon
and evidence of the encounter with the victim.
137
00:07:39,389 --> 00:07:41,507
It means we have
a murder case.
138
00:07:41,508 --> 00:07:44,395
But we'd better get
place him at the crime scene.
139
00:07:44,396 --> 00:07:46,320
- And the cell phone?
- It is encrypted.
140
00:07:46,321 --> 00:07:48,846
Normal for those who transport
half a ton of drugs.
141
00:07:48,847 --> 00:07:50,800
- I can decrypt it.
- Start.
142
00:07:50,801 --> 00:07:54,102
We need the GPS placing Hassan
in Rockland County this morning.
143
00:07:54,103 --> 00:07:57,420
I found a match
in the apartment's fingerprints. from Hassan.
144
00:07:58,995 --> 00:08:00,704
Mustafa Samir.
145
00:08:01,203 --> 00:08:03,804
This guy is the most radical
that may exist.
146
00:08:03,805 --> 00:08:08,109
Samir was born in Queens and moved
to Libya after 9/11.
147
00:08:08,110 --> 00:08:10,148
There he became radicalized.
148
00:08:10,149 --> 00:08:13,116
He was cited in several
bomb attacks
149
00:08:13,117 --> 00:08:15,483
against American officials
abroad.
150
00:08:15,799 --> 00:08:19,080
His attacks
They are sophisticated and ruthless.
151
00:08:19,849 --> 00:08:23,400
Okay, time to change focus.
It's not about drugs.
152
00:08:24,148 --> 00:08:25,486
It's about bombs.
153
00:08:32,395 --> 00:08:35,003
Guys, the threat level
increased exponentially.
154
00:08:35,004 --> 00:08:37,308
Suspicions about the cargo
were confirmed.
155
00:08:37,309 --> 00:08:39,499
A dog sniffed
Duggan's truck
156
00:08:39,500 --> 00:08:41,052
and rejoiced
like on a walk.
157
00:08:41,053 --> 00:08:44,022
Let's find out what we're with
dealing with it before it explodes.
158
00:08:44,023 --> 00:08:46,458
The explosives came from Canada.
Any clues?
159
00:08:46,459 --> 00:08:50,528
450kg of explosives were
stolen from a construction site
160
00:08:50,529 --> 00:08:53,678
in Ontario last week.
930kg boxes.
161
00:08:53,679 --> 00:08:57,201
Corresponds to 450kg weight
missing from Duggan's truck.
162
00:08:57,202 --> 00:09:00,694
Let's assume Samir is here
with bad intentions
163
00:09:00,695 --> 00:09:03,500
and that he has the material
to realize these intentions.
164
00:09:03,501 --> 00:09:05,308
We will need your help
of the NYPD on this.
165
00:09:05,309 --> 00:09:07,597
Yes,
I have already informed them of the situation.
166
00:09:08,206 --> 00:09:11,410
The director wants us in a meeting
of Homeland Security.
167
00:09:11,411 --> 00:09:13,270
In our absence,
168
00:09:13,271 --> 00:09:16,278
check every inch of this
city until we find the bomb.
169
00:09:16,279 --> 00:09:17,434
I'm on my phone.
170
00:09:21,697 --> 00:09:24,903
- The powerful Jubal Valentine.
- Jack. How are you, man?
171
00:09:24,904 --> 00:09:26,799
- Good to see you.
- Great to see you.
172
00:09:26,800 --> 00:09:28,569
They sent me
for your office.
173
00:09:28,570 --> 00:09:30,018
Very good.
174
00:09:30,019 --> 00:09:32,105
Special Agent in Charge
Castille?
175
00:09:32,106 --> 00:09:34,292
Jack Lombardo.
It's a pleasure to meet you.
176
00:09:34,293 --> 00:09:36,409
I heard good things
high-ranking.
177
00:09:36,410 --> 00:09:38,799
We are happy to have you
and the NYPD on board.
178
00:09:38,800 --> 00:09:40,228
- �.
- Are you kidding?
179
00:09:40,229 --> 00:09:43,109
As soon as I knew it was Samir,
I requested the designation.
180
00:09:43,110 --> 00:09:46,496
- Do you know Samir?
- Yes. Jubal too.
181
00:09:46,497 --> 00:09:48,005
What? Like this?
182
00:09:48,006 --> 00:09:51,514
Remember the Lebanese we chased
on the rooftops of Brooklyn
183
00:09:51,515 --> 00:09:54,429
four or five days
after the towers fell?
184
00:09:55,154 --> 00:09:57,308
He fell trying to jump
to the other building.
185
00:09:57,309 --> 00:10:01,122
- Yes. So what?
- Hence Samir is this guy's son.
186
00:10:02,209 --> 00:10:03,613
- Really?
- Yes.
187
00:10:03,900 --> 00:10:07,363
This would certainly give a strong
motivation to become a terrorist.
188
00:10:07,594 --> 00:10:10,398
Yes. Let's hope
for this political meeting
189
00:10:10,399 --> 00:10:12,707
don't get in the way
the capture of the bandit.
190
00:10:14,409 --> 00:10:15,500
Listen.
191
00:10:15,740 --> 00:10:18,899
Ian decrypted the phone
from Hassan. We can access the GPS.
192
00:10:18,900 --> 00:10:21,101
I will take care of this meeting
of Security.
193
00:10:21,102 --> 00:10:22,775
You guys continue
the chase.
194
00:10:24,391 --> 00:10:26,401
It's good to have you back,
dude.
195
00:10:26,402 --> 00:10:28,113
Let's get it
this son of a bitch.
196
00:10:28,855 --> 00:10:32,018
All right, ladies and gentlemen,
This is Detective Jack Lombardo,
197
00:10:32,019 --> 00:10:34,808
the NYPD specialist
in radical jihadism.
198
00:10:34,809 --> 00:10:37,714
He will help us in the search
by these terrorists.
199
00:10:37,715 --> 00:10:40,021
He is also
an old friend and colleague,
200
00:10:40,022 --> 00:10:41,602
then show
what is good coffee.
201
00:10:41,603 --> 00:10:42,884
Ian, unwind.
202
00:10:42,885 --> 00:10:46,058
The GPS confirms that Hassan was
where Duggan was murdered.
203
00:10:46,059 --> 00:10:47,609
Do you know where he went afterwards?
