1 00:00:12,000 --> 00:00:12,001 Altyazılar: swsub.com (1.00) 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,939 Kan. Bazen dişlerimi sinirlendiriyor. 3 00:00:15,557 --> 00:00:17,946 Diğer zamanlarda, kaosu kontrol etmeme yardımcı oluyor. 4 00:00:20,203 --> 00:00:22,146 Dexter'da geçen sezon... 5 00:00:22,724 --> 00:00:26,241 Bu gece o gece ve gidiyor tekrar tekrar gerçekleşmesi. 6 00:00:26,584 --> 00:00:29,315 Gözlerinizi açın ve bakın... ne yaptın! 7 00:00:29,446 --> 00:00:31,398 Lütfen, anlamalısın. 8 00:00:31,520 --> 00:00:33,372 İnan bana, kesinlikle anlıyorum. 9 00:00:33,529 --> 00:00:36,339 Çocuklar, bunu asla yapamam. senin gibi değil. 10 00:00:36,496 --> 00:00:38,491 - Neden? - Standartlarım var. 11 00:00:41,274 --> 00:00:43,264 - Polis olsan iyi olur. - Hayır, adli tıp. 12 00:00:43,386 --> 00:00:45,018 - Başka bir fahişe buldular. - Bir diğer? 13 00:00:45,140 --> 00:00:46,505 Bu beş ayda üçüncü oldu. 14 00:00:46,689 --> 00:00:48,362 Cesedin yakınında hiç kan yok. 15 00:00:48,494 --> 00:00:50,183 Bu şimdiye kadar gördüğün en tuhaf şey. 16 00:00:50,305 --> 00:00:54,001 Hiç böylesini görmemiştim temiz kuru düzgün görünümlü, ölü et. 17 00:00:54,185 --> 00:00:56,075 Katil nasıl kandan kurtulmak mı? 18 00:00:56,259 --> 00:00:58,071 Bunun dostane bir mesaj olduğunu düşünüyorum. 19 00:00:58,307 --> 00:00:59,961 Şunun gibi: "Hey, oynamak ister misin?" 20 00:01:00,119 --> 00:01:01,800 Ve evet, oynamak istiyorum. 21 00:01:01,957 --> 00:01:03,082 Gerçekten çok seviyorum. 22 00:01:03,204 --> 00:01:05,334 Bu ne hasta orospu çocuğu bize anlatmaya mı çalışıyorsun? 23 00:01:05,456 --> 00:01:06,955 Biz değil, ben. 24 00:01:07,077 --> 00:01:08,307 İlginç bir el işi. 25 00:01:08,429 --> 00:01:09,768 Bunun bizim adamımızın işi olduğunu mu düşünüyorsun? 26 00:01:09,952 --> 00:01:11,238 Buz Kamyonu Katili. 27 00:01:11,396 --> 00:01:12,630 Bu tanıdık geliyor. 28 00:01:12,989 --> 00:01:15,878 Daireme zorla girdiğinde, beni tanıması biraz zaman aldı. 29 00:01:16,022 --> 00:01:18,463 Hayatımı, sırlarımı... o biliyor. 30 00:01:18,726 --> 00:01:21,667 Mutlu olanı bozmuyor Gençliğime damgasını vuran görüntüler. 31 00:01:21,811 --> 00:01:24,095 Açıkça konuşuyor arkalarındaki çirkin gerçek. 32 00:01:24,410 --> 00:01:27,049 Oğlum, dışarıda insanlar var gerçekten kötü şeyler yapanlar. 33 00:01:27,171 --> 00:01:29,237 Ama elbette öğrenmelisin onları nasıl fark edebilirim, 34 00:01:29,359 --> 00:01:30,462 ama sana öğretebilirim. 35 00:01:30,593 --> 00:01:33,687 Harry'nin Şifresi, üvey babam memnun. 36 00:01:33,867 --> 00:01:35,921 Peki nasıl oluyor Dün gece Rita'yla randevun muydu? 37 00:01:36,053 --> 00:01:37,146 Harika. 38 00:01:37,268 --> 00:01:38,869 Mükemmel çünkü Rita öyle, 39 00:01:39,105 --> 00:01:41,127 kendi tarzında, benim kadar hasarlı. 40 00:01:41,652 --> 00:01:43,543 - İstiyorum... - normal bir hayat. 41 00:01:44,357 --> 00:01:45,801 Evet, normal bir hayat. 42 00:01:48,709 --> 00:01:50,003 Katil bir sanatçı. 43 00:01:50,194 --> 00:01:52,068 Beni ürkütüyorsun bunu biliyor musun? 44 00:01:52,190 --> 00:01:53,923 Evet biliyorum. Bunun için üzgünüm. 45 00:01:54,081 --> 00:01:56,024 Neden polislerle dolu bir binada 46 00:01:56,234 --> 00:01:57,434 Doakes, 47 00:01:57,737 --> 00:01:59,771 tek kişi kim beni korkutuyor? 48 00:01:59,922 --> 00:02:01,682 Seni ve Rita'yı istiyorum erkek arkadaşımla tanışmak için. 49 00:02:01,839 --> 00:02:03,060 Dex, Rudy farklı. 50 00:02:03,217 --> 00:02:05,528 Onun yanında kendimi güvende hissediyorum. Sanırım... Ona aşık oluyorum. 51 00:02:09,261 --> 00:02:10,863 Seninle tanışmak için uzun süre bekledim. 52 00:02:11,283 --> 00:02:12,937 Babam eve geliyor mu? 53 00:02:13,331 --> 00:02:15,427 Eğer babaları gelirse bunu birlikte halledeceğiz. 54 00:02:15,549 --> 00:02:17,703 Paul Bennett, şartlı tahliyeli baba. 55 00:02:17,873 --> 00:02:19,239 Karımı mı beceriyorsun? 56 00:02:20,630 --> 00:02:22,586 Kalbim o iki çocuk için atıyor 57 00:02:22,823 --> 00:02:25,694 yani eğer sen ya da o sıska kaltak benim olanla uğraşmayı dene, 58 00:02:25,816 --> 00:02:27,916 Yemin ederim ki, Kimi incitmem gerektiği umurumda değil... 59 00:02:28,074 --> 00:02:29,177 Kabul edelim Paul, 60 00:02:29,387 --> 00:02:30,647 sorun oldun. 61 00:02:30,870 --> 00:02:32,301 Artık gitme vaktin geldi. 62 00:02:32,432 --> 00:02:33,589 Kafama vurdu, 63 00:02:33,711 --> 00:02:36,142 beni evden dışarı sürükledi muhtemelen arka bahçeden. 64 00:02:36,264 --> 00:02:38,740 Tek istediğim senin için bir ayakkabı aramak için. 65 00:02:38,871 --> 00:02:40,709 Kayıp, sana söylüyorum. 66 00:02:40,840 --> 00:02:42,678 Dexter sandığınız kişi değil. 67 00:02:42,941 --> 00:02:45,024 Zevk alıyor muyum Bu hafta sonu şirketinizin? 68 00:02:45,146 --> 00:02:47,405 Büyük bir kırılma yaşadık Buz Kamyonlu Katil davasında. 69 00:02:47,653 --> 00:02:48,940 Debra Morgan... 70 00:02:49,623 --> 00:02:50,918 benimle evlenir misin? 71 00:02:51,040 --> 00:02:52,406 Evet, evet! 72 00:02:52,642 --> 00:02:54,723 - Kız kardeşim nerede? - 12 kodunu aldı. 73 00:02:54,882 --> 00:02:55,972 Yaklaşık bir saat önce ayrıldım. 74 00:02:56,103 --> 00:02:57,770 Kim olduğumu nasıl bilmedin? 75 00:02:58,098 --> 00:03:00,628 Bence gerçek bir polis... 76 00:03:00,891 --> 00:03:04,147 en azından öyle olduğuna dair bir his var olduğu kişinin huzurunda... 77 00:03:04,331 --> 00:03:05,748 avcılık. 78 00:03:06,897 --> 00:03:08,764 Hangi cehennemdesin? Burada iş yerindeyim. 79 00:03:08,886 --> 00:03:10,523 ve sen değilsin. Seninle konuşmam lazım. 80 00:03:10,645 --> 00:03:12,420 Beni bulana kadar Rudy'yi görme. 81 00:03:12,542 --> 00:03:15,334 Buna bağlısın. bilmiyorum nasıl ama öğreneceğim 82 00:03:15,456 --> 00:03:17,540 ve bulduklarımdan bazıları kıçına yapışacak. 83 00:03:17,662 --> 00:03:19,985 Kazabileceğini umuyordum Benim için eski bir dava dosyası. 84 00:03:20,143 --> 00:03:21,193 Elbette. 85 00:03:21,351 --> 00:03:23,306 Burası suç mahalli Harry'nin beni bulduğu yer. 86 00:03:23,805 --> 00:03:25,985 Bu onun bulmamı istediği şeydi hep birlikte. 87 00:03:26,142 --> 00:03:27,534 Bana nereye gideceğimi gösteriyor. 88 00:03:27,901 --> 00:03:30,475 Laura Moser ve diğer üç kişi motorlu testereyle parçalanmış halde bulundu. 89 00:03:31,885 --> 00:03:34,282 O raporda ne var Harry'nin görmemi istemediğini mi? 90 00:03:34,413 --> 00:03:36,671 Ne gördü o kargo konteynerinde onu değiştirdi. 91 00:03:36,802 --> 00:03:39,348 Günlerce orada kaldın, açlıktan ölmek, 92 00:03:40,084 --> 00:03:41,711 5 inç kalınlığında kanda. 93 00:03:42,000 --> 00:03:43,313 Şimdi hatırladın mı? 94 00:03:45,321 --> 00:03:46,398 Bir erkek kardeşim var. 95 00:03:46,529 --> 00:03:47,632 Gerçek bir kardeş. 