1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
የትርጉም ጽሑፎች ከ www.MY-SUBS የወረዱ

2
00:00:16,058 --> 00:00:20,021
ለንደን. ትልቁ ከተማ
በአለም ውስጥ.

3
00:00:22,008 --> 00:00:24,005
ለ22 ዓመታት እዚህ ኖሬያለሁ

4
00:00:24,091 --> 00:00:26,088
ሁልጊዜ ጠዋት በእግር እጓዛለሁ
በዚህ ጎዳና ላይ

5
00:00:27,075 --> 00:00:30,037
ሁሌም ጠዋት መንገዱ ይጠይቀኛል።
ስሜ...

6
00:00:31,058 --> 00:00:36,087
ቻውድሃሪ ባልዴቭ ሲንግ? ማነህ፧
አገርህ የት ነው ለምን መጣህ?

7
00:00:38,074 --> 00:00:42,087
መልስ አለኝ? ከግማሽ በኋላ
እዚህ ያሳለፈው የህይወት ዘመን...

8
00:00:43,001 --> 00:00:46,053
ይህች ምድር አሁንም ባዕድ ነች
ለእኔ; እኔም ወደ እሱ

9
00:00:47,091 --> 00:00:53,086
እዚህ ማንም አያውቀውም። በስተቀር ሌላ የለም።
እነዚህ እርግቦች. እንደኔ ስለሆኑ

10
00:00:55,041 --> 00:00:59,003
የሀገር ውስጥም አይደሉም።
ምግብ ካገኙበት ቦታ ብቻ ጣል ያድርጉ

11
00:00:59,057 --> 00:01:01,054
መሙላትዎን ይኑርዎት, ከዚያ ይብረሩ

12
00:01:02,040 --> 00:01:08,003
መቼ ነው የምብረረው? አላውቅም።
የግድ፣ ክንፎቼ ተቆርጠዋል

13
00:01:09,007 --> 00:01:15,036
ከእንጀራዬ ጋር ታስሬያለሁ።
ግን አንድ ቀን በእርግጠኝነት እሄዳለሁ ...

14
00:01:16,057 --> 00:01:19,086
ወደ መሬቴ። ወደ ፑንጃብ

15
00:01:30,056 --> 00:01:35,086
"በፀደይ ወቅት ኮልሶች ሲዘምሩ,
እንደገና ለትዝታ ነው"

16
00:01:44,023 --> 00:01:48,068
"አሁን ለመወዛወዝ ጊዜው አሁን ነው።
ከቅርንጫፎቹ በታች"

17
00:01:49,056 --> 00:01:53,086
"አንተ ተቅበዝባዥ ወደ ቤት ና
ልብህ ይመታል"

18
00:03:12,061 --> 00:03:17,051
"የደዳው አፈር አይደለም
ደብዳቤህን አንብብ"

19
00:03:18,047 --> 00:03:23,050
ና ፣ አፈርህን ሳም ፣ ተመለስ
ምድር ወደ ሕይወት"

20
00:03:25,071 --> 00:03:30,050
"አዎ, ህልሞችዎ አሉ;
እኛ ግን ያንተ ነን ዘመዶችህ ነን"

21
00:03:31,037 --> 00:03:35,082
"በጣም የተረሳህ ነህ
ግን በጣም ናፍቀሽናል..."

22
00:03:36,064 --> 00:03:41,000
"አንተ ተቅበዝባዥ ወደ ቤት ና
ምድርህ ይመሰክራል"

23
00:04:04,053 --> 00:04:06,050
ክብር ለእግዚአብሔር

24
00:04:12,053 --> 00:04:16,098
አዎ ላጆ፣ እዚህ በሰላም እና በጤና ላይ ነኝ።
- ጥሩ

25
00:04:32,052 --> 00:04:37,082
ትንሹ ልጄ ለምን እየሳቀ ነው?
- እናቴ! በየቀኑ ለ20 አመታት...

26
00:04:37,096 --> 00:04:39,048
አባዬ ወደታች እየሄደ ነበር
ተመሳሳይ መንገድ…

27
00:04:39,062 --> 00:04:43,064
ወደ እሱ ተመሳሳይ መድረሻ።
ግን በየቀኑ ፣ እሱን ትጠራዋለህ…

28
00:04:44,019 --> 00:04:47,015
ብቻ "ደርሰሃል?"
- አይገባህም

29
00:04:47,069 --> 00:04:53,081
ልማድ እንደሆነ አድርገህ አስብ።
- ልማድ ሳይለወጥ ይቀራል ...

30
00:04:54,002 --> 00:04:58,081
እንደ አስፈላጊነቱ የመምሰል ዝንባሌ አለው።
- ፍልስፍና ፣ እንደገና? አሥራ ሁለት ነዎት

31
00:04:59,002 --> 00:05:02,064
እንደ 12 አመት ልጅ ተናገር!
ለምን ይሄ ሁሉ ትልቅ ንግግር?

32
00:05:02,085 --> 00:05:06,047
ልጅነት የለም፣ አዋቂነት የለም።

33
00:05:06,085 --> 00:05:11,064
አንድ ሰው የሚሰማውን ያህል ትልቅ ነው።

34
00:05:12,001 --> 00:05:17,031
እሺ! ተሸነፍኩ! አሁን ትምህርት ቤት ሂድ፣ የአስተማሪህን አእምሮ ማኘክ፣ እሺ?

35
00:05:19,068 --> 00:05:21,097
በየቀኑ የአልሞንድ ፍሬዎችን ለምን ትረሳዋለህ?

36
00:05:22,051 --> 00:05:24,048
ምን ለማድረግ፧ ልክ እንደ ልማዱ አስቡ

37
00:05:24,094 --> 00:05:26,091
ትወጣለህ?

38
00:05:46,067 --> 00:05:49,080
"ይህ ከ18 ዓመታት በኋላ ሲከሰት የመጀመሪያው ነው"

39
00:05:50,017 --> 00:05:52,080
"አይቼው የማላውቀው እንግዳ ወደ አእምሮዬ መጣ"

40
00:05:52,094 --> 00:05:54,096
ያ የእኔ ማስታወሻ ደብተር ነው!
- ታዲያ ምን...?

41
00:05:55,017 --> 00:05:58,014
እኔ ብቻ ነው ማንበብ የምችለው።
- ያ በጣም አስቂኝ ነበር።

42
00:05:58,027 --> 00:06:01,046
ጥቂት ተጨማሪ ላንብብ።
- በጭራሽ! ይህ የግል ማስታወሻ ደብተር ነው።

43
00:06:02,050 --> 00:06:05,030
ለምንድነው አንድ ነገር ከእኔ የሚደብቀው? ሴት ልጅ ስታድግ...

44
00:06:05,044 --> 00:06:08,046
እናቷ ጓደኛዋ ትሆናለች።
ያንን አሳዩኝ።

45
00:06:09,033 --> 00:06:11,046
ለማንም አትናገርም አይደል?
- በጭራሽ

46
00:06:14,050 --> 00:06:17,012
እሺ. አነባለሁ። ትሰማለህ።
- በጣም ጥሩ

47
00:06:27,033 --> 00:06:30,078
"ይህ የመጀመሪያው ነው።
በ 18 ዓመታት ውስጥ ይከሰታል"

48
00:06:31,083 --> 00:06:35,045
" አይቼው የማላውቀው እንግዳ
ወደ አእምሮዬ ይመጣል..."

49
00:06:37,083 --> 00:06:41,045
"በዓይኔ ፊት ጥላ የሚመስል"

50
00:06:42,099 --> 00:06:46,012
"አንድ ሰው በልቤ ይደፍራል"

51
00:06:47,083 --> 00:06:51,028
" ጥልቅ ዓይኖች ራሴን እንድሰጥ ይፈልጋሉ"

52
00:06:52,082 --> 00:06:56,045
" እጆቼን ስመለከት
እዚያ የተቀረጸ ፊት አያለሁ"

53
00:06:56,092 --> 00:07:00,079
"የሐር እስትንፋስ ጉንጬን ይቦረሽራል"

54
00:07:01,099 --> 00:07:05,044
"ፀጉሬ አሁንም ይሸታል
በእጆቹ ላይ ያለው ሽታ"

55
00:07:06,066 --> 00:07:11,011
"አዎ እየሆነ ያለው ለ
በ 18 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ

56
00:07:12,009 --> 00:07:15,011
"ይህን እንግዳ አይቼው አላውቅም
ወደ አእምሮዬ የሚመጣው"

57
00:07:20,082 --> 00:07:23,061
ሲሚ ጀመርክ
በደንብ መጻፍ ፣…

58
00:07:24,032 --> 00:07:26,094
እና ልጁ ሕያው ይመስላል.
እሱ ማን ነው?

59
00:07:28,032 --> 00:07:31,011
እማ፣ እስካሁን ዓይኖቼን በእሱ ላይ ማድረግ አለብኝ

60
00:07:31,065 --> 00:07:37,060
ስለዚህ ማንም የለም? እያሰብኩ ነበር።
በዚህ ዘመን አንድ ሰው እንዲህ ዓይነት ወንዶችን አያገኝም

61
00:07:38,031 --> 00:07:42,027
እና ስለ አንድ ሰው ሕልም ታደርጋለህ
እንኳን አላየህም! በጣም እብድ

62
00:07:45,065 --> 00:07:48,044
አይ ማ. ይህ ህልም አይደለም

63
00:07:50,048 --> 00:07:53,093
እሱን ሳላገኘው፣ አይቼው ይሆናል።

64
00:07:55,081 --> 00:07:59,044
እሱ ግን እዚያ ነው። እዚያ ፣ የሆነ ቦታ

65
00:08:28,097 --> 00:08:32,042
"በህልሜ የሚመጣው..."

66
00:08:33,013 --> 00:08:36,043
"የሚሳለቅብኝ..."

67
00:08:45,063 --> 00:08:49,043
"አንድ ጊዜ እንዲገጥመኝ ጠይቀው"

68
00:09:37,055 --> 00:09:40,092
"ምን ይመስላል? እሱ ማን ነው?
የት እንዳለ ማን ያውቃል..."

69
00:09:50,012 --> 00:09:53,057
"ከንፈሮቼ አዎ ይላሉ?"

70
00:09:54,028 --> 00:09:56,075
" እኔ የማውቀው ሰው ነው?
እሱ እንግዳ ነው? ”

71
00:09:58,062 --> 00:10:01,041
" እሱ በእውነት ነው?
ወይስ አፈ ታሪክ ብቻ?"

72
00:10:02,038 --> 00:10:06,024
" ትኩር ብሎ ተመለከተኝ
ከሩቅ ፣ ከሩቅ"

73
00:10:06,061 --> 00:10:10,057
"እንዳያዘርፈኝ በለው
ከእንቅልፍዬ"

74
00:10:11,011 --> 00:10:14,041
"በህልሜ የሚመጣው..."

75
00:10:15,011 --> 00:10:18,041
"የሚሳለቅብኝ..."

76
00:10:19,011 --> 00:10:23,006
"አንድ ጊዜ እንዲገጥመኝ ጠይቀው"

77
00:10:54,060 --> 00:10:58,023
"አንድ ዓይነት ፊደል እያሸነፈኝ ነው"

78
00:11:07,010 --> 00:11:10,039
"ኧረ ምን ላድርግ?
ልቤ በጣም ይመኛል"

79
00:11:11,043 --> 00:11:18,039
" ልቤ ለአንተ ያበደ እንደሆነ ይነግረኛል።
ታዲያ ለምን ከእኔ ትደበቃለህ?

80
00:11:19,076 --> 00:11:23,039
"አበብ ያደርገኛል
ጥፋቱ ሁሉ የእሱ ነው"

81
00:11:23,076 --> 00:11:27,039
" ጨረቃን እየጠየቅኩ ነው በለው"

82
00:11:27,086 --> 00:11:31,038
"በህልሜ የሚመጣው..."

83
00:11:32,009 --> 00:11:35,055
"የሚሳለቅብኝ..."

84
00:11:44,042 --> 00:11:48,022
"አንድ ጊዜ እንዲገጥመኝ ጠይቀው"

85
00:12:14,058 --> 00:12:17,071
ራጅ! ይህ ድግስ ሌሊቱን ሙሉ!
ሌሊቱን ሙሉ ድግስ እና እንቅልፍ አይወስዱም

86
00:12:17,092 --> 00:12:21,071
እና በጠዋት እንዴት እንደሚነሱ?
ለመመረቅ ዘግይቷል! ፍጠን!

87
00:12:28,041 --> 00:12:30,038
በዓል ነው...?

88
00:12:37,025 --> 00:12:39,071
ምን ራጅ...?
ለመመረቅ ዘግይቷል?

89
00:12:40,008 --> 00:12:42,004
ምን ለማድረግ፧ ትናንት ማታ...

90
00:12:44,058 --> 00:12:46,054
ምን አመጣው?
አንድ በጣም ብዙ ቢራ ነበረው?

91
00:12:46,068 --> 00:12:50,004
አንድ ሰው እንደወደቀ ሰምቻለሁ.
ዲኑ ወስኗል...

92
00:12:50,018 --> 00:12:52,014
ስሙን በአደባባይ ለማሳወቅ

93
00:13:23,007 --> 00:13:26,086
ዳራምቪር ማልሆትራን እንዲቆም አድርገሃል
በጫማው ውስጥ አንድ ኢንች ተኩል ቁመት!

94
00:13:30,040 --> 00:13:35,035
በትክክል የሰማህ አይመስለኝም።
- አውቅ ነበር ፣ አንድ ቀን እንዳኮራኝ!

95
00:13:35,080 --> 00:13:41,053
እና እኔ ብቻ ሳልሆን መላው ሥርወ መንግሥት ነው።
በአንተ እኮራለሁ! አየህ ፈገግ ይላሉ

96
00:13:42,040 --> 00:13:46,035
የኔ ታላቅ አያት ዲዋን ብሪጅናት
ወደ ትምህርት ቤት ፈጽሞ

97
00:13:46,090 --> 00:13:51,002
ልጁ, አያቴ
ዲዋን ድዋርካናት አልተሳካም...

98
00:13:51,016 --> 00:13:54,085
የእሱ አራተኛ ደረጃ ፈተናዎች.
አባቴ፣ አያትህ...

99
00:13:55,040 --> 00:13:56,086
ዲዋን ፑሽካርናት፣ አልተሳካም።
የእሱ ስምንተኛ ደረጃ ፈተናዎች

100
00:13:57,006 --> 00:13:59,019
እና እኔ አባትህ ፣
ማትሪክ አልቻለም

101
00:14:00,039 --> 00:14:04,052
ትምህርት የለም ፣ ውድቀት ፣
የቤተሰብ ወጎች ናቸው. ደስተኛ ነኝ...

102
00:14:04,066 --> 00:14:08,002
ባህሉን ጠብቀህ እንደኖርክ፣
እና በእርግጥ ሁለት እርምጃዎች ቀድመሃል

103
00:14:08,023 --> 00:14:11,035
ህንድ ውስጥ ወደ ቤት ተመለስን አልተሳካልንም።
ወደ ለንደን መጥተህ አልተሳካልህም!

104
00:14:16,039 --> 00:14:18,069
እውነት ደስተኛ ነህ?
- ደስ ይለኛል

105
00:14:19,006 --> 00:14:22,068
ትምህርት ሁሉ ከንቱ ነው።
ጭንቅላትህን በመጻሕፍት መሙላት...

106
00:14:22,082 --> 00:14:23,085
ኪስህን አይሞላም።

107
00:14:24,005 --> 00:14:28,085
እዩኝ. የሸሸ ገበሬ ልጅ ከ
ብሃቲንዳ በለንደን ሚሊየነር ሆነ

108
00:14:30,055 --> 00:14:33,085
ስለዚህ የሚሆነው ሁሉ ለበጎ ነው።
ከነገ ጀምሮ ቢሮዎቼን ተቀላቀሉ

109
00:14:34,005 --> 00:14:36,068
ቢሮዎች? ከነገ ጀምሮ?
- ዛሬ, ከፈለጉ

110
00:14:36,082 --> 00:14:39,001
አሁን ቢሮ መግባት አልችልም።
- ለምን አይሆንም?

111
00:14:39,055 --> 00:14:41,085
ፖፕስ፣ እርስዎ ልምድ ያለው ሰው ነዎት

112
00:14:42,005 --> 00:14:46,085
ምን ያህል ከባድ ስራ እንደሆነ ያውቃሉ
ውድቀትን ይጠይቃል። እና ደክሞኛል ፖፕስ

113
00:14:47,038 --> 00:14:50,084
ትንሽ እረፍት እፈልጋለሁ ፣ ታውቃለህ ፣
እንደ ረጅም የአውሮፓ በዓል

114
00:14:52,038 --> 00:14:56,001
ረጅም የአውሮፓ በዓል? እስከመቼ?
- ወር ወይም ወር ተኩል

115
00:14:56,021 --> 00:15:00,034
ይህን ለእኔ ትይዘኛለህ?
እና ዞር በል

116
00:15:04,098 --> 00:15:07,000
ሞሮን! አሳድጌህ ይሆን?
ይህን ቀን ለማየት?

117
00:15:15,021 --> 00:15:17,018
አይ, ያንን አይጣሉት

118
00:15:25,037 --> 00:15:27,034
ደህና ነህ ፖፕስ?

119
00:15:33,071 --> 00:15:37,050
ፖፕስ፣ ልክ ነህ። ይገባኛል
ንግድዎን ለመንከባከብ

120
00:15:38,020 --> 00:15:41,083
በጣም አርጅተሃል።
- ለአባትህ እንዲህ ትላለህ?

121
00:15:46,020 --> 00:15:49,017
ፖፕስ፣ በአውሮፓ ላይ ወስኛለሁ።
ከነገ ጀምሮ ቢሮዎችን እየተቀላቀልኩ ነው።

122
00:15:49,030 --> 00:15:56,017
በዚህ ቤት ውስጥ አባትህ ብቻ
በማለት ይወስናል። ወደ አውሮፓ ትሄዳለህ

123
00:15:56,053 --> 00:16:00,016
አይ ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።
የወጣትነት ዘመኔ አብቅቶልኛል።

124
00:16:02,037 --> 00:16:04,066
ወጣትነትህ አብቅቷል አትበል።

125
00:16:07,053 --> 00:16:13,099
በሕይወቴ ሁሉ ለመስጠት ስል ገድያለሁ
ማድረግ የማልችለውን ሁሉ አንተ

126
00:16:17,086 --> 00:16:20,083
ወጣቶች መጥተው ሲሄዱ፣
መቼም አላውቅም

127
00:16:22,070 --> 00:16:27,015
ግን አላዘንኩም ነበር፣ ምክንያቱም አውቄ ነበር።
ልጄ ዓመቶቼን እንደሚያገኙ

128
00:16:28,069 --> 00:16:31,082
የበቃህ ከመሰለህ
መልካም ጊዜ...

129
00:16:33,019 --> 00:16:36,065
የወጣትነት አመታትን ካሰቡ
አልፈዋል፣ ችግር የለውም

130
00:16:38,019 --> 00:16:42,032
ብቻ ሂጂና እድሜዬን ኑርልኝ

131
00:17:05,085 --> 00:17:07,082
የአጂት ደብዳቤ?

132
00:17:13,018 --> 00:17:18,031
ላጆ! እዚህ ምን እንዳለ ተመልከት
ደብዳቤ! ከጓደኛዬ

133
00:17:19,035 --> 00:17:21,031
ከአጂት

134
00:17:21,085 --> 00:17:23,081
ሽቱ ብቻ እመቤት!

135
00:17:25,051 --> 00:17:27,081
የፑንጃብ መዓዛ!

136
00:17:29,035 --> 00:17:31,081
የሰናፍጭ ካሪ ጣዕም
እርሾ ባለው የበቆሎ ዳቦ ላይ

137
00:17:32,001 --> 00:17:34,048
እነዚያ ረጅም ጅራት ሸሚዞች ፣
አጭር knickers

138
00:17:37,068 --> 00:17:40,097
"ውድ ጓደኛዬ ባልዴቭ,
እዚህ ደህና ነን"

139
00:17:41,018 --> 00:17:45,030
"እግዚአብሔርን ተስፋ እናደርጋለን አንተ ሚስትህ
እና ልጆቹም ደህና ናቸው"

140
00:17:46,034 --> 00:17:49,014
"ይህን ስትሰሙ ደስ ይላችኋል
ልጄ በኪነጥበብ ተመርቋል"

141
00:17:49,051 --> 00:17:54,013
"ቢዝነሱን ተቀላቅሏል።
በእግዚአብሔር ቸርነት አሁን ጊዜው...

142
00:17:54,051 --> 00:17:57,013
የልጅነት ጊዜያችንን እንድንፈቅደው
ጓደኝነት ወደ ግንኙነት ብስለት

143
00:17:57,084 --> 00:18:02,096
የገባነውን ቃል እንግባ
እርስ በርስ ከ 20 ዓመታት በፊት. ተስፋ አደርጋለሁ...

144
00:18:03,011 --> 00:18:06,097
በተቻለ ፍጥነት እዚህ ይመጣሉ
ለስምራን ሰርግ ለኩልጄት።

145
00:18:08,050 --> 00:18:09,080
አንብብ

146
00:18:13,050 --> 00:18:17,013
ዓይን አፋር ነች! ላጆን ተመልከት?

147
00:18:17,083 --> 00:18:20,063
ይሄ ነው ስነ ምግባር ባህላችን

148
00:18:21,050 --> 00:18:26,063
ልጄ አሁንም በጣም ታፍራለች።
እኔ ውድቀት አይደለሁም።

149
00:18:27,033 --> 00:18:31,046
በለንደን እምብርት ውስጥ,
ህንድን በህይወት አቆይቻለሁ!

150
00:18:32,050 --> 00:18:37,012
አሁንም እያፈጠጡ ነው? ላጆ፣ የሴት ልጅሽ
ሰርግ! በጣፋጭ ነገሮች ያክብሩ

151
00:18:38,006 --> 00:18:39,062
ቹትኪ! ዛሬ በጣም ደስተኛ ነኝ

152
00:18:39,083 --> 00:18:43,012
አንድ ነገር ማለት እችላለሁ?
- አራት ነገሮችን ተናገር

153
00:18:44,000 --> 00:18:47,095
ሲምራንን አንዴ ብንጠይቅ ይሻላል።
- ምን አልክ፧

154
00:18:48,066 --> 00:18:51,029
ከሕፃንነቷ ጀምሮ አላት
ከኩልጄት ጋር እንደታጨች ይታወቃል

155
00:18:51,049 --> 00:18:56,012
እሷ ታውቃለች። ግን 20 አመት...
- አትጨነቅ!

156
00:18:56,083 --> 00:18:59,062
ሲምራን በጣም ደስተኛ ይሆናል…

157
00:18:59,076 --> 00:19:01,078
በፍጹም እንዳትጸልይ
ክፉውን ዓይን ያያል!

158
00:19:02,082 --> 00:19:08,028
ወዲያውኑ ለአጂት እጽፋለሁ።
እግዚአብሔር ሆይ! በመጨረሻ ቀኑ ይመጣል

159
00:19:23,049 --> 00:19:25,045
ሲምራን ምን እያደረክ ነው?

160
00:19:28,032 --> 00:19:32,027
ረስቼው ነበር ማ. የለኝም
የማለም መብት እንኳን

161
00:19:33,015 --> 00:19:37,011
አይ ልጄ በርግጥ
ማለም ትችላለህ

162
00:19:38,015 --> 00:19:40,012
ግን አትጠብቃቸው
እውን ለመሆን

163
00:19:43,048 --> 00:19:46,061
እና ማን ያውቃል, Kuljeet ሊሆን ይችላል
የህልምህ ሰው

164
00:19:48,038 --> 00:19:50,078
ግድ የለኝም።
ቲኬቶችህን ገዝቻለሁ።

165
00:19:50,098 --> 00:19:52,095
ከእኔ ጋር ወደ አውሮፓ ትመጣለህ
- አልችልም።

166
00:19:53,081 --> 00:19:57,061
ባቡጂ ኮሌጅ እንድማር አይፈቅድልኝም።
ብቻውን። እንድሄድ ይፈቅድልኝ ይሆን...