204
00:10:47,610 --> 00:10:51,609
For a restaurant/billiard hall
in Bay Ridge called Murzuk.
205
00:10:51,610 --> 00:10:53,209
The owner is Ahmed Khan.
206
00:10:53,210 --> 00:10:55,798
And it looks like he stayed there
for two hours.
207
00:10:55,799 --> 00:10:57,716
My father took us there
when children.
208
00:10:57,717 --> 00:11:00,142
They have an arcade and good food
from the Middle East.
209
00:11:00,143 --> 00:11:01,978
My 11th birthday
It was there.
210
00:11:01,979 --> 00:11:03,187
Really?
211
00:11:03,188 --> 00:11:05,473
If Hassan
and probably Samir
212
00:11:05,474 --> 00:11:08,082
went straight to the restaurant
of the Khan after the crime,
213
00:11:08,083 --> 00:11:09,459
there must have been a reason,
right?
214
00:11:09,460 --> 00:11:12,306
And it wasn't the pool game
and not even the garlic seasoning.
215
00:11:12,307 --> 00:11:14,608
Immigration has an open case
against the Khan
216
00:11:14,609 --> 00:11:16,493
for providing
fake green cards.
217
00:11:16,494 --> 00:11:18,308
This is something
that we could use.
218
00:11:18,309 --> 00:11:21,101
You already know the place.
Why don't we send you?
219
00:11:21,102 --> 00:11:24,525
You can poke around, see if there is
a connection between Samir and Khan.
220
00:11:28,105 --> 00:11:29,403
Looks good to me.
221
00:11:33,403 --> 00:11:35,908
- You despicable murderer.
- What do you want?
222
00:11:35,909 --> 00:11:38,008
You are the reason for all this.
223
00:11:38,009 --> 00:11:40,006
Get this guy out of my sight.
224
00:11:40,897 --> 00:11:42,908
Wait, you know this guy,
Hassan?
225
00:11:42,909 --> 00:11:45,204
I chase these guys
since before 9/11.
226
00:11:45,205 --> 00:11:48,302
We may have crossed paths.
It's hard to follow.
227
00:11:48,303 --> 00:11:51,269
Yes. 9/11 appears to have happened
there are many lives.
228
00:11:51,270 --> 00:11:53,197
Yes, well, not for me.
229
00:11:57,258 --> 00:11:59,184
I don't like sharing this,
but...
230
00:12:00,578 --> 00:12:03,206
Joanne has cancer
because of 9/11.
231
00:12:04,187 --> 00:12:05,229
Malignant.
232
00:12:06,691 --> 00:12:09,191
Jack, I had no idea.
I am really sorry.
233
00:12:11,155 --> 00:12:12,388
It's what.
234
00:12:13,863 --> 00:12:18,113
But it's September 11th for me
every day.
235
00:12:19,993 --> 00:12:21,113
�.
236
00:12:24,226 --> 00:12:25,705
How are we doing?
237
00:12:25,706 --> 00:12:27,700
He's ready,
wired for light and sound.
238
00:12:27,701 --> 00:12:29,497
Very good.
Here we go.
239
00:12:29,498 --> 00:12:31,405
Okay, OA,
once you're there,
240
00:12:31,406 --> 00:12:34,406
look for any sign of Samir
or explosives, right?
241
00:12:34,407 --> 00:12:38,108
If you don't see either of them,
look for any illegal activity.
242
00:12:38,109 --> 00:12:41,338
Set him up if you have to.
Anything helps us.
243
00:12:42,471 --> 00:12:43,700
Set him up?
244
00:12:43,701 --> 00:12:45,796
Relax.
I didn't mean that literally.
245
00:12:45,797 --> 00:12:47,409
It's just that time is passing.
246
00:12:47,410 --> 00:12:50,896
Yes, time is passing,
but let's honor the Constitution.
247
00:12:50,897 --> 00:12:53,497
It's like that, isn't it? He used to
be much more fun.
248
00:12:53,498 --> 00:12:56,402
We have a spy warrant,
So go wherever you need to go.
249
00:12:56,403 --> 00:12:57,908
And do what you need to do.
250
00:12:57,909 --> 00:13:01,398
But we need to catch Khan
for answers about Samir.
251
00:13:01,741 --> 00:13:06,184
Right? We can't leave these...
people to be successful again.
252
00:13:06,185 --> 00:13:08,607
Excuse me,
She's my wife's nurse.
253
00:13:13,729 --> 00:13:15,379
When you worked
with himself?
254
00:13:16,959 --> 00:13:18,808
After 9/11,
in fact.
255
00:13:18,809 --> 00:13:22,645
We were appointed
for the same task force.
256
00:13:22,945 --> 00:13:24,795
I don't know, Jubal.
He seems a little...
257
00:13:24,796 --> 00:13:26,230
He's a great cop, OA.
258
00:13:26,630 --> 00:13:28,298
And a very good guy.
259
00:13:28,299 --> 00:13:30,782
He's just passing by
for a lot now.
260
00:13:34,749 --> 00:13:36,998
- Are you ready? Right.
- Yes.
261
00:13:40,869 --> 00:13:43,428
You know, I like this OA kid.
262
00:13:43,429 --> 00:13:44,429
He is trustworthy.
263
00:13:44,430 --> 00:13:47,875
I love Muslim terms
joining the cause.
264
00:13:48,275 --> 00:13:49,775
In the past...
265
00:13:50,999 --> 00:13:53,738
it was mainly
a bunch of scrappy Catholics
266
00:13:53,739 --> 00:13:55,833
trying to figure something out
beyond us.
267
00:13:55,834 --> 00:13:57,784
Yes, in the past...
268
00:13:58,920 --> 00:14:01,051
we had a lot
what to learn.
269
00:14:02,369 --> 00:14:03,819
It was a difficult phase.
270
00:14:05,509 --> 00:14:07,592
Not knowing
what would come next.
271
00:14:09,059 --> 00:14:11,966
I remember hunting
flying over Manhattan.
272
00:14:12,789 --> 00:14:16,257
I remember days without sleep.
273
00:14:18,342 --> 00:14:20,319
I remember many funerals.
274
00:14:21,249 --> 00:14:23,373
Man, the funerals.
275
00:14:24,939 --> 00:14:27,772
I went to 64 funerals
276
00:14:27,773 --> 00:14:29,692
at Christmas that year.
