1 00:00:15,125 --> 00:00:17,916 Θέλω να νιώσω πώς νιώθετε 2 00:00:22,125 --> 00:00:25,875 Θέλω να είμαι σπίτι μαζί σου 3 00:00:29,333 --> 00:00:33,666 Ξέρω ότι μοιάζω ξεπεσμένος ήρωας 4 00:00:36,750 --> 00:00:38,541 Καταλυμένο 5 00:00:38,625 --> 00:00:40,166 Πήγαινε με εκεί, πήγαινε με εκεί 6 00:00:40,250 --> 00:00:42,916 Μακάρι να ήμουν εκεί 7 00:00:49,666 --> 00:00:50,666 Ουφ. 8 00:00:52,000 --> 00:00:53,833 Έλα, αυτό είναι βαρετό τώρα. 9 00:00:53,916 --> 00:00:56,791 Ξέρω πού έκρυψε η μαμά το boombox. Πάμε να το πάρουμε. 10 00:00:57,416 --> 00:01:00,125 Είμαι ο μεγαλύτερος. Λέω να πάμε ξανά. 11 00:01:00,708 --> 00:01:01,541 Ουφ. 12 00:01:08,833 --> 00:01:09,916 Σύνολο στοιχημάτων! 13 00:01:10,000 --> 00:01:12,291 Αυτό είναι το καλύτερο δώρο ποτέ, μαμά. 14 00:01:13,583 --> 00:01:17,125 Χαίρομαι που σου αρέσει, τολμηρό μου σκοπευτή. 15 00:01:23,541 --> 00:01:25,750 Ω, δεν πειράζει, Βέρτζιλ. 16 00:01:25,833 --> 00:01:28,041 Θα το καταφέρεις με εξάσκηση. 17 00:01:28,125 --> 00:01:29,375 υποθέτω. 18 00:01:34,583 --> 00:01:37,791 Χα! Ναί! Δεν μπορώ να περιμένω για να δείξουμε σε όλους τους φίλους μας! 19 00:01:37,875 --> 00:01:42,583 Δάντη, πόσες φορές είπα να μην το κάνω αφήστε ποτέ κανέναν να δει πόσο δυνατός είστε. 20 00:01:43,375 --> 00:01:46,291 Τα άλλα παιδιά δεν μπορούν τα ίδια πράγματα που μπορείς. 21 00:01:46,375 --> 00:01:47,333 Θα… 22 00:01:48,583 --> 00:01:50,916 Δεν θα ήταν δίκαιο. Καταλαβαίνετε; 23 00:01:52,541 --> 00:01:56,583 Αυτό είναι πραγματικά πολύ σημαντικό. Πες μου ότι καταλαβαίνεις. 24 00:01:57,333 --> 00:01:58,750 Καλά. Γεεζ. 25 00:01:58,833 --> 00:01:59,916 Ναι μαμά. 26 00:02:02,875 --> 00:02:04,333 Είσαι, Άσπρα Μαλλιά! 27 00:02:05,333 --> 00:02:08,291 Θέλω να νιώσω πώς νιώθετε 28 00:02:12,583 --> 00:02:16,000 Θέλω να είμαι σπίτι μαζί σου 29 00:02:31,958 --> 00:02:35,291 Ω, εύθραυστο πουλάκι μου. 30 00:02:35,375 --> 00:02:37,583 Είναι τυχερό που θεραπεύεσαι τόσο γρήγορα. 31 00:02:38,208 --> 00:02:39,208 Βλέπω; 32 00:02:40,125 --> 00:02:42,416 Γιατί είναι όλα δύσκολα, μαμά; 33 00:02:42,500 --> 00:02:45,916 Γιατί δεν μπορώ να κάνω πράγματα, όπως ο Δάντης; 34 00:02:48,166 --> 00:02:51,958 Πάντα έπρεπε να δουλεύεις λίγο πιο δύσκολο από ό,τι ο αδερφός σου. 35 00:02:52,041 --> 00:02:55,333 Ξέρω ότι πιστεύεις ότι αυτό σε κάνει λιγότερο ιδιαίτερο, αλλά… 36 00:02:55,416 --> 00:02:57,291 να σου πω ένα μυστικό; 37 00:02:57,375 --> 00:03:00,833 Στην πραγματικότητα σε κάνει πιο ξεχωριστό. 38 00:03:01,500 --> 00:03:02,375 Μμ-χμμ. 39 00:03:02,458 --> 00:03:07,458 Γιατί όταν πετυχαίνεις κάτι, θα ξέρεις ότι το κέρδισες πραγματικά. 40 00:04:03,291 --> 00:04:06,666 Κανείς δεν είναι εδώ να σε σώσει. 41 00:04:10,083 --> 00:04:12,500 Δεν χρειάζομαι αποθήκευση. 42 00:04:41,333 --> 00:04:46,166 Θα υποφέρεις για κάθε ένα από τα εγκλήματα του πατέρα σου. 43 00:04:46,250 --> 00:04:47,833 Υπήρχαν πολλοί. 44 00:04:48,958 --> 00:04:50,500 Κάψτε τον. 45 00:04:51,000 --> 00:04:53,291 Μετά περιμένετε μέχρι να θεραπευτεί 46 00:04:53,375 --> 00:04:55,708 και τον ξανακάψε. 