2 00:00:06,590 --> 00:00:07,224 - Къде ще бъде? - Не знам. 3 00:00:07,825 --> 00:00:09,493 Още не сме решили. 4 00:00:09,526 --> 00:00:11,428 Може ли приятелите ми да отидат Ако не в Чикаго? 5 00:00:11,462 --> 00:00:12,997 - Къде ще бъде? - Белиз. 6 00:00:13,030 --> 00:00:14,398 Белиз? 7 00:00:14,431 --> 00:00:15,933 Искаш ли да се оженим в Белиз? 8 00:00:15,966 --> 00:00:17,401 Откъде взехте Белиз? 9 00:00:17,434 --> 00:00:19,903 - Видях го в TikTok. - Чакай, какво? TikTok? 10 00:00:19,937 --> 00:00:21,472 Да, можете да се ожените там 11 00:00:21,505 --> 00:00:22,673 и всичките ми приятели можеха да дойдат. 12 00:00:22,706 --> 00:00:24,541 Майка ти и аз си мислехме 13 00:00:24,575 --> 00:00:27,544 в нещо по-малко... каквото и да е то. 14 00:00:27,578 --> 00:00:28,946 Струва колкото билет до Маями. 15 00:00:28,979 --> 00:00:30,748 не ти вярвам 16 00:00:32,716 --> 00:00:34,318 окей 17 00:00:37,554 --> 00:00:39,690 - Имаш всичко, нали? да - да 18 00:00:39,723 --> 00:00:41,692 Не забравяйте своя Chromebook. 19 00:00:41,725 --> 00:00:43,961 Майка ти ще те вземе днес. Ще ме забъркаш в неприятности. 20 00:00:43,994 --> 00:00:46,931 Трябва да мислят за Белиз. 21 00:00:46,964 --> 00:00:48,432 о наистина 22 00:00:48,465 --> 00:00:51,368 Добре, ще го обмислим сериозно, става ли? 23 00:00:51,402 --> 00:00:52,703 аз те обичам Успех на английски. 24 00:00:52,736 --> 00:00:54,371 - Обичам те, татко. - Довиждане, Пчеличка. 26 00:00:59,944 --> 00:01:01,145 Белиз? 27 00:01:01,178 --> 00:01:02,579 да 28 00:01:02,613 --> 00:01:03,580 Изглежда, че го е видял в TikTok или нещо подобно. 29 00:01:03,614 --> 00:01:05,716 Трябва да говорим с нея за това, между другото. 30 00:01:05,749 --> 00:01:08,852 - да - Той видя цените и всичко. 31 00:01:08,886 --> 00:01:10,387 Ще бъдете много разочаровани 32 00:01:10,421 --> 00:01:11,989 ако в крайна сметка се оженим в задния двор. 33 00:01:12,022 --> 00:01:13,591 Имате ли някой свободен? 34 00:01:13,624 --> 00:01:14,491 Това е третият път Казваш, че няма да дойдеш. 35 00:01:14,525 --> 00:01:16,060 Трябва да проверим благосъстоянието му. 36 00:01:16,093 --> 00:01:17,661 Предполагам, че ще бъде. 37 00:01:17,695 --> 00:01:19,663 Хей, искаш ли кафе? Ще се отбия там. 38 00:01:19,697 --> 00:01:23,133 Не, благодаря. Чакай малко, става ли? 39 00:01:23,167 --> 00:01:24,602 Има приоритетни обаждания. 40 00:01:24,635 --> 00:01:25,903 Това обаждане ще трябва да почака. 41 00:01:25,936 --> 00:01:28,472 Сержант, изчакахте за повече от час. 42 00:01:28,505 --> 00:01:30,941 Можете ли да изпратите офицери? 43 00:01:30,975 --> 00:01:33,143 Колко близо си до 21? 44 00:01:33,177 --> 00:01:34,778 - На около 10 минути. - Знаеш ли, изглежда 45 00:01:34,812 --> 00:01:36,747 че патрулите отиват с кратък персонал. 46 00:01:36,780 --> 00:01:38,616 Ще ти помогна с едно Проверка на здравето, става ли? 47 00:01:38,649 --> 00:01:40,918 - Да, ще кажа на сержанта. - Много добре. 48 00:01:40,951 --> 00:01:44,888 5021 Ида, аз ще се погрижа за проверката на здравето. 49 00:01:44,922 --> 00:01:45,856 Разбрах, Айда. 50 00:02:01,238 --> 00:02:02,573 добро утро 51 00:02:02,606 --> 00:02:04,074 Сега полицаите обикалят ли с джипове? 52 00:02:04,108 --> 00:02:05,709 Да, някои. 53 00:02:05,743 --> 00:02:08,012 Аз съм полицай Рузек. Обадихте ли се на 911? 54 00:02:08,045 --> 00:02:09,446 Да, преди часове. 55 00:02:09,480 --> 00:02:11,615 Къщата е отзад. 56 00:02:11,649 --> 00:02:13,050 Поиска преглед Благосъстояние, нали? 57 00:02:13,083 --> 00:02:14,652 Не знам какво е това. 58 00:02:14,685 --> 00:02:17,721 Казах на оператора 911 Не съм виждал никого 59 00:02:17,755 --> 00:02:19,556 влезте или излезте оттам откакто се биеха. 60 00:02:19,590 --> 00:02:21,525 -Кой се би? - Двойката, която живее там. 61 00:02:21,558 --> 00:02:23,794 Отидох да почукам на вратата, за да ги затворя. 62 00:02:23,827 --> 00:02:27,231 Човекът, който живее там, отвори и той много ми се разсърди. 63 00:02:27,264 --> 00:02:29,233 окей Кога беше битката? 64 00:02:29,266 --> 00:02:32,703 Снощи, мисля. 65 00:02:32,736 --> 00:02:36,040 Тази сутрин се качих до почукайте на вратата 66 00:02:36,073 --> 00:02:38,809 и видях счупени неща вътре. 67 00:02:38,842 --> 00:02:40,077 той тук ли е 68 00:02:40,110 --> 00:02:41,879 - да -Кой живее там? 69 00:02:41,912 --> 00:02:45,549 Момчето се казва Петър. Другите не ги познавам. 70 00:02:45,582 --> 00:02:48,786 Има приятелка и две дъщери. 71 00:02:48,819 --> 00:02:50,921 окей благодаря много Аз ще се погрижа за това. 72 00:02:50,955 --> 00:02:51,855 благодаря 74 00:03:01,899 --> 00:03:04,602 НПР. Проверка на здравето. отвори вратата 75 00:03:11,241 --> 00:03:12,843 Чикагската полиция. Някой вкъщи? 77 00:03:32,830 --> 00:03:34,798 Чикагската полиция. Проверка на здравето. 81 00:03:55,953 --> 00:03:57,221 За бога! 86 00:04:26,150 --> 00:04:27,751 здравей 87 00:04:29,653 --> 00:04:32,957 Аз съм офицер Рузек, полицай. 88 00:04:32,990 --> 00:04:35,826 Вие ли сте пеперудената полиция? 89 00:04:35,859 --> 00:04:38,796 Не, не, аз съм полицай от Чикаго. 90 00:04:38,829 --> 00:04:42,099 Вижте това Имам значката си тук. 91 00:04:42,132 --> 00:04:44,201 виждаш ли я 92 00:04:44,234 --> 00:04:46,837 Готино е, нали? 93 00:04:46,870 --> 00:04:49,273 Вашият съсед ви искаше Бих проверил дали си добре. 95 00:04:51,175 --> 00:04:52,943 добре ли си 97 00:04:58,215 --> 00:04:59,183 Може ли да седна при теб? 99 00:05:03,654 --> 00:05:05,356 Обичам тези неща. 101 00:05:07,424 --> 00:05:09,960 Не знам защо. Забавно е да ги гледаш, нали? 102 00:05:10,961 --> 00:05:12,363 да 103 00:05:12,396 --> 00:05:14,231 Отдавна ли играеш тук? 104 00:05:14,265 --> 00:05:16,634 аз чакам 105 00:05:16,667 --> 00:05:18,369 какво чакаш 106 00:05:18,402 --> 00:05:21,372 На баща ми. 107 00:05:21,405 --> 00:05:22,906 Той каза ли ти да чакаш? 108 00:05:22,940 --> 00:05:25,876 Не, но бих искал да го направи. 109 00:05:26,677 --> 00:05:28,145 Добре, разбирам. 111 00:05:30,214 --> 00:05:33,117 Аз съм Адам. 112 00:05:33,150 --> 00:05:35,386 - как се казваш -Зоуи. 113 00:05:35,419 --> 00:05:38,389 Зоуи. Какво красиво име. 114 00:05:38,422 --> 00:05:40,190 радвам се да се запознаем 116 00:05:44,061 --> 00:05:49,166 Зоуи, Какво ще кажеш да изчакаме заедно? 