277
00:14:30,967 --> 00:14:32,367
And that wasn't even the worst.
278
00:14:32,368 --> 00:14:35,225
The worst of all was that,
anyway,
279
00:14:36,159 --> 00:14:39,413
I always hoped
the next attack.
280
00:14:39,813 --> 00:14:41,524
Behind every door.
281
00:14:42,224 --> 00:14:44,189
The truth
It's just that we never found much.
282
00:14:44,190 --> 00:14:45,290
Thank God.
283
00:14:47,029 --> 00:14:49,834
You know, I never understood
why is Samir's father
284
00:14:49,835 --> 00:14:51,235
tried to escape.
285
00:14:52,829 --> 00:14:54,529
I reviewed my files.
286
00:14:54,530 --> 00:14:55,730
No prior record.
287
00:14:55,731 --> 00:14:58,441
It really seems
who was a local merchant
288
00:14:58,442 --> 00:15:00,142
� looking
of a better life.
289
00:15:01,833 --> 00:15:03,033
He knows?
290
00:15:03,034 --> 00:15:06,624
I know. Well, it is what it is.
291
00:15:08,229 --> 00:15:10,602
Yes. Right. Here we go.
292
00:15:13,269 --> 00:15:14,669
Salaam alaikum.
293
00:15:14,870 --> 00:15:16,270
Alaikum salaam.
294
00:15:16,471 --> 00:15:17,871
Do you see me as an Arak?
295
00:15:18,439 --> 00:15:19,889
- Of course.
- Please.
296
00:15:25,199 --> 00:15:26,702
You haven't changed anything.
297
00:15:27,439 --> 00:15:30,404
I came here as a child,
with my father.
298
00:15:30,405 --> 00:15:33,288
I'm happy
that are still open.
299
00:15:33,289 --> 00:15:34,589
Me too.
300
00:15:39,599 --> 00:15:41,008
You don't remember me, do you?
301
00:15:42,452 --> 00:15:44,939
My family moved
to Detroit in 1997.
302
00:15:44,940 --> 00:15:47,390
My uncle got a job
for my father at Ford.
303
00:15:47,591 --> 00:15:49,664
Family taking care of the family.
I like that.
304
00:15:50,689 --> 00:15:52,089
Family is everything, right?
305
00:15:52,090 --> 00:15:53,390
That's the truth.
306
00:15:55,209 --> 00:15:57,718
No. You took away the arcade.
307
00:15:57,719 --> 00:16:00,719
Many children missed class,
causing many problems.
308
00:16:01,309 --> 00:16:04,670
I think it was because of you
that I stayed out of trouble.
309
00:16:05,589 --> 00:16:06,589
Like this?
310
00:16:07,249 --> 00:16:09,451
When me and my sister
we had good grades,
311
00:16:09,452 --> 00:16:11,802
my father brought us here
to eat your basbousa.
312
00:16:11,803 --> 00:16:14,095
Said it was worth it
drive from Queens.
313
00:16:15,949 --> 00:16:18,877
It's good that we were an influence
positively in their studies.
314
00:16:22,129 --> 00:16:25,555
Speaking of family,
Maybe I can help my cousin.
315
00:16:26,229 --> 00:16:29,308
I heard you have fame
to help other immigrants,
316
00:16:29,309 --> 00:16:33,262
and her student visa
expired.
317
00:16:34,449 --> 00:16:35,649
And, with Immigration,
318
00:16:35,650 --> 00:16:37,803
she is scared
to leave the house,
319
00:16:37,804 --> 00:16:40,142
and a green card
would change everything.
320
00:16:44,869 --> 00:16:46,434
I know it's a lot to ask.
321
00:16:49,709 --> 00:16:51,109
You are my only option.
322
00:17:03,479 --> 00:17:05,348
He has
a security camera
323
00:17:05,349 --> 00:17:08,079
behind the bar
and on the back wall.
324
00:17:08,379 --> 00:17:10,079
Not showing
in our scan,
325
00:17:10,080 --> 00:17:12,386
then the system
it must be a closed circuit.
326
00:17:12,587 --> 00:17:15,525
Well, that means
that we have to find the HD.
327
00:17:15,526 --> 00:17:17,426
If we can prove
that Samir was there,
328
00:17:17,427 --> 00:17:19,258
we can take advantage
of Khan.
329
00:17:19,259 --> 00:17:20,859
It's likely
that is involved.
330
00:17:20,860 --> 00:17:22,060
You know what, OA?
331
00:17:22,061 --> 00:17:24,328
I will take
a mirroring device.
332
00:17:24,329 --> 00:17:28,319
Need to find the PC
and download the footage, right?
333
00:17:37,859 --> 00:17:41,345
Write your name, your number
and his cousin's name.
334
00:17:41,999 --> 00:17:43,199
Thanks.
335
00:17:43,200 --> 00:17:46,401
Let's check,
Maybe you can help.
336
00:17:49,208 --> 00:17:51,295
Hi. Can you see the menu?
337
00:17:51,296 --> 00:17:52,879
- Of course.
- Thanks.
338
00:17:58,379 --> 00:18:00,039
- Here it is.
- Thanks.
339
00:18:01,149 --> 00:18:02,249
Bathroom?
340
00:18:02,450 --> 00:18:04,698
In the same place
where it was in 1997.
341
00:18:06,967 --> 00:18:08,441
You know, I remember you.
342
00:18:08,741 --> 00:18:10,241
You look like your father.
343
00:18:11,449 --> 00:18:13,501
I'll have shawarma,
with extra tahini.
344
00:18:13,502 --> 00:18:16,744
And you should ask
the raw kibbeh.
345
00:18:17,359 --> 00:18:19,341
- It's the best in the city.
- Beauty.
346
00:18:20,309 --> 00:18:22,209
Need to find the system
fast.
347
00:18:22,709 --> 00:18:23,909
It can leave.
348
00:18:43,199 --> 00:18:44,794
Okay, there are these...
349
00:18:48,919 --> 00:18:50,378
Come on, boy. Do it soon.
350
00:18:50,778 --> 00:18:51,878
I achieved.
351
00:18:56,389 --> 00:18:57,489
Beauty. I entered.
352
00:18:58,009 --> 00:19:02,511
And downloading now.
353
00:19:03,079 --> 00:19:06,393
Let me ask you, what is
better here, kebab or kibbeh?