47 00:05:58,791 --> 00:06:02,458 Έλα πιο κοντά, Βέρτζιλ. Είσαι ασφαλής τώρα. 48 00:06:02,958 --> 00:06:05,500 Είμαι ο κυρίαρχος αυτού του κόσμου, 49 00:06:05,583 --> 00:06:11,083 και εννοώ να δω ότι δεν θα σου πάθει ποτέ ξανά κακό. 50 00:06:11,166 --> 00:06:14,125 Με βοηθάς; Γιατί; 51 00:06:14,208 --> 00:06:18,125 Ο πατέρας σου ήταν ο ισχυρότερος πρωταθλητής μου. 52 00:06:18,208 --> 00:06:20,791 Ο πιο πιστός στρατηγός μου. 53 00:06:21,291 --> 00:06:24,375 Πατέρα μου, τον ήξερες; 54 00:06:24,458 --> 00:06:26,083 Ήταν σαν εσένα; 55 00:06:26,166 --> 00:06:29,458 Η αναζήτηση να σε βρω μου κόστισε πολύ, 56 00:06:29,541 --> 00:06:32,458 αλλά αυτό το χρέος το χρωστούσα στον παλιό μου φίλο. 57 00:06:33,125 --> 00:06:35,375 Για να σώσει τον νόμιμο κληρονόμο του 58 00:06:35,458 --> 00:06:39,958 από αυτά τα έρποντα, ατίμητα παράσιτα. 59 00:06:40,041 --> 00:06:41,500 Ο πατέρας σου, Σπάρντα, 60 00:06:41,583 --> 00:06:44,666 έκανε έναν μεγάλο πόλεμο στο πλευρό μου, Βέρτζιλ. 61 00:06:44,750 --> 00:06:48,375 Η εξέγερσή μας έφερε δικαιοσύνη σε ένα σκληρό τέρας, 62 00:06:48,458 --> 00:06:51,083 Αργοσάξ το χάος, 63 00:06:51,666 --> 00:06:55,166 ένας τύραννος που έκανε όλους να υποφέρουν με τη βαναυσότητά του. 64 00:06:56,458 --> 00:06:59,166 Ήταν οπαδοί εκείνου του τυράννου. 65 00:07:00,250 --> 00:07:04,958 Το Uroboros, σύμβολο του Argosax. 66 00:07:05,041 --> 00:07:09,541 Ήταν στο όνομά του ότι εκδικήθηκαν τους συγγενείς της Σπάρδας, 67 00:07:10,250 --> 00:07:12,041 καίγοντας το σπίτι σας, 68 00:07:12,125 --> 00:07:14,916 σε κρατά αιχμάλωτο όλο αυτό τον καιρό, 69 00:07:15,000 --> 00:07:16,916 και σφάζοντας τη μητέρα σου. 70 00:07:22,333 --> 00:07:24,083 Έχω ένα δώρο για σένα. 71 00:07:24,166 --> 00:07:26,458 Ο πατέρας σου σφυρηλάτησε αυτή τη λεπίδα, 72 00:07:26,541 --> 00:07:28,125 το Γιαμάτο. 73 00:07:28,958 --> 00:07:31,625 Το ξίφος είναι δικαίωμά σου. 74 00:07:31,708 --> 00:07:38,375 Το δώρο μου είναι η ευκαιρία να το χρησιμοποιήσω ενάντια αυτοί που σου έχουν προκαλέσει τέτοια αγωνία. 75 00:07:38,458 --> 00:07:39,333 Πάρτε το. 76 00:07:40,333 --> 00:07:44,250 Δείτε το αίμα των εχθρών σας να κυλάει πυκνό. 77 00:08:02,041 --> 00:08:05,958 Ναι, αρχίζεις να γεύεσαι την πραγματική σου δύναμη. 78 00:08:07,833 --> 00:08:10,291 Μπορώ να σας δείξω πώς να το διατηρήσετε, 79 00:08:10,375 --> 00:08:13,750 πώς να μετατραπείς στην αληθινή σου μακαϊκή μορφή, 80 00:08:13,833 --> 00:08:14,708 μόνιμα, 81 00:08:15,541 --> 00:08:21,916 έτσι δεν θα νιώσεις ποτέ ξανά τον πόνο αυτής της αδύναμης, αβοήθητης, ανθρώπινης σάρκας. 82 00:08:22,000 --> 00:08:23,875 Τι πρέπει να κάνω; 83 00:08:26,000 --> 00:08:26,875 Γονατίζω. 84 00:09:22,791 --> 00:09:25,583 Η φιγούρα που πετά πάνω από την Ουάσιγκτον, D.C., 85 00:09:25,666 --> 00:09:31,166 {\ an8}οι αναλυτές μας πιστεύουν ότι είναι ο δαιμονικός, με συγχωρείτε, μακαϊκή μορφή του Vergil. 86 00:09:31,250 --> 00:09:33,875 Τηλεόραση του πρέσβη εμφάνιση νωρίτερα σήμερα 87 00:09:33,958 --> 00:09:36,833 προκάλεσε μια διεθνής αίσθηση των μέσων ενημέρωσης. 