1
00:02:40,194 --> 00:02:41,609
POLIFONIFO
2
00:03:51,990 --> 00:03:54,061
Yɛda wo ase sɛ woafa
adwuma no wɔ bere tiaa a ɛte saa mu.
3
00:03:54,199 --> 00:03:55,821
Masiesie me ho.
4
00:03:55,959 --> 00:03:57,927
Worenya
foforo no na ɛmaa me tu mpɔn.
5
00:03:58,065 --> 00:03:59,308
Efi bere a mayɛ adwuma no
ɔne Barry, .
6
00:03:59,446 --> 00:04:02,759
Merenya kommyɛ bi
sɛnea ɛte biara.
7
00:04:02,897 --> 00:04:04,140
Da.
8
00:04:04,278 --> 00:04:06,107
Te sɛ, meyɛ reactive kɛse
to tebea horow mu, .
9
00:04:06,246 --> 00:04:08,109
Megye tom kɛse
nkurɔfo sintɔ ahorow ho.
10
00:04:08,248 --> 00:04:10,215
Ná m’adwene nsi pi kakra
ɛfa adwuma a wɔbɛsan aba ho, .
11
00:04:11,941 --> 00:04:14,737
Wode asomdwoe fi wiase, .
wo nsa ka asomdwoe bio.
12
00:04:14,875 --> 00:04:16,601
Mesusu sɛ wo duruyɛfoɔ foforɔ
ebia ne werɛ fi
13
00:04:16,739 --> 00:04:18,741
nea woyɛ de nya w’asetrade,
Ladybug ketewa bi.
14
00:04:18,879 --> 00:04:20,294
Ladybug a ɔyɛ ɔkraman? Mm-hmm., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
15
00:04:20,432 --> 00:04:21,882
Wo dwumadie din foforɔ.
16
00:04:22,020 --> 00:04:24,160
Ladybug a ɔyɛ ɔkraman? Pa ara?
17
00:04:24,298 --> 00:04:25,472
W'ani nnye ho? W'ani gye ho?
18
00:04:25,610 --> 00:04:26,714
M'ani gye ho.
19
00:04:26,852 --> 00:04:28,337
Wiɛ, sɛ w’ani gye ho a, .
ne nyinaa ye.
20
00:04:28,475 --> 00:04:30,546
Oh, mahu nea woreyɛ.
21
00:04:30,684 --> 00:04:32,996
Wɔkyerɛ sɛ ladybugs
sɛ wobɛnya anigyeɛ. Ha, ha, ha.
22
00:04:37,449 --> 00:04:39,486
Wo nni asɛmmɔne.
23
00:04:39,624 --> 00:04:40,590
Nokwarem no?
24
00:04:41,764 --> 00:04:44,456
M’asɛmmɔne no fi Bible mu.
25
00:04:44,594 --> 00:04:46,424
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden mpo sɛ mɛkum
nnipa na obi wu.
26
00:04:46,562 --> 00:04:47,701
Ɛno yɛ asɛm a wɔka ma ɛboro so.
27
00:04:47,839 --> 00:04:49,599
Ɛyɛ? M’adwuma a etwa to?
28
00:04:49,737 --> 00:04:51,325
Amanyɔsɛm mu ahunahuna mfonini ahorow no?
29
00:04:51,463 --> 00:04:52,947
Metoo aba maa wo. Kae bellboy a ɔpɛ sɛ okum ne ho
30
00:04:53,085 --> 00:04:54,466
foro kɔɔ ɔdan no atifi
n’ahɔhodan mu, .
31
00:04:54,604 --> 00:04:55,847
ntumi nnye bio?
32
00:05:00,886 --> 00:05:02,716
Ɛte sɛ nea ɛte sɛ kɛse
n’asɛmmɔne sene wo deɛ.
33
00:05:04,683 --> 00:05:05,822
Fa wo ho sɛn hɔ, buddy!
34
00:05:05,960 --> 00:05:07,272
Na wanwu.
35
00:05:07,410 --> 00:05:08,653
Okay? Wo na wokaa no
kɔ ayaresabea.
36
00:05:08,791 --> 00:05:09,964
Ɛyɛ anigyeɛ pa.
37
00:05:10,102 --> 00:05:11,518
Ne nyinaa wɔ sɛnea wo frame no mu. Ampa.
38
00:05:11,656 --> 00:05:12,933
Gotta se m'ani gye ho wɔ ha.
39
00:05:13,071 --> 00:05:14,555
Ná metumi atra ha.
40
00:05:14,693 --> 00:05:17,834
M’ani gye sɛnea wim tebea te ho, .
nkurɔfo no susuw afoforo ho.
