1 00:00:04,905 --> 00:00:07,703 A margherita, one crazy about meat, 2 00:00:07,704 --> 00:00:12,053 and a mushroom with pineapple, which should be illegal. 3 00:00:12,054 --> 00:00:14,839 I'll look dirty at them when to deliver. 4 00:00:14,840 --> 00:00:16,250 Are you going? 5 00:00:17,651 --> 00:00:19,159 I'm going to hang up the phone now. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,337 It must be the last delivery. See you later? 7 00:00:21,338 --> 00:00:24,257 I don't know. Will you let me choose the film this time? 8 00:00:24,258 --> 00:00:26,457 Didn't like the marathon of horror films? 9 00:00:26,458 --> 00:00:30,240 - He liked "Segredo da Cabana". - I liked Chris Hemsworth. 10 00:00:30,593 --> 00:00:32,376 - There. - I am joking. 11 00:00:32,633 --> 00:00:34,567 Yes, a movie would be great. 12 00:00:34,568 --> 00:00:37,973 But maybe I'll be late. These deliveries are spread out. 13 00:00:37,974 --> 00:00:39,440 No rush. I'll be here. 14 00:00:43,711 --> 00:00:45,717 I call you when you're coming back. 15 00:01:48,542 --> 00:01:51,255 - There you are. - Come see my new house. 16 00:02:10,200 --> 00:02:12,200 Special Agents: Hall^4 | Tati Saaresto 17 00:02:12,201 --> 00:02:14,001 Special Agents: MilleG | NayCielo� 18 00:02:14,002 --> 00:02:16,002 Agent in Charge: Hall 19 00:02:16,003 --> 00:02:17,803 GeekS investigatively presents... 20 00:02:17,804 --> 00:02:21,639 5.10 SECOND LIFE 21 00:02:27,548 --> 00:02:29,110 Thank you for coming. 22 00:02:29,111 --> 00:02:31,399 You're welcome. We heard that a possible kidnapping. 23 00:02:31,400 --> 00:02:33,416 Yes, we found the car this morning. 24 00:02:33,417 --> 00:02:35,652 The document It's from a pizzeria. 25 00:02:35,653 --> 00:02:38,501 Both the car and the driver disappeared yesterday. 26 00:02:38,892 --> 00:02:40,327 What do you know about the driver? 27 00:02:40,328 --> 00:02:43,159 22 year old delivery girl called Chloe Rogers. 28 00:02:43,160 --> 00:02:46,041 She left for the last delivery before midnight. 29 00:02:46,042 --> 00:02:49,136 He didn't make any of the stops. The pizzas are still in the car. 30 00:02:49,137 --> 00:02:51,575 All your addresses delivery points are within 31 00:02:51,782 --> 00:02:53,473 two kilometers from the pizzeria. 32 00:02:53,474 --> 00:02:55,874 So why was she 1 hour outside the city? 33 00:02:57,578 --> 00:03:00,505 Did you find personal items? Cell phone, ID, wallet? 34 00:03:00,506 --> 00:03:03,252 No purse or wallet. The cell phone was in the cup holder. 35 00:03:05,052 --> 00:03:07,720 Let's order a K-9 unit to search the area. 36 00:03:07,721 --> 00:03:09,527 Maybe we'll find a body. 37 00:03:14,729 --> 00:03:18,233 OA, has a secondary set of tire tracks. 38 00:03:19,326 --> 00:03:20,726 Okay, thanks. 39 00:03:25,595 --> 00:03:27,318 Alright, guys. Let's do it. 40 00:03:27,319 --> 00:03:30,273 Missing person case. Chloe Rogers, 22 years old, 41 00:03:30,274 --> 00:03:32,612 Luna Pizzeria delivery girl in Chelsea. 42 00:03:32,613 --> 00:03:36,148 She left work with the car of the company at around 11:55 p.m. 43 00:03:36,149 --> 00:03:38,689 The car was found this morning an hour from here. 44 00:03:38,690 --> 00:03:41,476 But where is Chloe? She had the car 45 00:03:41,477 --> 00:03:43,490 or it was stolen before leaving from the city? 46 00:03:43,491 --> 00:03:45,592 Car theft It's not a bad theory. 47 00:03:45,593 --> 00:03:49,173 Forensics found damage on the passenger side door. 48 00:03:49,174 --> 00:03:51,145 Maybe someone tried to break in. 49 00:03:51,146 --> 00:03:52,816 Okay, that's something. 50 00:03:52,817 --> 00:03:54,728 But how many thieves of cars 51 00:03:54,729 --> 00:03:56,669 would steal a car pizza delivery? 52 00:03:56,670 --> 00:03:58,584 Right. Maggie and OA news? 53 00:03:58,585 --> 00:04:01,674 Yes, I just spoke to them. The area is quite deserted, 54 00:04:01,675 --> 00:04:03,141 then there are no witnesses. 55 00:04:03,142 --> 00:04:06,411 But they sent images from the gas station on the road. 56 00:04:07,014 --> 00:04:08,792 See this. 57 00:04:09,025 --> 00:04:12,373 By date and time, this was at 00:42. 58 00:04:12,625 --> 00:04:14,328 You can zoom in that car? 59 00:04:20,193 --> 00:04:22,687 Well that confirms the kidnapping theory. 60 00:04:22,688 --> 00:04:26,156 - Can we get an ID? - No. It's very dark. 61 00:04:26,400 --> 00:04:29,079 Is there another angle? Maybe on the other side of the track. 62 00:04:29,080 --> 00:04:31,437 No, I checked. Didn't pass the post 63 00:04:31,438 --> 00:04:32,948 after leaving the car. 64 00:04:32,949 --> 00:04:34,991 Well, If the evidence doesn't help us, 65 00:04:34,992 --> 00:04:36,763 perhaps the victim can. 66 00:04:36,764 --> 00:04:39,088 - What do we know about her? - Not much. 67 00:04:39,089 --> 00:04:41,085 It's difficult find information. 68 00:04:41,086 --> 00:04:43,042 We still don't have an official identity 69 00:04:43,043 --> 00:04:45,021 and she doesn't have online presence. 70 00:04:45,022 --> 00:04:47,522 Someone must know her. Who reported the disappearance? 71 00:04:47,523 --> 00:04:49,786 A co-worker from the pizzeria. Ben Miller. 72 00:04:49,787 --> 00:04:51,711 Scola and Tiffany they went to talk to him. 73 00:04:54,027 --> 00:04:56,818 My dad hired Chloe to work here for 6 months, 74 00:04:56,819 --> 00:04:59,432 and we started dating right after that. 75 00:04:59,433 --> 00:05:01,067 But she's a great girl, do you know? 76 00:05:01,068 --> 00:05:02,858 She wouldn't simply disappear. 77 00:05:02,859 --> 00:05:05,985 Yes. We don't doubt that. What happened yesterday? 78 00:05:05,986 --> 00:05:10,206 I don't know. She should have come back to leave the car. 79 00:05:10,207 --> 00:05:12,875 When it was 1am and she didn't come back, I worried. 80 00:05:12,876 --> 00:05:14,678 Right, and it was here the whole time? 81 00:05:14,679 --> 00:05:16,924 - Will the cameras confirm this? - Yes. 82 00:05:17,885 --> 00:05:19,786 Do you think I did something with Chloe? 83 00:05:19,787 --> 00:05:21,921 He was the last to see her. We have to ask. 84 00:05:21,922 --> 00:05:23,433 I understand, but I wouldn't do anything. 