1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 [προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 2 00:00:22,625 --> 00:00:25,708 Είναι θαύμα τι μπορεί να κάνει η τεχνολογία του Arius. 3 00:00:30,500 --> 00:00:33,333 Θεραπεύοντας ένα από τα δημιουργήματα του Θεού. 4 00:00:35,041 --> 00:00:37,041 {\ an8}Σαν να οδηγείται από το χέρι του. 5 00:00:39,791 --> 00:00:41,416 {\ an8}[βροχοποίηση] 6 00:00:41,500 --> 00:00:43,833 {\ an8}[πυροβολισμοί] 7 00:00:58,583 --> 00:00:59,833 Γερουσιαστής Baines, 8 00:00:59,916 --> 00:01:02,000 ο ύποπτος είναι οπλισμένος και επικίνδυνος. 9 00:01:02,083 --> 00:01:03,541 Έχουμε έναν άντρα κάτω. 10 00:01:03,625 --> 00:01:05,541 Έστειλα δύο μονάδες για να τη συλλάβουν. 11 00:01:05,625 --> 00:01:06,750 μπαίνω μέσα. 12 00:01:08,375 --> 00:01:12,625 Υπάρχει κάτι πολύ πιο επικίνδυνο παρά μια νεαρή γυναίκα εκεί μέσα. 13 00:01:13,916 --> 00:01:17,291 Ελπίζω ότι οι άντρες σας έχουν δίκιο με τον Κύριο. 14 00:01:22,000 --> 00:01:23,708 [παίζει τραχιά ροκ μουσική] 15 00:01:24,541 --> 00:01:26,500 ♪ Είμαι δολοφόνος ♪ 16 00:01:26,583 --> 00:01:30,416 ♪ Με φωτιά στα μάτια μου ♪ 17 00:01:31,000 --> 00:01:33,208 ♪ Μπαζούκα μου ♪ 18 00:01:33,291 --> 00:01:36,750 ♪ Κάνει τους διαβόλους να κλαίνε ♪ 19 00:01:37,833 --> 00:01:39,416 [ο δαίμονας γρυλίζει] 20 00:01:39,500 --> 00:01:42,375 [ενεργειακό σπαθί που χτυπάει] 21 00:01:44,208 --> 00:01:45,166 [γρυλίζει] 22 00:01:52,375 --> 00:01:53,375 [ηχώ πυροβολισμών] 23 00:02:04,875 --> 00:02:06,250 [τα ίχνη του τραγουδιού μακριά] 24 00:02:14,125 --> 00:02:17,250 Κυνηγούσαμε αυτόν τον δαίμονα εδώ και εβδομάδες, 25 00:02:17,333 --> 00:02:18,750 και εδώ είναι, 26 00:02:18,833 --> 00:02:23,583 ιχνηλατήθηκε και σκοτώθηκε από ένα απλό ορφανό παιδί. 27 00:02:23,666 --> 00:02:25,208 Δεν είμαι παιδί. 28 00:02:25,291 --> 00:02:27,333 Είσαι σε μπελάδες. 29 00:02:27,416 --> 00:02:28,666 Μπορώ να βοηθήσω. 30 00:02:29,375 --> 00:02:31,041 - Πάσο. - [χλευάζει] 31 00:02:31,833 --> 00:02:34,500 Μπορεί να θέλετε να το ξανασκεφτείτε. 32 00:02:34,583 --> 00:02:36,166 Δεν τους σκότωσα. 33 00:02:37,000 --> 00:02:38,208 Το έκανε ο δαίμονας. 34 00:02:41,208 --> 00:02:44,083 Και πιστεύεις ότι θα το πιστέψουν; 35 00:02:44,166 --> 00:02:45,375 Τι θέλετε; 36 00:02:45,875 --> 00:02:48,500 Το ίδιο πράγμα με εσένα, υποψιάζομαι. 37 00:02:48,583 --> 00:02:52,625 Να κυνηγήσει και να εξολοθρεύσει όλα τα Hellspawn. 38 00:02:53,333 --> 00:02:56,875 Όταν είσαι αρκετά μεγάλος, δουλεύεις για εμάς. 39 00:02:58,000 --> 00:03:00,041 Εντολή Dark Realm. 40 00:03:00,125 --> 00:03:01,458 Αυτή είναι η κλήση σας. 41 00:03:01,541 --> 00:03:04,750 Ο Σατανάς έκλεψε τους γονείς σου από σένα. 42 00:03:09,708 --> 00:03:15,250 Επιτρέψτε μου να σας διαμορφώσω Το απόλυτο όπλο του Θεού εναντίον του. 43 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 [παίζει τραχιά ροκ μουσική] 44 00:03:24,750 --> 00:03:25,750 [Μουσικά μονοπάτια μακριά] 45 00:03:29,500 --> 00:03:31,000 [παίζει θορυβώδης ροκ μουσική] 46 00:04:01,625 --> 00:04:02,833 [μουρλιάζοντας αχνά] 47 00:04:07,958 --> 00:04:09,708 [Μπέινς] Καλώς ήρθες πίσω, Μαίρη. 48 00:04:11,791 --> 00:04:12,791 Πού… 49 00:04:12,875 --> 00:04:15,583 Λαμβάνετε θεραπεία για κρίσιμες πληγές. 50 00:04:16,375 --> 00:04:19,791 Σε λιγότερο από μία ώρα, θα αρχίσει η έκλειψη 51 00:04:19,875 --> 00:04:25,500 για να μας αφήσει να ενεργοποιήσουμε το όπλο Arcana και χτυπήστε την ίδια την καρδιά της Κόλασης. 52 00:04:27,375 --> 00:04:28,958 Βρισκόμαστε στο σημείο εκκίνησης, 53 00:04:29,875 --> 00:04:33,166 το ξενοδοχείο Ouroboros International. 54 00:04:33,666 --> 00:04:38,000 Ο Arius επέμεινε στη φιλοξενία ένα εορταστικό γκαλά. 55 00:04:38,875 --> 00:04:41,208 Είμαστε στη Νέα Υόρκη; 56 00:04:42,833 --> 00:04:44,750 Πρέπει να με ακούσεις. 57 00:04:44,833 --> 00:04:47,333 Ο Άριος μας είπε ψέματα. 58 00:04:47,416 --> 00:04:49,833 Εάν χρησιμοποιεί το Arcana, 59 00:04:50,416 --> 00:04:52,500 εκατομμύρια άνθρωποι θα πεθάνουν. 60 00:04:52,583 --> 00:04:53,625 Τι; 61 00:04:54,666 --> 00:04:56,458 Συγγνώμη κύριε. 