96 00:03:47,763 --> 00:03:49,351 Senin varlığından bile haberim yoktu. 97 00:03:49,692 --> 00:03:51,845 Nasıl hissettiğimi hayal et 98 00:03:52,632 --> 00:03:55,415 seni takip ettiğimde ve senin tam olarak benim gibi olduğunu öğrendim. 99 00:03:55,599 --> 00:03:58,093 Katil ve kahraman olamazsın. 100 00:03:58,697 --> 00:04:00,562 Bu böyle yürümez! 101 00:04:06,044 --> 00:04:08,131 Neden ben, Dex? Neden beni seçti? 102 00:04:08,762 --> 00:04:09,943 Sanırım sadece şanslısın. 103 00:04:13,068 --> 00:04:14,670 Çok korktum. 104 00:04:16,292 --> 00:04:17,972 Ben neyim? Kurbanlarından biri mi şimdi? 105 00:04:18,261 --> 00:04:19,548 Hayır, sen bir ödül değilsin... 106 00:04:20,441 --> 00:04:22,069 ama indirilmen gerekiyor. 107 00:04:24,078 --> 00:04:25,181 Üzgünüm. 108 00:04:25,364 --> 00:04:27,592 Beni kabul eden bir kardeşimi uzaklaştırdım 109 00:04:27,714 --> 00:04:29,631 bana ihanet eden koruyucu babam için. 110 00:04:29,867 --> 00:04:32,309 Yalnız değilim ve Harry bunu benden sakladı. 111 00:04:32,676 --> 00:04:34,974 Doakes her zaman sezmişti Bir şey saklıyordum. 112 00:04:35,105 --> 00:04:36,129 Artık biliyor. 113 00:04:36,260 --> 00:04:40,139 Şeytanım şeytanıyla dans etti, ve kemancının melodisi henüz bitmedi. 114 00:04:44,779 --> 00:04:47,982 Altyazılar: sub-way.fr Herkes/Lemonhead/Sixe 115 00:06:42,700 --> 00:06:44,470 Bu gece o gece... 116 00:06:52,365 --> 00:06:55,370 ve bu yine olacak, ve tekrar. 117 00:06:56,829 --> 00:06:58,599 Olması gerekiyor. 118 00:07:02,627 --> 00:07:04,266 İstediğim bu değil, 119 00:07:04,494 --> 00:07:06,525 çünkü ne istediğimin bir önemi yok. 120 00:07:07,433 --> 00:07:10,332 Tek yol bu Nasıl hayatta kalacağımı biliyorum. 121 00:07:16,415 --> 00:07:18,737 Ben hazırım ve saldırmaya hazırım. 122 00:07:26,385 --> 00:07:28,076 Yine de bir yedek yeterli olur. 123 00:07:28,166 --> 00:07:30,728 Güzel. Güzel, daha sıcak bir top. 124 00:07:30,559 --> 00:07:32,487 Artık bunu alabilirsiniz. Hatırlamak. 125 00:07:32,369 --> 00:07:33,771 Gevşek kol salınımı. 126 00:07:33,603 --> 00:07:35,189 Gevşetmek. Anladım. 127 00:07:35,021 --> 00:07:36,787 Evet ve aklını esnek tut. 128 00:07:36,609 --> 00:07:38,547 Zihinsel Jumping Jacks yapıyorum. 129 00:07:38,369 --> 00:07:40,087 - Unutma. - Tamam, tamam. 130 00:07:41,448 --> 00:07:42,929 Çok gerginim. 131 00:07:43,286 --> 00:07:45,686 Otuz sekiz gün, on altı saat ve... 132 00:07:45,518 --> 00:07:48,548 on iki dakika geçti kardeşimi öldürdüğümden beri. 133 00:07:49,299 --> 00:07:52,408 Tüm bu süre boyunca, Kendime tek bir gece bile geçirmedim. 134 00:07:53,403 --> 00:07:55,646 Çavuş Doakes bundan emin oluyor. 135 00:07:55,779 --> 00:07:57,519 Artık her yerde beni takip ediyor. 136 00:07:57,341 --> 00:08:01,002 Benim insan tazım karanlığın kokusuyla kışkırtılıyor. 137 00:08:02,251 --> 00:08:05,230 Onu kaybetme konusundaki en büyük umudum amansızca normal davranmaktır. 138 00:08:05,520 --> 00:08:08,288 Sıkıcı. Ben de bowling oynuyorum. 139 00:08:14,478 --> 00:08:16,800 Gerçekten rahatsız edici olan ne? bu konuda iyiyim. 140 00:08:18,154 --> 00:08:20,371 - Delikler, Dex. - Hayal ettin değil mi? 141 00:08:25,284 --> 00:08:26,792 Hey, forvet! 142 00:08:26,651 --> 00:08:28,683 Bu gece kilitli kalmana ihtiyacımız var, değil mi? 143 00:08:28,514 --> 00:08:30,180 Sokak Kedileri oynuyoruz. 144 00:08:31,928 --> 00:08:33,619 Biraz gerginim Angel. 145 00:08:35,106 --> 00:08:37,505 Ama elimden geleni yapacağım takımı yarı yolda bırakmamak için. 146 00:08:37,584 --> 00:08:39,613 Dene, peso, dene. 147 00:08:39,554 --> 00:08:41,692 Olumlu düşünmelisin kardeşim. 148 00:08:41,681 --> 00:08:44,186 Çünkü düşündüğümüz şey etrafımızdaki dünyayı yaratır. 149 00:08:44,008 --> 00:08:47,180 Her şey enerji ile ilgili ve birbirine bağlılık. 150 00:08:47,011 --> 00:08:48,712 Demek istediğim, olumlu düşünmelisin. 151 00:08:48,534 --> 00:08:50,200 Angel da birini kaybetti. 152 00:08:50,083 --> 00:08:51,723 Karısı onu terk ettiğinde. 153 00:08:51,606 --> 00:08:53,351 Şimdi ışığa doğru gidiyor 154 00:08:53,418 --> 00:08:55,215 cevap arıyorum. 155 00:08:55,072 --> 00:08:57,630 Bir tane buldu, Oprah'ın tekrar gösteriminde. 156 00:08:57,671 --> 00:08:59,757 Keşke benim için de bu kadar kolay olsaydı. 157 00:08:59,864 --> 00:09:02,842 Ve biz onu yönlendirmeliyiz istediğimizi ortaya koymak. 158 00:09:04,765 --> 00:09:06,300 Peki. 159 00:09:22,069 --> 00:09:25,310 Dostum, bir vuruş yap ki gidebilelim Striptiz kulüplerinde biraz eğlenin. 160 00:09:25,167 --> 00:09:27,200 Gerçek bir 7-10'luk bölünme görmek istiyorum. 161 00:09:27,175 --> 00:09:29,051 Keşke eğlenebilseydim. 162 00:09:29,145 --> 00:09:32,635 Doakes peşimdeyken, hayatım tamamen Jekyll'dan ibaretti ve Hyde yoktu. 163 00:09:32,493 --> 00:09:35,743 Ay ışığının aydınlattığı oyun tarihleri yok, gece geç saatlerde sosyal arama yapılmaz. 164 00:09:35,565 --> 00:09:36,968 Biri değil. 165 00:09:37,639 --> 00:09:39,734 Kardeşim çok hayal kırıklığına uğrardı. 166 00:09:39,556 --> 00:09:42,246 Unutmayın: evrene neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin. 167 00:09:42,707 --> 00:09:45,672 Gerçekten... birini öldürmeye ihtiyacım var. 168 00:09:59,818 --> 00:10:01,693 Tavsiyemi bile dinledin mi? 169 00:10:01,761 --> 00:10:04,792 Sana söylüyorum. Evren çok cömert olabilir. 170 00:10:16,549 --> 00:10:18,241 Kesinlikle yapabilir. 171 00:10:22,256 --> 00:10:24,499 Haftalardır sıradakinin kim olduğunu biliyordum. 172 00:10:24,540 --> 00:10:26,206 Kim bana aitti. 173 00:10:26,588 --> 00:10:29,225 Sadece Doakes'a ihtiyacım vardı bir gece izin almak için. 174 00:10:41,776 --> 00:10:43,415 Neye ihtiyacın var? 175 00:10:44,709 --> 00:10:46,269 yapmam lazım... 176 00:10:46,783 --> 00:10:48,160 birine lanet etmek. 177 00:10:49,067 --> 00:10:50,654 Ne tür bir lanet? 178 00:10:54,615 --> 00:10:56,149 Ölüm laneti. 179 00:10:59,604 --> 00:11:01,873 Biz burada öyle bir şey yapmıyoruz. 180 00:11:02,019 --> 00:11:03,816 Küçük Haiti'ye gidebilirsin. 181 00:11:03,752 --> 00:11:06,048 Tümünü bul İhtiyacınız olan Hoodoo Voodoo orada. 182 00:11:07,800 --> 00:11:10,883 Sen Jimmy Senseo'sun, başrahip, değil mi? 183 00:11:16,854 --> 00:11:18,651 Ağzında Tanrı olan adam. 184 00:11:20,898 --> 00:11:22,747 Ben turist değilim. 185 00:11:23,051 --> 00:11:25,872 Petro lanetine ihtiyacım var ve senin en iyisi olduğunu duydum. 186 00:11:27,895 --> 00:11:30,322 Teklifiniz için teşekkür ederim. 187 00:11:30,802 --> 00:11:32,204 Gelmek. 188 00:11:52,134 --> 00:11:53,563 Kör bir adam. 189 00:11:53,499 --> 00:11:55,095 Pek sportif olmadığını biliyorum. 190 00:11:54,917 --> 00:11:58,499 Ama ben ayrımcılık yapan biri değilim ırk, cinsiyet veya engellilik durumu. 191 00:12:04,760 --> 00:12:07,870 Ne... oluyor? 