88 00:09:36,916 --> 00:09:39,166 Ενώ ο προορισμός του είναι άγνωστος, 89 00:09:39,250 --> 00:09:41,708 ειδικοί λένε ότι η διπλωματία του Makai που ανακαλύφθηκε πρόσφατα 90 00:09:41,791 --> 00:09:45,041 είναι ένα σημάδι των ενεργειών μας στο Δαιμονικό Βασίλειο λειτουργούν. 91 00:09:45,125 --> 00:09:49,458 Αυτό… Αυτό ακριβώς αποδεικνύει αυτό που έχω πει όλη την ώρα, παιδιά. 92 00:09:49,541 --> 00:09:53,791 Ο λεγόμενος πόλεμος στην κόλαση… είναι εξώφυλλο. 93 00:09:54,291 --> 00:09:59,583 Ο Χόπερ και όλη η ελίτ του είναι σε συμμαχία με τον διάβολο. 94 00:10:18,000 --> 00:10:20,333 {\ an8}Ένα κλείδωμα που εκτελείται με ακρίβεια. 95 00:10:21,791 --> 00:10:25,791 Απόδοση ανώτατου επιπέδου για την πρώτη σας επιχείρηση ως διοικητής. 96 00:10:25,875 --> 00:10:30,333 Ναι, αυτό ακριβώς είναι η ελίτ μας οι δεξιότητες κυνηγιού δαιμόνων προορίζονταν για. 97 00:10:30,416 --> 00:10:33,208 Παίζοντας σωματοφύλακες στους άχρηστους κερδοσκόπους του πολέμου. 98 00:10:34,875 --> 00:10:38,750 Οι γυναίκες δεν μπορούν ποτέ απλά να δεχτούν ένα κομπλιμέντο, μπορούν; 99 00:10:44,000 --> 00:10:46,083 Μερικές συμβουλές, κύριε Διοικητά. 100 00:10:46,166 --> 00:10:49,083 Δεν πρόκειται για αποδεικνύοντας ένα σημείο στον κόσμο. 101 00:10:49,166 --> 00:10:50,583 Αυτό είναι πόλεμος. 102 00:10:52,208 --> 00:10:53,250 Ο Χόπερ είναι καθ' οδόν; 103 00:10:54,083 --> 00:10:57,875 Ο πρόεδρος επέλεξε να ασφαλιστεί στο δικό του καταφύγιο. 104 00:10:57,958 --> 00:10:59,541 Εκεί είναι. 105 00:11:00,708 --> 00:11:01,958 Το τελευταίο κομμάτι. 106 00:11:02,041 --> 00:11:04,916 Είμαι ο κίνδυνος μέσα μου 107 00:11:05,000 --> 00:11:07,916 Είμαι η αλήθεια που κρύβεις 108 00:11:08,000 --> 00:11:13,500 Είμαι ο λόγος Δεν κοιτάς πίσω στον καθρέφτη 109 00:11:13,583 --> 00:11:15,583 Είμαι το αίμα στα χέρια σου 110 00:11:15,666 --> 00:11:16,666 Vergil! 111 00:11:16,750 --> 00:11:18,916 Σε αυτούς τους εφιάλτες που έχεις 112 00:11:19,000 --> 00:11:24,500 Είμαι η μνήμη Δεν θέλετε να θυμάστε 113 00:11:31,125 --> 00:11:34,083 Έμαθες πώς να κάνεις είσοδο! Αυτό είναι νέο. 114 00:11:35,375 --> 00:11:38,750 Ήλπιζα να είσαι εσύ, αδερφέ. 115 00:11:39,333 --> 00:11:42,083 Ξέρεις ότι πάντα το μισώ όταν με αποκαλείς έτσι. 116 00:11:51,875 --> 00:11:55,791 Κύριε, έχω καθαρό σουτ και ένας Super Demon Killer στην αίθουσα. 117 00:11:55,875 --> 00:11:57,291 Μπορώ να τον παραλύσω τώρα. 118 00:11:57,375 --> 00:12:00,625 Αμπάρι. Αφήστε τον Δάντη να έχει την ευκαιρία του. 119 00:12:09,791 --> 00:12:15,333 Θεωρώ ότι το Καπιτώλιο έχει εκκενωθεί για χάρη της συγκινητικής μας επανένωσης. 120 00:12:15,416 --> 00:12:17,375 Έπρεπε να σε πιάσω με κάποιο τρόπο. 121 00:12:17,458 --> 00:12:19,625 Δεν γράφεις, δεν τηλεφωνείς. 122 00:12:19,708 --> 00:12:23,375 Ξέρω μεγάλη απόσταση από το βασίλειο των δαιμόνων πρέπει να είναι ακριβό, αλλά ακόμα. 