117 00:05:49,199 --> 00:05:50,367 Навън е прекрасен ден. 118 00:05:50,401 --> 00:05:51,835 Би било хубаво да почакаме отвън 119 00:05:51,869 --> 00:05:54,872 и така се уверявам че сте сигурни. 120 00:05:54,905 --> 00:05:57,241 Наистина искам да се уверя че си добре. 121 00:05:57,274 --> 00:05:58,342 това добре ли е за теб 123 00:06:06,450 --> 00:06:08,018 Какво мислиш, приятел? 125 00:06:15,059 --> 00:06:16,026 много добре 126 00:06:17,061 --> 00:06:18,128 много добре 129 00:06:34,096 --> 00:06:35,564 здравей 130 00:06:37,099 --> 00:06:38,567 как е момичето 131 00:06:38,600 --> 00:06:41,169 не знам Беше грозно. 132 00:06:41,203 --> 00:06:42,571 Линейката я откара. 133 00:06:42,604 --> 00:06:43,939 Тя е на път за медицината, за да я прегледат. 134 00:06:43,972 --> 00:06:46,141 Но бях... изгубен. 135 00:06:46,174 --> 00:06:47,676 Осем години. 136 00:06:47,709 --> 00:06:49,211 Изглеждаше, че е бил сам за дълго време. 137 00:06:49,244 --> 00:06:51,146 Видяхте ли убийствата? 138 00:06:51,179 --> 00:06:53,248 не знам 139 00:06:53,281 --> 00:06:55,584 Той не ми отговори. Опитах се да му задам въпроси. 140 00:06:55,617 --> 00:06:58,453 Той не ми отговори, Каза, че баща му ще се ядоса. 141 00:06:59,921 --> 00:07:01,857 Вратите на спалнята Те бяха затворени, 142 00:07:01,890 --> 00:07:03,225 така че се надявам не видях телата. 143 00:07:03,258 --> 00:07:04,893 да кои са те 144 00:07:04,926 --> 00:07:06,795 Мястото принадлежи на вас на някой си Питър Касиди. 145 00:07:06,828 --> 00:07:09,097 Той живя тук осем месеца, плащат наема в брой. 146 00:07:09,131 --> 00:07:09,998 Собственикът каза, че никога не го е правил 147 00:07:10,032 --> 00:07:10,866 пълен преглед на фона. 148 00:07:10,899 --> 00:07:12,801 Той търси документите на Питър. 149 00:07:12,834 --> 00:07:15,037 Той също каза, че Петър Той има приятелка, Джудит, 150 00:07:15,070 --> 00:07:17,239 и две дъщери, Сара, Зоуи. 151 00:07:17,272 --> 00:07:18,840 Няма снимки. 152 00:07:18,874 --> 00:07:20,842 Не, почти няма лични вещи. 154 00:07:24,713 --> 00:07:26,548 окей Тук има нож 155 00:07:26,581 --> 00:07:28,150 което съвпада с кухненска игра. 156 00:07:28,183 --> 00:07:29,785 Очаквано време на смъртта? 157 00:07:29,818 --> 00:07:31,853 Предварително, Бих казал поне 36 часа. 158 00:07:31,887 --> 00:07:34,056 Това отговаря на битката. какво чу съседът. 160 00:07:36,124 --> 00:07:38,727 Какво беше, спор домашни, които са завършили зле? 161 00:07:38,760 --> 00:07:40,796 Скарали ли са се двойката? Пречеше ли момичето? 162 00:07:40,829 --> 00:07:43,565 Раните на мама съответстват на тези на атака. 163 00:07:43,598 --> 00:07:45,834 Момичето прилича на бъдете умишлени. 164 00:07:49,638 --> 00:07:51,206 Намериха ли този Питър? 165 00:07:51,239 --> 00:07:52,874 още не Има много Питър Касиди. 166 00:07:52,908 --> 00:07:54,743 трябва да потвърдим вашата идентификация. 167 00:07:54,776 --> 00:07:57,279 Това казва съседът кара черен F-150. 168 00:07:57,312 --> 00:07:58,680 Уведомих станцията които са висящи. 169 00:07:58,714 --> 00:08:00,682 Убийства чакат. 170 00:08:00,716 --> 00:08:02,884 Няма да им дадем случая, нали? 173 00:08:09,191 --> 00:08:11,193 не 174 00:08:11,226 --> 00:08:12,994 Не, наше е. 175 00:08:16,932 --> 00:08:18,900 - Хей, имаме проблем. - Кое? 176 00:08:18,934 --> 00:08:20,035 Собственикът на имота намери документите на Питър 177 00:08:20,068 --> 00:08:22,204 и това е вашата лична карта и номер на социална осигуровка. 178 00:08:22,237 --> 00:08:24,139 Проблемът е, че този брой 179 00:08:24,172 --> 00:08:25,774 принадлежи на Петър Касиди, който почина в Уайоминг 180 00:08:25,807 --> 00:08:27,609 на шест години преди 20 години. 181 00:08:27,642 --> 00:08:29,678 Това е фалшива лична карта. Всичко е лъжа. 182 00:08:29,711 --> 00:08:30,779 А обществените услуги? 183 00:08:30,812 --> 00:08:32,748 Всичко е под едно и също име. 184 00:08:32,781 --> 00:08:35,717 Нямам представа кой е той. 185 00:08:35,751 --> 00:08:38,053 Добре, изпратете ДНК и отпечатъците в лабораторията. 186 00:08:38,086 --> 00:08:40,122 разбрах. 187 00:08:40,155 --> 00:08:42,924 Трябва да говорим със Зоуи. 188 00:08:42,958 --> 00:08:44,593 много добре 189 00:08:54,136 --> 00:08:56,204 окей И Зоуи добре ли е? 190 00:08:56,238 --> 00:08:58,040 много добре Току що пристигнах в 21. 191 00:08:58,073 --> 00:08:59,608 направи ми услуга 192 00:08:59,641 --> 00:09:01,209 Доведи я направо при мен Когато стигнеш там, става ли? 193 00:09:01,243 --> 00:09:02,711 да благодаря 194 00:09:04,112 --> 00:09:05,681 татко? 195 00:09:05,714 --> 00:09:06,815 - здравей -Адам. 196 00:09:06,848 --> 00:09:07,983 Какво, по дяволите, правиш тук? 197 00:09:08,016 --> 00:09:09,985 - добре ли си - Да, да, разбира се. 198 00:09:10,018 --> 00:09:11,153 да 199 00:09:11,186 --> 00:09:12,821 Исках да е изненада. 200 00:09:12,854 --> 00:09:14,823 - От Флорида ли дойде? - Да, да. 201 00:09:14,856 --> 00:09:17,059 Просто исках да те видя. Добре? 202 00:09:17,092 --> 00:09:18,760 разбира се 203 00:09:18,794 --> 00:09:21,863 Просто изненадата проработи. 204 00:09:21,897 --> 00:09:23,098 твой ли е 205 00:09:23,131 --> 00:09:24,132 - Да, да. - Много добре. 206 00:09:24,166 --> 00:09:25,400 - да - Хайде да се качим горе. 207 00:09:25,434 --> 00:09:27,869 много добре 208 00:09:27,903 --> 00:09:29,638 - Разбра ме, татко. - да 209 00:09:29,671 --> 00:09:30,872 Изненадващо посещение. 210 00:09:30,906 --> 00:09:33,241 Да, предполагам, че има мина много време. 211 00:09:33,275 --> 00:09:34,743 - Диск Боб. - здравей 212 00:09:34,776 --> 00:09:35,377 Как е животът на пенсионер? 213 00:09:35,410 --> 00:09:36,912 Добре, добре. 214 00:09:36,945 --> 00:09:38,714 Но всичко това ми липсва. Липсва ми работата. 215 00:09:38,747 --> 00:09:40,349 - Да? - здравей 216 00:09:40,382 --> 00:09:42,684 Аз съм Боб Рузек. радвам се да се запознаем 217 00:09:42,718 --> 00:09:45,387 - Радвам се да се запознаем, аз съм Киана. - Аз съм баща му. 218 00:09:45,420 --> 00:09:46,722 Не знаехте ли, че идва? 219 00:09:46,755 --> 00:09:47,856 Нямах представа. Щях да ти кажа. 220 00:09:47,889 --> 00:09:48,724 окей 221 00:09:48,757 --> 00:09:50,826 познавайки го, може би не е хубаво нещо. 222 00:09:50,859 --> 00:09:51,993 Патрулът току-що пристигна със Зоуи. 223 00:09:52,027 --> 00:09:53,395 Аз бях първата му точка за контакт. 224 00:09:53,428 --> 00:09:54,396 Ами трябва да го вземеш. 