192 00:12:08,778 --> 00:12:11,992 İlgili tek soru şu: Kurbanlarınıza ne oldu? 193 00:12:12,323 --> 00:12:15,170 Ne yapıyorsun? Ne istiyorsun? 194 00:12:15,295 --> 00:12:17,772 Bunun nasıl olduğunu görebiliyorum senin için kafa karıştırıcı olabilir Jimmy, 195 00:12:17,594 --> 00:12:19,636 ama en sevdiğim kısım burası biraz mahvoldu. 196 00:12:19,458 --> 00:12:23,073 Burası normalde sana gösterdiğim yer öldürdüğün masum insanlar. 197 00:12:23,413 --> 00:12:26,338 Neyse onları da yanımda getirdim. Bu benim ölüm ritüelimin bir parçası. 198 00:12:26,789 --> 00:12:29,032 Madem körsün, Sadece hatırlatacağım. 199 00:12:30,609 --> 00:12:32,432 Emmanuel Azua. 200 00:12:32,447 --> 00:12:34,304 Jean-Philippe Peguero. 201 00:12:34,477 --> 00:12:36,011 Nono Baptiste. 202 00:12:35,842 --> 00:12:37,297 Onları ben öldürmedim. 203 00:12:37,680 --> 00:12:39,319 Onları ben seçtim. 204 00:12:39,649 --> 00:12:41,586 Ve sonra olağanüstü bir tesadüf, 205 00:12:41,408 --> 00:12:45,043 her biri solunum yetmezliğinden ölüyor akciğerlerinde sıvı var. 206 00:12:45,270 --> 00:12:48,100 Sanırım cinayet bir yol lanetlerinin gerçekleşmesini sağlamak için. 207 00:12:47,922 --> 00:12:49,508 İş için iyi. 208 00:12:51,939 --> 00:12:53,456 Ne? Neydi o? 209 00:12:53,278 --> 00:12:54,996 Sadece ritüelin bir sonraki kısmı. 210 00:12:57,479 --> 00:13:00,182 nasıl idare ettin Kurbanlarınıza risin zehri mi kullanacaksınız? 211 00:13:06,625 --> 00:13:09,866 Ben güce sahip olanım bu ellerde. 212 00:13:11,483 --> 00:13:13,210 Bu tamamen doğru değil. 213 00:13:13,032 --> 00:13:15,590 Bana inananlar özgür olacak. 214 00:13:17,582 --> 00:13:19,064 Kes şunu! 215 00:13:19,236 --> 00:13:20,980 Onları nasıl zehirlersin? 216 00:13:22,151 --> 00:13:23,790 Ben değil. 217 00:13:24,462 --> 00:13:26,074 Madulli, 218 00:13:25,998 --> 00:13:27,532 Petro'nun ruhu 219 00:13:27,599 --> 00:13:29,843 bana tozu koy dedi 220 00:13:30,002 --> 00:13:32,692 aguardiente şişelerinde benden satın alıyorlar. 221 00:13:34,412 --> 00:13:35,762 Ve ben yaptım. 222 00:13:36,408 --> 00:13:37,863 Teşekkürler Jimmy. 223 00:13:37,904 --> 00:13:39,754 Ritüelim neredeyse tamamlandı. 224 00:13:40,029 --> 00:13:41,380 Madulli sana lanet ediyor! 225 00:13:41,392 --> 00:13:42,695 Sen! 226 00:13:43,576 --> 00:13:46,554 Korkarım Madulli biraz gecikti bu konuda partiye. 227 00:13:51,134 --> 00:13:53,561 Bu gece bana yardım ettiğin için minnettarım. Jimmy. 228 00:13:55,020 --> 00:13:57,079 Bunun için uzun zamandır bekliyordum. 229 00:13:57,856 --> 00:13:59,626 Gerçekten buna ihtiyacım vardı. 230 00:14:19,349 --> 00:14:20,779 Ne oluyor? 231 00:14:39,248 --> 00:14:41,229 Bu sana ders olsun. 232 00:14:41,755 --> 00:14:43,578 İşimden her zaman keyif aldım. 233 00:14:43,567 --> 00:14:45,574 Kaosa düzen getirir, 234 00:14:45,431 --> 00:14:47,385 beni vatandaşlık gururuyla dolduruyor. 235 00:14:47,847 --> 00:14:49,722 Peki o arkadaki neydi? 236 00:14:49,763 --> 00:14:51,298 Vudu değil. 237 00:14:51,425 --> 00:14:54,325 Bıçağı elime aldığımda, sanki kim olduğumu bilmiyordum. 238 00:14:55,233 --> 00:14:57,485 Buraya cesetleri atmaya geldim, bira şişeleri değil. 239 00:14:57,307 --> 00:14:59,156 Artık sadece küçük bir böceğim. 240 00:15:29,639 --> 00:15:32,223 Ne yapıyorsun gecenin ortasında mı? 241 00:15:32,661 --> 00:15:35,246 - Uyuyamadım. - Yarın senin büyük günün. 242 00:15:38,599 --> 00:15:41,075 Hangi cehennemdeydin? Senin için endişelendim. 243 00:15:41,169 --> 00:15:42,519 Bowling. 244 00:15:42,482 --> 00:15:44,121 Bowling için biraz geç kaldım. 245 00:15:44,372 --> 00:15:46,615 Senin fikrini aramıyorum. 246 00:15:47,891 --> 00:15:49,832 Bugün burayı temizlediğini söylemiştin. 247 00:15:50,215 --> 00:15:52,061 Yaptım. Yine ortalık karıştı. 248 00:15:51,883 --> 00:15:54,328 baktığını varsayıyorum apartman kiralama ilanlarında 249 00:15:54,150 --> 00:15:55,750 sen koşu bandındayken. 250 00:15:55,572 --> 00:15:58,023 - Eğer buradan çıkmamı istiyorsan, sadece... - Yapmıyorum. 251 00:15:57,881 --> 00:15:59,494 Sadece kötü bir şey yaşadım... 252 00:16:00,902 --> 00:16:02,541 bowling gecesi. 253 00:16:03,317 --> 00:16:05,937 Demek istediğim şuydu: ne zaman kendi başına olmaya hazırsan, 254 00:16:05,759 --> 00:16:07,976 Geçiş konusunda sana yardımcı olacağım. hepsi bu. 255 00:16:09,264 --> 00:16:10,640 Teşekkürler Dex. 256 00:16:11,383 --> 00:16:12,996 Bana katlandığın için teşekkürler. 257 00:16:14,429 --> 00:16:15,858 Sahip olduğum tek şey sensin. 258 00:16:17,895 --> 00:16:20,086 Öyle değil Senin için harika bir pazarlık, değil mi? 259 00:16:22,118 --> 00:16:23,652 Şikayet etmiyorum. 260 00:16:25,784 --> 00:16:27,087 Gece. 261 00:16:27,501 --> 00:16:29,324 Kanepede oturma sırası sende. 262 00:16:29,207 --> 00:16:30,925 En azından şunu alabilir misin... 263 00:16:32,397 --> 00:16:35,113 Debra uyuyamıyor artık boş bir evde. 264 00:16:35,509 --> 00:16:37,594 Aslında pek fazla uyuyamıyor. 265 00:16:37,636 --> 00:16:39,835 Sanırım öyle oluyor nişanlın ne zaman? 266 00:16:39,657 --> 00:16:42,531 seni dilimlemeye çalışıyor küçük kansız parçalara bölünür. 267 00:16:46,407 --> 00:16:48,073 Zavallı. 268 00:16:58,379 --> 00:16:59,704 Bunu gördün mü? 269 00:16:59,535 --> 00:17:01,367 İyi atıştı, Dex. Konuşmamız gerek. 270 00:17:01,189 --> 00:17:02,842 Bu domuzların hiç şansı olmayacak. 271 00:17:02,681 --> 00:17:04,794 - Umarım biri beni suçlar. - Hayır, yapmıyorsun. 272 00:17:04,616 --> 00:17:07,131 - O şeyin çok büyük bir durdurma gücü var. - Yavaşla. 273 00:17:06,953 --> 00:17:08,434 Kötü bir haberim var. 274 00:17:08,331 --> 00:17:10,233 İş yerinde vardiya almamı istiyorlar. 275 00:17:11,219 --> 00:17:12,596 Şu anda? 276 00:17:12,454 --> 00:17:14,986 - Yaban domuzu avına ne dersin? - Başka bir gezi planlayacağız. 277 00:17:14,896 --> 00:17:16,745 Bu gezi için iki hafta bekledim. 278 00:17:16,602 --> 00:17:18,620 - Bir tane daha bekleyebilirsin. - Hayır, yapamam! 279 00:17:18,442 --> 00:17:19,919 Kitapları okursanız, 280 00:17:19,741 --> 00:17:22,942 benim gibi psikopatların olduğunu biliyorsun Hayal kırıklığına karşı toleransları düşüktür. 281 00:17:22,764 --> 00:17:24,211 Dexter, yeter... 282 00:17:24,033 --> 00:17:25,541 psikopat saçmalıklarıyla. 283 00:17:25,363 --> 00:17:28,050 Dürtülerini kontrol ediyorsun tam tersi değil. 284 00:17:27,872 --> 00:17:30,137 Anlamıyorsun baba, buna ihtiyacım var. 285 00:17:30,281 --> 00:17:32,166 Bu benim için sadece bir spor değil. 286 00:17:31,988 --> 00:17:35,136 Üzgünüm oğlum. İşyerinde sorumluluklarım var. 287 00:17:34,994 --> 00:17:36,502 Haydi. 288 00:17:36,924 --> 00:17:39,009 Seni evine bırakacağım. Silahı bana ver. 289 00:17:53,419 --> 00:17:55,505 O çöreğin içinde peynir mi var? 290 00:17:55,782 --> 00:17:57,526 Ah, bu bir Danimarkalı. 