85 00:05:23,791 --> 00:05:25,625 We are not together a long time ago, 86 00:05:25,626 --> 00:05:27,294 but I care about her. 87 00:05:27,295 --> 00:05:29,244 Good. Help us find her. 88 00:05:29,637 --> 00:05:32,038 - Do you know anything about her past? - Like this? 89 00:05:32,039 --> 00:05:34,252 It's difficult to trace the family, for example. 90 00:05:34,253 --> 00:05:38,237 - Did she say anything about them? - I think it was just her and her father. 91 00:05:38,238 --> 00:05:39,806 But she didn't speak a lot of it. 92 00:05:39,807 --> 00:05:41,741 I think they They didn't get along. 93 00:05:41,742 --> 00:05:43,275 - Like this? - I don't know. 94 00:05:43,276 --> 00:05:45,639 When I mentioned it, she changed the subject. 95 00:05:46,079 --> 00:05:48,816 I think she came to New York for a fresh start, you know? 96 00:05:48,817 --> 00:05:50,651 Where was she from, originally? 97 00:05:50,652 --> 00:05:52,614 From the inside, around Poughkeepsie. 98 00:05:52,615 --> 00:05:55,619 - Do you know her father's name? - No. Sorry. 99 00:05:57,024 --> 00:05:59,025 We will do everything to locate Chloe, 100 00:05:59,026 --> 00:06:00,773 but we need for more information. 101 00:06:01,094 --> 00:06:02,629 She didn't work for your father? 102 00:06:02,630 --> 00:06:06,098 He must have her documents. Work permit or driver's license? 103 00:06:06,400 --> 00:06:07,900 I don't... I don't think so. 104 00:06:07,901 --> 00:06:09,402 Isn't she an employee here? 105 00:06:09,403 --> 00:06:13,773 Yes, but she hadn't yet a bank account, 106 00:06:13,774 --> 00:06:17,188 so my father paid her in cash on the outside. 107 00:06:17,911 --> 00:06:21,064 Know anyone else that she knew, 108 00:06:21,065 --> 00:06:23,416 where she lives, How does she spend her free time? 109 00:06:23,417 --> 00:06:25,483 She didn't know lots of people in the city. 110 00:06:25,819 --> 00:06:28,788 She was staying in a hostel 111 00:06:28,789 --> 00:06:30,777 near here, the Millennial Lodge. 112 00:06:31,692 --> 00:06:33,971 Chloe is one of our long-time customers. 113 00:06:34,227 --> 00:06:36,996 - He's been here for about 6 months. - Is this very common? 114 00:06:36,997 --> 00:06:38,831 Not really, but it happens. 115 00:06:38,832 --> 00:06:41,081 Cheaper than paying rent in New York. 116 00:06:45,573 --> 00:06:49,224 - That's hers. - Okay, let's see. 117 00:06:53,514 --> 00:06:56,549 - Nothing here. - Did you know her well? 118 00:06:56,550 --> 00:06:58,084 Not really. 119 00:06:58,085 --> 00:07:01,560 She was nice, but somewhat reserved. 120 00:07:02,155 --> 00:07:05,688 We have family dinners every Friday and we go out afterwards. 121 00:07:05,959 --> 00:07:07,494 Chloe only came once. 122 00:07:07,495 --> 00:07:10,378 I don't think it was a great experience for her. 123 00:07:10,379 --> 00:07:13,241 - Why? - A guy was interested in her, 124 00:07:13,242 --> 00:07:14,667 and followed her here. 125 00:07:14,668 --> 00:07:17,533 And she's shy, you know. I didn't know how to deal with it. 126 00:07:17,534 --> 00:07:19,963 The guys on the team they had to chase him away. 127 00:07:19,964 --> 00:07:22,239 - When was that? - About a month ago. 128 00:07:23,110 --> 00:07:24,804 Are there cameras outside? 129 00:07:25,546 --> 00:07:26,956 That could be it. 130 00:07:31,384 --> 00:07:34,922 - Does this have sound? - No. It's just video. 131 00:07:38,926 --> 00:07:42,166 He has anger issues. Can we identify it? 132 00:07:42,630 --> 00:07:44,618 Running facial recognition now. 133 00:07:45,032 --> 00:07:46,633 Yes. Brett Porter. 134 00:07:46,634 --> 00:07:49,537 20 years old. Studies Economics at NYU. 135 00:07:50,103 --> 00:07:52,487 Right. Do we have his current location? 136 00:07:52,840 --> 00:07:54,306 I don't know if he It's there now, 137 00:07:54,307 --> 00:07:56,831 but it looks like he lives in on-campus housing. 138 00:08:15,495 --> 00:08:17,830 FBI! We didn't come to disrupt the party, 139 00:08:17,831 --> 00:08:19,630 but everyone stay where you are. 140 00:08:19,967 --> 00:08:22,371 Where are you going? Sit down. 141 00:08:24,538 --> 00:08:27,339 I live here. All very well? 142 00:08:27,340 --> 00:08:29,825 We are looking by Brett Porter. Do you know about him? 143 00:08:30,087 --> 00:08:33,097 Yes, I think he was to the room with a girl. 144 00:08:41,989 --> 00:08:43,389 Brett, open it. 145 00:08:45,525 --> 00:08:46,925 Open. 146 00:08:52,065 --> 00:08:53,866 - What is that? - Where is the girl? 147 00:08:53,867 --> 00:08:55,704 In the bathroom. What's going on? 148 00:08:58,839 --> 00:09:00,358 Are you okay? 149 00:09:00,687 --> 00:09:04,388 Yes, I... What's going on? 150 00:09:04,644 --> 00:09:07,203 We have questions for Brett about a missing girl. 151 00:09:07,204 --> 00:09:09,048 Wait. You can't go in like this. 152 00:09:09,049 --> 00:09:10,449 In fact, we can. 153 00:09:12,586 --> 00:09:14,186 I don't know whatever I say. 154 00:09:14,187 --> 00:09:15,715 I don't know any Chloe. 155 00:09:15,716 --> 00:09:17,323 For sure It seems like you know her. 156 00:09:17,825 --> 00:09:20,246 - What is that? - Don't you remember? 157 00:09:20,961 --> 00:09:23,954 You met her at the bar. You followed her to the hostel. 158 00:09:24,358 --> 00:09:26,365 Is that you? Isn't it? 159 00:09:26,366 --> 00:09:27,775 It's good. 160 00:09:28,235 --> 00:09:32,673 Yes. Look, I admit it wasn't my best moment. 161 00:09:32,674 --> 00:09:35,695 But that's not Chloe. Her name is Tasha. 162 00:09:35,696 --> 00:09:38,097 Regardless of her name, they kidnapped her yesterday. 163 00:09:38,098 --> 00:09:39,917 And we have you on video shouting at her 164 00:09:39,918 --> 00:09:41,347 weeks before she disappeared. 165 00:09:41,348 --> 00:09:42,915 So what happened? 166 00:09:42,916 --> 00:09:45,252 She rejected you. You felt embarrassed. 167 00:09:45,253 --> 00:09:47,653 No. Wait. I... I wasn't into Tasha. 168 00:09:47,654 --> 00:09:49,055 Chloe. 169 00:09:49,056 --> 00:09:50,992 I'm saying, her name is Tasha. 170 00:09:50,993 --> 00:09:53,660 - I know her from Poughkeepsie. - Are you sure about that? 171 00:09:53,661 --> 00:09:55,995 Yes. She worked for my parents. 