167
00:19:57,075 --> 00:19:59,071
ለአንድ ወር አውሮፓን መጎብኘት?

168
00:20:01,048 --> 00:20:05,077
እዚህ ብዙ ስራ አለኝ።
- ለዓመታት ታውቀኛለህ

169
00:20:05,098 --> 00:20:07,094
ሰበብ መፍጠር አትችልም?

170
00:20:08,064 --> 00:20:12,027
ሰበብ ፣ ማግኘት እችላለሁ። ግን አላደርግም።
ለባቡጂ መዋሸት ተሰማኝ።

171
00:20:14,014 --> 00:20:16,027
መምጣት አለብህ። ዶሊ እና ፓያል
እየመጡ ነው።

172
00:20:20,071 --> 00:20:22,093
ዛሬ ማታ ከማን ጋር ላውጋ

173
00:20:25,004 --> 00:20:26,077
አውሮፓ?
- አዎ

174
00:20:27,031 --> 00:20:29,043
ከጓደኞች ጋር?
- አዎ

175
00:20:30,007 --> 00:20:32,004
ለአንድ ወር?
- አዎ

176
00:20:35,014 --> 00:20:39,026
ቹትኪ, ዶክተር ይደውሉ. ንገረው።
የኛ ሲምራን በጣም አብዷል

177
00:20:42,080 --> 00:20:46,010
ቢያንስ ትመለከታለህ?
- መጀመሪያ አእምሮዎን ይመልከቱ

178
00:20:46,047 --> 00:20:50,042
በ Eurail ስለመጓዝ ትናገራለህ?
የሚሰማ ከሆነ ጣሪያውን ያወርዳል

179
00:20:50,097 --> 00:20:56,009
ብቸኛ ሴት እንደዚህ መጓዝ የለባትም።
- እናቴ, ብቻዬን አልሆንም

180
00:20:56,047 --> 00:21:00,076
ጓደኞቼ ከእኔ ጋር ሊሆኑ ነው።
- ከእኔ ጋር ጥሩ ክርክር የለም

181
00:21:01,030 --> 00:21:04,026
ልቃወም አልሄድም። አንተ ግን
የእሱ ፈቃድ ያስፈልገዋል

182
00:21:04,063 --> 00:21:06,060
ቤት ሲሆን ጠይቀው።

183
00:21:09,063 --> 00:21:12,060
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ ባቡጂ ጠብቅ
በጥሩ ስሜት ውስጥ

184
00:21:32,062 --> 00:21:38,025
ቢራ ብቻ ነው። እዚያ አለፈ።
- ነገርኩሽ። መደብሩ ተዘግቷል።

185
00:21:39,062 --> 00:21:41,059
ውጣ

186
00:21:46,062 --> 00:21:48,059
ቢራውን አግኝተዋል?
- ምንም አላገኘም።

187
00:21:48,079 --> 00:21:52,024
እንደዚህ አይነት ቀላል ስራ እንኳን መስራት አይችሉም?
- ያ የተናደደ ሰው ነበር።

188
00:21:52,062 --> 00:21:54,092
አገኛለሁ።
- አትችልም።

189
00:22:03,028 --> 00:22:06,008
አስፕሪን መውሰድ እችላለሁ?
- መደብሩ ተዘግቷል።

190
00:22:06,028 --> 00:22:10,008
ጭንቅላቴ ሊሰነጠቅ ነው!
የ sinusitis በሽታ ነው

191
00:22:10,022 --> 00:22:11,074
አስፕሪን ማግኘት ካልቻልኩ
እደክማለሁ።

192
00:22:11,095 --> 00:22:13,091
ሁሉም ሌሎች መደብሮች ተዘግተዋል።

193
00:22:14,005 --> 00:22:19,074
እባክዎን አንድ አስፕሪን እንዲኖረኝ ፍቀድልኝ። አንድ
ሂንዱስታኒ ሌላውን መርዳት አለበት።

194
00:22:33,044 --> 00:22:35,074
ክብር ለእግዚአብሔር።
- ይኸውልህ

195
00:22:39,078 --> 00:22:45,007
አንተን በማስገደድ በጣም እየተከፋሁ ነው።
ለትንሽ መድሃኒት ሱቅዎን ይክፈቱ

196
00:22:45,027 --> 00:22:49,023
ሌሎች ነገሮችን መግዛት እፈልጋለሁ
ካንተ

197
00:22:55,027 --> 00:22:57,057
ቢራ አነሳለሁ።
ለራሴ አይደለም።

198
00:22:57,077 --> 00:23:00,024
እዚያ ያሉ ጓደኞቼ ይጠጣሉ

199
00:23:01,094 --> 00:23:03,090
አስቀምጠው።
- ለምን ጌታዬ?

200
00:23:05,010 --> 00:23:08,023
ልታሳምነኝ ትሞክራለህ? አንተ አይደለህም
ማንኛውንም ነገር ማግኘት. አስቀምጠው

201
00:23:08,044 --> 00:23:11,006
እየሠራህ ነው።
ከምንም በላይ። ይህ ለርስዎ ትርፍ ነው።

202
00:23:11,027 --> 00:23:15,022
ታስቀምጠዋለህ?
- ያ ጃንጥላ አይደለም

203
00:23:16,060 --> 00:23:21,056
ይኸውልህ። አንድ ፓውንድ ተጨማሪ?
ሁለት አይደሉም። አቆይ፣ እሺ?

204
00:23:23,027 --> 00:23:24,089
አሳፋሪ!

205
00:23:25,043 --> 00:23:29,073
እራስዎን ሂንዱስታኒ ብለው ይጠሩታል?
ህንድ መጥፎ ስም ትሰጣለህ

206
00:23:30,060 --> 00:23:33,039
አንተ ውሸታም እና ተሳዳቢ ነህ!
ከዚህ ውጣ

207
00:23:36,043 --> 00:23:38,072
ጠፍቻለሁ። ይህን አቆያለሁ

208
00:23:48,076 --> 00:23:51,072
ተነሳ!

209
00:24:20,025 --> 00:24:21,055
ባቡጂ

210
00:24:33,058 --> 00:24:38,038
ጉዳዩ ምንድን ነው? ዘግይተሃል።
- ደም አፍሳሽ አሳፋሪ

211
00:24:39,042 --> 00:24:45,087
ራሳቸውን ሂንዱስታኒ ብለው ይጠሩታል! ደምስስ
ህንድ ላይ! ራሳቸውን መስጠም አለባቸው

212
00:24:46,001 --> 00:24:51,054
ዘራፊዎች! ምንም ውርደት, ጨዋነት የለም.
ሽማግሌዎቻቸውን እንዴት ማክበር እንዳለባቸው...

213
00:24:51,068 --> 00:24:54,037
እንኳን አያውቁም።
- ተጣልተሃል?

214
00:24:55,058 --> 00:25:01,070
ቆሻሻ! ለቢራ መጣ። አልኩት
መደብሩ ተዘግቷል. በጉልበት ወሰደው።

215
00:25:02,008 --> 00:25:05,053
ሃውልቱን እንኳን ሰበረ
እመ አምላክ ሆይ! ደማሙ ከፊል-ዘር!

216
00:25:06,058 --> 00:25:09,087
ላጆ እላለሁ እግዚአብሔር ይመስገን
አንተና ሴት ልጆችህ...

217
00:25:10,001 --> 00:25:11,070
አልተበላሸም።
በዚህ ብሪታኒያ!

218
00:25:11,084 --> 00:25:15,003
ባይሆን የትም አትሆንም ነበር!

219
00:25:16,011 --> 00:25:18,007
እርጉም እነዚህ ወራዳዎች!

220
00:25:20,091 --> 00:25:26,070
በማዕበል ውሃ ውስጥ ተንሳፈፍ እና
የመስጠም አደጋ ላይ ነዎት

221
00:26:19,056 --> 00:26:23,068
ስናመጣው ትንሽ ነበርክ
እርስዎ እዚህ ነዎት። እና አሁን...

222
00:26:25,006 --> 00:26:28,085
ያቺ ትልቅ ሴት ልጅ ነች አሉ።
በሰው ላይ ሸክም ነው።

223
00:26:29,072 --> 00:26:35,068
ግን እንዳንተ ያለች ሴት ልጅ ታደርጋለች።
የአባት ደረት በኩራት ያብጣል!

224
00:26:38,022 --> 00:26:40,019
የኔ ጥሩ ሴት ነሽ

225
00:26:45,022 --> 00:26:49,067
ብጠይቅህ ነገር ትሰጣለህ?
- የፈለጉትን

226
00:26:51,088 --> 00:26:54,068
አውሮፓን ማየት እፈልጋለሁ

227
00:27:01,038 --> 00:27:05,018
Eurail የአንድ ወር ጉብኝት እያቀረበ ነው።
ሁሉም ጓደኞቼ ይሄዳሉ

228
00:27:10,088 --> 00:27:16,018
እባካችሁ መስቀል አትሁኑ። አለኝ
ባቡጂ በፍጹም አልታዘዝክም።

229
00:27:18,005 --> 00:27:21,084
ወደ መሬት እሄዳለሁ
አይቼው አላውቅም

230
00:27:23,054 --> 00:27:27,067
የማገባው ሰውዬ
ሙሉ በሙሉ እንግዳ ነው. ግን...

231
00:27:28,038 --> 00:27:32,050
ምንም ቅሬታ የለኝም። አለብህ
በእኔ ጥቅም ግምት ውስጥ ያስገባሁት

232
00:27:34,038 --> 00:27:38,000
ግን እድል አላገኝም።
እንደዚህ እንደገና።

233
00:27:40,021 --> 00:27:42,017
እንደሆነ እንኳን አላውቅም
ተመልሼ እመጣለሁ፣

234
00:27:43,021 --> 00:27:45,017
ይኖረኝ እንደሆነ
እነዚህ ጓደኞች በኋላ

235
00:27:46,037 --> 00:27:53,000
በተጨማሪም, ለአንድ ወር ብቻ ነው. ውስጥ
አንድ ወር ፣ በሕይወት ዘመኔ እኖራለሁ

236
00:27:55,087 --> 00:28:01,067
ለደስታዬ ስል ፣ አይሆንም
በህይወቴ አንድ ወር እንዲኖረኝ ፈቀድክልኝ?

237
00:28:05,054 --> 00:28:08,083
እባካችሁ ባቡጂ አንድ ወር ስጠኝ

238
00:28:21,003 --> 00:28:24,033
ሂድ። ኑሩበት

239
00:28:29,020 --> 00:28:30,066
ልጄ

240
00:28:33,003 --> 00:28:34,099
ሲምራን የት አለ?

241
00:28:35,019 --> 00:28:38,065
የት ልትሆን ትችላለች?
- እሷ በ loo ውስጥ ሾልኮ ነበር?

242
00:28:40,019 --> 00:28:42,082
ራጅ ንቃ አልኩህ
ኖት?

243
00:28:43,086 --> 00:28:45,048
አይ

244
00:29:40,018 --> 00:29:42,015
ሰሊጥ ክፈት

245
00:29:44,068 --> 00:29:46,064
የዚህ ቁልፎች አሉዎት?

246
00:29:53,018 --> 00:29:55,014
ቤት የሆነ ሰው አለ?

247
00:29:59,018 --> 00:30:01,014
ቤት ውስጥ ማንም የለም።

248
00:30:56,050 --> 00:30:59,079
የሆነ ቦታ አላየሁህም?

249
00:31:01,099 --> 00:31:03,096
በሮቢ ፓርቲ፣ አይ?

250
00:31:04,083 --> 00:31:08,078
ወደ ፓርቲዎች አልሄድም።
- በጣም ጥሩ! እኔ ደግሞ በጭራሽ

251
00:31:23,016 --> 00:31:25,028
አይኖችህ...

252
00:31:27,032 --> 00:31:29,029
አይኔ ምን ችግር አለው?

253
00:31:30,016 --> 00:31:32,078
አንድ ሰው ያስታውሰኛል.
- ከማን?

254
00:31:34,015 --> 00:31:40,061
አያቴ. እንዳንተ አይኖቿ
ቢጫ እና ሰማያዊ ቀለሞችም ነበሩት።

255
00:31:58,015 --> 00:32:01,011
ማንበብ ይቀጥሉ. ማግኘት ብቻ ነው የፈለግኩት
ተገልብጦ እንዴት እንደሚያነብ

256
00:32:02,065 --> 00:32:04,011
ይህ ገደቡ ነው!

257
00:32:05,048 --> 00:32:07,045
ሲምራን፣ እዚህ ነህ?

258
00:32:09,098 --> 00:32:13,060
ባቡሩ እንዳመለጣችሁ ሰምቻለሁ።
- አይ, ወስጄዋለሁ

259
00:32:14,048 --> 00:32:17,077
ፈራሁ...
- በነገራችን ላይ ስምህ ማን ነው?

260
00:32:17,091 --> 00:32:19,010
ሺና

261
00:32:19,024 --> 00:32:23,044
እነሆ እኔ ነኝ። እኛስ...?
- በቀላሉ ይውሰዱት።

262
00:32:38,074 --> 00:32:41,010
ፓምፕ ያድርጉት
- በፓምፕ ተሞልቷል. ተመልከት

263
00:32:41,031 --> 00:32:43,027
ምንም አይደለም.
- ራጅ ፣ የት ነበርክ?

264
00:32:43,041 --> 00:32:45,043
እንደተለመደው. ከሴት ልጅ ጋር ተያዘ

265
00:32:45,064 --> 00:32:49,009
ሴት ልጅ...?
- በባቡር ውስጥ እረዳታለሁ

266
00:32:49,030 --> 00:32:51,027
እሷም በእኔ ላይ ትወድቃለች።
- ምን...?

267
00:32:51,064 --> 00:32:55,059
አሰልቺኝ ነበር። እሱ ብቻዬን ነበረኝ ፣
እርሱም ማሽኮርመም ጀመረ

268
00:32:56,014 --> 00:32:58,076
ያው የድሮ ኮፍያ....
ከዚህ በፊት አላየሁህም?

269
00:32:59,047 --> 00:33:01,043
ወደ እኔ ቀረበችኝ።
- ምን?

270
00:33:01,057 --> 00:33:05,009
ፈራሁ! በጣም ብዙ ቦታ ብቻ,
እና እዚያ ከእኔ ጋር ነበረች

271
00:33:05,063 --> 00:33:08,026
ከዚያስ?
. ከዚያም ምን? በዓይኔ ጠፋች።

272
00:33:10,013 --> 00:33:15,009
እሱ ከዓይኖቼ በኋላ ነበር. አይሆንም
ዝም በል ። በዚህ ዘመን ወንዶች...

273
00:33:15,063 --> 00:33:18,060
እነዚህ ልጃገረዶች! አሁን ነው የቻልኩት
ያለ ምንም ጉዳት ለመውጣት

274
00:33:19,013 --> 00:33:21,060
ይህ ምንድን ነው?
- ለፓርቲ ግብዣ

275
00:33:48,096 --> 00:33:55,041
አልኩህ። አሰልቺ ይሆናል።
- የባቡር አደጋ ተነበየ

276
00:33:55,062 --> 00:33:58,059
እና ከዚያ ሁላችንም በህይወት እንቃጠል ነበር።
ከእራት በኋላ በእራት-አዳራሽ እሳት ውስጥ

277
00:33:59,012 --> 00:34:01,042
ተመልከቱ ወንዶች።
- የት...?

278
00:34:04,062 --> 00:34:06,059
እሱ ነው።

279
00:34:08,039 --> 00:34:11,008
የት ነው ያረፍነው?
ይህ የእርስዎ ሀሳብ ነበር?

280
00:34:15,028 --> 00:34:19,091
እኛስ? ወይስ አስተናጋጆቹ?
- ለኔ።

281
00:34:20,095 --> 00:34:22,092
ሮኪ ወጥመድህን ዝጋ

282
00:34:24,078 --> 00:34:26,075
ለምን እሱን መጥራት አስፈለገ?

283
00:34:39,061 --> 00:34:43,057
ሺናን ታውቃለህ፣ አታውቅም።
ከዚህ በፊት አይቼሃለሁ?

284
00:34:44,028 --> 00:34:48,073
እኔ? በእውነት? የት ነው?
- በሮቢ ፓርቲ?

285
00:34:50,061 --> 00:34:53,040
ሊኖርህ ይችላል።
ወደ ብዙ ፓርቲዎች እሄዳለሁ።

286
00:34:56,071 --> 00:34:58,067
ሺና ታውቃለህ...
- ምን?

287
00:34:59,011 --> 00:35:04,056
ዓይኖችህ አንድ ሰው ያስታውሰኛል.
- አይኖቼ? በእውነት? ማን ነው?

288
00:35:05,061 --> 00:35:07,057
አያቴ

289
00:35:13,044 --> 00:35:19,006
እየዘፈነች ነው ወይስ ታለቅሳለች?
እና የተሻለ ፒያኖ መጫወት እችላለሁ

290
00:35:19,027 --> 00:35:21,024
ፒያኖ እንዴት እንደሚጫወት ያውቃሉ?

291
00:35:23,044 --> 00:35:28,006
የተወለድኩት በፒያኖ ነው። እየተጫወተ ነበር።
ከሕፃንነቴ ጀምሮ ፒያኖ

292
00:35:29,060 --> 00:35:34,055
ታውቃለህ፣ ጣቶቼ ውስጥ አስማት አለ።
ፒያኖውን ሳልነካው ቶሎ...

293
00:35:35,010 --> 00:35:37,006
መጫወት ይጀምራል

294
00:35:47,026 --> 00:35:49,006
ያ ድምጽ አይታወቅም?

295
00:36:19,042 --> 00:36:21,039
ይህ አስፈላጊ ነበር?

296
00:36:21,059 --> 00:36:28,004
በጣቶችዎ ውስጥ ያለው አስማት የለም
ፒያኖ መጫወት ይጀምራል?

297
00:39:19,015 --> 00:39:22,051
"አቁም የኔ የዱር ፍቅረኛ"

298
00:39:23,055 --> 00:39:26,017
"አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ"

299
00:39:28,028 --> 00:39:31,018
"ምን ነሽ ሴት ልጅ ወይስ አስማት?"

300
00:39:32,054 --> 00:39:35,001
"አንተ ምንድን ነህ መዓዛ ወይስ መርዝ?"

301
00:39:55,004 --> 00:39:58,099
"ና ልነካህ"

302
00:39:59,087 --> 00:40:02,050
"ቆይ የኔ የዱር ፍቅር"

303
00:40:04,037 --> 00:40:06,084
"አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ"

304
00:40:42,070 --> 00:40:46,065
"እዩኝ ፈገግታ ፣ ሳላውቅ"

305
00:40:47,003 --> 00:40:50,015
"እጠብቅሻለሁ፣
ልቤን ያዝ"

306
00:40:51,069 --> 00:40:55,032
"የተገዛች ትመስላለች"

307
00:40:56,019 --> 00:40:59,016
"እሷ ግን ብዙ የምትናገረው አለች"

308
00:41:00,069 --> 00:41:04,049
"አዎ ካልክ
የምለው ነገር አለኝ"

309
00:41:05,022 --> 00:41:07,098
"ቆይ የኔ የዱር ፍቅር"

310
00:41:09,069 --> 00:41:11,098
"አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ"

311
00:41:14,036 --> 00:41:17,032
"ምን ነሽ ሴት ልጅ ወይስ አስማት?"

312
00:41:18,085 --> 00:41:21,048
"አንተ ምንድን ነህ መዓዛ ወይስ መርዝ?"

313
00:41:48,018 --> 00:41:51,081
"አንተ ብቻ አይደለህም
በዙሪያዋ ቆንጆ ሴት"

314
00:41:52,051 --> 00:41:55,048
"ለምን አንተ ብቻ ነህ
መስቀል ማን ነው?"

315
00:41:57,035 --> 00:42:04,064
"የወደቅኩለት፣
ሌላ ሰው ነው"

316
00:42:06,034 --> 00:42:09,097
"አዎ ካለች
በእጄ እወስዳታለሁ"

317
00:42:10,088 --> 00:42:13,047
"ቆይ የኔ የዱር ፍቅር"

318
00:42:15,034 --> 00:42:17,047
"አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ"

319
00:42:19,051 --> 00:42:22,080
"ምን ነሽ ሴት ልጅ ወይስ አስማት?"

320
00:42:24,034 --> 00:42:26,080
"አንተ ምንድን ነህ መዓዛ ወይስ መርዝ?"

321
00:42:28,067 --> 00:42:32,047
"ና ልነካህ"

322
00:43:25,049 --> 00:43:27,079
ስለ ትላንት ማታ አፈርኩኝ።

323
00:43:30,016 --> 00:43:33,095
ከአንተ ጋር ተሳስቻለሁ

324
00:43:59,015 --> 00:44:02,028
ሌላ ነገር ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

325
00:44:03,032 --> 00:44:05,028
ምን...?
- ይህ

326
00:44:06,065 --> 00:44:08,027
መሮጥ

327
00:44:30,031 --> 00:44:32,028
መጀመሪያ ና ፣ መጀመሪያ አገልግሏል።

328
00:44:35,098 --> 00:44:38,077
ፍጠን! ባቡሩ ሊወጣ ነው።
- ገንዘቤን የት ነው ያቆየሁት?

329
00:44:42,097 --> 00:44:46,093
አንድ ደቂቃ እንዴት እንደምቆጥር አላውቅም
ይህ ምንዛሬ... ብዙ ትናንሽ ለውጦች

330
00:44:48,047 --> 00:44:51,093
አንድ ንገረኝ ፣
ሁለት፣ ስምንተኛ...?

331
00:44:57,031 --> 00:44:59,027
አቁም

332
00:45:05,064 --> 00:45:07,093
ባቡር ጠፍቷል?

333
00:45:13,097 --> 00:45:15,093
ባቡሩ ጠፍቷል!

334
00:45:19,013 --> 00:45:21,010
ሴኖሪታ አታልቅሺ

335
00:45:26,030 --> 00:45:28,026
አንተ ግን ማልቀስህን ብቻ አቆምክ

336
00:45:29,096 --> 00:45:33,076
እየዘነበ ነው! አታልቅስ እባክህ!
እኔ ካንተ ጋር ነኝ ፣ እዚህ ነኝ! ተመልከት

337
00:45:35,080 --> 00:45:40,042
እሺ ሄጃለሁ... ጠፋሁ!
ደወልህ ይኸውልህ

338
00:46:00,012 --> 00:46:03,009
የሚቀጥለው ባቡር በጣም ዘግይቷል.
ባቡሩን ለመያዝ...

339
00:46:03,022 --> 00:46:07,092
ነገ ጠዋት ዙሪክ ላይ፣ እንችላለን
ወይ አውቶቡስ ይውሰዱ ወይም መኪና ይከራዩ

340
00:46:08,029 --> 00:46:11,008
ደስታህ ምን ይሆን?
አውቶቡስ ወይስ መኪና? የት ነው ያለችው?

341
00:46:15,045 --> 00:46:17,075
ካገኘኸኝ ጊዜ ጀምሮ፣
ስታስቸግሩኝ ነበር።

342
00:46:17,095 --> 00:46:20,025
ምን እያልክ ነው?
- በጉዞው ሁሉ ...

343
00:46:20,039 --> 00:46:22,008
አእምሮዬን ታኝከኝ ነበር።
- እኔ...?

344
00:46:22,029 --> 00:46:25,091
ሁሌም ችግሩ የሆነ ነገር ነው።
ከእርስዎ ጋር ። ዛሬ ናፈቀኝ...

345
00:46:26,005 --> 00:46:27,074
ባቡሩ, አመሰግናለሁ.
- ለኔ...?