291 00:17:57,962 --> 00:18:00,861 Bak, bunun üzerindeki kremayı unutmuşlar. 292 00:18:01,243 --> 00:18:04,379 Bazı insanlar çörek sever, sade, buzlanma yok. 293 00:18:06,493 --> 00:18:09,183 Çörekleri bile doğru düzgün yiyemiyorum. Burada neler oluyor? 294 00:18:10,983 --> 00:18:12,461 Kusura bakmayın arkadaşlar, acelem vardı. 295 00:18:12,283 --> 00:18:15,971 Az önce bir düzine pasta meraklısı sipariş ettim. sanki siz ikiniz bundan daha iyisini hak ediyorsunuz. 296 00:18:16,695 --> 00:18:18,308 Teşekkürler Dexter. 297 00:18:19,445 --> 00:18:22,555 Babamı ziyarete gideceğiz bugün hapiste. Gelmek ister misin? 298 00:18:23,542 --> 00:18:25,181 Korkarım çalışmam lazım dostum. 299 00:18:27,979 --> 00:18:29,785 Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkürler. 300 00:18:29,607 --> 00:18:31,019 Acil durum nedir? 301 00:18:30,841 --> 00:18:32,401 Hip-Hop Harry açık. 302 00:18:45,417 --> 00:18:47,450 On beş dakikalığına hazırız. 303 00:18:52,243 --> 00:18:54,513 Yapmamız gerektiğini biliyorum bu akşam akşam yemeği yemek için 304 00:18:54,502 --> 00:18:56,246 ama içimde bu istek vardı. 305 00:18:59,254 --> 00:19:01,235 Ben tamamen dürtüleri tatmin etmekten yanayım. 306 00:19:01,644 --> 00:19:04,709 Keşke nedenini bilseydim Dün gece kendiminkini tatmin edemedim. 307 00:19:22,262 --> 00:19:24,846 - Her şey yolunda mı? - Olacak. Sadece devam et. 308 00:19:27,829 --> 00:19:30,334 Her an, şimdi... 309 00:19:41,986 --> 00:19:43,363 Üzgünüm. 310 00:19:44,470 --> 00:19:48,026 Hayır, bu benim hatam. Bunu sana söylememem gerekiyor. 311 00:19:49,984 --> 00:19:52,122 Hayır, sadece hissediyorum... 312 00:19:52,951 --> 00:19:54,695 iş yerinde biraz baskı var. 313 00:20:01,119 --> 00:20:02,890 İyi olacağım. 314 00:20:02,957 --> 00:20:05,621 Kurallara uyuyorum. Sap iyiydi. 315 00:20:06,177 --> 00:20:08,866 Sadece biraz paslanmışım kardeşimi öldürdüğümden beri. 316 00:20:10,536 --> 00:20:12,923 Ya da belki kurbanıma acıdım. 317 00:20:14,060 --> 00:20:17,459 Yani, elbette o iğrenç bir katil, ama aynı zamanda duvarlara da çarpıyor. 318 00:20:23,327 --> 00:20:25,045 Merhaba Çavuş. 319 00:20:25,559 --> 00:20:27,601 Bowling takımını desteklediğiniz için teşekkür ederiz. 320 00:20:27,423 --> 00:20:28,743 Siktir git! 321 00:20:28,565 --> 00:20:31,071 Kan raporum nerede? Maynard kurbanı hakkında mı? 322 00:20:34,825 --> 00:20:36,543 Peki bu nedir? Meme sitesi mi? 323 00:20:38,948 --> 00:20:40,613 - Yakaladım beni. - Saçmalık. 324 00:20:40,838 --> 00:20:43,029 Ne oluyor gerçekten burada mı işin vardı? 325 00:20:43,438 --> 00:20:45,024 Göğüsler orada. 326 00:20:46,536 --> 00:20:49,330 Ama on yıl içinde hiçbir zaman tek bir porno başlığı bile kiralamadın. 327 00:20:52,892 --> 00:20:54,453 Nasıl bilebilirsin? 328 00:20:56,936 --> 00:21:00,509 Bana ofis delisi diyebilirsin ama senin kişisel hayatıma alçakgönüllü bir ilgi 329 00:21:00,367 --> 00:21:03,282 yanlış yorumlanabilir bazı çevrelerde taciz olarak görülüyor. 330 00:21:04,295 --> 00:21:05,855 O halde beni ihbar et. 331 00:21:06,558 --> 00:21:08,722 Daha kolay çözümler düşünebilirim. 332 00:21:10,391 --> 00:21:11,873 Güzel memeler. 333 00:21:19,460 --> 00:21:22,797 - James, herhangi bir kabahat A formu var mı? - Dosya dolabında dosyalandı. 334 00:21:26,279 --> 00:21:30,686 Birisi bana nerede olduğunu söyleyebilir mi? kabahat A-formları tutuluyor mu? 335 00:21:31,364 --> 00:21:33,292 Burada biraz var, Teğmen. 336 00:21:34,716 --> 00:21:36,532 Tamam, tamam, devam et. 337 00:21:36,365 --> 00:21:39,107 Burada görülecek bir şey yok işte yine lanet bir gün daha. 338 00:21:45,898 --> 00:21:47,773 Tekrar hoş geldin Morgan. 339 00:21:48,542 --> 00:21:50,110 Teşekkürler. 340 00:21:53,127 --> 00:21:54,451 Maria. 341 00:22:02,320 --> 00:22:05,246 Tur teknesi rehberi çağrıldı Dalgakıran'da bir ceset. 342 00:22:05,068 --> 00:22:08,698 Doakes'u almanı istiyorum ve bir destek ekibi. Ve Morgan'ı al. 343 00:22:08,828 --> 00:22:11,071 Onu geri çıkarmak istiyorum bugün sahada. 344 00:22:12,600 --> 00:22:15,027 O hazır değil. Burada bile olmamalıydı. 345 00:22:14,983 --> 00:22:16,885 Ne oldu, beş hafta mı, altı mı? 346 00:22:16,706 --> 00:22:20,089 İlginizi takdir ediyorum, ama onun psikolojik değerlendirmesine göre, 347 00:22:20,006 --> 00:22:22,380 o hazır sahaya geri dönmek için. 348 00:22:23,582 --> 00:22:26,613 Sadece gözlerinin içine bakmalısın onun haklı olmadığını bilmek. 349 00:22:26,732 --> 00:22:29,973 Onu sahaya çıkardın, eriyebilir, çıldırabilir. 350 00:22:31,489 --> 00:22:33,246 Bana sarıldı. 351 00:22:34,104 --> 00:22:37,267 Tamam, bugün onunla ortaksın böylece ona göz kulak olabilirsin. 352 00:22:37,308 --> 00:22:39,078 - Bu... - bir rica değil. 353 00:22:39,065 --> 00:22:40,809 Doakes'u Batista'nın yanına koy. 354 00:22:45,479 --> 00:22:46,855 İyi. 355 00:22:50,074 --> 00:22:51,583 Bunun zor olduğunu biliyorum 356 00:22:51,405 --> 00:22:54,481 hissettiğinizde emir almanız için onlara vermelisin. 357 00:22:54,376 --> 00:22:56,908 Ve gerçekten takdir ediyorum profesyonelliğiniz. 358 00:22:57,931 --> 00:22:59,733 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 359 00:23:03,082 --> 00:23:04,642 Gülleri sevmiyor musun? 360 00:23:04,630 --> 00:23:05,980 Alerjiler. 361 00:23:06,794 --> 00:23:09,224 Ne öğrendiğini bana bildir o vücut hakkında. 362 00:23:11,941 --> 00:23:13,667 Tamam çocuklar, dinleyin. 363 00:23:20,501 --> 00:23:22,795 Kız kardeşinin sesini duydum zaten işe geri döndüm. 364 00:23:22,666 --> 00:23:24,253 Herhangi bir formda mı? 365 00:23:24,461 --> 00:23:26,687 Deb'i bilirsin, hiçbir şey onu üzemez. 366 00:23:26,549 --> 00:23:29,210 Hayır yani bavulunu topladı mı? o yokken herhangi bir pound üzerinde, 367 00:23:29,032 --> 00:23:31,122 çünkü onu son gördüğümde çok gergindi. 368 00:23:33,744 --> 00:23:36,907 Birden fazla kesik yaramız var. hemen hemen tepeden tırnağa. 369 00:23:38,075 --> 00:23:40,213 Tamam, sen ara. Yazı mı yoksa kuyruk mu? 370 00:23:40,833 --> 00:23:43,234 - Kafalar. - Hey, henüz dönmedim. 371 00:23:43,488 --> 00:23:47,228 - "Ara" dedin. - Lanet olsun, her zaman kıçını ben yiyorum. 372 00:23:47,605 --> 00:23:50,872 - Buyrun Çavuş. - Boş ver. 373 00:23:54,187 --> 00:23:56,457 Burada keskin bir kuvvet travması geçirdim. 374 00:23:56,847 --> 00:23:58,696 Ağır darbe, paralel yaralar. 375 00:23:58,895 --> 00:24:00,298 Belki bir balta. 376 00:24:00,242 --> 00:24:03,431 Hayır, ön koldaki savunma yaraları uzun ve doğrusaldır. 377 00:24:03,482 --> 00:24:07,080 Eğimli kenar boşluklarını görebiliyorum. Bunu bir pala yaptı. 378 00:24:07,131 --> 00:24:10,340 Palalar tercih edilen silahlardır 29. St. Kings'in. 379 00:24:10,291 --> 00:24:12,692 Kurban çetenin içindeydi şu dövmeye bakılırsa. 