1 00:00:23,364 --> 00:00:27,025 БАЩА: СЛУШАЙТЕ МОЯ ОФИЦЕР ЩЕ СЕ ВИДИМ УТРЕ. ЩЕ ГО ВЗЕМЕТЕ ЛИ? 2 00:00:27,798 --> 00:00:29,243 ДА. 3 00:00:29,273 --> 00:00:32,685 РОБЕРТА БЕРЛ�: ОТНОВО НЯМА ТОПЛА ВОДА. 4 00:00:42,431 --> 00:00:44,700 Гледате ли често телефона си? 5 00:00:46,936 --> 00:00:48,320 да 6 00:00:48,650 --> 00:00:51,235 Може би не толкова често както трябва да бъде. 7 00:00:52,076 --> 00:00:54,508 - �дв! - �дв! 8 00:00:55,113 --> 00:00:58,280 Забавно е обаче да си пия ли бирата 9 00:00:58,610 --> 00:01:02,305 Ако вашата дата пристигне междувременно, тогава ще направим като непознатите. 10 00:01:02,335 --> 00:01:05,067 - Не сме ли? - Зависи. 11 00:01:05,259 --> 00:01:06,973 Чакате ли датата си? 12 00:01:07,760 --> 00:01:11,120 Не, наистина Чакам малката си. 13 00:01:11,750 --> 00:01:13,910 Но изглежда Бях оставен на себе си. 14 00:01:14,240 --> 00:01:18,130 Не трябва да е изискан коктейл Искате ли да отседнете в хотел Ace? 15 00:01:18,660 --> 00:01:21,790 - Приех това като благословия. - Това имах предвид. 16 00:01:22,320 --> 00:01:24,790 Не, аз го избрах това място. 17 00:01:24,820 --> 00:01:28,848 Дойдох на среща на сляпо, помислих си тук е по-безопасно с много ченгета. 18 00:01:28,878 --> 00:01:30,971 - Изискано! - Късно. - да 19 00:01:32,029 --> 00:01:33,941 и къде е момчето 20 00:01:34,856 --> 00:01:36,207 кой знае 21 00:01:36,237 --> 00:01:39,670 Но явно не е могъл да дойде. Дано не е мъртъв. 22 00:01:39,700 --> 00:01:43,943 Не мисля, че е мъртъв. Той наистина е просто задник. 23 00:01:44,373 --> 00:01:46,473 Случва се в приложенията за запознанства, а? 24 00:01:47,861 --> 00:01:51,580 - да - Комфортът е същият отнема магията на вълнението. 25 00:01:52,190 --> 00:01:58,050 Не е като мигновено привличане на див непознат, в определено време. 26 00:01:59,950 --> 00:02:03,120 Не можеш да направиш това замени с този ключ. 27 00:02:04,340 --> 00:02:07,170 - Съмнението ви вика ли? - Нещо. 28 00:02:08,380 --> 00:02:13,350 - Виж, не искам да го оставям тук... - Но трябва да тръгваш. - Трябва да тръгвам. - Добре�. 29 00:02:16,830 --> 00:02:21,090 - Валерия. Предпочитам го пред Вал обади се, кажи на Вал. - Добре�. 30 00:02:21,120 --> 00:02:23,074 Кевин. Всички просто Малко са хората, но... 31 00:02:23,104 --> 00:02:25,204 радвам се да се запознаем Кевин. 32 00:02:25,234 --> 00:02:29,590 По възможност в близост до хотел Ейс ако го търсиш, няма да го намериш там. 33 00:02:29,620 --> 00:02:32,610 - Затворен е повече от месец. - Какво има? 34 00:02:33,200 --> 00:02:37,600 - Трябва да направиш повече. - Да, Вал. 35 00:02:38,094 --> 00:02:39,630 пазете се! 36 00:02:44,290 --> 00:02:47,520 Можеше да го избегнеш жената има моите очи, пекар! 37 00:02:47,550 --> 00:02:51,806 До всички единици! Съобщава се за изстрели под 551 West Briar Place, 38 00:02:51,836 --> 00:02:56,960 Възможно е определени дрехи с цветя въоръжен грабеж. Има ли някой наоколо? 39 00:02:57,390 --> 00:02:59,034 Да, това е 5021 Дейвид. 40 00:02:59,664 --> 00:03:03,711 Аз съм на няколко крачки, в цивилни дрехи полицията идва! Поех топлината! 41 00:03:04,313 --> 00:03:07,270 Купих го, 5021 David �ton. 42 00:03:14,850 --> 00:03:18,501 Разбира се! бях Обадих се на 911! 43 00:03:18,531 --> 00:03:20,541 Добре�. Чухте ли изстрелите отвътре? 44 00:03:20,571 --> 00:03:23,448 Да, донесе много! Това е никой Не го видях нито да влиза, нито да излиза. 45 00:03:23,478 --> 00:03:26,770 Добре, добре, върни се вътре стойте покрити и тихи! 46 00:03:31,380 --> 00:03:36,369 5021, Дейвид, алармата изглежда е вярна, Влизам, предупредете съседите! 47 00:03:36,399 --> 00:03:41,390 - Купих го, 5021 Дейвид. ние летим че е в цивилни дрехи... - Полиция! 48 00:04:44,930 --> 00:04:49,650 5021 Дейвид, друга рана, четирима мъртви, изпратете подкрепление! 49 00:04:49,680 --> 00:04:52,606 Купих го, 5021 Дейвид, каква сила! 50 00:04:53,436 --> 00:04:56,320 полиция! Излезте напред с вдигнати ръце! 51 00:05:01,690 --> 00:05:03,601 Дай да ти видя ръката! 52 00:05:05,870 --> 00:05:08,090 Аз съм полицай! Ръцете горе! 53 00:05:13,501 --> 00:05:15,496 Не, не! Няма проблеми! 54 00:05:15,905 --> 00:05:18,413 Няма проблем, не се страхувайте добре ли си 55 00:05:19,220 --> 00:05:21,100 как се казва 56 00:05:22,450 --> 00:05:26,592 Аз на Кевин. чуй ме! 57 00:05:26,622 --> 00:05:29,760 Няма да те нараня и няма да ти позволя да бъде наказан от някой друг. Ще те измъкна от тук. 58 00:05:32,280 --> 00:05:35,390 Хайде, можеш да ми се довериш съжалявам! 59 00:05:35,820 --> 00:05:37,878 Трябва да се махаме оттук хайде де! 60 00:05:39,360 --> 00:05:41,790 Има, това е. 61 00:05:42,969 --> 00:05:45,446 ще те закарам у дома Направи го добре. 62 00:05:46,743 --> 00:05:48,470 Тук съм, тук съм. 63 00:05:52,758 --> 00:05:55,463 хубава работа! Нека проучим останалото Не успях да изгледам всичко. 64 00:05:55,493 --> 00:05:57,997 - Нека го направим вие затворете ъглите! - Ще го направя. 65 00:05:58,027 --> 00:05:59,370 убий ме идва 66 00:05:59,400 --> 00:06:02,628 Знам, че има голяма нужда тук сега, но всеки иска да си помогне. 