346
00:46:27,088 --> 00:46:33,008
በሰዓቱ ወደ ዙሪክ መሄድ እመኛለሁ።
ስለዚህ አንተ መንገድህን ሂድ የእኔን እሄዳለሁ።

347
00:46:34,028 --> 00:46:38,074
እንግዳ! አብሮ ተጓዦች ነን፣
በተመሳሳይ መድረሻ, ተመሳሳይ ባቡር

348
00:46:38,095 --> 00:46:44,040
ለምን ተለያዩ? በዛ ላይ እንደኔ ያለ ሰው
እንዳንተ ካለች ሴት ጋር መቆየት አለባት

349
00:46:44,055 --> 00:46:51,091
ስህተት! እንደ እኔ ያለ ሴት ልጅ አያስፈልጋትም
እንደ እርስዎ ያለ ወንድ ። እኔን መከታተል አቁም።

350
00:47:05,011 --> 00:47:08,090
እሰፋዋለሁ። ክር አለኝ እና
መርፌ. አዲስ ልብስ እገዛሃለሁ

351
00:48:26,026 --> 00:48:28,022
እራስህን ምን አገባህ?

352
00:48:50,092 --> 00:48:53,038
እንዳታሳድደኝ ነግሬሃለሁ!
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

353
00:48:56,008 --> 00:48:59,021
ስለራስዎ ምን ያስባሉ?
እያሳደድኩህ አልነበረም

354
00:48:59,035 --> 00:49:02,071
እና አንተን መንካት አልወድም። አመሰግናለሁ
የአንተ ኮከቦች በጊዜ ጥቂቱ ነው የመጣሁት

355
00:49:02,092 --> 00:49:06,021
ባይሆን እስር ቤት በነበርክ ነበር።
እኔ እረዳታለሁ, እና ይህን ትላለች

356
00:49:06,035 --> 00:49:08,031
ሄይ ውሰዳት

357
00:49:56,007 --> 00:49:58,004
ምን አልክ?

358
00:50:00,090 --> 00:50:02,020
ተወሰድኩኝ።

359
00:50:04,040 --> 00:50:08,086
መቼም ሴኖሪታ አታስብ፣ በፍጹም። ውስጥ
ትላልቅ ቦታዎች, እንደዚህ ያሉ ትናንሽ ነገሮች ይከሰታሉ

360
00:50:10,040 --> 00:50:16,019
ይህ ሴኖሪታ ምንድነው?
- የመጀመሪያዋ የሴት ጓደኛዬ ከስፔን ነበር

361
00:50:18,090 --> 00:50:23,085
ለምን ጥሏት?
- ህንዶችን ትጠላ ነበር።

362
00:50:27,040 --> 00:50:32,002
ልንዳውያንን ትወዳለህ አይደል?
- መቼ ነው ዙሪክ የምንደርሰው?

363
00:50:32,073 --> 00:50:35,085
ዙሪክ ውስጥ ምን አለ?
ትክክለኛው አውሮፓ ይህ ነው።

364
00:50:37,039 --> 00:50:42,085
በጣም ቆንጆ፣ በጣም ቆንጆ። አንዳንድ ጊዜ፣
እፈራለሁ፣ ምናልባት ሊቆሽሽ ይችላል።

365
00:50:44,089 --> 00:50:47,019
እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ?
- አዎ

366
00:50:48,023 --> 00:50:50,052
በፍጥነት ትነዳለህ?
- ሴኖሪታ ምን ፈጣን ነው?

367
00:50:51,022 --> 00:50:55,035
ባቡር ነገ 11፡30 ላይ ከዙሪክ ይወጣል።
አንድ ሙሉ ሌሊት እና ግማሽ ቀን አለን

368
00:50:55,089 --> 00:50:57,086
በሰዓቱ እንገኛለን።
- አሁንም ብንችል...

369
00:50:59,072 --> 00:51:02,052
ምን መሆን ነበረበት, ተከስቷል.
አሁን ከእኔ ጋር ነህ

370
00:51:02,089 --> 00:51:04,085
ምንም ነገር ሊሳሳት አይችልም

371
00:51:18,088 --> 00:51:21,085
አውሮፓ በእግር መጓዝ ይሻላል

372
00:51:31,005 --> 00:51:35,034
አራታችን ብቻ።
ቹትኪ ከአመታት ቀድማለች።

373
00:51:36,088 --> 00:51:42,018
እና ማ ከእናት የበለጠ ጓደኛ ነች።
ስለዚህ ጓደኛ እንደሚያስፈልገኝ ተሰምቶኝ አያውቅም

374
00:51:45,021 --> 00:51:50,017
ቀሪውን ህይወትህን መኖር አትችልም።
ከጓደኞች ጋር. የሆነ ጊዜ ወይም ሌላ...

375
00:51:50,038 --> 00:51:54,083
የሚፈልግ ሰው ያስፈልግዎታል
በሕይወትዎ ሁሉ ከእርስዎ ጋር ይሂዱ

376
00:51:58,021 --> 00:52:01,033
ከእንግዲህ መራመድ አይቻልም። ደክሞኛል.
- በእጄ ውስጥ አንስቼሃለሁ?

377
00:52:02,021 --> 00:52:08,050
ሆቴል መግዛት አልችልም። እንሞክር
ያ ቤት። ማረፊያዎችን እናገኝ ይሆናል።

378
00:52:18,020 --> 00:52:20,083
ና. የምሽት ዝግጅቶች
ተከናውኗል

379
00:52:28,050 --> 00:52:30,047
ክፍልህ የትኛው ነው?

380
00:52:33,033 --> 00:52:36,079
ሁኔታው በተወሰነ መልኩ እንደዚህ ነው።
አንድ ክፍል ብቻ ነው ያለው

381
00:52:39,033 --> 00:52:42,096
እና እዚያው ውስጥ እናድራለን
ክፍል? በተወሰነ መልኩ እንደዛ ታስባለህ?

382
00:52:43,067 --> 00:52:46,063
እንዴት የሚያስገድድ ነው!
- በጣም አስገዳጅ አይደለም

383
00:52:47,016 --> 00:52:51,046
እዚህ አንድ ደቂቃ አልቆይም።
- አልጋውን ትወስዳለህ. ሶፋውን እወስዳለሁ

384
00:52:51,066 --> 00:52:53,079
ምንም ችግር የለም.
- በጭራሽ። እየሄድኩ ነው።

385
00:52:56,033 --> 00:53:00,078
እየቀለድኩ አይደለም። እየሄድኩ ነው።
- እና አልጋውን በሙሉ ለራሴ እኖራለሁ?

386
00:53:48,015 --> 00:53:50,045
በጣም ጥሩ ... በጣም የፍቅር ስሜት!

387
00:53:52,015 --> 00:53:55,044
እና እነዚህ መጋረጃዎች ... በጣም ጥሩ!

388
00:53:57,048 --> 00:53:59,045
እና እይታ!

389
00:54:01,048 --> 00:54:03,011
ፈረስ የለም?

390
00:54:03,065 --> 00:54:06,011
እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው

391
00:54:07,015 --> 00:54:09,077
እዚያ! እሳት አለብህ

392
00:54:12,048 --> 00:54:16,077
ተሰጥቷል። ጥሩ ስሜት አለህ
ምርጫ

393
00:54:18,031 --> 00:54:23,044
የተሻለ ቦታ ማግኘት አልቻልክም።
ሌሊቱን ለማሳለፍ አይደል?

394
00:54:28,014 --> 00:54:30,011
ጥሩ ክፍል እያገኘን ነበር።

395
00:54:30,031 --> 00:54:34,076
ግን ብታድሩ ይሻላል
በበረቶች ውስጥ ከእኔ ጋር ። በክፍሉ ውስጥ አይደለም

396
00:54:38,064 --> 00:54:42,009
ብላ
- አልራበኝም።

397
00:54:44,097 --> 00:54:48,092
እሺ. አትብላ።
እንዴት ነው የተጨነቀኝ?

398
00:55:25,046 --> 00:55:27,043
ይብላው።

399
00:55:28,096 --> 00:55:30,093
አልኩህ። አልራበኝም።

400
00:55:32,046 --> 00:55:34,043
አሁን ና. ብላ

401
00:55:39,046 --> 00:55:41,042
ምን አልክ?

402
00:55:46,046 --> 00:55:48,042
ተወሰድኩኝ።

403
00:55:53,046 --> 00:55:56,042
በፍፁም አይጨነቁ። በትላልቅ ቦታዎች,
እንደዚህ ያሉ ጥቃቅን ነገሮች ይከሰታሉ

404
00:55:59,005 --> 00:56:02,058
ትክክል ነበርክ ሴኖሪታ።
በዚህ ጎተራ ውስጥ ያለው የጀብዱ መንፈስ...

405
00:56:03,029 --> 00:56:07,041
በዚያ ክፍል ውስጥ በጭራሽ መደሰት አይችሉም።
- ግን ወደ ዙሪክ እንዴት እንሄዳለን?

406
00:56:07,055 --> 00:56:12,074
አይደለም ዙሪክ አይደለም። ነገ ምሽት, እኛ
በበርን entrain. ነገ ጠዋት...

407
00:56:12,088 --> 00:56:15,075
የመጀመሪያውን አውቶቡስ በስምንት እንጓዛለን።
ሁሉንም ነገር አግኝቻለሁ

408
00:56:19,078 --> 00:56:22,008
አሁን ምንም ሊሳሳት አይችልም።

409
00:56:49,094 --> 00:56:52,024
ይህ ምንድን ነው?
- ሕይወት

410
00:56:56,061 --> 00:56:58,057
ለመጠጣት አታፍርም?
በሴት ፊት?

411
00:56:59,044 --> 00:57:02,074
በሴትየዋ ፊት ከመሞት ይሻላል!
መኖር ከፈለጋችሁ...

412
00:57:03,011 --> 00:57:06,040
አንቺም ትንሽ ሊኖርሽ ይገባል ሴኖሪታ።
- ወደ እኔ ለመቅረብ አትደፍሩ

413
00:57:07,027 --> 00:57:09,024
ደህና ፣ አታድርግ

414
00:57:22,044 --> 00:57:26,006
ከሆነ ነገ ጠዋት እንገናኝ
አሁንም በህይወት አለህ።

415
00:57:26,077 --> 00:57:28,073
እስከዚያው ደህና እደሩ

416
00:58:25,009 --> 00:58:28,005
"ጂግ ልይዝ እችላለሁ?
- አይ!

417
00:58:28,075 --> 00:58:31,072
"ፓይሮቴትን ልሞክር?
- አይ!

418
00:58:32,025 --> 00:58:35,055
"እንዴት መሳም?
- መልካምነት! አይደለም!"

419
00:58:35,092 --> 00:58:40,037
"በነፋስ ልበር"

420
00:58:42,075 --> 00:58:47,054
"እግዚአብሔር ሆይ እርዳኝ"

421
00:59:46,007 --> 00:59:51,086
"በነፋስ ውስጥ ያለው ቅዝቃዜ
ሰውነቴን ያቃጥለዋል"

422
00:59:53,023 --> 00:59:55,086
"የሚሰማኝ..."

423
00:59:57,023 --> 00:59:59,036
"አንተን መውደድ"

424
01:00:00,040 --> 01:00:03,052
"ይህ ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም"

425
01:00:03,073 --> 01:00:07,018
"የመጀመሪያውን እርምጃ ወስጃለሁ"

426
01:00:07,073 --> 01:00:12,003
"በነፋስ ልበር"

427
01:00:14,073 --> 01:00:19,035
"እግዚአብሔር ሆይ እርዳኝ"

428
01:00:22,039 --> 01:00:25,069
"ጂግ ልይዝ እችላለሁ?
- አይ!

429
01:00:26,023 --> 01:00:29,035
"ፓይሮቴትን ልሞክር?"
- አይ!

430
01:00:29,073 --> 01:00:33,002
"ስመኝ?
- መልካምነት! አይ!"

431
01:00:59,045 --> 01:01:05,035
" ወዴት የምትሄድ ይመስልሃል
ውዴ ፣ ፍቅሬ…? ”

432
01:01:06,072 --> 01:01:12,051
"ቆንጆ ልጅ ነሽ።
ጎበዝ ወጣት ነኝ"

433
01:01:14,005 --> 01:01:17,001
"ወደ እቅፌ ግባ"

434
01:01:17,065 --> 01:01:20,067
"በአይኖቼ ውስጥ ልይዝህ"

435
01:01:21,015 --> 01:01:25,051
"ኧረ ሰከርኩ"

436
01:01:28,011 --> 01:01:33,001
"እግዚአብሔር ሆይ እርዳኝ"

437
01:01:35,098 --> 01:01:39,017
"ጂግ ልይዝ እችላለሁ?
- አይ!

438
01:01:39,071 --> 01:01:42,083
"ፓይሮቴትን ልሞክር?"
- አይ!

439
01:01:43,038 --> 01:01:46,017
"ስመኝ?
- መልካምነት! አይደለም!"

440
01:01:46,048 --> 01:01:51,000
"ኦህ, ደስተኛ ነኝ"

441
01:01:54,004 --> 01:01:58,066
"እግዚአብሔር ሆይ! እርዳኝ"

442
01:02:58,003 --> 01:03:00,015
ጠዋት ላይ ፣
የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ

443
01:03:10,052 --> 01:03:12,049
እንዴት እዚህ ደረስኩ?

444
01:03:14,019 --> 01:03:16,098
ከእኔ ጋር። ትናንት ማታ

445
01:03:18,085 --> 01:03:20,082
መቼም ያለህ አይመስለኝም።
ከዚህ በፊት ጠጥተው ነበር

446
01:03:23,019 --> 01:03:25,015
እና አንድ በጣም ብዙ ነበርዎት

447
01:03:26,035 --> 01:03:27,082
ይህ ይኑርዎት

448
01:03:29,068 --> 01:03:31,065
ትናንት ማታ ምን ሆነ?

449
01:03:34,035 --> 01:03:40,065
ትናንት ማታ ምን ሆነ ፣
መከሰቱ የማይቀር ነበር።

450
01:03:44,018 --> 01:03:47,031
ግን አላሰብኩም ነበር።
በዚህ መንገድ ይሆናል

451
01:03:48,068 --> 01:03:51,065
እውነቱን ንገረኝ ራጅ!
ትናንት ማታ ምን ሆነ?

452
01:03:52,068 --> 01:03:54,064
እንዴት ነው የምመልሰው።
ይህ ጥያቄ ሲምራን?

453
01:03:56,051 --> 01:04:02,081
ተመልከት, ወደ ዓይኖቼ ተመልከት.
ዓይኖቼ እውነትን አይናገሩም?

454
01:04:05,051 --> 01:04:08,048
አይ! ይህ ፈጽሞ ሊከሰት አይችልም ነበር

455
01:04:10,051 --> 01:04:14,030
ይህ ፈጽሞ ሊከሰት አይችልም ነበር.
- ልክ የሆነው ያ ነው ሲምራን።

456
01:04:17,017 --> 01:04:19,014
የሚሆነውን ማን ማቆም ይችላል?

457
01:04:20,051 --> 01:04:23,030
ትዋሻለህ!
ትዋሻለህ አይደል?

458
01:04:23,051 --> 01:04:25,097
አይ ሲምራን።
- እባክህ ውሸታም ነህ

459
01:04:27,041 --> 01:04:32,030
ተሰጥቷል! እዋሻለሁ
ዓይኖቼ ይዋሻሉ.

460
01:04:34,000 --> 01:04:35,097
ግን እነዚህ የፍቅር ንክሻዎች ይዋሻሉ?

461
01:04:38,017 --> 01:04:39,014
ተናገር

462
01:04:39,067 --> 01:04:43,062
ሲምራን ንገረኝ! እነዚህ ያንተ ናቸው?
ወይስ የሌላ ሰው?

463
01:04:44,040 --> 01:04:47,013
አታልቅስ! እየቀለድኩ ነበር።

464
01:04:47,033 --> 01:04:50,096
እነዚያ እውነት አይደሉም! ተመልከት!
ሊፒስቲክህን ተጠቀምኩኝ።

465
01:04:53,067 --> 01:04:56,096
አንድ ብቻ ነበረህ በጣም ብዙ
እና እርስዎ እርጥብ ይንጠባጠቡ ነበር

466
01:04:57,010 --> 01:05:00,029
አማራጭ አልነበረኝም። ማምጣት ነበረብኝ
እርስዎ እዚህ ነዎት። እኔ እምለው እየቀለድኩ ነው።

467
01:05:00,083 --> 01:05:04,028
አልጋው ላይ ሁላችሁም ብቻችሁን ነበራችሁ። ተኝቻለሁ
እዚያ ውጭ. እየቀለድኩ ነው! እምላለሁ

468
01:05:04,043 --> 01:05:06,029
አታልቅስ፣ አታልቅስ

469
01:05:13,033 --> 01:05:20,062
ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ.
እኔ ዋስትሬል ነኝ ብለህ ታስባለህ

470
01:05:23,016 --> 01:05:28,061
ሲምራን አጭበርባሪ አይደለሁም።
እኔ ሂንዱስታኒ ነኝ

471
01:05:30,016 --> 01:05:33,028
ክብር ምን ማለት እንደሆነም አውቃለሁ
ለሂንዱስታኒ ሴት

472
01:05:35,016 --> 01:05:40,078
በሕልሜ እንኳን መገመት አልችልም።
በአንተ ላይ ማድረግ. እመኑኝ ሲምራን።

473
01:05:41,049 --> 01:05:48,061
እውነት ነው የምለው። ትናንት ማታ፣
ምንም አልተፈጠረም። ቀልድ ብቻ

474
01:05:59,065 --> 01:06:03,045
እባካችሁ በዚህ ጉዳይ በጭራሽ አትቀልዱ።
ምን እንደማደርግ አታውቅም።

475
01:06:04,015 --> 01:06:06,012
እባካችሁ እንደዚህ አይነት ቀልዶች የሉም

476
01:06:09,015 --> 01:06:11,044
በፍፁም እንዳልሰነጣጠቅ ቃል እገባለሁ።
እንደዚህ ያለ ቀልድ

477
01:06:35,048 --> 01:06:38,027
ተለወጥ። ፈጣን።
አውቶቡሱን መያዝ አለብን

478
01:06:39,048 --> 01:06:41,044
ቀሚሴን መልሼ ማግኘት እችላለሁ?

479
01:06:59,097 --> 01:07:02,094
ከአውቶቡስ አስራ አምስት ደቂቃዎች በፊት
ቅጠሎች. የሆነ ነገር መብላት ይፈልጋሉ?

480
01:07:05,014 --> 01:07:07,010
አይ፣ አልራበኝም።

481
01:07:13,097 --> 01:07:17,009
ኑ፣ ወደ ውስጥ እንይ።
- አብያተ ክርስቲያናት ሊታዩ የሚችሉ አይደሉም

482
01:07:17,023 --> 01:07:19,020
አልሄድም።

483
01:07:24,013 --> 01:07:26,010
ቀጥል። ተመልከት

484
01:08:06,012 --> 01:08:07,092
ምን?
- ፍጥን። አውቶቡሱ ይናፍቀናል።

485
01:08:43,078 --> 01:08:47,073
እኛስ?
- ከሻይ በኋላ ለምን አትሄድም?

486
01:08:52,094 --> 01:08:57,024
ምን ጠየቅክ?
- ስለእሱ መናገር የለብዎትም

487
01:08:58,061 --> 01:09:00,090
ከዚያ እርግጠኛ መሆን አለብዎት
የጠየቁትን ይሰጥዎታል

488
01:09:02,028 --> 01:09:06,040
በንፁህ ልብ የሚፈልገውን ሁሉ
አንዱ በእርግጥ ተሰጥቷል

489
01:09:09,094 --> 01:09:11,091
ቀጥል። ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.
- ምን ሆነ፧

490
01:09:12,011 --> 01:09:14,007
ቀጥል። እቀላቀላችኋለሁ

491
01:09:27,027 --> 01:09:29,024
እኔ ራጅ ነኝ

492
01:09:29,094 --> 01:09:35,023
ይቅርታ እንዴት እንደምጸልይ አላውቅም።
ግን ለራሴ ምንም አልፈልግም።

493
01:09:37,027 --> 01:09:43,039
ያቺ ልጅ ሲምራን ግን ጥሩ ነች።
በጣም ጥሩ በልብ

494
01:09:44,043 --> 01:09:46,090
የጠየቀችውን ሁሉ ስጧት።

495
01:10:02,010 --> 01:10:04,006
የት ነበርክ?

496
01:10:06,059 --> 01:10:08,056
በቤተክርስቲያን ውስጥ?

497
01:10:19,059 --> 01:10:23,039
ግማሽ የሻይ ማንኪያ ስኳር, አንድ ማንኪያ
ወተት, ትንሽ ክሬም. ቡናህ

498
01:10:25,059 --> 01:10:28,038
ወደ ቤት ለመላክ የፖስታ ካርድ ይፈልጋሉ?
- የፖስታ ካርድ? ለቤት?

499
01:10:28,092 --> 01:10:32,038
የፖስታ ካርዱ ቤት ከደረሰ፣
የእኔ ፖፕ ለሞት ይሰጠኛል

500
01:10:33,092 --> 01:10:35,089
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር የቁምህ?
- እስካሁን ድረስ, በጭራሽ

501
01:10:36,025 --> 01:10:39,005
መቼም ቢሆን አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚሆነው።
- መቼ?

502
01:10:40,092 --> 01:10:42,089
ፍቅር ውስጥ ስሆን

503
01:10:43,092 --> 01:10:47,037
እንዳንተ ያለ ልጅ ፍቅር ኖሮት አያውቅም?
- ብዙ ጉዳዮች ነበሩኝ

504
01:10:47,075 --> 01:10:51,071
ሴኖሪታ ግን በፍጹም ፍቅር አልነበረኝም።
አንድም አላገኘሁም።

505
01:10:52,042 --> 01:10:54,038
ምን አይነት ሴት ልጅ ነች
እየፈለጉ ነው?

506
01:10:55,058 --> 01:10:57,055
ልነግርህ ትፈልጋለህ?

507
01:10:58,092 --> 01:11:01,021
ባየኋት ቅፅበት...

508
01:11:01,035 --> 01:11:05,087
የልቤ ፍላጎት ሁሉ፣ የኔ
ሕልሞች ሕያው ይሆናሉ

509
01:11:07,075 --> 01:11:13,037
ተከስቶ አያውቅም። አሁን ግን እሰማለሁ።
ከደመና በኋላ የሚጠራ ድምፅ

510
01:11:15,025 --> 01:11:22,087
የማላውቀው ፊት እሷ እንግዳ ነች
በፊት ታይቷል. ደመናዎች መቼ ይለያሉ?

511
01:11:27,091 --> 01:11:31,036
ከእርስዎ ጋር ሆኖ አያውቅም?
- አይ

512
01:11:32,041 --> 01:11:35,086
ህልሞችዎን የወረረው እንግዳ የለም?

513
01:11:37,024 --> 01:11:40,004
በሕልሜ ውስጥ ለእንግዶች ምንም ቦታ የለም

514
01:11:43,057 --> 01:11:45,020
ለማግባት ታጭቻለሁ

515
01:11:51,007 --> 01:11:53,070
ለማግባት ተጠምደዋል?
- አዎ

516
01:11:55,074 --> 01:11:59,003
እጮኛው የት አለ? በለንደን?
- አይ ፣ በህንድ ውስጥ

517
01:11:59,024 --> 01:12:00,086
ይመስላል...?

518
01:12:02,024 --> 01:12:04,086
አላውቅም። እሱን አይቶት አያውቅም

519
01:12:07,040 --> 01:12:11,035
ሰውየውን አይተህው አታውቅም።
ልታገባ ነው?

520
01:12:12,023 --> 01:12:16,086
አስፈላጊ አይደለም. አባቴ አለው።
አይተውታል። የጓደኛው ልጅ

521
01:12:18,073 --> 01:12:26,003
ህይወትህን ከአንድ ሰው ጋር ታሳልፋለህ
ተገናኝተህ አታውቅም?

522
01:12:27,090 --> 01:12:29,086
ሙሉ በሙሉ እንግዳ?

523
01:12:32,006 --> 01:12:38,036
በእኛም ሁኔታ እንደዚህ ነው።
- እና በዚህ ውሳኔ ደስተኛ ነዎት?