41
00:05:21,010 --> 00:05:22,632
Gye sɛ saa guy no nkutoo.
42
00:05:25,255 --> 00:05:26,084
Dɛn nti na adwuma yi retua ka
so yiye?
43
00:05:26,222 --> 00:05:27,534
Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ Carver dea,
44
00:05:27,672 --> 00:05:28,535
nanso ɔwɔ
yafunu mu ade bi.
45
00:05:28,673 --> 00:05:30,019
Carver? Wonim,
46
00:05:30,157 --> 00:05:31,054
na ɔnyɛ saa
yɛ snatch na grabs.
47
00:05:31,192 --> 00:05:32,401
Me deɛ, merehyɛ Carver ma?
48
00:05:32,539 --> 00:05:34,126
Y-Wo na wopaw me nea ɛto so abien
de kɔ Carver so?
49
00:05:34,264 --> 00:05:36,612
Wokaa sɛ wopɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw
ma w'adwuma a edi kan no san.
50
00:05:36,750 --> 00:05:37,889
Ɛnnya nyɛ mmerɛw.
51
00:05:38,027 --> 00:05:39,408
Shit na ɛyɛ.
52
00:05:39,546 --> 00:05:40,995
Shit what? Mesusu sɛ ɛbɛyɛ sɛ mewɔ
53
00:05:41,133 --> 00:05:42,549
lost the key bere a saa guy no
bɔɔ me mu.
54
00:05:42,687 --> 00:05:43,826
Dɛn ne nɔma no bio?
55
00:05:43,964 --> 00:05:45,517
Anum aduonu mmiɛnsa.
56
00:05:45,655 --> 00:05:47,347
Momomon.
57
00:05:52,835 --> 00:05:53,974
Carver a ɔyɛ adwuma.
58
00:05:54,112 --> 00:05:55,769
Ego bɛn ara ni.
59
00:05:55,907 --> 00:05:59,082
Mekyerɛ sɛ, ka obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔkannifo ho asɛm
ama wɔn ho a wɔbɛma atu mpɔn.
60
00:05:59,220 --> 00:06:00,394
Mekyerɛ sɛ, .
frɛ a wɔrefrɛ ayarefo aba?
61
00:06:00,532 --> 00:06:02,223
Mekyerɛ sɛ, dɛn ne ɛno, .
ntoaso sukuu?
62
00:06:02,362 --> 00:06:03,466
Mm. Metumi ate
saa ankorankoro nkɔso no.
63
00:06:03,604 --> 00:06:04,778
Minim sɛ merebu atɛn.
64
00:06:04,916 --> 00:06:07,332
Ɛsɛ sɛ... meyɛ adwuma wɔ saa asɛm no ho.
65
00:06:07,470 --> 00:06:09,679
Nanso, Yesu, douchebag bɛn ara ni.
66
00:06:09,817 --> 00:06:12,268
Wowɔ nea ɛyɛ nwonwa sen biara
abisadeɛ-- ogyaframa?
67
00:06:12,406 --> 00:06:13,373
Meyɛ nsiyɛfo.
68
00:06:15,340 --> 00:06:17,515
Mesrɛ wo ka kyerɛ me sɛ woannyɛ
kra powder a wɔde da no.
69
00:06:17,653 --> 00:06:19,102
Dabi. Ɛkame ayɛ sɛ wode saa bodyguard no maa
70
00:06:19,240 --> 00:06:20,552
wɔ Anchorage no komayare.
71
00:06:20,690 --> 00:06:22,520
Mayɛ adwuma wɔ dosage no ho.
72
00:06:22,658 --> 00:06:25,350
Fa tuo no.
73
00:06:35,395 --> 00:06:37,017
Hai.
74
00:06:37,155 --> 00:06:38,777
Keteke yi rekɔ Kyoto.
75
00:06:42,471 --> 00:06:44,093
Hai. Domo.
76
00:06:44,231 --> 00:06:45,750
Me deɛ mɛfa no sɛ
woanfa tuo no?
77
00:06:45,888 --> 00:06:47,337
Barry ka ntawntawdi biara
78
00:06:47,476 --> 00:06:50,582
yɛ hokwan
ma asomdwoe-- na ɛyɛ dɛn?
79
00:06:50,720 --> 00:06:52,239
Na wo handler no ka sɛ
ntawntawdi binom hwehwɛ sɛ wɔde tuo di dwuma.
80
00:06:52,377 --> 00:06:53,654
Shit na ɛyɛ.
81
00:07:01,490 --> 00:07:02,836
Okay, me deɛ, mewɔ so.
82
00:07:02,974 --> 00:07:04,700
Eye, ɛno yɛ mfiase.
83
00:07:04,838 --> 00:07:07,150
Hey, eyi yɛ dɛ.