62 00:04:57,000 --> 00:05:00,791 Ό,τι και να γίνει όταν ανοίγουν τα Arcana, 63 00:05:00,875 --> 00:05:03,375 είναι θέλημα Θεού. 64 00:05:03,958 --> 00:05:05,750 Δεν καταλαβαίνεις. 65 00:05:05,833 --> 00:05:08,541 Είμαι ο μόνος που καταλαβαίνει. 66 00:05:09,833 --> 00:05:12,666 Αυτή είναι η Αρπαγή. 67 00:05:13,250 --> 00:05:16,125 Είναι ακριβώς όπως γράφτηκε στη Γραφή. 68 00:05:16,208 --> 00:05:20,250 {\ an8}Η έκλειψη, γκρεμίζεται το φράγμα, 69 00:05:20,333 --> 00:05:24,625 {\ an8}Ο Σατανάς απελευθερώθηκε από τη φυλακή του έτσι μπορεί να καταστραφεί 70 00:05:24,708 --> 00:05:27,625 {\ an8}στα πρόθυρα μιας νέας χιλιετίας. 71 00:05:27,708 --> 00:05:31,208 {\ an8}Η Βασιλεία του Θεού είναι πάνω μας. 72 00:05:31,291 --> 00:05:34,458 Δεν είναι κάποιο ιερό όπλο Ο Άριος έχει συναρμολογηθεί. 73 00:05:34,541 --> 00:05:36,083 Είναι του διαβόλου. 74 00:05:36,166 --> 00:05:38,458 {\ an8}Δεν προσπαθεί να σκοτώσει τον Σατανά. 75 00:05:38,541 --> 00:05:40,375 {\ an8}Προσπαθεί να τον αναστήσει. 76 00:05:40,458 --> 00:05:44,375 {\ an8}Ο πραγματικός που κυβέρνησε Makai πριν από Mundus. 77 00:05:46,708 --> 00:05:50,666 {\ an8}Μαρία, σε έφερα εδώ γιατί υπάρχει ακόμα χρόνος. 78 00:05:51,375 --> 00:05:54,416 {\ an8}Πρέπει να απορρίψετε τις βλάσφημες αυταπάτες σου. 79 00:05:54,500 --> 00:05:55,541 Όλοι τους. 80 00:06:00,083 --> 00:06:01,083 [γρυλίζει αχνά] 81 00:06:14,291 --> 00:06:16,708 - Κυρία! - [Arius] Ζωντανός. 82 00:06:16,791 --> 00:06:19,750 Προφυλακίστηκε ο Μπέινς. 83 00:06:20,791 --> 00:06:24,166 Έχω δίκιο στην υπόθεση έχεις πέσει πάνω στη γυναίκα 84 00:06:24,250 --> 00:06:27,666 που παραλίγο να σε σκοτώσει πολλές φορές; 85 00:06:29,125 --> 00:06:30,833 Τι έκανες στο Vergil; 86 00:06:30,916 --> 00:06:34,583 Είμαι άνθρωπος με όραμα, Δάντη, όχι ένας παράλογος δολοφόνος. 87 00:06:34,666 --> 00:06:36,916 Ο Βεργίλιος είναι επίσης μεταξύ των ζωντανών, 88 00:06:37,000 --> 00:06:39,875 αν και όχι σε αυτή την πραγματικότητα. 89 00:06:39,958 --> 00:06:42,083 Τι εννοείς «όχι σε αυτή την πραγματικότητα»; 90 00:06:42,166 --> 00:06:43,333 Πού είναι; 91 00:06:44,041 --> 00:06:48,625 Εσείς και ο αδερφός σας έχετε και οι δύο ρόλους που πρέπει να διαδραματίσουν στην επερχόμενη μεταρρύθμιση. 92 00:06:48,708 --> 00:06:51,250 Το Vergil's είναι σαν ωρολογιακή βόμβα. 93 00:06:51,875 --> 00:06:53,333 Το ασφαλιστήριό μου. 94 00:06:53,916 --> 00:06:57,708 Πρέπει όμως πρώτα να αποπρογραμματιστεί από τα ψέματα του Mundus. 95 00:06:58,583 --> 00:07:02,291 Τον έστειλα πού θα πρέπει να δει την αλήθεια. 96 00:07:02,791 --> 00:07:04,791 [απόκοσμη, παράφωνη μουσική που παίζει] 97 00:07:06,708 --> 00:07:08,208 [σκοτεινό, κρυπτικό χτύπημα] 98 00:07:19,833 --> 00:07:21,833 [στοιχειωμένος στεναγμός] 99 00:07:32,500 --> 00:07:33,458 [Μάτι] Σταμάτα! 100 00:07:36,708 --> 00:07:38,791 - Δώστε το πίσω! - [δαίμονας 1] Κοιτάξτε την που πηδάει! 101 00:07:45,041 --> 00:07:47,125 Το κρέας δεν μπορεί να έχει απαιτήσεις. 102 00:07:49,958 --> 00:07:52,333 Είναι… Είναι του φίλου μου. 103 00:07:52,416 --> 00:07:54,791 Υποτίθεται ότι θα του το κρατήσω ασφαλές. 104 00:07:57,458 --> 00:07:59,416 Δεν υπάρχει ασφαλές εδώ μέσα. 105 00:07:59,500 --> 00:08:01,541 - [Βέρτζιλ] Δώσε μου το μενταγιόν. - Χμμ; 106 00:08:01,625 --> 00:08:03,291 [προαισθανόμενο μουσικό κτίριο] 107 00:08:05,541 --> 00:08:09,083 Γεια, κοίτα. Άλλο ένα φρέσκο. 108 00:08:09,166 --> 00:08:12,250 Χα! Δεν πρέπει να ξέρει πού είναι ακόμα. 109 00:08:12,333 --> 00:08:15,083 Μέσα σε μια διάσταση Τρισμαγίας. 110 00:08:15,166 --> 00:08:18,041 Μάλλον η Τρισμαγία που έχει αιχμάλωτο ο Άρειος. 111 00:08:18,625 --> 00:08:21,500 Δεν είσαι έξυπνος για το κρέας. 112 00:08:34,750 --> 00:08:36,166 [ξέφρενη μουσική που σφυροκοπάει] 113 00:08:46,791 --> 00:08:47,791 [Μουσικά μονοπάτια μακριά] 114 00:08:48,541 --> 00:08:50,041 [οι δαίμονες φωνάζουν] 115 00:08:58,833 --> 00:09:01,458 Πού το πήρες αυτό; 116 00:09:03,125 --> 00:09:05,916 Είπες εγώ και ο Βεργίλιος και οι δύο έχουν ρόλο να παίξουν. 