524
01:12:50,056 --> 01:12:52,052
ባቡሩ እዚህ አለ።

525
01:13:36,055 --> 01:13:43,034
ቆንጆ ፎቶግራፎች። ስብስብ ላክልኝ።
ቅጂዎች. እና የሠርግ ፎቶዎችዎ እንዲሁ

526
01:13:43,071 --> 01:13:47,017
በኔ ሰርግ ላይ አትገኝም?
- እስካሁን ማን ይጓዛል?

527
01:13:47,054 --> 01:13:51,084
ሺና፣ አለብህ!
- መቀለድ ብቻ። እርግጥ ነው፣ እመጣለሁ።

528
01:13:52,021 --> 01:13:57,001
ሙሽራህን ማየት አለብኝ።
የትኛውን ደደብ እንደምታገባ ማን ያውቃል?

529
01:14:02,071 --> 01:14:04,067
ይህን ጥለሃል

530
01:14:41,093 --> 01:14:44,016
ምን ተፈጠረ? ለምን ነህ
እንደዚህ እያፈጠጠ?

531
01:14:46,003 --> 01:14:48,066
ሲምራን የምነግርህ ነገር አለኝ

532
01:14:50,003 --> 01:14:51,000
ቀጥል።

533
01:14:53,036 --> 01:14:55,033
ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ

534
01:15:15,036 --> 01:15:17,032
ፊትህን ብቻ ተመልከት

535
01:15:19,069 --> 01:15:21,066
እውነት የምናገረው መስሎኝ ነበር?

536
01:15:23,052 --> 01:15:26,082
እንግዳ ሲምራን!
ለረጅም ጊዜ ታውቀኛለህ ፣

537
01:15:26,095 --> 01:15:32,065
እና አሁንም ልታወጣኝ አትችልም?
አስታውስ? ቁም ነገር አድርጌ አላውቅም

538
01:15:36,052 --> 01:15:41,047
ይህ ሁሉ ፍቅር ወዘተ ከእኔ በላይ ነው።
አሁንም ማወቅ አልቻልኩም...

539
01:15:42,002 --> 01:15:47,064
አንዳንድ ወንዶች ከአንድ ጋር የህይወት ዘመን እንዴት እንደሚያሳልፉ
ሴት ልጅ! በቆንጆ ሴቶች የተሞላ ዓለም ነው።

540
01:15:48,052 --> 01:15:52,081
አንድ ሰው የሚያምሩ ዓይኖች አሉት, አንድ ሰው አለው
ጥሩ ከንፈር አንድ ሰው ጥሩ ፀጉር አለው ...

541
01:15:53,018 --> 01:15:59,014
እናንተ ወንዶች ሁላችሁም አንድ ናችሁ።
- አንተ ግን በሁላችንም ላይ አንድ ነህ

542
01:16:00,085 --> 01:16:07,080
ዕድሜህን ልታሳልፍ ነው።
ካላየኸው ሰው ጋር

543
01:16:10,001 --> 01:16:13,014
ያ እውነተኛ ፍቅር መሆን አለበት።

544
01:16:21,001 --> 01:16:25,013
እርሳው። ለአፍታ አስብ፣
ከአንድ ሰው ጋር ፍቅር ቢኖራችሁስ?

545
01:16:25,051 --> 01:16:29,030
ፍቅር እንደያዝክ አስብ ማለቴ ነው።
በዚህ ጉዞ ላይ ያገኘኸው ሰው...

546
01:16:29,067 --> 01:16:34,047
ለምን አንድ ሰው? በፍቅር ላይ ነህ በል።
ከእኔ ጋር፣ እና እኔም ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ

547
01:16:38,034 --> 01:16:44,079
ታዲያ ምን ታደርጋለህ? አንተስ?
ያንን እንግዳ ለማግባት ተመለስ?

548
01:16:46,084 --> 01:16:50,013
ወይም ድፍረት ይኖርሃል
ከእኔ ጋር ግንኙነት ለመፍጠር?

549
01:16:54,000 --> 01:16:55,097
ምን ታደርጋለህ?

550
01:17:05,000 --> 01:17:09,079
ባቡሩ እንደገና እንዳያመልጠኝ አልፈልግም።
- ደጋግሜ ናፍቆት እፈልጋለሁ

551
01:17:11,000 --> 01:17:13,062
ምን...?
- ምንም

552
01:17:19,016 --> 01:17:23,012
ከእኔ ጋር ፍቅር ከያዘች፣
ልትዞር ነው

553
01:17:27,083 --> 01:17:28,079
መዞር

554
01:17:35,083 --> 01:17:36,079
መዞር

555
01:18:26,031 --> 01:18:30,044
ወደ ለንደን ተመለስ። በወር እንዴት
አለፍኩኝ እንኳን አላስተዋልኩም

556
01:18:56,097 --> 01:19:02,043
ራጅ፣ አድራሻህን አልሰጠኸኝም።
የሰርግ ግብዣዬን እልክልዎታለሁ።

557
01:19:02,081 --> 01:19:04,077
ትመጣለህ አይደል?

558
01:19:06,097 --> 01:19:08,094
አይ፣ አልመጣም።

559
01:19:37,013 --> 01:19:42,076
"ምን ነካው..."

560
01:19:44,096 --> 01:19:46,093
"ልቤ?"

561
01:19:49,013 --> 01:19:56,075
" አጣሁት?"

562
01:19:58,096 --> 01:20:04,041
" ልቤ ምን ነካው?"

563
01:20:06,046 --> 01:20:11,075
"የት አጣሁት?"

564
01:20:28,062 --> 01:20:32,041
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

565
01:20:33,062 --> 01:20:37,007
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
ግን በፍቅር ላይ ነህ"

566
01:20:38,038 --> 01:20:42,025
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

567
01:20:43,012 --> 01:20:46,091
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
ግን በፍቅር ላይ ነህ"

568
01:20:47,061 --> 01:20:51,057
"ውዴ ይህ ፍቅር ነው"

569
01:21:02,034 --> 01:21:06,007
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

570
01:21:07,011 --> 01:21:10,091
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
ግን በፍቅር ላይ ነህ"

571
01:21:11,044 --> 01:21:15,074
"ውዴ ይህ ፍቅር ነው"

572
01:21:40,094 --> 01:21:45,006
"ለመዞር ግድ አልነበረህም"

573
01:21:45,077 --> 01:21:48,073
"ግን አሁንም እየጠበቅኩ ነበር"

574
01:21:50,043 --> 01:21:54,073
"በፈለኩት ጊዜ
አንተን ለማቆም"

575
01:21:55,043 --> 01:21:58,040
"በጣም ርቀህ ነበር"

576
01:21:59,060 --> 01:22:03,022
"ምን ተፈጠረ?
- እኔ እንኳን አላውቅም"

577
01:22:04,043 --> 01:22:07,088
"ለምን ልቤ...
- በፍቅር…? ”

578
01:22:09,026 --> 01:22:13,022
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

579
01:22:14,010 --> 01:22:18,005
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
ግን በፍቅር ላይ ነህ"

580
01:22:18,076 --> 01:22:22,072
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

581
01:22:23,093 --> 01:22:27,072
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
ግን በፍቅር ላይ ነህ"

582
01:22:28,026 --> 01:22:32,038
"ውዴ ይህ ፍቅር ነው"

583
01:23:06,092 --> 01:23:11,004
"ወይ ጊዜ! ቆይ፣ ቆይ፣..."

584
01:23:11,075 --> 01:23:14,071
"ወደ ኋላ ሂድ"

585
01:23:16,048 --> 01:23:20,054
"ራሴን ትቼው ነበር..."

586
01:23:21,048 --> 01:23:24,021
"በህይወት መስቀለኛ መንገድ"

587
01:23:25,048 --> 01:23:29,004
"የት ነው ያለሁት...?
- የት ነህ?"

588
01:23:30,025 --> 01:23:33,070
" ይህ ምንድን ነው ...?
- አስማት"

589
01:23:35,018 --> 01:23:39,020
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

590
01:23:40,008 --> 01:23:43,070
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
"ፍቅር ነሽ የኔ ፍቅር"

591
01:23:49,091 --> 01:23:53,070
"አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢ ለማለት ሞክር
ግን በፍቅር ላይ ነህ"

592
01:23:54,024 --> 01:23:58,036
"ውዴ ይህ ፍቅር ነው"

593
01:24:34,040 --> 01:24:39,019
"ምን ነካው..."

594
01:24:41,023 --> 01:24:43,019
"ልቤ?"

595
01:24:45,056 --> 01:24:49,069
"ልቤ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነበር"

596
01:24:49,089 --> 01:24:53,069
" አጣሁት?"

597
01:24:55,089 --> 01:24:57,086
" አጣሁት"

598
01:25:16,072 --> 01:25:19,052
እማዬ, ሕልሙን ታስታውሳለህ
በማስታወሻዬ ውስጥ ስለ ጻፍኩኝ?

599
01:25:21,022 --> 01:25:24,034
ያንን ፊት በምናብበት
በእጄ ይዤ?

600
01:25:26,005 --> 01:25:28,002
አንደኛው፣ መጋፈጥ ፈልጌ ነበር።

601
01:25:29,088 --> 01:25:32,001
አገኘሁት

602
01:25:33,022 --> 01:25:35,018
ምን...?

603
01:25:35,088 --> 01:25:40,068
ሲሚ ምን እያልሽ ነው?
- አዎ ማ. ስሄድ...

604
01:25:40,081 --> 01:25:43,018
ምን እንደሆነ ግልጽ ነበርኩኝ።
ከህይወት እየወጣሁ ነበር።

605
01:25:43,088 --> 01:25:48,084
ለአንድ ወር ያህል ደስተኛ መሆን እፈልግ ነበር
በተቻለኝ መጠን. ከዚያ ተመልሼ እመጣለሁ ...

606
01:25:49,038 --> 01:25:54,000
እና ወጪ ለማድረግ ወደ አገሬ ሂድ
ከማያውቁት ሰው ጋር የህይወት ዘመን

607
01:25:54,088 --> 01:26:00,000
ከኔ ጋር ስምምነት ላይ ደርሼ ነበር።
እጣ ፈንታ ፣ ማ. ግን ትንሽ አላውቅም ነበር…

608
01:26:00,088 --> 01:26:05,017
ይህ ለእኔ ተዘጋጅቶ ነበር።
እንደ ማዕበል መጣ...

609
01:26:06,004 --> 01:26:08,084
እርሱም ጠራረገኝ።
እንደ ወደቀ ቅጠል

610
01:26:12,087 --> 01:26:16,033
ፍቅር እንደዚህ ነው ፣ እንደዚህ ነው ፣
አንብቤ ነበር፣ ሰምቻለሁ

611
01:26:17,021 --> 01:26:22,050
ግን በፍጹም አልገባኝም። መቼ ፣ ለ
ለመጀመሪያ ጊዜ እጁን ሰጠኝ…

612
01:26:22,064 --> 01:26:26,050
አሁንም አልገባኝም።
ለረጅም ጊዜ ከእሱ ጋር ነበርኩ ...

613
01:26:27,087 --> 01:26:34,017
አሁንም ምንም አልገባኝም።
ዛሬ ግን ስንለያይ...

614
01:26:35,070 --> 01:26:40,016
ለመጀመሪያ ጊዜ ተሰማኝ
ከዚህ ቅጽበት በኋላ...

615
01:26:41,004 --> 01:26:47,033
ዳግመኛ ላየው አልፈልግም።
ወደ ኋላ መመልከቴን ቀጠልኩ። እየሄደ ነበር።

616
01:26:48,053 --> 01:26:53,049
እሱን ማቆም ፈልጌ ነበር, ለማለት ፈልጌ ነበር
የሆነ ነገር፣ የሆነ ነገር መስማት ፈልጌ ነበር።

617
01:26:55,070 --> 01:27:00,082
ግን አላቆመም። ተረድቻለሁ።
ፍቅር እንደዚህ ነው።

618
01:27:02,070 --> 01:27:09,049
ለእርሱም ሕልሜን ሁሉ ሰጥቻለሁ።
ይወደኝ እንደሆነ እንኳን አላውቅም

619
01:27:10,086 --> 01:27:16,066
እኔ የማውቀው ለእኔ እሱ ሕይወት መሆኑን ብቻ ነው።
እኔ የማንም መሆን በፍፁም አልችልም፣ ማ

620
01:27:34,019 --> 01:27:36,098
ተነስተሃል? እኔና ሲሚ እየተነጋገርን ነበር።

621
01:27:37,052 --> 01:27:40,049
ከብዙ ጊዜ በኋላ ተመልሳለች።
ጊዜ እንኳን አጣሁ

622
01:27:57,018 --> 01:28:01,064
አደራህን እንዳትከዳ አልኩህ

623
01:28:04,068 --> 01:28:09,064
ቃል ኪዳን ወሰድኩህ።
እና አታለልከኝ?

624
01:28:10,035 --> 01:28:12,064
ባቡጂ የለም...
- ስማ በመጀመሪያ ጠይቃት።

625
01:28:12,085 --> 01:28:14,081
ምንም ነገር መስማት አልፈልግም!

626
01:28:17,018 --> 01:28:21,063
እሽግ. ነገ ጠዋት,
ወደ ህንድ እንሄዳለን

627
01:28:23,084 --> 01:28:25,031
ለበጎ

628
01:28:31,051 --> 01:28:33,047
እሷን ታለቅስ

629
01:28:34,001 --> 01:28:36,047
በራሷ እጣ ፈንታ ላይ ጽፋለች

630
01:28:37,084 --> 01:28:41,047
ለራሷ መማር ይኖርባታል።
እንዴት ማለፍ እንደሚቻል. እሷን ታለቅስ

631
01:29:19,017 --> 01:29:21,013
ስሟ ማን ነው?
- ሲምራን።

632
01:29:23,083 --> 01:29:25,080
ምን ልጃገረድ ፣ ፖፕስ?

633
01:29:26,083 --> 01:29:29,046
ፊቱን የምታዩት።
በጨረቃ ውስጥ.

634
01:29:30,066 --> 01:29:32,096
እኔ ከነሱ አንዱ አይደለሁም...

635
01:29:33,010 --> 01:29:35,079
ስለ ሴት ልጅ ማን ያብዳል.
- አዎ, ረሳሁ!

636
01:29:36,016 --> 01:29:38,096
አንዳንዶቹ ጥሩ ከንፈሮች አላቸው, አንዳንዶቹ አላቸው
የሚያምሩ አይኖች...

637
01:29:42,066 --> 01:29:44,063
የት ነው የሚኖሩት?
- ማን ፣ ፖፕስ?

638
01:29:46,066 --> 01:29:48,062
ይሄ... ሲምራን።

639
01:29:53,099 --> 01:29:57,062
አላውቅም
- እንዴት ነች?

640
01:29:59,032 --> 01:30:01,029
በጣም ተወዳጅ

641
01:30:02,099 --> 01:30:04,095
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

642
01:30:05,099 --> 01:30:11,061
ችግሩ ልታገባ ነው።
- ሠርግ ማቆምስ?

643
01:30:13,082 --> 01:30:16,094
በእርስዎ ጊዜ, የተለየ ነበር.
ጊዜ ተለውጧል

644
01:30:19,015 --> 01:30:24,028
ፍቅር አሁንም "ፍቅር" ይባላል. ያለው
ፈጽሞ አልተለወጠም, ወይም ፈጽሞ አይለወጥም

645
01:30:27,032 --> 01:30:31,011
የሌላ ሰው ትሆናለች።
- ሙሽሪት ወደ ሰውየው ሄደች ...

646
01:30:31,025 --> 01:30:37,061
ወደ ቤቷ የሚያመጣት። አላሳለፍኩም
ያንን ፊድል ለመጫወት። እኛ አይደለንም...

647
01:30:37,075 --> 01:30:39,071
ወደ ጨረቃ የሚያዩት። አንተ
ወደ ጨረቃ መድረስ ፣

648
01:30:39,085 --> 01:30:41,081
ወደ ቤት ታመጣዋለህ። ሂድ

649
01:30:42,081 --> 01:30:45,061
እና ወደ ቤት ብቻ ይምጡ
ከሙሽሪትዎ ጋር. ያግኙት?

650
01:31:29,080 --> 01:31:32,060
ሄዷል። ልጅቷ ነች
ማግባት.

651
01:31:32,080 --> 01:31:34,077
ሸጠው ወደ ፑንጃብ ተዛውረዋል።

652
01:32:03,079 --> 01:32:05,076
እየመጣሁ ነው ሲምራን።

653
01:32:07,063 --> 01:32:09,059
እየመጣሁ ነው።

654
01:33:11,035 --> 01:33:16,040
"ልጃገረዶቹ ወደ ወንዝ ዳርቻ ሲሄዱ.
የቁርጭምጭሚታቸው ጩኸት ትሰማለህ"

655
01:33:16,094 --> 01:33:19,041
"የበሰለ ሰናፍጭ ሲወዛወዝ
በእርሻ ቦታዎች ውስጥ ... "

656
01:33:19,061 --> 01:33:21,074
"አንድ አመት ታውቃለህ
ተፈጽሟል"

657
01:33:24,011 --> 01:33:29,006
"ዛሬ ና በፈገግታ ና
ዘፈን አምጡልኝ ፣ እየጠበቅኩ ነበር… ”

658
01:33:29,054 --> 01:33:34,006
" ለፉጨት
የሚጮህ ባቡር"

659
01:33:35,011 --> 01:33:39,040
"አንተ ተቅበዝባዥ ወደ ቤት ና
የትዳር ጓደኛዎ ይጮኻል"

660
01:33:40,044 --> 01:33:42,040
"ወደ ቤት ና ተቅበዝባዥ"

661
01:33:46,044 --> 01:33:49,056
"መሬትህ ይመሰክራል"

662
01:34:10,010 --> 01:34:12,007
ባርከኝ ማ-ጂ

663
01:34:21,060 --> 01:34:23,072
አይ ማ-ጂ

664
01:34:26,076 --> 01:34:33,056
ልጄ፣ 20 ዓመት ቆይቻለሁ
እነዚህ እንባዎች

665
01:34:37,093 --> 01:34:42,055
ዛሬ አያቆሙም ልጄ።
ዛሬ አይደለም

666
01:34:49,009 --> 01:34:51,006
ሲምራን ልጄ

667
01:34:51,059 --> 01:34:53,056
የኔ ልጅ አሻንጉሊት

668
01:34:58,025 --> 01:35:01,005
እንዴት ነበርክ?
- ትንሽ አልተለወጥኩም!

669
01:35:01,059 --> 01:35:05,088
አሁን የሙሽራዋ አክስት ነሽ!
ለራስህ ጥሩ ሙሽራ ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።

670
01:35:06,009 --> 01:35:09,005
ላጆ፣ እነዚህን ሁሉ ዓመታት ዝግጁ ነኝ!
በዚህ መንደር ግን...

671
01:35:09,019 --> 01:35:13,021
ከእኔ ጋር የሚመሳሰል ማንም የለም።
ታዲያ ምን አደርጋለሁ? ለኔ ይመስለኛል...

672
01:35:13,035 --> 01:35:17,022
የውጭ ዜጋ መሆን አለበት!
- ትንሽ አልተለወጥክም።

673
01:35:17,035 --> 01:35:19,004
ትንሽ አይደለም!

674
01:35:19,058 --> 01:35:24,004
እንድንጠብቅ አድርገሃል።
ለማንኛውም፣ ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ የተሻለ ነው።

675
01:35:24,025 --> 01:35:27,037
ሚስት፣ ትንሽ ይቅርታ ታደርግልን?
- ጠፋ

676
01:35:31,025 --> 01:35:34,021
ና. ባልዴቭ፣ ይህ ማነው?
ቀጥል...

677
01:35:35,025 --> 01:35:38,037
አታውቅም?
ልጄ ፕሪቲ

678
01:35:38,075 --> 01:35:42,004
የኩልጄት እህት።
- ረጅም እድሜ ይስጥህ

679
01:35:43,091 --> 01:35:47,037
ድንቅ ነው አይደል? በ 20 ዓመታት ውስጥ,
ትውልድ ሁሉ አርጅቷል

680
01:35:48,024 --> 01:35:50,021
ቆንጆ ነች።
- የአባት ሴት ልጅ, አይደል?

681
01:35:50,034 --> 01:35:51,087
ጠፋ

682
01:35:52,024 --> 01:35:53,087
Kuljeet የት አለ?
- አዎ ኩልጄት የት አለ?

683
01:35:54,024 --> 01:35:56,087
ባያ (ወንድም) ለአደን ወጥቷል።
ቶሎ መመለስ አለበት።

684
01:36:21,034 --> 01:36:23,030
የእኔ ክብር።
- ረጅም እድሜ ይስጥህ ልጄ

685
01:36:23,074 --> 01:36:25,070
የእኔ ክብር።
- ረጅም እድሜ ይስጥህ ልጄ

686
01:36:27,073 --> 01:36:31,086
ያ ከፑንጃብ የመጣ ጠንካራ ልጅ ነው።
- ለማንኛውም የማን ልጅ ነው?

687
01:36:32,007 --> 01:36:33,053
ጠፋ

688
01:36:33,073 --> 01:36:36,070
ይምጡ, ቁርስ ዝግጁ ነው.
- አዎ ፍጠን። ርቦኛል

689
01:36:36,090 --> 01:36:38,086
ኑ ልጆች

690
01:36:39,023 --> 01:36:43,053
ለእርስዎ, ለእርስዎ እና ለእርስዎ

691
01:36:43,090 --> 01:36:45,086
እኔን ማውጣት አለብህ
ነገ ጠዋት.

692
01:36:46,023 --> 01:36:47,085
እርግጠኛ ዲዲ (እህት)

693
01:37:17,056 --> 01:37:19,085
ልጆች, ግራኒ ይፈልጋል
ሁሉም ሰው ታች

694
01:37:40,088 --> 01:37:46,051
ሲሚን ታውቃለህ በልጅነቴ
አባቴ ይነግረኝ ነበር…

695
01:37:47,072 --> 01:37:54,017
መካከል ምንም ልዩነት የለም
ወንድ እና ሴት. ሁሉም እኩል መብት አላቸው።

696
01:37:56,005 --> 01:38:01,017
በልጅነቴ ሁሉ፣ አምኜ ነው የኖርኩት
እውነት ነው ። ግን እያደግኩ...

697
01:38:02,071 --> 01:38:04,084
ምን አይነት ውሸት እንደሆነ ተረዳሁ

698
01:38:07,071 --> 01:38:10,084
ትምህርት አልተሰጠኝም ፣
ምክንያቱም የበለጠ አስፈላጊ ነበር…

699
01:38:10,098 --> 01:38:15,017
ወንድሞቼ እንዲማሩ።
ያ የመጀመሪያ መስዋዕትነቴ ነበር።

700
01:38:17,021 --> 01:38:21,050
ከዚያም በእያንዳንዱ ደረጃ, አንዳንድ ጊዜ
እንደ ሴት ልጅ ፣ አንዳንድ ጊዜ እንደ እህት…

701
01:38:22,021 --> 01:38:24,067
አንዳንዴ እንደ ሚስት... ቀጠልኩ
የራሴን ደስታ መስዋዕት ማድረግ

702
01:38:27,071 --> 01:38:29,067
ግን አንዴ ከተወለድክ...

703
01:38:30,071 --> 01:38:33,033
በእጄ ስይዝሽ
ለመጀመሪያ ጊዜ...

704
01:38:34,087 --> 01:38:42,067
ፈጽሞ እንዳይሆን ቃል ገብቻለሁ
ለልጄ ፣ ምን ነካኝ

705
01:38:44,070 --> 01:38:49,050
በእያንዳንዱ እርምጃ ከእንግዲህ መስዋእትነት የለም።
እንደ ሴት ልጅ, እንደ እህት, እንደ ሚስት

706
01:38:51,004 --> 01:38:55,033
ታዲያ ሴት ልጅ ብትሆንስ?
ህይወቷን እንደፈለገች ትኖራለች።

707
01:38:56,037 --> 01:39:01,049
የደስታ ድርሻዋን ታገኝ ነበር።
ግን ተሳስቻለሁ ሲምራን።

708
01:39:02,070 --> 01:39:06,099
ሴት መሆኗን እንኳን ረስቼው ነበር።
ቃል የመግባት መብት እንኳን የለውም

709
01:39:08,070 --> 01:39:14,099
ለመሥዋዕትነት ልትሰጥ ነው የተወለደችው
ወንዶቻቸው ። ለሴቶቻቸው...