380 00:24:12,686 --> 00:24:15,880 Cesedin taşındığını düşünüyoruz yakındaki bir yerden. 381 00:24:16,001 --> 00:24:19,372 Çok güzel bir kan izi buldum yoldan aşağı geliyor. 382 00:24:22,564 --> 00:24:23,914 Objektif. 383 00:24:26,881 --> 00:24:29,887 İskelenin asansörlerini kontrol ettiğimizden emin ol. sabıka kayıtları için. 384 00:24:29,722 --> 00:24:33,252 Bu kurbanın öldürülmüş olması mümkün buradaki tekne sahiplerinden biri tarafından. 385 00:24:33,289 --> 00:24:37,171 Ya da belki de sadece kolay erişilebilen bir noktaydı geceleri bir cesedi çöpe atmak. 386 00:24:36,993 --> 00:24:40,492 Işık direği yok ve otoyol çıkış rampası sadece bir blok ötede. 387 00:24:40,827 --> 00:24:42,335 Hak ettiği bir nokta var. 388 00:24:44,851 --> 00:24:46,201 Merhaba Dex. 389 00:24:49,630 --> 00:24:52,503 koruman gerekiyordu suç mahalli, pislik. 390 00:24:55,740 --> 00:24:57,615 Bugün senin sorunun ne? 391 00:24:58,953 --> 00:25:01,616 Oyunumun biraz dışına çıktım. Onu geri alacağım. 392 00:25:03,821 --> 00:25:06,248 - Cesedi saat kaçta buldunuz? - Saat yedide. 393 00:25:06,070 --> 00:25:08,908 Muz Gemisini hazırlamaya başlıyorum her sabah saat yedide 394 00:25:08,730 --> 00:25:11,446 - Miami Muz Turu için. - Muz Turu mu? 395 00:25:11,986 --> 00:25:15,096 Bu bir Calypso yolculuğu Miami'nin iç limanından. 396 00:25:14,918 --> 00:25:17,293 - Ve sen de denemelisin. - Bunu düşüneceğim. 397 00:25:17,968 --> 00:25:19,922 Bu Buz Kamyonu Katilinin bebeği değil mi? 398 00:25:19,889 --> 00:25:21,817 Gazetede yer alıyordu. Çok ateşli! 399 00:25:22,241 --> 00:25:25,141 - Burada başka birini gördün mü? - Hayır, bu sabah değil. 400 00:25:27,831 --> 00:25:30,974 - Emin misin? - Evet, ona bir broşür verirdim. 401 00:25:30,796 --> 00:25:32,499 Hey, Bayan Buz Kamyonlu Katil! 402 00:25:33,062 --> 00:25:34,911 Tanrım. Dayan, dayan. 403 00:25:34,882 --> 00:25:37,483 Sadece arkanı dön, kamera için korkmuş görünüyorsun. 404 00:25:38,471 --> 00:25:41,118 Başka bir şey düşünürsen, numaralarımız sende var. 405 00:25:40,940 --> 00:25:43,603 Ve sende benimki var. Artık bunları aktarabilir miyim? 406 00:25:43,461 --> 00:25:45,265 - Kendini yere ser. - Teşekkür ederim. 407 00:25:47,960 --> 00:25:51,227 Şuraya bak, kamera için korkmuş görünüyorsun. 408 00:25:57,466 --> 00:25:58,922 Teşekkür ederim. 409 00:26:00,527 --> 00:26:03,032 Ne, bir konuda yardıma mı ihtiyacın var? 410 00:26:06,537 --> 00:26:08,009 Rafael! 411 00:26:08,426 --> 00:26:10,459 - Rafael nerede? - Çavuş! 412 00:26:11,880 --> 00:26:13,302 Yakala onu! 413 00:26:15,253 --> 00:26:16,883 Birisi onu durdursun! 414 00:26:22,099 --> 00:26:24,468 Lanet olsun Morgan, yakala onu! 415 00:26:50,672 --> 00:26:53,545 Lütfen güvenliği sağlayabilir miyiz? bu kahrolası suç mahalli mi? 416 00:27:01,690 --> 00:27:03,171 Ne dedi? 417 00:27:04,377 --> 00:27:05,938 Bu onun oğlu. 418 00:27:06,517 --> 00:27:08,366 Onu kimin öldürdüğünü bildiğini söylüyor. 419 00:27:08,887 --> 00:27:10,710 Küçük Chino adında bir adam. 420 00:27:12,733 --> 00:27:15,370 - Bana bir şey soruyormuş gibi hissettim. - O idi. 421 00:27:16,015 --> 00:27:19,177 Küçük Chino'yu bulmanı istiyor ve onu bir köpek gibi öldür. 422 00:27:31,253 --> 00:27:32,761 Bu bakış... 423 00:27:33,977 --> 00:27:35,458 Bu bakışı biliyorum. 424 00:27:36,448 --> 00:27:39,322 Annesi gibi o da istiyor birinin bir şeyler yapması gerekiyor. 425 00:27:46,337 --> 00:27:50,055 Ve bir sonraki durak kibrit kutusu Matchie'de büyülü yolculuk 426 00:27:49,886 --> 00:27:52,430 gökkuşağı yolunun aşağısında... 427 00:27:53,830 --> 00:27:55,785 korkunç çikolata bataklığı. 428 00:27:56,369 --> 00:27:59,347 Neden korkuluyor? Çikolatayı seviyorum. 429 00:27:59,668 --> 00:28:02,804 Çünkü çikolata bataklığı... 430 00:28:02,651 --> 00:28:07,022 burası aptal bir aptalın evi Glappy adlı kabus 431 00:28:06,854 --> 00:28:09,331 çocukları Fudgsicles'e çeviren ve onları yiyor... 432 00:28:10,902 --> 00:28:12,594 Matchie ne yapar? 433 00:28:15,448 --> 00:28:19,582 Neyse ki Glappy uyuyordu. yani Matchie 434 00:28:19,702 --> 00:28:23,389 doğrudan Şeker Kalesi'ne gider Kral Candy'ye dönüştüğü yer 435 00:28:23,712 --> 00:28:26,046 kim herkesi tatlıya çevirebilir 436 00:28:25,868 --> 00:28:28,823 kraliyet sakız topu asasını sallayarak. 437 00:28:28,645 --> 00:28:30,306 Harika hikaye baba. 438 00:28:30,242 --> 00:28:33,191 Ama bir dahaki sefere gerçek oyunu oynayabilir miyiz? 439 00:28:34,051 --> 00:28:36,150 Bulduğum ilk şans Müdürle konuşacağım 440 00:28:35,982 --> 00:28:38,622 biraz bulma konusunda şu kayıp oyun parçalarından, tamam mı? 441 00:28:42,157 --> 00:28:43,848 Gitmeliyim çocuklar. 442 00:28:45,844 --> 00:28:47,930 Tamam, babana veda et. 443 00:28:47,991 --> 00:28:49,743 Atla, atla! 444 00:28:54,239 --> 00:28:56,036 Dudağının nesi var? 445 00:28:57,014 --> 00:28:59,809 Ben de onu ısırıyordum. Çünkü seni göreceğim için heyecanlandım. 446 00:29:00,221 --> 00:29:02,122 O yüzden hemen geri dön, tamam mı? 447 00:29:06,181 --> 00:29:07,830 Rita, bir dakika? 448 00:29:09,462 --> 00:29:11,232 Git kapının yanında bekle. 449 00:29:13,520 --> 00:29:16,716 Avukatımın yardımına ihtiyacım var Yarın itirazımı yapacağım. 450 00:29:16,538 --> 00:29:18,742 Ama hiç şansım yok o ayakkabı olmadan. 451 00:29:18,564 --> 00:29:21,218 Ayakkabı yok. Bunu sana kaç kere söylemem gerekiyor? 452 00:29:23,353 --> 00:29:26,515 Herhangi bir şey, destekleyecek herhangi bir kanıt bana tuzak kurulduğu gerçeği. 453 00:29:26,653 --> 00:29:29,395 - Dexter'ın sana tuzak kurduğunu mu söylüyorsun? - Birisi bana tuzak kurdu. 454 00:29:31,694 --> 00:29:34,462 Rita, yapmıyorum Burası gerçekten iyi, tamam mı? 455 00:29:34,767 --> 00:29:36,354 Burası federal bir hapishane. 456 00:29:36,603 --> 00:29:38,767 Sert. Ben buraya ait değilim. 457 00:29:39,532 --> 00:29:41,040 Bana yardım edecek misin? 458 00:29:43,259 --> 00:29:45,607 Gitmek gerek. Birkaç hafta sonra görüşürüz. 459 00:29:57,220 --> 00:29:59,778 Eva'nın ifadesini alır mısın lütfen? 460 00:30:00,459 --> 00:30:02,674 Kızı Marissa'yı kur bazı boya kalemleriyle. 461 00:30:03,412 --> 00:30:04,762 Elbette. 462 00:30:18,379 --> 00:30:21,714 Bu kızın boya kalemlerinden daha fazlasına ihtiyacı olacak onun dünyasını düzeltmek için. 463 00:30:24,261 --> 00:30:27,001 Küçük Chino'yu Öldürmek benim dünyamı da eski haline getirebilir, 464 00:30:27,318 --> 00:30:29,586 ama yalnızca Harry'nin kurallarını karşılıyorsa. 465 00:30:32,971 --> 00:30:34,649 Görüyorum ki yedeklenmişsin? 466 00:30:35,141 --> 00:30:38,490 LaGuerta Buz Kamyonunu kıskanıyor Katil onun yerine beni becerdi. 467 00:30:41,369 --> 00:30:42,669 Sen neşelisin. 