117 00:09:06,416 --> 00:09:09,333 [γέλια] Νομίζεις Θα δουλεύω ακόμα για σένα; 118 00:09:09,416 --> 00:09:13,750 Γιατί μετά βίας το άντεχα πριν Σε είδα να σφαγείς έναν αθώο γέρο. 119 00:09:13,833 --> 00:09:16,291 Ο Λούκαν συσσώρευσε τις γνώσεις του και δύναμη για τον εαυτό του. 120 00:09:17,416 --> 00:09:19,666 Ήταν εχθρός της προόδου. 121 00:09:19,750 --> 00:09:21,083 Δύσκολα αθώα. 122 00:09:21,166 --> 00:09:24,833 Και ναι, προσπαθώ να σας στρατολογήσω. 123 00:09:24,916 --> 00:09:27,166 Όποιος επιδιώκει να κυβερνήσει θα έκανε το ίδιο. 124 00:09:27,250 --> 00:09:28,500 Ακόμη και Mundus. 125 00:09:28,583 --> 00:09:32,041 Η διαφορά είναι, εσύ κι εγώ συμφωνούμε ήδη. 126 00:09:32,125 --> 00:09:34,458 Διαφωνώ με αυτό. 127 00:09:34,541 --> 00:09:36,625 Δεν είσαι σαν τον αδερφό σου. 128 00:09:36,708 --> 00:09:39,500 Δεν εξυπηρετείς τίποτα αλλά τη δική σας στιγμιαία ψυχαγωγία. 129 00:09:40,083 --> 00:09:45,583 Και είδα την αχαλίνωτη αρχέγονη μανία άσε τις γραμματείς μου. 130 00:09:45,666 --> 00:09:48,666 Το μόνο ον που προσωποποιεί περισσότερο το Χάος 131 00:09:49,333 --> 00:09:50,916 είναι ο ίδιος ο Αργοσάξ. 132 00:09:52,208 --> 00:09:57,041 [Dante] Θα νιώσω τους χτύπους της καρδιάς σου στο χέρι μου, και σκίσε το από το στήθος σου! 133 00:09:57,916 --> 00:09:58,916 εχεις δικιο 134 00:09:59,833 --> 00:10:01,333 για το τι υπήρξα. 135 00:10:02,041 --> 00:10:05,250 Δεν σημαίνει ότι θα το κάνω να βάλεις φωτιά σε αυτόν τον κόσμο 136 00:10:05,333 --> 00:10:07,666 και τάισε τους ανθρώπους του στον δαίμονα θεό σου! 137 00:10:09,041 --> 00:10:11,208 Πιστεύεις ότι ο τρόπος μου είναι πολύ ακραίος; 138 00:10:11,291 --> 00:10:15,000 Ότι πρέπει να υπάρχει κάποιο άλλο μονοπάτι προς την αληθινή ελευθερία; 139 00:10:15,083 --> 00:10:17,333 Είμαι αρκετά εδώ για να ξέρω… 140 00:10:17,833 --> 00:10:18,958 δεν υπάρχει κανένα. 141 00:10:22,416 --> 00:10:24,583 Γεια σου! Τι κάνεις εκεί πίσω; 142 00:10:24,666 --> 00:10:26,458 Σου δίνω μια προοπτική. 143 00:10:30,666 --> 00:10:32,666 [Ο Δάντης θρηνεί] 144 00:10:36,500 --> 00:10:39,000 [συναρπαστική, απόκοσμη μουσική που παίζει] 145 00:10:46,250 --> 00:10:48,250 [αρπαστική βοή] 146 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 [Ο Argosax γρυλίζει] 147 00:11:05,708 --> 00:11:10,708 Δόξα στη μανία της φωτιάς! 148 00:11:19,416 --> 00:11:21,416 [θαυμαστές που φωνάζουν εκστατικά] 149 00:11:27,916 --> 00:11:30,500 Ναι. 150 00:11:30,583 --> 00:11:31,583 [Ο Argosax γρυλίζει] 151 00:12:05,291 --> 00:12:08,166 Θα με αντικαθιστούσατε; 152 00:12:08,250 --> 00:12:10,708 σε έφτιαξα! 153 00:12:10,791 --> 00:12:15,750 Αυτό το βασίλειο δεν θα σας πληρώσει ποτέ πίστη! 154 00:12:16,375 --> 00:12:19,666 [Mundus] Θα φτιάξω μια παραγγελία που να το κάνει. 155 00:13:12,625 --> 00:13:14,125 [υπνωτική μουσική αναπαραγωγή] 156 00:13:16,833 --> 00:13:19,416 [Argosax] Βλέπω το μυαλό σου. 157 00:13:23,458 --> 00:13:26,208 Υπάρχει μεγαλείο μέσα του. 158 00:13:27,291 --> 00:13:33,750 Μπορώ να σε βοηθήσω να δημιουργήσουμε έναν διαφορετικό κόσμο. 159 00:13:37,708 --> 00:13:43,791 Ένα όπου θα ελευθερωθείτε να ξεπεράσετε ακόμα και το μεγαλειώδες όραμά σας. 160 00:13:48,416 --> 00:13:54,083 {\an8}Θα απαιτηθούν περισσότερα από μια από τις ζωές σας για να πετύχετε. 161 00:13:54,916 --> 00:13:56,291 Πολύ περισσότερα. 162 00:13:58,208 --> 00:14:02,125 Αυτό είναι μέσα στις δυνατότητές μου να το χορηγήσω. 163 00:14:03,375 --> 00:14:07,458 Κάθε φορά που το σώμα σας συναντά τον θάνατο, 164 00:14:07,541 --> 00:14:10,166 θα μετενσαρκωθείτε. 165 00:14:10,250 --> 00:14:15,750 Μαζί σας το σύνολο των αναμνήσεων του παρελθόντος σας. 166 00:14:16,625 --> 00:14:20,458 Ξανά και ξανά. 167 00:14:21,833 --> 00:14:26,833 Για να ανακτήσετε και τα τέσσερα από τα κομμάτια που με περιέχουν. 168 00:14:28,083 --> 00:14:30,958 Η Αρκάνα. 169 00:14:31,916 --> 00:14:34,916 Ανεξάρτητα από τον αριθμό των ζωών που απαιτεί, 170 00:14:35,416 --> 00:14:37,541 συγκεντρώστε και τα τέσσερα. 171 00:14:38,666 --> 00:14:44,375 Είναι μέσω της δύναμής τους και της σάρκας σας 172 00:14:44,458 --> 00:14:47,291 ότι μπορώ να ξαναγεννηθώ. 