225 00:09:54,429 --> 00:09:56,398 Той може да остане с мен 226 00:09:56,431 --> 00:09:57,366 и тогава ще го заведа да вземе Мак. 227 00:09:57,399 --> 00:09:58,967 - Да? - да 228 00:09:59,001 --> 00:10:01,036 Ако ти беше първият му контакт, Така ще е по-добре за нея. 229 00:10:01,069 --> 00:10:03,672 Хей, татко, хвана ни в труден случай. 230 00:10:03,705 --> 00:10:05,040 Трябва да направя интервю. 231 00:10:05,073 --> 00:10:06,842 Добре ли е да останеш с Мак и Ким за известно време? 232 00:10:06,875 --> 00:10:09,411 - Да разбира се. Бих се радвал. - Добре. 233 00:10:09,444 --> 00:10:11,013 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 234 00:10:13,749 --> 00:10:16,752 Знам, че е странно да съм тук, нали? 235 00:10:16,785 --> 00:10:19,254 Баща ми би искал да го чакам. 236 00:10:19,287 --> 00:10:21,123 нали знаеш... 237 00:10:21,156 --> 00:10:25,994 понякога му се случват неща неочаквано за родителите. 238 00:10:26,028 --> 00:10:27,763 Баща ти ще те иска ти беше в безопасност, 239 00:10:27,796 --> 00:10:30,165 че си била с него, нали? 240 00:10:30,198 --> 00:10:32,801 Просто се опитвам да го намеря. 241 00:10:32,834 --> 00:10:35,971 Всичко, което ми кажеш Няма да ви създаде проблеми. 242 00:10:38,507 --> 00:10:39,941 Той баща ти ли е? 243 00:10:43,745 --> 00:10:45,313 знаеш ли къде е 244 00:10:45,347 --> 00:10:47,082 не 245 00:10:47,115 --> 00:10:48,817 Добре, добре. 246 00:10:51,086 --> 00:10:52,954 Как се озова сама в къщата? 247 00:10:54,456 --> 00:10:56,458 Излязох да играя. 248 00:10:56,491 --> 00:10:58,260 Пристигнах у дома. 249 00:10:58,293 --> 00:11:00,796 Нямаше никой вкъщи. 250 00:11:00,829 --> 00:11:03,031 Така че чакахте. Колко време чакахте? 251 00:11:03,065 --> 00:11:05,467 Много време. Настъпи нощта. 252 00:11:05,500 --> 00:11:07,869 Нощта? 253 00:11:07,903 --> 00:11:11,773 Това е много време. уау 254 00:11:11,807 --> 00:11:14,376 Видяхте ли родителите си битка преди това? 255 00:11:14,409 --> 00:11:15,911 не 256 00:11:15,944 --> 00:11:17,212 Когато чакаше, влезе ли 257 00:11:17,245 --> 00:11:19,014 в стаята на родителите ти? 258 00:11:19,047 --> 00:11:21,249 Не. Защо бих го направил? 259 00:11:21,283 --> 00:11:22,918 не знам 260 00:11:22,951 --> 00:11:24,419 Да търсиш баща си или майка си. 261 00:11:24,453 --> 00:11:26,121 Не, но това не е мама. 262 00:11:26,154 --> 00:11:28,757 Това е мама. Нов е. 263 00:11:28,790 --> 00:11:30,025 добре, Какво искаш да кажеш, че е ново? 264 00:11:30,058 --> 00:11:32,761 Мама е нова. Мама беше стара. 265 00:11:32,794 --> 00:11:34,396 Тогава имаше мама и мама. 267 00:11:37,099 --> 00:11:39,868 Казвате ли, че са различни хора? 268 00:11:39,901 --> 00:11:41,503 Имали ли сте много майки? 269 00:11:41,536 --> 00:11:45,340 И братя, но само един баща. 271 00:11:48,076 --> 00:11:49,511 Как се казва баща ти? 272 00:11:49,544 --> 00:11:52,381 Петър. Питър Касиди. 273 00:11:52,414 --> 00:11:54,282 Имали ли сте други имена? 274 00:11:54,316 --> 00:11:56,385 Дан. 275 00:11:56,418 --> 00:11:58,787 Джоузеф, когато беше астронавт. 276 00:11:58,820 --> 00:12:01,256 Джералд, когато беше миньор. 277 00:12:01,289 --> 00:12:05,127 И Питър, Питър Касиди. 279 00:12:07,362 --> 00:12:08,997 Зоуи... 280 00:12:11,133 --> 00:12:13,268 къде са ти другите майки и братя сега? 282 00:12:16,004 --> 00:12:19,207 Те ядоха облаци от пеперуди. 283 00:12:19,241 --> 00:12:22,310 Всички са мъртви. 285 00:12:24,179 --> 00:12:25,447 Облаци от пеперуди? 286 00:12:25,480 --> 00:12:26,581 Да, не знам. 287 00:12:26,615 --> 00:12:28,016 След това тя замълча, 288 00:12:28,050 --> 00:12:30,018 така че не знам дали е така само вашето въображение 289 00:12:30,052 --> 00:12:32,320 но това го накара да звучи като измамник. 290 00:12:32,354 --> 00:12:34,156 Според нея, 291 00:12:34,189 --> 00:12:35,924 има поне четири имена и много двойки. 292 00:12:35,957 --> 00:12:37,592 Не знам дали е имал деца с тях. 293 00:12:37,626 --> 00:12:38,894 или ако имат деца преди да се срещне с него. 294 00:12:38,927 --> 00:12:40,896 И не знаете къде е той сега? 295 00:12:40,929 --> 00:12:42,064 не 296 00:12:42,097 --> 00:12:44,166 Резултатите пристигнаха ДНК и пръстови отпечатъци. 297 00:12:44,199 --> 00:12:46,868 Отпечатъците на Питър Касиди Те не са в системата. 298 00:12:46,902 --> 00:12:48,303 Този човек никога не е бил арестуван. 299 00:12:48,337 --> 00:12:51,039 Джудит е съгласна с a Джудит Хил от Охайо. 300 00:12:51,073 --> 00:12:53,208 Другата жертва е дъщеря му Сара. 301 00:12:53,241 --> 00:12:56,478 Но ДНК-то на Зоуи не го прави не съвпада с нито едно от тях. 302 00:12:56,511 --> 00:12:58,046 какво искаш да кажеш 303 00:12:58,080 --> 00:13:00,182 Не е семейна случайност. 304 00:13:00,215 --> 00:13:01,350 Не е дъщеря му. 306 00:13:08,992 --> 00:13:09,893 Това е Джудит Хил. Тя и нейната дъщеря Сара, 307 00:13:11,328 --> 00:13:12,930 Те изчезнаха преди 11 години месеца в Кантон, Охайо. 308 00:13:12,963 --> 00:13:14,398 - Кой го съобщи? - Родителите на Джудит. 309 00:13:14,431 --> 00:13:17,568 Казаха, че се е срещнал с ново гадже на име Питър. 310 00:13:17,601 --> 00:13:18,902 Тя избяга с него. 311 00:13:18,936 --> 00:13:20,237 Той им се стори странен. 312 00:13:20,270 --> 00:13:23,073 Нямаха му доверие. Имаха само тази снимка. 313 00:13:23,107 --> 00:13:25,409 Питър каза ли ти, че Зоуи е негова дъщеря? 314 00:13:25,442 --> 00:13:27,011 да 315 00:13:27,044 --> 00:13:28,946 Добре, проверете оплакванията. 316 00:13:28,979 --> 00:13:30,414 на изчезнали деца, Да видим дали Зоуи ще се появи. 317 00:13:30,447 --> 00:13:35,252 Това е единствената ни следа докато не намерим Питър. 318 00:13:35,285 --> 00:13:37,388 Много добре, говори с нея отново на сутринта. 319 00:13:37,421 --> 00:13:38,856 Да сър. 321 00:13:43,961 --> 00:13:46,063 Хей момчета... 322 00:13:46,096 --> 00:13:47,231 баща ми току-що пристигна. Ким е била с него 323 00:13:47,264 --> 00:13:48,899 цял ден. Чувствам, че трябва... 324 00:13:48,932 --> 00:13:50,034 - Върви. - Да? 325 00:13:50,067 --> 00:13:51,535 да Ние ще се погрижим за това. 326 00:13:51,568 --> 00:13:53,237 - Напред. - благодаря ви 327 00:13:53,270 --> 00:13:55,139 Той ме научи как да играя блекджек и ми каза 328 00:13:55,172 --> 00:13:57,107 това щеше да ме научи как ти избяга от стаята си. 329 00:13:57,141 --> 00:13:58,642 - Не, няма да те научи. - Пижама, Мак, сега. 330 00:13:58,676 --> 00:14:00,177 Ето го. 331 00:14:00,210 --> 00:14:01,979 - Как сме? - Много добре. 