354
00:19:07,322 --> 00:19:09,817
For you, maybe the kebab.
355
00:19:10,359 --> 00:19:11,708
- The usual.
- All good.
356
00:19:11,709 --> 00:19:13,188
I'll get your check.
357
00:19:13,189 --> 00:19:14,778
Think straight.
I'll be right back.
358
00:19:14,779 --> 00:19:16,128
I need two minutes.
359
00:19:16,129 --> 00:19:18,328
Dude, I'm sorry.
I already know what I want.
360
00:19:18,329 --> 00:19:20,298
I'll have the raw kibbeh.
361
00:19:20,299 --> 00:19:22,762
Do you know it is raw lamb?
362
00:19:23,299 --> 00:19:25,774
Yes,
and I look forward to eating it.
363
00:19:25,775 --> 00:19:28,108
This is a
special circumstance.
364
00:19:28,109 --> 00:19:31,067
Grab the computer and leave
through the window if necessary.
365
00:19:31,068 --> 00:19:33,550
I'm almost there. 63%.
Come on, come on.
366
00:19:35,729 --> 00:19:37,388
- All good.
- Here it is..
367
00:19:37,389 --> 00:19:40,178
I'll take the rest for the trip,
please.
368
00:19:40,179 --> 00:19:42,456
- I need to get paid.
- I'll get the check.
369
00:19:44,429 --> 00:19:47,312
- He's going back to the office.
- Ready. Leaving.
370
00:19:54,199 --> 00:19:56,138
You're out of paper towels,
dude.
371
00:19:56,579 --> 00:19:57,959
Right.
372
00:20:06,079 --> 00:20:09,888
Right, Samir was with Hassan
at Khan's restaurant this morning?
373
00:20:09,889 --> 00:20:12,698
It seems that Samir and Hassan
arrived at 8:14 am
374
00:20:12,699 --> 00:20:15,139
and left the place at 10:22 am.
375
00:20:16,599 --> 00:20:20,738
Then one of the terrorists
most wanted in the world
376
00:20:20,739 --> 00:20:22,852
Show up for a meal?
377
00:20:23,569 --> 00:20:25,060
The food is not that good.
378
00:20:25,061 --> 00:20:28,018
Any external camera
Did you catch them?
379
00:20:28,019 --> 00:20:31,150
Nothing with a good image
of the restaurant.
380
00:20:31,859 --> 00:20:33,548
We need to catch Khan.
381
00:20:33,549 --> 00:20:36,275
We have no probable cause,
detective, so what for?
382
00:20:36,276 --> 00:20:38,469
A half ton bomb
is with a guy
383
00:20:38,470 --> 00:20:40,348
very good
in maximizing damage.
384
00:20:40,349 --> 00:20:44,727
Watch Khan eat falafel while
Hundreds die is not an option.
385
00:20:44,728 --> 00:20:46,455
If the problem is legality,
386
00:20:46,456 --> 00:20:49,668
I make the arrest by the DPNY,
I spare you.
387
00:20:49,669 --> 00:20:53,638
No, that will not be necessary.
Thanks. Let's bring it.
388
00:20:53,639 --> 00:20:55,687
But with what accusation,
Isobel?
389
00:20:56,499 --> 00:21:00,468
Officially, for providing
material support to a terrorist.
390
00:21:00,469 --> 00:21:04,050
And unofficially, because it is our
best option to stop a bomb.
391
00:21:16,629 --> 00:21:18,317
Ahmed Khan!
392
00:21:20,869 --> 00:21:22,175
- Go to the other side!
- Yes!
393
00:21:43,439 --> 00:21:45,449
Mr. Khan, you are under arrest.
394
00:21:49,589 --> 00:21:52,900
- I'm a businessman, nothing more.
- Then why did you run?
395
00:21:53,419 --> 00:21:57,946
Some of my businesses are...
frankly, no records.
396
00:21:58,429 --> 00:21:59,808
This could cause me problems.
397
00:21:59,809 --> 00:22:01,436
So you thought about running away from us?
398
00:22:02,389 --> 00:22:04,398
And then?
What was your plan?
399
00:22:04,399 --> 00:22:08,361
You don't know the impression they make
when the FBI arrests someone.
400
00:22:10,567 --> 00:22:12,472
Talk about your guests
this morning.
401
00:22:12,770 --> 00:22:14,783
I have a restaurant.
I receive a lot of people.
402
00:22:23,519 --> 00:22:26,418
It will be quiet
while his friend Samir
403
00:22:26,419 --> 00:22:28,922
Do you plan to kill New Yorkers?
404
00:22:36,192 --> 00:22:38,288
He came with Hassan.
405
00:22:38,289 --> 00:22:41,607
Said they would move
to New York, looking for work.
406
00:22:42,089 --> 00:22:43,804
He needed
of a green card.
407
00:22:43,805 --> 00:22:45,796
I am known
for helping immigrants.
408
00:22:46,059 --> 00:22:47,612
Well, he's a killer.
409
00:22:50,339 --> 00:22:51,716
And you, are a liar.
410
00:22:52,689 --> 00:22:54,858
I don't know anything about terrorists,
I swear.
411
00:22:54,859 --> 00:22:56,600
And I have nothing left
to say.
412
00:22:57,659 --> 00:22:59,062
I want a lawyer.
413
00:23:04,359 --> 00:23:05,838
What do we know, sir? Lim?
414
00:23:05,839 --> 00:23:08,598
I managed to hack the smartwatch
of the Khan,
415
00:23:08,599 --> 00:23:11,258
which, luckily for us,
It has excellent GPS capabilities.
416
00:23:11,259 --> 00:23:14,258
And how can this lead us
Samir and the explosives?
417
00:23:14,259 --> 00:23:16,188
Tracking the movements
from Khan...
418
00:23:16,189 --> 00:23:18,128
he was
in a building in Red Hook
419
00:23:18,129 --> 00:23:21,008
after Samir and Hassan
leaving Khan's restaurant.
420
00:23:21,009 --> 00:23:23,368
This overlaps
to Hassan's cell phone data.
421
00:23:23,369 --> 00:23:25,858
He turned it off
There are 3 blocks from this building.
422
00:23:25,859 --> 00:23:28,525
Let's assume that all three
were at that location.
423
00:23:29,067 --> 00:23:31,238
Take the SWAT technicians
and Antibombas there.
