1 00:00:38,367 --> 00:00:41,167 Es más bien un pintor. 2 00:00:41,247 --> 00:00:43,887 o un músico, 3 00:00:43,967 --> 00:00:46,687 pero utiliza el cine como medio. 4 00:00:52,167 --> 00:00:54,807 Su asesinato, su brutalidad... 5 00:00:54,887 --> 00:00:58,687 y su malignidad es incontrolable, 6 00:00:58,767 --> 00:01:02,327 pero la cámara funciona y se domina la narración. 7 00:01:05,328 --> 00:01:08,528 Cuidado, lo moveré. 8 00:01:10,648 --> 00:01:12,408 Del otro lado. 9 00:01:14,128 --> 00:01:17,208 Attilio, sacúdete desde el otro lado. 10 00:01:19,688 --> 00:01:22,168 Yo desde abajo y tú desde arriba. 11 00:01:23,608 --> 00:01:27,928 Cuando no hay perros. -Agitar las hojas. 12 00:01:35,089 --> 00:01:36,449 Bien. 13 00:01:36,529 --> 00:01:41,729 Pretendemos que alguien los atraviese. 14 00:01:41,809 --> 00:01:46,969 ¿A qué le tiene miedo Darío Argento? -Muchas cosas. 15 00:01:47,049 --> 00:01:49,409 ¿Cuál es tu mayor miedo en este momento? 16 00:01:49,489 --> 00:01:53,969 Estoy realmente asustado. Por eso trabajo incluso en días festivos. 17 00:01:54,050 --> 00:01:57,370 Sólo quedan un par de días para rodar. Tengo miedo de eso. 18 00:01:57,450 --> 00:02:00,370 Esta película es como una persona. 19 00:02:00,450 --> 00:02:06,490 Una novia cuyo encuentro asusta, aunque nunca me rechaza. 20 00:02:06,570 --> 00:02:10,210 Aún así me asusta un poco. 21 00:02:20,771 --> 00:02:22,811 ¿Sientes el viento? 22 00:03:34,853 --> 00:03:40,494 ¿Cuánto tiempo llevamos sentados en el coche? - Probablemente ya sea casi una hora. 23 00:03:41,294 --> 00:03:44,934 ¿No podríamos encontrar un lugar más cerca de casa? 24 00:03:46,254 --> 00:03:49,334 En tierra, puedes estar más aislado. 25 00:03:49,894 --> 00:03:53,934 Finaliza Darío Argento el guión de su película en el hotel, 26 00:03:54,014 --> 00:03:57,334 como lo hizo con sus viejas películas de culto. 27 00:03:57,414 --> 00:04:03,335 Esta vez hay un equipo de filmación, que está haciendo un documental sobre su vida. 28 00:04:37,816 --> 00:04:41,096 Buenos días, maestro. Bienvenido. -Buen día. 29 00:04:41,176 --> 00:04:44,696 Te presentaré al personal. 30 00:04:44,776 --> 00:04:48,016 Buen día. Ilaria. 31 00:04:48,096 --> 00:04:51,576 Buen día. Lucía. -Buen día. Jaime. 32 00:04:51,656 --> 00:04:55,337 Sígueme. Contamos con un buffet de bienvenida. 33 00:04:55,417 --> 00:04:56,897 Gracias. 34 00:05:11,097 --> 00:05:17,937 Mi madre era Elda Luxardo, un conocido fotógrafo de los años 40-60. 35 00:05:18,017 --> 00:05:23,618 Su especialidad era Representación de la belleza femenina. 36 00:05:23,698 --> 00:05:29,738 Mi escuela estaba cerca del estudio de mi madre, 37 00:05:29,818 --> 00:05:32,338 así que iba allí a menudo. 38 00:05:32,418 --> 00:05:36,378 Fotografió a las divas de la época, 39 00:05:36,458 --> 00:05:43,418 como Lorenia y Lollobrigida. Bellezas increíbles. 40 00:05:43,498 --> 00:05:49,219 yo estaba en el camerino, cuando fueron realzados y vestidos. 41 00:05:49,299 --> 00:05:52,939 Estaba haciendo mi tarea, pero al mismo tiempo estaba mirando, 42 00:05:53,019 --> 00:05:58,019 mientras los maquillaban. 43 00:05:58,099 --> 00:06:03,099 Todavía puedo oler el maquillaje. 44 00:06:03,899 --> 00:06:07,779 cuando yo estaba en el set por primera vez, 45 00:06:07,859 --> 00:06:12,700 lo sabia Cómo describir a una mujer de la mejor manera. 46 00:06:16,500 --> 00:06:21,260 mujeres y niñas son importantes en mis películas, 47 00:06:21,340 --> 00:06:27,140 porque recuerdo como mi madre los presentó y los destacó. 48 00:06:39,781 --> 00:06:43,261 La película comienza en siete días. En los últimos días - 49 00:06:43,341 --> 00:06:46,541 No filmamos los domingos. Mira que lindo es. 50 00:06:46,621 --> 00:06:48,701 El es lindo. - ¿Simplemente no? 51 00:06:48,781 --> 00:06:52,101 ¿Qué es lo que más te gusta de una mujer? - Sobre la cara. 52 00:06:53,261 --> 00:06:59,381 su pelicula son sobre todo entretenidos. 53 00:07:00,221 --> 00:07:04,502 no son vistos para obtener satisfacción sexual. 54 00:07:04,582 --> 00:07:08,462 los miramos porque son emocionantes. 55 00:07:08,542 --> 00:07:12,502 Hacen palpitar el corazón, 56 00:07:12,582 --> 00:07:16,462 que no es asexuales o sexuales. 57 00:07:16,542 --> 00:07:18,542 Es pura emoción, 58 00:07:18,622 --> 00:07:23,382 como un niño quien prueba Coca-Cola y quiere más. 59 00:07:23,462 --> 00:07:27,103 Darío en el cine. miremos a las mujeres que gritan. 60 00:07:27,183 --> 00:07:31,903 Ya sea en el teatro o no, de colores llamativos y con guantes. 61 00:07:31,983 --> 00:07:35,103 Es hermoso y emocionante y quiere más. 62 00:07:36,623 --> 00:07:39,503 Nuestra casa estaba llena de películas. 63 00:07:40,583 --> 00:07:45,063 mi madre estaba famoso director de fotografía de estrellas de cine. 64 00:07:45,143 --> 00:07:47,903 Mi padre dirigía Unitalia, 65 00:07:47,983 --> 00:07:52,544 que exportaba películas italianas. Conocía a los productores. 66 00:07:52,624 --> 00:07:56,864 Viajó con Gina Lollobrigida y con Sofía Loren. 67 00:07:56,944 --> 00:08:03,184 Nuestro mundo era una película, directores, actores y fotógrafos. 68 00:08:03,264 --> 00:08:06,224 Estaban por todas partes. Eran nuestros amigos. 69 00:08:07,744 --> 00:08:13,424 yo estaba de vacaciones cuando era niño En los Dolomitas con mi familia. 70 00:08:13,504 --> 00:08:18,665 fuimos por la tarde en el cine del pueblo. 71 00:08:18,745 --> 00:08:23,865 Allí se realizó El fantasma de la ópera de Claude Rains. 72 00:08:23,945 --> 00:08:27,185 Me gustó mucho. 73 00:08:27,265 --> 00:08:31,425 Reveló partes del alma, del cual no era consciente. 74 00:08:31,505 --> 00:08:36,145 Un cierto tipo de amor enfermizo, del cual no era consciente. 75 00:08:36,225 --> 00:08:41,625 Fue la primera vez cuando experimenté tales sentimientos. 76 00:08:42,225 --> 00:08:47,706 Mi madre no tuvo una infancia normal. 77 00:08:47,786 --> 00:08:50,906 Su padre era aventurero. 78 00:08:50,986 --> 00:08:55,306 Viajó al centro de Brasil, 79 00:08:55,386 --> 00:08:58,226 y no dudó en llevarse a su familia con él. 80 00:08:58,306 --> 00:09:01,586 Se desconoce el lugar de nacimiento de mi madre. Estaba en alguna parte. 81 00:09:01,666 --> 00:09:06,466 Cuando era pequeña tenía Problemas con arañas venenosas. 82 00:09:06,546 --> 00:09:11,027 Su infancia fue como y parecía - 83 00:09:11,107 --> 00:09:15,307 también por la educación de Darío. 84 00:09:15,387 --> 00:09:18,547 Durante la guerra, en 1941, cuando Darío era un recién nacido, 85 00:09:18,627 --> 00:09:24,467 Su madre lo llevó a ver a su padre. que estaba en Eslovenia peleando. 86 00:09:25,267 --> 00:09:28,547 Ella no quería separarse de su marido. 87 00:09:30,067 --> 00:09:32,867 A mi abuela no le gustaba hablar de su trabajo. 88 00:09:32,947 --> 00:09:39,068 Fue un gran artista, pero lo dejó después de quedar embarazada. 89 00:09:39,148 --> 00:09:43,988 Quizás de mala gana. Nunca habló de eso. 90 00:09:44,068 --> 00:09:48,068 Cuando le pedimos que tomara fotos familiares, él se negó. 91 00:09:48,148 --> 00:09:51,188 Cuando nos tomamos fotos juntos, 92 00:09:51,268 --> 00:09:56,668 posó de una manera extrañamente retro, como en sus fotografías. 93 00:09:56,748 --> 00:09:59,908 el nunca enseñó fotografía para mi, 94 00:09:59,989 --> 00:10:04,029 pero aprendí mucho de sus fotografías. Creo que mi padre también. 95 00:10:04,109 --> 00:10:07,429 Una estética casi sobrenatural. 96 00:10:07,509 --> 00:10:11,269 Claroscuros, poses míticas. 97 00:10:11,349 --> 00:10:17,069 Una estética tan perfecta, que casi le provocaba complejos. 98 00:10:18,309 --> 00:10:24,869 Mi padre animó a Darío a leer, porque es la base de la cultura. 99 00:10:24,949 --> 00:10:27,590 Mi padre tenía una gran biblioteca. 100 00:10:27,670 --> 00:10:31,110 Tenía muchos libros. Leí muchos de ellos. 101 00:10:31,190 --> 00:10:37,750 Eran libros para adultos, pero los leí cuando era niño. 102 00:10:41,070 --> 00:10:43,790 ¿De qué se trata, Darío? Pareces confundido. 103 00:10:43,870 --> 00:10:46,270 ¿A dónde diablos me llevaste? 104 00:10:46,350 --> 00:10:50,590 ¿Qué? Este es un hotel famoso. -Los odio. 105 00:10:50,670 --> 00:10:56,231 Quieres escribir en hoteles famosos. -Sí, pero los odio. 106 00:10:58,111 --> 00:11:03,271 ¿No quieres escribir una película aquí? - No sé. Tal vez. 107 00:11:04,471 --> 00:11:08,911 ¿Podemos tomar un poco de jugo de frutas? -Por supuesto. 108 00:11:10,751 --> 00:11:12,311 Gracias. 109 00:11:14,551 --> 00:11:18,872 porque el padre tenía conexiones con la prensa cinematográfica, 110 00:11:18,952 --> 00:11:22,152 Después de estudiar, Darío fue enviado. 111 00:11:22,232 --> 00:11:26,552 como pasante Al Giornale dello Spettacolo. 112 00:11:26,632 --> 00:11:29,792 era una pelicula italiana revista oficial. 113 00:11:29,872 --> 00:11:35,272 Luego trabajó para Paese Sera, pero era asistente de un asistente. 114 00:11:35,352 --> 00:11:39,272 Lo enviaron a criticar el ballet. 115 00:11:39,352 --> 00:11:42,913 y otras cosas, que a otros no les interesaba. 116 00:11:44,073 --> 00:11:46,193 Darío Argento, director. 117 00:11:46,273 --> 00:11:50,553 ¿Cuánto tiempo llevas como director? ¿Empezaste como director? 118 00:11:50,633 --> 00:11:56,513 No. He sido marinero. He estado en muchos puertos. 119 00:11:56,593 --> 00:12:00,353 Cuando era más joven, era crítico. 120 00:12:00,433 --> 00:12:05,633 Luego fui guionista. Pensé que esa sería mi carrera. 121 00:12:05,713 --> 00:12:11,474 me gustó que podría escribir solo en casa. 122 00:12:11,554 --> 00:12:13,154 Me encantó. 123 00:12:14,754 --> 00:12:20,314 Marisa fue mi compañera de secundaria. Estudiamos juntos. 124 00:12:20,394 --> 00:12:25,354 Un día estábamos estudiando ambos en casa de mi amigo de la escuela. 125 00:12:25,434 --> 00:12:27,234 Llegamos tarde. 126 00:12:27,314 --> 00:12:32,314 Le pedí a Darío que nos llevara. Estábamos tan lejos. 127 00:12:32,394 --> 00:12:38,155 estaba un poco molesto, porque visitó a Marisa - 128 00:12:38,235 --> 00:12:41,595 y charlé con él durante 15-20 minutos, 129 00:12:41,675 --> 00:12:45,195 aunque los estaba esperando. 130 00:12:47,555 --> 00:12:50,555 ¿Por qué te enamoraste de Darío Argento? 131 00:12:51,795 --> 00:12:53,315 Impresionante. 132 00:12:54,515 --> 00:13:00,356 Me enamoré porque no pude evitarlo, porque lo conocía. 133 00:13:00,956 --> 00:13:05,836 fui a la escuela secundaria y yo era compañero de escuela de su hermana. 134 00:13:05,916 --> 00:13:09,396 nos hicimos amigos 135 00:13:09,476 --> 00:13:16,036 y tuve la oportunidad de conocerte a su famoso hermano, 136 00:13:16,116 --> 00:13:22,836 quien ya estaba trabajando para la sección de entretenimiento del periódico. 