67 00:06:02,658 --> 00:06:05,335 - Госпожо, нека го прегледаме! - Нека те прегледам. 68 00:06:05,800 --> 00:06:07,970 как се казва как се казваш 69 00:06:09,540 --> 00:06:12,960 просто дишай просто дишай! 70 00:06:12,990 --> 00:06:14,790 Това е. Направи го добре. 71 00:06:17,550 --> 00:06:21,520 - Дишай дълбоко! - Казвам се Даян. Аз съм управителят. 72 00:06:21,850 --> 00:06:25,038 - Даян, видя ли кой направи това? - Бяха трима. 73 00:06:25,997 --> 00:06:28,939 - Бяха с маски. Стрелците Чух... - Добре�. 74 00:06:28,969 --> 00:06:32,180 - Боже мой! - Даян, Даян! 75 00:06:32,210 --> 00:06:36,900 Махни се! Махни се! Не можете да направите нищо по въпроса. 76 00:06:39,390 --> 00:06:41,142 Боже мой! 77 00:06:41,973 --> 00:06:43,672 Всички умряха... 78 00:06:48,140 --> 00:06:50,190 - Всички са мъртви! - Няма проблем. 79 00:06:56,046 --> 00:07:00,146 Греховното Чикаго - 12x03 Бутон за изключване Превод: Ervin и Matyika29 80 00:07:02,060 --> 00:07:05,290 - Няма камери нито отвън, нито отвътре. - и не разбрахме повече за шофьора? 81 00:07:05,320 --> 00:07:07,443 Не, тя получи паник атака в спешното отделение. 82 00:07:07,473 --> 00:07:10,647 �ton е в Средиземноморието, но може би че няма да можем да говорим с него дълго време. 83 00:07:10,677 --> 00:07:13,141 - Но той не ме нарани? - Нито един кичур от косата й не беше накъдрян. 84 00:07:13,171 --> 00:07:15,740 - Адски късмет. - � той не го усеща. 85 00:07:15,770 --> 00:07:18,567 каза той той иска да види докладите. 86 00:07:19,397 --> 00:07:22,180 - Ще се върнеш ли? - Обратно, тази сутрин. 87 00:07:22,210 --> 00:07:25,564 Местните съветници все още работят, но когато погледнем монетите, 88 00:07:25,594 --> 00:07:28,540 ние идентифицирахме и четирите жертви, всички служители на непълно работно време. 89 00:07:28,570 --> 00:07:32,016 Най-възрастният е на 22 години, по-младите всички те са непълнолетни на 17 години. 90 00:07:32,046 --> 00:07:33,970 Даян беше шефът. 91 00:07:34,000 --> 00:07:38,261 Височината на стената и изложените ръчно изработени картини по принцип това беше „дългосрочен“ екип. 92 00:07:38,291 --> 00:07:42,240 Намерихме банкова чанта с разписка от днес. 93 00:07:42,270 --> 00:07:45,534 - изглежда, нападателите имат повече от 5 пружини те косят. - Принудително влизане? 94 00:07:45,564 --> 00:07:50,120 Не, това е торба за боклук от магазин беше хвърлен в страничната улица. 95 00:07:50,150 --> 00:07:52,250 Мисля, че е една от снимките изхвърли боклука 96 00:07:52,280 --> 00:07:54,644 след това взеха пистолет срещу него, и те влязоха с него. 97 00:07:54,674 --> 00:07:57,684 Не сигнализира за никакви аларми, с една дума, работниците се подчиниха. 98 00:07:57,714 --> 00:08:00,629 Но тогава нещо просто се обърка. Например, те видяха лицето на нападателя, 99 00:08:00,659 --> 00:08:03,585 те се биеха и разбойниците те искаха да зашият вятъра. 100 00:08:03,615 --> 00:08:04,990 Пазачите намериха нещо. 101 00:08:05,020 --> 00:08:08,194 Един магазинер видя кола на улицата бягай преди да си тръгнеш, Кев. 102 00:08:08,224 --> 00:08:09,750 Той мисли, че е сиво Беше Toyota Camry. 103 00:08:09,780 --> 00:08:13,270 - Видяхте ли регистрационния номер? - Не, това е всичко. Не видя кой живее в него. 104 00:08:13,300 --> 00:08:17,490 Хайде да видим новите автокрадци! Всичко, което ми напомня за Camry! 105 00:08:17,520 --> 00:08:19,150 - Добре. - Потърсете ме на камерите за наблюдение! 106 00:08:19,180 --> 00:08:23,330 Веднага щом лекарите позволят, Майната му Даян! На него! 107 00:08:23,660 --> 00:08:26,171 Не отговаряш на музиката ми! Моля, моля... 108 00:08:27,836 --> 00:08:30,140 Ще отида, Кев. няма проблеми 109 00:08:30,340 --> 00:08:33,290 какво става тук Къде е дъщеря ми? Моля, позволете ми! 110 00:08:33,320 --> 00:08:36,470 - Добре, как да наречем момичето? - Кристен. християнски. 111 00:08:36,500 --> 00:08:38,070 Кажи ми какво стана! 112 00:08:40,420 --> 00:08:44,170 Нямах връзка. Бих го харесал да донесе изоставането в четенето. 113 00:08:44,200 --> 00:08:46,593 Добре, кога беше това? 114 00:08:47,430 --> 00:08:52,564 Затворен кръг, осем кръга. Бях на студено, тогава чух... 115 00:08:54,040 --> 00:08:56,660 звуци. Мъжки гласове. 116 00:08:56,690 --> 00:08:59,358 Излязох и... 117 00:09:00,328 --> 00:09:02,170 Видях ги. 118 00:09:02,570 --> 00:09:05,657 трима мъже, в такива черепни маски. 119 00:09:05,687 --> 00:09:09,394 - Височина, ширина, телосложение? - Две са толкова обикновени 120 00:09:09,424 --> 00:09:12,472 може, но един... 121 00:09:12,702 --> 00:09:16,537 - тя беше слаба, много слаба. - Добре�. 122 00:09:17,870 --> 00:09:19,090 защо 123 00:09:20,110 --> 00:09:23,719 - Защо го скрих? - Даян... 124 00:09:24,050 --> 00:09:27,497 Даян, може да е имало завръщане имаш ли проблем 125 00:09:27,527 --> 00:09:30,750 - Трябваше да направя нещо! - Нищо не можеше да направи. 