710
01:39:15,013 --> 01:39:18,099
ሰዎች መስዋዕትነት አይከፍሉም ፣
መስዋዕትነትም አይከፍሉም።

711
01:39:20,036 --> 01:39:25,082
ስለዚህ እኔ እናትህ መጣሁ
ከአንተ ውሰድ, የራስህ ደስታ

712
01:39:28,069 --> 01:39:35,065
እሱን እርሳው ልጄ። እርሳ። ምክንያቱም
አባትህ እንባህን አያስብም።

713
01:39:38,019 --> 01:39:40,016
ለሁሉም ሰው ደስታ ፣

714
01:39:41,002 --> 01:39:45,082
እለምንሃለሁ። እሱን እርሳው ልጄ

715
01:40:05,069 --> 01:40:07,065
ልክ ነሽ ማ

716
01:40:08,068 --> 01:40:15,098
ለኔ የዋህነት ነው። እኔ እንኳን አላውቅም
ቢወደኝም።

717
01:40:18,018 --> 01:40:23,048
ደግሞም ባቡጂ አባቴ ነው።
እሱ ሁል ጊዜ ለደስታዬ ያስባል

718
01:40:26,051 --> 01:40:30,031
ለደስታው ሲል,
ይህን ትንሽ መስዋዕትነት መክፈል አልችልም?

719
01:40:33,018 --> 01:40:39,080
ሂድ ማ፣ ሂድና ያንን ለባቡጂ ንገረው።
ለሠርጉ ዝግጁ ነኝ

720
01:40:42,068 --> 01:40:44,064
እሱ ምንም ችግር አይኖርበትም
ከኔ መጨረሻ

721
01:41:31,033 --> 01:41:34,096
ሴት ልጅሽ ቆንጆ ነች

722
01:41:35,066 --> 01:41:39,012
ልጅቷ አይደለም. Kuljeet ግልጽ እድለኛ ነው

723
01:41:45,083 --> 01:41:49,095
እና ስሜ Rajeshwari ነው።
ሚስ Rajeshwari Singh

724
01:41:50,083 --> 01:41:54,095
ትንሹ እንደዚህ ከሆነ,
ሽማግሌው ምን ይመስላል?

725
01:41:55,083 --> 01:41:58,079
ከሠርጉ በኋላ እነግርዎታለሁ።

726
01:42:00,043 --> 01:42:02,062
ያዳምጡ

727
01:42:03,066 --> 01:42:05,062
ከነገ ወዲያ ነው።
ተሳትፎ

728
01:42:05,076 --> 01:42:07,072
ሠርጉ በ 25 ኛው ቀን ነው

729
01:42:12,049 --> 01:42:14,011
ጣፋጮች

730
01:43:03,031 --> 01:43:05,028
የሆነ ነገር አሳስቦኛል።

731
01:43:06,064 --> 01:43:12,060
ይህንን ለምን እንደማየው አላውቅም
በሲምራን አይን ሀዘን።

732
01:43:14,014 --> 01:43:19,044
ፈገግታዋ እንኳን ያመነታል።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

733
01:43:20,081 --> 01:43:22,043
ምንም አይደለም, ማ

734
01:43:22,064 --> 01:43:29,043
አዲስ ቦታ ነው፣ ​​ለውጥ ነው።
በጥቂት ቀናት ውስጥ፣ ትስተካክላለች።

735
01:43:30,014 --> 01:43:32,010
በከንቱ አትጨነቅ

736
01:43:33,097 --> 01:43:35,060
እነሆ ኸይር

737
01:43:38,064 --> 01:43:44,026
ሲምራን እስካሁን አልረሳውም?
- ለማግባት ተስማምታለች

738
01:43:44,097 --> 01:43:50,059
በ እና እሷ ሁሉንም ነገር ትረሳዋለች.
- ካስታወሰች ትጸጸታለች

739
01:45:01,045 --> 01:45:07,025
"አየሁህ፣ ገባኝ..."

740
01:45:14,038 --> 01:45:19,040
"ፍቅር ምን አይነት እብደት ነው"

741
01:46:15,043 --> 01:46:18,073
" ሳይህ ገባኝ..."

742
01:46:20,043 --> 01:46:23,073
"ፍቅር ምን አይነት እብደት ነው"

743
01:46:35,043 --> 01:46:39,005
"ከዚህ ወዴት?"

744
01:46:40,060 --> 01:46:44,005
"በቃ በእቅፍህ ልሙት"

745
01:47:44,058 --> 01:47:48,053
"አይኖቼ...
ህልምህ"

746
01:47:49,008 --> 01:47:51,037
"ልቤ ትዝታህን ይዟል"

747
01:47:53,075 --> 01:47:58,037
"የእኔ ምንም አይደለም።
ሁሉም ያንተ ነው"

748
01:47:59,058 --> 01:48:01,054
"ህይወቴ እስትንፋሴ ያንተ ነው"

749
01:48:04,008 --> 01:48:07,087
" ሳለቅስህ እንባህ..."

750
01:48:09,014 --> 01:48:12,037
"ሀዘኔ ፈገግ ማለት ይጀምራል"

751
01:48:13,091 --> 01:48:17,036
"አየሁህ፣ ገባኝ..."

752
01:48:19,007 --> 01:48:22,070
"ፍቅር ምን አይነት እብደት ነው"

753
01:48:24,017 --> 01:48:27,069
"ከዚህ ወዴት?"

754
01:48:29,040 --> 01:48:32,070
"በቃ በእቅፍህ ልሙት"

755
01:49:00,040 --> 01:49:04,019
"ምንም አይሰማኝም"

756
01:49:05,006 --> 01:49:07,036
"ምን እላለሁ፣ ምን አደርጋለሁ?"

757
01:49:09,079 --> 01:49:14,019
"በፊቴ...
ዝም ብለህ ተቀመጥ"

758
01:49:15,023 --> 01:49:17,035
"በቃ ላንቺ ልይ"

759
01:49:20,006 --> 01:49:24,035
" ጠራኸኝ
እና እነሆ እኔ ነኝ"

760
01:49:24,072 --> 01:49:28,018
" ምን ይበልጣል
የመውደድ ቃል ኪዳን?"

761
01:49:29,089 --> 01:49:33,034
"አየሁህ፣ ገባኝ..."

762
01:49:35,005 --> 01:49:38,035
"ፍቅር ምን አይነት እብደት ነው"

763
01:49:39,089 --> 01:49:43,034
"አየሁህ፣ ገባኝ..."

764
01:49:45,005 --> 01:49:48,035
"ፍቅር ምን አይነት እብደት ነው"

765
01:49:50,005 --> 01:49:53,035
"ከዚህ ወዴት?"

766
01:49:55,005 --> 01:49:58,035
"በቃ በእቅፍህ ልሙት"

767
01:50:49,004 --> 01:50:51,066
ከዚህ ውሰደኝ ራጅ።
ከዚህ ውሰደኝ!

768
01:50:52,070 --> 01:50:56,050
ምን...?
- አታውቅም ...

769
01:50:56,064 --> 01:50:59,083
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው!
ከነገ ወዲያ መተጫጨት ነው።

770
01:51:00,054 --> 01:51:04,083
ሠርጉ ከሁለት ሳምንት በኋላ ነው.
ሁሉም ዝግጅቶች በቦታው ላይ ናቸው

771
01:51:06,053 --> 01:51:10,083
ባቡጂ ቃሉን ለጓደኛው ሰጠ።
በቃሉም ይኖራል

772
01:51:12,053 --> 01:51:16,033
እሱ ምንም ማድረግ ይችላል, ግን አይችልም
ወደ ቃሉ ተመለስ

773
01:51:18,003 --> 01:51:25,016
ከዚህ መሮጥ አለብን። አለብን!
- ሲምራን የለም እየራቀኩ አይደለም።

774
01:51:25,030 --> 01:51:29,099
ወደዚህ የመጣሁት ልሰርቅሽ አይደለም።
የተወለድኩት እንግሊዝ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

775
01:51:30,086 --> 01:51:36,099
እኔ ግን ሂንዱስታኒ ነኝ። እዚህ መጥቻለሁ
እንደ ሙሽራዬ ልወስድሽ።

776
01:51:38,069 --> 01:51:44,065
መቼ ነው የምወስድሽ
የእርስዎ ባቡጂ እጅዎን ይሰጠኛል

777
01:51:45,003 --> 01:51:46,099
የኔን ባቡጂ አታውቀውም!

778
01:51:48,069 --> 01:51:52,015
ከዚህ መራቅ አለብን ራጅ።
እባክህ ራጅ ከዚህ ውሰደኝ

779
01:51:57,036 --> 01:52:00,098
ትወደኛለህ?
- ከማንም በላይ

780
01:52:02,069 --> 01:52:05,081
ታምነኛለህ?
- በራሴ ከምተማመንበት በላይ

781
01:52:08,052 --> 01:52:13,032
ከዚያም በጥሞና ያዳምጡ
ልናገር ነው። ከአሁን ጀምሮ...

782
01:52:13,045 --> 01:52:18,082
እኛ እንግዳ ነን። አላውቃችሁም።
እና አታውቀኝም። ተመለስ

783
01:52:18,095 --> 01:52:21,031
ነገሮች እየተከሰቱ ባሉበት ሁኔታ ይፈጸሙ።
የቀረውን ለእኔ ተወው።

784
01:52:23,068 --> 01:52:29,031
እያደረግኩ ያለሁት ነገር አስፈሪ ነው። ግን አለኝ
በፍቅራችን ላይ ሙሉ እምነት.

785
01:52:30,068 --> 01:52:34,031
ብቻውን ግን... መርገጥ አልችልም።
ይህ መንገድ.

786
01:52:35,051 --> 01:52:36,081
ብርታቴ መሆን አለብህ

787
01:52:36,095 --> 01:52:42,064
መተባበር አለብህ። ንገረኝ፣
ከጎኔ ትቆማለህ?

788
01:52:48,018 --> 01:52:53,030
አንድ ተጨማሪ ነገር አስታውስ.
እዚህ ያለሁት ላንቺ ብቻ ነው።

789
01:52:55,001 --> 01:53:00,096
በሕይወት ዘመኔ እስካገኝህ ድረስ
ምክንያት, አልሄድም

790
01:53:07,001 --> 01:53:11,096
ስሙ ማን ይባላል
ከምታገቢው?

791
01:53:13,017 --> 01:53:14,064
Kuljeet Singh

792
01:53:43,077 --> 01:53:46,006
እርዳ!
እዚህ ያለ ሰው አለ?

793
01:53:47,010 --> 01:53:48,039
አንድ ሰው ፣ እርዳኝ!

794
01:53:48,093 --> 01:53:53,039
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው? እርዳ!

795
01:54:14,076 --> 01:54:16,022
በዙሪያው ያለ ሰው አለ?

796
01:54:25,022 --> 01:54:29,055
ራጅ ባልደረሰው ነበር።
በጊዜው እኔ ምርኮ እሆን ነበር።

797
01:54:30,059 --> 01:54:33,005
ራጅ ተሸጥኩ!

798
01:54:33,042 --> 01:54:36,005
- ምን አልክ፧
- አገርህ የት ነው፧

799
01:54:37,042 --> 01:54:40,054
ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም
- ከለንደን ነኝ

800
01:54:41,009 --> 01:54:44,054
የኛ እንግዳ ከለንደን!

801
01:54:46,025 --> 01:54:52,005
ለምንድነው ወደዚህ መጣህ?
- አንድ ነገር ለማሳካት

802
01:54:53,008 --> 01:54:54,088
ምን ለማሳካት? ንገረን

803
01:54:56,008 --> 01:54:58,005
መሬት... መሬት።
- መሬት...?

804
01:54:58,025 --> 01:55:02,070
አዎ፣ ጥሩ ዝርጋታ ባገኝ
መሬት, ፋብሪካ ማቋቋም እፈልጋለሁ

805
01:55:03,075 --> 01:55:08,004
ፋብሪካ ፣ ምን እየሰራ ነው?
- ቢራ

806
01:55:12,024 --> 01:55:14,054
አንድ ነገር ንገረኝ ኩልጄት።
8.10 ሚሊዮን ፓውንድ...

807
01:55:15,008 --> 01:55:17,004
ፋብሪካ ለማቋቋም በቂ ነው?

808
01:55:18,041 --> 01:55:21,020
ምን ሆነ፧
- 8.10 ሚሊዮን ፓውንድ

809
01:55:21,068 --> 01:55:27,020
በጣም ያነሰ? የበለጠ ማግኘት እችላለሁ.
- አይ! ያ ብዙ ነው። በቃ

810
01:55:29,074 --> 01:55:34,087
እግዚአብሔር ታላቅ ነው! እንድንገናኝ ያደርገናል።
አብረን በደንብ እንግባባለን።

811
01:55:35,091 --> 01:55:38,053
ፋብሪካ ማቋቋም ይፈልጋሉ?
እንደተሰራ ጥሩ

812
01:55:39,007 --> 01:55:41,004
ተፈጸመ የኔ ሰው

813
01:55:41,074 --> 01:55:43,070
በነገራችን ላይ ራጅ...

814
01:55:45,024 --> 01:55:51,003
የት ነው የምትኖረው?
- አየህ በአካባቢው ማንንም አላውቅም

815
01:55:51,074 --> 01:55:53,036
ስለዚህ አስቀምጣለሁ
የወረዳው ቤት.

816
01:55:53,090 --> 01:55:56,087
እንግዳ! አሁን ታውቀኛለህ

817
01:55:57,057 --> 01:56:02,036
ቤተ መንግስት አለኝ! እና ታደርጋለህ
በወረዳው ቤት ይቆዩ? በጭራሽ!

818
01:56:02,057 --> 01:56:05,019
ቢንዳ፣ ሄደህ ሻንጣውን አውጣ
የወረዳው ቤት. ወደ ቤት ጣሉት።

819
01:56:05,040 --> 01:56:08,019
ኩልጄት ምን እየሰራህ ነው?
- አንድ ቃል አይደለም

820
01:56:08,040 --> 01:56:12,002
ህይወቴን አድነሃል ኩልጄትን አዳነ!
ያን ያህል ላደርግልህ አልችልም?

821
01:56:13,007 --> 01:56:16,069
አውቃለሁ፣ አንተ ከለንደን ነህ።
እዚህ ፑንጃብ ውስጥ እኛ አንበሶች ነን

822
01:56:17,040 --> 01:56:21,002
በራስህ ልትደሰት ነው።
- እሺ አስገድደኸኝ ከሆነ...

823
01:56:21,016 --> 01:56:23,086
እንደፈለጋችሁት።
- እንደዛ ነው!

824
01:56:24,006 --> 01:56:26,003
ስለ ሕፃናትስ?

825
01:56:28,073 --> 01:56:30,069
ፍንዳታ ይኖረናል!

826
01:56:31,006 --> 01:56:33,003
እስካሁን አልሄድክም?

827
01:56:33,023 --> 01:56:37,002
ወደ ቢንዳ ሂድ ፣ ፍጠን።
ለራጅ ጥቁር መለያ ያግኙ

828
01:56:37,056 --> 01:56:39,052
ከራጅ ጋር ስኮትክ ልገጥም ነው።

829
01:56:41,022 --> 01:56:45,085
ሲጋራ አሳየኝ ሰው። እንግዳ!
ቀለሉም እንዲሁ

830
01:56:52,006 --> 01:56:56,001
ትልቅ ውለታ አደረግህልን
የ Kuljeet ሕይወት ለማዳን

831
01:56:56,022 --> 01:57:01,035
አይደለም፣ ግዴታዬ ነበር።
- ረጅም እድሜ ይስጥህ ልጄ

832
01:57:02,055 --> 01:57:05,002
ፕሪቲ፣ ለራጅ ጥቂት ጣፋጮች ስጪ

833
01:57:13,022 --> 01:57:14,068
በቃ

834
01:57:15,062 --> 01:57:18,001
10 ሚሊዮን ፓውንድ! ለምን አላደረገም
ከዚህ በፊት ንገረኝ?

835
01:57:18,022 --> 01:57:21,067
ልሄድ ነበር...
- ራጅ! ልጄ ሆይ!

836
01:57:22,055 --> 01:57:24,001
ጣፋጮቹ።
- አንዳንድ አለኝ

837
01:57:24,021 --> 01:57:27,084
ልበላህ። እንደዛ ነው!
ፋብሪካ ማቋቋም ትፈልጋለህ፣ አይደለም?

838
01:57:28,005 --> 01:57:30,051
እናዘጋጅልሃለን።
- ምን እየነገርኩህ ነበር?

839
01:57:31,038 --> 01:57:33,085
ቶሎ ይልበሱ። እየሄድን ነው።
ለምሳ ለባልዴቭ

840
01:57:34,005 --> 01:57:36,084
ባልዴቭ ማን ነው?
- እሱ ጓደኛዬ ነው ፣ ሰውዬ!

841
01:57:37,005 --> 01:57:40,001
ልጁ የኔ ኩልጄትን እያገባች ነው።

842
01:57:43,004 --> 01:57:47,034
እዚያ ምን ላደርግ ነው?
- እውነት ነው. እዚያ ምን ያደርጋል?

843
01:57:47,054 --> 01:57:51,034
ከፈለግክ ግን አብሬው እመጣለሁ።
- እንደዛ ነው!

844
01:57:52,054 --> 01:57:57,034
ባልዴቭ ትንሽ እንግሊዛዊ ነው።
ብንዘገይ ውስጣችን ነው።

845
01:57:57,054 --> 01:57:59,051
በሰዓቱ እናድርገው።
- እንደዛ ነው!

846
01:58:00,004 --> 01:58:03,017
በፍጥነት ይለብሳሉ. እኛ ሁሌም ነን
በአንተ ምክንያት ማርፈድ

847
01:58:03,071 --> 01:58:07,000
ኩልጄት፣ የምነግርህ ነገር አለኝ።
- ስለ ፋብሪካው አትጨነቅ

848
01:58:09,054 --> 01:58:11,000
አለኝ...

849
01:58:12,070 --> 01:58:14,067
ሁሉንም እወስዳለሁ

850
01:58:20,044 --> 01:58:22,049
ምስጋናዎች

851
01:58:36,087 --> 01:58:38,083
የእኔ ምስጋናዎች

852
01:58:53,053 --> 01:58:57,015
ያዳምጡ...
- እኔ...?

853
01:58:58,053 --> 01:59:00,049
ባለሱቁ እንዴት እዚህ ደረሰ?

854
01:59:04,019 --> 01:59:09,032
ከዚህ በፊት የሆነ ቦታ አይቼሃለሁ።
- እኔ አይደለሁም. ከቤት አልወጣም

855
01:59:09,052 --> 01:59:13,032
በለንደን...?
- ግን ከሉዲያና አልፌ አላውቅም

856
01:59:14,036 --> 01:59:17,098
ጓደኛዬን ራጅ አግኝተሃል?
አሁን ከለንደን ደርሷል

857
01:59:18,019 --> 01:59:20,065
ምን እያልክ ነው?
- ባሊ ፣ ሐኪሙ…

858
01:59:21,002 --> 01:59:24,032
ያዳነው ራጅ ነው።
የኩልጄት ህይወት ትናንት

859
01:59:25,085 --> 01:59:30,031
ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ? በጣም ጥንታዊው
የጓደኞቼ. ዘመዴ መሆን

860
01:59:31,052 --> 01:59:33,049
ምን እያየህ ነው?
እግሩን ይንኩ

861
01:59:34,035 --> 01:59:35,032
የእኔ ክብር

862
01:59:35,045 --> 01:59:37,097
ፍጠን! ሐኪሙ ቆይቷል
ለዘመናት እርስዎን በመጠየቅ

863
01:59:40,062 --> 01:59:43,048
ይህ ዶክተር ድንቅ ሰው ነው።
ና ሰውዬ

864
01:59:44,018 --> 01:59:46,098
የድሮ ጭጋጋማ ትዝታ አለው።
- ምን ሆነ፧

865
01:59:47,052 --> 01:59:51,081
መነም። ይህ በጣም ጥሩ ነው! ቆንጆ ቤት!
- ነግሬሃለሁ

866
01:59:57,051 --> 02:00:00,031
ይህ ራጅ ነው። ጓደኛዬ።
የመጣው ከለንደን ነው።

867
02:00:01,035 --> 02:00:03,031
ይህ ሲምራን ነው።

868
02:00:05,068 --> 02:00:07,030
ናማስቴ፣ ሲምራን-ጂ

869
02:00:07,068 --> 02:00:12,063
እሱ ትናንት ባይሆን ኖሮ
እኔ እና አንተ አብረን እዚህ አንሆንም።

870
02:00:13,034 --> 02:00:14,097
ምን ማለት ነው...

871
02:00:26,001 --> 02:00:29,046
ወ/ሮ Rajeshwari አንቺን በማግኘቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

872
02:00:30,034 --> 02:00:36,013
ይህ ምንድን ነው?
- ትንሽ ስጦታ. ለትንሽ ሙሽሪት

873
02:00:44,034 --> 02:00:49,096
ሚስተር ራጅ ፣ የምወዳቸው ሰዎች
ቹትኪ ልትለኝ ትችላለህ

874
02:00:53,000 --> 02:00:57,046
እና እኔን የምትወዱ ሰዎች ፣
ራጅ ጥራኝ። ራጅ ብቻ

875
02:01:02,050 --> 02:01:04,079
ናማስቴ፣ ሲምራን-ጂ
- ናማስቴ

876
02:01:05,050 --> 02:01:07,012
አሁን ና

877
02:01:14,033 --> 02:01:16,030
ይህ ራጅ ነው የብሪታኒያ ጓደኛዬ

878
02:01:17,000 --> 02:01:19,046
የነገርኳችሁ።
- የእኔ ክብር

879
02:01:19,066 --> 02:01:21,063
እረጅም እድሜ ይስጥህ ልጄ።
- መምጣት

880
02:01:21,083 --> 02:01:23,095
ጥቂት ይኑርህ።
- አመሰግናለሁ ማ-ጂ (እናት)

881
02:01:25,099 --> 02:01:29,095
የቀረውን ላደርግልህ።
- አይ፣ አንተ የሙሽሮቹ ነህ

882
02:01:30,033 --> 02:01:33,062
አንተ የኛ እንግዳ ነህ።
- ምን ያህል እንግዳ ነዎት

883
02:01:34,066 --> 02:01:38,011
ከትንሽ ጊዜ በፊት ልጅህ ብለኸኛል።
በሚቀጥለው ቅጽበት፣ ክደውኛል?

884
02:01:39,099 --> 02:01:41,029
ፍቀድልኝ

885
02:01:47,086 --> 02:01:51,045
ይህንን ላሲ ብቻ ይሞክሩ። ጋር ነው የሰራሁት
የገዛ እጆቼ! እነሆ አክስቴ

886
02:01:51,065 --> 02:01:54,012
እዚህ ፓርጃይ-ጂ (አክስቴ) ነዎት።
ይህ ላንቺ ነው አክስቴ

887
02:01:54,032 --> 02:01:56,029
ያ የሚያምር ልብስ ነው።

888
02:01:57,015 --> 02:01:59,012
ይቅርታ አድርግልኝ...