84
00:07:07,288 --> 00:07:08,773
Sikasɛm?
85
00:07:08,911 --> 00:07:10,222
Wunim, meredwene ho
sɛ mɛhyɛ m’ankasa adwumakuw ase.
86
00:07:10,360 --> 00:07:11,948
Wunim, nnwuma a ɛnyɛ den nyinaa, .
bere nyinaa.
87
00:07:12,086 --> 00:07:13,536
Ɛno yɛ hu
adwuma ho nhyehyɛe.
88
00:07:13,674 --> 00:07:15,780
Sociopathfo nni hɔ bio, .
nnipa a wɔabɔ dam bio.
89
00:07:15,918 --> 00:07:17,609
Nnipa a wɔyɛ papa ara kwa.
90
00:07:17,747 --> 00:07:20,163
Barry se bere aso ma ebinom
nsakrae. Misusuw sɛ ɔteɛ.
91
00:07:20,301 --> 00:07:22,131
Barry nnim
nea woyɛ de nya w’asetrade.
92
00:07:22,269 --> 00:07:23,408
Okay, ha na yɛrekɔ.
93
00:07:25,065 --> 00:07:26,791
du sikasɛm, asia a edi kan,
94
00:07:26,929 --> 00:07:29,449
na kae, simma biako pɛ
gyina gyinabea biara.
95
00:07:36,456 --> 00:07:37,974
Mogya fuckin' hell.
So ɛhaw wo?
96
00:07:39,666 --> 00:07:41,702
Dɛn ne ɔno, .
fucking blind anaa biribi a ɛte saa?
97
00:07:41,840 --> 00:07:43,911
Hey, hey, hey. Bra so.
98
00:07:44,049 --> 00:07:45,326
Oh, bra, .
nicking...? Dabi.
99
00:07:45,465 --> 00:07:47,121
Ɛho nhia sɛ wo nick
bisket no, ɔbarima.
100
00:07:47,259 --> 00:07:48,606
Oh, dabi.
101
00:07:48,744 --> 00:07:50,055
Wo ho ye?
Okay, ɛyɛ nwini.
102
00:07:50,193 --> 00:07:52,161
- Aane. Fucking afunumu.
- Meda wo ase.
103
00:07:53,300 --> 00:07:54,646
Dɛn nti na na meyɛ saa?
104
00:07:54,784 --> 00:07:56,027
Ɛte sɛ nea minyaa nhyɛso bi
anaa biribi.
105
00:07:56,165 --> 00:07:57,511
Ɛsɛ sɛ mefa no sɛ mihu a.
106
00:07:57,649 --> 00:07:59,548
Ɛsɛ sɛ wo ne obi kasa.
Ani abere.
107
00:07:59,686 --> 00:08:00,825
Sika kɔkɔɔ mpataa bisket?
108
00:08:00,963 --> 00:08:02,482
Mekyerɛ sɛ, .
Mennyɛ, mente ase.
109
00:08:02,620 --> 00:08:04,000
Okay, .
simple snatch na fa wo nsa.
110
00:08:04,138 --> 00:08:05,830
Dɛn na meregye
ne/anaasɛ nea wɔde gye nneɛma?
111
00:08:05,968 --> 00:08:07,590
A bag a wɔde bɛhyɛ mu.
112
00:08:07,728 --> 00:08:09,696
Intel se wɔ hɔ
keteke sticker a ɛwɔ nsa no so.
113
00:08:09,834 --> 00:08:11,939
Briefcases wɔ wuranom.
Wuranom nyɛ nnipa a wɔyɛ mmerɛw.
114
00:08:12,077 --> 00:08:13,493
Mm-hmm na ɛwɔ hɔ. Na update a etwa to no ka sɛ
115
00:08:13,631 --> 00:08:15,184
wuranom no bɛyɛ
wɔ sikasɛm adesua mu.
116
00:08:15,322 --> 00:08:17,358
O-Owners, dodow kabea?
117
00:08:17,497 --> 00:08:18,739
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me
sɛ wode saa tuo no bɛba?
118
00:08:18,877 --> 00:08:21,501
Meyɛɛ saa. Wopaw
honhom mu nimdeɛ.
119
00:08:21,639 --> 00:08:23,813
Mesrɛ wo.
120
00:08:23,951 --> 00:08:25,505
Tekete a wɔde ma.
121
00:08:25,643 --> 00:08:27,230
Twɛn.
122
00:08:27,368 --> 00:08:29,129
Ah, dabi, dabi. Adansekrataa.
123
00:08:29,267 --> 00:08:30,786
Ow.
124
00:08:32,339 --> 00:08:34,824
Shit, misusuw sɛ
Me nso mede me tekiti no too fam.