137 00:13:22,916 --> 00:13:26,797 fue encantador para un chico de 18 años como yo. 138 00:13:26,877 --> 00:13:29,917 Por supuesto que me enamoré de él. 139 00:13:29,997 --> 00:13:34,837 Más sorprendente fue, que se enamoró de mí. 140 00:13:44,077 --> 00:13:46,437 Ya voy. Todo está bien aquí. 141 00:13:46,517 --> 00:13:50,318 Darío ha regresado a casa. Ya sabes cómo es. 142 00:13:50,398 --> 00:13:54,638 Al principio odia la compañía, luego se calma. 143 00:13:54,718 --> 00:13:59,358 Es hermoso aquí, pero hace calor. Quizás puedas ir a nadar. 144 00:14:10,758 --> 00:14:13,318 "Ese italiano me preocupa." 145 00:14:13,398 --> 00:14:16,319 eso es lo que dijo el maestro del thriller Alfred Hitchcock - 146 00:14:16,399 --> 00:14:19,879 después de ver La primera película de Darío Argento. 147 00:14:21,199 --> 00:14:25,079 Su forma de usar la cámara me afectó. 148 00:14:25,159 --> 00:14:29,359 Siguió al detective, quien subió las escaleras. 149 00:14:29,439 --> 00:14:35,119 Luego se volvió y lo siguió de nuevo. 150 00:14:35,199 --> 00:14:38,519 La cámara dice mucho. 151 00:14:38,599 --> 00:14:42,760 Otro que me influyó, era Sergio Leone, 152 00:14:42,840 --> 00:14:47,960 quien escribió El vengador de la armónica conmigo y con Bernardo Bertolucci. 153 00:14:48,040 --> 00:14:54,280 el habia estado trabajando con los guionistas más famosos. 154 00:14:54,360 --> 00:14:59,760 Estaba haciendo una película que tenía una protagonista femenina. 155 00:14:59,840 --> 00:15:04,120 Él pensó, que los guionistas de cierta edad, 156 00:15:04,200 --> 00:15:09,241 no entendía a las mujeres y no pude escribirlos. 157 00:15:09,321 --> 00:15:13,201 Quería escritores más jóvenes, 158 00:15:13,281 --> 00:15:17,681 que el piensa Entendía mejor a las mujeres. 159 00:15:18,361 --> 00:15:25,121 Tomó mucho tiempo escribir el guión, pero el personaje femenino triunfó. 160 00:15:25,681 --> 00:15:30,961 Una mujer de aspecto besable. No tradicional, sino moderno. 161 00:15:31,041 --> 00:15:35,602 Si alguien aún no lo ha descubierto, Estamos en el set del pájaro de la muerte. 162 00:15:35,682 --> 00:15:40,282 Es una película de suspenso, que se describe en Roma. 163 00:15:40,362 --> 00:15:44,762 Salerno no necesita instrucciones, pero él se los da a los jóvenes, 164 00:15:44,842 --> 00:15:48,522 quien se convierte en víctima. ¿O es un asesino? 165 00:15:48,602 --> 00:15:53,482 Un thriller debe tener un misterio, y el director Argento no revela nada. 166 00:15:54,402 --> 00:16:00,723 En una galería de arte o bajo el cielo Aún no se han visto pájaros de la muerte. 167 00:16:00,803 --> 00:16:04,683 Revelamos el secreto a los curiosos. ¿Listo? 168 00:16:04,763 --> 00:16:11,323 ya tenia nombre como autor de importantes manuscritos, 169 00:16:11,403 --> 00:16:16,003 pero dirigir es diferente. El director es responsable de todo. 170 00:16:16,083 --> 00:16:22,163 Recuerdo el primer día. No estuve allí, pero escuché la historia. 171 00:16:22,243 --> 00:16:27,044 No filmó nada. Estaba tan nervioso 172 00:16:27,124 --> 00:16:32,284 que sólo quería explorar los alrededores. 173 00:16:32,364 --> 00:16:35,804 Mi padre le pidió que se calmara. 174 00:16:35,884 --> 00:16:39,684 Fue emotivo para Darío. 175 00:16:39,764 --> 00:16:43,204 No tenía experiencia dirigiendo. 176 00:16:43,284 --> 00:16:47,284 Sólo de grandes películas, que había visto 177 00:16:47,364 --> 00:16:52,565 analizado y discutido con sus amigos. 178 00:16:52,645 --> 00:16:56,765 Pero después de eso se puso al día. 179 00:16:58,165 --> 00:17:02,365 Recuerdo con cariño a Salvatore Argento. Trabajamos mucho juntos. 180 00:17:02,445 --> 00:17:07,525 Fue realmente generoso y enérgico. Sabía todo sobre la película. 181 00:17:07,965 --> 00:17:13,605 Ya había trabajado como productor. ante el ave de la muerte. 182 00:17:13,685 --> 00:17:17,286 nadie más No quería que Darío la dirigiera. 183 00:17:17,366 --> 00:17:21,766 El guión gustó pero a Darío no lo querían como director. 184 00:17:21,846 --> 00:17:25,846 salvatore era detrás de todas sus películas. 185 00:17:25,926 --> 00:17:29,126 Manejó contratos y negociaciones. 186 00:17:29,206 --> 00:17:32,446 Eran famosas las discusiones del padre y Darío. 187 00:17:32,526 --> 00:17:38,566 Papá tenía un presupuesto que por supuesto no se podía superar. 188 00:17:38,646 --> 00:17:44,807 Darío pensó que tenía derecho a cruzarlo. para lograr un efecto determinado. 189 00:17:44,887 --> 00:17:50,087 Esto dio lugar a acaloradas discusiones, pero sólo duraron menos de una hora. 190 00:17:55,647 --> 00:18:00,847 Argento inventa muchas cosas nuevas. 191 00:18:00,927 --> 00:18:05,287 Él continúa diciendo, 192 00:18:05,367 --> 00:18:09,048 donde Mario Bava y las películas de giallo fueron. 193 00:18:09,128 --> 00:18:12,448 Pero añade un frenético... 194 00:18:12,528 --> 00:18:16,208 y una atmósfera herética. 195 00:18:16,288 --> 00:18:20,648 Lo asocia con el horror, 196 00:18:20,728 --> 00:18:23,728 casi cósmico - 197 00:18:23,808 --> 00:18:27,568 a un universo enojado y malvado. 198 00:18:27,648 --> 00:18:32,329 En las películas de Argento todos intentan matar. 199 00:18:32,409 --> 00:18:39,049 Darío, como dicen en Caracortada, está en una nube por sus propias cosas. 200 00:18:39,129 --> 00:18:44,809 Parece temblar de terror. 201 00:18:44,889 --> 00:18:49,569 Una película que no parece giallo, porque no hay tensión - 202 00:18:49,649 --> 00:18:53,529 y ningún misterio de asesinato, 203 00:18:53,609 --> 00:18:59,050 pero sobre todo descripciones eróticas. 204 00:18:59,130 --> 00:19:04,690 de hombres asesinando mujeres, es El mirón de Michael Powell. 205 00:19:04,770 --> 00:19:10,210 La estética de un mirón Se ve mucho en El pájaro de la muerte. 206 00:19:10,290 --> 00:19:16,170 Recuerdo la llamada que visitado a través de un viejo teléfono de pared - 207 00:19:16,250 --> 00:19:22,811 Con Sergio Corbucci. Escribió una obra llamada Incubus, 208 00:19:22,891 --> 00:19:25,931 que se convirtió en una película La ragazza che sapeva troppo. 209 00:19:26,011 --> 00:19:31,931 El pájaro de la muerte se había convertido en una película de éxito. 210 00:19:32,011 --> 00:19:36,131 Sergio que era una buena persona, le dijo a mi padre: 211 00:19:36,211 --> 00:19:41,491 “Nuestra película es demasiado similar. ¿Qué estamos haciendo?" 212 00:19:41,571 --> 00:19:47,251 El padre respondió: "¿Qué hay de malo en eso? Era una buena película, no la nuestra. 213 00:19:47,331 --> 00:19:50,532 Estamos satisfechos, que hay alguien en italia 214 00:19:50,612 --> 00:19:55,372 que hace que el público vea películas, que nos gusta." 215 00:19:56,652 --> 00:20:00,412 Cuando vi el pájaro de la muerte, su primera película, 216 00:20:00,492 --> 00:20:05,532 estaba tan asustado que no recordaba nada al respecto. 217 00:20:05,612 --> 00:20:11,252 Mi papá lo vio con Lombardo. no queria ir 218 00:20:11,332 --> 00:20:15,653 porque lo sabia que a Lombardo no le gustaría. 219 00:20:15,733 --> 00:20:21,413 Después de la película le dijeron a mi papá, que no quieren uno. 220 00:20:21,493 --> 00:20:27,013 Era un tipo diferente de thriller, como estábamos acostumbrados. 221 00:20:27,093 --> 00:20:32,373 Los demás eran genéricos. Fue realmente extraño - 222 00:20:32,453 --> 00:20:35,213 y lleno de nuevas ideas. 223 00:20:35,293 --> 00:20:39,494 Entonces todos se fueron Al gran estudio de Lombardo. 224 00:20:39,574 --> 00:20:45,414 Junto a Lombardo se sentó su famosa secretaria Cesarina. 225 00:20:45,494 --> 00:20:51,294 Se comió un sándwich y le temblaban las manos. 226 00:20:51,374 --> 00:20:54,774 "¿Qué pasa, Cesarina? ¿Por qué estás temblando?" 227 00:20:54,854 --> 00:20:59,894 Él dijo: "Fue una película aterradora e impresionante". 228 00:20:59,974 --> 00:21:03,894 lombardo dijo que no Cesarina no entendía nada de películas. 229 00:21:04,574 --> 00:21:08,255 Cuando fui a ver la película... 230 00:21:08,335 --> 00:21:11,655 y vi tanta gente en el teatro, 231 00:21:11,735 --> 00:21:18,015 Estaba realmente orgulloso de mi hermano. Se sintió importante. 232 00:21:26,655 --> 00:21:31,056 Darío Argento es el director, que abrió una nueva dimensión - 233 00:21:31,136 --> 00:21:33,736 en un mundo atormentado por el terror. 234 00:21:43,816 --> 00:21:47,656 El propio Darío dijo: cómo había tenido miedo - 235 00:21:47,736 --> 00:21:52,816 Durante el bombardeo de Roma en 1943. Estaba traumatizado. 236 00:21:52,896 --> 00:21:56,016 Debe haberlo recordado durante mucho tiempo, 237 00:21:56,097 --> 00:22:00,777 pero de cierta manera se purificó hablando de ello— 238 00:22:00,857 --> 00:22:04,177 y por intimidación Yo cuando era niño en nuestra casa. 239 00:22:08,257 --> 00:22:13,617 El miedo tiene un significado abstracto para mí. hago películas, 240 00:22:13,697 --> 00:22:19,017 quien respeta mi privacidad y profundidad. 241 00:22:19,097 --> 00:22:22,898 Pero no sé qué es el verdadero miedo. 242 00:22:27,178 --> 00:22:30,458 Cuando estaba viendo películas cuando era niño con mis padres, 243 00:22:30,538 --> 00:22:35,538 Recuerdo que en momentos de tensión, cuando el asesino apareció por detrás, 244 00:22:35,618 --> 00:22:38,658 gritó mi madre. Se sumó a nuestro miedo. 245 00:22:38,738 --> 00:22:43,498 Pero no se le permitía ser cobarde. 246 00:22:43,578 --> 00:22:47,219 Vivíamos en un gran edificio aristocrático. arriba. 247 00:22:47,299 --> 00:22:53,939 el me persiguio en los pasillos oscuros del edificio - 248 00:22:54,019 --> 00:22:58,019 y me asusté. Le pedí que se detuviera. 249 00:22:58,099 --> 00:23:01,819 Lo intentó, lo cual da miedo. 250 00:23:03,459 --> 00:23:09,019 Cuando la película se convirtió en un éxito, Lombardo me llamó y me dijo: 251 00:23:09,099 --> 00:23:15,180 "Estamos satisfechos. Siempre te hemos admirado y apoyado". 252 00:23:15,260 --> 00:23:20,500 No le recordé que él era Quería reemplazarme a mitad de la película. 253 00:23:21,340 --> 00:23:25,220 En 1970, una película atrajo el interés del mundo. 254 00:23:25,300 --> 00:23:28,700 Fue un gran éxito Los Estados Unidos de Hitchcock, 255 00:23:28,780 --> 00:23:32,540 donde ganó dinero 2 millones de dólares en su primer fin de semana. 256 00:23:32,620 --> 00:23:36,220 La película es El pájaro de la muerte de Dario Argento. 257 00:23:36,300 --> 00:23:39,581 El cine italiano nunca fue... 258 00:23:39,661 --> 00:23:43,981 se convirtió en la película más popular en los Estados Unidos. 259 00:23:45,301 --> 00:23:51,941 Otra persona que ha cambiado completamente de opinión. Fue interpretado por Tony Musante. 260 00:23:52,021 --> 00:23:55,701 Discutimos durante todo el rodaje de la película. 261 00:23:55,781 --> 00:24:01,821 yo era nuevo para él, que no sabía lo que estaba haciendo. 262 00:24:01,901 --> 00:24:06,182 Tenía hábitos de trabajo extraños. Disparé la cámara en ángulo. 263 00:24:06,262 --> 00:24:09,342 No le gustó. 264 00:24:09,422 --> 00:24:13,142 Antes de que termine el rodaje - 265 00:24:13,222 --> 00:24:18,382 vino hacia mí y quiso pegarme. Llamó a la puerta. 