173 00:14:50,875 --> 00:14:52,625 Στη συνέχεια, μαζί 174 00:14:52,708 --> 00:14:56,000 θα δημιουργήσουμε έναν νέο κόσμο 175 00:14:56,083 --> 00:14:59,791 όπου η ελευθερία δεν έχει όρια. 176 00:15:00,791 --> 00:15:05,458 Ένας κόσμος χωρίς ψευδείς περιορισμούς. 177 00:15:07,000 --> 00:15:11,791 Ένας κόσμος με μεγαλεία δεν θα είναι πλέον δεσμευμένοι. 178 00:15:12,291 --> 00:15:16,250 Θα αυξηθεί. 179 00:15:21,041 --> 00:15:22,041 [λαχάνιασμα] 180 00:15:24,083 --> 00:15:27,375 Είσαι χίλια χρονών; 181 00:15:27,458 --> 00:15:29,416 [Arius] 672. 182 00:15:29,500 --> 00:15:33,291 Όχι αυτό το σώμα, προφανώς, αλλά το μυαλό μου. 183 00:15:33,375 --> 00:15:35,125 Τα θυμάμαι όλα. 184 00:15:35,833 --> 00:15:38,958 Έχω δει κάθε κοινωνία που χτίστηκε από τον άνθρωπο. 185 00:15:39,041 --> 00:15:41,541 Οι βασιλιάδες και οι άρχοντες. 186 00:15:41,625 --> 00:15:46,250 Οι κληρικοί, οι βιομήχανοι, οι κομμουνιστές. 187 00:15:46,833 --> 00:15:49,625 Όλα ασχολούνται μόνο με κανόνες. 188 00:15:49,708 --> 00:15:53,041 Περιορισμοί σε αυτά των οποίων η λάμψη τους απειλεί. 189 00:15:54,708 --> 00:15:59,583 Ο Argosax μου έδωσε τη μία απάντηση στην απελευθέρωση πριν από έξι αιώνες. 190 00:16:01,208 --> 00:16:03,375 Κάψτε τα όλα και αγκαλιάστε τις φλόγες. 191 00:16:03,458 --> 00:16:04,458 [Ο Δάντης βράζει] 192 00:16:08,416 --> 00:16:09,625 [Vergil] Απάντησέ μου. 193 00:16:11,125 --> 00:16:12,500 Πού το πήρες; 194 00:16:12,583 --> 00:16:14,833 Μου το έδωσε ο φίλος μου ο Δάντης. 195 00:16:15,416 --> 00:16:16,750 Λίγο πριν… 196 00:16:17,250 --> 00:16:19,041 Πριν τι; 197 00:16:19,125 --> 00:16:22,791 Ο άνθρωπος με το στρατό από πανομοιότυπες κυρίες δαίμονας… 198 00:16:23,416 --> 00:16:24,458 Αυτός… 199 00:16:24,541 --> 00:16:26,083 Πήρε το νόμισμα. 200 00:16:26,708 --> 00:16:28,583 Σκότωσε τον παππού μου. 201 00:16:29,791 --> 00:16:31,000 Άριος. 202 00:16:32,000 --> 00:16:33,291 [βαθιά φωνή] Είσαι νέος. 203 00:16:34,083 --> 00:16:36,333 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω πώς λειτουργεί εδώ. 204 00:16:36,416 --> 00:16:41,083 Παραδίδεις ό,τι έχεις, και ίσως δεν σε τρώμε. 205 00:16:44,625 --> 00:16:46,541 [πλήθος κοροϊδία, γέλιο] 206 00:16:51,791 --> 00:16:54,666 Δώσε μου το σπαθί μου. 207 00:16:54,750 --> 00:16:57,833 Μάλλον δεν είσαι ο τύπος που μαθαίνει μιλώντας. 208 00:17:06,875 --> 00:17:08,791 [αναπαραγωγική μέταλ μουσική] 209 00:17:45,625 --> 00:17:46,916 [ράσπες λεπίδων] 210 00:17:47,000 --> 00:17:48,875 [Ο Μάτι φωνάζει] 211 00:17:48,958 --> 00:17:51,500 Μετακινηθείτε και το κορίτσι πεθαίνει. 212 00:17:51,583 --> 00:17:52,791 [Ο Μάτι κλαψουρίζει] 213 00:17:53,375 --> 00:17:55,041 Νομίζεις ότι νοιάζομαι για αυτήν; 214 00:18:28,458 --> 00:18:29,500 [ο αρχηγός της συμμορίας γελάει] 215 00:18:30,916 --> 00:18:33,541 Δεν θα είναι τόσο εύκολο. 216 00:18:35,750 --> 00:18:38,458 Γιατί νομίζεις ότι μας στέλνει εδώ ο Άριος; 217 00:18:38,541 --> 00:18:42,958 Όποιος χρειάζεται έφυγε αλλά είναι πολύ άβολο για να σκοτωθεί. 218 00:18:43,041 --> 00:18:45,291 Υπάρχει μόνο μία διέξοδος από αυτό το μέρος. 219 00:18:45,375 --> 00:18:47,541 Μέσα από το πράγμα που το έκανε. 220 00:18:47,625 --> 00:18:48,916 Η Τρισμαγία. 221 00:18:49,416 --> 00:18:50,333 Οπου; 222 00:18:53,458 --> 00:18:56,041 Έχετε περισσότερα να χάσετε από ένα χέρι. 223 00:18:56,125 --> 00:18:58,791 Προφυλάσσει την έξοδο. Εκεί πάνω. 224 00:18:59,500 --> 00:19:01,958 Δεν θα ξεπεράσεις χωρίς αγώνα. 225 00:19:02,041 --> 00:19:04,125 Και δεν παλεύει τακτικά. 226 00:19:04,208 --> 00:19:07,166 Σε κάνει να βλέπεις πράγματα. 227 00:19:07,250 --> 00:19:08,708 Τι είδους πράγματα; 228 00:19:08,791 --> 00:19:12,458 Όποια κι αν είναι, το μυαλό κανενός δεν επιβιώνει άθικτο. 229 00:19:13,041 --> 00:19:16,958 Βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους να περιφέρονται σαν εγκεφαλικά νεκρά ζόμπι; 230 00:19:17,041 --> 00:19:19,875 Αυτό συμβαίνει σε όποιον το έχει αντιμετωπίσει ποτέ. 231 00:19:21,208 --> 00:19:23,291 [Vergil] Τα Τρισμάγια είναι χρησμοί. 232 00:19:23,375 --> 00:19:25,125 Το μόνο που δείχνουν είναι αλήθεια. 