126 00:09:35,120 --> 00:09:38,430 Може би имаше имаш ли проблем 127 00:09:41,260 --> 00:09:42,830 Но да! 128 00:09:46,671 --> 00:09:48,410 На месец, 129 00:09:48,440 --> 00:09:52,810 беше за бъбрека, много странна фигура 130 00:09:52,840 --> 00:09:55,200 Той изкопа дупка там, но не купи нищо. 131 00:09:55,230 --> 00:09:59,770 - Как изглеждаше той? - Бяла с кафяви очи. 132 00:10:01,895 --> 00:10:05,120 Открадна от магазина! Едно от момичетата го получи. 133 00:10:05,150 --> 00:10:08,910 Извикахме полиция. Но после се върна! 134 00:10:08,940 --> 00:10:11,120 Той се появи за месец, ни заплаши 135 00:10:11,150 --> 00:10:13,530 извикахме отново полиция, беше много ядосан. 136 00:10:15,820 --> 00:10:18,120 Боже мой! 137 00:10:20,170 --> 00:10:23,780 Това е много добре. Много хубаво. 138 00:10:27,650 --> 00:10:30,797 - Името му е Игнасио Фуентес. - Ходил ли си два пъти в магазина? 139 00:10:30,827 --> 00:10:34,110 Да, сър! Обадиха ми се преди шест седмици към Laurel Trust. 140 00:10:34,140 --> 00:10:36,760 Арестуваха ме, но все пак той беше освободен същата вечер. 141 00:10:36,790 --> 00:10:38,200 Той се връща там за месец, 142 00:10:38,230 --> 00:10:41,940 - започва да заплашва продажбите, събират отново. - Звучи добре. 143 00:10:41,970 --> 00:10:44,290 Би било така, но за неговата физика не съвпада с твоя, 144 00:10:44,320 --> 00:10:46,066 Игнасио тежи над 140 кг. 145 00:10:46,096 --> 00:10:49,203 Да, но той може да е съучастник. Може би е огледал мястото. 146 00:10:49,233 --> 00:10:52,480 Нищо за местните хора. Няма нормален пръстов отпечатък, няма ДНК. 147 00:10:52,510 --> 00:10:55,090 Черепната маска също е задънена улица, Произвеждам много. 148 00:10:55,520 --> 00:10:58,700 - а камерите? - Гледах всичко кражби в града и в страната, 149 00:10:58,730 --> 00:11:00,871 никакви резултати нищо и на камерите. 150 00:11:00,901 --> 00:11:04,595 здравей Говорих с полицай Джейкъбс, който преди това арестува Игнаци. 151 00:11:04,625 --> 00:11:07,653 Човекът носи следа, беше във Феърмонт Сити вчера. 152 00:11:07,683 --> 00:11:09,735 - Алибито му е стабилно. - Хей, Кев! 153 00:11:09,765 --> 00:11:11,915 Даян чука на прозореца, че те иска. 154 00:11:11,945 --> 00:11:14,828 Казва, че си спомня това Фуентес има белег на лицето. 155 00:11:14,858 --> 00:11:16,800 - Белег? - да 156 00:11:16,830 --> 00:11:20,136 - Къде по лицето? - В средата на дясното му лице. защо 157 00:11:20,660 --> 00:11:23,935 Защото Даян Полицай Джейкъбс го записа. 158 00:11:24,065 --> 00:11:25,265 какво има 159 00:11:25,295 --> 00:11:28,720 Полицай Джейкъбс има белег в средата на дясното му лице. 160 00:11:33,200 --> 00:11:36,416 - и има ли белег? - Да, тук на лицето. 161 00:11:36,446 --> 00:11:39,834 Игнасио, когото видя в магазина, има ли белег на лицето си? 162 00:11:39,864 --> 00:11:41,690 Да, слабият човек. 163 00:11:42,900 --> 00:11:45,880 Добре, Даян, да тръгваме добра работа 164 00:11:45,910 --> 00:11:48,442 и те извикаха това "къде са парите?" 165 00:11:48,472 --> 00:11:51,945 и този ден беше банков ден, и почти... 166 00:11:52,891 --> 00:11:56,068 - Взеха поне десет хиляди. - Просто чакаме! 167 00:11:56,098 --> 00:11:59,240 - Според вас той просто го прави. - не 168 00:11:59,270 --> 00:12:02,850 Не, това поне е малкото трябваше да е десет хиляди долара. 169 00:12:02,880 --> 00:12:06,590 Е, чудото, което открихме какво имаш предвид 170 00:12:06,620 --> 00:12:09,230 Струва 5200. 171 00:12:15,070 --> 00:12:16,384 идва 172 00:12:16,842 --> 00:12:20,279 - и какви дрехи са носили? - Черно. 173 00:12:21,363 --> 00:12:22,820 черен. 174 00:12:25,340 --> 00:12:26,340 черен. 175 00:12:28,300 --> 00:12:34,270 Да, и двамата бяха с маски. Чакай... три. три. 176 00:12:34,300 --> 00:12:36,650 Три атаки? Три атаки. 177 00:12:38,350 --> 00:12:41,240 Не знам с какво са били облечени. Можеше да е всичко. аз не знам 178 00:12:41,270 --> 00:12:45,154 аз не знам И двамата бяха бели. така мисля. 179 00:12:45,184 --> 00:12:48,810 Чакай, съжалявам! И трите. три. три. И тримата? 180 00:12:48,840 --> 00:12:50,580 Те бяха три, нали? 181 00:12:57,540 --> 00:13:01,740 Нямам представа какво става. Затворено е. Няма смисъл. 182 00:13:02,070 --> 00:13:07,000 - Нарочно ли лъжеш? - Не изглежда така. 183 00:13:07,030 --> 00:13:11,210 Но нещо не е наред сякаш не е напълно ясно. 184 00:13:13,640 --> 00:13:18,790 - Правите това често. Всички причини�? - Да, разбира се, всичко е наред. 185 00:13:19,320 --> 00:13:20,720 слушай... 186 00:13:21,650 --> 00:13:25,894 Те или ще се променят, или просто губиш времето ни по един или друг начин, 187 00:13:25,924 --> 00:13:30,330 в момента единствената ни следа, призови луд с дума! 188 00:13:30,360 --> 00:13:32,780 Нека го разгледаме умението да говориш! 189 00:13:33,652 --> 00:13:34,810 Направих го! 190 00:13:35,462 --> 00:13:38,460 да Да, давам му го. Добре�. 191 00:13:39,562 --> 00:13:41,670 Вашият психиатър изскочи пред вас, той идва скоро. 192 00:13:41,700 --> 00:13:45,780 Намериха Камрито и го изгориха на пух и прах. Не бяха намерени доказателства. 