172 00:09:55,996 --> 00:09:59,278 Cleaned our house, until she robbed us and ran away. 173 00:10:00,367 --> 00:10:03,707 - When was that? - Last summer. July, maybe? 174 00:10:04,304 --> 00:10:06,790 So when I found her, I confronted her. 175 00:10:06,791 --> 00:10:09,587 That's it. It was the last time I saw her. 176 00:10:14,815 --> 00:10:18,092 Brett Porter was in a university collection. 177 00:10:18,093 --> 00:10:19,762 Several photos confirm this. 178 00:10:19,763 --> 00:10:21,502 At least that It's something definitive. 179 00:10:21,503 --> 00:10:23,355 No identification of the victim? 180 00:10:23,356 --> 00:10:26,274 No, and the more we look, We have more questions. 181 00:10:26,275 --> 00:10:29,461 - Did you take the brush to the laboratory? - Yes, they are analyzing DNA. 182 00:10:29,462 --> 00:10:32,679 Right. It's a shot in the dark, but she has stolen before, 183 00:10:32,680 --> 00:10:34,290 Maybe she has a record. 184 00:10:34,291 --> 00:10:35,692 Have you spoken to Brett's parents? 185 00:10:35,693 --> 00:10:38,424 Chloe was called Tasha when he worked for them, 186 00:10:38,425 --> 00:10:40,526 and she stole $2,000 from them. 187 00:10:40,527 --> 00:10:43,014 They didn't know much about her. Just like a pizzeria, 188 00:10:43,015 --> 00:10:45,415 received from the outside, and they didn't even know her last name. 189 00:10:45,416 --> 00:10:48,013 Great. Guys, I want everyone on this. 190 00:10:48,014 --> 00:10:50,186 This woman it didn't appear out of nowhere. 191 00:10:50,187 --> 00:10:51,670 Search on social media. 192 00:10:51,671 --> 00:10:55,129 Phil, put together a team. Check with Poughkeepsie. 193 00:10:55,355 --> 00:10:57,289 Jubal. It was from the laboratory. 194 00:10:57,290 --> 00:10:59,770 - They identified her DNA. - So she has a record. 195 00:10:59,771 --> 00:11:01,294 Not exactly. 196 00:11:01,695 --> 00:11:03,466 She appeared at the CNPD. 197 00:11:03,743 --> 00:11:05,655 The Registration of Missing Persons? 198 00:11:05,656 --> 00:11:07,563 Real name: Annabelle Collier. 199 00:11:08,335 --> 00:11:10,680 Kidnapped on Staten Island at 4 years old, 200 00:11:11,271 --> 00:11:13,536 and left for dead over the last 18 years. 201 00:11:29,589 --> 00:11:33,259 Annabelle Collier was kidnapped in a daycare center in 2004. 202 00:11:33,260 --> 00:11:35,666 The mother is a waitress. Still lives in Staten Island. 203 00:11:35,667 --> 00:11:38,297 His father was a contractor, but died of a heart attack. 204 00:11:38,298 --> 00:11:41,167 - In 2008. - That's right. How do you... 205 00:11:41,168 --> 00:11:45,658 Collier's kidnapping was a one of my first cases at the FBI. 206 00:11:45,659 --> 00:11:47,816 I kept in touch with her parents for years 207 00:11:47,817 --> 00:11:49,745 after we close the case. 208 00:11:49,746 --> 00:11:51,612 We arrested the guy who took Annabelle. 209 00:11:51,613 --> 00:11:53,063 He confessed to killing her. 210 00:11:53,064 --> 00:11:57,016 I... I know. I read the report. But the DNA is conclusive. 211 00:11:57,017 --> 00:11:59,673 Chloe Rogers and Annabelle Collier they are the same person. 212 00:12:02,122 --> 00:12:04,394 We are going against the tide in this case. 213 00:12:04,395 --> 00:12:07,026 I hoped I could provide some context. 214 00:12:07,027 --> 00:12:08,460 You and your old partner 215 00:12:08,461 --> 00:12:10,918 know more about the Collier case than anyone. 216 00:12:11,832 --> 00:12:15,167 Maybe you could... Are you still in contact with him? 217 00:12:15,168 --> 00:12:17,320 No. No, it's been years. 218 00:12:17,321 --> 00:12:19,071 But he still works at the FBI, 219 00:12:19,072 --> 00:12:21,238 at Crimes Against Children in New Haven. 220 00:12:21,239 --> 00:12:24,471 - I can call him. - No, let me call. 221 00:12:24,472 --> 00:12:26,456 It was our case. He must know from me. 222 00:12:33,720 --> 00:12:35,398 Hi, stranger. 223 00:12:36,536 --> 00:12:38,590 Thank you for coming so far. 224 00:12:38,591 --> 00:12:40,026 It was the perfect moment. 225 00:12:40,027 --> 00:12:43,595 I came to bring the children to be with Angie. 226 00:12:43,596 --> 00:12:46,629 - Cream, without sugar. - Thanks. 227 00:12:46,867 --> 00:12:48,600 In fact, I drink it straight now. 228 00:12:48,601 --> 00:12:51,237 This cream is not as healthy as we thought. 229 00:12:51,238 --> 00:12:52,972 Has it become cri-cri with health? 230 00:12:52,973 --> 00:12:54,658 - No. - This is not fun. 231 00:12:55,789 --> 00:12:57,243 So, What's going on? 232 00:12:57,244 --> 00:13:00,485 Got a DNA result by Annabelle Collier? 233 00:13:00,486 --> 00:13:03,315 Yes, in a kidnapping case that we are working on. 234 00:13:03,316 --> 00:13:05,400 The DNA is 100% compatible. 235 00:13:06,419 --> 00:13:08,135 - He is sure? - Positive. 236 00:13:08,136 --> 00:13:11,071 Annabelle is alive, is 22 years old. 237 00:13:11,072 --> 00:13:12,960 She was always around. 238 00:13:13,260 --> 00:13:16,495 I... I don't understand how can this be possible. 239 00:13:16,496 --> 00:13:18,630 Eddie Lyman confessed to having killed her. 240 00:13:18,631 --> 00:13:20,165 I think he lied. 241 00:13:20,398 --> 00:13:22,790 But he still may have been the kidnapper. 242 00:13:22,791 --> 00:13:25,905 Really? Because he He has been in prison for 17 years. 243 00:13:25,906 --> 00:13:28,040 He could have given her away to an accomplice 244 00:13:28,041 --> 00:13:30,808 or sold to some woman trafficker. 245 00:13:31,278 --> 00:13:33,705 Whatever happened, we didn't see it. 246 00:13:33,706 --> 00:13:35,982 And we stopped looking that little girl. 247 00:13:35,983 --> 00:13:38,774 We work with information that we had at the time. 248 00:13:40,942 --> 00:13:43,923 The important thing is to focus in the present, okay? 249 00:13:43,924 --> 00:13:48,122 The good news We have another chance. 250 00:13:48,361 --> 00:13:51,254 Yes. The problem is that we have no clues. 251 00:13:52,032 --> 00:13:53,503 Well, we can have one. 252 00:13:54,434 --> 00:13:57,704 Apparently Eddie Lyman won the case on appeal. 