233 00:19:25,708 --> 00:19:30,208 Γιατί με κάνει να πιστεύω ότι το έχεις κάνει έχεις πολλά να ανησυχείς, τότε; 234 00:19:30,791 --> 00:19:31,791 [λαχανίσματα] 235 00:19:34,458 --> 00:19:35,375 [Vergil] Κορίτσι, 236 00:19:36,500 --> 00:19:37,666 ελάτε. 237 00:19:39,208 --> 00:19:40,208 Χμμ. 238 00:19:42,708 --> 00:19:44,708 [Κυρία] Κάναμε λάθος, Μπέινς. 239 00:19:44,791 --> 00:19:46,916 Δεν κάναμε το έργο του Θεού. 240 00:19:47,416 --> 00:19:49,291 Δεν το καταλαβαίνεις ακόμα; 241 00:19:49,375 --> 00:19:52,083 Διέταξες τη μαζική δολοφονία οικογενειών. 242 00:19:52,166 --> 00:19:53,208 Παιδιά. 243 00:19:54,375 --> 00:19:59,208 Ίσως φταίω εγώ αποτύχατε όταν δοκιμάστηκε η πίστη σας. 244 00:19:59,291 --> 00:20:04,083 Ξέρω πόσο βαθιά κατηγορείς τον εαυτό σου για τον θάνατο των γονιών σου. 245 00:20:04,166 --> 00:20:06,333 Πόσο δύσκολο πρέπει να είναι 246 00:20:06,416 --> 00:20:10,000 να αντιληφθεί τον σκοπό του Θεού σε μια τέτοια τραγωδία. 247 00:20:10,083 --> 00:20:11,791 Οι γονείς μου; 248 00:20:11,875 --> 00:20:13,375 Τι έκαναν… 249 00:20:13,458 --> 00:20:15,333 Δεν με ακούς; 250 00:20:15,416 --> 00:20:19,041 - Ο Άριος πρόκειται να σκοτώσει εκατομμύρια-- - Μαίρη. 251 00:20:19,958 --> 00:20:22,500 Ο πατέρας σου είναι ζωντανός. 252 00:20:23,416 --> 00:20:26,750 Ήταν αυτός που μας μίλησε για σένα 253 00:20:26,833 --> 00:20:30,458 πριν έρθω να σε γνωρίσω στην αποθήκη εκείνο το βράδυ. 254 00:20:31,916 --> 00:20:33,875 Δεν ήθελε να ξέρεις. 255 00:20:36,708 --> 00:20:41,541 Ο πατέρας σου ήταν απαραίτητος βοήθημα σε εμάς στον αγώνα κατά του Mundus. 256 00:20:42,125 --> 00:20:47,375 Ναι, μεταμορφώθηκε σε μια παρέκκλιση κατά του Θεού. 257 00:20:47,458 --> 00:20:49,041 Δολοφόνησε τη μητέρα σου. 258 00:20:49,750 --> 00:20:52,958 Αλλά και αυτός έχει κερδίσει τη λύτρωσή του. 259 00:20:53,541 --> 00:20:55,708 Μπορείτε επίσης. 260 00:20:56,458 --> 00:20:58,875 Πρέπει όμως πρώτα να μετανοήσεις. 261 00:20:59,375 --> 00:21:01,375 [παίζει γλυκόπικρη μουσική] 262 00:21:04,666 --> 00:21:05,833 [Κυρία] Ο μπαμπάς μου… 263 00:21:11,041 --> 00:21:13,166 Ο μπαμπάς μου είναι όπως εσύ. 264 00:21:13,833 --> 00:21:18,375 Ένας νάρκισσος που καταστράφηκε από μια ψυχωτική γαμημένη εμμονή. 265 00:21:18,458 --> 00:21:22,708 Πίστευες πραγματικά ότι θα ήμουν χαρούμενος αυτός ο γιος της σκύλας αναπνέει ακόμα; 266 00:21:22,791 --> 00:21:24,500 Έφαγε τη μαμά μου. 267 00:21:25,208 --> 00:21:28,750 Δεν με νοιάζει αν ήταν ο δαίμονας που τον ανέλαβε. 268 00:21:28,833 --> 00:21:31,375 Μετατράπηκε σε αυτό το τέρας. 269 00:21:32,125 --> 00:21:33,500 Κι εσύ το ίδιο. 270 00:21:34,416 --> 00:21:35,375 Ιησούς. 271 00:21:35,958 --> 00:21:38,208 Πώς δεν είδα πριν; 272 00:21:38,291 --> 00:21:39,208 Εσύ είσαι αυτός. 273 00:21:39,291 --> 00:21:42,541 Και οι δύο φοβήθηκαν άδικα από αυτά που δεν μπορείς να ελέγξεις. 274 00:21:42,625 --> 00:21:45,333 Και τα δύο συγκαλύπτουν τον φόβο σας ως πεποίθηση. 275 00:21:45,416 --> 00:21:48,333 Ένα υψηλότερο κάλεσμα, η ανάγκη προστασίας. 276 00:21:48,916 --> 00:21:52,208 Μέχρι στιγμής είσαι βουτηγμένος στο αίμα 277 00:21:52,291 --> 00:21:55,125 από όλους όσους λες ότι ενδιαφέρεσαι. 278 00:21:56,875 --> 00:21:59,625 Μερικές αμαρτίες δεν μπορούν να λυτρωθούν. 279 00:22:00,125 --> 00:22:02,125 [πικρή μουσική συνεχίζεται] 280 00:22:05,458 --> 00:22:06,958 Ξεκινάει. 281 00:22:07,041 --> 00:22:10,291 - Τομ, φρόντισε να μείνει εδώ. - Ναι, κύριε! 282 00:22:11,291 --> 00:22:12,208 [Κυρία] Γουίλιαμ, 283 00:22:12,708 --> 00:22:16,625 αν ήμουν ποτέ κάτι για σένα εκτός από στρατιώτη, 284 00:22:17,375 --> 00:22:19,875 μην αφήσετε τον Άριο να χρησιμοποιήσει το Arcana. 285 00:22:29,250 --> 00:22:30,250 [Μουσικά μονοπάτια μακριά] 286 00:22:31,541 --> 00:22:36,125 [Arius] Πάρτε το από κάποιον που είναι έμεινα εδώ πολύ, πολύ περισσότερο από σένα. 287 00:22:36,208 --> 00:22:38,208 Οποιοδήποτε σύστημα εκτός από το Χάος 288 00:22:38,291 --> 00:22:40,791 συγκρατεί μόνο άντρες σαν εμάς. 289 00:22:40,875 --> 00:22:43,750 Άντρες με μοναδικό ταλέντο. Μεγάλοι άντρες. 290 00:22:48,458 --> 00:22:50,958 Είμαι μοναδικός σε όλη μου τη ζωή. 291 00:22:51,041 --> 00:22:53,541 Δεν μου έκανε ποτέ κάτι σπουδαίο. 