193 00:13:45,810 --> 00:13:48,599 Тук също е! Полицай Атуотър, Полицай Торес, 194 00:13:48,629 --> 00:13:52,321 � Д-р Валерия Сото, съдебен психиатър. 195 00:13:52,351 --> 00:13:54,451 Моля, кажете на Вал! 196 00:13:55,930 --> 00:13:57,030 малко! 197 00:13:59,570 --> 00:14:01,870 Иска ми се да можех да те срещна Кевин. 198 00:14:04,220 --> 00:14:07,636 Все още ли помните полицая Джейкъбс? 199 00:14:07,666 --> 00:14:10,980 Разбира се — каза той онзи човек в магазина. 200 00:14:11,956 --> 00:14:14,736 Как изглеждаше полицай Джейкъбс? 201 00:14:14,766 --> 00:14:17,450 Спокойно, няма нужда да бързате. 202 00:14:19,320 --> 00:14:21,168 Високо. 203 00:14:22,616 --> 00:14:24,610 Кестенява коса, цяло тяло. 204 00:14:28,500 --> 00:14:31,680 Какво име е? върху неговата � униформа? 205 00:14:42,170 --> 00:14:43,690 �н... 206 00:14:45,210 --> 00:14:48,831 съжалявам Не знам какво става с мен. 207 00:14:48,861 --> 00:14:53,800 Умът ми просто... не е наред 208 00:14:54,807 --> 00:14:59,620 - Просто е толкова, толкова зле... - Сякаш знаете отговора, но бихте ли искали кратко резюме? 209 00:15:01,360 --> 00:15:04,086 - Да, да. - Няма проблем. 210 00:15:05,080 --> 00:15:08,823 Сега излизам за малко но веднага се връщам, става ли, Даян? 211 00:15:15,830 --> 00:15:17,418 Той има нужда от време, 212 00:15:17,448 --> 00:15:20,570 но имам теория което ще споделя с вас, сержант. 213 00:15:22,420 --> 00:15:25,288 Той не го спомена в че принадлежи на нашите съмнения. 214 00:15:25,318 --> 00:15:29,040 Не бях дежурен. Освен това затвори преди да стигнем. 215 00:15:30,560 --> 00:15:35,434 И мисля, че Даян може да има посттравматичен стрес страда от нарушение на паметта. 216 00:15:35,464 --> 00:15:36,710 аз съм готов 217 00:15:36,740 --> 00:15:40,500 По-точно, натрапчиви спомени И избягвайте преподаването на поведение. 218 00:15:40,530 --> 00:15:44,240 - Натрапчиво, т.е. неволно? - Това е доста широко понятие. 219 00:15:44,270 --> 00:15:47,410 В случая на Даян, много подробности време назад точно, 220 00:15:47,440 --> 00:15:50,200 но ние носим две това дори не се случи 221 00:15:50,230 --> 00:15:53,947 или съвсем различно, както се случиха събитията. 222 00:15:53,977 --> 00:15:55,377 и избягването? 223 00:15:56,220 --> 00:16:00,040 В момента не може да си го спомни важни аспекти на събитията. 224 00:16:00,070 --> 00:16:04,520 Това е основно защитният механизъм на вашия мозък превключва на висока предавка. 225 00:16:04,550 --> 00:16:08,440 Добре, жената е травмирана от думите. Как да го поправим? 226 00:16:08,470 --> 00:16:12,790 - Не в момента. - Това ли е най-доброто, което можете да направите? 227 00:16:12,820 --> 00:16:16,490 Какво ще кажете да ви върнем там, където сте, как можем да ви помогнем да изчистите спомените си? 228 00:16:16,520 --> 00:16:18,620 Вече направихме това може да работи. 229 00:16:18,650 --> 00:16:21,360 няма гаранция, че ще работи. 230 00:16:22,090 --> 00:16:25,168 - Всъщност може да го влоши на страницата. - Реши го! 231 00:16:25,570 --> 00:16:27,292 Не бих препоръчал това. 232 00:16:27,400 --> 00:16:30,498 Но това е краят Решението на Даян, нали? 233 00:16:31,880 --> 00:16:33,810 Тогава ме попитай! 234 00:16:34,593 --> 00:16:39,320 Виж, ако кажеш да, можеш да бъдеш там Стига да се чувстваш в безопасност. 235 00:16:42,280 --> 00:16:46,820 - Не мисля, че ще се получи. - Нищо ни няма. 236 00:16:46,850 --> 00:16:49,056 Просто останете в момента, нали�? 237 00:16:49,353 --> 00:16:51,810 Вървете докрай представете си себе си тук. 238 00:16:51,840 --> 00:16:55,030 Помислете назад. Къде беше? 239 00:16:58,820 --> 00:17:00,674 �н... 240 00:17:02,070 --> 00:17:03,840 Бях тук. 241 00:17:04,040 --> 00:17:05,690 и тогава... 242 00:17:06,859 --> 00:17:08,420 Чух писък. 243 00:17:09,350 --> 00:17:13,230 избягах. 244 00:17:24,060 --> 00:17:26,229 Даян, Даян, всичко е наред! 245 00:17:26,259 --> 00:17:29,326 - Хайде да си починем! - Всичко е наред, тук сме с теб, Даян! 246 00:17:29,526 --> 00:17:33,067 - Има нужда от въздух! - Дишай! Дишай, Даян! 247 00:17:33,097 --> 00:17:37,058 - Липсваше ми. - Всичко е наред, всичко е наред! Даян, чуй ме! 248 00:17:37,337 --> 00:17:39,157 Знам, че е трудно. 249 00:17:39,528 --> 00:17:43,230 Но оценявам, ако ни помогнете намери кой е направил това 250 00:17:43,260 --> 00:17:46,652 това наистина ще помогне себе си в дългосрочен план. 251 00:17:46,957 --> 00:17:49,655 Той го може! добре? 252 00:17:49,685 --> 00:17:53,090 Какво видя след като изчезна? Какво чу? 253 00:17:59,270 --> 00:18:00,801 птица. 254 00:18:01,576 --> 00:18:03,003 птица? 255 00:18:04,150 --> 00:18:06,410 Един от тях се обади на останалите. 256 00:18:10,590 --> 00:18:12,858 Той изкрещя. Той каза... 257 00:18:13,556 --> 00:18:15,819 каза той "да се махаме оттук, мадър!" 258 00:18:16,200 --> 00:18:18,647 Беше птица. Това каза той. 259 00:18:18,677 --> 00:18:19,880 Добре�. 260 00:18:20,947 --> 00:18:22,468 Много хубаво. 261 00:18:23,270 --> 00:18:26,877 Можем да започнем с това. Можем да намерим тази птица. 