468 00:30:42,533 --> 00:30:44,454 İşe döndüğüm için mutluyum. 469 00:30:46,990 --> 00:30:48,290 Ne istiyorsun? 470 00:30:48,339 --> 00:30:51,167 Sadece kan raporum üzerinde çalışıyorum bugün olay yerinden 471 00:30:51,020 --> 00:30:53,121 Ne bulduğunu merak ettim şüpheli hakkında. 472 00:30:53,728 --> 00:30:55,661 Orospu çocuğu geldiklerinde suçludur. 473 00:30:55,966 --> 00:31:00,144 Kendisi 29. St. Kings'in muhbiri. Doğu Yakası çetesi, şiddetli şiddete başvuruyor. 474 00:31:00,259 --> 00:31:03,255 9 cinayetle ilişkilendirildi son beş yılda. 475 00:31:03,673 --> 00:31:05,034 Şimdiye kadar çok iyi. 476 00:31:05,564 --> 00:31:07,234 Umarım kör değildir. 477 00:31:07,117 --> 00:31:09,424 - Hiç yargılandı mı? - İki kere. 478 00:31:09,663 --> 00:31:12,018 Ancak her davada tanıklar öldürüldü. 479 00:31:11,969 --> 00:31:13,489 Chino'nun kendisi tarafından düşünüyoruz. 480 00:31:13,340 --> 00:31:15,617 Şimdi millet öne çıkmaktan çok korkuyorlar. 481 00:31:16,040 --> 00:31:17,710 Hadi Chino! Bu taraftan. 482 00:31:35,142 --> 00:31:37,424 Kahrolası et otobüsü! 483 00:31:45,966 --> 00:31:47,375 Baba! 484 00:31:48,835 --> 00:31:50,135 Ben iyiyim, Dex. 485 00:31:50,108 --> 00:31:51,412 sana söylemiştim 486 00:31:51,401 --> 00:31:54,744 asla parmağınızı tetiğe koymayın eğer ateş etmiyorsan! 487 00:31:54,791 --> 00:31:57,117 - İyi misin? - Tanrım! Bu yakındı! 488 00:31:57,530 --> 00:31:59,276 Kalbim göğsümden atıyor! 489 00:32:01,041 --> 00:32:02,363 Bırak hissedeyim! 490 00:32:02,536 --> 00:32:04,096 - Neyi hissettin? - Kalbin! 491 00:32:09,550 --> 00:32:11,066 Bu harika! 492 00:32:15,030 --> 00:32:16,330 Bir meydan okuma. 493 00:32:16,679 --> 00:32:18,214 Tırmanılacak bir dağ. 494 00:32:18,676 --> 00:32:19,976 Buna ihtiyacım var. 495 00:32:20,634 --> 00:32:23,024 Küçük Chino ön kapıma geldi. 496 00:32:24,402 --> 00:32:26,361 Oğlum Rafael'i istedi. 497 00:32:26,985 --> 00:32:30,731 Rafael istemedi Küçük Chino'yla gitmek için. 498 00:32:31,409 --> 00:32:33,181 Ama bunu yapmamasından korkuyordu. 499 00:32:34,135 --> 00:32:35,515 Ne yapacaktı? 500 00:32:35,485 --> 00:32:38,351 Kardeşim Georgia'da yaşıyordu. 501 00:32:38,755 --> 00:32:41,004 Rafael beni onunla bırakacaktı. 502 00:32:41,462 --> 00:32:43,537 Bu yüzden onu öldürdü... 503 00:32:43,719 --> 00:32:45,621 Biliyorum... 504 00:32:45,475 --> 00:32:47,916 *asla **bunu bırakma!* 505 00:32:48,489 --> 00:32:50,067 Eva! 506 00:32:52,714 --> 00:32:54,678 İfade vermeye istekli misiniz? 507 00:32:55,323 --> 00:32:58,324 Küçük Chino oğlunu aldı öldüğü gecede mi? 508 00:33:00,281 --> 00:33:02,196 Hadi, artık geri adım atma. 509 00:33:07,123 --> 00:33:08,806 Onun ödemesini istiyorum. 510 00:33:10,822 --> 00:33:12,122 Onu yakaladım! 511 00:33:13,060 --> 00:33:14,537 Ah, bu cesaret kırıcı... 512 00:33:15,317 --> 00:33:17,170 Yaslı bir annenin tanık olduğu 513 00:33:17,063 --> 00:33:19,591 Küçük Chino asla ulaşamayacak benim kesme mahkeme salonum. 514 00:33:26,126 --> 00:33:27,426 Merhaba Morgan. 515 00:33:27,475 --> 00:33:29,039 Harika bir şey görmek ister misin? 516 00:33:29,057 --> 00:33:30,389 Biraz daha yaklaş. 517 00:33:30,928 --> 00:33:33,728 Ve simge konuştu. Ben de seni gördüğüme sevindim, Vince. 518 00:33:34,358 --> 00:33:36,838 Koca Ayak'ı yakaladığımızı duydum. 519 00:33:37,078 --> 00:33:40,128 Bakın! Dünyanın 8. harikası. 520 00:33:40,696 --> 00:33:42,268 Açık konuşuyor muyum? 521 00:33:50,246 --> 00:33:52,514 O halde lanet soruma cevap ver Chino! 522 00:33:52,735 --> 00:33:55,157 Rafael'i ne zaman aldın? dün gece mi? 523 00:33:56,401 --> 00:33:57,723 Dün gece mi? 524 00:33:57,954 --> 00:33:59,894 Dün gece Rafael'i görmedim. 525 00:34:01,459 --> 00:34:04,224 TAMAM. Peki neden Rafael'in annesi Bu hikayeyi uydurdun mu Chino? 526 00:34:05,719 --> 00:34:08,690 Bu puta şeytanın şekerine girmiş dostum. Lanet eroin. 527 00:34:08,603 --> 00:34:09,906 Bok. 528 00:34:10,879 --> 00:34:12,202 Muhtemelen sarhoştu. 529 00:34:12,298 --> 00:34:14,517 Bunu bana söylüyorsun Eva Raines bir bağımlı mı? 530 00:34:15,471 --> 00:34:18,886 Eğer bu doğruysa, Pasquale ve LaGuerta sidik partisi yapacağız. 531 00:34:21,731 --> 00:34:24,519 Eva Raines, iki pop uyuşturucu bulundurmak için. // Ranez? 532 00:34:24,364 --> 00:34:26,844 Bölge Savcısı'nın hiçbir yolu yok. uyuşturucu kullanıcısını kürsüye çıkarıyor. 533 00:34:26,698 --> 00:34:28,310 O Chulo tekrar yürüyecek. 534 00:34:29,704 --> 00:34:31,304 Ama çok uzak değil. 535 00:34:36,999 --> 00:34:39,093 Yakında ikimiz de haklı çıkacağız. 536 00:35:12,172 --> 00:35:14,304 Tamam çocuklar, bugün bizim günümüz. 537 00:35:14,564 --> 00:35:17,462 Eğer o mutfağı bulursak, altını geri getirecek! 538 00:35:21,020 --> 00:35:23,255 Deniz tabanında bir sapma var. 539 00:35:23,429 --> 00:35:25,584 Yarık 65 feet yükseklikte. 540 00:35:25,823 --> 00:35:28,452 Olması gerek Santa Rosa'nın battığı yer. 541 00:35:42,203 --> 00:35:44,858 Çatlak 30 ila 40 metre arasında dümdüz devam edin. 542 00:36:10,947 --> 00:36:15,387 Crevice 25 yarda ileride olmalı. 1-1-4 engelleniyor. 543 00:36:58,533 --> 00:36:59,867 Yardımına ihtiyacım var. 544 00:36:59,839 --> 00:37:02,682 Ne kadar olduğunu biliyorum bu gece dışarı çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum 545 00:37:02,504 --> 00:37:04,467 ama bence Deb senden daha çok yararlanabilir. 546 00:37:04,439 --> 00:37:07,159 Dexter, bunun konuyla alakası yok bu sabah mı? 547 00:37:07,393 --> 00:37:10,364 HAYIR! Yemin ederim. Bu Deb için. 548 00:37:10,239 --> 00:37:13,665 Bugün işteki ilk gününü yaşadı. ve LaGuerta ona biraz sert davrandı. 549 00:37:14,136 --> 00:37:16,173 - Dexter, kapıyı aç! - Devam etmek. 550 00:37:16,567 --> 00:37:17,867 Devam etmek! 551 00:37:17,763 --> 00:37:19,240 Haydi! 552 00:37:20,444 --> 00:37:22,114 Lanet kapıyı aç! 553 00:37:22,769 --> 00:37:24,593 Bak, şimdi bana bağırıyor. 554 00:37:24,775 --> 00:37:28,278 Bak, uzman değilim ama sanırım Deb Bu gece kızlara biraz vakit ayırabilirim. 555 00:37:29,425 --> 00:37:30,728 Yalan söylemeyeceğim... 556 00:37:30,659 --> 00:37:33,954 Biraz hayal kırıklığına uğradım ama biliyorum kalbin doğru yerde. 557 00:37:34,180 --> 00:37:35,480 Kesinlikle. 558 00:37:36,485 --> 00:37:38,714 Tamam, neye ihtiyacın varsa, Dexter. 559 00:37:38,815 --> 00:37:40,933 Teşekkürler Rita. Bunu telafi edeceğim. 560 00:37:41,111 --> 00:37:43,938 Deb'i alacağım Seni yarım saat sonra alırım, tamam mı? Hoşçakal. 561 00:37:47,648 --> 00:37:48,948 Üzgünüm. 562 00:37:49,365 --> 00:37:52,809 Plan yaparken iki kere rezervasyon yaptırdım Bu gece Rita'yla dışarı çıkacağız. 563 00:37:52,702 --> 00:37:56,051 Söz verdiğimi unuttum başka bir bowling takımına yedek olmak. 564 00:37:56,642 --> 00:37:58,236 Neden buna bu kadar sevindin? 