253 00:13:57,705 --> 00:13:59,883 He got out of prison four months ago. 254 00:14:04,883 --> 00:14:06,283 Eddie Lyman. 255 00:14:06,284 --> 00:14:08,184 He was arrested in 2004 256 00:14:08,185 --> 00:14:11,350 for the kidnapping and murder by Annabelle Collier. 257 00:14:11,351 --> 00:14:13,401 Annabelle was a little girl four years 258 00:14:13,402 --> 00:14:16,302 who was taken from a playground at your daycare 259 00:14:16,303 --> 00:14:18,803 - off Staten Island. - Lyman was her neighbor. 260 00:14:18,804 --> 00:14:21,504 He was 20 years old at the time and was a known predator. 261 00:14:21,505 --> 00:14:24,263 And according to this, before Annabelle disappeared, 262 00:14:24,264 --> 00:14:26,414 Lyman served time for child pornography, 263 00:14:26,415 --> 00:14:28,015 harassment and seduction of a minor. 264 00:14:28,016 --> 00:14:31,737 Exactly. Annabelle's mother reported him for being weird. 265 00:14:31,738 --> 00:14:33,638 For vagrancy, keep spying, 266 00:14:33,639 --> 00:14:35,739 trying to start conversations with little girls. 267 00:14:35,740 --> 00:14:37,840 I checked my cell phone. Records show it 268 00:14:37,841 --> 00:14:40,708 near the daycare at the time of the kidnapping. 269 00:14:41,108 --> 00:14:44,884 Even without confession, the case against him was solid. 270 00:14:44,885 --> 00:14:46,485 How did he get it be released? 271 00:14:46,486 --> 00:14:49,135 His public defender he was an alcoholic, 272 00:14:49,136 --> 00:14:50,536 expelled from the Order a few years ago. 273 00:14:50,537 --> 00:14:52,491 Ineffective assistance of the lawyer. 274 00:14:52,492 --> 00:14:54,992 Lyman was released, awaiting a new trial. 275 00:14:54,993 --> 00:14:57,922 Just in time for Annabelle disappear again. 276 00:14:57,923 --> 00:14:59,798 Speak with supervisor from Lyman. 277 00:14:59,799 --> 00:15:02,601 He works as a janitor at the Cameron Motel. 278 00:15:02,602 --> 00:15:04,470 Lyman could be our guy, personal. 279 00:15:04,471 --> 00:15:06,721 Send a full team search the motel. 280 00:15:06,722 --> 00:15:08,122 Understood. 281 00:15:12,512 --> 00:15:14,012 Lyman has access to the rooms, 282 00:15:14,013 --> 00:15:15,881 and Annabelle it can be in anyone, 283 00:15:15,882 --> 00:15:18,482 so we must contain it before you know we've arrived. 284 00:15:18,483 --> 00:15:19,883 - Understood? - Yes, ma'am. 285 00:15:19,884 --> 00:15:21,784 Jubal, how are we? on your side? 286 00:15:21,985 --> 00:15:24,796 Elise is making a list of vacant rooms. 287 00:15:24,797 --> 00:15:27,465 - Scola should receive it soon. - Understood. 288 00:15:27,466 --> 00:15:29,316 Right. We will let you know when we see Lyman. 289 00:16:09,736 --> 00:16:11,136 Look. 290 00:16:26,619 --> 00:16:28,019 He comes. 291 00:16:54,047 --> 00:16:56,315 Eddie Lyman, FBI. Drop it. Hands up. 292 00:16:56,915 --> 00:16:58,315 Take it easy. 293 00:16:58,316 --> 00:16:59,916 What are you going to do with the bleach? 294 00:16:59,917 --> 00:17:01,467 A child vomited in the bathroom. 295 00:17:01,468 --> 00:17:03,368 - Where is Annabelle? - Annabelle? 296 00:17:03,369 --> 00:17:05,069 The girl who kidnapped 18 years ago. 297 00:17:05,070 --> 00:17:07,770 They're kidding me. I never touched that girl. 298 00:17:07,771 --> 00:17:09,171 Get him out of here. 299 00:17:09,471 --> 00:17:11,171 What? Come on, man. 300 00:17:11,471 --> 00:17:13,571 Can't be serious. 301 00:17:13,772 --> 00:17:15,172 Tiff, we got him. Advance. 302 00:17:24,244 --> 00:17:26,379 You go there. Guys, come with me. 303 00:17:31,651 --> 00:17:34,110 I don't know how many times I have to say. 304 00:17:34,311 --> 00:17:35,811 I didn't get that girl. 305 00:17:35,812 --> 00:17:38,726 Not yesterday. And not even 18 years ago. 306 00:17:38,727 --> 00:17:40,392 That's not what I said at that time. 307 00:17:40,393 --> 00:17:42,294 I was confused. 308 00:17:42,295 --> 00:17:44,811 - He confused me. - No. You were released 309 00:17:44,812 --> 00:17:46,498 because your lawyer he was a drunk. 310 00:17:46,499 --> 00:17:48,500 �, who told me that I would go home 311 00:17:48,501 --> 00:17:50,401 if I said what you wanted. 312 00:17:50,402 --> 00:17:51,802 I was deceived. 313 00:17:51,803 --> 00:17:53,803 We are not here to reopen your case. 314 00:17:53,804 --> 00:17:56,041 You will have another chance in a few months. 315 00:17:56,042 --> 00:17:57,846 But what do you think What the jury will say 316 00:17:57,847 --> 00:18:00,066 when they find out that you didn't last a year 317 00:18:00,067 --> 00:18:03,277 outside without attacking this poor girl again? 318 00:18:04,717 --> 00:18:06,417 Why are you doing this? 319 00:18:06,717 --> 00:18:08,620 I don't know this girl. 320 00:18:08,621 --> 00:18:11,521 We have footage of you with her last night. 321 00:18:12,592 --> 00:18:15,707 - No. That's not me. - Do you swear? 322 00:18:15,708 --> 00:18:17,892 Because it seems like a lot with the ring 323 00:18:17,893 --> 00:18:19,598 who was using when we caught him. 324 00:18:19,599 --> 00:18:21,099 silver band, red stone. 325 00:18:21,100 --> 00:18:22,500 All good. Yes. 326 00:18:22,501 --> 00:18:24,201 It looks like the same ring. 327 00:18:24,202 --> 00:18:27,197 But I'm not the only guy who has one of these. 328 00:18:27,597 --> 00:18:29,397 It's a graduation ring. 329 00:18:29,398 --> 00:18:31,677 Half of Oakwood High has the same ring. 330 00:18:31,678 --> 00:18:35,472 Guys who lived in my neighborhood 18 years ago. 331 00:18:36,183 --> 00:18:37,583 It's not me. 332 00:18:39,386 --> 00:18:41,093 They got the wrong guy. 333 00:18:41,921 --> 00:18:43,321 Again. 334 00:18:50,078 --> 00:18:53,242 I want to go home too, okay? But that's not how it works. 335 00:18:54,100 --> 00:18:56,368 Won't come home until you tell me 336 00:18:56,369 --> 00:18:57,969 what he did to the little girl. 337 00:18:57,970 --> 00:18:59,740 I already told you. 338 00:19:00,040 --> 00:19:03,780 Eddie, you told me six different stories. 339 00:19:03,781 --> 00:19:05,311 What's going on? Let's go. 340 00:19:05,312 --> 00:19:06,846 I need the truth. 