889
02:02:01,065 --> 02:02:03,028
ካንተ በኋላ

890
02:02:11,048 --> 02:02:14,045
ለምን ይህን ሁሉ ችግር ትወስዳለህ?
እኛ ልጆች ማስተዳደር እንችላለን። ፍቀድልኝ

891
02:02:14,065 --> 02:02:17,027
ይህን ነው የምለው
አብሮ። ግን ማንም አይሰማኝም።

892
02:02:17,048 --> 02:02:19,045
ሥራውን ሁሉ ተሰጥቶኛል።
- የኔ ሀሳብ ይሄ ነው።

893
02:02:19,065 --> 02:02:23,027
ሄይ... ማን ነህ?
- እኔ...? እኔ ራጅ ነኝ

894
02:02:23,041 --> 02:02:26,044
ራጅ ማን...?
- አማችህ ይሆናል።

895
02:02:27,048 --> 02:02:30,027
ቁልጄት አማችህ ነው አይደል?
የሱ ጓደኛ ነኝ

896
02:02:30,048 --> 02:02:34,027
ውድ ልጅ! መነጽሮቹን እዚያ ያስቀምጡ.
- በእርግጥ

897
02:02:34,048 --> 02:02:35,094
እንደዚህ አይነት ውድ!

898
02:02:41,014 --> 02:02:44,094
ዛሬ በጣም ጥሩውን ምልክት አያለሁ!
ለመጀመሪያ ጊዜ...

899
02:02:45,008 --> 02:02:47,077
ሲምራን ሲስቅ እያየሁ ነው።
ከእንደዚህ ዓይነት ደስታ ጋር!

900
02:02:51,064 --> 02:02:53,061
ያንን ስጠኝ.
- አላደርግም።

901
02:02:58,007 --> 02:03:01,027
እውነት ነው, Ma-ji. ሲምራን ይመስላል
በጣም ደስተኛ

902
02:03:20,097 --> 02:03:23,076
ጣፋጭ? ጨዋማ?

903
02:03:28,097 --> 02:03:33,059
እዚህ ለራጅ ምንም ነገር እየተፈጠረ አይደለም!
ለመውጣት ተዘጋጅ

904
02:04:39,078 --> 02:04:44,074
የእንግሊዝ ልጅ! ተነሳ!
ፍጠን! ለማደን እየሄድን ነው።

905
02:04:49,011 --> 02:04:51,074
እሱን ተመልከት
አትመጣም? ተነሱ።

906
02:04:52,011 --> 02:04:54,074
ታምሜአለሁ። ከፍተኛ ትኩሳት አለኝ

907
02:04:54,095 --> 02:04:57,091
ትናንት ምሽት እንዲህ አይነት ቅዝቃዜ ተይዟል,
ጫማዬ ውስጥ ነው የተኛሁት፣ ታውቃለህ

908
02:04:58,045 --> 02:05:01,074
አንድ ጫማ ብቻ ነው የለበሱት።
- ያ ቅዝቃዜን የያዘው እግር ነው

909
02:05:02,028 --> 02:05:06,040
ይቅርታ ጓደኛ፣ በቃ አልችልም።
ከአንተ ጋር ለማደን ሂድ

910
02:05:08,044 --> 02:05:12,007
እንግሊዛውያን በጣም ደካሞች ናችሁ።
መድሃኒቶችን እልክልዎታለሁ

911
02:05:12,028 --> 02:05:13,057
ደህና መሆንዎን ያረጋግጡ
በዚህ ምሽት.

912
02:05:13,071 --> 02:05:16,023
ለእራት ወፍ እየበላን ነው።
አትጨነቅ ደህና ትሆናለህ።

913
02:05:16,044 --> 02:05:17,091
ሃይ ኩልጄት...

914
02:05:23,094 --> 02:05:25,091
ና ራጅ ጀምር

915
02:05:27,094 --> 02:05:31,023
ይህ ምንድን ነው?
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ

916
02:05:32,077 --> 02:05:36,057
ይህ ሁሉ ራጅ ምንድነው?
- ዛሬ ድንቅ ነገር ተከሰተ

917
02:05:37,010 --> 02:05:41,073
አንድ ሚኒስትር በመንገዴ ላይ አገኘኋቸው። ተለወጠ
የአባቴ የልጅነት ጓደኛ ለመሆን

918
02:05:41,094 --> 02:05:45,023
ይህን ሁሉ ሰጠኝ። እስኪ እንንከባከብ
የዚያ. እራስህን አትድከም

919
02:05:45,077 --> 02:05:49,039
እኔ ብቻዬን ነኝ የምታውቀው። ምን ይጠቅማል
ይህ ስኳር ፣ ሩዝ እና ስንዴ ለእኔ?

920
02:05:49,060 --> 02:05:51,090
ስለዚህ አመጣዋለሁ ብዬ አሰብኩ።
እዚህ ድግስ ላይ ሰርግ አለ።

921
02:05:52,003 --> 02:05:54,056
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል, አይደለም?
- ምናልባት እንደዚያ, ልጄ

922
02:05:54,093 --> 02:05:57,023
እኛ ግን ሙሽሮች ነን።
ካንተ ምንም መውሰድ አልችልም።

923
02:05:57,043 --> 02:06:01,023
እንደገና አይደለም. ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ፣
የምትወስደኝን ወስን።

924
02:06:01,043 --> 02:06:04,073
ወይ ወንድ ልጅ አትለኝም።
ወይም እንደ ልጅ ያዝከኝ

925
02:06:05,060 --> 02:06:08,006
ወንድ ልጆችን እንዴት ነው የምታስተናግዳቸው?
- ከልጆች ጋር አትከራከርም

926
02:06:08,060 --> 02:06:11,039
እሺ. አልከራከርም።
- እንደዛ ነው።

927
02:06:12,043 --> 02:06:15,072
አሁን እውነቱን ስማ - ማ -ጂ።
እናቴ ትለው ነበር...

928
02:06:16,026 --> 02:06:20,021
በሠርግ ላይ የሚረዳ ፣
ቆንጆ ሙሽራ አገኘች

929
02:06:22,009 --> 02:06:25,089
ይህ ሁሉ ለቆንጆ ሙሽራ?
- ሌላ ምን አለ? እድለኞች ብቻ...

930
02:06:26,003 --> 02:06:29,022
በአሁኑ ጊዜ ጥሩ ሙሽራዎችን ያግኙ.
- ምን ዓይነት ሙሽራ ትፈልጋለህ?

931
02:06:34,009 --> 02:06:37,038
እንደ እርስዎ ያለ ሰው ይበሉ

932
02:06:38,092 --> 02:06:41,022
እንዲህ አትበል።
በረከትህን ስጠኝ።

933
02:06:41,072 --> 02:06:43,069
ተሰጥቷል። የምትፈልገውን ሙሽራ ታገኛለህ

934
02:06:44,059 --> 02:06:47,038
እሺ ጠፋሁ።
- እባክዎን ይህንን ይክፈቱት?

935
02:06:52,092 --> 02:06:54,089
ሊከፈት ነው።

936
02:06:55,035 --> 02:06:58,071
አክስቴ ፣ አትመልከት ፣
እንኳን አታስብ። ብቻ ውሰደው

937
02:06:58,092 --> 02:07:01,038
እንደዚህ ያሉ ነገሮች ለማግኘት አስቸጋሪ ናቸው
በዴሊ ወይም ቦምቤይ ውስጥ እንኳን

938
02:07:01,058 --> 02:07:04,088
ይልበሱት እና ውጡ፣
እና ሴቶቹ እንዲመለከቱ ታደርጋለህ

939
02:07:05,025 --> 02:07:08,087
ስለ ወንዶቹ እንኳን አትጠይቁኝ።
- ጥሩ ነው

940
02:07:16,008 --> 02:07:17,020
ልዩ አይደለም

941
02:07:17,041 --> 02:07:22,037
ያንን አሳየኝ.
- እሺ. ይኸውልህ

942
02:07:22,058 --> 02:07:27,003
ግሩም ነገሮች። ዝም ብለህ ተመልከት
ድንበሮች. በአንተ ላይ ፣ አስደናቂ

943
02:07:29,074 --> 02:07:32,071
እንደዚህ ያሉ መጥፎዎች! ካለህ
ልዩ ነገር አሳየኝ

944
02:07:32,091 --> 02:07:35,038
ለሠርጉ ልብስ መልበስ አለብኝ.
- ይኸውልህ

945
02:07:36,008 --> 02:07:40,070
ይህ የሠርግ ጋብቻ ነው። እርስዎ ካልሆኑ
ደስ ብሎኛል ፣ አስተዋይ አይደለሁም።

946
02:07:41,041 --> 02:07:45,053
ንጹህ የወርቅ ክር.
በአንተ ላይ፣ እንግዳ ይመስላል!

947
02:07:46,014 --> 02:07:48,087
የበሰበሰ አትናገር! ያን ያህል ጥሩ አይደለም።

948
02:07:53,024 --> 02:07:58,019
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
አቆየዋለሁ

949
02:08:04,040 --> 02:08:06,037
ያሸጉት። እና ጥሩ ዋጋ ያስቀምጡ

950
02:08:07,074 --> 02:08:09,086
ደክሞኛል::

951
02:08:42,006 --> 02:08:45,036
ራጅ ካንተ ዘፈን ይኑረን።
- መዝፈን አልችልም።

952
02:08:45,056 --> 02:08:47,086
ልክ እንደ ሴት ልጅ? ዘምሩ።
- አይ ግራኒ ...

953
02:08:48,033 --> 02:08:51,035
ዘምሩ... እባካችሁ

954
02:08:53,006 --> 02:08:55,068
ፍቅር ይዞኛል ለምንድነው የምፈራው?

955
02:08:59,022 --> 02:09:01,052
ወደድኩት፣
ምንም ነገር አልሰረቅኩም

956
02:09:01,099 --> 02:09:04,035
ለምን በድብቅ አለቅሳለሁ?

957
02:09:10,005 --> 02:09:12,018
ለፍቅር እኖራለሁ,
ለፍቅር እሞታለሁ

958
02:09:12,072 --> 02:09:17,018
ሌላ ምን ማድረግ አለብኝ?
- በፍቅር ላይ ነኝ, ለምን እፈራለሁ?

959
02:09:21,035 --> 02:09:25,018
አላማህ ሁሉ ተሳስቷል።

960
02:09:29,088 --> 02:09:33,084
እርሳው፣ መዝፈን እንኳን አይችሉም

961
02:09:42,061 --> 02:09:47,034
ፍቅረኛው ሙሽራውን ይሸከማል

962
02:09:52,088 --> 02:09:57,083
ሙሽሮቹ ባዶ ሆነው ይቀራሉ

963
02:09:58,081 --> 02:10:03,017
ፍቅረኛው ሙሽራውን ይሸከማል

964
02:10:13,021 --> 02:10:15,067
ምን እያደረክ ነው?
ሁሉም ሰው እዚያ ነው! ልቀቅ!

965
02:10:15,087 --> 02:10:17,017
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.
- ምን?

966
02:10:17,031 --> 02:10:19,027
ሴኖሪታን ሳሙኝ።
- አብደሃል፧

967
02:10:19,041 --> 02:10:22,034
አንድ መሳም።
- ማዬ ማየት ይችላል!

968
02:10:25,087 --> 02:10:27,084
እሷን ለማየት

969
02:10:28,087 --> 02:10:31,050
ቹትኪ ማየት ይችላል!
- እሷን ለማየት

970
02:10:34,020 --> 02:10:37,017
አክስት ልትመጣ ትችላለች።
- እሷ ትምጣ

971
02:10:49,003 --> 02:10:51,066
ይህ ባቡጂ ሊሄድ ነው።
ግደሉኝ!

972
02:10:55,070 --> 02:10:58,082
ባልዴቭ ምን እያሰቡ ነው?
ምንም ተቃራኒ እርምጃ የለም።

973
02:10:59,086 --> 02:11:02,083
በ 20 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ፈትሸሃል

974
02:11:05,003 --> 02:11:09,048
ጥሩ እንቅስቃሴ ፣ በእውነቱ።
ይህ አንዴ ከተመረመርኩኝ ነው።

975
02:11:12,086 --> 02:11:17,048
ቼክ ነው። እና ጓደኛ።
- ድንቅ!

976
02:11:17,086 --> 02:11:20,015
አዎ ባቡጂ፣ ግሩም ነኝ

977
02:11:20,053 --> 02:11:22,049
እንዴት ነው የፈተሸው?

978
02:11:23,019 --> 02:11:27,065
አይ፣ እመልሰዋለሁ።
- አይ፣ እስቲ ልይ

979
02:11:54,002 --> 02:11:55,098
ምን ተፈጠረ?

980
02:11:58,018 --> 02:12:00,015
ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ነገ እንዲከሰት?

981
02:12:01,018 --> 02:12:02,081
ምን?

982
02:12:04,035 --> 02:12:06,047
ነገ እሄዳለሁ።
ወደ Kuljeet ለመታጨት

983
02:12:16,001 --> 02:12:20,014
ነገ ኩልጄት ያስቀምጣል።
በዚህ ጣት ላይ ቀለበት

984
02:12:23,001 --> 02:12:26,046
የተሳትፎ ቀለበት ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
በዚህ ጣት ላይ ይለበሳል?

985
02:12:30,034 --> 02:12:33,064
ምክንያቱም ከዚህ ጣት የደም ቧንቧ
በቀጥታ ወደ ልብ ይመራል

986
02:12:37,084 --> 02:12:39,097
የማንንም ቀለበት መልበስ አልችልም።
ግን ያንተ ራጅ

987
02:12:40,087 --> 02:12:44,046
ከፊት እንድሄድ ከፈለጋችሁ
ቀለበት ካላቸው ሁሉ...

988
02:12:44,061 --> 02:12:47,030
እና በእናንተ ላይ አኑሩት, እኔ አደርገዋለሁ.
ችግር የለም።

989
02:12:49,000 --> 02:12:52,013
ይህ ሁሉ ለናንተ ታላቅ ቀልድ ነው
አይደል? እያጋጠመኝ ያለው...

990
02:12:52,027 --> 02:12:55,046
በጭራሽ መገመት አይችሉም
- እዩኝ

991
02:12:55,094 --> 02:12:57,030
ተመልከት

992
02:12:58,034 --> 02:13:03,063
ሁሉም ነገር ይሰማኛል Simran, መንገድ
እየሰካክ ነው፣ ህመምህ፣ እንባህ

993
02:13:05,017 --> 02:13:07,046
ግን ለምን አልገባህም?
ይህ ገና ጅምር ነው።

994
02:13:08,083 --> 02:13:10,096
እነዚህ ሰዎች እንኳን አላገኙም።
በትክክል እኔን ለማወቅ

995
02:13:12,083 --> 02:13:17,063
ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ ፣ ሲምራን።
እና ድጋፍህን እፈልጋለሁ

996
02:13:19,016 --> 02:13:25,096
ፈገግ እንድትል እፈልጋለሁ. እና ያዳምጡ ፣
የጠመንጃ ልጅ አይወስድህም...

997
02:13:26,050 --> 02:13:29,029
ከእኔ ራቁ ፣ ቀለበት ብቻ በመጠቀም።

998
02:13:31,016 --> 02:13:34,029
አንተ የኔ ነህ የኔ ብቻ

999
02:13:42,083 --> 02:13:44,079
ቹትኪ ሊነቃ ይችላል። ሂዱ

1000
02:13:47,049 --> 02:13:49,012
ያዳምጡ

1001
02:14:12,065 --> 02:14:14,012
ዲዲ...

1002
02:14:15,098 --> 02:14:18,061
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?
- ቀጥል

1003
02:14:19,048 --> 02:14:24,078
ይህን Kuljeet አንድ ትንሽ አልወደውም።
አታጋቡት

1004
02:14:26,015 --> 02:14:28,011
በጣም ዘግይቷል. ተኛ

1005
02:14:29,082 --> 02:14:34,094
ዲዲ ፣ እኔ ወድጄዋለሁ
በጣሪያው ላይ የነበረው

1006
02:14:38,031 --> 02:14:40,028
ምን አልክ?

1007
02:14:45,031 --> 02:14:49,061
ዲዲ ፣ ራጅ አይደለም
አውሮፓ ውስጥ ተገናኘህ?

1008
02:14:54,014 --> 02:14:55,077
አዎ

1009
02:14:56,014 --> 02:15:01,060
እሱን በጣም ወድጄዋለሁ! አንተ አገባህ.
- አትጨነቅ

1010
02:15:02,014 --> 02:15:03,094
እሱ ነው የማገባው

1011
02:15:12,047 --> 02:15:15,027
አዎ ግራኒ?
- ፒስታስኪዮስ ለሸርት

1012
02:15:15,040 --> 02:15:16,077
ተከናውኗል

1013
02:15:17,047 --> 02:15:21,010
ራጅ ፣ አበቦቹ የት አሉ?
- ከደረጃው አጠገብ ታስቀምጣቸዋለህ

1014
02:15:21,024 --> 02:15:24,060
ኧረ ረሳሁት! ላንተ ባይሆን ኖሮ
ሁሉም ነገር በጣም ወፍራም ይሆናል

1015
02:15:24,074 --> 02:15:28,093
ይህን ነው የምለው።
ፍቅረኛው ሙሽራውን ይወስዳታል

1016
02:15:29,013 --> 02:15:32,076
ራጅ፣ አንተ ጋር አልነበርክም።
ሙሽሮች? ቀይረሃል...

1017
02:15:32,090 --> 02:15:36,059
ወደ ሙሽሮቹ?
- አንድ ቀን እኔም ሙሽራ ይኖረኛል, አይደለም?

1018
02:15:36,080 --> 02:15:40,075
አንዳንድ ልምምድ ማድረግ ብቻ። ያግኙት?
- ግድ የሌም። ጠፋ

1019
02:15:40,097 --> 02:15:42,093
የጠመንጃ ልጅ

1020
02:16:01,013 --> 02:16:03,042
Kuljeet በጣም ዕድለኛ ነው!
- በእውነት

1021
02:16:10,096 --> 02:16:12,092
አሁን የአንተን ስጧት።

1022
02:16:16,079 --> 02:16:18,076
ሲምራን እጅህን አቅርብ

1023
02:16:20,022 --> 02:16:22,025
ሲምራን እጅህን አውጣ

1024
02:16:26,062 --> 02:16:28,025
ና

1025
02:16:33,005 --> 02:16:35,002
ይህ ምንድን ነው?

1026
02:16:36,012 --> 02:16:39,057
ትናንት ማታ ፣ በመነሳት ላይ
ባንገቴ፣ ጣቴን ጎዳሁ

1027
02:16:43,045 --> 02:16:45,092
በፍፁም አይጨነቁ። በሌላ በኩል

1028
02:16:57,018 --> 02:17:00,041
"እነዚህ ልጃገረዶች የመርዝ ክኒኖች ናቸው"

1029
02:17:01,095 --> 02:17:05,024
"እነዚህ ልጆች ወንበዴዎች ናቸው"

1030
02:17:07,011 --> 02:17:11,007
"የመርዝ ክኒኖች።
- ዘራፊዎች"

1031
02:17:23,071 --> 02:17:25,090
"መቀባትህን አረጋግጥ
ከሄና ጋር"

1032
02:17:26,044 --> 02:17:28,041
"የሙሽራዋን ፓላንኪን ያረጋግጡ
ዝግጁ ነው"

1033
02:17:33,071 --> 02:17:38,023
"አንቺን ለመውሰድ ውበት,
ፍቅረኛህ እየመጣ ነው"

1034
02:17:56,010 --> 02:18:00,006
"ፊትህን ይዘህ መምጣትህን አረጋግጥ
ከሙሽራው ሴህራ ጀርባ ተደብቋል"

1035
02:18:05,050 --> 02:18:09,073
"የልብ ጉዳይ ነው።
በልብህ ያዝ"

1036
02:18:48,059 --> 02:18:52,071
"ለምልክት
ከሚበርሩ ፍርስራሾችህ…”

1037
02:18:53,009 --> 02:18:57,021
"በከባድ ትንፋሽ፣
ባችሎች ልብስህን እየጠበቁ ናቸው"

1038
02:18:58,042 --> 02:19:02,022
"ሴቶቹ ተደብቀው ይሄዳሉ
ከአሳፋሪነት..."

1039
02:19:02,075 --> 02:19:07,005
እነዚህ ሁሉ የከተማው እብዶች ናቸውና።
ወደ መንደራችን ና"

1040
02:19:07,075 --> 02:19:11,088
"ዓይኖቻችሁን ዝቅ አድርጉ;
ራስህን በንጽህና ጠብቅ"

1041
02:19:13,008 --> 02:19:16,088
"ዓይኖቻችሁን ዝቅ አድርጉ;
ራስህን በንጽህና ጠብቅ"

1042
02:19:17,042 --> 02:19:21,071
"አንቺን ለመውሰድ ውበት,
ፍቅረኛህ እየመጣ ነው"

1043
02:20:01,024 --> 02:20:05,069
"እኔ ወጣት ልጅ ነኝ;
ቆንጆ ሴት ነሽ"

1044
02:20:06,034 --> 02:20:10,036
" ልባችን ቢወዛወዝ
ወንጀሌ ምንድን ነው?"

1045
02:20:11,007 --> 02:20:15,037
"ልብህን መያዝ ነበረብህ።
ይህ ውበት አስማት ነው"

1046
02:20:16,007 --> 02:20:20,019
"አስማት እየሰራ ከሆነ,
ወንጀሌ ምንድን ነው?"

1047
02:20:20,090 --> 02:20:25,003
" ጠብቅልኝ
በሩን ተወው"

1048
02:20:25,073 --> 02:20:30,003
" ጠብቅልኝ
በሩን ተወው"

1049
02:20:30,073 --> 02:20:34,086
"አንቺን ለመውሰድ ውበት,
ፍቅረኛህ እየመጣ ነው"

1050
02:20:35,090 --> 02:20:39,069
"አሁን አትበል፣
ከእንግዲህ አታድርግ"

1051
02:20:40,090 --> 02:20:44,069
"አሁን አትበል፣
ከእንግዲህ አታድርግ"

1052
02:20:45,040 --> 02:20:49,052
"የልብ ጉዳይ ነው።
በልብህ ያዝ"

1053
02:20:50,060 --> 02:20:54,053
"በሄና መቀባትዎን ያረጋግጡ;
የእርስዎ ፓላንኩዊን ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ"

1054
02:20:55,039 --> 02:20:59,035
"ፊትህን ይዘህ መምጣትህን አረጋግጥ
ከሙሽራው ሴህራ ጀርባ ተደብቋል"

1055
02:22:02,071 --> 02:22:04,068
"የኔ ውድ..."

1056
02:22:07,088 --> 02:22:11,033
"የኔ ውድ...
አታውቅም..."

1057
02:22:11,088 --> 02:22:15,017
"አሁንም ቆንጆ ነሽ
እና እኔ ገና ወጣት ነኝ"

1058
02:22:16,038 --> 02:22:19,034
"አሁንም ላንቺ ልሞት እችላለሁ ፍቅሬ"

1059
02:22:47,004 --> 02:22:50,099
"በሄና መቀባትዎን ያረጋግጡ;
የእርስዎ ፓላንኩዊን ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ"

1060
02:22:52,003 --> 02:22:55,016
"ፊትህን ይዘህ መምጣትህን አረጋግጥ
ከሙሽራው ሴህራ ጀርባ ተደብቋል"

1061
02:24:01,069 --> 02:24:06,014
ባቡጂ ትላንትና ግሩም ነበርክ!
እንዴት ያለ ዳንስ ነው! ሌሎቹን ሁሉ አሸንፏል

1062
02:24:19,035 --> 02:24:22,014
የለም ባቡጂ፣ ልክ የተወሰነ ቆሻሻ።
አሁን ንፁህ ነው።

1063
02:24:28,085 --> 02:24:33,030
በጣም ጥቂት ርግቦች፣ አይመስልዎትም?
ነጮቹ...

1064
02:24:35,068 --> 02:24:38,064
ተመልከት ... አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት

1065
02:24:41,068 --> 02:24:43,097
አይ ፣ ምናልባት እንደ ትላንትናው ተመሳሳይ ነው።

1066
02:25:03,017 --> 02:25:08,063
ወስኛለሁ። ዛሬ እያወራሁ ነው።
ከራጅ ጋር ነው

1067
02:25:09,000 --> 02:25:12,013
የሚያሳፍር ነገር ነው?
- ራጅ እዚህ አለ።

1068
02:25:12,067 --> 02:25:14,029
ተመለስ? ስለዚህ ቀደም ብሎ?