123 00:12:24,333 --> 00:12:26,166 Θα μπορούσα να πω το ίδιο για σένα. 124 00:12:26,250 --> 00:12:30,208 Δεν σου πέρασε ούτε μια φορά από το μυαλό ότι μπορεί να είχα επιζήσει από την επίθεση; 125 00:12:30,291 --> 00:12:35,208 Αν και μοιραζόμαστε το ίδιο αίμα, τις ίδιες ικανότητες και επιβίωσες; 126 00:12:35,291 --> 00:12:37,291 φταίω για πολλά… 127 00:12:37,375 --> 00:12:40,541 Εσύ όμως, πώς μπορείς να παλεύεις για το Mundus; 128 00:12:41,166 --> 00:12:43,291 Ήταν οι στρατιώτες του που μας επιτέθηκαν! 129 00:12:44,083 --> 00:12:45,291 Ποιος το έκανε αυτό στη μαμά. 130 00:12:45,916 --> 00:12:47,458 τους στρατιώτες του; 131 00:12:47,541 --> 00:12:50,875 Σύμφωνα με τον ΠΟΥ; Ένας άντρας με κουστούμι λαγουδάκι; 132 00:12:50,958 --> 00:12:52,416 Γνωρίζατε το Λευκό Κουνέλι; 133 00:12:52,500 --> 00:12:54,750 Πώς νομίζεις ότι πήρε το αίμα μου; 134 00:12:54,833 --> 00:12:56,375 Το κομμάτι μου από το φυλαχτό; 135 00:12:56,458 --> 00:13:00,416 Ήταν θέληση του Mundus να γκρεμιστεί το φράγμα του πατέρα μας. 136 00:13:00,500 --> 00:13:02,458 Προσπάθησες να καταστρέψεις τον τοίχο του μπαμπά 137 00:13:02,541 --> 00:13:06,291 κατόπιν εντολής του συγκεκριμένου τύπου το σήκωσε για να μείνει έξω; 138 00:13:06,375 --> 00:13:09,750 Και πάλι, δεν αμφισβητείτε τις πηγές σας. 139 00:13:09,833 --> 00:13:12,958 Η Sparda δεν σταμάτησε ποτέ είναι το δεξί χέρι του Mundus. 140 00:13:13,541 --> 00:13:17,541 Το ξέρω γιατί με μεγάλωσε ο ίδιος ο Mundus 141 00:13:17,625 --> 00:13:20,375 να πάρει την ίδια θέση ως εκ γενετής δικαίωμά μου. 142 00:13:20,458 --> 00:13:23,416 Vergil, τι σου έκανε ο Mundus; 143 00:13:24,166 --> 00:13:25,791 Με άφησε ελεύθερο. 144 00:13:56,666 --> 00:13:59,208 Εξακολουθείτε να βασίζεστε στο φυσικό σας ταλέντο, 145 00:13:59,291 --> 00:14:01,541 κινείται καθαρά από ένστικτο. 146 00:14:01,625 --> 00:14:03,333 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 147 00:14:03,416 --> 00:14:04,833 Αυτό κάνει έναν από εμάς. 148 00:14:22,250 --> 00:14:23,916 Κινούνται πολύ γρήγορα. Χωρίς πυροβολισμό. 149 00:14:32,541 --> 00:14:34,541 Είναι μέσα στο μνημείο, κύριε. 150 00:14:34,625 --> 00:14:36,833 Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 151 00:14:36,916 --> 00:14:40,375 Φαίνεται ότι το περιουσιακό μας στοιχείο μπορεί πραγματικά να χάσει. 152 00:14:40,458 --> 00:14:44,916 Αν είναι δυνατόν να ηττηθεί ο Δάντης από αυτόν τον υπηρέτη του διαβόλου, 153 00:14:45,000 --> 00:14:48,291 θα ξέρουμε ποτέ δεν πολέμησε πραγματικά για την πλευρά μας. 154 00:14:49,125 --> 00:14:52,083 Η μαθήτριά σου με τον Δάντη 155 00:14:52,166 --> 00:14:56,958 είναι το ίδιο ντροπιαστικό καθώς είναι αντιεπαγγελματικό, κύριε Διοικητά. 156 00:14:57,541 --> 00:15:00,541 Συνέχισε να μιλάς και δείτε πόσο αντιεπαγγελματικός γίνομαι. 157 00:15:01,916 --> 00:15:05,583 Έλα, Hellblood, μπορείς να νικήσεις αυτός ο σκαντζόχοιρος-τρίχας μαμά. 158 00:15:08,708 --> 00:15:10,333 Δεν θέλω να σε μαλώσω. 159 00:15:10,416 --> 00:15:13,125 Μη μου πεις έχεις χάσει το ανταγωνιστικό σου πνεύμα 160 00:15:13,208 --> 00:15:15,208 το δεύτερο έχω το πάνω χέρι. 161 00:15:16,208 --> 00:15:18,416 Ήσουν πάντα πιο προικισμένος από μένα. 162 00:15:19,750 --> 00:15:22,083 Το αγανακτούσα όλη μας την παιδική ηλικία. 