266 00:24:18,462 --> 00:24:25,262 "¡Abre la puerta, Argento!" Dio una patada a la puerta. 267 00:24:25,342 --> 00:24:28,462 Me quedé en silencio. 268 00:24:28,542 --> 00:24:34,103 Eran las diez de la noche. Fingí que estaba en el cine. 269 00:24:34,183 --> 00:24:38,943 No estaba en casa. Debería llamar a la puerta. 270 00:24:39,023 --> 00:24:45,783 Duraría. No pasaría nada. Al final se aburrió y se desmayó. 271 00:24:45,863 --> 00:24:49,103 La película se hizo popular, especialmente en los Estados Unidos. 272 00:24:49,983 --> 00:24:53,183 Recibí una llamada de Musante. 273 00:24:53,263 --> 00:24:58,864 Dijo que estaba satisfecho. Lo habíamos logrado juntos. 274 00:24:58,944 --> 00:25:02,184 Le dije: “No funcionó de esa manera. 275 00:25:02,264 --> 00:25:07,024 Discutimos durante toda la película. No nos llevábamos nada bien". 276 00:25:07,104 --> 00:25:10,064 el trajo al estilo del thriller italiano giallo. 277 00:25:10,144 --> 00:25:13,344 Darío Argento, 29 años, solo dos peliculas, 278 00:25:13,424 --> 00:25:17,024 dos animales, pájaro y gato, dos grandes éxitos. 279 00:25:17,104 --> 00:25:19,624 Ingresos de casi 3 mil millones de liras. 280 00:25:19,704 --> 00:25:23,465 Ahora Argento está filmando la película, que tiene cuatro moscas en su nombre. 281 00:25:25,745 --> 00:25:29,865 Conocí a Michael Brandon en Los Ángeles. 282 00:25:30,825 --> 00:25:34,865 Algo en él despertó inmediatamente mi interés. 283 00:25:35,785 --> 00:25:38,225 Me lo recordó. 284 00:25:39,545 --> 00:25:42,465 Cuatro moscas sobre terciopelo gris. es una película 285 00:25:42,545 --> 00:25:48,146 durante el cual experimentamos nuestra primera crisis. 286 00:25:48,226 --> 00:25:53,986 Me di cuenta de que los personajes principales se parecía erróneamente a nosotros. 287 00:25:56,426 --> 00:26:02,186 Pero hasta que punto ¿Nos respondieron? 288 00:26:02,266 --> 00:26:05,026 ¿Él creyó? 289 00:26:05,106 --> 00:26:09,426 eso entre nosotros ¿Pasaría algo tan malo? 290 00:26:09,506 --> 00:26:11,386 Ésa fue la pregunta clave. 291 00:26:12,707 --> 00:26:17,867 Mi esposa asistió al estreno. 292 00:26:17,947 --> 00:26:23,347 Al final le preguntó qué había hecho. que fue presentado como tal. 293 00:26:23,427 --> 00:26:28,187 no habia pensado al elegir una actriz, 294 00:26:28,267 --> 00:26:31,027 que le recordó a mi esposa - 295 00:26:31,107 --> 00:26:36,387 en cuanto a comportamiento, rostro y peinado. Quiero decir, realmente mucho. 296 00:26:36,467 --> 00:26:41,748 Todos se inspiran a películas sobre mi propia vida. 297 00:26:41,828 --> 00:26:46,668 El Mago de Turín quería, que la película tenía animales en su nombre. 298 00:26:46,748 --> 00:26:51,668 Fueron parte de la primera película. Los guardé para otro. 299 00:26:52,308 --> 00:26:55,748 en esta película es lo más esencial. 300 00:26:55,828 --> 00:26:59,828 Porque cuatro moscas sobre terciopelo gris - solución de suspenso - 301 00:26:59,908 --> 00:27:03,789 Recién está descubriendo su nombre. 302 00:27:04,469 --> 00:27:07,869 LA RADIO PÚBLICA ITALIANA RAI PRESENTA 303 00:27:10,149 --> 00:27:15,389 Ves el primero de cuatro películas para televisión. 304 00:27:15,469 --> 00:27:17,949 También es nuestro primer encuentro. 305 00:27:18,029 --> 00:27:21,829 hasta ahora Sólo me centro en películas de teatro. 306 00:27:21,909 --> 00:27:26,589 Darío decidió hacer películas para televisión, porque en aquella época la radio pública italiana - 307 00:27:26,669 --> 00:27:30,030 había decidido reformarse. 308 00:27:30,630 --> 00:27:34,190 Su trabajo para la RAI le llevó a: 309 00:27:34,270 --> 00:27:38,030 a protestas públicas. 310 00:27:38,110 --> 00:27:42,150 Ellos esperaron para ver Melissa o algo similar, 311 00:27:42,230 --> 00:27:45,710 pero terminaron en una pesadilla infernal. 312 00:27:46,630 --> 00:27:50,670 Escribimos una serie de televisión. Pensando en Alfred Hitchcock. 313 00:27:50,750 --> 00:27:55,551 Dije que tenía que presentarlo. Lo había visto actuar. 314 00:27:55,631 --> 00:27:58,071 Actuando en la vida real. 315 00:28:00,791 --> 00:28:05,991 Después de eso él Tenía un rostro reconocible. 316 00:28:06,071 --> 00:28:11,031 Generalmente instructores sólo de alguna manera reconocido. 317 00:28:11,111 --> 00:28:15,031 Los actores son mejor reconocidos. 318 00:28:15,111 --> 00:28:20,312 La popularidad que siguió al proyecto. 319 00:28:20,392 --> 00:28:23,592 Nos agradó pero... 320 00:28:25,232 --> 00:28:27,392 ...condujo a situaciones, 321 00:28:27,472 --> 00:28:32,472 donde nosotros fueron detenidos y acosados constantemente. 322 00:28:32,552 --> 00:28:36,232 Ni siquiera nos permitían estar en paz en la tienda. 323 00:28:39,072 --> 00:28:42,312 Joder, está roto. 324 00:28:43,512 --> 00:28:45,593 ¿Qué hago ahora? 325 00:28:45,673 --> 00:28:52,473 La fama no es buena para una relación. Lo notamos. 326 00:28:53,233 --> 00:28:57,633 Causó - 327 00:28:58,913 --> 00:29:02,353 Lo lamento, pero decidimos - 328 00:29:02,433 --> 00:29:05,433 para seguir adelante. 329 00:29:11,754 --> 00:29:17,514 Le Cinque Giornate dice mucho de su orientación artística. 330 00:29:17,594 --> 00:29:20,954 Experimentó con un estilo poético. 331 00:29:21,034 --> 00:29:24,554 La comedia es en realidad una parte importante de su obra. 332 00:29:24,634 --> 00:29:29,754 El hecho de que, en mi opinión, fue un fracaso, 333 00:29:29,834 --> 00:29:32,354 Fue una lástima, pero también una advertencia. 334 00:29:32,434 --> 00:29:38,195 Se dijo a sí mismo, que se quedaría en su propio género. 335 00:29:38,995 --> 00:29:43,635 Las Cinque Giornate era realmente importante para él. 336 00:29:43,715 --> 00:29:48,475 La mayoría de los críticos italianos dijeron: 337 00:29:48,555 --> 00:29:53,715 "Qué pena que Argento se esté consumiendo su talento en thrillers ridículos. 338 00:29:53,795 --> 00:29:56,395 Debería hacer películas más serias”. 339 00:29:56,475 --> 00:30:00,955 Darío quería mostrar que era un director polifacético. 340 00:30:01,035 --> 00:30:06,916 Creo que el fracaso de la película... 341 00:30:06,996 --> 00:30:10,836 le hizo buscar venganza. 342 00:30:10,916 --> 00:30:14,516 Después de eso hizo Blood Red Horror. 343 00:31:06,278 --> 00:31:11,238 Escribí Horror rojo sangre cuando estaba en el campo en la casa de campo - 344 00:31:11,318 --> 00:31:14,518 en la oscuridad solo y aislado. 345 00:31:14,598 --> 00:31:17,598 Fui allí a las nueve de la mañana. 346 00:31:17,678 --> 00:31:21,439 y acabo de regresar por la tarde al atardecer. 347 00:31:21,519 --> 00:31:24,239 A veces daba miedo. 348 00:31:24,319 --> 00:31:26,879 Viajé profundamente 349 00:31:28,039 --> 00:31:30,879 hasta lo más profundo de mi alma. 350 00:31:30,959 --> 00:31:35,679 A veces sentí miedo y ansiedad. 351 00:31:40,039 --> 00:31:44,520 INCREÍBLE EVENTO 352 00:31:52,760 --> 00:31:55,880 Terror rojo sangre Fue mi primera película de Argento. 353 00:31:55,960 --> 00:32:00,760 Tenía todas las cualidades de un giallo, 354 00:32:00,840 --> 00:32:03,600 pero era mucho más estilizado. 355 00:32:03,680 --> 00:32:08,440 Argento movió la cámara. Se convirtió en un personaje. 356 00:32:08,520 --> 00:32:12,561 La cámara se movía suave y juguetonamente. 357 00:32:12,641 --> 00:32:17,641 Reformó la cámara de Hitchcock. 358 00:32:17,721 --> 00:32:21,881 En horror carmesí sin embargo, también hay muchas cosas 359 00:32:21,961 --> 00:32:28,841 que consiguen una gran ciudad europea Parece antiguo y malvado. 360 00:32:28,921 --> 00:32:34,241 El medio ambiente es peligroso. Hay autos Fiat, 361 00:32:34,321 --> 00:32:37,522 bonitas cajas y restaurantes. 362 00:32:37,602 --> 00:32:40,882 Como los Nighthawks de Hopper. 363 00:32:40,962 --> 00:32:45,042 Elementos urbanos, pero debajo - 364 00:32:45,122 --> 00:32:50,202 es brutalidad pagana. 365 00:32:51,922 --> 00:32:57,202 El rompecabezas de las diferentes ciudades se forma ciudad imaginaria. 366 00:32:57,282 --> 00:33:02,163 Esa fue una gran idea. Parece de la nada, 367 00:33:02,243 --> 00:33:06,003 pero dio un estilo único para la película. 368 00:33:06,083 --> 00:33:10,563 Estaban en Italia, pero no en ninguna ciudad en particular. 369 00:33:18,643 --> 00:33:24,283 Argento hizo la música de Blood Red Horror. con Giorgio Gaslin, 370 00:33:24,363 --> 00:33:27,644 como ya en Le Cinque giornate. 371 00:33:27,724 --> 00:33:30,844 Quería música más rockera, 372 00:33:30,924 --> 00:33:33,964 porque mi gaslin Era un compositor bastante tradicional. 373 00:33:34,044 --> 00:33:39,124 Le dijo al ingeniero de sonido, A Carlo Bixio de Cinevox, 374 00:33:39,204 --> 00:33:42,364 que el queria Pink Floyd o Deep Purple. 375 00:34:02,925 --> 00:34:06,605 Carlo le preguntó a Darío. para escuchar a la banda que produjo. 376 00:34:06,685 --> 00:34:12,045 Dario vino al estudio a escuchar nuestra banda. y dijo que estábamos bien. 377 00:34:12,125 --> 00:34:15,845 Éramos bastante alborotadores, 378 00:34:15,925 --> 00:34:19,846 porque combinamos rock de los 70 - 379 00:34:19,926 --> 00:34:24,166 a un thriller. Eso no se había hecho antes. 380 00:34:26,126 --> 00:34:31,766 Ya había hecho películas exitosas, 381 00:34:31,846 --> 00:34:35,726 pero pensé en hacer algo diferente. 382 00:34:35,806 --> 00:34:39,846 Algo soñador y poco realista. 383 00:34:41,046 --> 00:34:47,167 Hice un cóctel de diferentes estilos artísticos. 384 00:34:47,247 --> 00:34:53,727 Tenía el estilo fascista de Turín. y arquitectura art déco. 385 00:34:53,807 --> 00:34:59,087 Un gran caldero lleno de mis goles. 386 00:35:00,407 --> 00:35:02,887 Cuando apareció el Horror Carmesí, 387 00:35:02,967 --> 00:35:07,167 Vendimos el primer millón de discos. durante diez meses. 388 00:35:07,247 --> 00:35:09,888 Eso fue suficiente para obtener un disco de oro en ese momento. 389 00:35:09,968 --> 00:35:15,368 Hoy, toda la discografía vende un millón. Eran tiempos diferentes. 390 00:35:15,448 --> 00:35:20,128 Hicimos quizás el disco más vendido. 391 00:35:20,208 --> 00:35:24,608 en la historia italiana. Vendió cuatro millones de copias. 392 00:35:27,088 --> 00:35:31,248 ella era una mujer que tenía mucho carácter, importancia - 393 00:35:31,328 --> 00:35:37,089 y cultura. Era muy erudito. Me inspiró mucho. 394 00:35:37,169 --> 00:35:42,009 viajamos mucho juntos alrededor del mundo. 395 00:35:42,089 --> 00:35:44,529 Él me apoyó. 396 00:35:44,929 --> 00:35:51,929 Estudiamos las civilizaciones de Oriente y los Andes. 397 00:35:52,009 --> 00:35:56,209 Él era realmente importante para mí. 398 00:35:57,609 --> 00:36:00,730 Luego terminó, pero por otro lado ... 399 00:36:00,810 --> 00:36:03,770 todo termina en algún momento. 400 00:36:05,690 --> 00:36:10,850 ¿Qué tan importante es el amor para ti? - Es importante para todos. 401 00:36:10,930 --> 00:36:16,930 Pero creo que en los tiempos modernos... 