424
00:24:16,915 --> 00:24:19,019
We found the van.
It's empty.
425
00:24:27,019 --> 00:24:28,919
- Clean.
- Take a look.
426
00:24:32,509 --> 00:24:34,233
The boxes are empty.
427
00:24:34,819 --> 00:24:38,087
- So the bomb was built.
- And let it out into the world.
428
00:24:49,179 --> 00:24:50,938
Based on all
this equipment...
429
00:24:50,939 --> 00:24:53,954
detonators, radios
with specific frequencies...
430
00:24:54,259 --> 00:24:56,738
the pump will be activated
once it's in place,
431
00:24:56,739 --> 00:24:58,848
with a radio being attached
to the explosive
432
00:24:58,849 --> 00:25:00,678
and the other being used
as a trigger.
433
00:25:00,679 --> 00:25:04,468
He is likely to move away
to detonate remotely.
434
00:25:04,469 --> 00:25:06,275
Same attacks
of ISIS in Iraq.
435
00:25:07,449 --> 00:25:09,559
- What did you think, Scola?
- Thermal printer.
436
00:25:09,560 --> 00:25:13,119
Used in production
of digital cards, credentials.
437
00:25:14,257 --> 00:25:16,038
Guys.
Come see this.
438
00:25:18,937 --> 00:25:21,671
Samir may have taken it from the car
giving way to a bomb.
439
00:25:22,459 --> 00:25:24,210
Ford, big seats...
440
00:25:24,211 --> 00:25:26,342
I'm guessing
that belongs to an Expedition.
441
00:25:27,193 --> 00:25:29,265
It seems
that we have an armed Expedition.
442
00:25:29,266 --> 00:25:32,480
- What else can we say?
- Year 2005 to 2008.
443
00:25:32,481 --> 00:25:35,712
By color references
we look for a cobalt black,
444
00:25:35,713 --> 00:25:38,691
slate gray
or metallic charcoal beige.
445
00:25:38,692 --> 00:25:41,502
Something with the Ford Expedition
on the cameras near the building?
446
00:25:41,503 --> 00:25:44,028
Nothing yet,
there are few cameras in the area.
447
00:25:44,029 --> 00:25:46,270
Continue the search.
We need to find him.
448
00:25:46,271 --> 00:25:47,828
Alright, and about this one,
449
00:25:47,829 --> 00:25:50,126
- printer we found.
- State-of-the-art.
450
00:25:50,127 --> 00:25:52,064
Emission
of security identifications,
451
00:25:52,065 --> 00:25:54,207
that contains barcodes
and holograms.
452
00:25:54,208 --> 00:25:55,523
The memory has been wiped.
453
00:25:55,524 --> 00:25:58,568
Right. This indicates that Samir
won't just play
454
00:25:58,569 --> 00:26:01,119
and detonate a bomb.
You're after a difficult target.
455
00:26:01,120 --> 00:26:03,760
something these credentials
will guarantee access.
456
00:26:03,761 --> 00:26:06,644
Probably a parking lot
private underground.
457
00:26:06,645 --> 00:26:08,668
No public,
need credentials.
458
00:26:08,669 --> 00:26:10,122
Identify possible targets
459
00:26:10,123 --> 00:26:11,921
who use that type
of credentials
460
00:26:11,922 --> 00:26:14,130
- for access to the underground.
- Understood.
461
00:26:14,910 --> 00:26:16,887
Very well,
and just to be clear,
462
00:26:17,920 --> 00:26:20,335
this has potential
for a major terrorist act.
463
00:26:20,336 --> 00:26:21,944
at home
since September 11th.
464
00:26:24,549 --> 00:26:26,073
It's time to protect the city.
465
00:26:26,074 --> 00:26:28,821
Let's go with everything we have
to stop Samir.
466
00:26:31,039 --> 00:26:32,784
We have the results
of fingerprints
467
00:26:32,785 --> 00:26:34,382
- from the building in Red Hook.
- Good.
468
00:26:34,383 --> 00:26:36,302
Had of the Khan
on parts of the printer
469
00:26:36,303 --> 00:26:37,869
and at the door of the building.
470
00:26:37,870 --> 00:26:39,508
More clues
of complicity.
471
00:26:39,509 --> 00:26:40,661
Let me talk to him.
472
00:26:40,662 --> 00:26:43,495
Try something different,
See if I can find something, an agreement.
473
00:26:43,496 --> 00:26:45,234
The lawyer arrived
20 minutes ago.
474
00:26:45,235 --> 00:26:47,020
We will need
of bargaining power.
475
00:26:47,021 --> 00:26:49,485
- What do you have in mind?
- "Queen for a Day".
476
00:26:49,486 --> 00:26:52,491
We are negotiating
with terrorists now?
477
00:26:52,492 --> 00:26:54,849
We always use fish
to catch the sharks.
478
00:26:54,850 --> 00:26:57,682
Of course, it's a good idea.
I will ask the Prosecutor's Office to sign it.
479
00:26:59,802 --> 00:27:01,596
Just don't waste time
being the good one.
480
00:27:14,077 --> 00:27:15,440
You don't need to say anything.
481
00:27:17,639 --> 00:27:19,345
I'm not here
as an FBI Agent.
482
00:27:21,109 --> 00:27:22,172
I'm here...
483
00:27:23,660 --> 00:27:24,910
like a Muslim friend.
484
00:27:26,072 --> 00:27:28,068
Agent Zidan,
we are not fools.
485
00:27:28,069 --> 00:27:30,393
All you need to do is show an offer
for your customer.
486
00:27:30,394 --> 00:27:33,317
- I don't want...
- Let him talk...
487
00:27:36,472 --> 00:27:37,498
Thank you.
488
00:27:39,599 --> 00:27:41,758
What I remember most
489
00:27:41,759 --> 00:27:43,768
of your restaurant
when I was a child
490
00:27:44,578 --> 00:27:45,616
was how proud
491
00:27:45,617 --> 00:27:47,832
who my father was
from someone like you...
492
00:27:50,779 --> 00:27:52,137
From an immigrant friend,
493
00:27:52,138 --> 00:27:53,846
an Arab,
of a Muslim,
494
00:27:54,886 --> 00:27:56,377
owner of his own business.
495
00:27:57,609 --> 00:27:59,137
A real
American dream.