163 00:15:23,041 --> 00:15:25,083 Αλλά τώρα, είμαι ευγνώμων. 164 00:15:25,166 --> 00:15:27,375 Οι ελλείψεις μου με ανάγκασαν να προπονηθώ. 165 00:15:28,375 --> 00:15:29,500 Για να γίνει πιο γρήγορος. 166 00:15:30,250 --> 00:15:31,625 Πιο έξυπνο! 167 00:15:31,708 --> 00:15:32,625 Καλύτερα! 168 00:15:33,625 --> 00:15:36,375 Σφυρηλατήθηκα στις φωτιές του Μακάι, 169 00:15:36,458 --> 00:15:38,958 ενώ χαθήκατε σαν άνθρωπος, 170 00:15:40,333 --> 00:15:43,583 τρώγοντας πίτσα και σοκολατένιες σοκολάτες. 171 00:15:44,291 --> 00:15:45,916 Συρτανιές φράουλα! 172 00:15:50,166 --> 00:15:53,666 Για έναν άντρα που έκανε όλη αυτή την προπόνηση, σου λείπουν πολλά ακόμα. 173 00:16:11,125 --> 00:16:13,500 Βγάλτε τον τώρα! 174 00:16:22,875 --> 00:16:24,250 Δεν μπορώ. Είναι πολύ γρήγορος! 175 00:16:41,958 --> 00:16:43,666 Εδώ είσαι. 176 00:16:43,750 --> 00:16:46,666 Ίσως τώρα μπορούμε να κάνουμε έναν σωστό διαγωνισμό. 177 00:16:47,833 --> 00:16:49,958 Πρέπει να το σταματήσεις αυτό, Βέρτζιλ. 178 00:16:50,041 --> 00:16:52,375 Ό,τι κι αν συνέβη μεταξύ του Mundus και του μπαμπά, 179 00:16:52,458 --> 00:16:53,875 ο βασιλιάς σου είναι τέρας. 180 00:16:58,375 --> 00:17:00,458 Κυβερνά τον Makai με φόβο και αίμα. 181 00:17:00,541 --> 00:17:02,541 Μετέτρεψε τους πολίτες της σε σκλάβους. 182 00:17:03,041 --> 00:17:06,125 Το Κουνέλι είχε ένα ολόκληρο κτίριο γεμάτο από αυτά. Αυτό το κομμάτι δεν ήταν ψέμα. 183 00:17:06,208 --> 00:17:09,208 Και τι πιστεύεις η πλευρά σας κυβερνά με, ακριβώς; 184 00:17:11,916 --> 00:17:14,666 Είδατε τι μας κάνουν στις φυλακές τους. 185 00:17:15,250 --> 00:17:19,208 Νομίζεις ότι οι βόμβες ρίχνουν στο βασίλειό μας χτυπήσει μόνο τους ένοχους; 186 00:17:27,833 --> 00:17:30,958 Αυτό είναι που μισώ στον κόσμο σου, 187 00:17:31,041 --> 00:17:33,708 την αξιολύπητη ψευδή δικαιοσύνη, 188 00:17:33,791 --> 00:17:40,041 όταν όντως ακολουθείς τον ίδιο ενικό αριθμό νόμος ως Mundus, και όπως όλα τα άλλα. 189 00:17:40,125 --> 00:17:41,041 Εξουσία. 190 00:17:41,125 --> 00:17:45,333 Η δύναμη να κερδίσεις τι πρέπει να είναι δικό σου και να το προστατεύεις, 191 00:17:45,416 --> 00:17:47,375 αυτό είναι το μόνο πράγμα που είναι αληθινό. 192 00:17:47,458 --> 00:17:49,375 Δεν με νοιάζει η εξουσία. 193 00:17:49,458 --> 00:17:53,333 Είμαι εδώ για τον εαυτό μου, όχι κάποιος ψυχωτικός πολέμαρχος. 194 00:17:53,416 --> 00:17:57,125 Ήσουν πάντα προστατευμένος από την πραγματικότητα, δεν ήσουν; 195 00:17:57,208 --> 00:17:58,958 Εκεί πάνω στο βάθρο σου. 196 00:17:59,041 --> 00:18:02,458 Ο Δάντης, το χρυσό παιδί, ο αγαπημένος γιος. 197 00:18:03,125 --> 00:18:05,125 Νομίζεις ότι ήμουν το φαβορί; 198 00:18:05,208 --> 00:18:08,666 Η μαμά πάντα σε πρόσεχε περισσότερο. Μόλις και μετά βίας την είδα. 199 00:18:09,291 --> 00:18:14,083 Λάθος την αδυναμία της μητέρας μας για καλοσύνη. 200 00:18:14,166 --> 00:18:16,916 Με χάιδεψε όταν έπρεπε να με αφήσει να πέσω. 201 00:18:17,000 --> 00:18:21,833 Με τον ίδιο τρόπο που μας έκρυψε την κληρονομιά μας, για να μας αποκόψει από την αληθινή μας δύναμη. 