262 00:18:26,907 --> 00:18:29,413 За щастие малко от тях те натискат това име. 263 00:18:29,443 --> 00:18:31,670 От които само 14 Prius Аз съм стар от Бога. 264 00:18:31,700 --> 00:18:34,670 - Да, но седем от тях са жени. - С други думи, останаха двама. 265 00:18:34,700 --> 00:18:36,177 Колко са тънки? 266 00:18:36,594 --> 00:18:40,148 Единият е 178 см, 64 кг, другото е 127 кила. 267 00:18:40,178 --> 00:18:42,980 �как �н ще гласуваме за всеки един. 268 00:18:43,010 --> 00:18:45,932 Майк Ливингстън, иначе известен като Mad�r. 269 00:18:46,388 --> 00:18:47,980 �, да. 270 00:18:48,280 --> 00:18:51,456 Кражба с взлом, въоръжен грабеж, по-малки щампи, отговаря на картината! 271 00:18:51,486 --> 00:18:54,680 Нека издадем тест, знаем адреса, на него! 272 00:19:14,062 --> 00:19:16,840 РОБЕРТА БЕРЛ�: ОЩЕ НЕ Е ТУК. КЪДЕ СИ 273 00:19:17,830 --> 00:19:20,090 Добре е, да влизаме! Но в тишина! 274 00:19:21,220 --> 00:19:23,190 Чакай, чакай! виждам го! 275 00:19:38,500 --> 00:19:40,820 Пускам го на компютъра си система! 276 00:19:44,730 --> 00:19:48,058 Колата е открадната, открадната е тази сутрин в парка Хумболт. Какво трябва да бъде, сержант? 277 00:19:48,088 --> 00:19:52,197 - Можем да го изключим. - Не, просто ме последвай може да доведе до други членове на бандата. 278 00:19:52,227 --> 00:19:56,309 Стой настрана, внимавай, само едно k�vesse наведнъж! 279 00:20:11,060 --> 00:20:14,720 Хайде, Рузек, вземи го! Кев, отдръпни се! 280 00:20:14,760 --> 00:20:18,060 - Преместете се настрани, продължете напред непрекъснато! - Купих го! 281 00:20:46,570 --> 00:20:50,140 Добре е, ще видим. Той просто е на гости. 282 00:21:09,810 --> 00:21:11,730 Всички, ставайте! 283 00:21:24,090 --> 00:21:27,740 - Защо там бездейства? - Чакай нещо. 284 00:21:30,200 --> 00:21:31,610 те са! 285 00:21:33,360 --> 00:21:35,880 Двама маскирани нападатели, те ще нахлуят, движете се! 286 00:21:41,020 --> 00:21:42,860 Назад, далеч от него! 287 00:21:43,840 --> 00:21:45,450 Той има пистолет! 288 00:21:49,120 --> 00:21:50,520 До земята! 289 00:21:51,432 --> 00:21:54,692 - Ким! Ким, добре ли си? - Добре съм, добре съм да тръгваме! - Полиция! 290 00:21:58,480 --> 00:22:00,699 - Аз съм на това! - Колко много помощ! 291 00:22:01,129 --> 00:22:03,029 Внимание, внимание, те са полицаи! 292 00:22:03,470 --> 00:22:05,210 Разбрах, разбрах! 293 00:22:08,300 --> 00:22:10,450 5021 Ида, аз съм пеша на Южен Адисън. 294 00:22:10,480 --> 00:22:12,864 Черна качулка, черни панталони, носейки маска на черепа. 295 00:22:15,790 --> 00:22:17,628 Не умирай за мен! 296 00:22:27,540 --> 00:22:32,280 5021, изпратете линейка тук, Addison 3680. Искам подкрепления! 297 00:22:38,730 --> 00:22:41,460 Не го прави, не го прави! 298 00:22:45,210 --> 00:22:46,340 По дяволите! 299 00:22:50,500 --> 00:22:52,353 Адам, Ким, има ли нещо? 300 00:22:52,383 --> 00:22:55,690 Не, бяха изгубени. Бизнесът компанията каза, че нарушава линията. 301 00:22:55,720 --> 00:22:57,895 и това е твоята атака кой не се намеси? 302 00:22:57,925 --> 00:23:01,560 Свещеникът можеше да изхвърли маската, той умря. Пуснах изпита. 303 00:23:01,590 --> 00:23:03,440 Да се оттеглим, да потърсим наблюдатели! 304 00:23:03,470 --> 00:23:06,560 Магазинни камери, охранителни камери, ако го намерим! 305 00:23:06,590 --> 00:23:11,350 - Единственият нападател, който хванахме мъртъв. - Не ти остави избор! 306 00:23:11,380 --> 00:23:13,570 - Това телефонът на Мадър ли е? - Да, не беше запечатано. 307 00:23:13,600 --> 00:23:16,790 Намерихме номер на него. От това няколко пъти викаха Мадара 308 00:23:16,820 --> 00:23:20,846 - през последните 24 часа. Последни 42 минути. - Добре�. 309 00:23:20,876 --> 00:23:22,490 Казвам се Зик Рот. 41 �ves. 310 00:23:22,520 --> 00:23:25,085 Въоръжен грабеж, сериозен телесна повреда, опит за убийство, 311 00:23:25,115 --> 00:23:27,510 няколко пъти е бил в ареста, една година условно освобождаване, 312 00:23:27,540 --> 00:23:30,541 - неговата личност отговаря на другите с вас. - Дай снимката! 313 00:23:30,571 --> 00:23:32,785 Може би някой го вижда. малко! 314 00:23:32,845 --> 00:23:36,060 Покажете снимката на Zeke на Diane! Може би е гледал магазина! 315 00:23:36,390 --> 00:23:38,520 Намерете следа! 316 00:23:43,830 --> 00:23:45,957 Познавате ли този човек? 317 00:23:46,887 --> 00:23:49,629 не. � Мад�р? 318 00:23:51,230 --> 00:23:53,626 Чух само това едно име. 319 00:23:54,156 --> 00:23:56,656 казах бяха с маски. 320 00:23:58,930 --> 00:24:03,012 Знаем, но може би сте го видели в магазина още преди обира? 321 00:24:04,420 --> 00:24:06,809 Не мисля така. 322 00:24:08,610 --> 00:24:13,033 Добре�. Добре, какво за него? 323 00:24:13,210 --> 00:24:18,090 - разпознавате ли го? - не 324 00:24:19,910 --> 00:24:24,320 - сигурен ли си - да Да разбира се 325 00:24:24,350 --> 00:24:27,635 Бихте ли го гледали отново? Знам, че понякога отнема време. 