402 00:36:17,010 --> 00:36:20,490 El antiguo amor de Dante - 403 00:36:20,570 --> 00:36:24,010 ya no es tan fuerte, 404 00:36:24,090 --> 00:36:28,291 porque hay tantas distracciones. Televisión y viajes. 405 00:36:28,371 --> 00:36:31,731 Érase una vez la gente vivía en casas pequeñas sin luces. 406 00:36:31,811 --> 00:36:35,971 Se congelaron a la luz de las velas. y capas necesarias. 407 00:36:36,051 --> 00:36:40,851 Estaban enfermos y olían mal. y tenían mala dentadura. 408 00:36:40,931 --> 00:36:44,931 Érase una vez el amor Era el único entretenimiento y tiempo libre. 409 00:36:45,011 --> 00:36:49,531 Hoy hay mucho más por hacer: discotecas, viajes, 410 00:36:49,611 --> 00:36:53,932 fútbol y videojuegos. 411 00:36:54,012 --> 00:36:58,052 ya no lo es el centro del universo. 412 00:37:14,812 --> 00:37:19,733 Suspiria era como un hipopótamo en la sala de estar. 413 00:37:19,813 --> 00:37:23,773 para nuestra familia y mi vida. 414 00:37:23,853 --> 00:37:28,853 Mi madre contó una historia al respecto, y mi padre otro. 415 00:37:28,933 --> 00:37:33,813 mi mamá piensa que es una historia muy personal. 416 00:37:33,893 --> 00:37:37,373 Era la historia de mi bisabuela. brujería - 417 00:37:37,453 --> 00:37:41,653 y cosas que eran parte del mundo de mi madre. 418 00:37:41,733 --> 00:37:44,814 No recuerdo que mi padre haya estudiado magia. 419 00:37:44,894 --> 00:37:50,294 pero mi madre tenía muchos libros sobre el tema. Estaba interesado en eso. 420 00:37:57,374 --> 00:38:01,254 Un género creado por Suspiria no era inimitable. 421 00:38:01,334 --> 00:38:04,574 Su música ha sido muy imitada. 422 00:38:04,654 --> 00:38:08,655 El sonido real del Duende Se parece más a Suspiria. 423 00:38:09,095 --> 00:38:11,695 ¿Está listo? Ahora. 424 00:38:12,375 --> 00:38:16,815 La clave nos permite saber, donde van los profesores por la noche. 425 00:38:16,895 --> 00:38:21,095 Lo encontré ayer. Lo escribí todo para ti. 426 00:38:22,415 --> 00:38:25,175 Susy, no sabes nada de brujas. 427 00:38:25,255 --> 00:38:28,855 Hicimos muchos experimentos. Usamos instrumentos étnicos, 428 00:38:28,935 --> 00:38:32,375 como un busuki griego y tabla india. 429 00:38:32,455 --> 00:38:37,256 Escapar de la suspiria. 430 00:38:40,456 --> 00:38:43,976 entonces lo hice Música electrónica con moog. 431 00:38:44,056 --> 00:38:46,976 Era una pieza de vanguardia. 432 00:38:47,056 --> 00:38:51,376 Todavía lo escucho. Estábamos adelantados a nuestro tiempo. 433 00:39:01,697 --> 00:39:07,937 esa era la situación El principio del fin de la relación de mis padres. 434 00:39:08,817 --> 00:39:13,297 Un niño llamado Suspiria pertenecía a ambos. 435 00:39:13,377 --> 00:39:17,017 La película era un niño, que habían hecho juntos - 436 00:39:17,097 --> 00:39:20,457 con amor y pasión. 437 00:39:20,537 --> 00:39:26,818 pero lo entiendo mi madre quería desempeñar el papel principal. 438 00:39:26,898 --> 00:39:28,938 Habló mucho de eso. 439 00:39:29,018 --> 00:39:33,138 Estuvo amargado por eso por el resto de su vida. 440 00:39:35,058 --> 00:39:39,018 Realmente no estamos hablando de 441 00:39:39,098 --> 00:39:44,618 pero lo es su película más querida en el extranjero. 442 00:39:45,378 --> 00:39:50,178 Reconozco a mi madre por la historia. 443 00:39:50,259 --> 00:39:54,779 Que tiene mucha cola. Lo mismo en Inferno 80. 444 00:39:54,859 --> 00:40:00,579 mi pasatiempo favorito Estaba alquilando películas de terror. 445 00:40:00,659 --> 00:40:03,699 Así vi a Suspiria. 446 00:40:03,779 --> 00:40:06,019 Como ocurre con todas las drogas, 447 00:40:06,099 --> 00:40:10,299 la primera vez es un experimento, La segunda vez engancha. 448 00:40:10,379 --> 00:40:15,339 Ese fue el comienzo de mi obsesión a largo plazo. y mi interés - 449 00:40:15,419 --> 00:40:18,780 hacia su trabajo. 450 00:40:18,860 --> 00:40:21,900 Creo que muchas de sus películas - 451 00:40:21,980 --> 00:40:26,460 son cuentos de hadas bastante modernos - 452 00:40:26,540 --> 00:40:30,140 como nada más. Eso los hace atemporales. 453 00:40:30,220 --> 00:40:35,300 Conocí su trabajo a través de Suspiria. 454 00:40:35,380 --> 00:40:41,140 Cuando pienso en esa película después de todos estos años... 455 00:40:41,220 --> 00:40:44,861 Lo más notable para mí fue... 456 00:40:44,941 --> 00:40:50,941 una abrumadora cantidad de emoción, que se desbordó - 457 00:40:51,021 --> 00:40:56,661 y se hizo cargo mental y físicamente. 458 00:40:56,741 --> 00:41:00,501 También es la película sobre cocaína definitiva. 459 00:41:00,581 --> 00:41:05,301 en un momento su traficante se quedó sin cocaína. 460 00:41:05,381 --> 00:41:12,022 Detuvo la película, porque era un concepto muy abstracto. 461 00:41:12,102 --> 00:41:15,382 Eso es lo que hace que la película sea tan interesante. 462 00:41:16,382 --> 00:41:19,142 Me pongo nervioso al comienzo del rodaje. -¿Por qué? 463 00:41:19,222 --> 00:41:22,462 No puedo deshacerme del estrés 464 00:41:22,542 --> 00:41:26,222 que es causado por la realización de la película. 465 00:41:26,302 --> 00:41:29,342 Me deprimo y pienso en el suicidio. 466 00:41:29,422 --> 00:41:33,103 No debería decir eso pero hoy lo revelaré todo. 467 00:41:35,583 --> 00:41:40,863 La ventana era tentadora. que salte fuera de él. 468 00:41:40,943 --> 00:41:44,863 No sé por qué. A la película le fue bien. 469 00:41:45,463 --> 00:41:49,503 Me divertí. Salí mucho después de mi divorcio. 470 00:41:49,583 --> 00:41:56,383 Estaba soltero y salía con muchas mujeres. Eso fue genial. 471 00:41:56,463 --> 00:42:00,144 Vivía en un hotel en Via Veneto, 472 00:42:00,224 --> 00:42:04,024 cuando estaba haciendo Suspiria. 473 00:42:04,104 --> 00:42:08,104 Cada noche sentí el deseo saltar por la ventana. 474 00:42:08,184 --> 00:42:11,984 Hablé de ello con mi amigo médico. Él dijo: 475 00:42:12,064 --> 00:42:16,944 "Pon el armario delante de la ventana. ¿Tienes uno? 476 00:42:17,424 --> 00:42:22,464 Puse un armario frente a la ventana, una mesa y una silla. 477 00:42:22,544 --> 00:42:25,745 Los pensamientos suicidas surgen rápidamente. 478 00:42:26,585 --> 00:42:32,265 Vienen inesperadamente y si es necesario mover el gabinete, 479 00:42:33,425 --> 00:42:37,665 y girarlo y desplegarlo, desaparecen. 480 00:42:37,745 --> 00:42:41,145 ¿Por qué querías morir? - No había ninguna razón para ello. 481 00:42:42,105 --> 00:42:46,585 no lo sé por qué esos pensamientos se apoderaron de mí. 482 00:42:46,665 --> 00:42:49,986 Estaba feliz. Peculiar. 483 00:42:50,066 --> 00:42:54,146 ¿No eran tus hijas? ¿Una razón para que sigas viviendo? 484 00:42:54,226 --> 00:43:00,466 tengo pensamientos suicidas Hazme sentir triste por ellos. 485 00:43:00,546 --> 00:43:05,626 Pero yo estaba triste de todos modos, porque no les fui de ayuda. 486 00:43:10,706 --> 00:43:16,027 Él es mi familia, mi mundo y mi todo. 487 00:43:16,107 --> 00:43:19,427 Siempre ha sido así. Mi madre viajaba mucho por trabajo. 488 00:43:19,507 --> 00:43:24,187 Siempre estuve con él. Él es mi punto focal. 489 00:43:25,227 --> 00:43:27,427 Él es mi padre. 490 00:43:34,587 --> 00:43:39,627 ¿Cómo estás aquí? -Al principio pensé que era terrible aquí. 491 00:43:39,707 --> 00:43:44,828 No me gustaban los huéspedes del hotel pero el clima es bueno. 492 00:43:44,908 --> 00:43:49,668 Estoy solo todo el tiempo y escribo. 493 00:43:49,748 --> 00:43:54,148 Sólo veo gente cuando voy a comer. 494 00:43:54,228 --> 00:43:58,148 De lo contrario, no conozco a nadie. Siempre hago lo mismo. 495 00:43:58,228 --> 00:44:02,228 Siempre pasa en todos los hoteles. 496 00:44:03,348 --> 00:44:06,549 Mi familia era unida cuando mi abuelo estaba vivo. 497 00:44:06,629 --> 00:44:12,069 Los domingos almorzábamos juntos. como una familia tradicional de clase media. 498 00:44:12,149 --> 00:44:15,669 Quería mantener cerca a toda la familia. 499 00:44:15,749 --> 00:44:21,149 Cuando enfermó, la familia se vino abajo. Ya no almorzamos juntos. 500 00:44:21,229 --> 00:44:26,669 Recuerdo eso Mi madre odiaba los almuerzos de la clase media. 501 00:44:26,749 --> 00:44:29,549 Pensé que eran geniales. 502 00:44:29,629 --> 00:44:32,950 Mi padre tiene alma de clase media, 503 00:44:33,030 --> 00:44:36,390 entonces eran importantes por su equilibrio. 504 00:44:36,470 --> 00:44:40,910 Tenía picos emocionales debido a su trabajo, 505 00:44:40,990 --> 00:44:46,750 así que una base sólida lo apoyó. 506 00:44:46,830 --> 00:44:48,430 y equilibrado. 507 00:44:53,310 --> 00:44:57,471 No se que precio pagaré por romper las reglas de los alquimistas. 508 00:44:58,791 --> 00:45:03,631 todavía estoy soñando que estoy trabajando en esa película. 509 00:45:04,071 --> 00:45:09,551 La experiencia de nuestro colega nos advirtió que no sin enojar a los profanos con nuestra información. 510 00:45:10,911 --> 00:45:17,391 Todos los que trabajaron en ello Sabía que era algo especial. 511 00:45:21,991 --> 00:45:27,752 Para mi su obra maestra son Inferno 80 y Suspiria. 512 00:45:27,832 --> 00:45:32,712 En Inferno te das cuenta de que Las películas son parte de un rompecabezas mayor. 513 00:45:33,392 --> 00:45:37,832 Ten una idea, que no se trata sólo de la casa, 514 00:45:37,912 --> 00:45:42,512 sobre la víctima y el asesino. El universo entero está arruinado. 515 00:45:42,592 --> 00:45:47,832 En las películas de Argento Los acontecimientos aparecen de la nada. 516 00:45:48,633 --> 00:45:54,793 El anticuario ahoga gatitos, y las ratas empiezan a comérselo. 517 00:45:54,873 --> 00:45:58,633 Entonces llega el vendedor y lo mata. 518 00:45:58,713 --> 00:46:02,833 Es impactante. Se siente surrealista 519 00:46:02,913 --> 00:46:05,233 pero cohesivo. 520 00:46:05,313 --> 00:46:08,593 No hay duda de eso. El universo es malo. 521 00:46:08,673 --> 00:46:15,314 En cuentos de hadas y magia. hay un poder de proclamación. 522 00:46:15,394 --> 00:46:20,354 Si dice algo, también es verdad. 523 00:46:20,434 --> 00:46:22,554 Funciona así: 524 00:46:22,634 --> 00:46:27,154 "Érase una vez una princesa, que vivía en la cima de la montaña de cristal." 525 00:46:27,234 --> 00:46:31,554 Eso es todo. No hay necesidad de explicar ¿Por qué el cristal de la montaña? 526 00:46:31,634 --> 00:46:36,034 o por qué la princesa vive encima. 527 00:46:36,114 --> 00:46:42,675 Así son las cosas. Argento lo hace. Hay una sala submarina. A pesar de. 528 00:46:42,755 --> 00:46:46,795 Una muñeca aparece detrás de la pared. A pesar de. 529 00:46:46,875 --> 00:46:52,755 La habitación está llena de alambre de púas, que está estancado. A pesar de. 530 00:46:52,835 --> 00:46:58,715 Él afirma las imposibilidades del universo. 531 00:46:58,795 --> 00:47:02,355 con tanta certeza, que existen. 532 00:47:04,555 --> 00:47:09,876 Cuando Darío hizo Inferno 80 para una productora americana, 533 00:47:09,956 --> 00:47:15,956 querían explicar cómo funcionaba el mundo. 534 00:47:16,036 --> 00:47:19,756 estaban acostumbrados a enseñar para que las películas sean rentables. 