1069
02:25:14,077 --> 02:25:20,063
ራጅ! የኔ ውድ ልጄ! ወደዚህ ና።
ስለ አንተ ብቻ ነበር የምናወራው።

1070
02:25:24,067 --> 02:25:28,079
የምነግርህ ጠቃሚ ነገር አለኝ።
- በእርግጥ, ቀጥል

1071
02:25:29,033 --> 02:25:34,046
ይህ በሽማግሌዎች መወያየት አለበት።
ግን በጣም ስለምትቀርበን...

1072
02:25:35,000 --> 02:25:37,012
ለምን አላናግርህም ብዬ አሰብኩ?
- ንገረኝ

1073
02:25:37,033 --> 02:25:42,013
ይህን ጓደኝነት እመኛለሁ
ግንኙነት ለመሆን

1074
02:25:42,033 --> 02:25:44,079
ለምን አይሆንም, ለምን አይሆንም?
- ለልጄ ፕሪቲ...

1075
02:25:46,033 --> 02:25:49,012
እጅህን እሻለሁ።

1076
02:25:52,093 --> 02:25:56,095
ራጅ! የሆነ ነገር በፍጥነት ቢያስቡ ይሻላል!
ያለበለዚያ እነሱ ታምነውሃል!

1077
02:25:57,043 --> 02:26:01,062
ራጅ፣ ተቃውሞ አለህ?
- ምን...? በፍፁም። እንዴት ነው የምችለው?

1078
02:26:03,082 --> 02:26:06,012
ልጄ ሆይ!
- ግን መውሰድ አልችልም ...

1079
02:26:06,026 --> 02:26:08,078
እኔ ብቻዬን እንዲህ ያለ ትልቅ ውሳኔ.
ስለዚህ ከፖፕስ ጋር መነጋገር ይኖርብዎታል

1080
02:26:08,099 --> 02:26:10,095
ፖፕስ...?
. አባት

1081
02:26:11,049 --> 02:26:15,061
ተመልከት? እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው!
- በጭራሽ ምንም አላደርግም ...

1082
02:26:15,075 --> 02:26:19,045
ከአባቴ ፍላጎት ውጪ።
- ችግር የሌም። የእሱን ቁጥር ስጠኝ

1083
02:26:19,065 --> 02:26:21,062
በስልክ አነጋግረዋለሁ

1084
02:26:23,082 --> 02:26:27,094
ለስራ ጉዳይ አሜሪካ ሄዷል።
- በጣም ጥሩ! አሜሪካ ሄዷል!

1085
02:26:28,082 --> 02:26:31,094
እንዲመጣ እንጠይቀው።
- ችግር የለም

1086
02:26:36,098 --> 02:26:41,094
አገሬ፣ አፈሩ፣ ራጅዬ!
እነሆ መጣሁ ልጄ

1087
02:26:44,098 --> 02:26:48,028
ከአገር ውጣ፣
እና ሁሉንም ነገር ታገኛለህ ...

1088
02:26:48,065 --> 02:26:51,094
ሚስትህ ግን ማቲሪ ታገለግላለች።
- ምስጋና, እመቤት

1089
02:26:52,008 --> 02:26:56,060
ቋንቋውም ባህሉም አይደለም።
ጋንጋን ለሚወድ...

1090
02:26:56,081 --> 02:27:02,061
ቴምዝ ምንድን ነው? እናም ለራጅ ነገርኩት
ከሙሽራው ጋር ብቻ ለመመለስ

1091
02:27:02,098 --> 02:27:03,094
እንደዛ ነው!
- እንደዚህ ያለ ጥፋተኝነት

1092
02:27:04,014 --> 02:27:07,044
ለንደን ውስጥ ምን ታደርጋለህ?
- ወደ ለንደን...

1093
02:27:07,064 --> 02:27:10,077
ለንደን...?
- ለንደንን እርሳ። እኔ የማውቀው...

1094
02:27:10,098 --> 02:27:12,094
ወደ ምስራቅ ሂድ ፣ ወደ ምዕራብ ሂድ ፣
ፑንጃብ ምርጥ ነው!

1095
02:27:14,014 --> 02:27:16,011
ወንድ ልጅ!

1096
02:27:20,031 --> 02:27:22,027
አትጨነቅ።
ሁሉንም ታስሬያለሁ

1097
02:27:28,097 --> 02:27:31,010
እንኳን አታስተዋውቀኝም።
ለአባትህ

1098
02:27:31,057 --> 02:27:34,059
እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው! ልክ ዛሬ ጠዋት ፣
ስለ እሱ እየተነጋገርን ነበር…

1099
02:27:34,074 --> 02:27:38,026
በገበያም ውስጥ አገኘሁት
ፎቶ ታጥቆ ስለእርስዎ በመጠየቅ

1100
02:27:38,080 --> 02:27:43,093
ማንም የሚናገረው ምንም ይሁን ምን, ይህ ጋብቻ
በገነት ተፈጠረ! ትክክል ሴት?

1101
02:27:44,013 --> 02:27:46,010
ቀኝ።
- ቀኝ...፧

1102
02:27:46,030 --> 02:27:49,093
እንግዳ ነህ! አያስፈልግም
ለመልካም ሥራ የእኔ ፈቃድ

1103
02:27:50,030 --> 02:27:52,060
አይደለም ማለት ምን ማለትዎ ነው? መቼም ቢሆን
ምንም እምቢ አልዎት

1104
02:27:52,097 --> 02:27:55,026
ስለ ጣፋጮችስ?
አማችህ እየጠበቀ ነው።

1105
02:27:55,047 --> 02:27:56,093
ወዲያው!
- ቀጥል!

1106
02:27:57,013 --> 02:27:59,043
ሠርጉ ወዲያውኑ መደረግ አለበት!
መልካም ተግባር መጠበቅ አይችልም።

1107
02:27:59,063 --> 02:28:03,009
ስለ Kuljeet እና Raj እያሰብኩ ነበር።
በተመሳሳይ ጊዜ ማግባት

1108
02:28:03,080 --> 02:28:05,076
ያ ምን ነበር?

1109
02:28:07,080 --> 02:28:11,059
የመጨረሻ ነው!
- ራጅ ፣ ደስተኛ ነዎት?

1110
02:28:13,063 --> 02:28:16,092
ጣፋጭ ስጠኝ! ፈጣን!
ልጄ ደስተኛ ነው!

1111
02:28:20,013 --> 02:28:25,008
አሁን ፕሪቲ እያገባህ ነው።
ወንድሟ ኩልጄት ነው...

1112
02:28:25,046 --> 02:28:31,075
ሲምራን ሊያገባ ያለው።
እና ሲምራንን ትወዳለህ። ፕሪቲ አይደለም።

1113
02:28:32,012 --> 02:28:35,042
ፕሪቲ በለንደን ምን እየሰራ ነበር?
- ፕሪቲ አይደለም. በለንደን ሲምራን ነበር።

1114
02:28:35,062 --> 02:28:40,092
አዎ ሲምራን...ሲምራን ማነው?
- ፖፕስ! ማሰብ ብቻ ይተው! እባካችሁ

1115
02:28:41,005 --> 02:28:43,002
ያለ ምንም ነገር ማድረግ ይቻላል
ሀሳብ መስጠት?

1116
02:28:43,045 --> 02:28:49,075
አዚ ነኝ። ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
- አሁን ፣ ቀድሞውኑ ተከናውኗል!

1117
02:28:50,029 --> 02:28:54,091
ሠርግ ወዲያውኑ መደረግ አለበት!
መልካም ተግባር መጠበቅ አይችልም! ለምን መጣህ?

1118
02:29:00,078 --> 02:29:05,008
ስህተት ነበር! እንደገና አይከሰትም።
እንደረሳሁ እነግራቸዋለሁ...

1119
02:29:05,022 --> 02:29:07,041
ስለ እናትህ ሞት
አመታዊ በዓል.

1120
02:29:07,062 --> 02:29:09,058
ጉዳዩ ለአንድ ወር ያህል ተቀምጧል

1121
02:29:12,061 --> 02:29:15,024
ልግባ?
- በእርግጥ ፣ ወዲያውኑ ግባ

1122
02:29:15,078 --> 02:29:20,040
በጣም ረጅም ዕድሜ ትኖራለህ።
እኔና ራጅ ስለ አንተ ብቻ ነበር የምናወራው።

1123
02:29:20,078 --> 02:29:21,090
ተቀመጥ

1124
02:29:22,061 --> 02:29:24,091
አንተም ተቀመጥ። ለእኔ ወተት?
አመሰግናለሁ!

1125
02:29:25,078 --> 02:29:28,040
የነገው ካርዋ ቻውዝ።
- ካርዋ ቻውዝ ምንድን ነው?

1126
02:29:29,078 --> 02:29:32,057
በፍጥነት ማቆየት እፈልጋለሁ
የራጅ ደህንነት። እችላለሁ...?

1127
02:29:32,078 --> 02:29:35,007
በእርግጥ, ምንም ችግር የለም!
- ካርዋ ቻውዝ፣ ፖፕስ...?

1128
02:29:35,061 --> 02:29:38,057
ካርዋ ቻውዝ...? አይ! በጭራሽ!

1129
02:29:38,094 --> 02:29:41,091
ለምን...፧
- እንደ መጥፎ ምልክት እንቆጥረዋለን ...

1130
02:29:42,004 --> 02:29:44,073
ለሴት ልጅ የአምልኮ ሥርዓቱን እንድትጠብቅ
ከጋብቻ በፊት ለባሏ

1131
02:29:45,011 --> 02:29:49,073
ከልጄ በተጨማሪ መወያየት አንችልም።
ግንኙነት ለአንድ ወር

1132
02:29:50,027 --> 02:29:55,023
በዚህ ወር ውስጥ ነበር
የራጅ እናት እንደሞተች

1133
02:29:56,077 --> 02:30:00,040
ሌላ ቀን ማስተካከል አለብን
ሰርግ. ከአባትህ ጋር እንነጋገር

1134
02:30:00,060 --> 02:30:02,057
አጂት...

1135
02:30:13,060 --> 02:30:16,073
ራጅ ፣ የትኛውን ቀን ታውቃለህ
ነገ ነው?

1136
02:30:19,043 --> 02:30:23,056
አሁን ምንድን ነው?
- የእኔ የመጀመሪያ karwa Chauth

1137
02:30:24,076 --> 02:30:28,006
ውሃ እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ እና
ከጾም በኋላ ምግብ

1138
02:30:31,010 --> 02:30:32,089
እጅ ወጣ።
- ምን?

1139
02:30:33,026 --> 02:30:35,023
ነገርኩሽ። እጅ ወጣ

1140
02:30:37,060 --> 02:30:42,022
ሲምራን ካልወደድከኝ በቃ
በቀጥታ ንገረኝ ። እሄዳለሁ

1141
02:30:42,059 --> 02:30:46,055
ከዛ ኩልጄትን ማግባት ትችላለህ። እየሄደ ነው።
ይህንን የዕለት ተዕለት ሜሎድራማ ለማዳን

1142
02:30:47,009 --> 02:30:50,055
እኔ ያልኩት ነገር ነው?
- ግን በጭራሽ ምንም አትናገርም, አይሆንም?

1143
02:30:51,092 --> 02:30:55,005
ውሃ እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ እና
የመጀመሪያውን ቁራሽ አበላኝ...

1144
02:30:55,019 --> 02:30:57,038
ከጾም በኋላ የምግብ

1145
02:30:57,076 --> 02:31:00,005
ከአእምሮህ ወጥተሃል? ትጠብቃለህ
ትልቅ ቃል ልስጥህ…

1146
02:31:00,026 --> 02:31:04,021
"ሀይ ሲምራን! እኔ ባልሽ ነኝ. መሆን!
እዚህ ውሃ ጠጣ"

1147
02:31:05,026 --> 02:31:07,022
ግድ የለኝም!
በረሃብም እሞታለሁ!

1148
02:31:07,035 --> 02:31:09,022
ግን የመጀመሪያው የውሃ መጠጥ ፣
እና የመጀመርያው ቁራሽ ምግብ...

1149
02:31:09,035 --> 02:31:11,032
ትመግኛለህ! ያግኙት?

1150
02:31:15,059 --> 02:31:17,005
ልክ እንደ አባቷ

1151
02:31:17,092 --> 02:31:21,037
ታዲያ ለምን መሆን አለብኝ
የቀልዱ ግንብ?

1152
02:31:24,092 --> 02:31:29,054
እርስዎ ልዩ ነዎት፣ አቶ ማልሆትራ።
አለባበስህ አያመለክትም...

1153
02:31:29,068 --> 02:31:33,055
ከሂንዱስታን ጋር ያለዎት ግንኙነት።
- ቀሚሱ እርስዎን እንኳን አሞኘዎት?

1154
02:31:34,075 --> 02:31:39,054
ሂንዱስታን በልቤ ውስጥ አኖራለሁ።
- ድንቅ!

1155
02:31:39,075 --> 02:31:41,087
ድንቅ...?

1156
02:31:44,058 --> 02:31:48,003
አጂት እዚህ ነህ እያለህ ነበር።
ፋብሪካ ለማቋቋም?

1157
02:31:48,051 --> 02:31:51,088
ፋብሪካው ሰበብ ብቻ ነው።
እውነቱን ብትጠይቁኝ...

1158
02:31:52,008 --> 02:31:54,004
እዚህ የመጣሁት ለራጅ ሙሽራ ለመምረጥ ነው።

1159
02:31:55,091 --> 02:31:58,088
ከዚያም ወንዶች ሁሉም ወጥተዋል
ከቤት ውጭ

1160
02:31:59,074 --> 02:32:02,087
አይፈልጉም ይላሉ
በሴቶች ቀን ሊረብሹን

1161
02:32:03,091 --> 02:32:07,053
አንተም ጾምን እየጠበቅክ ነው?
- አዎ

1162
02:32:11,007 --> 02:32:15,053
እረጅም እድሜ ይስጥህ ልጄ።
የእኔ Kuljeet በማግኘቱ እድለኛ ነው ...

1163
02:32:15,067 --> 02:32:18,004
እንደ እርስዎ ያለ ሙሽራ. ና

1164
02:32:21,074 --> 02:32:25,003
ማ-ጂ፣ ይህ የእኔ ፖፕስ ነው። አባት

1165
02:32:27,024 --> 02:32:29,036
ልጅሽ አስማት አድርጓል
እዚህ በሁሉም ላይ

1166
02:32:29,057 --> 02:32:31,054
ያ የኔ ልጅ ነው።

1167
02:32:33,040 --> 02:32:35,037
እቀላቀላችኋለሁ

1168
02:32:38,090 --> 02:32:40,087
ፖፕስ፣ ይህ...
- አውቃለሁ

1169
02:32:42,023 --> 02:32:43,070
ሲምራን ብቻ ልትሆን ትችላለች።

1170
02:32:58,073 --> 02:32:59,070
እረጅም እድሜ ይስጥህ

1171
02:33:12,073 --> 02:33:15,052
ርምጃውን ማንም አይመለከትም።
ይህን ያዝ። አበቦቹ...!

1172
02:33:22,039 --> 02:33:25,052
"አበቦችን ዝናብ ያዘንብ!"

1173
02:33:26,039 --> 02:33:30,019
" ውዴ እዚህ አለ "

1174
02:33:46,072 --> 02:33:49,051
kammo, አበቦች የት አሉ?
ፍጠን

1175
02:33:54,072 --> 02:33:58,051
የራጅ አባት ነኝ። ከለንደን።
- ከለንደን...?

1176
02:33:58,088 --> 02:34:02,018
በእውነቱ ከባቲንዳ። እኔ ግን አለኝ
ለንደን ውስጥ ለብዙ ዓመታት ቆይቷል። አንተ፧

1177
02:34:02,088 --> 02:34:06,001
የሲምራን አክስት ነኝ።
- መሆን አትችልም!

1178
02:34:06,055 --> 02:34:08,051
ምን...?
- እህቷ ልትሆን ትችላለህ

1179
02:34:09,088 --> 02:34:16,050
ስማ... በፍጥነት አትጠብቅም?
- አይ አሁንም ሴት ልጅ ነኝ

1180
02:34:16,071 --> 02:34:19,018
ምንም የተሻለ ሊሆን አልቻለም።
- ምን...?

1181
02:34:19,054 --> 02:34:26,017
ከአበቦችዎ አንዱ።
- ምናልባት ለእርስዎ ሊሆን ይችላል. አቆይ

1182
02:34:42,004 --> 02:34:44,033
ጨረቃ የምትወጣው መቼ ነው?
እየተራበኝ ነው።

1183
02:34:44,054 --> 02:34:46,066
እንደሚገድልህ ተስፋ አደርጋለሁ።
ጾምን ጠየኩህ?

1184
02:34:53,070 --> 02:34:55,067
ይህንን በሸፍጥ ላይ ይበሉ።
ማንም አይመለከትም።

1185
02:34:57,004 --> 02:34:59,050
አታድርግ

1186
02:35:02,054 --> 02:35:04,050
ጨረቃ ተነስቷል.
- የት?

1187
02:35:04,063 --> 02:35:05,060
እዚያ

1188
02:35:35,003 --> 02:35:42,065
"በዚህ የጸሎት ሌሊት
ላላገባት ሴት..."

1189
02:35:45,053 --> 02:35:50,082
"ጨረቃን አያለሁ ፣
እጆቼን በማጣጠፍ እጸልያለሁ"

1190
02:35:51,052 --> 02:35:55,048
"ከዚያ ፆሜን እበላለሁ"

1191
02:35:58,069 --> 02:36:03,048
"ውሃውን ስጠኝ, ባሪያህን ውሰድ
ለንግሥትህ"

1192
02:36:04,045 --> 02:36:08,032
"ዛሬ ማታ የምፈልገውን ስጠኝ"

1193
02:36:09,069 --> 02:36:13,064
"አንተ ተቅበዝባዥ ወደ ቤት ና
የተወደዳችሁት ይጮኻሉ"

1194
02:36:26,018 --> 02:36:28,031
ምን ተፈጠረ?
- ውሃ

1195
02:36:30,085 --> 02:36:32,081
ሲሚ ልጄ
- ውሃ ይጠጡ

1196
02:36:33,028 --> 02:36:37,047
ምን ተፈጠረ? ምን አጋጠማት?
- ተንቀጠቀጠች።

1197
02:36:39,051 --> 02:36:41,048
ተነሱ። ና ልጄ

1198
02:36:44,051 --> 02:36:46,098
ምን ተፈጠረ?
- ምንም አይደለም. ዝም አለች

1199
02:36:50,001 --> 02:36:52,080
ምንም አይደለም. ኑ እንብላ

1200
02:36:55,018 --> 02:36:57,014
እሷ በጣም ደካማ ነች፣ አይ?

1201
02:36:59,084 --> 02:37:01,097
ለምን ትጨነቃለህ?
አንተም ትጾማለህ?

1202
02:37:02,067 --> 02:37:04,064
አይ...
- ከዚያ ይምጡ

1203
02:37:06,017 --> 02:37:13,030
ለእሱ መሸሽ ቀላል አይደለም.
ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ ራጅ ይጠይቃል

1204
02:37:14,017 --> 02:37:17,047
እሱ መምጣት አይችልም, ዲዲ.
እባክህ የሆነ ነገር ብላ

1205
02:37:17,067 --> 02:37:23,047
አላደርግም! በረሃብ ብሞት እመርጣለሁ።
- በጣም ደህና ፣ ራስህን ግደል።

1206
02:37:33,033 --> 02:37:37,046
ይቅርታ ዘግይቻለሁ። ግን ምን ይደረግ?
ሊወጡኝ አልቻሉም

1207
02:37:37,083 --> 02:37:40,096
ማምለጥ ከባድ ነበር።
እዚህ ብላ

1208
02:37:41,083 --> 02:37:43,080
ይብላው።

1209
02:37:45,066 --> 02:37:50,012
ይቅርታ አልኩኝ። አሁን ብላ።
ያለበለዚያ በእውነት ትሳደባለህ

1210
02:37:54,050 --> 02:37:58,079
ቹትኪ ምንም አያስፈልግም በለው
እሱ ለእኔ እንዲጨነቅ

1211
02:37:59,066 --> 02:38:05,096
በረሃብ ልዝል ነበር።
እዚያም ሆዱን ሞላ

1212
02:38:06,083 --> 02:38:11,045
ለማንኛውም የእኔ የመጀመሪያ ካርዋ ቻውዝ ነው።
ለምን ይህን ያህል መሥራት አለበት?

1213
02:38:12,049 --> 02:38:13,079
ብኖርም ብሞትም፣
እሱ ይረብሸው ይሆን?

1214
02:38:14,016 --> 02:38:18,061
ይህን አታውቀውም። ራጅ ግን አላደረገም
ቀኑን ሙሉ ማንኛውንም ነገር በላ

1215
02:38:19,016 --> 02:38:23,095
ከእርስዎ ጋር መጾም ፈልጎ ነበር።
እና እንዳልልህ ነገረኝ።

1216
02:38:24,066 --> 02:38:26,095
ራጅ ይቅርታ፣ ግን አልቻልኩም
ከእንግዲህ ዝጋ

1217
02:38:37,049 --> 02:38:38,078
ወደዚህ ና

1218
02:38:39,099 --> 02:38:42,045
እያወሩኝ ነው?
- እዚህ ና

1219
02:39:00,048 --> 02:39:02,095
ተወሰድኩኝ።
- ምንም አይደለም, Senorita

1220
02:39:03,065 --> 02:39:06,044
በትላልቅ ቦታዎች ፣
እንደዚህ ያሉ ጥቃቅን ነገሮች ይከሰታሉ

1221
02:39:12,098 --> 02:39:14,094
የእኔ ተራ Senorita. አብላኝ

1222
02:39:37,031 --> 02:39:41,043
አደራህን እንዳትከዳ አልኩህ።
ሲምራን እስካሁን አልረሳውም?

1223
02:39:42,014 --> 02:39:44,026
ብታስታውስ፣
እሷም ትጸጸታለች

1224
02:39:47,080 --> 02:39:50,060
በእኔ ላይ የደረሰው አይሆንም
በልጄ ላይ ይከሰታል

1225
02:39:50,080 --> 02:39:55,026
በእያንዳንዱ እርምጃ ከእንግዲህ መስዋእትነት የለም።
እንደ ሴት ልጅ, እንደ እህት, እንደ ሚስት

1226
02:39:55,063 --> 02:39:59,026
እንደፈለገች ህይወት ትኖራለች።
የደስታ ድርሻዋን ታገኛለች።

1227
02:40:05,063 --> 02:40:06,076
ግባ

1228
02:40:32,079 --> 02:40:34,059
ይህን ጠብቅ

1229
02:40:34,079 --> 02:40:39,009
እማዬ ይሄ...?
- አንድ ቃል አይደለም! ሁሉንም ነገር አውቃለሁ

1230
02:40:40,096 --> 02:40:46,025
ሁሉንም ነገር አይቻለሁ። ራጅ ነው።
በአውሮፓ ተገናኘህ ። አውቃለሁ

1231
02:40:47,012 --> 02:40:50,009
እኔ ደግሞ አውቃለሁ, ሁለታችሁም
እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ

1232
02:40:50,096 --> 02:40:55,091
ሲምራን ተሳስቻለሁ! ልጄ
ደስታዋን አይሰዋም።

1233
02:40:57,012 --> 02:40:59,009
መስዋዕትነት አትከፍልም።
ፍቅሯ

1234
02:41:02,062 --> 02:41:09,041
ራጅን አውቃለሁ፣ ልጄን ታደርጋለህ
በጣም ደስተኛ. በረከቶቼ አለህ

1235
02:41:10,045 --> 02:41:13,008
ሴት ልጄን ውሰዳት.
ተወው

1236
02:41:14,012 --> 02:41:19,024
እዚህ ማንም ሰው ለፍቅርዎ ግድ የለውም.
ከዚህ ውሰዳት

1237
02:41:20,078 --> 02:41:23,025
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።
- አይ ማ-ጂ

1238
02:41:23,045 --> 02:41:27,040
ምንም መስማት አልፈልግም! አይ!
እባካችሁ ከዚህ ውጡ!