292 00:22:53,625 --> 00:22:56,250 Και σκέφτεσαι να βασίζεσαι σε οποιονδήποτε άλλον θα σε κάνει καλύτερο; 293 00:22:58,833 --> 00:22:59,666 Αχ. 294 00:23:00,416 --> 00:23:01,333 Αυτήν. 295 00:23:01,416 --> 00:23:04,083 Το Arkham είναι ελαττωματικό προϊόν. 296 00:23:04,166 --> 00:23:06,916 Της λείπει οποιαδήποτε πραγματική ικανότητα για αγάπη. 297 00:23:07,750 --> 00:23:11,583 Δεν είσαι τίποτα άλλο για εκείνη παρά μια προσωρινή αλοιφή για τις πληγές της. 298 00:23:16,000 --> 00:23:18,541 Ο πατέρας σου θα είχε ήθελα να έρθεις μαζί μου. 299 00:23:19,708 --> 00:23:21,958 Τι γνωρίζετε για τον πατέρα μου; 300 00:23:22,583 --> 00:23:26,541 Η Sparda είδε τον Mundus για την αποκέντρωση που ήταν τελικά. 301 00:23:26,625 --> 00:23:28,208 Γι' αυτό στράφηκε εναντίον του. 302 00:23:29,916 --> 00:23:33,791 Ο Βεργίλιος μπορεί να πιστέψει τα παραμύθια του είπαν προς το παρόν, 303 00:23:33,875 --> 00:23:37,458 αλλά ήταν Mundus ποιος δολοφόνησε τη μητέρα σου. 304 00:23:37,541 --> 00:23:42,208 Εσύ και ο Argosax μοιράζονται τον ίδιο εχθρό αίματος. 305 00:23:42,291 --> 00:23:45,625 Στο πλευρό μας, θα έχετε την εκδίκησή σας. 306 00:23:51,666 --> 00:23:53,541 Ξέρεις τι αναρωτιέμαι; 307 00:23:53,625 --> 00:23:56,000 Σε όλες αυτές τις ζωές που έζησες, 308 00:23:56,083 --> 00:23:57,833 σταμάτησες ποτέ να σκεφτείς, 309 00:23:57,916 --> 00:23:59,541 ίσως απλά δεν είσαι τόσο καλός; 310 00:23:59,625 --> 00:24:03,500 Θέλω να πω, ποιες είναι αυτές οι μεγάλες ιδέες το σύστημα σε κρατάει πίσω; 311 00:24:03,583 --> 00:24:06,458 Ένας βραχίονας cyborg και ένας στρατός κλώνων; 312 00:24:06,541 --> 00:24:10,250 Είχατε 600 χρόνια να εμφανιστείτε με κάτι πολύ πιο κουλ από αυτό. 313 00:24:10,333 --> 00:24:12,541 Δεν νομίζω ότι το Chaos θα σε βοηθήσει. 314 00:24:12,625 --> 00:24:14,250 Είσαι κάπως… 315 00:24:14,333 --> 00:24:15,375 μη πρωτότυπο. 316 00:24:15,458 --> 00:24:18,208 [η μεγαλειώδης οργανική μουσική ανθεί] 317 00:24:33,250 --> 00:24:35,125 [Μουσικά μονοπάτια μακριά] 318 00:24:36,666 --> 00:24:37,666 Ας ροκάρουμε. 319 00:24:37,750 --> 00:24:39,875 [αναπαραγωγή λειτουργικής μουσικής σε άνθηση] 320 00:24:46,125 --> 00:24:47,291 {\ an8}Πώς; 321 00:24:50,583 --> 00:24:52,041 [απόκοσμη, τρομακτική μουσική που παίζει] 322 00:25:09,625 --> 00:25:12,750 Αυτή η ιδέα φαίνεται να έχει αντίκτυπο. 323 00:25:13,250 --> 00:25:14,833 Βάλτε με ξανά μέσα. 324 00:25:14,916 --> 00:25:16,791 Νομίζω ότι μπορώ να σε πάρω αυτή τη φορά. 325 00:25:16,875 --> 00:25:19,750 Θα έρθεις μαζί μας, Δάντη. 326 00:25:20,416 --> 00:25:23,250 Φαίνεται ότι θα γίνει πρέπει να είναι ο εύκολος τρόπος. 327 00:25:23,333 --> 00:25:25,208 Τώρα τι διάολο είναι αυτό; 328 00:25:27,541 --> 00:25:30,666 Η δύναμη της Sparda είναι στο αίμα σου. 329 00:25:30,750 --> 00:25:35,583 Ιδανική πηγή ενέργειας για να βοηθήσει στην αναγέννηση του Argosax. 330 00:25:36,583 --> 00:25:41,041 Είναι η απώλεια σου που δεν θα ζήσεις για να δούμε τον νέο κόσμο. 331 00:25:41,791 --> 00:25:43,500 Θα είναι… 332 00:25:45,291 --> 00:25:46,916 έκσταση. 333 00:25:56,208 --> 00:25:59,000 [Vergil] Πιο γρήγορα. Η έκλειψη πρέπει να είναι σύντομα. 334 00:26:00,708 --> 00:26:02,208 Είμαι η Ματίλντα, 335 00:26:02,291 --> 00:26:03,875 αλλά μπορείς να με λες Μάτι. 336 00:26:04,416 --> 00:26:05,416 Πώς σε λένε; 337 00:26:06,166 --> 00:26:07,083 Βιργίλιος. 338 00:26:07,166 --> 00:26:09,500 [Μάτι] Εσύ είσαι στην εικόνα του μενταγιόν, σωστά; 339 00:26:09,583 --> 00:26:11,375 Είσαι ο αδερφός του Δάντη. 340 00:26:11,458 --> 00:26:14,333 Είσαι τυχερός που έχεις οικογένεια. 341 00:26:14,416 --> 00:26:16,166 Οι γονείς μου… 342 00:26:16,250 --> 00:26:17,375 πέθαναν. 343 00:26:18,041 --> 00:26:22,125 Είχα τον παππού μου, αλλά τώρα είναι… 344 00:26:22,208 --> 00:26:23,666 [Vergil] Έχασα τη μητέρα μου 345 00:26:24,750 --> 00:26:26,083 όταν ήμουν στην ηλικία σου. 346 00:26:26,583 --> 00:26:28,000 Η όμορφη κυρία; 347 00:26:28,541 --> 00:26:30,166 Τι συνέβη; 348 00:26:30,833 --> 00:26:31,916 Ήρθαν τέρατα. 349 00:26:32,791 --> 00:26:34,166 Δεν μπορούσα να τους σταματήσω. 350 00:26:35,000 --> 00:26:37,125 Δεν ήμουν αρκετά δυνατός ακόμα. 