125
00:08:35,998 --> 00:08:37,309
Uh, saa krataa a wɔde gye sika no kyerɛ
126
00:08:37,447 --> 00:08:38,656
Metɔɔ tekiti, .
nanso, ɛnte saa?
127
00:08:41,417 --> 00:08:42,832
Gyinabea biako.
128
00:08:42,970 --> 00:08:44,731
Yep.
129
00:08:44,869 --> 00:08:46,387
Domo arigat...
130
00:08:49,563 --> 00:08:51,634
Misusuwii sɛ wɔkotow wɔ ha.
131
00:09:37,059 --> 00:09:38,439
Wohuu no.
132
00:09:41,063 --> 00:09:43,479
- Oh, Lemon.
- a wode ye tangerine.
133
00:09:43,617 --> 00:09:44,687
Woretu mogya, ɔhokafo.
134
00:09:44,825 --> 00:09:45,792
Oh, ɔhokafo, shit.
135
00:09:45,930 --> 00:09:46,965
- Oh, shit, onipa.
- Oh, fuck, wo ho.
136
00:09:47,103 --> 00:09:48,277
Hena na mekum no?
137
00:09:48,415 --> 00:09:49,658
Nya Wet One wɔ so
anaa biribi.
138
00:09:49,796 --> 00:09:51,142
- Oh, ennye me dea, mate.
- Oh, ennye wo dea?
139
00:09:51,280 --> 00:09:52,453
- Aane. Me ntu mogya.
- Oh, wo saa tebea no mu no, .
140
00:09:52,592 --> 00:09:53,662
gyaw wo jacket no bue kɛkɛ, .
141
00:09:53,800 --> 00:09:55,008
ma obiara nnya
dedaw pa a wɔhwɛ.
142
00:09:55,146 --> 00:09:56,285
Yeah, mepɛ obiara
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu me krataa a wɔde kyekyere me.
143
00:09:56,423 --> 00:09:57,873
Yeah, yeah.
Fuck yɛ bɔne wɔ wo ho?
144
00:09:58,011 --> 00:09:59,564
Twe wo atade no bom
enti obi foforo biara nhyɛ no nsow, Lemon.
145
00:09:59,702 --> 00:10:01,704
Misusuw sɛ wɔbɛhyɛ no nsow
mmofra koodu din ahorow no di kan.
146
00:10:01,842 --> 00:10:02,878
Nanso sɛ yɛrekɔ a
dua a wɔde nnuaba, .
147
00:10:03,016 --> 00:10:04,465
adɛn nti na ɛnte saa, uh, apɔw-mu-teɛteɛ anaa akutu?
148
00:10:04,604 --> 00:10:06,260
Enti, dɛn na ɛwɔ asɛm yi mu?
149
00:10:06,398 --> 00:10:07,814
So yɛreyɛ eyi?
150
00:10:07,952 --> 00:10:08,918
Wonim nea ɛwɔ asɛm no mu.
151
00:10:09,056 --> 00:10:10,299
Sika.
152
00:10:10,437 --> 00:10:11,645
Ɛyɛ sika bere nyinaa.
153
00:10:11,783 --> 00:10:13,129
Tangerines yɛ nea ɛyɛ nwonwa.
154
00:10:13,267 --> 00:10:14,786
Oh, afei deɛ ɔrefrɛ aduaba bi
a ɛyɛ nwonwa.
155
00:10:14,924 --> 00:10:16,650
Yeah, ɛyɛ cross-hybridized
ne nnuaba afoforo.
156
00:10:16,788 --> 00:10:18,100
Wɔn a wotumi sesa wɔn ho.
157
00:10:18,238 --> 00:10:19,549
Te sɛ me.
158
00:10:19,688 --> 00:10:21,621
Wokaa sɛ kar asia wɔ sikasɛm mu, .
159
00:10:21,759 --> 00:10:25,003
ka sɛ akwantufo 30 wɔ kar biara mu, .
160
00:10:25,141 --> 00:10:26,591
guessing bag abien biara, .
161
00:10:26,729 --> 00:10:29,352
ma yɛnhwɛ, uh, .
mpɛn abien na wo soa...
162
00:10:29,490 --> 00:10:32,597
Yeah, fuckin' kwan biara nni hɔ
Me deɛ, mɛhwehwɛ brief baako...
163
00:10:32,735 --> 00:10:34,185
- Twɛn.
- Dɛn?
164
00:10:34,323 --> 00:10:35,635
Keteke sticker a ɛwɔ nsa no so? Yiw.
165
00:10:35,773 --> 00:10:37,153
Shitbox kronkron.
166
00:10:40,709 --> 00:10:42,607
- Na adɛn nti na meyɛ Lemon?