535 00:47:19,836 --> 00:47:23,596 Darío pensó: “Tenemos dinero estadounidense. 536 00:47:23,676 --> 00:47:26,636 Podemos hacer cosas aún más locas. 537 00:47:26,716 --> 00:47:30,917 Hacemos películas tan locas como Fellini. 538 00:47:30,997 --> 00:47:34,197 Loco, soñador y popular." 539 00:47:34,277 --> 00:47:38,317 Fellini en Satiricón Usó dinero americano. 540 00:47:38,397 --> 00:47:42,437 Se le dio la libertad de hacer Una película tan extrema como quisieras. 541 00:47:42,517 --> 00:47:48,197 Darío pensó que ya tenía suficiente. El dinero supera la locura de sus películas. 542 00:47:48,277 --> 00:47:52,277 Entonces dijeron que algo no funcionó narrativamente o de otra manera. 543 00:47:52,357 --> 00:47:57,638 El padre de Darío había sido su productor, lo apoyó - 544 00:47:57,718 --> 00:48:01,918 y lo recomendó financieros y distribuidores. 545 00:48:01,998 --> 00:48:06,358 No entendió sus puntos de vista. 546 00:48:06,438 --> 00:48:11,038 o eso ese dinero regularía su trabajo. 547 00:48:11,118 --> 00:48:15,918 Inferno 80 está escrito como un sueño, 548 00:48:15,998 --> 00:48:19,878 como el de luis buñuel El Siglo de Oro y el perro andaluz. 549 00:48:19,958 --> 00:48:22,639 Eso fue más difícil de entender. 550 00:48:24,439 --> 00:48:27,159 es una pelicula que tardó mucho en realizarse. 551 00:48:27,239 --> 00:48:33,319 Lo escribí como parte En Nueva York en invierno en medio de la nieve. 552 00:48:33,399 --> 00:48:39,639 Estaba en un hotel y estaba escribiendo. Sin embargo, no quedé satisfecho. 553 00:48:39,719 --> 00:48:45,159 Pasaron los meses. Fue difícil. Era una misteriosa película de alquimia. 554 00:48:46,519 --> 00:48:51,520 Jefe de 20th Century Fox Lo vi conmigo. 555 00:48:51,600 --> 00:48:57,600 Cuando terminó, dijo: no entendí todo 556 00:48:57,680 --> 00:49:02,400 entonces la audiencia probablemente tampoco lo entendería. 557 00:49:02,480 --> 00:49:05,880 Fue publicado en otro lugar, pero no en Estados Unidos. 558 00:49:05,960 --> 00:49:10,400 audiencia americana No estaba acostumbrado a las películas. 559 00:49:10,480 --> 00:49:14,881 quienes eran tan misteriosos y lleno de misterios. 560 00:49:14,961 --> 00:49:19,081 Dejé que el público observara la escena. 561 00:49:19,161 --> 00:49:24,961 y tratando de descubrir qué significaba. 562 00:49:25,041 --> 00:49:28,521 En países como Inglaterra... 563 00:49:28,601 --> 00:49:32,161 se convirtió en un gran éxito, 564 00:49:32,241 --> 00:49:37,321 entonces los acertijos interesaron a la audiencia. 565 00:49:39,482 --> 00:49:41,962 ¿Estás tratando de asustarme? 566 00:49:42,042 --> 00:49:48,122 Esto es Blitz, un destello en la oscuridad. 567 00:49:49,562 --> 00:49:51,722 Escuchemos música. 568 00:49:51,802 --> 00:49:53,442 Despacio. 569 00:49:54,802 --> 00:49:58,882 Más rápido. Bien. 570 00:50:08,563 --> 00:50:12,443 NO PUEDES ESCAPAR DEL MIEDO 571 00:50:17,163 --> 00:50:20,603 No puedes escapar del miedo era una especie de... 572 00:50:20,683 --> 00:50:26,443 un misterio de asesinato tradicional Como Agatha Christie, 573 00:50:26,523 --> 00:50:32,284 pero en manos de dario se convirtió en un desfile de moda surrealista. 574 00:50:34,004 --> 00:50:37,084 No puedes escapar del miedo llevó a Argento al pasado. 575 00:50:37,164 --> 00:50:43,244 Volvió a hacer un thriller tradicional, presentando a un asesino con un guante negro. 576 00:50:43,324 --> 00:50:46,644 Quería volver a utilizar al Duende. 577 00:50:46,724 --> 00:50:50,604 pero nos habíamos separado en 1978. 578 00:50:50,684 --> 00:50:54,684 Después de Goblin, cambié de género. Hice música de baile. 579 00:50:54,764 --> 00:50:58,565 Creo que no puedes escapar del miedo. extrañaba la música moderna - 580 00:50:58,645 --> 00:51:01,245 En lugar de rock de los 70. 581 00:51:01,325 --> 00:51:05,645 Uso de música electrónica, 582 00:51:05,725 --> 00:51:10,685 que yo mismo copié mucho después... 583 00:51:11,765 --> 00:51:15,205 La introducción fue un ritmo disco. 584 00:51:17,125 --> 00:51:19,125 Era completamente electrónico. 585 00:51:19,205 --> 00:51:23,686 Sólo tenía batería eléctrica. Era rock electrónico. 586 00:51:23,766 --> 00:51:26,646 Fue la primera película de terror disco. 587 00:51:26,726 --> 00:51:30,806 en un sentido artístico en términos de estética y diseño. 588 00:51:30,886 --> 00:51:37,686 Darío, más que nadie, Es realmente ingenioso. 589 00:51:37,766 --> 00:51:44,726 Inventar es realmente emocionante para él. Es inspirador. 590 00:51:44,806 --> 00:51:48,367 ¿Es el mejor cineasta de todos los tiempos? No sé. 591 00:51:48,447 --> 00:51:52,887 ¿Quién es? Es la mejor versión de Dario Argento. 592 00:51:53,407 --> 00:51:58,327 Actué como asistente en la película. Conocí a la familia de Darío. 593 00:51:58,407 --> 00:52:00,887 En los cines decía: 594 00:52:00,967 --> 00:52:05,847 "Salvatore Argento presenta La película de Darío Argento. 595 00:52:05,927 --> 00:52:12,168 Producida por Claudio Argento. Escrita y dirigida por Darío Argento." 596 00:52:12,248 --> 00:52:17,728 Era un universo que te hacía pensar, ¿Eran todos la misma familia? 597 00:52:17,808 --> 00:52:22,168 Como dije, Argento significa plata. 598 00:52:22,248 --> 00:52:25,768 La plata es un metal precioso y brillante. 599 00:52:26,888 --> 00:52:29,768 Luego masacraban a la gente en las películas. 600 00:52:47,049 --> 00:52:50,529 Tal configuración de cámara no había sido utilizado antes. 601 00:52:50,609 --> 00:52:53,329 La cámara estaba en un lugar determinado, 602 00:52:53,409 --> 00:52:57,689 Recorrió toda la casa y Entró por la ventana desde el otro lado. 603 00:52:57,769 --> 00:53:02,849 lo recuerdo cuando Profesión: en la película del reportero - 604 00:53:02,929 --> 00:53:06,170 La cámara abandonó la habitación al final. 605 00:53:06,250 --> 00:53:10,970 entendimos que estaban a punto de hacer algo histórico, 606 00:53:11,050 --> 00:53:14,290 como sucedió. 607 00:53:31,291 --> 00:53:36,691 Darío inmediatamente le dio la bienvenida. y amigable, como un hermano mayor. 608 00:53:36,771 --> 00:53:40,771 Él y Lamberto me protegieron. Yo era muy joven. 609 00:53:40,851 --> 00:53:45,531 Hay muchos bichos raros en este negocio. 610 00:53:45,611 --> 00:53:51,291 Tenían miedo de que pasara algo, porque muchos bebieron tarde. 611 00:53:51,371 --> 00:53:54,251 Me advirtió sobre la bebida. 612 00:53:54,332 --> 00:53:57,852 "No aceptes nada de ellos". De todos modos no bebí. 613 00:53:58,612 --> 00:54:04,372 Tus hijas decidieron venir a vivir. a ti cuando eras muy joven. 614 00:54:04,452 --> 00:54:09,932 ¿Cómo era la vida familiar? ¿Con dos chicas jóvenes? 615 00:54:10,012 --> 00:54:14,572 Igual que todos los padres. 616 00:54:14,652 --> 00:54:19,052 Tenía una doble responsabilidad, 617 00:54:19,132 --> 00:54:25,493 lo que me hizo concentrarme más a la familia. 618 00:54:25,573 --> 00:54:29,453 Fue una hermosa experiencia para mí. 619 00:54:30,933 --> 00:54:36,773 Fiore, ¿tu padre se enojó? en casa como en las fotos? 620 00:54:36,853 --> 00:54:40,773 ¿Eso ha sucedido alguna vez? -Por supuesto. 621 00:54:40,853 --> 00:54:44,213 A veces discutíamos. 622 00:54:44,293 --> 00:54:49,214 Por supuesto. No pueden ser como caballos salvajes, 623 00:54:49,294 --> 00:54:54,694 que acaban de enviarse para llevar. Simplemente se alejan al galope. 624 00:54:54,774 --> 00:55:00,014 Esa no es la manera correcta de criar a los niños. 625 00:55:01,054 --> 00:55:06,094 no teníamos como en algunas otras familias, 626 00:55:06,174 --> 00:55:11,935 donde los niños eran tratados de diferentes maneras. 627 00:55:12,015 --> 00:55:16,815 Ambos teníamos las mismas reglas. 628 00:55:16,895 --> 00:55:20,575 Debe haber sido difícil lograr el equilibrio. 629 00:55:20,655 --> 00:55:25,215 Sonríe y alaba a ambos. 630 00:55:25,295 --> 00:55:28,415 Ayuda y viajes para ambos. 631 00:55:28,495 --> 00:55:32,735 Nunca pude hacer por uno menos que por otro. 632 00:55:34,095 --> 00:55:38,176 ¿Cómo lo hiciste? -Es instintivo. 633 00:55:38,256 --> 00:55:44,096 Simplemente sabes cómo hacerlo. Así es como va. 634 00:55:46,336 --> 00:55:48,896 FENÓMENOS - FENÓMENO 635 00:56:00,616 --> 00:56:03,937 tus dos hijas Actuó en sus películas. 636 00:56:04,017 --> 00:56:08,417 Fiore debutó en Fenómenos, 637 00:56:08,497 --> 00:56:12,497 Y lo mataste al instante. ¿Para qué? 638 00:56:12,577 --> 00:56:16,497 ¿Tenía algún significado? ¿O fue sólo por diversión? 639 00:56:16,577 --> 00:56:20,657 No fue divertido. Hacer cine es algo serio. 640 00:56:20,737 --> 00:56:22,897 y exigente. 641 00:56:22,977 --> 00:56:27,778 Nunca bromeé. El entretenimiento es otra cosa. 642 00:56:27,858 --> 00:56:30,298 Cuando escribí la película, 643 00:56:30,378 --> 00:56:35,018 Mi hija de 13 años estaba cerca. 644 00:56:35,098 --> 00:56:39,058 La miré y pensé: que sería adecuado. 645 00:56:39,138 --> 00:56:44,578 No era actor pero nadie tiene 13 años. 646 00:56:54,579 --> 00:57:00,299 En una cena, en el que participaron personas de la industria cinematográfica, 647 00:57:00,619 --> 00:57:07,419 a alguien se le ocurrió el chiste: "¿Quién te gustaría ser en la industria del cine?" 648 00:57:07,499 --> 00:57:11,579 Dije: "Me gustaría ser Daria Nicolodi". 649 00:57:11,659 --> 00:57:13,659 "Espera un minuto, ¿por qué?" 650 00:57:13,739 --> 00:57:18,219 "Él está escribiendo un guión películas con Darío Argento." 651 00:57:18,299 --> 00:57:24,380 Porque yo era un gran admirador de Dario Argento, 652 00:57:24,460 --> 00:57:28,020 y aún no lo había conocido, ese era mi deseo. 653 00:57:28,100 --> 00:57:32,940 Poco después de eso Me convertí en Daria Nicolodi. 654 00:57:34,900 --> 00:57:39,780 Fenómenos es la primera película, que escribimos juntos. 655 00:57:39,860 --> 00:57:44,220 Fue un punto de inflexión para él. Fue la primera película 656 00:57:44,300 --> 00:57:49,141 que intentó producir él mismo. 657 00:57:49,221 --> 00:57:51,941 Dijo que no podía fallar. 658 00:57:52,021 --> 00:57:56,141 habíamos usado Mucho tiempo para el guión. 659 00:57:56,221 --> 00:58:00,221 Al principio me dio instrucciones. Uno de ellos fue: 660 00:58:01,701 --> 00:58:05,221 "Mis películas siempre involucran a la familia". 661 00:58:05,301 --> 00:58:10,702 Los fenómenos tienen una familia. Perdido, pero aún así. 662 00:58:10,782 --> 00:58:15,262 El personaje principal busca a su padre y a su madre. 663 00:58:16,662 --> 00:58:21,182 Generalmente al director le gusta permanecer escondido. 664 00:58:21,262 --> 00:58:24,862 Sólo los actores actúan. 665 00:58:24,942 --> 00:58:29,942 Darío, en cambio, era reconocible. Él es especial. 666 00:58:30,022 --> 00:58:35,182 Cuando salimos, Yo era como su guardaespaldas. 667 00:58:35,262 --> 00:58:40,063 Solicitantes de autógrafos y lo siguieron los alborotadores. 668 00:58:40,903 --> 00:58:45,943 Debe haber sido pesado pero él siempre estuvo abierto. 