332 00:14:02,012 --> 00:14:04,148 - Приключихте ли с това? - да 333 00:14:05,549 --> 00:14:07,251 Как върви делото? 335 00:14:08,686 --> 00:14:10,654 Става все по-странно и по-странно. 336 00:14:10,688 --> 00:14:12,656 Зоуи не му е дъщеря. 337 00:14:12,690 --> 00:14:16,060 - Това? - да ДНК не съвпада. 338 00:14:16,093 --> 00:14:17,561 Не мисля, че Зоуи е истинското му име. 339 00:14:17,594 --> 00:14:19,063 Тя е безименна непозната. 340 00:14:19,096 --> 00:14:20,097 Какво си мислят? Отвличане? 341 00:14:20,130 --> 00:14:21,265 Обмисляме всичко. 342 00:14:21,298 --> 00:14:22,966 Пак ще говоря с теб нея сутринта. 343 00:14:23,000 --> 00:14:25,369 Той непрекъснато казва, че е неговият баща. 344 00:14:25,402 --> 00:14:26,670 Мисля, че в това вярваш. 345 00:14:26,704 --> 00:14:28,539 Работих по подобен случай. 346 00:14:28,572 --> 00:14:31,175 - Да? - Преди години. 347 00:14:31,208 --> 00:14:34,578 Намерих младо момиче на улицата, 348 00:14:34,611 --> 00:14:35,713 на около шест години. 349 00:14:35,746 --> 00:14:37,448 Имаше кръв по обувките си. 350 00:14:37,481 --> 00:14:39,650 Оказа се, че всички негови семейството е било убито. 351 00:14:39,683 --> 00:14:42,052 Тя беше там и избяга. 352 00:14:42,086 --> 00:14:44,154 Оказа се опит за отвличане. 353 00:14:44,188 --> 00:14:46,023 на бащата на момичето и новата приятелка. 354 00:14:46,056 --> 00:14:48,692 Те искаха щастливо семейство, 355 00:14:48,726 --> 00:14:51,562 така им хрумна вземете го насила. 356 00:14:51,595 --> 00:14:53,130 това? 357 00:14:53,163 --> 00:14:54,732 Работил ли си по случай точно така? 358 00:14:54,765 --> 00:14:56,400 Да защо? Защо ме гледаш така? 359 00:14:56,433 --> 00:14:58,702 Звучи точно като Случаят на Мак, татко. 360 00:14:58,736 --> 00:15:00,471 Така я срещнахме, помниш ли 361 00:15:00,504 --> 00:15:01,705 същото е. 362 00:15:01,739 --> 00:15:04,141 Дядо, искаш ли да четеш? 363 00:15:05,442 --> 00:15:06,977 Можем да прочетем глава. 364 00:15:10,080 --> 00:15:11,615 да Да искам да чета. 365 00:15:11,648 --> 00:15:13,584 разбира се 366 00:15:13,617 --> 00:15:15,719 Да прочетем книгата. 367 00:15:15,753 --> 00:15:18,589 Каква глава искаш? 368 00:15:18,622 --> 00:15:22,726 Вчера се справи добре. Той спа добре. 369 00:15:22,760 --> 00:15:24,595 Другите деца са в училище днес, 370 00:15:24,628 --> 00:15:27,097 така че няма да ви притесняват. 371 00:15:28,165 --> 00:15:30,434 Ще бъда наблизо, ако имаш нужда от мен. 372 00:15:30,467 --> 00:15:32,102 добре благодаря 373 00:15:36,473 --> 00:15:40,044 Знаеш ли, дъщеря ми не вярва Рисувам много добре. 374 00:15:40,077 --> 00:15:41,979 Той казва, че моите дървета Приличат на моркови. 375 00:15:46,316 --> 00:15:49,086 Срещнах дъщеря си когато бях на шест години. 376 00:15:49,119 --> 00:15:51,221 Хората често забравят. 377 00:15:51,255 --> 00:15:54,058 Не е нужно да си с някого, когато са се родили 378 00:15:54,091 --> 00:15:56,493 да бъда част от вашето семейство. 379 00:15:56,527 --> 00:15:58,228 Ти и баща ти така ли сте? 380 00:16:02,066 --> 00:16:03,267 Кога се запознахте с баща си? 381 00:16:05,536 --> 00:16:06,303 не знам 382 00:16:06,337 --> 00:16:08,806 Не си ли спомняте да сте го срещали? 383 00:16:08,839 --> 00:16:10,741 не 384 00:16:10,774 --> 00:16:13,777 А какво ще кажете за... 385 00:16:13,811 --> 00:16:16,246 местата, където са живели? 386 00:16:16,280 --> 00:16:18,048 Винаги ли сте живели с него в този мобилен дом? 387 00:16:29,159 --> 00:16:33,664 Зоуи, живееше ли близо до това, в Сейнт Луис? 388 00:16:33,697 --> 00:16:35,699 да 389 00:16:35,733 --> 00:16:37,534 С кого живеехте в Сейнт Луис? 391 00:16:38,802 --> 00:16:40,571 -Шери. -Шери. 392 00:16:40,604 --> 00:16:43,240 Добре, Шери, това е добре. Само Шери? 393 00:16:43,273 --> 00:16:46,176 - И Майк. - Добре. 394 00:16:53,150 --> 00:16:55,386 Зоуи, как си мамо? 395 00:16:55,419 --> 00:16:56,820 И ти каза това имала си майка. къде? 397 00:16:59,656 --> 00:17:02,359 Не Анджи и близнаците Харесаха нивите. 398 00:17:02,393 --> 00:17:05,429 МАЙКА И ДВА БЛИЗНАЦИ ЛИПСВА 399 00:17:05,462 --> 00:17:07,664 Но те ядоха облаци на пеперуди и умря. 401 00:17:09,733 --> 00:17:10,834 Трябваше да си тръгнем. 402 00:17:10,868 --> 00:17:12,603 Умряха ли Анджи и близнаците? 406 00:17:17,207 --> 00:17:19,109 С кого друг живееше, Зоуи? 407 00:17:20,477 --> 00:17:22,312 Блеър и Грант. 408 00:17:22,346 --> 00:17:24,715 Те също ядоха облаци от пеперуди. 411 00:17:30,187 --> 00:17:32,823 Какво означава да ям пеперудени облаци? 412 00:17:32,856 --> 00:17:34,158 Ето как се умира. 413 00:17:34,191 --> 00:17:35,492 Не го разбирам напълно. 414 00:17:35,526 --> 00:17:37,127 Какво представляват пеперудените облаци? 415 00:17:37,161 --> 00:17:39,730 добре Не боли. 416 00:17:39,763 --> 00:17:42,499 Просто го изядете, засища ви 417 00:17:42,533 --> 00:17:44,802 и се носиш към небето. 419 00:17:47,871 --> 00:17:49,606 окей 420 00:17:49,640 --> 00:17:51,909 всеки път, Петър използва друго име. 421 00:17:51,942 --> 00:17:53,310 Винаги използвано в брой да плати наема, 422 00:17:53,344 --> 00:17:54,845 Винаги съм излизал със самотна майка 423 00:17:54,878 --> 00:17:56,480 за една или повече години, 424 00:17:56,513 --> 00:17:58,782 винаги изключваше неговото семейства на живота си 425 00:17:58,816 --> 00:18:00,751 и след това изчезнаха. 426 00:18:00,784 --> 00:18:01,885 Нямаме и следа от тях. 427 00:18:01,919 --> 00:18:03,754 Според Зоуи всички са мъртви. 428 00:18:03,787 --> 00:18:05,356 Той ги уби. 429 00:18:05,389 --> 00:18:07,758 Казвате, че открихме на сериен убиец? 430 00:18:07,791 --> 00:18:09,693 Точно това казвам. 431 00:18:09,727 --> 00:18:12,763 Всички тези жени и деца Пасват на профил. 432 00:18:12,796 --> 00:18:14,231 трудни взаимоотношения 433 00:18:14,264 --> 00:18:15,899 със семействата си, без пари, много стрес. 434 00:18:15,933 --> 00:18:18,369 Петър идва в живота им и им помага. 435 00:18:18,402 --> 00:18:20,170 но малко по малко, тези жени и деца 436 00:18:20,204 --> 00:18:23,140 Те изчезват и всичко започва отново. 437 00:18:23,807 --> 00:18:25,576 Адам. 438 00:18:25,609 --> 00:18:27,311 Баща ти е долу. 439 00:18:27,344 --> 00:18:28,645 окей Ще сляза след малко. 440 00:18:28,679 --> 00:18:31,248 - Трябва да тръгваш веднага. - Той е в патрулка. 