- 'Cause wo ho ye sour.
167
00:10:42,745 --> 00:10:44,540
- a obiara nnye lemon ho.
- a eye bollocks, mate.
168
00:10:44,678 --> 00:10:46,369
- lemonades, lemon nsuo a wode gu mu.
- a woanya menewam yaw?
169
00:10:46,507 --> 00:10:48,199
- a wode lemon meringue pie.
- bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to
170
00:10:48,337 --> 00:10:50,511
- wo dii lemon meringue pie bi?
- a wode lemon drizzle keeki.
171
00:10:50,650 --> 00:10:52,065
Mepa wo kyɛw, .
woreka lemon ho asɛm?
172
00:10:52,203 --> 00:10:53,514
Mewɔ asɛm no.
173
00:10:53,653 --> 00:10:54,584
Eye, ɛno yɛ kɛse.
174
00:10:54,723 --> 00:10:56,034
So ɛyɛ? Yiw.
175
00:10:56,172 --> 00:10:57,242
Dɛn ne nea wɔkyere? Nneɛma biara nni hɔ a wɔkyere.
176
00:10:57,380 --> 00:10:58,727
Bere nyinaa na catch bi wɔ hɔ.
177
00:10:58,865 --> 00:11:00,660
Si keteke no mu.
178
00:11:02,178 --> 00:11:04,077
Te sɛ lemon koraa, .
Me tan code din ahorow kɛkɛ.
179
00:11:05,319 --> 00:11:07,149
Oh, yie, hwɛ eyi.
180
00:11:07,287 --> 00:11:08,633
Ahoɔfɛ a Ɛda.
181
00:11:08,771 --> 00:11:09,738
Wakey-wakey na ɔyɛ ɔbaa.
182
00:11:09,876 --> 00:11:11,705
Nkwaa ne bakey.
183
00:11:13,465 --> 00:11:15,467
Mewɔ he?
184
00:11:21,266 --> 00:11:22,992
Wowɔ ahobammɔ mprempren.
185
00:11:23,130 --> 00:11:24,269
Wo papa somaa yɛn.
186
00:11:24,407 --> 00:11:27,272
- mo nkwaseafoɔ yɛ adwuma ma me papa?
- Ooh, ɛnyɛ den.
187
00:11:27,410 --> 00:11:29,378
Yebetumi de wo asan de wo ama
to wo pops a ɛwɔ adaka mu.
188
00:11:29,516 --> 00:11:32,312
Wɔ mfiridwuma mu no, .
yɛyɛ abɔnten so adwumayɛfo.
189
00:11:32,450 --> 00:11:33,934
Me ne Tangerine.
190
00:11:34,072 --> 00:11:35,695
Ɔyɛ Lemon.
191
00:11:35,833 --> 00:11:37,144
Te sɛ aduaba no?
192
00:11:40,251 --> 00:11:42,046
Wohwɛ da biara
Thomas a ɔyɛ Tank Engine no?
193
00:11:42,184 --> 00:11:43,254
Ɛha na yɛrekɔ.
194
00:11:43,392 --> 00:11:44,393
Hey, wo hwɛ
biribi a ɛwɔ hɔ nnɛ, .
195
00:11:44,531 --> 00:11:45,774
ɛyɛ dɛn, ɛnte saa? Hwee.
196
00:11:45,912 --> 00:11:48,052
Ɛyɛ twitwa, basabasayɛ, drama, .
nkrasɛm biara nni hɔ.
197
00:11:48,190 --> 00:11:49,950
Mfaso bɛn na ɛwɔ so? Huh?
198
00:11:50,088 --> 00:11:52,125
Dɛn na ɛsɛ sɛ yesua?
199
00:11:52,263 --> 00:11:53,885
Biribiara a misuae
nnipa ho asɛm
200
00:11:54,023 --> 00:11:55,438
Misuaa biribi fii Thomas hɔ.
201
00:11:55,576 --> 00:11:57,061
Oh, yeah? Na wode ba
wo sticker nhoma no, ɛnte saa?
202
00:11:57,199 --> 00:11:58,648
Mede me sticker ahorow ba bere nyinaa
me ne me, wunim saa.
203
00:11:58,787 --> 00:11:59,788
Fa Tangerine kɔ ha.
204
00:11:59,926 --> 00:12:02,169
Ɔyɛ Gordon, saa bruu yi.
205
00:12:02,307 --> 00:12:05,069
Na Gordon ne nea ne ho yɛ den sen biara, .
nea ɛho hia sen biara, .
206
00:12:05,207 --> 00:12:06,449
nanso ɛnyɛ bere nyinaa na ɔyɛ saa
tie afoforo.