669 00:58:46,783 --> 00:58:50,663 Una vez dijiste que hay una copia tuya. 670 00:58:50,743 --> 00:58:54,103 Doppelgänger haciéndose pasar por ti. 671 00:58:54,183 --> 00:58:59,263 Él recorre Roma y dice ser tú. 672 00:58:59,343 --> 00:59:01,344 ¿Qué hizo? 673 00:59:01,424 --> 00:59:05,864 Fue a restaurantes. Dijo que era Darío Argento. 674 00:59:05,944 --> 00:59:09,704 y momentáneamente sin un centavo. 675 00:59:09,784 --> 00:59:13,304 No se parecía a mí. Tenía el pelo largo - 676 00:59:13,384 --> 00:59:15,664 y la barba del profeta. 677 00:59:15,744 --> 00:59:21,824 Fue denunciado a la policía. Luego empezó a seguirme. 678 00:59:21,904 --> 00:59:26,304 Tuve que decir en conferencias de prensa, 679 00:59:26,384 --> 00:59:29,665 que no era Darío Argento. 680 00:59:29,745 --> 00:59:35,385 "Hazlo o te mataré cuando nos encontremos". 681 00:59:35,465 --> 00:59:39,745 Tuvo otros acosadores como ese tipo. 682 00:59:39,825 --> 00:59:43,825 Le dijimos: "¿Qué quieres? Estamos tratando de trabajar. 683 00:59:43,905 --> 00:59:49,865 Salgan o llamaremos a la policía". Cozzi, por otro lado, era impulsivo. 684 00:59:49,945 --> 00:59:52,746 Empezaron a pelear. 685 00:59:52,826 --> 00:59:57,986 Recibió una buena lección porque ya no se le veía. 686 00:59:59,186 --> 01:00:01,026 Él era - 687 01:00:01,106 --> 01:00:05,346 león en las películas, liebre en la vida real. Entonces él era un cobarde. 688 01:00:05,426 --> 01:00:08,906 No recuerdo cómo se llaman señoras. 689 01:00:08,986 --> 01:00:12,106 Lo siguió obsesivamente. 690 01:00:40,867 --> 01:00:45,068 Darío llamó y dijo que quería quedar. 691 01:00:45,148 --> 01:00:51,428 Estuve de acuerdo y me dijo: "Vamos a hacer un pequeño viaje. 692 01:00:51,508 --> 01:00:55,188 te recogeré de casa y luego retirarlo. 693 01:00:55,268 --> 01:00:58,348 Estoy hablando de la película." 694 01:01:39,590 --> 01:01:44,430 el vino a buscarme y salimos a dar una vuelta. 695 01:01:44,510 --> 01:01:48,030 El viaje fue realmente largo. 696 01:01:48,110 --> 01:01:52,390 Le contó su idea, y cómo implementarlo. 697 01:01:52,470 --> 01:01:56,190 Él dijo, que encajo perfectamente en el papel. 698 01:01:56,270 --> 01:02:00,351 Betty era una niña inocente. 699 01:02:00,431 --> 01:02:04,031 Usó mucho esa palabra. 700 01:02:04,111 --> 01:02:07,791 El rodaje tuvo un ambiente profesional. 701 01:02:07,871 --> 01:02:10,551 Todos concentrados en sus tareas. 702 01:02:10,631 --> 01:02:15,391 y honró a Darío. 703 01:02:15,471 --> 01:02:21,071 Por lo general hablaba en voz baja. lo cual me pareció extraño. 704 01:02:21,151 --> 01:02:24,391 Fue divertido porque suele estar nervioso. 705 01:02:24,471 --> 01:02:28,352 Luego habló conmigo durante cinco minutos. 706 01:02:28,432 --> 01:02:31,792 Me transfirió magia y electricidad. 707 01:02:31,872 --> 01:02:35,592 Luego le dijo al camarógrafo: ¿Qué haríamos? 708 01:02:35,672 --> 01:02:38,792 Luego al iluminador y maquillador. 709 01:02:38,872 --> 01:02:41,552 Estaba dando vueltas por todos lados como un lagarto. 710 01:02:41,632 --> 01:02:45,912 Eso es lo que era. Todo giraba en torno a él. 711 01:02:46,552 --> 01:02:49,192 Él viene hacia ti. ¡No! 712 01:02:50,432 --> 01:02:55,113 Acerca de. - Míralo, Cristina. 713 01:02:55,193 --> 01:02:57,753 Íntimamente. 714 01:03:02,713 --> 01:03:05,913 Dices: "¡No!" De repente lo apuñalan. 715 01:03:05,993 --> 01:03:09,753 Él cae a tus pies. 716 01:03:09,833 --> 01:03:15,393 Cada mañana ellos pegó la cinta con alfileres. 717 01:03:15,473 --> 01:03:19,394 Cuando filmamos las escenas, Darío vino a mí - 718 01:03:19,474 --> 01:03:22,234 y se aseguró de que no se salieran. 719 01:03:22,314 --> 01:03:26,914 Quería comprobar que estuvieran correctamente cerrados. 720 01:03:26,994 --> 01:03:32,194 Fue incómodo. Mis ojos no se movían correctamente. 721 01:03:32,274 --> 01:03:37,514 Era natural para él e hizo que otros sintieran lo mismo también. 722 01:03:42,755 --> 01:03:47,315 Darío hace cierto tipo de películas. 723 01:03:47,395 --> 01:03:51,595 ellos no siguen Tradiciones del cine italiano. 724 01:03:51,675 --> 01:03:55,795 Las películas de Argento. son populares en el extranjero, 725 01:03:55,875 --> 01:04:00,795 donde existe una cultura de este tipo de películas. Incluso en Estados Unidos. 726 01:04:01,515 --> 01:04:06,755 Darío y yo Nos hicimos amigos incluso antes de que se hiciera la película. 727 01:04:06,835 --> 01:04:12,276 Luego hicimos una buena película. Uno de nuestros mejores. 728 01:04:12,356 --> 01:04:15,076 Se hizo popular en todo el mundo. 729 01:04:15,156 --> 01:04:21,676 Lo pisoteas. De este modo. Duro. Furioso, ¿entiendes? 730 01:04:21,756 --> 01:04:26,836 Tenía tensiones con Marsillach. Esto tenía que estar empapado. 731 01:04:26,916 --> 01:04:31,476 Darío quería, que algo se podía ver a través de la camiseta. 732 01:04:31,556 --> 01:04:36,397 Ella no quería quedarse sin sostén. Darío me envió - 733 01:04:36,477 --> 01:04:40,837 preguntarle a cristina para quitarse el sostén. 734 01:04:40,917 --> 01:04:44,437 Al principio estuvo de acuerdo, luego no. 735 01:04:44,517 --> 01:04:49,357 Le dije a Darío que no estaba de acuerdo. 736 01:04:49,437 --> 01:04:54,917 Darío se enojó tanto que ya no habló con Cristina. 737 01:04:56,837 --> 01:05:00,838 Como director de actores, Argento - 738 01:05:00,918 --> 01:05:05,318 Creo que es genial. Me ayudó mucho. 739 01:05:05,398 --> 01:05:10,118 No sé si fue intencional pero él ayudó mucho. 740 01:05:10,198 --> 01:05:12,798 Era fríamente distante 741 01:05:12,878 --> 01:05:17,878 incluso desdeñoso. No me habló - 742 01:05:17,958 --> 01:05:21,558 o dio consejos. Hacía bastante frío. 743 01:05:21,638 --> 01:05:28,039 “Ve allí y haz esto. ¿Está listo? Muy bien, comencemos." 744 01:05:28,519 --> 01:05:31,999 Él era, sin embargo como un padre con su hija. 745 01:05:32,079 --> 01:05:35,839 "Ayudemos a la niña - 746 01:05:35,919 --> 01:05:40,359 para entrar en la atmósfera de la película." 747 01:05:40,439 --> 01:05:43,759 no sentí que me trataron mal. 748 01:05:43,839 --> 01:05:48,559 No me sentí una víctima. 749 01:05:48,639 --> 01:05:51,640 Éramos iguales. 750 01:05:51,720 --> 01:05:55,680 Yo lo conduje y él me condujo a mí. 751 01:05:55,760 --> 01:05:59,160 Mi último recuerdo - 752 01:06:00,160 --> 01:06:05,440 Sobre Dario Argento en el set es... 753 01:06:05,520 --> 01:06:08,440 Creo que nos abrazamos. 754 01:06:12,360 --> 01:06:16,961 Soy dos Darío Argentos. Uno vive una vida ordinaria. 755 01:06:17,041 --> 01:06:22,841 Luego hay otro, quien está teniendo una conversación profunda consigo mismo. 756 01:06:22,921 --> 01:06:25,601 Con su lado oscuro. 757 01:06:25,681 --> 01:06:30,281 El que tiene experiencia con lo soñador y lo imposible - 758 01:06:30,361 --> 01:06:35,241 y transferir emociones a la audiencia. Somos dos personas diferentes. 759 01:06:39,521 --> 01:06:46,322 ¿Cómo describirías a Darío Argento? ¿Quién es él? 760 01:06:51,882 --> 01:06:53,522 No sé. 761 01:06:54,242 --> 01:06:57,722 No sé quién es. 762 01:06:57,802 --> 01:07:01,442 Lo siento, no puedo responder. 763 01:07:12,563 --> 01:07:15,683 ¿Puedo preguntar qué hay en tu bolsillo? 764 01:07:16,963 --> 01:07:21,003 ¿Qué? -Si buscara en tu bolsillo, ¿qué encontraría? 765 01:07:21,083 --> 01:07:23,123 ¿Como un oficial de policía? -Muéstrame. 766 01:07:25,283 --> 01:07:29,163 partidos, 10 liras y dos entradas de cine. 767 01:07:29,243 --> 01:07:32,964 El otro es el Caballero Barba Azul. Lo vi recientemente. 768 01:07:33,044 --> 01:07:36,004 El día anterior. El otro es El último soberano. 769 01:07:38,364 --> 01:07:39,964 Teléfono. 770 01:07:47,284 --> 01:07:49,084 Mando a distancia. 771 01:07:59,885 --> 01:08:01,965 Trencito. 772 01:08:02,685 --> 01:08:06,085 Un cuchillo que encontré y una goma elástica. 773 01:08:06,965 --> 01:08:09,765 Un caramelo a medio comer. No mires. 774 01:08:10,725 --> 01:08:17,285 Apenas se puede ver esta piedra. Piedra brillante. 775 01:08:17,365 --> 01:08:21,885 Un poema que traduje. 776 01:08:21,965 --> 01:08:26,286 Un poema del inglés John Donne. Del siglo XVII llamado El Corazón Roto. 777 01:08:26,366 --> 01:08:31,926 encima esta una cita de Chaplin de El caballero de Barba Azul. 778 01:08:32,006 --> 01:08:36,606 “La desesperación es una droga que Causa indiferencia en la gente." 779 01:08:36,686 --> 01:08:38,806 Piensa en eso por un momento. 780 01:08:39,926 --> 01:08:43,486 eres una persona que anhela aislamiento y paz. 781 01:08:43,566 --> 01:08:47,646 Quieres escribir solo en hoteles. 782 01:08:47,726 --> 01:08:51,967 Hoy, el teléfono siempre está contigo. ¿Es eso un problema? 783 01:08:52,047 --> 01:08:56,047 No lo hay. Lo puse en silencio así que 784 01:08:56,127 --> 01:09:00,207 que no seré molestado. Entonces... 785 01:09:07,447 --> 01:09:10,767 dije antes que él me trajo al mundo - 786 01:09:10,847 --> 01:09:15,968 ser el protagonista de sus películas después de que se divorció de mi madre. 787 01:09:16,048 --> 01:09:20,408 papa y yo somos similares mental y físicamente. 788 01:09:20,488 --> 01:09:25,048 Casi siempre tiene Mujeres como personajes principales. 789 01:09:25,128 --> 01:09:29,208 Parece identificarse con los personajes principales, 790 01:09:29,288 --> 01:09:32,688 entonces soy como una extensión de mi padre. 791 01:09:32,768 --> 01:09:38,368 Nuestras infancias fueron similares. Ambos estamos cerrados 792 01:09:38,448 --> 01:09:42,329 ratones de biblioteca, de nuestro horóscopo vírgenes y ordenadas. 793 01:09:42,409 --> 01:09:46,769 Cuando me convertí en actor, me di cuenta de eso. 794 01:09:46,849 --> 01:09:53,129 Yo era la protagonista perfecta para él. Soy mi padre en el cine. 795 01:09:53,929 --> 01:09:56,889 SÍNDROME DE STENDHAL 796 01:10:07,410 --> 01:10:12,170 Fue mucho tiempo - 797 01:10:12,250 --> 01:10:15,370 Mis personajes principales en mis películas. 798 01:10:15,450 --> 01:10:21,290 Me atrajo su forma de actuar, 799 01:10:21,370 --> 01:10:26,010 posar y contar historias con sus expresiones. 800 01:10:26,090 --> 01:10:31,450 Su rostro, su sonrisa y sus ojos. 801 01:10:32,011 --> 01:10:36,651 Ella siempre fue mi actriz favorita. 802 01:10:38,571 --> 01:10:43,891 esa rabia, que tuvo Argento hasta la Ópera, 803 01:10:43,971 --> 01:10:50,571 se siente perdido. ¿Qué pasó? ¿Qué pasó con él a finales de los 80? 804 01:10:50,651 --> 01:10:56,251 Opera usada de hecho presupuesto de manera excelente. 805 01:10:56,331 --> 01:11:00,892 Darío utilizó a un director de fotografía ganador del Oscar Rony Taylor. 806 01:11:00,972 --> 01:11:04,852 En ese momento, Darío imaginó - 807 01:11:04,932 --> 01:11:09,052 grúa en el tejado del Teatro Región de Parma. 808 01:11:09,132 --> 01:11:13,612 La cámara descendería lentamente. 809 01:11:13,692 --> 01:11:16,732 y describiría todo desde el punto de vista de un cuervo. 