341 00:19:07,214 --> 00:19:10,169 Right. Once again. Let's go back. October 5th 342 00:19:11,618 --> 00:19:13,819 Lyman's libibi confirmed. 343 00:19:13,820 --> 00:19:16,171 He was working at the time of the kidnapping. 344 00:19:17,224 --> 00:19:19,351 Right. Thanks. 345 00:19:20,693 --> 00:19:22,163 What are you watching? 346 00:19:22,662 --> 00:19:24,670 It is the original confession from Lyman. 347 00:19:27,734 --> 00:19:30,653 - From there. - I went to see the children. 348 00:19:30,654 --> 00:19:33,922 - They were at the playground... - Did you go to see Annabelle? 349 00:19:34,241 --> 00:19:36,722 Yes. I saw Annabelle. 350 00:19:36,723 --> 00:19:40,051 Right. Now we are arriving somewhere. 351 00:19:41,047 --> 00:19:45,063 I was in Quantico when Lyman was arrested, 352 00:19:45,064 --> 00:19:46,718 and Jake made the confession alone. 353 00:19:46,719 --> 00:19:48,483 Right. AND? 354 00:19:48,921 --> 00:19:51,122 You can see that Lyman is unstable. 355 00:19:51,123 --> 00:19:53,954 And Jake pushed him hard, I just had to turn it over. 356 00:19:53,955 --> 00:19:56,301 Other evidence They were pointing at Lyman, right? 357 00:19:56,302 --> 00:19:58,168 Cellular data. 358 00:19:58,169 --> 00:20:00,566 Yes. I asked Ian to investigate. 359 00:20:00,567 --> 00:20:03,419 Technology has evolved a lot since then. 360 00:20:03,420 --> 00:20:05,937 The operator overestimated their ability 361 00:20:05,938 --> 00:20:07,782 to identify the location. 362 00:20:08,041 --> 00:20:09,441 Like this? 363 00:20:09,442 --> 00:20:11,843 Lyman could be anywhere 364 00:20:11,844 --> 00:20:14,129 within a radius of 8km from that daycare. 365 00:20:14,130 --> 00:20:17,254 Even at home, where he said he was. 366 00:20:18,351 --> 00:20:19,751 Right. 367 00:20:20,650 --> 00:20:23,855 Jubal, I arrested the wrong guy. 368 00:20:23,856 --> 00:20:27,339 And as a result, we stopped looking for Annabelle. 369 00:20:34,467 --> 00:20:36,852 At least now we have better information. 370 00:20:37,069 --> 00:20:39,758 The COC has a ring clue of the kidnapper. 371 00:20:40,340 --> 00:20:41,740 Right. 372 00:20:46,045 --> 00:20:48,049 The graduation ring of the current kidnapper 373 00:20:48,050 --> 00:20:50,426 is from the same school as Lyman attended, Oakwood. 374 00:20:50,427 --> 00:20:52,017 Who we are looking for 375 00:20:52,018 --> 00:20:55,118 It's from the city where they kidnapped Annabelle Collier in 2004, 376 00:20:55,119 --> 00:20:57,071 which is a crazy coincidence, or... 377 00:20:57,072 --> 00:20:59,471 Or are we looking the same hijacker. 378 00:20:59,472 --> 00:21:01,739 Is there a way to track Who bought these rings? 379 00:21:01,740 --> 00:21:04,951 We called the company and Elise have the original purchase order. 380 00:21:04,952 --> 00:21:07,632 36 men in the graduating class bought the rings, 381 00:21:07,633 --> 00:21:10,831 but eliminating those who died or does not correspond to the physical 382 00:21:10,832 --> 00:21:12,771 of the kidnapper, 6 men left. 383 00:21:12,772 --> 00:21:14,906 Right. 384 00:21:14,907 --> 00:21:16,808 Yes, yes, yes. 385 00:21:16,809 --> 00:21:18,790 We can bring them for interrogation? 386 00:21:18,791 --> 00:21:21,466 I would wait... that part of Staten Island is small. 387 00:21:21,467 --> 00:21:23,555 If we go without concrete information, 388 00:21:23,556 --> 00:21:25,563 - we can scare the criminal. - Right. 389 00:21:25,564 --> 00:21:27,387 I'll see if I can restrict. 390 00:21:27,388 --> 00:21:30,121 You know, There's someone from that neighborhood 391 00:21:30,122 --> 00:21:31,752 that we can talk. 392 00:21:32,158 --> 00:21:34,131 Do you want to go to the girl's mother? 393 00:21:34,132 --> 00:21:37,202 If we're looking for the same guy, perhaps Joan Collier knows him. 394 00:21:48,808 --> 00:21:51,467 - Are you sure it's her? - We're sure. 395 00:21:51,870 --> 00:21:53,504 Annabelle is alive. 396 00:21:55,815 --> 00:21:57,215 My God. 397 00:21:59,218 --> 00:22:02,096 But I don't... I don't understand. You said... 398 00:22:03,255 --> 00:22:06,203 which Eddie Lyman confessed to. They said he killed her. 399 00:22:06,993 --> 00:22:08,748 That's what he told us at the time. 400 00:22:09,529 --> 00:22:13,499 And you... only believed in his word? 401 00:22:13,500 --> 00:22:14,966 Well, not exactly. 402 00:22:14,967 --> 00:22:16,868 My daughter been around for years, 403 00:22:16,869 --> 00:22:19,104 passing through God knows what, why what? 404 00:22:19,105 --> 00:22:21,673 Did you want another victory on your record? 405 00:22:21,674 --> 00:22:24,134 Did you want promotions? Did you want it to be easy? 406 00:22:24,135 --> 00:22:25,576 I know you're upset. 407 00:22:25,577 --> 00:22:27,297 - I understand. - Do you understand? 408 00:22:28,180 --> 00:22:29,657 Understand how to think 409 00:22:29,658 --> 00:22:31,683 that your daughter is dead when you're not? 410 00:22:33,618 --> 00:22:36,690 I am really sorry. I don't... I didn't mean it literally. 411 00:22:37,123 --> 00:22:39,938 But we don't just believe in his word. 412 00:22:40,159 --> 00:22:43,717 We close the case in full of the evidence. 413 00:22:43,996 --> 00:22:46,565 And, frankly, revisit the past 414 00:22:46,566 --> 00:22:49,262 won't help us to find your daughter now. 415 00:22:52,972 --> 00:22:55,670 Look, this is... That's good news. 416 00:22:56,042 --> 00:22:57,825 Your daughter is alive. 417 00:22:57,826 --> 00:23:00,248 You just told me that she was kidnapped. 418 00:23:00,747 --> 00:23:03,202 Again. How is this good news? 419 00:23:03,203 --> 00:23:04,776 Because she's breathing. 420 00:23:05,438 --> 00:23:07,460 Living is better than dead. 421 00:23:08,354 --> 00:23:09,754 Just like that. 422 00:23:10,022 --> 00:23:13,305 Unbelievable. They act like I had no feelings. 423 00:23:14,225 --> 00:23:16,391 That little girl it was my daughter, 424 00:23:16,392 --> 00:23:19,297 and you told me she was dead, and she is not. 425 00:23:19,298 --> 00:23:20,698 Joan. 426 00:23:22,096 --> 00:23:23,522 Listen to me. 427 00:23:24,256 --> 00:23:26,687 You have every right to be upset, 428 00:23:26,688 --> 00:23:28,108 to hate us. 429 00:23:29,815 --> 00:23:31,679 But now, we need your help 430 00:23:31,680 --> 00:23:33,718 to find his daughter. 