207
00:12:06,587 --> 00:12:08,486
Dɛn ne ɛno, afei?
208
00:12:08,624 --> 00:12:10,868
Mekyerɛ sɛ, nnipa binom
nyansa, ayamyefo.
209
00:12:11,006 --> 00:12:13,905
obi a ɔyɛ adwumaden, ɔyɛ den.
210
00:12:14,043 --> 00:12:16,287
Nnipa binom yɛ Dieselfo.
211
00:12:16,425 --> 00:12:18,082
Fuck me!
212
00:12:19,669 --> 00:12:20,947
Ɛnonom yɛ ɔhaw.
213
00:12:21,085 --> 00:12:23,225
Wo, nanso...
214
00:12:23,363 --> 00:12:26,780
Yeah, ɛte sɛ nea woyɛ Percy.
215
00:12:26,918 --> 00:12:30,094
Sua. Dɛ.
216
00:12:30,232 --> 00:12:31,371
Ɛnyɛ ne nyinaa na ɛwɔ hɔ.
217
00:12:33,097 --> 00:12:34,132
Mowiee, mo baanu nyinaa?
218
00:12:35,685 --> 00:12:37,170
- Aane.
- Nifa.
219
00:12:37,308 --> 00:12:39,103
Wo papa faa yɛn adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wo afi ɔhaw no mu
220
00:12:39,241 --> 00:12:40,690
wode wo ho hyɛɛ mu, .
woanyɛ saa, abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea?
221
00:12:40,829 --> 00:12:42,313
Adɛn nti na wo... Wh-Dɛn nti na wo
Nanso, T-Tangerine?
222
00:12:42,451 --> 00:12:43,417
Oh, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa, mate.
223
00:12:43,555 --> 00:12:44,798
Oh, fuckin 'hell, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa.
224
00:12:44,936 --> 00:12:46,317
Ɛho nhia, ɛnte saa?
225
00:12:46,455 --> 00:12:48,560
Nea ɛho hia
yɛ afunu 17 a yegyaw hɔ no
226
00:12:48,698 --> 00:12:50,114
a ɛbɛma woasan afi
nnipa baasa a wɔkyeree wo sie no
227
00:12:50,252 --> 00:12:51,563
ne nhyehyɛe ahorow a wɔde begye wo
228
00:12:51,701 --> 00:12:52,944
de kɔ wo adwenemhaw a ɛtra so no so
fucked-up papa a ɔyɛ ɔbarima.
229
00:12:53,082 --> 00:12:53,945
Nokwarem no, ɛyɛ 16.
230
00:12:54,946 --> 00:12:56,120
Dɛn ne ɛno, afei?
231
00:12:56,258 --> 00:12:58,122
- dunum kum, mate.
- Dabi, na eye 17.
232
00:12:58,260 --> 00:12:59,986
Ɛyɛ... 16.
233
00:13:00,124 --> 00:13:01,228
Lemon, worefi ase anya
wɔ me tits so.
234
00:13:01,366 --> 00:13:02,333
- Dunsia.
- a mɛbɔ me fucking ti
235
00:13:02,471 --> 00:13:03,679
fa birikisi ɔfasu bi mu.
236
00:13:03,817 --> 00:13:04,956
Ɛno bɛboa wo nkae--
na ɛyɛ 16.
237
00:13:05,094 --> 00:13:05,957
Fuck no yɛ mfomso
wo ne wo, onipa?
238
00:13:06,095 --> 00:13:06,993
Ná ɛyɛ mfe 17, goddamn it.
239
00:13:07,131 --> 00:13:07,994
Mepɛ sɛ memene wo mprempren.
240
00:13:08,132 --> 00:13:09,478
Sɛ yɛyɛ eyi mprempren a, ɛhaw wo?
241
00:13:09,616 --> 00:13:10,859
- yebenya no ahyehye no.
- Oh, mma nhaw wo ho wo ne ho.
242
00:13:10,997 --> 00:13:11,860
- ntumi mma shit.
- Kɔ anim.
243
00:13:15,070 --> 00:13:16,002
Baako.
244
00:13:19,453 --> 00:13:20,696
Mmienu ne abiɛsa.
245
00:13:27,634 --> 00:13:29,222
Mmarima baanum a wɔrebɔ poker.
246
00:13:38,369 --> 00:13:42,166
Dabi.
247
00:13:42,304 --> 00:13:44,030
Kɔ so tu!
248
00:13:44,168 --> 00:13:45,928
- kɛseɛ.
- Yeah, ɔbarima kɛseɛ.
249
00:13:46,066 --> 00:13:48,172
Bere bi nnɛ!
250
00:13:49,552 --> 00:13:51,037
Edu.