326 00:24:27,665 --> 00:24:30,590 не ми трябва. аз не го познавам 327 00:24:30,620 --> 00:24:32,810 Виж, знам че смесвам всичко 328 00:24:32,840 --> 00:24:34,850 И то напълно счупено моят мозък, но аз не... 329 00:24:34,880 --> 00:24:38,030 - Но пак няма да струва нищо да видя. - Не го познавам! 330 00:24:38,060 --> 00:24:40,680 Съжалявам, но просто продължих задава същите въпроси. 331 00:24:40,710 --> 00:24:45,430 - Да, Даян, защото бих искал Ще го проверя! - Добре, да си починем! 332 00:24:46,460 --> 00:24:51,000 Може ли да поговорим навън за минута? Даян, искаш ли вода или нещо подобно? 333 00:24:51,030 --> 00:24:52,990 - не - Добре�. 334 00:25:00,620 --> 00:25:03,450 - Трябва да се прибереш сега! - Какво трябва да направиш? 335 00:25:03,800 --> 00:25:07,300 Не, ние не приемаме признания. Не можеш да го разполовиш! 336 00:25:07,330 --> 00:25:09,450 Ако искаш да си тръгнеш след това казва, че иска да си тръгне. 337 00:25:09,480 --> 00:25:11,900 не, няма да го направи защото иска да помогне. 338 00:25:11,930 --> 00:25:14,950 Трябва да си починеш, да се прибереш, да спи в болницата, да бъде с Бандж. 339 00:25:14,980 --> 00:25:17,000 - Кой, по дяволите, е Банджо? - Котката му. 340 00:25:17,030 --> 00:25:19,690 Вижте, хората не могат да го понасят стресът за толкова дълго време 341 00:25:19,720 --> 00:25:22,780 особено някой такъв случи се при травматично събитие. 342 00:25:22,810 --> 00:25:25,960 Трябва да се прибереш, да подремнеш И се почувствайте нормално за минута. 343 00:25:25,990 --> 00:25:28,470 � не негов пациент. Не мисля, че ти сам решаваш това. 344 00:25:28,500 --> 00:25:30,500 Кевин, ти даде всичко от себе си, които би могъл да даде в момента. 345 00:25:30,530 --> 00:25:33,450 Не мисля така. Мисля, че бяхме точно там. 346 00:25:33,480 --> 00:25:37,130 Мисля, че ако се укрепи допълнително, можете да ни кажете дори повече. 347 00:25:38,330 --> 00:25:40,260 Той дори не ме слуша. 348 00:25:40,290 --> 00:25:44,180 Единство призова да обясня и моето обяснение, 349 00:25:44,210 --> 00:25:46,770 на Даян малко въглища ще свършат работа. 350 00:25:48,560 --> 00:25:50,310 и никой няма право да го запазя тук. 351 00:25:50,340 --> 00:25:54,260 Чао, ако сам не му кажеш да се прибера вкъщи, ще го направя. 352 00:26:03,550 --> 00:26:05,080 Просто се отпуснете! 353 00:26:12,130 --> 00:26:16,430 и ако нещо ви хрумне, наистина всичко, знаеш номера ми. 354 00:26:17,100 --> 00:26:18,600 - Добре�? - Добре�. 355 00:26:35,200 --> 00:26:38,290 Здравей, Джордан! Не те исках остави го, човече. какво има 356 00:26:38,320 --> 00:26:40,900 Чакай какво? казах че ще хвърля. 357 00:26:40,930 --> 00:26:43,430 Е, по принцип довечера. съжалявам! 358 00:26:44,110 --> 00:26:46,170 Чакай, Джордан, изчакай малко! 359 00:26:46,200 --> 00:26:49,910 Вашата снимка цял ден Исках да видя. 360 00:26:49,940 --> 00:26:54,130 Отоплението е изключено, И в цялото село няма топла вода. 361 00:26:54,160 --> 00:26:57,620 - Не получи ли моята музика? - Г-жо Роберта, много съжалявам. 362 00:26:57,650 --> 00:27:00,620 Не ми се прави на добър човек 363 00:27:00,650 --> 00:27:03,100 когато ме попита целия проклет ден. 364 00:27:03,130 --> 00:27:05,150 Водопроводът трябваше да излезе. 365 00:27:05,180 --> 00:27:07,000 За наематели трябва да ходя на работа... 366 00:27:13,060 --> 00:27:15,730 Извинете, вие и тук ли сте полицай? 367 00:27:15,760 --> 00:27:17,730 Вие също сте довереник на Laurel работиш ли много 368 00:27:17,760 --> 00:27:20,460 Аз съм майката на Кристен. Има ли напредък? 369 00:27:20,490 --> 00:27:23,170 - Госпожо, госпожо, мога ли да ви помогна? - Джордан, отивам довечера, става ли? - Какво? 370 00:27:23,200 --> 00:27:24,730 - Разбирам. - Искам да знам какво има. 371 00:27:24,760 --> 00:27:27,830 Лейди, той ще отиде там със сержант Плат за минута? Можем да говорим скоро. 372 00:27:27,860 --> 00:27:30,180 Г-жо Роберта, нека предложа нещо там. 373 00:27:30,510 --> 00:27:33,420 Между другото водопроводчикът ще бъде в компанията отвътре. 374 00:27:33,450 --> 00:27:35,670 Ако няма такъв вътре, следващият месец е безплатен, 375 00:27:35,700 --> 00:27:37,200 и можете да го докладвате на града. 376 00:27:37,230 --> 00:27:39,490 Какво мислите за това? Звучи ми добре. 377 00:27:39,520 --> 00:27:43,010 Лейди, да влезем тук! 378 00:27:43,040 --> 00:27:44,970 ще ти кажа всичко какво знаем за него досега. 379 00:27:45,000 --> 00:27:47,700 Готов съм, сержант! Слизай тук! 380 00:28:05,450 --> 00:28:07,850 - Моля, кажете ми какво не е наред! - Да, може би. 381 00:28:07,880 --> 00:28:10,020 мамка му! Може би имате третият принцип. 382 00:28:10,050 --> 00:28:11,160 - Наистина ли? - да 383 00:28:11,190 --> 00:28:14,110 - Добре, какво знаем? - Джаксън Мур, 37, 384 00:28:14,140 --> 00:28:15,860 Той беше съсед на Зийк, когато бяха млади. 385 00:28:15,890 --> 00:28:18,600 Плюс един Джаксън Той посети Зийк в Данвил. 386 00:28:18,630 --> 00:28:22,210 - Добре, Джаксън има ли Prius? - Две шофирания в нетрезво състояние, но нищо жестоко. 