1239
02:41:33,028 --> 02:41:36,090
እለምንሃለሁ ልጄ!
- እኔ ማ-ጂ አደርጋለሁ። እወስዳታለሁ።

1240
02:41:39,044 --> 02:41:43,024
ና... እዚህ ተቀመጥ

1241
02:41:46,044 --> 02:41:47,074
ይህን ጠብቅ

1242
02:41:51,011 --> 02:41:54,090
ማ-ጂ፣ ትንሽ ልጅ ነበርኩ።
እናቴ ስትሞት

1243
02:41:56,077 --> 02:41:59,007
ግን ዛሬ ምንም ሆኜ
በእሷ ምክንያት ነው

1244
02:42:00,061 --> 02:42:05,023
ዛሬም ድረስ አልረሳሁትም።
የሆነ ነገር ተናገረች። ትል ነበር...

1245
02:42:06,044 --> 02:42:12,039
"ልጄ ሆይ ፣ በህይወት ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ፣ ታደርጋለህ
ሁለት መንገዶችን ያግኙ. አንድ ትክክል አንድ ስህተት"

1246
02:42:14,027 --> 02:42:19,039
"የተሳሳተ መንገድ ቀላል ይሆናል
ይስልሃል። ግን ትክክለኛው መንገድ...

1247
02:42:19,054 --> 02:42:22,040
"ከባድ ይሆናል, ብዙ አደጋዎች,
ብዙ ችግሮች"

1248
02:42:24,060 --> 02:42:30,055
"በተሳሳተ መንገድ, መጀመሪያ ላይ, እርስዎ
ደስታን ፣ ስኬትን ሊያገኝ ይችላል ።

1249
02:42:32,043 --> 02:42:38,006
" በመጨረሻ ግን ትሸነፋለህ።
በትክክለኛው መንገድ ላይ, መጀመሪያ ላይ ... "

1250
02:42:39,076 --> 02:42:44,072
"በእያንዳንዱ እርምጃ ልትሰናከል ትችላለህ
አደጋዎችን, ችግሮችን መጋፈጥ."

1251
02:42:46,060 --> 02:42:50,039
ግን ... በመጨረሻ ፣
ሁሌም ታሸንፋለህ"

1252
02:42:54,009 --> 02:43:01,022
አሁን ንገረኝ ማ-ጂ። እኔ ነኝ
በቀኝ ወይስ በስህተት?

1253
02:43:05,059 --> 02:43:11,072
መንገድህ ትክክል ነው ልጄ።
ባለቤቴን ግን አታውቀውም።

1254
02:43:14,026 --> 02:43:18,038
እና ባልሽ ማ-ጂ
አያውቀውም።

1255
02:43:20,059 --> 02:43:25,038
ከሲምራን ጋር መነጋገር ፈልጌ ነበር።
አስቀድሜ ማድረግ እችል ነበር።

1256
02:43:27,059 --> 02:43:31,021
ግን ሲምራን ሊሰጠኝ እፈልጋለሁ።
ልሰርቃት አልፈልግም።

1257
02:43:32,058 --> 02:43:36,054
ልወስዳት አልፈልግም።
ተንኮለኛው ላይ። በግልጽ ማድረግ እፈልጋለሁ

1258
02:43:38,058 --> 02:43:42,071
መጥቼ ከሆነ በእርግጥ እመጣለሁ።
ሙሽራዬን ውሰደው

1259
02:43:44,025 --> 02:43:51,004
ግን ባቡጂ ሲሰጠኝ ብቻ ነው።
እጇን, በራሱ ፈቃድ

1260
02:43:53,058 --> 02:43:56,037
አሁን ሲምራን ችግርህ አይደለም።
እሷ የእኔ ራስ ምታት ነች

1261
02:43:57,058 --> 02:43:59,087
አንተ ግን ሰጥተሃል
ሴት ልጅህ ትሄዳለች።

1262
02:44:01,058 --> 02:44:05,003
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ሙሽራው ከመወሰዱ በፊት

1263
02:44:18,041 --> 02:44:21,086
ይህ የሚያለቅስ በሽታ ነው።
በጂኖች ውስጥ?

1264
02:44:38,074 --> 02:44:43,069
እንዴት እንግዳ አጎት-ጂ! ንገረኝ.
- ልጅቷ...ስሟ ማን ይባላል...?

1265
02:44:43,090 --> 02:44:47,070
አዎ ሲምራን። አልፈቅድም።
የግጥሚያው

1266
02:44:48,040 --> 02:44:52,003
ለምን አጎት-ጂ?
- ሴት ልጅ ደህና ነች። ግን ከአንተ ጋር የሚመሳሰል የለም።

1267
02:44:52,040 --> 02:44:59,053
አንተ ጠንካራ ወጣት ጃት ዲ ፑንጃብ ነህ!
እና ይህች ልጅ ደካማ ፣ የተገዛች ነች

1268
02:44:59,073 --> 02:45:03,053
ይህ ተዛማጅ ነው? ለእርስዎ ግጥሚያ
ሴት ልጅ እንደ ብልጭልጭ ናት!

1269
02:45:04,073 --> 02:45:07,085
ብቻ ከእኔ ጋር ወደ ለንደን ና።
የማስተዋወቃችሁ ልጃገረዶች...

1270
02:45:08,006 --> 02:45:10,003
ያሳብዳል!

1271
02:45:11,056 --> 02:45:16,036
ችግሩ ምንድን ነው አጎቴ-ጂ?
ከሠርጉ በኋላ ሲምራን እዚህ ይቀራል

1272
02:45:16,073 --> 02:45:20,035
እና ለንደን ውስጥ እንሆናለን ፣
የእርስዎን ብልጭታዎች ማሟላት!

1273
02:45:25,056 --> 02:45:29,035
ሁሉንም ማቆሚያዎች ጎትት!
- አንተ የጠመንጃ ልጅ

1274
02:45:36,039 --> 02:45:43,052
እንደ ትንሽ ልጅ፣ ወደ ውጭ እጋልብ ነበር።
በአባቴ ትከሻ ላይ ያሉት እርሻዎች

1275
02:45:45,055 --> 02:45:50,051
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ጓደኝነትን ጀመርኩ
ከእነዚህ ርግቦች ጋር. አገኘሁት...

1276
02:45:50,065 --> 02:45:52,068
እዚህ በጣም ሰላማዊ ነው.

1277
02:45:53,055 --> 02:45:58,018
ከርግቦች ጋር ጊዜ ማሳለፍ እወዳለሁ።

1278
02:46:00,039 --> 02:46:07,001
ባቡጂ ንገረኝ ፣ እርግቦች እዚህ አሉ።
በለንደን ካሉት እርግብዎች የተለየ?

1279
02:46:13,022 --> 02:46:18,017
ልዩነት አለ። እርግቦች እዚህ
ያውቁኛል፣ ያውቁኛል።

1280
02:46:18,071 --> 02:46:23,051
የኔ መሬት ናቸው።
እዚያ ያሉት እርግቦች እንኳን እንግዶች ናቸው

1281
02:46:24,088 --> 02:46:32,033
እርስዎ የተገነዘቡት ሊሆን ይችላል
በተለየ መልኩ? ምናልባት እዚያ ርግብ...

1282
02:46:33,054 --> 02:46:39,034
ከዚህ ወደ ክንፍ ወሰደ፣ ከአንተ
መሬት... የሚያውቅህ...

1283
02:46:40,054 --> 02:46:45,050
አንተን የሚያውቅ.
ምናልባት እሱን አታውቀውም?

1284
02:46:55,071 --> 02:46:57,067
ምን ሆነ፧

1285
02:47:01,037 --> 02:47:05,000
ምን እየሰራህ ነው፧
- እናቴ ትለው ነበር ...

1286
02:47:05,037 --> 02:47:08,082
የምድራችን አፈር በጣም ነው
ኃይለኛ. ጥሩ ይሆናል

1287
02:47:10,004 --> 02:47:12,016
ግን ይህ አጸያፊ ነው!
ይህን ያደረገው ማን ሊሆን ይችላል?

1288
02:47:17,070 --> 02:47:19,067
ባቡጂ ፣ ተመልከት

1289
02:47:28,003 --> 02:47:29,033
እንሂድ።
- ባቡጂ...

1290
02:47:32,053 --> 02:47:34,065
አሁንም ተናድደሃል
የኔ ቢራ ድርጊት?

1291
02:47:37,053 --> 02:47:40,049
ልጅነት ነበርኩ።
ይቅር አትለኝም?

1292
02:47:42,086 --> 02:47:44,033
ያንን ከረጅም ጊዜ በፊት ረሳሁት

1293
02:47:46,003 --> 02:47:50,015
ስላንተ ተሳስቼ ነበር።
ልክ ነህ

1294
02:47:52,036 --> 02:47:57,016
እኔ አላወቅኩም።
ኑ እንሂድ

1295
02:48:06,069 --> 02:48:11,031
ማ-ጂ ፣ ጉዳዩ ምንድን ነው?
ጠየቅከኝ?

1296
02:48:12,069 --> 02:48:16,031
ልጄ ፣ ሐኪሙ የሚናገረውን ሁሉ ፣

1297
02:48:17,052 --> 02:48:21,081
ጊዜዬ እንዳለቀ አውቃለሁ

1298
02:48:22,002 --> 02:48:25,064
ስለ ጥሩ ነገር ተናገር ፣ Ma-ji
ምን ለማለት ነው?

1299
02:48:26,035 --> 02:48:30,031
ላለመጨነቅ። አንድ ሰው የሚሄድበት ዕድሜ ላይ ነኝ

1300
02:48:33,052 --> 02:48:37,031
አስደሳች ሕይወት አሳልፌያለሁ።

1301
02:48:39,035 --> 02:48:42,031
ልጄ ምንም የለኝም
ስለ ማጉረምረም

1302
02:48:43,085 --> 02:48:47,030
አሁን ግን ሲምራን ሳየው...

1303
02:48:48,068 --> 02:48:52,080
ከዓመታት በኋላ ምኞት በልቤ ውስጥ ይወጣል።

1304
02:48:55,051 --> 02:48:58,064
ሲምራን ሲያገባ ማየት እፈልጋለሁ

1305
02:49:00,084 --> 02:49:07,047
ከማግባቷ በፊት ምኞቴ...
- ስለእነዚህ ነገሮች እንዴት ማውራት ይችላሉ?

1306
02:49:09,034 --> 02:49:11,031
ስማ ልጄ

1307
02:49:12,034 --> 02:49:16,064
የሙሽራዋ ፓላንኪን አሁን አግኝቷል
ከአንድ ቤት ወደ ሌላው ለመሻገር

1308
02:49:17,067 --> 02:49:22,097
አሁን ሁሉም ሰው እዚህ ነው, ምን
ቢሆን ልዩነት ይኖረዋል...

1309
02:49:23,011 --> 02:49:28,097
ሠርጉ ለነገ ይዘጋጃል?
- ፍጹም ትክክል!

1310
02:49:29,034 --> 02:49:32,030
ሠርጉ ነገ ይሆናል.
አዎ ባልዴቭ? ልክ ነገ

1311
02:49:33,000 --> 02:49:34,097
አዎ ማ-ጂ. ነገ

1312
02:49:45,050 --> 02:49:47,062
ሲምራንን መውሰድ አለብን
ተንኮለኛው ላይ

1313
02:49:49,083 --> 02:49:54,029
ሌላ ምንም አይሰራም።
አታስብ። ሁሉም ተሠርቶብኛል።

1314
02:49:55,000 --> 02:49:59,029
የጠዋቱን ባቡር እየወሰድን ነው።
ጣቢያው ላይ እጠብቅሃለሁ

1315
02:49:59,043 --> 02:50:01,095
በሆነ መንገድ ወይም በሌላ ፣
ከሲምራን ጋር ብቻ ይድረሱ

1316
02:50:02,010 --> 02:50:04,006
ቀጥሎ የሚሆነውን ሁሉ እንመለከታለን

1317
02:50:05,033 --> 02:50:07,030
እየሰማህ ነው?

1318
02:50:08,049 --> 02:50:12,029
ይህ የእርስዎ መንገድ እንዳልሆነ አውቃለሁ። አታደርግም።
ሲምራን በዚህ መልኩ መውሰድ ይፈልጋሉ

1319
02:50:12,099 --> 02:50:16,079
ልጄ ግን አሁን በጣም ዘግይቷል።
የምትወዳት ከሆነ...

1320
02:50:16,093 --> 02:50:22,012
ከእርስዎ ጋር የህይወት ዘመን ለማሳለፍ ከፈለጉ
እሷን ፣ መውጣት አለብህ ። መረዳት?

1321
02:50:30,076 --> 02:50:34,071
እባክህ ራጅ ከዚህ ውሰደኝ!
የኔን ባቡጂ አታውቀውም!

1322
02:50:35,026 --> 02:50:40,088
ከዚህ መሮጥ አለብን። አለብን!
- ሙሽራዬ አድርጌ ልወስድሽ መጥቻለሁ።

1323
02:50:41,042 --> 02:50:46,022
መቼ ነው የምወስድሽ
የእርስዎ ባቡጂ እጅዎን ይሰጠኛል

1324
02:50:47,025 --> 02:50:49,038
ነገ ምን እንደሚሆን ፣
አላውቅም

1325
02:50:53,092 --> 02:50:57,054
ነገ የማደርገውን
አላውቅም

1326
02:51:01,092 --> 02:51:04,004
ግን እኔን ማመን አለብህ

1327
02:51:08,042 --> 02:51:14,087
ነገ የማደርገውን ሁሉ
ለሁለታችንም ይሆናል።

1328
02:51:21,025 --> 02:51:22,071
ትወደኛለህ?

1329
02:51:25,024 --> 02:51:26,071
ታምነኛለህ?

1330
02:51:30,008 --> 02:51:35,070
ከዚያ የጊዜ ጉዳይ ነው።
ሙሽራይቱ ከመወሰዷ በፊት, አይደለም?

1331
02:51:44,027 --> 02:51:47,003
"ወይ የልብ ፍቅር"

1332
02:51:51,007 --> 02:51:54,020
"ወይ የኔ ፍቅር"

1333
02:52:00,074 --> 02:52:03,070
"እሰጥሃለሁ..."

1334
02:52:07,073 --> 02:52:11,053
"እግዚአብሔር ይጠብቀው"

1335
02:52:31,056 --> 02:52:33,086
"ስለዚህ እንግዳ መንገዶች ናቸው።
የአለም"

1336
02:52:34,006 --> 02:52:36,069
"ልብ ተበሳጨ,
አሁንም በጣም አቅመ ቢስ"

1337
02:52:37,023 --> 02:52:39,069
" ለመስማት ምን ቀረው?
ምን ይባላል?

1338
02:52:39,089 --> 02:52:42,019
"በቃ በመካከላችን ይተኛ"

1339
02:52:47,006 --> 02:52:52,018
"መደበቅ እና መፈለግ አብቅቷል.
እያገባሁ ነው"

1340
02:52:58,006 --> 02:53:02,001
"እንዴት ምነው ባይገድልህ"

1341
02:53:04,006 --> 02:53:07,051
ሲሚ በፍጥነት ውረድ! ጊዜ ለ
የአምልኮ ሥርዓቱ አካል-ቀለም ከሄና ጋር

1342
02:53:21,088 --> 02:53:24,001
"ወይ የኔ ፍቅር"

1343
02:53:27,005 --> 02:53:30,002
"ወይ የኔ ጨረቃ"

1344
02:53:31,055 --> 02:53:35,017
"አንተ ሕይወቴ ነህ..."

1345
02:53:36,038 --> 02:53:39,068
"የእኔ ተወዳጅ"

1346
02:54:39,077 --> 02:54:43,066
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

1347
02:54:46,070 --> 02:54:52,015
ትክክል ነበርክ።
ማወቅ ተስኖኝ ነበር።

1348
02:54:54,070 --> 02:54:59,015
ወደ ቤቴ ገባህ ፣
እና ከቤተሰቤ በፊት…

1349
02:55:00,053 --> 02:55:03,015
በክብር ትጫወታለህ?

1350
02:55:04,069 --> 02:55:08,065
አታለልከኝ! አለህ
ያለንን እምነት ተጠቅመውበታል!

1351
02:55:09,086 --> 02:55:12,016
ቀልደህ ቀለድክ
የእኛ ወዳጅነት?

1352
02:55:14,019 --> 02:55:16,066
እንዴት ድፍረት አለህ
ከሲምራን ጋር?

1353
02:55:17,036 --> 02:55:21,031
ሲምራንን እንደምታገባ አስበህ ነበር?
ለራስህ እንኳን ብቁ አይደለህም።

1354
02:55:21,046 --> 02:55:23,042
ለሲምራን እንዴት ብቁ ትሆናለህ?

1355
02:55:24,069 --> 02:55:29,064
ስለ አንተ ትክክል ነበርኩ።
ውሸታሞች፣ እንደ እርስዎ ያሉ ዋስትሬሎች በጭራሽ አይሻሻሉም።

1356
02:55:30,036 --> 02:55:32,032
እነሱ የባሰ ይሆናሉ

1357
02:55:33,012 --> 02:55:36,048
ባቡጂ የለም! አይ!

1358
02:55:44,085 --> 02:55:50,031
ውሰደኝ አላልኩህም?
ፍቅራችንን ማንም አያስብም!

1359
02:55:51,002 --> 02:55:55,014
እንለፈልፍ አላልኩም?
- አይ ሲምራን ፣ አታድርግ

1360
02:55:57,002 --> 02:55:58,098
ከማያውቋቸው ሰዎች ብቻ መሮጥ ይችላሉ

1361
02:56:00,085 --> 02:56:03,014
የኛ ብለን ከምንጠራቸው
ሽማግሌዎቻችን ወላጆቻችን ናቸው።

1362
02:56:18,051 --> 02:56:24,047
በሕይወታችን ሁሉ አሳድገውናል።
ብዙ ፍቅር ሰጡን።

1363
02:56:27,001 --> 02:56:29,063
ስለ ሕይወታችን, ይችላሉ
ከምንችለው በላይ ይወስኑ

1364
02:56:32,067 --> 02:56:37,097
እኛ ልናሳዝናቸው ምንም መብት የለንም።
ለደስታችን ስንል

1365
02:56:44,067 --> 02:56:51,080
ባቡጂ ትክክል ነው።
እኔ ውሸታም ፣ አጭበርባሪ ነኝ

1366
02:56:55,067 --> 02:57:02,062
ላንቺ ብዋሽም
ውሸት ሁሌም ውሸት ነው።

1367
02:57:07,000 --> 02:57:12,030
ባቡጂ ትክክል ነው።
ላንተ ብቁ አይደለሁም።

1368
02:57:15,083 --> 02:57:19,046
እና ምንም ነገር ማየት ካልቻልኩኝ
ካንተ ባሻገር?

1369
02:57:22,000 --> 02:57:25,062
እና ስለዚህ እኔ ማስታወስ ከቻልኩ
ካንተ በቀር ማንም የለም?

1370
02:57:28,050 --> 02:57:31,095
ባቡጂ ትክክል ነው። እኔ ዋስትሬል ነኝ።

1371
02:57:34,083 --> 02:57:37,062
አንቺን ለማግባት እንዴት አሰብኩ?

1372
02:57:40,066 --> 02:57:43,095
ታዲያ ይህ ቫስትሬል ቢሆንስ?
እንደ እብድ እወድሃለሁ?

1373
02:57:54,016 --> 02:57:55,095
ፍቅር ሁሉም ነገር አይደለም እንዴ?

1374
02:57:59,099 --> 02:58:01,095
ባቡጂ ትክክል ነው ሲምራን።

1375
02:58:03,099 --> 02:58:05,011
ባቡጂ ትክክል ነው።

1376
02:58:12,082 --> 02:58:17,011
እነሆ ባቡጂ ነህ።
ሴት ልጅዎን ውሰዱ

1377
02:58:31,048 --> 02:58:33,095
ወደዚህ አልመጣሁም።
የማንንም ልብ ለመስበር

1378
02:58:36,065 --> 02:58:38,061
ልቦችን ማሸነፍ ብቻ ፈልጌ ነበር።

1379
02:58:42,031 --> 02:58:44,028
ምናልባት ከሚጠበቀው በላይ እወድቅ ይሆናል

1380
02:58:44,098 --> 02:58:46,094
ምናልባት ለዚህ ነው
ላሸንፍሽ አልቻልኩም

1381
02:58:50,081 --> 02:58:54,026
Kuljeet ያደርጋል ብለው ካሰቡ
ሲምራን የበለጠ ደስተኛ…

1382
02:58:59,064 --> 02:59:01,061
ከዚያ ልክ ነህ።

1383
02:59:03,064 --> 02:59:08,009
ለሲምራን ምን ይሻላል?
በጣም ታውቃለህ

1384
02:59:12,097 --> 02:59:15,060
ይቅር በለኝ

1385
03:00:14,062 --> 03:00:16,059
ፕሬቲ ይቅር በለኝ

1386
03:00:18,012 --> 03:00:20,025
እንደጎዳሁህ አውቃለሁ

1387
03:01:15,061 --> 03:01:17,090
ሲምራን፣ ራጅ የት አለ?
ራጅ ፣ ሲምራን የት ነው ያለው?

1388
03:01:19,078 --> 03:01:23,007
እሷ ትመጣለች, ፖፕስ.
ትመጣለች።

1389
03:01:25,061 --> 03:01:27,023
ባቡጂ ያመጣታል። በግል

1390
03:01:28,044 --> 03:01:30,041
ማድረግ ይኖርበታል

1391
03:01:55,043 --> 03:01:59,006
ከእንግዲህ መስማት እፈልጋለሁ።
ከዚህ ራቅ

1392
03:01:59,093 --> 03:02:03,089
ልጅሽ ሁላችንንም አሳስቶናል።
የት እንዳለ አሳይቶናል።

1393
03:02:04,077 --> 03:02:07,039
ልጄ ውሸታም እንድታገባ አልፈቅድም!
- በቃ!

1394
03:02:11,026 --> 03:02:15,022
በልጄ እኮራለሁ።
ለስሜታዊነት አታነሳሳኝ።

1395
03:03:32,091 --> 03:03:34,088
Kuljeet እና Raj እየተዋጉ ነው።
በጣቢያው ላይ

1396
03:03:35,001 --> 03:03:38,037
እዚያ መሄድ አለብን!
አንዱ ሌላውን ሊገድል ይችላል!

1397
03:03:38,091 --> 03:03:40,088
ና

1398
03:03:49,034 --> 03:03:51,036
ከኔ ጋር ና ሲምራን።

1399
03:04:44,056 --> 03:04:45,086
አቁም

1400
03:06:23,021 --> 03:06:26,017
ልሂድ ባቡጂ!
እባክህ ልሂድ

1401
03:06:30,007 --> 03:06:33,033
ራጅ ማለት ህይወቴን በሙሉ ማለት ነው!
ያለ እሱ መኖር አልችልም።

1402
03:06:34,037 --> 03:06:36,017
ወደ ራጅ ልሂድ

1403
03:06:37,020 --> 03:06:39,083
እባካችሁ ወደ ራጅ ልሂድ

1404
03:07:01,070 --> 03:07:02,066
ወደ ሲምራን ይሂዱ

1405
03:07:05,020 --> 03:07:10,015
ከሱ በላይ ማንም ሊወድህ አይችልም።

1406
03:07:11,053 --> 03:07:15,015
ልጄ ሂድ። ወደ ራጅዎ ይሂዱ

1407
03:07:16,053 --> 03:07:19,049
ወደ ሲምራን ይሂዱ።
ህይወትህን ኑር

1408
03:07:20,069 --> 03:07:22,066
ልጄ ሂድ ሂድ