810 01:11:16,812 --> 01:11:21,012 Para construirlo y probarlo Pasaron tres semanas. 811 01:11:21,092 --> 01:11:27,173 No funcionó muy bien. En ese momento, todavía puedes hacerlo. 812 01:11:27,253 --> 01:11:34,253 En un momento estábamos haciendo películas. con actores americanos. 813 01:11:34,333 --> 01:11:40,653 Proyectos internacionales. Hoy eso ya no es posible. 814 01:11:41,893 --> 01:11:47,933 Cambio post-opera Parece estar relacionado con la muerte de mi abuelo. 815 01:11:48,013 --> 01:11:53,974 La muerte de mi abuelo Salvatore. le afectó profundamente. 816 01:11:54,054 --> 01:11:58,494 Ha cambiado mucho, como todas las personas. 817 01:11:58,574 --> 01:12:03,614 Nuestras películas y trabajos somos reflejos de nosotros mismos. 818 01:12:03,694 --> 01:12:08,974 El cambio en las películas de mi padre es natural. 819 01:12:09,054 --> 01:12:14,615 Es bueno que no se quedara quieto. hacer siempre la misma película. 820 01:12:14,695 --> 01:12:19,495 Una persona que siempre sigue siendo la misma, no se ha desarrollado. 821 01:12:19,575 --> 01:12:25,375 Mi padre ha cambiado. Se ha vuelto más suave con el tiempo. 822 01:12:25,455 --> 01:12:29,335 Él no querría oírlo, pero estoy contento con eso. 823 01:12:31,255 --> 01:12:35,975 La televisión es la clave. Cuesta - 824 01:12:36,615 --> 01:12:38,695 Todas las películas italianas. 825 01:12:38,775 --> 01:12:42,256 Con viejas películas italianas era diferente. 826 01:12:42,336 --> 01:12:48,176 Las películas se hacen para la televisión, y la televisión tiene reglas. 827 01:12:48,936 --> 01:12:52,136 Uno de ellos es el límite de edad. Si se viola, 828 01:12:52,216 --> 01:12:55,096 Tienes que devolver todo el dinero. 829 01:12:55,176 --> 01:13:00,496 Cambió la película. Los directores ya no podían... 830 01:13:00,576 --> 01:13:04,416 expresar su imaginación en la forma que quieran. 831 01:13:06,937 --> 01:13:12,137 Según Darío, hacían películas, luego fueron cambiados. 832 01:13:15,737 --> 01:13:20,937 Fue simplemente culpa del mercado. Películas así ya no eran necesarias. 833 01:13:24,577 --> 01:13:31,538 Hay algo más glorioso en Argento. como muchas veces se imagina. 834 01:13:31,618 --> 01:13:36,058 Como cineasta, siempre ha tenido éxito. 835 01:13:36,138 --> 01:13:42,058 ser tú mismo. Nunca se lo podrán quitar. 836 01:13:42,138 --> 01:13:47,378 Él es él mismo, y nunca ha cedido en ello. 837 01:13:47,458 --> 01:13:51,258 Me gusta todo su trabajo. 838 01:13:51,338 --> 01:13:57,699 Algunos funcionan mejor que otros, 839 01:13:57,779 --> 01:14:01,259 pero todas son películas de Argento. 840 01:14:01,339 --> 01:14:05,939 Su huella es permanente. 841 01:14:06,019 --> 01:14:08,979 En cierto modo, siento 842 01:14:09,979 --> 01:14:13,819 que no está completamente citado - 843 01:14:13,899 --> 01:14:18,659 el mas grande de nuestro tiempo entre los cineastas visuales. 844 01:14:18,739 --> 01:14:21,779 ¿TE GUSTA EL Hitchcock? 845 01:14:26,900 --> 01:14:28,820 Tenía una idea para una película. 846 01:14:28,900 --> 01:14:32,700 que estaba pensando en recomendarle a Argento. 847 01:14:32,780 --> 01:14:35,260 Eran las siete. 848 01:14:35,340 --> 01:14:42,020 Mi producción todavía estaba tomando forma "más americanizado", 849 01:14:42,100 --> 01:14:45,980 y se convirtió en un gran éxito. 850 01:14:47,541 --> 01:14:52,141 Siempre le digo a Darío, que la película se le debía a él. 851 01:14:54,021 --> 01:14:57,421 Al principio fue un revolucionario. 852 01:14:57,501 --> 01:15:03,381 el queria destacar y ser mejor que los demás. 853 01:15:04,261 --> 01:15:06,941 Luego desarrolló un sistema. 854 01:15:07,021 --> 01:15:11,581 Al principio sus películas y otras - 855 01:15:11,661 --> 01:15:16,582 películas italianas fue hecho para superar a su predecesor. 856 01:15:17,542 --> 01:15:21,502 Tenían más sangre extrañeza y locura. 857 01:15:21,582 --> 01:15:25,062 La televisión cambió todo eso. 858 01:15:27,142 --> 01:15:33,382 El trauma es un punto de inflexión. Es menos arte - 859 01:15:33,462 --> 01:15:39,943 y teatro. Pertenece al mundo americano. 860 01:15:41,503 --> 01:15:44,143 Trauma fue una película difícil. 861 01:15:44,223 --> 01:15:47,623 Siempre quise trabajar con mi padre. 862 01:15:47,703 --> 01:15:52,103 Pero comencé cuando tenía nueve años. y no me eligió hasta los 16 años. 863 01:15:52,183 --> 01:15:55,583 Ya había hecho varias películas. 864 01:15:55,663 --> 01:15:58,943 como actor con grandes cineastas. 865 01:15:59,023 --> 01:16:02,583 Me preguntaba cuándo me elegiría. Entonces sucedió. 866 01:16:02,663 --> 01:16:05,944 Tenía mucho miedo, que sería una decepción para él. 867 01:16:06,024 --> 01:16:11,184 Además, la película estaba en inglés. y hablé con acento rumano. 868 01:16:11,264 --> 01:16:17,304 El tema era la anorexia. Mi hermana Anna padecía anorexia. 869 01:16:17,384 --> 01:16:20,984 entonces era un tema delicado. 870 01:16:21,064 --> 01:16:24,344 Había leído mucha literatura. 871 01:16:24,424 --> 01:16:28,544 a principios de los 90 No se sabía mucho sobre la anorexia. 872 01:16:28,624 --> 01:16:33,305 Fue realmente pesado. 873 01:16:33,945 --> 01:16:38,825 Nunca habíamos hablado - 874 01:16:38,905 --> 01:16:42,025 sobre el tema con Anna. 875 01:16:42,105 --> 01:16:45,625 Que hicimos una película sobre él. 876 01:16:45,705 --> 01:16:50,785 En ese momento se dijo, que la anorexia es causada por 877 01:16:50,865 --> 01:16:55,345 que el padre no está presente, y la madre está demasiado presente. 878 01:16:55,426 --> 01:16:58,626 De eso se trata realmente la película. 879 01:16:58,706 --> 01:17:04,706 El personaje de la madre se basó en mi propia madre, y yo interpreté a mi hermana. 880 01:17:04,786 --> 01:17:10,386 Mi hermana vino a ver una película. pero no hablamos de eso. 881 01:17:10,466 --> 01:17:12,786 "Hice esto por ti." 882 01:17:12,866 --> 01:17:18,186 Era un psicodrama, pero sólo una película. 883 01:17:18,266 --> 01:17:22,787 No ayudó a nadie como mucho solo nosotros. 884 01:17:23,027 --> 01:17:28,227 Nueva película de suspense psicológico. del maestro Darío Argento. 885 01:17:31,147 --> 01:17:34,907 No recuerdo tan bien el síndrome de Stendhal. 886 01:17:34,987 --> 01:17:39,987 sino de películas hechas con Asia es el más conmovedor. 887 01:17:40,067 --> 01:17:46,588 Es una gran película. Es más psicológico. 888 01:17:46,668 --> 01:17:51,308 como el infierno, que es la más onírica de sus películas. 889 01:17:54,028 --> 01:18:00,308 El síndrome de Stendhal es mi favorito. de las películas que hicimos juntos. 890 01:18:00,388 --> 01:18:05,628 sentí una gran libertad mientras desempeña el papel principal. 891 01:18:05,708 --> 01:18:11,948 Era un personaje poderoso. Recuerdo cómo en el set ... 892 01:18:12,028 --> 01:18:15,629 él como que me perseguía. 893 01:18:15,709 --> 01:18:19,949 Incluso después de terminar el rodaje el personaje se quedó conmigo. 894 01:18:20,029 --> 01:18:23,429 Él no era un rayo de luz. Estaba triste. 895 01:18:28,389 --> 01:18:33,909 Adelante. No pares. 896 01:18:34,749 --> 01:18:36,509 Próximo. 897 01:18:36,589 --> 01:18:40,830 Ábrelo ahora, ¿entiendes? 898 01:18:40,910 --> 01:18:43,430 Luego el centro de atención. ¿Está claro? 899 01:18:43,510 --> 01:18:47,590 ¿Qué estás viendo? ¿Estás mirando hacia abajo? - Ahora estoy mirando. 900 01:18:48,110 --> 01:18:50,030 Otra mirada. 901 01:18:50,110 --> 01:18:55,750 El síndrome de Stendhal tuvo convulsiones, que eran realmente difíciles de actuar. 902 01:18:55,830 --> 01:19:01,750 En ese momento no me atrevía a preguntarle a mi padre, por qué hicimos tales escenas. 903 01:19:01,830 --> 01:19:05,111 Él siempre respondía: “Porque la película es así. 904 01:19:05,191 --> 01:19:09,831 Eres mi hija, pero también actriz. Sigue el guión”. 905 01:19:09,911 --> 01:19:13,191 No puedo explicar por qué - 906 01:19:13,271 --> 01:19:18,311 Rodamos escenas tan extremas. 907 01:19:18,391 --> 01:19:23,871 Es inusual que padre e hija hacer escenas tan extremas, 908 01:19:23,951 --> 01:19:29,272 incluso desde un punto de vista sexual, especialmente cuando tenía poco más de veinte años. 909 01:19:29,352 --> 01:19:34,712 Pero nuestra relación ha crecido... 910 01:19:34,792 --> 01:19:37,832 precisamente porque que hemos buceado - 911 01:19:37,912 --> 01:19:43,232 junto con la psique humana y sobrevivió ileso. 912 01:19:44,232 --> 01:19:48,392 Ella es una chica sensible que quiere ser policía. 913 01:19:48,472 --> 01:19:51,432 Sólo ese tipo de fuerte sensibilidad... 914 01:19:51,512 --> 01:19:56,673 eventualmente emerge de pinturas poderosas. 915 01:19:56,753 --> 01:20:00,633 En el camino se pierde. Él es un turista. 916 01:20:01,273 --> 01:20:04,793 Él no se encuentra bien y surge la hipersensibilidad. 917 01:20:04,873 --> 01:20:10,353 Su identidad se disuelve, y surgen diferentes piezas. 918 01:20:10,873 --> 01:20:13,873 No tiene control de sí mismo. 919 01:20:13,953 --> 01:20:20,194 La relación entre padre e hija es especial. Muchas mujeres deben estar celosas. 920 01:20:20,274 --> 01:20:26,554 tan creativo de una relación artística y feliz. 921 01:20:26,634 --> 01:20:30,114 Ambos son individuos fascinantes, 922 01:20:30,194 --> 01:20:35,354 algo desenfrenado y sin censura. 923 01:20:36,194 --> 01:20:40,554 Tienen sus propios límites y reglas, pero - 924 01:20:41,834 --> 01:20:44,714 hacen películas con alegría. 925 01:20:44,794 --> 01:20:48,075 Todo en la vida Por supuesto que no puede haber alegría, 926 01:20:48,155 --> 01:20:51,755 pero están donde quieren estar. Están orgullosos de sí mismos. 927 01:20:51,835 --> 01:20:54,275 y crear magia. 928 01:20:54,355 --> 01:20:58,635 Pocos padres e hijas. 929 01:20:58,715 --> 01:21:04,075 han trabajado juntos en proyectos tan ambiciosos. 930 01:21:21,996 --> 01:21:27,276 Su cara y... -Y yo canto. 931 01:21:28,196 --> 01:21:32,636 cuando filmamos La escena de sexo del Fantasma de la Ópera, 932 01:21:32,716 --> 01:21:38,597 encima estaba la espada de Damocles. No lo habíamos discutido de antemano. 933 01:21:38,677 --> 01:21:45,197 Allí estaba mi abuela materna Fulvia. Estaba cerca de nosotros. 934 01:21:45,277 --> 01:21:49,237 Él vino de budapest reunirse ese mismo día. 935 01:21:49,317 --> 01:21:54,557 Mi abuela giró su silla, para que no vea la escena. 936 01:21:54,637 --> 01:21:59,557 Estaba avergonzado. Tenía un tatuaje de ángel en mi estómago. 937 01:21:59,637 --> 01:22:02,678 Estaba cubierto de maquillaje. 938 01:22:02,758 --> 01:22:08,078 Mi padre se había quejado al fotógrafo, que el tatuaje era demasiado grande. 939 01:22:08,158 --> 01:22:11,598 Lloró aún más. Me sentí humillado. 940 01:22:11,678 --> 01:22:14,798 estuve a punto de perder mi virginidad delante de mi padre. 941 01:22:14,878 --> 01:22:18,038 Era el complejo definitivo de Elektra. 942 01:22:18,118 --> 01:22:24,678 Fue realmente pesado. Me gustaría olvidar ese día. 943 01:22:24,758 --> 01:22:31,679 Después de la escena, lloré. Mi padre no. Se sintió aliviado. 