251
00:13:54,592 --> 00:13:56,214
Afunumu baasa a wɔwɔ nkrante.
252
00:13:57,388 --> 00:13:59,321
Fucking nya no. Fuck!
253
00:14:00,736 --> 00:14:02,048
Adɛn nti na wode nkrante ba bere nyinaa?!
254
00:14:02,186 --> 00:14:03,601
Fucking triad a ɛyɛ nwonwa.
Mekyerɛ sɛ, wobɛyɛ, ɛnte saa?
255
00:14:05,327 --> 00:14:06,569
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!
256
00:14:09,849 --> 00:14:10,919
M’ani gye nkrante ho, nokwarem no.
257
00:14:13,542 --> 00:14:14,854
Ɛte sɛ nea bere aso
ama Jaffa Keeki bi.
258
00:14:14,992 --> 00:14:17,063
- a wode teaseɛnam Twɛre nso ɛ?
- Oh, ɛno yɛ adwuma.
259
00:14:17,201 --> 00:14:19,134
Rekora!
260
00:14:24,346 --> 00:14:25,692
Dunan, dunum.
261
00:14:28,833 --> 00:14:29,903
Na prick no nso
wɔ moto so.
262
00:14:37,704 --> 00:14:39,292
- Enti 16.
- wo werɛ fii ahiafo, .
263
00:14:39,430 --> 00:14:41,121
- a ne ho nni asɛm wɔ abɔnten so.
- na wo...?
264
00:14:41,259 --> 00:14:43,054
Hey, adamfo. Hey, adamfo.
265
00:14:43,192 --> 00:14:44,366
Wo ho ye? Oh, me...
266
00:14:46,299 --> 00:14:48,059
Shit na ɛyɛ.
Na ɛnyɛ yɛn mfomso.
267
00:14:48,197 --> 00:14:49,785
- a ennye yen mfomsoo. Dabi.
- a ennye yen mfomsoo?
268
00:14:49,923 --> 00:14:51,649
Wiɛ, dɛn na anka Thomas bɛyɛ
Tank Engine no ka sɛ, Lemon?
269
00:14:51,787 --> 00:14:53,133
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm ankasa.
270
00:14:53,271 --> 00:14:55,135
Na ɔbɛka sɛ, "Hey, .
fa asɛyɛde, ɔhokafo."
271
00:14:55,273 --> 00:14:57,344
Ɔnte sɛ nea ɔte saa.
272
00:14:57,482 --> 00:15:00,278
Gonna de akyirikyiri kakra bɛto hɔ
me ne wuranom ntam.
273
00:15:00,416 --> 00:15:02,108
Wo ho yeraw wo? Yeah, me ho yeraw me.
274
00:15:02,246 --> 00:15:03,833
Wo te sɛ nea wo ho yeraw wo. 'Cause me, nokwarem no, me ho yeraw me.'
275
00:15:03,972 --> 00:15:05,283
Hey, tie, .
276
00:15:05,421 --> 00:15:07,423
Me deɛ, mɛsi fam kɛkɛ
wɔ gyinabea a edi hɔ no so.
277
00:15:07,561 --> 00:15:09,770
Oh, momma yɛn, uh, .
wowɔ nkongua, ɛnde, ɛnte saa?
278
00:15:09,909 --> 00:15:11,289
So wunim nea wɔfrɛ no
wo papushka no?
279
00:15:11,427 --> 00:15:12,394
Course me fucking yɛ.
280
00:15:12,532 --> 00:15:13,705
Owu Fitaa no.
281
00:15:13,843 --> 00:15:15,984
- a ennye aduaba ankasa.
- Dabi Ɛhɔ na wokɔ.
282
00:15:16,122 --> 00:15:17,640
Asɛm bi wɔ hɔ--
gyae me sɛ woate a-- .
283
00:15:17,778 --> 00:15:19,470
baabi a ɔbea yi huu ne ho
wɔ gyinabea a ɛyɛ awerɛhow no mu
284
00:15:19,608 --> 00:15:22,300
sɛ wode w’agya ka
sika a wɔayɛ no pɛpɛɛpɛ.
285
00:15:22,438 --> 00:15:23,750
Afei, na asɛm no ne sɛ
286
00:15:23,888 --> 00:15:26,235
egyee no bere kakra
sɛ wobenya saa sika yi.
287
00:15:26,373 --> 00:15:29,307
Nanso otuaa ka ampa
simma anum aka akyi, ɛnte saa?
288
00:15:29,445 --> 00:15:30,930
- Yeah, dɛn na ɔyɛɛ?
- twa won abasa.
289
00:15:31,068 --> 00:15:32,517
- Fuckin' hell a ɛyɛ fɛ!
- Aane.