351 00:26:38,416 --> 00:26:40,208 [Μάτι] Μπορώ να σου πω ένα μυστικό; 352 00:26:41,125 --> 00:26:43,583 Είμαι ο λόγος που πέθανε ο παππούς. 353 00:26:44,583 --> 00:26:46,791 Το έκανε για να με σώσει. 354 00:26:46,875 --> 00:26:51,000 [Vergil] Χωρίς δύναμη, χωρίς δύναμη, δεν μπορείς να προστατέψεις τίποτα. 355 00:26:51,583 --> 00:26:52,833 Πόσο μάλλον τον εαυτό σου. 356 00:26:53,500 --> 00:26:57,833 Άρα πρέπει να είμαι δυνατός για τον παππού; 357 00:26:58,833 --> 00:27:01,583 Ναί. Είσαι τυχερός να έχω μάθει αυτό το μάθημα τώρα, 358 00:27:01,666 --> 00:27:04,541 χωρίς όλα όσα πέρασα για να το μάθω. 359 00:27:05,333 --> 00:27:07,416 Θα φύγουμε από αυτό το μέρος. 360 00:27:08,583 --> 00:27:10,708 Και ο Άρειος θα πληρωθεί η οφειλή του. 361 00:27:15,541 --> 00:27:16,750 Βιργίλιος; 362 00:27:17,333 --> 00:27:18,833 Πώς λεγόταν η μαμά σου; 363 00:27:19,875 --> 00:27:20,833 Το όνομά της… 364 00:27:22,541 --> 00:27:23,625 ήταν η Εύα. 365 00:27:43,708 --> 00:27:45,875 [κακόβουλο χασάρεμα] 366 00:27:45,958 --> 00:27:48,333 - [Ο Μάτι κλαψουρίζει] - Μείνε πίσω μου. 367 00:28:10,500 --> 00:28:14,375 Πόσο χάρηκα που σε γνώρισα, 368 00:28:15,750 --> 00:28:17,708 Vergil. 369 00:28:44,250 --> 00:28:45,500 [Arius] Φίλοι! 370 00:28:45,583 --> 00:28:49,500 Προς το σκοτάδι που θα φέρει ένα νέο φως! 371 00:28:49,583 --> 00:28:51,916 - [partron 1] Υγεία! - [προστάτης 2] Ναι! 372 00:28:55,625 --> 00:29:00,208 Το απόκρυφο θέμα είναι τόσο κολλώδες, αλλά ανοιχτό μπαρ. 373 00:29:05,333 --> 00:29:07,250 [προστάτης 3] Κοίτα, είναι ο Αντιπρόεδρος. 374 00:29:07,750 --> 00:29:09,666 Προεδρεύων, δεν άκουσες; 375 00:29:09,750 --> 00:29:12,291 Ο Χόπερ έχει κάτι ιατρικό. 376 00:29:14,500 --> 00:29:15,541 [Μπέινς] Άριος. 377 00:29:16,166 --> 00:29:17,583 Πρέπει να μιλήσουμε. 378 00:29:17,666 --> 00:29:18,583 Γιατί όχι; 379 00:29:19,083 --> 00:29:21,333 Έχουμε λίγα λεπτά για να σκοτώσουμε. 380 00:29:21,416 --> 00:29:24,708 το αποφάσισα, Είμαι Αναπληρωτής Γενικός Διοικητής, 381 00:29:24,791 --> 00:29:29,000 θα έπρεπε να είμαι εγώ που χειρίζομαι το όπλο που θα χτυπήσει το τέρας… 382 00:29:29,791 --> 00:29:30,875 προσωπικά. 383 00:29:32,416 --> 00:29:35,875 Η ενεργοποίηση του Arcana είναι περίπλοκη. 384 00:29:35,958 --> 00:29:37,500 Μόνο εγώ έχω τη γνώση. 385 00:29:37,583 --> 00:29:42,708 Ένα όπλο που καθοδηγείται από το χέρι του Θεού δεν χρειάζεται οδηγίες. 386 00:29:45,750 --> 00:29:47,875 [Arius] Το καταλαβαίνω ότι ο Arkham ξύπνησε. 387 00:29:48,458 --> 00:29:50,000 Τι σου είπε; 388 00:29:51,208 --> 00:29:54,541 Ότι η Αρκάνα πρόκειται να σκοτώσουν εκατομμύρια. 389 00:29:54,625 --> 00:29:59,083 Ότι επιδιώκεις να μην εξαφανίσεις τον Σατανά, αλλά για να τον αποκαταστήσει. 390 00:29:59,625 --> 00:30:02,541 Της είπα ότι ήταν αδύνατο. 391 00:30:03,250 --> 00:30:05,000 - [θραύση γυαλιού] - [γέλια] 392 00:30:06,416 --> 00:30:08,250 {\ an8}Πραγματικά έπρεπε να είχατε ακούσει. 393 00:30:09,375 --> 00:30:10,666 Συλλάβετέ τον! 394 00:30:13,083 --> 00:30:15,250 [Ο Άριος που χαμογελά] 395 00:30:30,583 --> 00:30:32,250 [Tom] Είναι αλήθεια αυτό που είπες; 396 00:30:33,083 --> 00:30:35,791 - Όλοι εδώ θα πεθάνουν; - Ναι. Είναι ο Τομ, σωστά; 397 00:30:35,875 --> 00:30:39,083 Τομ, πρέπει να με πάρεις εκεί ψηλά. Πρέπει να. 398 00:30:39,166 --> 00:30:41,541 Όχι! Κανένας γαμημένος τρόπος! Είμαι έξω από εδώ! 399 00:30:47,958 --> 00:30:50,583 [Arius] Θα υπάρξει μια Αρπαγή. 400 00:30:51,208 --> 00:30:53,416 Απλά όχι αυτό που ψάχνεις. 401 00:30:55,250 --> 00:30:56,333 [Ο Τομ λαχανιάζεται γρήγορα] 402 00:30:57,000 --> 00:30:59,916 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι… 403 00:31:00,000 --> 00:31:01,375 Γιατί είμαι πάντα εγώ; 404 00:31:01,458 --> 00:31:03,875 Ολόκληρη η ομάδα μου βγήκε από έναν άντρα! 405 00:31:03,958 --> 00:31:06,166 Έπρεπε να πάω να αντιμετωπίσω τον ίδιο τύπο ξανά! 406 00:31:06,250 --> 00:31:07,791 Σκότωσα τον πρόεδρο! 407 00:31:08,291 --> 00:31:10,875 - Εσύ τι; - Ήταν ένα ατύχημα! 408 00:31:12,583 --> 00:31:14,916 Αν όντως σκότωσες τον Χόπερ, 409 00:31:15,000 --> 00:31:18,666 αυτός ήταν ένας διεφθαρμένος σκατά που ήταν θα μας πουλήσει στη Mundus ούτως ή άλλως. 