496
00:28:04,549 --> 00:28:06,775
This shortly after
of September 11th,
497
00:28:07,929 --> 00:28:09,605
when all the people
498
00:28:09,939 --> 00:28:11,829
they looked at us
as guilty of that,
499
00:28:12,429 --> 00:28:13,720
remember that?
500
00:28:14,274 --> 00:28:15,570
It was a horrible time.
501
00:28:19,019 --> 00:28:22,788
I was a boy scout
1st base little league player
502
00:28:23,709 --> 00:28:25,125
to a potential suspect
503
00:28:26,259 --> 00:28:28,869
for how I look,
for being who I am.
504
00:28:34,859 --> 00:28:36,533
We have your fingerprints,
505
00:28:38,281 --> 00:28:39,393
right?
506
00:28:39,394 --> 00:28:43,166
We can put you on site
where the bomb was made.
507
00:28:44,659 --> 00:28:46,375
If this bomb detonates,
508
00:28:47,699 --> 00:28:51,581
mr. Khan, you will never see
or touch your family again,
509
00:28:52,296 --> 00:28:53,368
never again.
510
00:28:57,227 --> 00:28:59,523
You are the only person
that can change that.
511
00:29:00,070 --> 00:29:02,000
Need to do
what is right for them,
512
00:29:02,001 --> 00:29:04,306
for you and the city
that I know
513
00:29:04,948 --> 00:29:06,380
that we both love.
514
00:29:10,304 --> 00:29:11,959
But we're out of time,
515
00:29:13,199 --> 00:29:15,039
and I know you don't want
be the reason
516
00:29:15,040 --> 00:29:18,590
of every Muslim in this city
be a suspect again.
517
00:29:25,993 --> 00:29:28,344
It's for my family
that I did things to Samir.
518
00:29:30,279 --> 00:29:31,448
So Samir threatened you?
519
00:29:33,609 --> 00:29:34,648
Yes.
520
00:29:36,900 --> 00:29:38,070
My... family is
521
00:29:39,097 --> 00:29:40,944
back to Libya,
visiting relatives.
522
00:29:45,759 --> 00:29:48,866
Hassan came with a photo
of my wife and children.
523
00:29:51,209 --> 00:29:54,119
With one phone call,
we can take them to the Embassy
524
00:29:54,120 --> 00:29:55,423
and bring them here,
525
00:29:55,976 --> 00:29:57,874
so they can tomorrow
have lunch together.
526
00:29:57,875 --> 00:30:00,725
- Agent Zidan, my client...
- "Queen for a day".
527
00:30:02,909 --> 00:30:04,315
What is this?
528
00:30:04,316 --> 00:30:05,923
It means nothing
than to say
529
00:30:05,924 --> 00:30:09,111
in this interrogation, or me
could be used to accuse you.
530
00:30:11,711 --> 00:30:14,367
But it can still be processed
by other evidence.
531
00:30:14,368 --> 00:30:16,001
Yes, but if it helps
catching Samir,
532
00:30:16,002 --> 00:30:19,189
I will do everything in my power
to ensure it comes out free.
533
00:30:19,478 --> 00:30:20,876
And you have my word.
534
00:30:30,076 --> 00:30:32,537
I fixed the building
and the printer, that's it.
535
00:30:32,538 --> 00:30:35,179
I didn't know anything about the bomb
until you see the boxes.
536
00:30:35,180 --> 00:30:37,424
- Right. Where will he activate it?
- I don't know.
537
00:30:37,425 --> 00:30:39,742
Must have heard something.
I was with them today.
538
00:30:39,743 --> 00:30:42,045
Mr. Khan, anything helps.
Anything.
539
00:30:43,071 --> 00:30:44,295
Everything he said...
540
00:30:44,525 --> 00:30:47,571
It would be in the shade
of the World Trade Center,
541
00:30:48,565 --> 00:30:51,454
that he wanted to kill
as many police officers as possible.
542
00:30:52,037 --> 00:30:54,854
Right. And the car?
The Ford Expedition?
543
00:30:55,453 --> 00:30:57,378
Yes. Yes, I got it too.
544
00:30:57,379 --> 00:30:59,733
Right. Year, license plate, color?
545
00:30:59,734 --> 00:31:03,216
It's a Ford, 2006,
Jersey plates.
546
00:31:04,196 --> 00:31:05,727
I have the photo on my cell phone.
547
00:31:07,249 --> 00:31:09,380
Thanks, Ahmad, bye.
548
00:31:13,805 --> 00:31:15,831
In the center, police officers.
549
00:31:16,674 --> 00:31:19,558
And there are a dozen
of viable targets, right?
550
00:31:19,559 --> 00:31:21,260
Khan said
that he hates cops.
551
00:31:21,628 --> 00:31:24,102
Center Street.
Must be at One Police Plaza.
552
00:31:24,103 --> 00:31:26,466
There is a service ceremony
communities today.
553
00:31:26,467 --> 00:31:27,976
There will be many civilians.
554
00:31:27,977 --> 00:31:30,335
I'll call the commissioner.
Evacuate the building.
555
00:31:30,336 --> 00:31:31,883
You heard.
One Police Plaza
556
00:31:31,884 --> 00:31:33,575
- it is 275m from here.
- Go.
557
00:31:38,442 --> 00:31:40,788
Samir entered the parking lot
seven minutes ago.
558
00:31:40,789 --> 00:31:44,047
Technicians say he needs
activate the bomb and have time to get out.
559
00:31:44,048 --> 00:31:46,611
- We don't have time for that.
- Jack. Jack!
560
00:31:46,612 --> 00:31:47,617
Drug.
561
00:31:47,968 --> 00:31:50,265
Samir is in the parking lot
with the bomb.
562
00:31:50,266 --> 00:31:52,733
We need to evacuate
the building now.
563
00:31:53,595 --> 00:31:54,739
I'll go in.
564
00:32:03,577 --> 00:32:05,893
Alright, let's go.
Come on, keep moving.
565
00:32:05,894 --> 00:32:08,259
- Thanks. Quick. Quick!
- Let's go.
566
00:32:08,260 --> 00:32:10,909
Let's go. Quickly, please.
Get out.
567
00:32:10,910 --> 00:32:13,436
Grandmother. This way.
568
00:32:20,289 --> 00:32:21,989
Get on the radio, Jubal!
569
00:32:22,352 --> 00:32:23,585
Pick up the radio!