202 00:18:21,916 --> 00:18:23,541 Προσπαθούσε να μας προστατέψει! 203 00:18:23,625 --> 00:18:25,416 Και κοίτα πού την πήρε. 204 00:18:25,500 --> 00:18:31,500 Ένας από τους γιους της αιχμάλωτος, ενώ ο άλλος κρυβόταν και την έβλεπε να πεθαίνει. 205 00:18:34,291 --> 00:18:35,708 εχεις δικιο. 206 00:18:35,791 --> 00:18:37,583 Έπρεπε να είχα αγωνιστεί. 207 00:18:37,666 --> 00:18:40,375 Αλλά κατηγορήστε εμένα για αυτό, όχι τη μαμά. 208 00:18:41,083 --> 00:18:44,291 - Προσπάθησε για το καλύτερο. - Προσπάθησε το καλύτερο για σένα! 209 00:18:46,541 --> 00:18:48,375 Ήσουν αυτή που έσωσε! 210 00:19:09,833 --> 00:19:11,416 Κύριε, έχω έναν πυροβολισμό στον δαίμονα. 211 00:19:11,500 --> 00:19:13,583 Αλλά πρέπει να περάσω από το άλλο για να τον πάρετε. 212 00:19:14,666 --> 00:19:15,666 Χεχ. 213 00:19:18,041 --> 00:19:19,583 Μην τολμήσεις. 214 00:19:21,500 --> 00:19:23,875 Μετά από όλα όσα έκανε για εμάς. 215 00:19:26,750 --> 00:19:30,750 Τέλος, μια γεύση από τις πραγματικές σας δυνατότητες. 216 00:19:31,416 --> 00:19:32,750 Δάντης, 217 00:19:33,583 --> 00:19:34,791 ξέρουμε και οι δύο 218 00:19:35,666 --> 00:19:38,708 δεν πρόκειται ποτέ να πατήσετε αυτή τη σκανδάλη. 219 00:19:40,625 --> 00:19:41,833 Πάρτε τη βολή. 220 00:20:07,250 --> 00:20:08,666 Τον σκότωσες. 221 00:20:08,750 --> 00:20:13,458 Ναι, σκότωσα ένας από τους πολύτιμους σάπιενς σας. 222 00:20:13,541 --> 00:20:18,125 Όπως ακριβώς σκότωσες εκατοντάδες των Μακαίων χωρίς δεύτερη σκέψη, 223 00:20:18,208 --> 00:20:20,875 γιατί κάποιος σε πλήρωσε. 224 00:20:22,833 --> 00:20:28,458 Είμαι η καταιγίδα που πλησιάζει 225 00:20:28,541 --> 00:20:30,708 Προκλητικό 226 00:20:30,791 --> 00:20:33,958 Μαύρα σύννεφα σε απομόνωση 227 00:20:35,166 --> 00:20:39,458 Είμαι ανακτητής του ονόματός μου 228 00:20:40,458 --> 00:20:42,250 Γεννημένος στις φλόγες 229 00:20:42,333 --> 00:20:43,291 Είμαι ευλογημένος 230 00:20:43,375 --> 00:20:46,125 Το οικογενειακό μου έμβλημα είναι ένας δαίμονας του θανάτου 231 00:20:46,208 --> 00:20:48,500 Έλα! 232 00:21:04,041 --> 00:21:07,250 Απογοητευτικό αδερφάκι. 233 00:21:07,958 --> 00:21:09,750 Έλα να με βρεις μόλις γιατρευτείς. 234 00:21:10,458 --> 00:21:12,166 Θα είμαι κάτω, 235 00:21:12,250 --> 00:21:15,125 φροντίζοντας τον αληθινό δολοφόνο της μητέρας μας. 236 00:21:18,458 --> 00:21:21,750 Κατεβαίνει σε αυτό το καταφύγιο. 237 00:21:21,833 --> 00:21:23,333 Πώς ξέρει τον κωδικό μας; 238 00:21:31,625 --> 00:21:32,916 Τον συναντάμε στην αίθουσα, 239 00:21:33,000 --> 00:21:35,541 φρόντισε να μην το κάνει καν κατεβείτε από το ασανσέρ. 240 00:21:35,625 --> 00:21:38,208 Αυτός ο τύπος πέρασε όλη μου η ομάδα και δύο μαχητικά αεροσκάφη, 241 00:21:38,291 --> 00:21:40,541 και μόλις κατέβασε το υβρίδιο. 242 00:21:41,250 --> 00:21:44,625 Το υβρίδιο δεν χρησιμοποιούσε πολυβόλο. Πάω! 243 00:21:44,708 --> 00:21:45,708 Arkham, 244 00:21:46,583 --> 00:21:47,666 παραμείνετε εδώ. 245 00:21:47,750 --> 00:21:51,291 Σίγουρα δεν θα φύγεις την Αρκάνα για την οποία θυσιασθήκαμε 246 00:21:51,375 --> 00:21:53,833 χωρίς τελευταία γραμμή άμυνας. 