387 00:28:22,240 --> 00:28:23,780 Има няколко изгонвания в миналото, 388 00:28:23,810 --> 00:28:26,130 и две текущи дела, защото не е плащал наем. 389 00:28:26,160 --> 00:28:29,440 - Той загуби работата си, колата си. Трябва да има нужда от парите. - Момчета! 390 00:28:29,990 --> 00:28:33,220 - Мога да се свържа с апартамента на Даян. - Какво? 391 00:28:33,250 --> 00:28:35,880 Разгледах социалните страници на Джаксън, И ето какво намерих. 392 00:28:35,910 --> 00:28:38,880 - Гаджето й? - Не, по-скоро роднина с друго име. 393 00:28:38,910 --> 00:28:40,920 Въз основа на историята Даян винаги беше до него, 394 00:28:40,950 --> 00:28:43,450 той й помогна да излезе, тя заспа на дивана и подобни неща. 395 00:28:43,480 --> 00:28:46,260 Височината и ширината на Джаксън е същият като третия принцип. 396 00:28:48,540 --> 00:28:51,960 - Току-що изпратих жената у дома. Джаксън може да е там. - Добре, да вървим! 397 00:29:03,450 --> 00:29:04,980 Добре, вратата е отворена. 398 00:29:06,770 --> 00:29:09,370 полиция! Даян? 399 00:29:09,610 --> 00:29:11,110 Кръв! 400 00:29:12,470 --> 00:29:14,470 - Отивам надясно. - Давай, давай! 401 00:29:15,990 --> 00:29:18,090 - Отивам в стаята. - Чисто. 402 00:29:18,120 --> 00:29:19,820 Рана! 403 00:29:20,340 --> 00:29:21,750 Даян е. 404 00:29:21,780 --> 00:29:24,880 5021, изпратете спасение на Южен Макензи! 405 00:29:24,910 --> 00:29:27,360 Има пострадала жена, с множество разрези. 406 00:29:27,390 --> 00:29:30,190 Остани с мен Даян! остани с мен! Колко много помощ има. 407 00:29:30,220 --> 00:29:33,920 Ще се оправи. Всичко ще бъде наред, става ли? 408 00:29:35,700 --> 00:29:37,810 аз съм тук аз съм тук 409 00:29:42,630 --> 00:29:45,460 - Бутни това там! - Когато показа на Зик, 410 00:29:45,490 --> 00:29:50,020 - Знаех... Знаех... - Че Джаксън също е бил в бизнеса? 411 00:29:50,550 --> 00:29:54,470 - � ти ли направи това? - Не, Зийк го направи. 412 00:29:54,500 --> 00:29:56,960 Джаксън го затвори. Те си тръгнаха. 413 00:29:56,990 --> 00:30:00,040 - Къде биха могли да отидат? - Не знам. Навсякъде. 414 00:30:00,440 --> 00:30:02,850 няма проблеми Ще ги намерим. 415 00:30:03,250 --> 00:30:05,950 моля, моля не обвинявай Джаксън. 416 00:30:05,980 --> 00:30:10,530 � моята измама. не е лошо човек Трябва да му помогна. 417 00:30:10,630 --> 00:30:13,360 - Моля те... - Със сигурност трябва да го заведа в мед. 418 00:30:39,500 --> 00:30:41,300 Даян ли беше? 419 00:30:41,330 --> 00:30:43,670 - Ще ме закараш ли в болницата? - Какво, за бога, правиш тук? 420 00:30:43,700 --> 00:30:46,700 Даян ми се обади. не видях но му се обадих и той не отговори. 421 00:30:46,730 --> 00:30:49,130 - Какво стана? - Е, сега не можете да направите нищо. 422 00:30:51,340 --> 00:30:55,800 - Кевин, моля те, какво стана? - Оказа се, че съм те послушал. 423 00:30:57,150 --> 00:30:59,200 изпратен вкъщи когато не трябваше. 424 00:31:00,840 --> 00:31:05,600 Ако зависеше от мен, ако бях решил, Сега нямаше да ме откарат с линейка 425 00:31:05,630 --> 00:31:08,860 втори път в рамките на 24 часа. разбрахте ли 426 00:31:08,890 --> 00:31:11,770 - Взех решение, което мисля беше правилно. - Но той сгреши. 427 00:31:11,800 --> 00:31:14,270 - Хей, Кев! - Добре�? сега разбираш ли 428 00:31:14,300 --> 00:31:16,420 - Имаме място. хайде де! - Той сгреши. 429 00:31:16,450 --> 00:31:17,990 - Добре�. - Хайде де! 430 00:31:32,050 --> 00:31:33,570 ИМАМЕ ТОПЛА ВОДА - Намерих един. 431 00:31:33,600 --> 00:31:36,670 Кражба на кола от апартамента на Даян и още един км, 432 00:31:36,700 --> 00:31:38,320 - сива Хонда Сивик. - Кога? 433 00:31:38,350 --> 00:31:40,530 Тя е на четири. Особено когато и ние излизаме. 434 00:31:40,560 --> 00:31:42,970 Това може да е добре. и според спешността 435 00:31:43,000 --> 00:31:46,120 - външният изглед съвпада с Джаксън със Зик. - Добре, пускай го! 436 00:31:46,150 --> 00:31:48,510 - Хей, още нищо с телефона? - Без телефон, без кредитна карта. 437 00:31:48,540 --> 00:31:50,070 За трафика също няма нищо. 438 00:31:50,100 --> 00:31:54,960 Добре, Сивикът се появи на камера на I-55 от Южна Калифорния 439 00:31:54,990 --> 00:31:58,690 a �r�ja. След това няма никакви резултати. 440 00:31:59,100 --> 00:32:02,310 - Има ли нещо на алеята? - Не, нищо след това. 441 00:32:02,340 --> 00:32:04,920 Може би са спрели някъде и те се сплескват. 442 00:32:04,950 --> 00:32:06,920 Zeke има един известно престъпление наблизо. 443 00:32:06,950 --> 00:32:10,100 Нийл Стантън, стар челист, Беше опит за убийство. 444 00:32:10,130 --> 00:32:11,710 Освободен е преди няколко месеца. 445 00:32:11,740 --> 00:32:14,800 Нийл работи на спирка за камиони край I-55 край Южна Калифорния. 446 00:32:14,830 --> 00:32:16,830 да тръгваме! 447 00:32:33,750 --> 00:32:37,040 Да, тук е. Сива Хонда Сивик, в техническия край на паркинга. 448 00:32:37,070 --> 00:32:39,910 Да разбирам. Да затворим в мълчание! 449 00:32:39,940 --> 00:32:41,240 Вземете го, сержант. 450 00:33:10,850 --> 00:33:12,350 Honda �res. 451 00:33:13,010 --> 00:33:15,850 Добре, нека поговорим! Рузек, Торес, вие сте отляво. 