431 00:23:33,930 --> 00:23:35,350 Annabelle. 432 00:23:43,963 --> 00:23:45,975 It's just you and me, okay? 433 00:23:59,539 --> 00:24:03,758 Now my team has reduced 434 00:24:03,977 --> 00:24:05,875 for six suspects. 435 00:24:08,282 --> 00:24:10,594 They are all from the same area. 436 00:24:11,310 --> 00:24:14,383 They went to the same school. 437 00:24:17,733 --> 00:24:20,298 Just let me know 438 00:24:20,299 --> 00:24:24,391 if you recognize any of them. 439 00:24:35,531 --> 00:24:37,000 It's him. 440 00:24:37,236 --> 00:24:38,671 -Jeff Whalen? - Yes. 441 00:24:38,672 --> 00:24:43,014 He... he worked for my husband. 442 00:24:43,015 --> 00:24:46,652 He was... a sad boy. 443 00:24:46,653 --> 00:24:48,406 He lost his parents young. 444 00:24:49,800 --> 00:24:51,321 A little lonely. 445 00:24:51,322 --> 00:24:53,578 He was already close Annabelle? 446 00:24:53,963 --> 00:24:55,599 Yes, he was... 447 00:24:57,344 --> 00:24:59,234 He was kinda attentive with her. 448 00:25:00,480 --> 00:25:02,984 Yes, and I thought... 449 00:25:03,616 --> 00:25:05,303 cute because he I didn't have a family. 450 00:25:05,304 --> 00:25:08,672 But then he stopped showing up 451 00:25:09,083 --> 00:25:10,552 when annabelle disappeared. 452 00:25:10,553 --> 00:25:12,742 My God. My God. 453 00:25:14,254 --> 00:25:15,703 Joan. 454 00:25:16,252 --> 00:25:18,287 Everything will be fine. 455 00:25:22,716 --> 00:25:24,116 Are you going? 456 00:25:25,155 --> 00:25:27,164 That's what you said last time. 457 00:25:34,187 --> 00:25:35,592 Nothing? 458 00:25:35,593 --> 00:25:37,869 She identified one of them. 459 00:25:37,870 --> 00:25:39,360 Jeff Whalen. 460 00:25:39,361 --> 00:25:40,813 Good. 461 00:25:40,814 --> 00:25:42,910 Glad you made it connect with her. 462 00:25:42,911 --> 00:25:45,127 Yes, it's funny how is this easier 463 00:25:45,128 --> 00:25:46,876 when you don't try manipulate her. 464 00:25:46,877 --> 00:25:48,656 Izzy, she was freaking out. 465 00:25:49,008 --> 00:25:50,949 This is a case of kidnapping. 466 00:25:50,950 --> 00:25:52,419 Every minute counts. 467 00:25:52,420 --> 00:25:54,337 We don't have time to hold her hand 468 00:25:54,338 --> 00:25:55,821 and beg for forgiveness. 469 00:25:55,822 --> 00:25:57,641 Don't you think that we owe it to her? 470 00:25:57,642 --> 00:25:59,462 After what she went through? 471 00:25:59,463 --> 00:26:00,865 As I already said, 472 00:26:00,866 --> 00:26:03,116 we work with information that we had. 473 00:26:03,117 --> 00:26:07,165 AND? How does this help Joan Collier or her daughter? 474 00:26:07,166 --> 00:26:09,601 Look, I feel the same than you. 475 00:26:09,602 --> 00:26:12,265 But we did our best that we could. 476 00:26:13,281 --> 00:26:14,681 Did we? 477 00:26:15,995 --> 00:26:17,395 What the hell does that mean? 478 00:26:18,951 --> 00:26:22,218 That we had a lot happening at that time. 479 00:26:23,883 --> 00:26:27,059 That had nothing to do with with none of that. 480 00:26:30,388 --> 00:26:33,129 It seems to me that we were fighting or... 481 00:26:33,130 --> 00:26:35,678 No. At the very least, be together 482 00:26:35,679 --> 00:26:38,364 helped us cope with stress and overtime. 483 00:26:38,365 --> 00:26:41,637 Izzy, we were good together. 484 00:26:41,638 --> 00:26:43,067 We were. 485 00:26:43,068 --> 00:26:45,551 We follow the clues that we had and they didn't work out. 486 00:26:45,552 --> 00:26:47,791 This is what happens Sometimes. 487 00:26:47,792 --> 00:26:49,739 This guy Whalen, 488 00:26:49,740 --> 00:26:51,917 he wasn't even on our radar at that time. 489 00:26:51,918 --> 00:26:54,668 So do yourself a favor yourself 490 00:26:54,956 --> 00:26:56,487 and forget about it. 491 00:26:57,052 --> 00:26:58,465 To forget? 492 00:26:58,466 --> 00:27:00,231 It's the only thing what you can do. 493 00:27:00,232 --> 00:27:01,633 No. 494 00:27:01,634 --> 00:27:04,722 The only thing we can do is to find Annabelle. 495 00:27:07,692 --> 00:27:09,863 This time, at least. 496 00:27:14,388 --> 00:27:16,983 I want to know everything about Jeff Whalen. 497 00:27:16,984 --> 00:27:18,603 Who he is, what have you done, 498 00:27:18,604 --> 00:27:20,672 who are your best childhood friends. 499 00:27:20,673 --> 00:27:23,053 Whalen was born in Poughkeepsie in 1980. 500 00:27:23,054 --> 00:27:24,467 Only child. 501 00:27:24,468 --> 00:27:27,194 Moved with parents to Staten Island, 502 00:27:27,195 --> 00:27:29,414 but the parents died in a car accident 503 00:27:29,415 --> 00:27:30,816 a few years later. 504 00:27:30,817 --> 00:27:33,379 He went through foster homes during high school 505 00:27:33,380 --> 00:27:34,787 until you turn 18. 506 00:27:34,788 --> 00:27:36,779 From then on, he started doing odd jobs 507 00:27:36,780 --> 00:27:38,615 as a carpenter in Staten Island 508 00:27:38,616 --> 00:27:40,544 until the beginning of 2004. 509 00:27:40,809 --> 00:27:43,037 He practically disappears after that. 510 00:27:43,038 --> 00:27:44,735 Like this? Where did he go? 511 00:27:44,736 --> 00:27:46,146 No clues. 512 00:27:46,147 --> 00:27:48,404 Your last job it was four months ago 513 00:27:48,405 --> 00:27:50,008 of the disappearance by Annabelle. 514 00:27:50,009 --> 00:27:51,461 After that, he disappeared. 515 00:27:51,462 --> 00:27:53,739 He supposedly You're living in the world, right? 516 00:27:53,740 --> 00:27:56,174 Not with that name or CPF number. 517 00:27:56,175 --> 00:27:57,937 He was from Poughkeepsie, right? 518 00:27:57,938 --> 00:28:00,068 Well, our victim was living 519 00:28:00,069 --> 00:28:01,819 with her father with a false name. 520 00:28:01,820 --> 00:28:04,236 - Maybe Whalen too. - Good idea. 521 00:28:04,237 --> 00:28:06,837 Let's share his photo in the Detran database. 522 00:28:07,194 --> 00:28:09,717 I achieved something. Jim Wilson, 42 years old. 523 00:28:09,718 --> 00:28:12,290 Lives in Fairview, 15 minutes outside of Poughkeepsie. 524 00:28:12,291 --> 00:28:15,182 Yes! It's him. Is this address current? 