570
00:32:27,227 --> 00:32:28,518
Get up! Come back!
571
00:32:31,822 --> 00:32:34,478
Calm down, calm down, calm down.
We think it's the trigger.
572
00:32:34,479 --> 00:32:35,619
Protect it.
573
00:32:36,089 --> 00:32:38,093
Samir is loose in the building
and armed.
574
00:32:38,094 --> 00:32:39,095
Let's go.
575
00:32:44,550 --> 00:32:45,550
Go.
576
00:32:59,148 --> 00:33:01,214
Right there. Get out of the way!
577
00:33:01,215 --> 00:33:02,509
Empty the exit!
578
00:33:04,306 --> 00:33:06,497
See Samir, northwest corner.
579
00:33:07,042 --> 00:33:09,398
Get down! Samir!
Drop the gun!
580
00:33:09,399 --> 00:33:11,468
Samir, on the ground, now.
Please now.
581
00:33:11,469 --> 00:33:13,958
No, no. Drop the gun.
Drop...
582
00:33:15,614 --> 00:33:17,492
Stay away or I'll kill her!
583
00:33:18,198 --> 00:33:19,747
Careful. Move, move!
584
00:33:31,376 --> 00:33:33,679
It's over, Samir.
Drop the gun.
585
00:33:33,889 --> 00:33:36,108
Everyone back
or she dies!
586
00:33:36,109 --> 00:33:38,258
Drop the gun now!
587
00:33:38,259 --> 00:33:39,529
Everyone back!
588
00:33:47,382 --> 00:33:50,201
We can't change what happened
with his father that night.
589
00:33:50,202 --> 00:33:53,570
- But you choose how it ends.
- Don't you dare say his name.
590
00:33:53,879 --> 00:33:56,655
But he wouldn't want that,
Samir. You know.
591
00:33:57,203 --> 00:33:58,844
He wasn't
a violent man.
592
00:33:59,144 --> 00:34:01,675
Please drop the gun
and let her go.
593
00:34:09,041 --> 00:34:10,968
My father was a merchant.
594
00:34:12,797 --> 00:34:14,706
He loved his country.
595
00:34:16,368 --> 00:34:17,425
And you...
596
00:34:19,754 --> 00:34:21,716
You threw him off a roof.
597
00:34:25,463 --> 00:34:28,091
You killed him
and destroyed my family.
598
00:34:28,631 --> 00:34:31,269
- Your father fell.
- Liar!
599
00:34:31,938 --> 00:34:33,133
Liar!
600
00:34:33,964 --> 00:34:36,290
Me and Hassan
we were on the roof.
601
00:34:36,527 --> 00:34:38,626
Mine sent
let us hide.
602
00:34:39,241 --> 00:34:42,648
We saw you hang it
on the roof,
603
00:34:42,997 --> 00:34:44,361
and you let him go.
604
00:34:44,914 --> 00:34:46,467
You let him go!
605
00:34:49,956 --> 00:34:51,800
It's a hell of a story.
606
00:34:52,444 --> 00:34:54,340
I wish it were true.
607
00:34:57,127 --> 00:35:00,300
True or not,
You need to drop the gun now.
608
00:35:01,277 --> 00:35:03,844
Drop the weapon
and you can still walk away.
609
00:35:04,170 --> 00:35:05,556
Target in sight.
610
00:35:05,557 --> 00:35:07,175
No, no, no.
Wait, wait.
611
00:35:07,606 --> 00:35:09,695
- Shoot.
- No, wait. Wait!
612
00:35:09,696 --> 00:35:11,387
- Shoot that shit!
- No, no...
613
00:35:11,388 --> 00:35:13,008
He killed my father!
614
00:35:18,930 --> 00:35:20,706
Your partner is dirty.
615
00:35:21,328 --> 00:35:22,717
He killed my father.
616
00:35:23,188 --> 00:35:25,592
He killed my father!
617
00:35:26,358 --> 00:35:28,550
He killed my father!
618
00:35:32,221 --> 00:35:33,552
Is the pump safe?
619
00:35:33,553 --> 00:35:35,725
Affirmative.
The bomb has been defused.
620
00:35:36,370 --> 00:35:37,626
That was close.
621
00:35:37,627 --> 00:35:39,283
Yes, very little.
622
00:35:39,728 --> 00:35:41,842
The elite sniper
I should have shot him down.
623
00:35:45,306 --> 00:35:46,808
What was Samir talking about?
624
00:35:46,809 --> 00:35:48,762
Samir was present
When did the father fall?
625
00:35:48,763 --> 00:35:53,001
He's making it up to justify
the fact that he is a mass murderer.
626
00:35:55,621 --> 00:35:56,621
Good.
627
00:35:56,991 --> 00:36:00,842
Why don't we take
Have a drink, catch up?
628
00:36:01,914 --> 00:36:03,143
Just like the old days.
629
00:36:04,683 --> 00:36:06,147
�, it looks good.
630
00:36:06,738 --> 00:36:08,192
Why don't we go
to Old Town?
631
00:36:10,090 --> 00:36:11,695
- Good. See you there.
- Yes.
632
00:36:24,145 --> 00:36:25,242
What's going on?
633
00:36:25,848 --> 00:36:27,541
I went to talk again
with Hassan,
634
00:36:27,542 --> 00:36:29,449
and his story
about what happened
635
00:36:29,450 --> 00:36:31,840
in 2001 is the same as Samir,
detail by detail.
636
00:36:33,039 --> 00:36:34,039
Right...
637
00:36:34,751 --> 00:36:36,904
See, we have...
638
00:36:37,171 --> 00:36:39,246
Two terrorists
639
00:36:39,247 --> 00:36:42,633
defaming one of the police officers
most decorated in history.
640
00:36:44,717 --> 00:36:46,634
This is the report
of the coroner.
641
00:36:47,107 --> 00:36:49,657
It's very simple, consistent
with the fall of 5 floors,
642
00:36:49,658 --> 00:36:53,593
except for pressure bruises
around the ankles.
643
00:36:57,565 --> 00:36:58,621
Ankles?
644
00:37:00,125 --> 00:37:03,724
is consistent with what Hassan
and Samir described...
645
00:37:03,725 --> 00:37:07,479
Samir Senior being rocked
over the courtyard.
646
00:37:10,830 --> 00:37:12,792
The DPNY report,
the DD5...