441 00:18:31,281 --> 00:18:33,283 Нещо... просто ела веднага. 442 00:18:36,420 --> 00:18:39,423 Сър, трябва да излезете. Няма да повторя! 443 00:18:39,456 --> 00:18:41,258 Тази кола беше възложена на мен! Трябва да излезе. 444 00:18:41,291 --> 00:18:43,260 хей Фос, какво става? 445 00:18:43,293 --> 00:18:44,294 Не излиза от колата ми. 446 00:18:44,328 --> 00:18:46,263 - Раздвижи се! - Хей! 447 00:18:46,296 --> 00:18:47,831 Той ми е баща, нали? 448 00:18:47,865 --> 00:18:49,400 Нека говоря с него. 449 00:18:49,433 --> 00:18:51,669 съжалявам Дайте ни секунда, става ли? 450 00:18:51,702 --> 00:18:53,170 - Да, да. - благодаря ви 451 00:18:54,838 --> 00:18:56,340 какво по дяволите правиш 452 00:18:56,373 --> 00:18:57,841 - Взема патрулната ми кола. - Това? 453 00:18:57,875 --> 00:18:59,209 Какво им е на тези хора? 454 00:18:59,243 --> 00:19:00,678 Това--? Хей, погледни ме за секунда. 455 00:19:00,711 --> 00:19:01,745 пиян ли си 456 00:19:01,779 --> 00:19:03,981 това? не! не съм пияна 457 00:19:04,014 --> 00:19:05,983 Не, просто... просто се опитвам да... Взимам си... 459 00:19:09,953 --> 00:19:11,555 татко 461 00:19:17,461 --> 00:19:19,763 хей 462 00:19:19,797 --> 00:19:21,965 татко 463 00:19:21,999 --> 00:19:24,535 Плашиш ме. какво става 464 00:19:24,568 --> 00:19:26,003 син 466 00:19:27,971 --> 00:19:29,306 По дяволите, съжалявам. 467 00:19:29,340 --> 00:19:30,474 Не исках да ти казвам по този начин. 468 00:19:30,507 --> 00:19:32,976 Кажи ми какво? 469 00:19:33,010 --> 00:19:34,678 Имаше доста план. 470 00:19:34,712 --> 00:19:36,313 Имах... имах план. 471 00:19:36,347 --> 00:19:37,915 Той имаше доста реч. 472 00:19:37,948 --> 00:19:40,451 исках... 473 00:19:40,484 --> 00:19:42,419 прекарайте уикенда заедно, създавайте добри спомени. 474 00:19:42,453 --> 00:19:45,789 Татко, татко, татко. Кажи ми какво? 475 00:19:45,823 --> 00:19:47,725 какво искаш да ми кажеш 476 00:19:52,759 --> 00:19:54,756 Имам болестта на Алцхаймер 478 00:20:02,374 --> 00:20:02,941 Не, това е първият инициал. 479 00:20:04,309 --> 00:20:05,977 Искам да кажа, забравям нещата внезапно 480 00:20:06,011 --> 00:20:07,846 но покажи ми мъж на моята възраст 481 00:20:07,879 --> 00:20:10,048 Не губете очилата си. 482 00:20:10,081 --> 00:20:12,884 Кога ви поставиха диагнозата? 483 00:20:12,917 --> 00:20:14,986 Беше преди... 484 00:20:15,020 --> 00:20:16,955 - прави... - Татко, няма значение. 485 00:20:16,988 --> 00:20:18,523 Мога да се обадя на лекаря. 486 00:20:18,556 --> 00:20:20,425 Не, не, не, не, не, не, не. Аз-аз-спомням си. 487 00:20:20,458 --> 00:20:21,926 Просто ми дай шанс да го запомниш. 488 00:20:21,960 --> 00:20:23,795 Беше преди... 489 00:20:23,828 --> 00:20:26,431 около три месеца. 490 00:20:26,464 --> 00:20:28,299 Добре, три месеца. Три месеца много ли са? 491 00:20:28,333 --> 00:20:29,968 Искам да кажа, че не знам нищо за това. 492 00:20:30,001 --> 00:20:32,003 - Напредвате ли? - Добре. 493 00:20:32,037 --> 00:20:34,873 Мога да се грижа за себе си. 494 00:20:34,906 --> 00:20:38,410 Имам си карти, мои процедури. 495 00:20:38,443 --> 00:20:40,679 Справям се доста добре. 496 00:20:40,712 --> 00:20:43,515 Радвам се да го чуя. Но какво ще правиш... 497 00:20:45,784 --> 00:20:47,719 след? 498 00:20:48,353 --> 00:20:51,322 Има едно място във Флорида, което избрах 499 00:20:51,356 --> 00:20:56,061 и ще отида там, когато му дойде времето. 500 00:20:56,094 --> 00:20:59,931 Но Адам, има още дълъг път. Има още много път. 501 00:20:59,964 --> 00:21:01,332 - здравей - здравей 502 00:21:01,366 --> 00:21:02,667 - Добре ли е? - да 503 00:21:02,701 --> 00:21:04,736 Просто си говорим. 504 00:21:04,769 --> 00:21:06,404 Имаме следа. 505 00:21:09,441 --> 00:21:11,109 Напред. 506 00:21:11,142 --> 00:21:12,911 Можеш да останеш. 507 00:21:12,944 --> 00:21:15,046 Мога да ти кажа, когато си тръгна. 508 00:21:15,080 --> 00:21:17,115 Не, върви. Адам, случаят е с малко момиченце. 509 00:21:17,148 --> 00:21:18,917 Трябва да го направиш. 510 00:21:18,950 --> 00:21:20,051 ще се оправя аз ще остана тук 511 00:21:20,085 --> 00:21:22,387 да Адам, върви. 512 00:21:22,420 --> 00:21:23,121 Бих искал да чуя неща за Флорида, 513 00:21:23,154 --> 00:21:25,390 но само ужасните. 514 00:21:25,423 --> 00:21:26,858 Рандал иска да купи временно ползване там 515 00:21:26,891 --> 00:21:28,393 а аз не искам. 516 00:21:28,426 --> 00:21:30,929 върви давай напред 517 00:21:30,962 --> 00:21:32,731 окей 518 00:21:32,764 --> 00:21:34,532 какво се случва 519 00:21:34,566 --> 00:21:36,735 Можете ли да ми кажете уликата, моля те? 520 00:21:36,768 --> 00:21:38,036 да, добре. 521 00:21:38,069 --> 00:21:39,137 Ние идентифицираме контакт от Питър Касиди 522 00:21:39,170 --> 00:21:41,573 на име Джак Уейланд. Появи се снимката на Weiland 523 00:21:41,606 --> 00:21:43,942 в социалните мрежи на двама на изчезнали жени. 524 00:21:43,975 --> 00:21:46,444 Мислиш ли, че е познавал Питър с множество самоличности? 525 00:21:46,478 --> 00:21:47,979 Да, и Weiland има рекорд. 526 00:21:48,013 --> 00:21:48,947 Проверете фалшификация, нападение. 527 00:21:48,980 --> 00:21:50,849 И най-важното, е арестуван за продажба 528 00:21:50,882 --> 00:21:53,485 ID и номера фалшиви номера на социална осигуровка. 529 00:21:53,518 --> 00:21:54,819 Е кой дава Петър нови роли? 530 00:21:54,853 --> 00:21:55,687 Да, вярваме, че е така. 531 00:21:55,720 --> 00:21:56,921 Надявам се да знам истинското име на Питър. 532 00:21:56,955 --> 00:21:59,691 И има заповед за арест за фалшификация в Чикаго. 533 00:22:00,792 --> 00:22:02,394 Имате ли най-новото Адрес на Weiland? 534 00:22:02,427 --> 00:22:03,461 почти. Видяно е на пътни камери. 535 00:22:03,495 --> 00:22:04,662 Автомобил регистриран на Появи се името на Уейланд 536 00:22:04,696 --> 00:22:08,600 в сметището на Gage Паркирайте четири пъти тази седмица. 537 00:22:08,633 --> 00:22:10,702 Имотни детективи Казват, че работилницата 538 00:22:10,735 --> 00:22:12,771 продава регистрационни номера и карти фалшив тираж. 539 00:22:12,804 --> 00:22:14,139 Отлично. 540 00:22:15,674 --> 00:22:18,810 - Колата на Weiland. - да виждам го 541 00:22:24,883 --> 00:22:26,685 Добре, ще остана. където колата на Weiland. 542 00:22:26,718 --> 00:22:28,086 Оша ще изостане. Искаш ли отпред? 543 00:22:28,119 --> 00:22:29,621 - да - Много добре. 