525 00:28:15,183 --> 00:28:18,306 Property records list you as the owner, 526 00:28:18,307 --> 00:28:20,091 and he is still paying taxes. 527 00:28:20,092 --> 00:28:21,493 Alright, let's check. 528 00:28:32,185 --> 00:28:33,625 Attention. 529 00:28:34,141 --> 00:28:36,654 Honda Civic gray parking now. 530 00:28:44,506 --> 00:28:47,175 - Is it him? - It's hard to tell from here. 531 00:28:49,276 --> 00:28:50,857 He is entering the house. 532 00:28:55,113 --> 00:28:56,540 Jeff Whalen! 533 00:28:56,541 --> 00:28:58,038 FBI. We need to talk. 534 00:28:58,039 --> 00:29:00,888 Place the bag on the floor. Turn around. Now. 535 00:29:01,487 --> 00:29:04,069 All good. All good. I'm putting the bag on the floor. 536 00:29:08,088 --> 00:29:11,386 - Who are you? -Paul Carson. What do you want? 537 00:29:12,151 --> 00:29:13,652 Do you live here? 538 00:29:13,653 --> 00:29:15,203 Yes, I moved this fall. 539 00:29:15,999 --> 00:29:17,624 Where is the owner of the house? 540 00:29:17,878 --> 00:29:19,278 I don't know. 541 00:29:19,279 --> 00:29:21,243 Left the city at the time I moved. 542 00:29:32,103 --> 00:29:34,148 Yes. I knew him like Jim Wilson. 543 00:29:34,149 --> 00:29:36,153 Lives in the city since I came here. 544 00:29:36,154 --> 00:29:37,814 At least 15 years. 545 00:29:38,223 --> 00:29:40,936 - Does he live alone? - No, he has a daughter. 546 00:29:41,227 --> 00:29:43,236 Probably of university age. 547 00:29:43,237 --> 00:29:44,773 Is it her? 548 00:29:44,774 --> 00:29:47,011 Yes, Tasha. Good girl. 549 00:29:47,012 --> 00:29:49,849 A little quiet, but they both were. 550 00:29:49,850 --> 00:29:51,658 How it was their relationship? 551 00:29:51,659 --> 00:29:54,327 Tasha and her father, based on what you saw? 552 00:29:54,328 --> 00:29:55,730 They were... 553 00:29:56,571 --> 00:29:59,389 A little strange, to be honest with you. 554 00:29:59,835 --> 00:30:01,415 Very isolated. 555 00:30:01,811 --> 00:30:04,616 I had a feeling he was kind of overprotective, 556 00:30:04,617 --> 00:30:07,377 but I think she freed herself alone, finally. 557 00:30:07,683 --> 00:30:09,503 - What do you mean? - I don't know. 558 00:30:09,504 --> 00:30:13,006 The rumor was that she ran away. He left in the middle of the night. 559 00:30:13,007 --> 00:30:14,607 No ticket. That kind of thing. 560 00:30:14,608 --> 00:30:16,686 Wilson was quite devastated by this. 561 00:30:16,687 --> 00:30:19,247 I think that's why He left to find her. 562 00:30:19,248 --> 00:30:20,936 Do you know how to contact him? 563 00:30:20,937 --> 00:30:22,988 No, that was part of the agreement 564 00:30:22,989 --> 00:30:24,834 when he accepted rent me the house. 565 00:30:24,835 --> 00:30:26,443 I pay a reduced amount, 566 00:30:26,444 --> 00:30:28,554 but housekeeping It's on me. 567 00:30:28,555 --> 00:30:30,013 Where do you send the rent? 568 00:30:30,014 --> 00:30:31,635 I can give you the address. 569 00:30:31,636 --> 00:30:34,236 It's a post office box in a city called Nelsonville. 570 00:30:43,091 --> 00:30:44,673 - Jubal. - Yes? 571 00:30:44,674 --> 00:30:46,708 The postal worker confirmed. 572 00:30:46,709 --> 00:30:49,111 Whalen checks the box regularly for five months. 573 00:30:49,112 --> 00:30:51,230 Great. They know Where is he staying? 574 00:30:51,231 --> 00:30:52,787 No, but they filmed it 575 00:30:52,788 --> 00:30:55,625 driving a green pickup truck. The video will arrive soon. 576 00:30:55,626 --> 00:30:57,683 Yes, I received it. Downloading now. 577 00:30:59,843 --> 00:31:01,399 Right. Right. 578 00:31:03,690 --> 00:31:05,105 There's Whalen. 579 00:31:12,471 --> 00:31:16,521 Kelly, can you check those signs, please? 318, Charlie, hotel, 580 00:31:16,522 --> 00:31:18,717 - uniform, Romeo. - Right. 581 00:31:19,290 --> 00:31:23,365 green Chevrolet S-10, Bought outright five months ago. 582 00:31:23,366 --> 00:31:24,806 Registered to Jim Wilson. 583 00:31:24,807 --> 00:31:26,249 Can we track it? 584 00:31:26,250 --> 00:31:28,201 - It's a 2003 model. Without GPS. - All good. 585 00:31:28,202 --> 00:31:29,833 Place an alert in the vehicle. 586 00:31:29,834 --> 00:31:31,322 I also want air support there. 587 00:31:31,323 --> 00:31:33,034 See if we can see it from above. 588 00:31:50,276 --> 00:31:51,758 Maggie, your left. 589 00:31:56,187 --> 00:31:58,213 Jubal. We spotted Whalen. 590 00:31:58,214 --> 00:31:59,682 Okay, we found it. 591 00:31:59,683 --> 00:32:01,905 Call the Putnam police for reinforcements. 592 00:32:35,493 --> 00:32:38,708 Jubal, Whalen saw us. He fled in the green pickup truck 593 00:32:38,709 --> 00:32:40,809 east on Main Street. Let's go after it. 594 00:33:13,122 --> 00:33:14,525 Drug! 595 00:33:16,563 --> 00:33:19,622 Alright guys, Jeff Whalen got away and he knows we're behind him 596 00:33:19,623 --> 00:33:21,583 that's why we have I want to find it quickly. 597 00:33:21,584 --> 00:33:24,664 - Kelly, did we find the vehicle? - Not yet, but we have everything 598 00:33:24,665 --> 00:33:27,010 the Putnam County PD looking for him. 599 00:33:27,011 --> 00:33:29,748 - Air support within 2 minutes. - Any clue as to the destination? 600 00:33:29,749 --> 00:33:31,575 If he goes to the post office regularly, 601 00:33:31,576 --> 00:33:33,101 must be living nearby. 602 00:33:33,308 --> 00:33:35,840 We look for recent sales of properties in the area. 603 00:33:35,841 --> 00:33:39,429 There was one about five months ago that stands out. 604 00:33:39,430 --> 00:33:42,661 A little cabin in the woods on the outskirts of the city. 605 00:33:42,662 --> 00:33:46,073 Buyer paid in cash when Whalen left town. 606 00:33:46,074 --> 00:33:48,179 - Was it purchased in his name? - No. 607 00:33:48,180 --> 00:33:50,545 The house was purchased in the name of Joe Woodman. 608 00:33:50,546 --> 00:33:52,668 So we are guessing a little. 609 00:33:52,669 --> 00:33:55,888 Okay, but we know that Whalen changed name in the past 610 00:33:55,889 --> 00:33:57,742 and the initials look alike. Jeff Whalen, 611 00:33:57,743 --> 00:33:59,206 Jim Wilson, Joe Woodman. 