565 00:37:58,432 --> 00:38:01,761 Bowlingi severim, ne diyebilirim? Bak, Rita'yı benim için dışarı çıkarır mısın? 566 00:38:01,654 --> 00:38:04,850 - Bir bebek bakıcısı falan tuttu. - Olmaz, çalışmam lazım. 567 00:38:04,781 --> 00:38:07,996 Aslında çalışmayı bırakmanız gerekiyor. Sağlıksız hale geliyor. 568 00:38:07,840 --> 00:38:10,190 Dışarı çıkmalısın onun yerine biraz sert içki için. 569 00:38:11,024 --> 00:38:13,098 - Üzgünüm kardeşim. - Deb, lütfen! 570 00:38:15,169 --> 00:38:17,051 Senden ne zaman bir şey isteyeceğim? 571 00:38:21,767 --> 00:38:24,140 Seni aptal delik. Neden bu şekilde koymak zorundaydın? 572 00:38:24,036 --> 00:38:26,745 Yarım saat içinde seni bekliyor. Sen bir hayat kurtarıcısın! 573 00:38:34,734 --> 00:38:36,134 Bu gece o gece. 574 00:38:37,396 --> 00:38:38,696 Gerçekten. 575 00:38:40,627 --> 00:38:44,554 Harry daha fazla zaman ayırmamı tercih ederdi, ama hayatım parçalanıyor. 576 00:38:47,457 --> 00:38:50,303 Daha önce bıçağımı ne durdurduysa bunu bir daha durduramayacağız. 577 00:38:50,563 --> 00:38:51,863 Hey, işte orada! 578 00:38:53,611 --> 00:38:55,532 Bu gece tahliyem üzerinde çalışacağım. 579 00:38:55,965 --> 00:38:58,002 Çalışın, çalışın, çalışın! 580 00:38:59,263 --> 00:39:01,570 Lane gece yarısına kadar açık. Bana katılmak ister misin? 581 00:39:11,460 --> 00:39:12,760 Siktir et! 582 00:39:47,800 --> 00:39:51,868 Konuşacak başka bir şey yok! Sen bir yalancısın! 583 00:39:51,825 --> 00:39:54,016 - Yalan söylüyorsun! - Durur musun? 584 00:39:53,986 --> 00:39:55,813 Çok daha iyi davranacaksın! 585 00:39:55,758 --> 00:39:59,108 Daha iyi davranmamı istiyorsan, o zaman bana daha iyi davranırsın! 586 00:39:58,982 --> 00:40:01,650 Bunları aldın hepsi kafanda karışık! 587 00:40:01,590 --> 00:40:03,433 Beni dinle, seni seviyorum. 588 00:40:03,345 --> 00:40:05,118 Peki? Her şey seninle ilgili! 589 00:40:05,030 --> 00:40:06,554 Başka kimse yok! 590 00:40:06,389 --> 00:40:09,869 Beni bu yüzden mi gönderdin? üç düzine kahrolası gül mü? 591 00:40:10,576 --> 00:40:12,979 - Çekil gözümün önünden! - Başka kimse yok! 592 00:40:12,833 --> 00:40:15,071 Sana çiçek gönderdim bebeğim çünkü seni seviyorum. 593 00:40:14,936 --> 00:40:17,030 Gözümün önünden çekil! başka hiçbir şeyim yok 594 00:40:16,942 --> 00:40:19,268 sana şunu söylemek istiyorum, erkek olmaya karar verene kadar! 595 00:40:20,068 --> 00:40:21,368 Lütfen git. 596 00:40:32,017 --> 00:40:33,317 Maria mı? 597 00:40:33,425 --> 00:40:34,725 Kahretsin! 598 00:40:43,409 --> 00:40:45,307 Bunu duymak zorunda kaldığın için üzgünüm. 599 00:40:46,137 --> 00:40:47,846 O benim nişanlımdı. 600 00:40:48,761 --> 00:40:51,231 Bazı sorunlar yaşıyoruz. 601 00:40:52,976 --> 00:40:54,549 Peki, bu olur. 602 00:41:03,915 --> 00:41:06,244 3 gece üst üste evini aradım ve diyor ki 603 00:41:06,099 --> 00:41:08,319 çalışıyor. Telefonlarıma cevap vermedi. 604 00:41:08,762 --> 00:41:10,943 Ve sonra eve gelir ve yorulduğunu söylüyor. 605 00:41:13,029 --> 00:41:16,049 Dışarıda olduğu için yorgun bir kaltağı sikiyorum. 606 00:41:16,753 --> 00:41:18,384 Onun kokusunu alabiliyorum. 607 00:41:21,209 --> 00:41:23,110 Saçlarını yıkama konusunda endişelenmeyin. 608 00:41:23,340 --> 00:41:26,534 - Ve yatmadan önce onlara kitap okuyun. - Tamam, anladım. 609 00:41:28,643 --> 00:41:30,621 Paul Bennett'tan ödemeli aramanız var. 610 00:41:30,495 --> 00:41:33,457 - Suçlamaları üstlenecek misin? - Evet, suçlamaları kabul edeceğim. 611 00:41:36,148 --> 00:41:37,448 Affedersiniz. 612 00:41:38,184 --> 00:41:40,838 Rita, bir saniyen var mı? Seninle konuşmam gerekiyor. 613 00:41:40,751 --> 00:41:42,051 Ne istiyorsun? 614 00:41:42,487 --> 00:41:44,157 Burada başaramayacağım. 615 00:41:44,351 --> 00:41:46,838 Senin saçmalıkların için zamanım yok hemen şimdi, Paul. 616 00:41:46,789 --> 00:41:48,517 Bu saçmalık değil! 617 00:41:48,448 --> 00:41:51,457 Ben bu adamlar gibi değilim Ben buraya ait değilim Rita. 618 00:41:51,371 --> 00:41:52,671 Bana yardım eder misiniz? 619 00:41:52,548 --> 00:41:54,410 Yardım mı edeceksin? Ne? 620 00:41:55,393 --> 00:41:57,953 Sadece... Bakabilir misin? ayakkabı için bir kez daha mı? 621 00:42:00,130 --> 00:42:02,166 Lanet ayakkabıyı buldum, tamam mı? 622 00:42:02,812 --> 00:42:04,886 Sen ne? 623 00:42:05,088 --> 00:42:07,616 Bu harika! Sabah avukatı arayacağım! 624 00:42:07,451 --> 00:42:08,994 Bakın, bu neden önemli? 625 00:42:08,869 --> 00:42:11,243 Bu sadece bir ayakkabı hiçbir şey ifade etmiyor. 626 00:42:11,406 --> 00:42:14,146 Muhtemelen şaplakta yüksektiniz onu benim evimde kaybettiğinde. 627 00:42:14,039 --> 00:42:16,635 Neyse mahkemeye vereceğim buna karar ver! 628 00:42:16,566 --> 00:42:17,947 Bu iyi bir haber! 629 00:42:19,055 --> 00:42:21,790 Eğer evime bir avukat gönderirsen, ayakkabı burada olmayacak. 630 00:42:21,702 --> 00:42:24,298 Sürüklemene izin vermeyeceğim Dexter bu işin içinde! 631 00:42:24,326 --> 00:42:25,996 Sağlıklı bir ilişkim var. 632 00:42:25,898 --> 00:42:29,710 Nihayet! Ve onu atmayacağım istismarcı eski kocamı kurtarmak için! 633 00:42:29,622 --> 00:42:31,022 Bu böyle yürümez. 634 00:42:31,783 --> 00:42:33,083 Bak, gitmeliyim! 635 00:42:32,940 --> 00:42:36,385 Hayır, yapmıyorsun! Rita, o lanet telefonu kapatma! 636 00:42:36,287 --> 00:42:38,651 Başkalarını suçlamayı bırakın Sorunlarınız için! 637 00:42:38,583 --> 00:42:40,984 Artık hapistesin Paul. Bununla ilgilen. 638 00:42:54,060 --> 00:42:57,418 Bazı çeteler gözyaşı kazanıyor öldürerek kan döktüler. 639 00:42:57,984 --> 00:43:00,212 Anladım. Hepimizin hatıralarımıza ihtiyacı var. 640 00:43:00,043 --> 00:43:03,041 Bir adamın dövmeleri başka bir adamın kan slaytları. 641 00:43:03,399 --> 00:43:07,496 Tek yapmam gereken çeteyi aramaktı görev gücü, 29. Aziz Kralların nerede olduğunu sorun 642 00:43:07,369 --> 00:43:10,508 dövmelerini yaptırın, ve avımın ortaya çıkmasını bekle. 643 00:43:18,203 --> 00:43:19,507 Ne oluyor? 644 00:43:21,174 --> 00:43:23,693 Ne sikim! Çekil üstümden! 645 00:43:23,852 --> 00:43:25,619 Kahretsin! Defol git! 646 00:43:27,209 --> 00:43:28,551 Siktir et şunu! 647 00:43:43,862 --> 00:43:45,937 Başarısız suçun işlendiği yer. 648 00:43:45,945 --> 00:43:47,808 Tekrar denemek için daha iyi bir yer yok. 649 00:43:47,894 --> 00:43:50,490 Yeterli kaynaklara sahibim sahibi şehirden kaçtı. 650 00:43:51,154 --> 00:43:54,464 Ayrıca çok daha sessiz çalışır artık tavukların olmadığı bir ortam. 651 00:44:12,514 --> 00:44:13,814 Yani... 652 00:44:15,022 --> 00:44:16,672 Sen ve Dexter buraya sık sık mı geliyorsunuz? 653 00:44:17,433 --> 00:44:18,949 Hot Wings'i seviyoruz. 654 00:44:23,371 --> 00:44:26,334 Bak, üzgünüm eğer bu gece bu kadar kötü bir arkadaşsam. 