545 00:22:38,630 --> 00:22:40,699 Здравей, старче. Полицай Рузек, CPD. 546 00:22:40,732 --> 00:22:45,070 Търсим служител, Джак Уейланд. 547 00:22:45,103 --> 00:22:46,538 Никога не съм чувал това име. 548 00:22:46,571 --> 00:22:48,540 не? Колата му е отвън. 549 00:22:48,573 --> 00:22:50,909 Това е механична работилница. Отвън има много коли. 550 00:22:50,942 --> 00:22:52,844 окей 551 00:22:53,178 --> 00:22:54,479 Хей, хей, те не могат да се върнат там. 552 00:22:54,512 --> 00:22:57,849 Да, опитахме по добрия начин. 553 00:22:57,882 --> 00:22:59,451 Хей, Чикагската полиция. 554 00:22:59,484 --> 00:23:02,787 Търсим един човек, Джак Уейланд. 555 00:23:02,821 --> 00:23:05,023 - Виждали ли сте Джак Уейланд? - не 556 00:23:05,056 --> 00:23:06,224 Вейланд? 557 00:23:06,257 --> 00:23:08,159 Хей, този в синьо, излез от колата. 558 00:23:08,193 --> 00:23:09,761 Дай да ти видя лицето. 559 00:23:09,794 --> 00:23:11,896 направи ни услуга, Свалете маските. 560 00:23:11,930 --> 00:23:12,731 Можеш ли да оставиш носната си кърпичка? 561 00:23:12,764 --> 00:23:14,833 Можеш ли да свалиш маската си? 562 00:23:14,866 --> 00:23:18,470 Виждали ли сте Weiland? Джак Уейланд? не? 564 00:23:23,608 --> 00:23:26,211 приятел. 565 00:23:26,244 --> 00:23:28,446 съжалявам 567 00:23:39,824 --> 00:23:43,028 Имаме Weiland. Той се насочва към предната част. 569 00:23:45,096 --> 00:23:47,032 Движи се, движи се! 571 00:23:48,733 --> 00:23:50,869 полиция! 572 00:23:50,902 --> 00:23:53,538 Джак Уейланд Изключете превозното средство и излезте веднага. 573 00:23:53,571 --> 00:23:56,074 CPD! Махни се от колата! 574 00:23:56,107 --> 00:23:59,110 Гаси колата! 575 00:23:59,144 --> 00:24:01,246 Махай се веднага! Спрете колата! 578 00:24:06,785 --> 00:24:09,220 - Покажи ми ръцете си! - Ръце! 579 00:24:09,254 --> 00:24:10,722 - Ръце! - Ръце! 580 00:24:12,057 --> 00:24:12,924 Покажи ни ръцете си! 581 00:24:14,159 --> 00:24:15,894 Излезте от колата. 582 00:24:15,927 --> 00:24:18,129 Ръцете зад гърба. Ръцете зад гърба. 583 00:24:18,163 --> 00:24:19,264 това е 585 00:24:21,733 --> 00:24:24,669 Работя само в цеха. Не задавам въпроси. 586 00:24:24,703 --> 00:24:27,772 Не знам откъде идват колите или къде ще отидат. 587 00:24:27,806 --> 00:24:30,108 Мислите ли, че ни интересува крадени коли? 588 00:24:30,141 --> 00:24:31,242 И така, какво правим тук? 589 00:24:31,276 --> 00:24:32,844 Говорим за Питър Касиди. 590 00:24:32,877 --> 00:24:34,846 Кой е? 591 00:24:34,879 --> 00:24:36,614 недей така 592 00:24:38,616 --> 00:24:41,720 - Това не го помня. - Съжалявам, че не помниш. 593 00:24:42,620 --> 00:24:43,855 Не познавам тези хора. 594 00:24:43,888 --> 00:24:46,591 Не ги ли познавате или не? искаш ли да ги срещнеш 595 00:24:46,624 --> 00:24:48,727 Тя е от акаунта на Джудит Хил във Facebook. 596 00:24:49,728 --> 00:24:51,930 Преди пиех много, нали? 597 00:24:51,963 --> 00:24:55,233 Психически пропуски. Паметта ми вече не е полезна. 598 00:24:55,266 --> 00:24:57,869 окей Джудит е мъртва. 599 00:24:57,902 --> 00:25:00,839 Също и двегодишната му дъщеря Сара. 600 00:25:00,872 --> 00:25:03,608 - Не знам нищо за това. - Добре. 601 00:25:03,641 --> 00:25:05,877 - Нека поговорим за това, което правиш сега. -Итън Спайви. 602 00:25:05,910 --> 00:25:09,581 Така се казваше Петър когато уби тези двамата. 603 00:25:09,614 --> 00:25:10,715 Не знам за какво говориш. 604 00:25:10,749 --> 00:25:11,616 Погледнете тази снимка. 605 00:25:11,649 --> 00:25:13,752 Погледни дълбоко в себе си. Виждате ли този човек? 606 00:25:13,785 --> 00:25:16,654 разпознавате ли го ти си 607 00:25:17,622 --> 00:25:18,923 - Щом казваш. - Казвам го. 608 00:25:18,957 --> 00:25:21,826 Също така нашият софтуер лицево разпознаване. 609 00:25:24,329 --> 00:25:26,197 съжалявам Не помня нищо от това. 611 00:25:28,099 --> 00:25:30,969 Това ли е твоето оправдание? Не помниш. 612 00:25:31,002 --> 00:25:32,904 Имаме две снимки, две различни времена. 613 00:25:32,937 --> 00:25:34,105 Искаш ли да повярвам, че не помниш 614 00:25:34,139 --> 00:25:35,874 на някой от тези хора? 615 00:25:35,907 --> 00:25:37,042 Добре, не помниш жени. 616 00:25:37,075 --> 00:25:38,677 Помните ли дъщерите му? 617 00:25:38,710 --> 00:25:40,779 Какво ще кажете за момичето това Питър Как се казваше дъщеря ти, Зоуи? 618 00:25:40,812 --> 00:25:43,314 помниш ли я 619 00:25:43,348 --> 00:25:44,816 Имаме снимкови доказателства. 620 00:25:44,849 --> 00:25:46,317 Знаем, че ти ги даде фалшиви документи за самоличност. 621 00:25:46,351 --> 00:25:48,653 Ще кажеш ли, че не помниш нищо? 622 00:25:48,687 --> 00:25:50,188 -Адам. - Това ли е вашият план? 623 00:25:50,221 --> 00:25:51,723 Искаш ли да повярвам, че 624 00:25:51,756 --> 00:25:53,925 че не помниш кога За мъртви деца ли става въпрос? 625 00:25:53,958 --> 00:25:55,060 -Адам. - Това ли е планът ти?! 626 00:25:55,093 --> 00:25:57,162 Адам, хей. 630 00:26:09,174 --> 00:26:10,308 - Не се безпокой. - Добре съм. 631 00:26:10,342 --> 00:26:12,877 Просто не съм разбрал правилно. 632 00:26:12,911 --> 00:26:15,080 - Добре съм. - Наистина ли? 633 00:26:15,113 --> 00:26:17,015 Това е единственият човек които могат да идентифицират 634 00:26:17,048 --> 00:26:19,984 кучият син и се държи като страхливец. 635 00:26:20,018 --> 00:26:22,787 Той се страхува от Питър. 636 00:26:22,821 --> 00:26:26,358 Ние трябва да направим себе си издайте повече за нас. 637 00:26:26,391 --> 00:26:28,093 Имаме нужда от предимство. 638 00:26:28,126 --> 00:26:30,362 да 639 00:26:30,395 --> 00:26:32,297 Намерете такъв. 640 00:26:32,330 --> 00:26:33,665 Да сър. 643 00:26:43,994 --> 00:26:44,995 - Мога ли да запазя това? - Да разбира се. 644 00:26:45,462 --> 00:26:46,930 Да, давам ти го. 645 00:26:46,963 --> 00:26:48,398 Дъщеря ми помогна в избора. 646 00:26:48,431 --> 00:26:50,066 Тя има подобна. 647 00:26:50,100 --> 00:26:51,201 Тя обича да спи с неговото плюшено куче, 648 00:26:51,234 --> 00:26:54,170 Казва, че са добри защитници. 649 00:26:59,075 --> 00:27:01,978 Мога ли да ви задам още въпроси? 650 00:27:03,246 --> 00:27:04,681 тъжна ли си 651 00:27:06,216 --> 00:27:07,250 аз? 652 00:27:07,284 --> 00:27:09,319 да Изглеждаш тъжен. 655 00:27:13,056 --> 00:27:15,625 Предполагам, че съм малко тъжен. 656 00:27:15,659 --> 00:27:16,593 Аз също съм малко притеснен. 657 00:27:16,626 --> 00:27:18,695 Баща ми се разболява. 