647
00:37:12,793 --> 00:37:15,951
were signed by a detective
from 114�. Then Jubal,
648
00:37:17,265 --> 00:37:19,537
you didn't even do
police report?
649
00:37:20,109 --> 00:37:23,467
No. We were a prison team.
We didn't deal with bureaucracy.
650
00:37:23,673 --> 00:37:26,274
If something went wrong,
the police officers at the local police station
651
00:37:26,275 --> 00:37:28,925
they picked up the pieces and we
We were going to the next prison.
652
00:37:29,170 --> 00:37:31,621
Dead immigrants
Were they just bagged and labeled?
653
00:37:42,138 --> 00:37:43,675
It was 2001.
654
00:37:46,804 --> 00:37:47,804
Yes.
655
00:37:58,016 --> 00:37:59,227
Want a dose?
656
00:37:59,899 --> 00:38:02,152
Sparkling water and lemon.
657
00:38:02,153 --> 00:38:03,728
Sparkling water and lemon?
658
00:38:03,729 --> 00:38:08,332
What happened to the 6 doses
of tequila and let's go Valentine?
659
00:38:08,333 --> 00:38:11,684
There are many things
which I don't do anymore. Thanks.
660
00:38:12,767 --> 00:38:15,947
Well, here's to taking down
a real criminal.
661
00:38:16,359 --> 00:38:19,410
And we owe you for running
for parking,
662
00:38:19,779 --> 00:38:21,508
no matter how stupid it was.
663
00:38:21,509 --> 00:38:24,085
Look who's talking.
You ran after me.
664
00:38:27,630 --> 00:38:28,757
So listen.
665
00:38:29,730 --> 00:38:33,713
Just a warning.
OA spoke to Samir and Hassan and...
666
00:38:34,066 --> 00:38:38,479
And they kept the claim
of how Samir's father died.
667
00:38:38,480 --> 00:38:40,968
What? We accept the word
of terrorists now?
668
00:38:40,969 --> 00:38:42,383
How things change.
669
00:38:44,197 --> 00:38:47,628
OA is kind of convinced.
670
00:38:50,693 --> 00:38:53,560
Agent Zidan
Have you changed teams now?
671
00:38:53,561 --> 00:38:55,327
- Back to the roots.
- It's not fair.
672
00:38:55,328 --> 00:38:56,955
OA is a great agent.
673
00:38:56,956 --> 00:38:59,225
But are you sure
Where does his loyalty lie?
674
00:39:07,987 --> 00:39:09,891
I looked
the coroner's report.
675
00:39:10,187 --> 00:39:11,256
What is it?
676
00:39:11,257 --> 00:39:13,921
The guy jumped off the roof.
He thought it was Superman.
677
00:39:13,922 --> 00:39:15,395
How am I to blame for this?
678
00:39:15,396 --> 00:39:17,857
The thing that stood out
in the report...
679
00:39:19,856 --> 00:39:23,664
They were pressure bruises
on his ankles.
680
00:39:24,757 --> 00:39:25,769
His ankles?
681
00:39:26,171 --> 00:39:28,387
Because it was
what the two guys said...
682
00:39:28,960 --> 00:39:31,109
That you rocked
Samir's father on the roof
683
00:39:31,498 --> 00:39:32,918
through the legs.
684
00:39:47,325 --> 00:39:48,327
�, well,
685
00:39:49,284 --> 00:39:51,439
It's not like they can
prove something,
686
00:39:51,440 --> 00:39:53,154
even if it were true.
687
00:40:00,500 --> 00:40:01,500
Yes.
688
00:40:02,791 --> 00:40:04,815
So I stayed
a little aggressive.
689
00:40:06,407 --> 00:40:07,685
We were at war.
690
00:40:08,529 --> 00:40:10,430
Our city
was under attack.
691
00:40:10,431 --> 00:40:11,550
It's true.
692
00:40:12,455 --> 00:40:14,117
We did what we needed
be done.
693
00:40:14,947 --> 00:40:16,065
So maybe I...
694
00:40:16,583 --> 00:40:18,914
Have swayed
the scoundrel on the roof.
695
00:40:19,707 --> 00:40:20,925
Did you kill him?
696
00:40:21,756 --> 00:40:23,425
It was just part of the job.
697
00:40:26,809 --> 00:40:28,122
To the old days.
698
00:40:29,686 --> 00:40:31,028
The same for you.
699
00:40:31,927 --> 00:40:33,191
You know what, Jubal?
700
00:40:33,415 --> 00:40:35,057
I don't regret anything.
701
00:40:36,426 --> 00:40:38,232
If my city explodes,
702
00:40:38,233 --> 00:40:41,366
the result is me
throwing you off the roof.
703
00:40:42,925 --> 00:40:44,376
Revenge sucks.
704
00:40:47,926 --> 00:40:49,217
Just like gravity.
705
00:40:56,379 --> 00:40:58,616
Used a wire against me,
Jubal?
706
00:41:01,339 --> 00:41:04,189
Jack Lombardo,
you are trapped
707
00:41:04,190 --> 00:41:06,550
for the murder of Ali Samir.
708
00:41:10,315 --> 00:41:11,828
You son of a bitch.
709
00:41:13,035 --> 00:41:14,141
Now what?
710
00:41:15,732 --> 00:41:17,681
Will do
with my wife
711
00:41:18,502 --> 00:41:19,925
die alone,
712
00:41:21,285 --> 00:41:23,955
so you can feel better
with yourself,
713
00:41:23,956 --> 00:41:27,042
you blessed Federal shit?
714
00:41:27,782 --> 00:41:28,846
Jubal!
715
00:41:39,610 --> 00:41:40,675
Are you okay?
716
00:41:55,394 --> 00:41:56,404
Right.
717
00:41:56,405 --> 00:41:57,416
Let's go.
718
00:42:00,927 --> 00:42:02,550
You did the right thing.
719
00:42:03,479 --> 00:42:06,466
And if it's worth anything,
I received an email this afternoon.
720
00:42:06,467 --> 00:42:09,217
You will receive
the Distinguished Service Award,
721
00:42:10,206 --> 00:42:11,675
and he should be proud.
722
00:42:14,983 --> 00:42:16,425
�. I'm not.
723
00:42:28,136 --> 00:42:30,136
GeekSubs
More than subtitlers