247 00:22:00,250 --> 00:22:04,708 Αναρωτιέμαι, σας το είπα ποτέ σχετικά με τα πρώτα πρωτότυπα που κατασκεύασα; 248 00:22:04,791 --> 00:22:09,250 Αυτά που κυκλοφόρησαν τα νωρίτερα επανάληψη αυτού που έγινε Uroboros. 249 00:22:09,833 --> 00:22:14,083 Σε κάθε επενδυτή που τους πήγα μου είπε ότι έπρεπε να κάνω αλλαγές, 250 00:22:14,166 --> 00:22:18,750 να τροποποιήσω την όρασή μου ώστε να ταιριάζει κάποια προϋπάρχουσα κατασκευή. 251 00:22:19,333 --> 00:22:21,500 Ένα καλούπι που θα μπορούσαν να παράγουν μαζικά. 252 00:22:21,583 --> 00:22:23,458 Τέτοιοι άντρες υπήρχαν πάντα. 253 00:22:24,000 --> 00:22:29,000 Αυτοί που ξέρουν μόνο βδέλλα από το έργο παλαιότερων καινοτόμων 254 00:22:29,083 --> 00:22:33,375 μέχρι να ρουφήξουν το τελευταίο δολάριο από το πτώμα του. 255 00:22:38,166 --> 00:22:40,083 Αλλά δεν είμαι ένας από αυτούς. 256 00:22:40,166 --> 00:22:41,708 Είμαι καλλιτέχνης. 257 00:22:41,791 --> 00:22:43,750 Είναι όντως η γαμημένη ώρα; 258 00:22:43,833 --> 00:22:47,666 καταλαβαίνω η μόνη αληθινή πηγή καινοτομίας. 259 00:22:51,333 --> 00:22:52,458 Χάος. 260 00:22:55,583 --> 00:22:57,916 Δεν λυγίζει τους κανόνες του συστήματος. 261 00:22:58,000 --> 00:22:59,958 Σπάζοντας το σε κομμάτια, 262 00:23:00,041 --> 00:23:01,375 διασκεδάζοντας στην αναρχία, 263 00:23:01,458 --> 00:23:03,750 φλερτάροντας την καταστροφή για να πετύχεις την αναγέννηση, 264 00:23:03,833 --> 00:23:06,958 αυτό είναι το μυστικό για την ανάπτυξη του Uroboros. 265 00:23:07,041 --> 00:23:11,000 Ένας ιδρυτής που αγκαλιάζει το χάος και ευδοκιμεί από αυτό. 266 00:23:11,500 --> 00:23:13,083 Όποιος θέλει να φύγει… 267 00:23:22,125 --> 00:23:23,708 Εσύ, Άρκαμ, 268 00:23:23,791 --> 00:23:25,791 για όλη σου την ταραχή, 269 00:23:25,875 --> 00:23:28,458 εξακολουθούν να είναι αιχμάλωτοι της τάξης. 270 00:23:28,541 --> 00:23:31,750 Έτσι ήξερα ότι θα το κάνεις να μην με πυροβολήσεις ποτέ. 271 00:23:31,833 --> 00:23:33,750 Αν θέλεις να κερδίσεις αυτόν τον πόλεμο, 272 00:23:34,500 --> 00:23:36,375 Το χάος είναι αυτό που θα πάρει. 273 00:23:36,875 --> 00:23:38,916 Η Μαίρη δεν χρειάζεται την ασέβειά σου. 274 00:23:39,000 --> 00:23:43,916 Μπορεί να έκανε λάθος, αλλά θα αποδείξει την πίστη της στο τέλος. 275 00:23:53,125 --> 00:23:54,625 Το κατοικίδιο σάπιεν του αδερφού μου. 276 00:23:54,708 --> 00:23:57,750 Η φήμη σου στον κόσμο μου προηγείται. 277 00:23:57,833 --> 00:24:00,541 Καλός. πρόκειται να γίνεις μια προσθήκη σε αυτό. 278 00:24:01,875 --> 00:24:06,958 Είναι αστείο. Κατά κάποιο τρόπο σε καταλαβαίνω περισσότερο από το δικό μου αίμα. 279 00:24:07,791 --> 00:24:11,916 Έπρεπε να κερδίσεις τη δύναμή σου, και παλεύεις για έναν σκοπό. 280 00:24:12,000 --> 00:24:13,750 Ένα για το οποίο είσαι διατεθειμένος να πεθάνεις. 