612 00:33:59,207 --> 00:34:00,787 - It must be him. - Yes. 613 00:34:00,788 --> 00:34:02,707 Jubal, send SWAT and both teams 614 00:34:02,708 --> 00:34:04,718 - to this address now. - Yes, ma'am. 615 00:34:05,336 --> 00:34:07,816 - Where are you going? - To Nelsonville. 616 00:34:22,412 --> 00:34:24,144 - How are you? - No sign of Whalen, 617 00:34:24,145 --> 00:34:25,696 but sure It's the right place. 618 00:34:25,697 --> 00:34:27,200 The truck is there next door. 619 00:34:27,201 --> 00:34:28,673 Send a scout to watch. 620 00:34:28,674 --> 00:34:30,735 But hide until we can enter. 621 00:34:30,736 --> 00:34:32,227 - Yes, ma'am. - Understood. 622 00:34:32,228 --> 00:34:35,058 Jubal, the truck of Whalen is on site. 623 00:34:35,059 --> 00:34:38,093 I want to put a team in the house as quickly as possible. 624 00:34:38,094 --> 00:34:40,187 - How are you? - Air support enabled. 625 00:34:40,188 --> 00:34:43,336 We have an aerial view of the property and Elise has the blueprints for the house. 626 00:34:43,895 --> 00:34:45,717 Right. You can send a copy for OA? 627 00:34:45,718 --> 00:34:48,513 Yes, shipping now. We have several acres of forest 628 00:34:48,514 --> 00:34:51,182 between you and the next property. You need to control this. 629 00:34:51,183 --> 00:34:53,437 How long until we have staff for this? 630 00:34:53,438 --> 00:34:55,989 Scola and Tiffany are going with another SWAT team. 631 00:34:57,282 --> 00:34:59,558 Isobel, we may have a problem. 632 00:35:00,190 --> 00:35:01,847 Jubal, wait. What there was? 633 00:35:01,848 --> 00:35:04,137 Maybe Whalen knows about us. Scouts saw him. 634 00:35:04,138 --> 00:35:06,148 He entered the house and closed the curtains. 635 00:35:06,929 --> 00:35:09,799 - There went the element of surprise. - Let's change tactics. 636 00:35:09,800 --> 00:35:13,169 Wait for reinforcements, Treat it like hostage negotiation. 637 00:35:13,170 --> 00:35:15,970 No, the longer we wait, It gets worse for Annabelle. 638 00:35:15,971 --> 00:35:17,717 We must stop him before it bursts. 639 00:35:17,718 --> 00:35:19,847 Wait. Think about it for a minute. 640 00:35:19,848 --> 00:35:21,792 We don't have a minute, Jake. 641 00:35:21,793 --> 00:35:23,380 Whalen is a loose thread. 642 00:35:23,934 --> 00:35:26,034 - Maggie, OA, let's go in now. - Understood. 643 00:35:40,952 --> 00:35:42,357 Bravo team, go. 644 00:35:47,886 --> 00:35:49,341 Alpha Team, with me. 645 00:36:05,973 --> 00:36:07,392 OA! 646 00:36:58,184 --> 00:37:01,045 - Where is the girl? - I couldn't let her go! 647 00:37:01,046 --> 00:37:03,774 She is my daughter. I love her. 648 00:37:03,775 --> 00:37:05,936 - She was my little baby! - Where is she? 649 00:37:07,309 --> 00:37:09,091 We should stay together forever. 650 00:37:09,364 --> 00:37:10,803 I love her. 651 00:37:12,384 --> 00:37:14,399 - Where is she? - Isobel, we got him. 652 00:37:14,400 --> 00:37:16,169 Let's take him now. Let's go. 653 00:37:18,770 --> 00:37:20,190 Good work, you two. 654 00:37:20,191 --> 00:37:21,854 Dan, how are you? searching the house? 655 00:37:21,855 --> 00:37:23,298 Any sign of Annabelle? 656 00:37:23,299 --> 00:37:25,028 Negative. The house is empty. 657 00:37:25,029 --> 00:37:26,542 Let's move forward. 658 00:37:26,752 --> 00:37:28,273 There's no way. 659 00:37:28,274 --> 00:37:30,276 Annabelle is the only family that he has. 660 00:37:30,277 --> 00:37:32,686 He is very attached to her not to have her with him. 661 00:37:32,687 --> 00:37:35,362 Keep searching the house. She has to be there. 662 00:37:35,363 --> 00:37:36,831 We can do another search. 663 00:37:59,441 --> 00:38:00,874 What the hell? 664 00:38:04,053 --> 00:38:07,311 - Dan, talk to me. Are you okay? - The gas pipe exploded. 665 00:38:07,312 --> 00:38:10,213 Whalen must have untied him. Everyone out now! 666 00:38:10,214 --> 00:38:13,013 - Wait, what about the girl? - It's not here. We have to leave. 667 00:38:13,014 --> 00:38:15,380 There's gas everywhere. Everything will explode. 668 00:38:18,407 --> 00:38:19,898 They all left. 669 00:38:19,899 --> 00:38:22,458 No, they didn't bring Annabelle. We have to find her. 670 00:38:24,614 --> 00:38:26,258 Are you crazy? 671 00:38:26,259 --> 00:38:27,951 They searched the place. She's not. 672 00:38:27,952 --> 00:38:29,425 No, she has to be. 673 00:38:29,426 --> 00:38:31,267 Annabelle means everything for Whalen. 674 00:38:31,268 --> 00:38:33,391 Izzy. It's suicide. 675 00:38:33,392 --> 00:38:35,853 We let her down once, I won't do it again. 676 00:38:47,128 --> 00:38:48,625 Annabelle? 677 00:39:05,256 --> 00:39:06,692 Annabelle? 678 00:39:14,426 --> 00:39:15,878 Annabelle? 679 00:39:26,834 --> 00:39:28,327 Annabelle, 680 00:39:29,165 --> 00:39:30,575 I'm with the FBI. 681 00:39:30,802 --> 00:39:32,419 I'll get you out of here, are you ok? 682 00:40:32,358 --> 00:40:34,414 Tasha, this is your mother, 683 00:40:34,749 --> 00:40:36,213 Joan Collier. 684 00:40:41,319 --> 00:40:42,884 Sorry, I don't... 685 00:40:45,188 --> 00:40:46,788 He said that you were dead. 686 00:40:53,849 --> 00:40:55,939 You have a lot to catch up, 687 00:40:56,171 --> 00:40:57,771 so don't rush. 688 00:40:57,772 --> 00:40:59,457 Whenever you want, let's help. 689 00:41:02,102 --> 00:41:04,188 We will help them to get over it, right? 690 00:41:05,291 --> 00:41:06,691 Thanks. 691 00:41:44,436 --> 00:41:45,928 How is Annabelle? 692 00:41:46,548 --> 00:41:49,359 She's fine. You're trying to process. 693 00:41:49,360 --> 00:41:50,911 You know, make sense of everything. 694 00:41:51,136 --> 00:41:55,720 Izzy, what did you do... Running to that house was... 695 00:41:55,949 --> 00:41:57,358 Crazy? 696 00:41:57,918 --> 00:41:59,355 Yes. 697 00:42:01,505 --> 00:42:03,700 We should... We should go out to celebrate 698 00:42:03,701 --> 00:42:06,054 and drink something. For the good times. 699 00:42:07,093 --> 00:42:08,496 No. 700 00:42:09,264 --> 00:42:10,675 I don't think so. 701 00:42:19,004 --> 00:42:22,097 Well, it was really good to see you. 702 00:42:29,860 --> 00:42:31,888 Right. 703 00:42:33,589 --> 00:42:35,589 GeekSubs More than subtitlers