944 01:22:53,399 --> 01:22:57,080 Tuve que actuar en Peluri, pero yo estaba en los EE.UU. 945 01:22:57,160 --> 01:23:01,200 haciendo mi segunda película - 946 01:23:01,280 --> 01:23:05,000 como director. El corazón humano es traicionero. comenzó de repente. 947 01:23:05,080 --> 01:23:09,000 No tuve tiempo de viajar a Italia. Tuve una oportunidad única - 948 01:23:09,080 --> 01:23:14,240 para dirigir mi segunda película A la edad de 27 años en Estados Unidos. 949 01:23:14,320 --> 01:23:17,080 Mi padre se enojó mucho. 950 01:23:18,400 --> 01:23:23,641 él no me habló durante algunos años debido a eso. 951 01:23:23,721 --> 01:23:28,201 Fue horrible para mí, pero probablemente también para él. 952 01:23:28,281 --> 01:23:31,401 Recuerdo cómo lo contacté. 953 01:23:31,481 --> 01:23:35,401 después de filmar - 954 01:23:35,481 --> 01:23:40,321 para pedir consejo. Pasó algún tiempo antes de que nuestra relación... 955 01:23:40,401 --> 01:23:45,602 Era como antes de la película. Sólo cuando me convertí en madre. 956 01:23:46,762 --> 01:23:50,802 Argento, tu trabajo es asustar a la gente. 957 01:23:50,882 --> 01:23:56,642 Entonces. es trabajo, pero también mi naturaleza Cultural. 958 01:23:56,722 --> 01:24:00,482 Probablemente también se deba a que de mis pesadillas y sueños - 959 01:24:00,562 --> 01:24:04,682 y opciones culturales. Es complicado. 960 01:24:04,762 --> 01:24:08,482 no quiero decir que mi naturaleza es asustar. 961 01:24:08,562 --> 01:24:13,403 El terror es algo con el que provocan los principiantes. 962 01:24:14,283 --> 01:24:20,003 Busco el pánico, que es más. Es más profundo. 963 01:24:20,083 --> 01:24:24,963 Si se compara el pánico con el horror y temer 964 01:24:25,043 --> 01:24:29,843 por ejemplo, el miedo es una fiebre de 38 grados. 965 01:24:29,923 --> 01:24:32,603 El pánico es una fiebre de 41 grados. 966 01:24:32,683 --> 01:24:39,204 Hace años dije, ese miedo es una fiebre de 38 grados, 967 01:24:39,284 --> 01:24:42,124 y el pánico mucho mayor. 968 01:24:42,204 --> 01:24:46,124 Intenté explicar el pánico de una manera divertida. 969 01:24:46,204 --> 01:24:50,884 El pánico también es algo inexplicable, 970 01:24:50,964 --> 01:24:56,724 que conduce a una dimensión desconocida - 971 01:24:57,484 --> 01:25:01,004 y que no se puede controlar. 972 01:25:01,725 --> 01:25:07,605 La única vez que vi llorar a mi padre, Fue cuando murió mi abuelo Salvatore. 973 01:25:07,685 --> 01:25:13,685 Estábamos en el Vaticano para Pascua, y el Papa Juan Pablo II pronunció un discurso. 974 01:25:13,765 --> 01:25:17,485 mi padre no estaba ahí entonces todavía religioso. 975 01:25:17,565 --> 01:25:21,885 no sé por qué Nos llevó a Fiore y a mí a ver al Papa. 976 01:25:21,965 --> 01:25:28,606 El discurso hizo que mi padre se echara a llorar. Él tomó sus manos así. 977 01:25:28,686 --> 01:25:34,166 Pidió perdón y lloró. 978 01:25:35,566 --> 01:25:39,006 Sabía que estaba hablando con mi abuelo. 979 01:25:39,086 --> 01:25:45,446 Fue una experiencia poderosa y conmovedora. 980 01:25:45,526 --> 01:25:51,006 Ver a mi padre tan vulnerable. Es un hombre de otra época. 981 01:25:51,086 --> 01:25:54,327 el no se muestra su vulnerabilidad aún hoy. 982 01:25:54,407 --> 01:25:57,247 No quiere parecer débil. 983 01:25:58,607 --> 01:26:05,167 Incluso antes de empezar a escribir la historia, Pensé que Darío sería adecuado para el papel de padre. 984 01:26:05,247 --> 01:26:08,727 Quizás porque lo conozco muy bien. 985 01:26:08,807 --> 01:26:13,047 el es tan italiano en sus movimientos y forma de hablar. 986 01:26:13,127 --> 01:26:18,288 Recuerdo cuando el presentó al público el Fantasma de la Ópera. 987 01:26:18,368 --> 01:26:24,968 Se paró en el escenario y habló durante mucho tiempo. La gente aplaudió como en una película. 988 01:26:25,048 --> 01:26:28,968 el es mas carismatico como los comediantes franceses y otros. 989 01:26:29,048 --> 01:26:32,008 Pensé que sería perfecto. 990 01:26:32,088 --> 01:26:38,168 Incluso mejor que el actor Umberto D. En la película de De Sica. 991 01:26:43,849 --> 01:26:45,569 ¿Por qué hago películas? 992 01:26:46,249 --> 01:26:49,489 ¿Por qué los hago? Lo sé exactamente. 993 01:26:49,569 --> 01:26:52,809 Los hago porque quiero ser amado. 994 01:27:21,490 --> 01:27:24,570 El coche llega a las cuatro. -Claro. 995 01:27:31,210 --> 01:27:33,970 ¿Puedo ayudar, maestro? -Gracias. 996 01:27:36,451 --> 01:27:39,371 Hay algo anormal en Darío. 997 01:27:39,451 --> 01:27:42,771 Incluso parece sustancial. 998 01:27:42,851 --> 01:27:46,371 el te hace pensar 999 01:27:46,451 --> 01:27:50,651 ¿Es estúpido? un zombie o un pintor frustrado. 1000 01:27:50,731 --> 01:27:54,691 Realmente no sabes eso pero eso es parte del misterio de Argento. 1001 01:27:54,771 --> 01:27:59,811 Cada cineasta quiere ser el firmante de su obra - 1002 01:27:59,891 --> 01:28:04,252 y encarnación. Él es eso. 1003 01:28:04,332 --> 01:28:08,812 Lo hizo a su manera. Eso nunca se lo podrán quitar. 1004 01:28:08,892 --> 01:28:15,212 Puedes ver otras 20 películas de Darío, En 30 o cien años - 1005 01:28:15,292 --> 01:28:18,972 como los grandes pintores, escultores, 1006 01:28:19,052 --> 01:28:23,772 obras de compositores y escritores. 1007 01:28:23,852 --> 01:28:28,773 Tendrá una herencia. No debemos olvidar eso. 1008 01:28:28,853 --> 01:28:33,813 Te hace querer vivir y formar una familia. 1009 01:28:33,893 --> 01:28:40,453 Te hace querer hacer películas. y ver películas de otras personas. 1010 01:28:40,533 --> 01:28:45,133 Cuando le pregunté por mi película, preguntó por qué. 1011 01:28:45,213 --> 01:28:47,973 "¿No ves que soy joven?" Respondí: 1012 01:28:48,053 --> 01:28:51,974 “Ya veo, pero podemos Parece mayor que tú." 1013 01:28:52,054 --> 01:28:55,494 Realmente es un eterno adolescente, 1014 01:28:55,574 --> 01:29:00,774 con la inteligencia cinematográfica de un adulto. 1015 01:29:00,854 --> 01:29:04,014 Actúa como un adolescente. 1016 01:29:04,694 --> 01:29:08,654 Muchos instructores he aprendido de él. 1017 01:29:08,734 --> 01:29:11,574 Por ejemplo, Tim Burton... 1018 01:29:11,654 --> 01:29:15,334 Llegó a Roma y quiso conocer a Argento. 1019 01:29:15,414 --> 01:29:18,695 ¿Qué hicieron? ¿Hablaron? No lo hacen. 1020 01:29:18,775 --> 01:29:24,375 ellos sabian que eran gente corriente. 1021 01:29:26,455 --> 01:29:29,935 Tim Burton es Tim Burton. 1022 01:29:30,015 --> 01:29:34,775 Hombre mal vestido con zapatos feos. 1023 01:29:34,855 --> 01:29:38,375 y con una chaqueta negra. 1024 01:29:38,455 --> 01:29:41,695 Grandes dientes frontales y pelo largo. 1025 01:29:42,175 --> 01:29:44,736 Conocemos a Darío Argento. 1026 01:29:44,816 --> 01:29:50,856 Saben que cambian, mientras trabajan. 1027 01:29:50,936 --> 01:29:54,776 una película de terror Es como una negociación de rehenes. 1028 01:29:54,856 --> 01:29:58,696 El director va al banco. y amenaza con dispararle al rehén. 1029 01:29:58,776 --> 01:30:02,376 El publico no cree entonces le dispara al rehén. 1030 01:30:02,456 --> 01:30:05,616 Entonces se dan cuenta de que habla en serio. 1031 01:30:05,696 --> 01:30:09,097 Argento hace eso. Él cruza la línea. 1032 01:30:09,177 --> 01:30:14,537 De Palma y Carpintero son gente común y corriente. 1033 01:30:14,617 --> 01:30:17,297 Darío es Darío. Él es único. 1034 01:30:17,377 --> 01:30:20,337 Porque Darío Argento es horror. 1035 01:30:20,417 --> 01:30:26,177 Recuerdo cuando Estábamos en Nueva York en el momento de Inferno 80. 1036 01:30:26,257 --> 01:30:31,457 El extraterrestre acababa de aparecer. Fuimos a verlo con Darío. 1037 01:30:31,537 --> 01:30:37,458 Teníamos tanto miedo que nos acurrucamos en el banco. 1038 01:30:37,538 --> 01:30:39,618 Lo recuerdo como si fuera ayer. 1039 01:30:39,698 --> 01:30:44,858 Disfrutó de nuestra compañía. Bromeó mucho. 1040 01:30:44,938 --> 01:30:48,938 Tenía muy buen sentido del humor. 1041 01:30:49,018 --> 01:30:52,218 Increíble, pero cierto. 1042 01:30:52,298 --> 01:30:56,098 hacer peliculas Es diferente del propio carácter. 1043 01:30:56,178 --> 01:30:59,779 Afortunadamente, él no es Nunca pensé que fueras una estrella. 1044 01:30:59,859 --> 01:31:03,139 eso es lo que vio ha sabido mantener los pies en la tierra. 1045 01:31:03,219 --> 01:31:05,499 Darío Argento es Darío Argento. 1046 01:31:05,579 --> 01:31:08,819 Así como también Andy Warhol pinta cuadros de Warhol. 1047 01:31:08,899 --> 01:31:11,139 Es un gran artista. 1048 01:31:11,219 --> 01:31:15,299 Los jóvenes conocen sus películas y enamorarte de ellos. 1049 01:31:15,379 --> 01:31:19,819 Pero muchos sólo lo saben, que él es del tipo terror. 1050 01:31:19,899 --> 01:31:22,379 "¿Quién es Darío Argento?" 1051 01:31:22,459 --> 01:31:25,580 "Él creó al Exorcista. ¿No viste eso?" 1052 01:31:25,660 --> 01:31:30,420 Se volvió universal. Darío es igual a terror. 1053 01:31:31,340 --> 01:31:37,420 Vencí a David di Donatello cuando tenía 18 años. Me llevé el premio a casa. 1054 01:31:37,500 --> 01:31:41,500 mi padre quien es uno de los más grandes directores de Italia, 1055 01:31:41,580 --> 01:31:45,220 Ni siquiera había sido candidato, mucho menos ganado. 1056 01:31:45,300 --> 01:31:49,140 Más tarde lo ganó por el trabajo de su vida. 1057 01:31:49,220 --> 01:31:55,541 Llegué a casa, nos miramos y él dijo: "¿Qué importa?" 1058 01:31:55,621 --> 01:31:58,381 Me liberó 1059 01:31:58,461 --> 01:32:04,581 porque me preguntaba qué importaban los premios. 1060 01:32:04,661 --> 01:32:10,101 Fue una lección importante. No se trata de los premios, se trata del trabajo. 1061 01:32:10,181 --> 01:32:14,461 El trabajo es lo más importante. La película es el premio. 1062 01:32:14,541 --> 01:32:19,222 Es un milagro poder hacer películas, especialmente hoy en día. 1063 01:32:21,302 --> 01:32:23,022 mi sueño - 1064 01:32:24,142 --> 01:32:26,462 han cambiado. 1065 01:32:26,542 --> 01:32:31,302 Han cambiado conmigo. 1066 01:32:34,022 --> 01:32:37,182 Yo creo que - 1067 01:32:38,062 --> 01:32:42,423 Todavía voy a explorar - 1068 01:32:43,383 --> 01:32:46,903 mi interior - 1069 01:32:47,983 --> 01:32:49,823 y mi lado oscuro. 1070 01:32:51,183 --> 01:32:56,623 mi lado oscuro que en realidad es - 1071 01:32:58,903 --> 01:33:02,383 la verdadera razón por la que 1072 01:33:02,463 --> 01:33:06,543 ¿Por qué hago películas de esta manera? 1073 01:33:25,824 --> 01:33:28,784 La muerte es inevitable. 1074 01:33:28,864 --> 01:33:33,265 No hay forma de escapar de ello, pero no pienso en ello. 1075 01:34:26,827 --> 01:34:30,107 Me hiciste correr durante casi dos horas. 1076 01:34:32,107 --> 01:34:35,787 Casi vacío. -No, son las once. 1077 01:34:35,867 --> 01:34:37,387 Son las diez. 1078 01:34:38,227 --> 01:34:40,347 Durante una hora. 1079 01:34:46,587 --> 01:34:50,028 Subtítulos: Harri Jokinen www.junefirst.tv