410 00:31:19,416 --> 00:31:21,166 Δεν θα διορθώσεις τις ενοχές σου τρέχοντας. 411 00:31:23,916 --> 00:31:25,208 {\ an8}Μάλισα. 412 00:31:29,833 --> 00:31:31,125 Ανάθεμά το. 413 00:31:38,333 --> 00:31:40,041 Καλή επιτυχία, Διοικητά. 414 00:31:44,208 --> 00:31:46,458 [ηχητική, απαίσια χορωδιακή μουσική που παίζει] 415 00:32:04,541 --> 00:32:05,875 [οι θαμώνες ουρλιάζουν] 416 00:32:13,083 --> 00:32:15,500 [Ο Άριος γελάει ζαλισμένα] 417 00:32:21,000 --> 00:32:23,458 Δεν έχεις ιδέα, Γουίλιαμ, 418 00:32:23,541 --> 00:32:26,000 πόσους άντρες έχω γνωρίσει σαν εσένα. 419 00:32:26,583 --> 00:32:29,000 Πιστεύοντας τον εαυτό σας προφήτες, 420 00:32:29,083 --> 00:32:32,958 όταν το μόνο που κάνεις τηρεί την υπάρχουσα τάξη, 421 00:32:33,041 --> 00:32:35,666 και ονομάστε το σχέδιο του Θεού. 422 00:32:35,750 --> 00:32:38,083 Σε κάθε περίπτωση της ιστορίας, 423 00:32:38,166 --> 00:32:41,291 Το είδος σου είναι αντίθετο με τους αληθινούς προφήτες, 424 00:32:41,375 --> 00:32:45,333 οι ριζοσπάστες και οι αιρετικοί σαν εμένα. 425 00:32:45,416 --> 00:32:48,375 Ήσουν χρήσιμος, θα το παραδεχτώ. 426 00:32:48,458 --> 00:32:52,708 Αλλά νομίζω ότι κυρίως ήθελα να κοιτάξω στα μάτια σου 427 00:32:52,791 --> 00:32:57,458 όταν κατάλαβες Ο Θεός σου δεν σχεδίασε τίποτα από όλα αυτά. 428 00:32:57,958 --> 00:33:02,208 Ο Κύριος θα με προστατεύσει. 429 00:33:02,291 --> 00:33:04,375 [Ο Άριος γελάει αυτάρεσκα] 430 00:33:06,125 --> 00:33:07,958 Ξέρεις τι ακολουθεί. 431 00:33:08,041 --> 00:33:13,041 Ανοίξτε το ρήγμα μόλις καταναλώσουμε αρκετά για να ξαναβρεί την πλήρη φόρμα του ο Αργοσάξ. 432 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Δάντη! 433 00:33:56,625 --> 00:33:57,666 Αρχοντας! 434 00:33:58,666 --> 00:33:59,500 Αμήν. 435 00:34:02,333 --> 00:34:03,916 [σκοτεινή, επείγουσα metal μουσική που παίζει] 436 00:34:07,541 --> 00:34:10,125 ♪ Κάτι με παίρνει μέρος ♪ 437 00:34:10,208 --> 00:34:12,541 ["Freak on a Leash" του Korn που παίζει] 438 00:34:12,625 --> 00:34:15,541 ♪ Κάτι χαμένο και δεν είδα ποτέ ♪ 439 00:34:17,416 --> 00:34:20,666 ♪ Κάθε φορά που αρχίζω να πιστεύω ♪ 440 00:34:22,166 --> 00:34:25,583 ♪ Κάτι βιάστηκε και μου αφαιρέθηκε Από εμένα ♪ 441 00:34:27,833 --> 00:34:30,041 Είκοσι οκτώ ζωές. 442 00:34:35,541 --> 00:34:36,791 Τελικά. 443 00:34:36,875 --> 00:34:39,833 ♪ Δεν μπορώ να αφαιρέσω όλον αυτόν τον πόνο; ♪ 444 00:34:41,458 --> 00:34:44,375 ♪ Προσπαθώ κάθε βράδυ, μάταια ♪ 445 00:34:44,458 --> 00:34:45,750 ♪ Μάταια ♪ 446 00:34:45,833 --> 00:34:46,791 [Ο Άριος που χαμογελά] 447 00:34:46,875 --> 00:34:51,708 ♪ Μερικές φορές, δεν μπορώ να πάρω αυτό το μέρος ♪ 448 00:34:51,791 --> 00:34:56,125 ♪ Μερικές φορές, είναι η ζωή μου που δεν μπορώ να γευτώ ♪ 449 00:34:56,750 --> 00:35:00,708 ♪ Μερικές φορές, δεν μπορώ να νιώσω το πρόσωπό μου ♪ 450 00:35:01,500 --> 00:35:05,666 ♪ Δεν θα με δεις ποτέ να πέφτω από τη χάρη ♪ 451 00:35:08,708 --> 00:35:12,833 ♪ Κάτι με παίρνει μέρος ♪ 452 00:35:13,416 --> 00:35:18,250 ♪ Εσύ και εγώ δεν έπρεπε να γίνουμε ♪ 453 00:35:18,333 --> 00:35:23,000 ♪ Ένα φτηνό διάολο για μένα να βάλω ♪ 454 00:35:23,083 --> 00:35:28,416 ♪ Κάτι με παίρνει μέρος ♪ 455 00:35:28,916 --> 00:35:32,250 [Arius and Argosax] Αναστηθήκαμε! 456 00:35:37,250 --> 00:35:40,208 ♪ Αισθάνομαι σαν φρικιό με λουρί ♪ 457 00:35:42,000 --> 00:35:45,250 ♪ Αισθάνομαι ότι δεν έχω κυκλοφορία ♪ 458 00:35:46,750 --> 00:35:49,708 ♪ Πόσες φορές έχω νιώσει άρρωστος; ♪ 459 00:35:51,500 --> 00:35:54,333 ♪ Τίποτα στη ζωή μου δεν είναι δωρεάν ♪ 460 00:35:54,416 --> 00:35:56,000 ♪ Είναι δωρεάν ♪ 461 00:35:56,083 --> 00:35:58,083 [αγχώδεις, άγριες φωνές] 462 00:36:15,375 --> 00:36:16,666 ♪ Πήγαινε να πολεμήσεις ♪ 463 00:36:18,250 --> 00:36:20,500 ♪ Πολεμούν, κάποια πράγματα παλεύουν ♪ 464 00:36:20,583 --> 00:36:22,625 ♪ Κάτι στο μινγκ ♪ 465 00:36:23,166 --> 00:36:26,208 ♪ Πολεμούν, κάποια πράγματα παλεύουν ♪ 466 00:36:28,250 --> 00:36:30,583 ♪ Κάποια πράγματα τσακώνονται ♪ 467 00:36:34,541 --> 00:36:36,541 [τα ίχνη του τραγουδιού μακριά]