655 00:44:26,304 --> 00:44:28,021 Paul ayrılmadan hemen önce aradı. 656 00:44:28,677 --> 00:44:30,057 Evet? Ne istiyordu? 657 00:44:30,837 --> 00:44:32,137 Kim bilir? 658 00:44:32,072 --> 00:44:34,475 Onun hapiste olması beni kötü hissettiriyor. Sanırım. 659 00:44:35,051 --> 00:44:38,555 Bu yerli cevabını veren benim Anlaşmazlık görüşmesi ne zamandı, hatırladın mı? 660 00:44:38,897 --> 00:44:40,876 Bu pislik hapiste olmayı hak ediyor. 661 00:44:41,193 --> 00:44:42,824 Biliyorum, biliyorum. 662 00:44:43,199 --> 00:44:44,499 Ben sadece... 663 00:44:44,876 --> 00:44:47,163 inanamıyorum Yine de onun bana ulaşmasına izin verdim 664 00:44:47,013 --> 00:44:48,868 Bana yaşattığı onca şeyden sonra. 665 00:44:52,764 --> 00:44:55,379 Aman Tanrım... Tam bir aptalım. 666 00:44:55,618 --> 00:44:58,876 Neler yaşadın sorunlarımdan çok daha kötü. 667 00:44:59,129 --> 00:45:00,429 Ne? 668 00:45:00,903 --> 00:45:03,466 Psikopat katil nişanlım mı? Lütfen. 669 00:45:03,911 --> 00:45:05,211 Daha kötülerini de yaşadım. 670 00:45:05,473 --> 00:45:07,268 En azından yemeğimin parasını ödedi. 671 00:45:08,782 --> 00:45:11,166 Bu şekilde devam ettiğine inanamıyorum. 672 00:45:11,387 --> 00:45:13,076 Keşke daha çok senin gibi olabilseydim. 673 00:45:13,602 --> 00:45:15,082 Yani Paul... 674 00:45:15,010 --> 00:45:16,911 benim için çok korkunç. 675 00:45:17,962 --> 00:45:19,516 Gerçekten korkunç. 676 00:45:20,161 --> 00:45:21,465 Bazen... 677 00:45:22,042 --> 00:45:24,011 Dexter'a da söyleme ama... 678 00:45:24,752 --> 00:45:26,052 Bazen, 679 00:45:26,508 --> 00:45:29,007 kendimi eksik buluyorum onun iyi tarafları. 680 00:45:31,910 --> 00:45:33,213 Tanrım... 681 00:45:36,597 --> 00:45:37,897 O değil. 682 00:45:39,665 --> 00:45:41,721 O değil. Özlediğin o değil. 683 00:45:44,074 --> 00:45:46,341 Çünkü sunduğu şey gerçek değildi. 684 00:45:50,054 --> 00:45:52,321 Sana nasıl hissettirdiğini kendin hakkında... 685 00:45:56,285 --> 00:45:57,585 Bu gerçekti. 686 00:46:00,153 --> 00:46:01,453 İyi misin? 687 00:46:02,323 --> 00:46:03,623 Yeniden doldurmaya mı ihtiyacınız var? 688 00:46:09,081 --> 00:46:11,108 Bir yudum daha alabilir miyim lütfen? 689 00:46:12,023 --> 00:46:13,539 Affedersin? 690 00:46:13,702 --> 00:46:15,603 Seni bir yerden tanımıyor muyum? 691 00:46:17,720 --> 00:46:19,640 Seni televizyonda görmedim mi? 692 00:46:25,923 --> 00:46:27,371 Sen o kız arkadaş mısın? 693 00:46:27,215 --> 00:46:28,741 Ne yapıyorsun sen? 694 00:46:29,010 --> 00:46:30,969 - Debra, ne oldu? - Beni yakaladı! 695 00:46:30,842 --> 00:46:32,725 Onu gördün, değil mi? 696 00:46:32,868 --> 00:46:34,644 - Beni yakaladı. - Sanırım kırdın 697 00:46:34,479 --> 00:46:36,496 - burnum! - Beni yakaladı! 698 00:46:36,331 --> 00:46:37,968 Tek yaptığım sana dokunmaktı! 699 00:46:37,807 --> 00:46:39,709 Gördün! Beni yakaladı! 700 00:46:49,396 --> 00:46:52,069 Buraya gelmesi kolay olmadı, ama işte burada. 701 00:46:52,367 --> 00:46:53,844 Ve işte buradayım. 702 00:46:54,165 --> 00:46:56,162 Hazır. İstekli. 703 00:46:58,872 --> 00:47:00,233 Yapılabilir. 704 00:47:04,720 --> 00:47:07,837 Kahretsin! 705 00:47:12,993 --> 00:47:15,077 Yeterli bant yok! Mükemmel! 706 00:47:37,988 --> 00:47:42,180 39 gün, 22 saat ve 18 dakika kardeşimi öldürdüğümden beri. 707 00:47:43,540 --> 00:47:45,094 Ben lanetliyim. 708 00:48:16,083 --> 00:48:18,061 Ne yaptığını sanıyorsun? 709 00:48:18,834 --> 00:48:20,665 - Ne yapıyordun? - Bilmiyorum. 710 00:48:20,488 --> 00:48:22,498 - Ne düşünüyordun? - Bilmiyorum! 711 00:48:22,332 --> 00:48:25,288 Her ne yaşıyorsan, Kendini öldürmek çözüm değil! 712 00:48:25,187 --> 00:48:26,878 Öldüğünüzde puan kazanamazsınız! 713 00:48:27,388 --> 00:48:28,688 Ölme? 714 00:48:28,903 --> 00:48:30,708 Baba, ölmek istemiyorum! 715 00:48:31,295 --> 00:48:33,775 Sadece anlamaya çalışıyorum canlı hissetmenin bir yolu! 716 00:48:38,995 --> 00:48:42,498 Normalde insanlarla temas kurmam başarısızlık zamanlarında. 717 00:48:42,950 --> 00:48:45,662 Ama normalde bunu yapmam başarısızlıkla karşılaştım. 718 00:48:48,179 --> 00:48:51,515 Şu anda düşünebildiğim tek şey Rita'nın mutfağının kokusu. 719 00:48:52,662 --> 00:48:55,296 Nefes kesici ritim uyuyan çocuklarından. 720 00:48:56,829 --> 00:48:58,617 Etinin sıcaklığı. 721 00:49:23,947 --> 00:49:25,327 Sorun ne? 722 00:49:27,284 --> 00:49:28,857 Hapishaneden aradı. 723 00:49:29,464 --> 00:49:30,764 Paul öldü. 724 00:49:41,391 --> 00:49:44,600 Mahkûmlarla çıkan kavgada hayatını kaybetti. 725 00:49:46,110 --> 00:49:47,552 Bu bir kavga. 726 00:49:47,854 --> 00:49:50,507 Çok sinirlendi ve kavgaya tutuştu. 727 00:49:52,522 --> 00:49:56,063 Şimdi nasıl söyleyeceğimi bulmam lazım çocuklarımın babaları öldü. 728 00:50:01,138 --> 00:50:02,595 Ve ona yardım edebilirdim. 729 00:50:06,134 --> 00:50:07,434 Nasıl? 730 00:50:10,712 --> 00:50:13,308 Ona nasıl yardım edebilirdin? Hapishanedeydi. 731 00:50:16,056 --> 00:50:17,359 Bu doğru, Dexter. 732 00:50:17,947 --> 00:50:19,481 Hapishanede yaşandı. 733 00:50:20,083 --> 00:50:22,061 Paul hapishanedeydi. 734 00:50:25,350 --> 00:50:26,885 Bu onun kendi hatasıydı. 735 00:50:32,035 --> 00:50:33,335 Öyle miydi? 736 00:51:09,583 --> 00:51:12,100 İyi misin? Rita dedi ki Bu gece bir bar kavgasına karıştın. 737 00:51:11,935 --> 00:51:13,374 Bunu görmelisin. 738 00:51:14,611 --> 00:51:16,609 Pleasant Dağı, 81 ve Salem'de... 739 00:51:16,444 --> 00:51:18,673 Bunu oynuyorlar bütün gece haberlerde. 740 00:51:22,695 --> 00:51:25,866 İki hazine avcısı bugün korkunç bir keşifte bulundu 741 00:51:25,894 --> 00:51:29,165 görünen şeye rastladıklarında su altı mezarlığı olacak 742 00:51:29,000 --> 00:51:31,268 Miami kıyısı açıklarındaki bir yarıkta. 743 00:51:31,566 --> 00:51:33,370 O çantalarda cesetler var. 744 00:51:33,224 --> 00:51:37,576 Kasaplanan cesetler suya gömüldü bu ağır hizmet tipi çöp torbalarının içinde. 745 00:51:37,816 --> 00:51:40,933 Yetkililer tespit etti şu ana kadar en az 30 torba 746 00:51:40,864 --> 00:51:43,923 ama günün her saati kurtarma çalışmaları halen devam etmektedir. 747 00:51:44,094 --> 00:51:45,494 Bunu duydun mu? 748 00:51:45,888 --> 00:51:47,886 Otuz çanta! Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 749 00:51:48,782 --> 00:51:50,972 Olabilir yeni bir toplu katil ortalıkta, 750 00:51:50,827 --> 00:51:52,767 Buz Kamyonu Katilinden çok daha kötü. 751 00:51:53,663 --> 00:51:55,815 Belki sonunda biraz huzur bulabilirim! 752 00:51:57,077 --> 00:51:58,377 Harika değil mi? 753 00:52:04,850 --> 00:52:06,269 Bu muhteşem! 754 00:00:01,200 --> 00:00:03,000 www.tvsubtitles.net 755 00:52:07,269 --> 00:52:09,269 --pano-- ile yeniden eşitleme 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net