281 00:24:14,708 --> 00:24:16,500 Αναρωτιέμαι πώς θα ένιωθες τότε 282 00:24:16,583 --> 00:24:20,083 να ξέρετε ότι ο ηγέτης της χώρας σας μου έδωσε την τοποθεσία σου. 283 00:24:21,875 --> 00:24:25,875 Θέλει να τερματίσει τον πόλεμο εσύ και ο κύριος σου ξεκινήσατε. 284 00:24:25,958 --> 00:24:28,458 Αρκετά για να με αφήσουν να πάρω πίσω το Arcana. 285 00:24:29,916 --> 00:24:31,625 Έκανες συμφωνία με τον Χόπερ, 286 00:24:32,291 --> 00:24:33,458 όχι μαζί μου. 287 00:24:34,208 --> 00:24:37,083 Να σου δώσω τη συμφωνία σου τότε; 288 00:24:46,958 --> 00:24:47,958 Όχι. 289 00:24:49,500 --> 00:24:51,375 Μπορείτε να το επιλύσετε μόνοι σας. 290 00:24:55,416 --> 00:24:58,791 Τι είναι αυτό που βλέπεις σε αυτόν; 291 00:24:58,875 --> 00:25:01,500 Εσύ και ο αδερφός σου μπορεί να είναι ίσα μέρη του ανθρώπου, 292 00:25:01,583 --> 00:25:04,166 αλλά είναι δύο φορές ο άντρας από εσένα. 293 00:25:04,250 --> 00:25:07,750 Φροντίστε να του το πείτε αυτό καθώς τον ξεκολλάς από την ταπετσαρία. 294 00:25:08,333 --> 00:25:09,250 Μαίρη, 295 00:25:10,083 --> 00:25:11,166 παρακαλώ. 296 00:25:15,500 --> 00:25:16,791 Ποια είναι η Μαίρη; 297 00:25:22,958 --> 00:25:25,916 νομίζεις απλά θα σου δώσουμε το Arcana; 298 00:25:26,000 --> 00:25:30,291 Θα το κάνετε αφού μαζέψω από το άλλο μέρος της συμφωνίας μου. 299 00:25:30,375 --> 00:25:31,583 το κεφάλι του Άρειου. 300 00:25:31,666 --> 00:25:36,583 Ο Χόπερ φαινόταν κάτι παραπάνω από χαρούμενος να συμφωνήσει να το παρατήσει στο παζάρι. 301 00:25:37,458 --> 00:25:39,500 Πάντα αναρωτιόμουν 302 00:25:39,583 --> 00:25:45,750 πώς μια παρέα ατιμωμένων Μακαίων κατάφερε να βρει τη μητέρα μου στη Γη. 303 00:25:45,833 --> 00:25:49,833 Προφανές, εκ των υστέρων, ότι είχαν έναν σάπιεν ευεργέτη, 304 00:25:49,916 --> 00:25:56,583 ένας αρκετά αλαζονικός για να μαρκάρει ανοιχτά ο ίδιος με το σύμβολο του Αργοσάξου. 305 00:25:57,125 --> 00:26:01,916 Δεν είχα απολύτως τίποτα να κάνω με τον τραγικό θάνατο της μητέρας σου. 306 00:26:02,750 --> 00:26:05,166 Αλλά έπρεπε να σε κάνω να πιστέψεις ότι το έκανα, 307 00:26:05,250 --> 00:26:07,166 για να σε φτάσω εδώ. 308 00:26:07,250 --> 00:26:08,291 Ψεύτης! 309 00:26:15,958 --> 00:26:18,500 Αυτό είναι, δυστυχώς, 310 00:26:18,583 --> 00:26:19,458 μια παγίδα. 311 00:26:22,291 --> 00:26:24,833 Αυτός ο λαμπερός μπουφόν στο Οβάλ Γραφείο 312 00:26:24,916 --> 00:26:27,791 με πρόδωσε όπως ακριβώς περίμενα. 313 00:26:28,666 --> 00:26:33,375 Δεν το ξέρεις ακόμα, αλλά εσύ κι εγώ είμαστε σύμμαχοι. 314 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Είσαι αυταπάτη. 315 00:26:36,250 --> 00:26:38,375 Ο μόνος μου σύμμαχος είναι ο βασιλιάς μου. 316 00:26:38,958 --> 00:26:41,541 {\ an8}Ο Μούντους σε ξεγέλασε, αγαπητό μου αγόρι. 317 00:26:42,375 --> 00:26:45,666 {\ an8}Θέλω απλώς να γίνω φίλος σου. 318 00:26:45,750 --> 00:26:50,208 {\ an8}Τα ψέματά σας θα σταματήσουν όταν Σου κόβω τη γλώσσα και σου την ταΐζω. 319 00:27:02,291 --> 00:27:04,583 Α, σωστά. 320 00:27:04,666 --> 00:27:07,375 Το φανταχτερό δαιμονικό ξίφος του πατέρα σου. 321 00:27:07,458 --> 00:27:08,416 Αυτό μου θυμίζει. 322 00:27:08,500 --> 00:27:10,291 Έχω κι εγώ ένα από αυτά.