658 00:27:18,728 --> 00:27:20,964 съжалявам Ще стане по-добре, нали? 659 00:27:20,997 --> 00:27:23,500 Сигурен съм, че е така. да 660 00:27:23,533 --> 00:27:25,735 Благодаря, че попита. 661 00:27:25,769 --> 00:27:27,037 Сега мога ли да ви задам един въпрос? 662 00:27:27,070 --> 00:27:29,139 Погледнете това, става ли? 663 00:27:31,041 --> 00:27:32,976 Познавате ли този човек? 664 00:27:33,009 --> 00:27:35,745 Беше ли приятел на баща ти? 665 00:27:35,779 --> 00:27:38,682 Капитан Джак е. 666 00:27:38,715 --> 00:27:40,216 Бил е и космонавт. 667 00:27:40,250 --> 00:27:42,285 Брилянтен. Той и баща ти работеха ли заедно? 668 00:27:42,319 --> 00:27:44,988 Чували ли сте ги някога говориш за работата си? 669 00:27:45,021 --> 00:27:47,524 Те никога не са говорили пред аз или приятелката на Джак 670 00:27:47,557 --> 00:27:49,459 защото работата му беше тайна. 671 00:27:49,492 --> 00:27:51,661 Това ми се струва добре. 672 00:27:51,695 --> 00:27:53,163 Джак имаше ли приятелка? 673 00:27:57,567 --> 00:27:59,402 Тя приятелката на Джак ли е? 674 00:27:59,436 --> 00:28:02,072 да Рита. 675 00:28:02,105 --> 00:28:04,507 Рита също ли беше астронавт? 677 00:28:06,242 --> 00:28:09,045 Рита е танцьорка богат и известен. 678 00:28:09,079 --> 00:28:11,681 Платиха ли ти да танцуваш? 679 00:28:11,715 --> 00:28:13,416 Мъжете му платиха. 680 00:28:13,450 --> 00:28:17,354 Преспах при тях в техните имения и замъци. 681 00:28:19,589 --> 00:28:21,691 На колко години беше Рита? 682 00:28:21,725 --> 00:28:24,294 Тя беше стара. 23. 683 00:28:24,327 --> 00:28:26,396 23. 684 00:28:26,429 --> 00:28:28,298 Или 40. 685 00:28:30,600 --> 00:28:31,701 Спомняте ли си още нещо? 686 00:28:31,735 --> 00:28:33,470 Много се оплакваше. 687 00:28:33,503 --> 00:28:36,206 Мразех да ходя в гимназия. 690 00:28:44,347 --> 00:28:45,582 много добре 691 00:28:45,615 --> 00:28:46,783 Очевидно беше незначително, 692 00:28:46,816 --> 00:28:49,119 та каквото и да е покажете истинската си идентификация 693 00:28:49,152 --> 00:28:50,520 може да се използва за направата говори с Weiland. 698 00:29:18,515 --> 00:29:20,383 -Адам. - Да? 699 00:29:20,417 --> 00:29:21,585 Дай ми ножа си. 703 00:29:36,566 --> 00:29:39,669 Лабораторните анализатори Те копираха вашия твърд диск. 704 00:29:39,703 --> 00:29:41,304 Това са вашите шаблони 705 00:29:41,338 --> 00:29:42,839 на фалшиви шофьорски книжки, удостоверения за раждане, 706 00:29:42,872 --> 00:29:44,374 фалшиви документи за самоличност 707 00:29:44,407 --> 00:29:47,110 за по-малки момичета предимно стари. 708 00:29:47,143 --> 00:29:50,180 Продавах фалшиви документи за самоличност. 709 00:29:50,213 --> 00:29:52,849 Фермерските момичета Искат да си купят бира. 710 00:29:55,819 --> 00:29:57,420 разпознавате ли я 711 00:29:59,522 --> 00:30:01,524 не 712 00:30:01,558 --> 00:30:03,393 Това е Рита Кортезе. 713 00:30:03,426 --> 00:30:05,295 Полицията в Охайо Казва, че е бил на 16 години. 714 00:30:05,328 --> 00:30:08,198 когато я намериха заедно с още 30 непълнолетни 715 00:30:08,231 --> 00:30:09,699 в клуб за стриптийз, 716 00:30:09,733 --> 00:30:13,536 където е била принудена да танцува и участват в сексуални действия. 717 00:30:13,570 --> 00:30:16,406 Сега искам да познаеш Каква лична карта имаше? 718 00:30:16,439 --> 00:30:19,509 и кое е използвал за пресичане държавни граници. 719 00:30:21,878 --> 00:30:23,680 Идентификацията фалшив, който си му дал. 720 00:30:23,713 --> 00:30:25,282 Счита се за сексуален трафик 721 00:30:25,315 --> 00:30:26,816 на непълнолетни чрез на държавните граници, 722 00:30:26,850 --> 00:30:29,219 нещо, което е федерално престъпление. 723 00:30:29,252 --> 00:30:31,254 Рита вече е напуснала бизнеса. 724 00:30:31,288 --> 00:30:34,257 Той би искал да говори с нас. 725 00:30:34,291 --> 00:30:38,361 Федералните влизат Ще те арестувам. 726 00:30:38,395 --> 00:30:41,264 това? Не, не, не, не, не, не, не. 727 00:30:41,298 --> 00:30:43,166 Може би сте направили фалшив документ за самоличност, 728 00:30:43,199 --> 00:30:45,735 но не знаех какво по дяволите тя направи с него. 730 00:30:47,837 --> 00:30:49,572 Вие лъжете. 732 00:30:51,274 --> 00:30:53,643 Тук и сега е моментът така че да помниш 733 00:30:53,677 --> 00:30:56,179 на твоя приятел Питър Касиди 734 00:30:56,212 --> 00:30:58,281 и бързо, защото ако не го направите, Кълна се в Бога 735 00:30:58,315 --> 00:31:00,317 че ще се уверя лично да бъде обвинен 736 00:31:00,350 --> 00:31:02,886 на сексуален трафик за всеки непълнолетен 737 00:31:02,919 --> 00:31:05,689 на когото си дал лична карта. 739 00:31:07,691 --> 00:31:09,793 Щяха да станат 30 години. 741 00:31:16,800 --> 00:31:19,436 какво искаш да знаеш 742 00:31:19,469 --> 00:31:21,738 Джак Уейланд току-що ни даде Истинското име на Петър. 743 00:31:21,771 --> 00:31:24,474 Томас Кронин, C-R-O-N-I-N. 745 00:31:25,442 --> 00:31:26,843 Роден и израснал в южен Илинойс. 746 00:31:26,876 --> 00:31:28,511 Той е израснал близо до Вейланд. 747 00:31:28,545 --> 00:31:30,614 след гимназията, Те се разделиха. 748 00:31:30,647 --> 00:31:33,450 Няколко години по-късно, Кронин намери Уейланд в Индиана, 749 00:31:33,483 --> 00:31:35,218 той каза, че има нужда нова самоличност. 750 00:31:35,252 --> 00:31:36,486 Тогава Уейланд му даде 751 00:31:36,519 --> 00:31:38,622 нова лична карта, Итън Спайви. 752 00:31:38,655 --> 00:31:40,624 Уейланд казва, че Кронин смятат, че самотните майки 753 00:31:40,657 --> 00:31:43,260 Те са най-добрите, защото са самотен и уязвим. 754 00:31:43,293 --> 00:31:44,794 Изглежда, че обичате да създавате семейства, 755 00:31:44,828 --> 00:31:46,263 Те просто не издържат дълго. 756 00:31:46,296 --> 00:31:48,365 Ами Зоуи? 757 00:31:48,398 --> 00:31:51,268 Уейланд казва, че Кронин той я имаше със себе си в Индиана 758 00:31:51,301 --> 00:31:52,669 и представи Зоуи като своя дъщеря. 759 00:31:52,702 --> 00:31:56,273 Но вие не знаете откъде идва нито кой всъщност е той. 760 00:31:56,306 --> 00:31:58,708 Той каза, че изглежда Кронин много я обичаше. 761 00:31:58,742 --> 00:32:00,377 Намерих нещо. 762 00:32:00,410 --> 00:32:02,646 майката на Кронин, Пеги, живееше в Оукмънт, 763 00:32:02,679 --> 00:32:03,647 в покрайнините на Чикаго. 764 00:32:03,680 --> 00:32:05,248 Той почина преди десет години, 765 00:32:05,282 --> 00:32:06,449 но къщата принадлежи на него към доверие 766 00:32:06,483 --> 00:32:08,518 под името Томас Кронин. 