452 00:33:15,880 --> 00:33:19,200 Атуотър, Изток! Ким, ти слушаш студено! Ще остана в колата. 453 00:33:19,230 --> 00:33:21,150 - Купих го. - Купих го. 454 00:33:33,750 --> 00:33:37,860 - Внимавайте, сержант, много тук има цивилен. - Да, отивам там. 455 00:34:10,790 --> 00:34:13,290 Джаксън! полиция! Вдигни си ръката! 456 00:34:15,790 --> 00:34:18,730 Разбрах Джаксън! Втори етаж, сива качулка, �разбийте�! 457 00:34:22,520 --> 00:34:24,970 - Най-добрият в Чикаго ли си? - Как го казваш? 458 00:34:25,000 --> 00:34:26,900 - Най-добрият в Чикаго ли си? - Да, не. просто... 459 00:34:26,930 --> 00:34:28,730 Надолу, надолу, надолу, надолу, надолу! 460 00:34:30,200 --> 00:34:32,670 - Внимание, видяхте полицията В Южна Калифорния! - Х�, х�! 461 00:34:32,700 --> 00:34:34,660 - Рузек, добре ли си? - На земята! Да, ще го направя. 462 00:34:34,690 --> 00:34:37,560 - Долу на земята! До земята! - Махай се оттук! - Не мърдай! 463 00:34:44,590 --> 00:34:47,990 - А, къде е той? Къде отиде? - Не мърдай! Стой долу! 464 00:35:02,100 --> 00:35:03,870 5021 Ида, в първичен трезор. 465 00:35:03,900 --> 00:35:06,600 Партньорът ми търси другия отвън от източната страна на сградата. 466 00:35:14,280 --> 00:35:17,300 Още една стъпка и сте готови. Дай ми пистолета си! 467 00:35:17,330 --> 00:35:19,240 Вземете го от тук! 468 00:35:46,570 --> 00:35:49,110 Може да имаш Джаксън. 469 00:35:49,140 --> 00:35:52,890 Петият камион, стоящ на северната стена, можеше да се скрие в стаята. 470 00:36:05,640 --> 00:36:07,760 Хей Джаксън, Знам, че си там. 471 00:36:10,630 --> 00:36:12,430 Сега е време да се измъкнем. 472 00:36:12,460 --> 00:36:16,040 Изпънете ръката си бавно, и излезте от колата! 473 00:36:16,650 --> 00:36:19,440 Джаксън, протегни си хубаво ръката... 474 00:36:27,200 --> 00:36:30,490 Дай да ти видя ръката! Джаксън, остави пистолета! 475 00:36:43,150 --> 00:36:44,650 Свали пистолета! 476 00:36:48,240 --> 00:36:53,640 Джаксън, чуй ме! Познавам Даян. 477 00:36:54,250 --> 00:36:56,480 и въпреки че го познавам само от ден, 478 00:36:56,510 --> 00:36:58,960 но със сериозни проблеми започна през това време. 479 00:36:58,990 --> 00:37:01,450 и може би не винаги означава 480 00:37:01,480 --> 00:37:04,130 но е много светло, че те обича. 481 00:37:08,420 --> 00:37:13,200 Не беше ли винаги до теб? Не си внимавал, трябва ли нещо да се случи? 482 00:37:13,230 --> 00:37:17,450 Не трябваше да му казвам че те намерих. Той не заслужава това. 483 00:37:19,010 --> 00:37:23,410 Сега всичко, за което трябва да мислите, е да помогне на Даян. 484 00:37:27,990 --> 00:37:29,980 Свали пистолета! 485 00:37:41,440 --> 00:37:45,180 Не... не съм те убил сърцата. 486 00:37:45,210 --> 00:37:48,880 Беше Зийк. Не знам какво направи. 487 00:37:48,910 --> 00:37:53,240 съжалявам ... 488 00:37:53,270 --> 00:37:56,010 - Кажи на Даян, че съжалявам. - Няма проблем. 489 00:38:31,550 --> 00:38:35,450 - Здравей! - Какво правиш тук? 490 00:38:36,150 --> 00:38:39,000 Джаксън и Зийк са задържани. 491 00:38:39,500 --> 00:38:42,980 Новините за Даян за да го държи вътре още няколко дни. 492 00:38:43,010 --> 00:38:46,150 Дотогава ще е зима. 493 00:38:46,750 --> 00:38:49,980 Лоша новина, това изгубиха Бандж от поглед. 494 00:38:52,590 --> 00:38:54,760 Чувам, че Даян е добре. 495 00:38:56,930 --> 00:39:00,590 Това ли искаше да кажеш? Можеше да се обади. 496 00:39:03,600 --> 00:39:06,480 Дължа ти извинение. 497 00:39:06,510 --> 00:39:12,030 Както ви казах по-рано, С това минах границата. 498 00:39:13,650 --> 00:39:18,000 Не стана от само себе си. Само за мен. 499 00:39:18,400 --> 00:39:23,300 аз знам Той дойде с дума да се извини? 500 00:39:23,700 --> 00:39:26,580 Бях ли в моя списък със задачи? 501 00:39:30,250 --> 00:39:34,800 Можем да го наречем съдържание на работното място, но това с мобилен? Трудно е да не го харесаш. 502 00:39:34,830 --> 00:39:37,650 За всички е той иска да си помогне, 503 00:39:37,680 --> 00:39:39,780 стресът се натрупва. 504 00:39:39,810 --> 00:39:42,480 Не е нужно и да ме наемате към списъка със задачи. добре съм 505 00:39:42,510 --> 00:39:44,510 Добре тогава Аз ти простих. 506 00:39:47,160 --> 00:39:48,510 Добре�. 507 00:39:50,350 --> 00:39:52,950 - Готов съм. - Няма проблем. 508 00:39:54,660 --> 00:39:57,700 Знаете как излизат хора, нали? 509 00:40:04,420 --> 00:40:07,720 Да, наясно съм с това. 510 00:40:08,320 --> 00:40:11,420 Наистина не съм чувал това преди. 511 00:40:12,120 --> 00:40:14,280 Има ли бутон за изключване? 512 00:40:19,400 --> 00:40:24,200 Няма. Не, тази част все още не е намерен... 513 00:40:36,560 --> 00:40:38,740 Имам едно предложение. 514 00:40:40,260 --> 00:40:42,130 Ами ако следващата... 515 00:40:45,530 --> 00:40:48,320 той влиза, изключете мозъка си 516 00:40:48,350 --> 00:40:50,750 изключете мобилния си телефон и ще се чувстваш ли добре с мен? 517 00:40:52,180 --> 00:40:56,770 Аз не говоря за това. Ти също не говориш. и... 518 00:40:58,540 --> 00:41:03,720 правим нещо за себе си за изключване.