767 00:32:08,551 --> 00:32:11,021 Обществените услуги бяха платени миналата седмица. 768 00:32:11,054 --> 00:32:12,389 Може да се крие там. 769 00:32:12,422 --> 00:32:13,790 Това е повече от достатъчно. Да се ​​движим. 772 00:32:21,831 --> 00:32:23,533 върви 774 00:32:25,869 --> 00:32:27,637 Погледни нагоре. 775 00:32:38,982 --> 00:32:40,750 - Готови ли сте? - да 777 00:33:25,762 --> 00:33:26,796 Движи се. 779 00:33:45,615 --> 00:33:48,752 Горният етаж е чист. 780 00:33:48,785 --> 00:33:49,886 Първият етаж е разчистен. 781 00:33:49,920 --> 00:33:50,954 Много добре, всичко е ясно. 783 00:34:00,448 --> 00:34:01,315 Отивам да търся тази къща отгоре надолу, 784 00:34:02,350 --> 00:34:04,218 ние търсим всякакви нещо, което може да ни води 785 00:34:04,252 --> 00:34:05,887 до местонахождението на Кронин или текущата ви самоличност. 786 00:34:05,920 --> 00:34:10,825 Сметки, квитанции, каквото и да е. 787 00:34:10,858 --> 00:34:13,695 Ако не намерим нищо, оставаме тук, 788 00:34:13,728 --> 00:34:16,664 ние се крием и Надяваме се да се върнеш. 789 00:34:16,698 --> 00:34:18,299 да вървим 792 00:35:01,709 --> 00:35:02,910 Това е сержант Ханк Войт, 793 00:35:02,944 --> 00:35:05,413 номер на значка 32419, Разузнаване. 794 00:35:05,446 --> 00:35:07,815 Излязох от границите на града, 795 00:35:07,849 --> 00:35:11,452 3489 County Way. 796 00:35:11,486 --> 00:35:14,622 Имам нужда от кучета за следене мобилна криминална лаборатория, 797 00:35:14,655 --> 00:35:17,225 екип за разкопки. 798 00:35:17,258 --> 00:35:19,560 Имаме възможни гробове. 804 00:36:38,773 --> 00:36:40,708 Полицай Рузек? 806 00:36:46,447 --> 00:36:49,751 Мег Сканлън, четири години. Майка му беше Шери Сканлън. 808 00:37:14,842 --> 00:37:17,445 Благодаря, Дони. благодаря 809 00:37:18,012 --> 00:37:20,448 Да, оценявам го. 810 00:37:21,783 --> 00:37:26,320 ДНК-то на последния остава Те са съгласни с Блеър Гладски. 811 00:37:26,354 --> 00:37:28,423 Също и зъболекарски досиета. 812 00:37:28,456 --> 00:37:30,091 Съдебните лекари намериха следи 813 00:37:30,124 --> 00:37:33,361 на влакно, прикрепено към хрущял на жертва, 814 00:37:33,394 --> 00:37:35,430 влакно обикновено използвани във възглавници. 815 00:37:35,463 --> 00:37:38,700 по-конкретно, възглавници от фирма 816 00:37:38,733 --> 00:37:40,935 наречена Пеперуда. 817 00:37:40,968 --> 00:37:42,570 Мисля, че Зоуи имаше предвид това. 818 00:37:42,603 --> 00:37:44,572 когато говореше за облаци пеперуди. 819 00:37:46,574 --> 00:37:48,943 Той ги задуши. 820 00:37:48,976 --> 00:37:51,045 И мисля, че тя го видя. 822 00:37:56,617 --> 00:37:59,687 ДНК-то на Зоуи не е Съвпадна с ничий. 823 00:37:59,721 --> 00:38:00,822 Майка му я няма. 824 00:38:00,855 --> 00:38:04,492 И така, кое е това момиче? 825 00:38:04,525 --> 00:38:05,393 Защо Кронин я поддържаше жива? 826 00:38:05,426 --> 00:38:07,462 т.е. Сигурен съм, че не е искал да убива 827 00:38:07,495 --> 00:38:10,365 към Джудит и Сара по този начин. 828 00:38:10,398 --> 00:38:11,966 ВЯРНО? Това беше битка, която завърши зле. 829 00:38:12,000 --> 00:38:13,801 Но защо изостави Зоуи? 830 00:38:13,835 --> 00:38:16,437 Коя е тя за него? 831 00:38:16,471 --> 00:38:19,073 Той дори не знае истинското му име. 832 00:38:21,142 --> 00:38:23,044 кое е това момиче 833 00:38:26,881 --> 00:38:28,983 не знам 834 00:38:29,017 --> 00:38:30,985 Ще разберем. 835 00:38:31,019 --> 00:38:33,755 Но няма да е днес. 836 00:38:33,788 --> 00:38:34,956 Виж, той е умен. 837 00:38:34,989 --> 00:38:37,025 Сигурно е в друг град 838 00:38:37,058 --> 00:38:38,426 с нова лична карта. 839 00:38:38,459 --> 00:38:39,761 Ще уведомя всички агенции. 840 00:38:39,794 --> 00:38:44,399 Ще продължим да работим. Просто ще отнеме време. 841 00:38:46,200 --> 00:38:48,036 Ще издам уведомление за "най-търсените". 842 00:38:48,069 --> 00:38:49,003 Не, не, не. Аз ще се погрижа за това. 843 00:38:49,037 --> 00:38:50,471 Върви си у дома. 844 00:38:50,505 --> 00:38:52,740 -Аз-- - Иди да видиш баща си. 845 00:38:54,942 --> 00:38:56,577 Повярвай ми, това ще бъде тук и утре. 846 00:38:56,611 --> 00:38:57,545 Върви си у дома. 848 00:39:05,853 --> 00:39:07,121 Благодаря, шефе. 849 00:39:20,101 --> 00:39:22,437 по дяволите 850 00:39:27,975 --> 00:39:30,778 татко? 851 00:39:30,812 --> 00:39:31,846 добре ли си 852 00:39:31,879 --> 00:39:33,681 Парче боклук. 853 00:39:33,715 --> 00:39:34,849 татко 854 00:39:34,882 --> 00:39:35,950 хей 855 00:39:35,983 --> 00:39:37,585 Хей, да, ела тук. 856 00:39:37,618 --> 00:39:39,954 Тези евтини остриета. 857 00:39:39,987 --> 00:39:41,189 Можете ли да повярвате, че ги продават? 858 00:39:41,222 --> 00:39:42,857 Вижте. Вижте, не става. 859 00:39:42,890 --> 00:39:44,158 - татко - Не става. 860 00:39:45,893 --> 00:39:47,662 Има предпазен капак. 862 00:39:50,198 --> 00:39:51,099 - Ето го. - Е, аз го правя. 863 00:39:51,132 --> 00:39:52,467 Аз го правя. 864 00:39:52,500 --> 00:39:53,835 Татко, остави ме да го направя, глупако. 865 00:39:53,868 --> 00:39:54,802 позволи ми. 866 00:40:05,546 --> 00:40:07,715 Не си в начален етап, нали? 867 00:40:10,585 --> 00:40:13,154 Ще отида в това заведение следващия месец. 868 00:40:16,157 --> 00:40:17,892 Не, ти ще се преместиш при мен. 869 00:40:17,925 --> 00:40:19,127 - не - да 870 00:40:19,160 --> 00:40:21,796 Не, не, не. Не, виж, ти си много мил. 871 00:40:21,829 --> 00:40:25,533 - Наистина, но няма да ти причиня това. - Решено е. 872 00:40:25,566 --> 00:40:27,869 Адам, ще става по-зле. 873 00:40:27,902 --> 00:40:29,037 Ще стане много лошо. 874 00:40:29,070 --> 00:40:31,005 Няма да помня как да бъда нормален. 875 00:40:31,039 --> 00:40:33,174 Няма да помня кой си. 877 00:40:35,276 --> 00:40:37,145 - Не искам да ме виждаш така. - Нямам нищо против. 879 00:40:39,914 --> 00:40:41,883 Няма да ти позволя да кажеш не. 881 00:40:46,187 --> 00:40:49,157 Ще се прибереш. 882 00:40:49,190 --> 00:40:50,858 Ще бъдеш със семейството си. 883 00:40:52,727 --> 00:40:54,495 И свърши. 886 00:41:04,205 --> 00:41:05,640 Може никога да нямам... 887 00:41:05,673 --> 00:41:07,175 възможността да го кажа по-късно, 888 00:41:07,208 --> 00:41:08,776 Нека го кажа сега, става ли? 890 00:41:11,946 --> 00:41:14,582 аз те обичам 891 00:41:14,615 --> 00:41:18,152 Много съм горд на човека, който си. 894 00:41:27,228 --> 00:41:29,197 Благодаря, тате.