290
00:15:32,655 --> 00:15:34,312
Ɔkae sɛ ɔde ne nsateaa bi ka
simma biara mu.
291
00:15:34,450 --> 00:15:35,417
Ow.
292
00:15:35,555 --> 00:15:36,901
Sɛnea ɛte biara no, ɔnyɛ aboa kɛse.
293
00:15:37,039 --> 00:15:38,420
Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛɛ no
tra mu mpɛn anum.
294
00:15:38,558 --> 00:15:39,455
Ɔtwaa pɛnkoro pɛ, ɛnte saa?
295
00:15:41,561 --> 00:15:42,665
Ow.
296
00:15:42,803 --> 00:15:44,288
Eyi yɛ mmerɛw dodo.
297
00:15:44,426 --> 00:15:45,634
Woresusuw ho dodo.
298
00:15:45,772 --> 00:15:46,911
Woreyɛ underthinking ho asɛm. Ɛnyɛ asɛmfua.
299
00:15:47,049 --> 00:15:48,223
Yiw, ɛte saa. Nokwarem no?
300
00:15:48,361 --> 00:15:49,224
Misusuw sɛ ɛte saa. Wo google no?
301
00:15:49,362 --> 00:15:50,501
Ɛnfa ho.
302
00:15:50,639 --> 00:15:51,743
Dɛn na anka Barry bɛka?
303
00:15:51,881 --> 00:15:53,366
Ná Barry bɛka sɛ, .
"Adwene a ɛnteɛ."
304
00:15:53,504 --> 00:15:55,195
de nea efi mu ba a enye ba."
305
00:15:55,333 --> 00:15:57,301
Wow. Sɛnea ɛdɔɔso
wotua no ka bio?
306
00:15:57,439 --> 00:15:59,751
Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛma wo ho atɔ wo
307
00:15:59,889 --> 00:16:02,306
na wɔasan agye bag no
a agyede sika no wɔ mu.
308
00:16:02,444 --> 00:16:05,136
Na meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛwie m’adwuma
na wɔde sie...
309
00:16:05,274 --> 00:16:07,242
- lemon.
- Hmm?
310
00:16:07,380 --> 00:16:08,243
Ɛhe na bag no wɔ?
311
00:16:08,381 --> 00:16:09,899
Oh, mede siee.
312
00:16:11,039 --> 00:16:12,799
Asɛm no, Lemon.
313
00:16:12,937 --> 00:16:14,318
Kɔ gye me fucking case no.
314
00:16:14,456 --> 00:16:17,079
Hmm. Woyɛ asodi, .
wunim?
315
00:16:17,217 --> 00:16:18,287
Me de kɔma me papa.
316
00:16:18,425 --> 00:16:19,599
Hmm?
317
00:16:21,463 --> 00:16:24,052
Ɔnhia nteaseɛ bi
sɛ wobekum nnipa te sɛ wo.
318
00:16:24,190 --> 00:16:26,088
Ohia nea enti a ɔnyɛ saa.
319
00:16:27,434 --> 00:16:28,988
So ɔwɔ bi?
320
00:16:31,542 --> 00:16:33,854
Ɛno yɛ fucking confusin'.
321
00:16:33,993 --> 00:16:35,304
Hɛlo?
322
00:16:35,442 --> 00:16:36,892
Wowɔ White Death babarima?
323
00:16:37,030 --> 00:16:38,583
Dɛn, wopɛ sɛ woka saa dickhead yi
ne anim tattoo ahorow a ɛyɛ nkwaseasɛm no?
324
00:16:38,721 --> 00:16:40,585
Yeah, ɔte ha yi ara. Na bag no?
325
00:16:40,723 --> 00:16:42,587
Yiw, nokwarem no, .
Mewɔ asɛm no.
326
00:16:42,725 --> 00:16:45,211
Mo mmienu nyinaa bɛ deboard
wɔ Kyoto Gyinabea.
327
00:16:45,349 --> 00:16:46,695
Damn it! Afei wo ne no adwuma
328
00:16:46,833 --> 00:16:48,214
bɛwie.
329
00:16:59,190 --> 00:17:00,674
Ná ɛwɔ ha ara kwa.
330
00:17:00,812 --> 00:17:03,401
Wiɛ, ɛnte saa bio.
331
00:17:03,539 --> 00:17:05,783
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ onipa no
a ɔfaa saa asɛm no.
332
00:17:06,991 --> 00:17:09,304
Ebia na woayɛ no yiye.
333
00:17:09,442 --> 00:17:11,478
Ebia m’anigye
no afi ase redannan.
334
00:17:41,025 --> 00:17:42,785
Aane.
335
00:17:42,923 --> 00:17:44,201
Me.
336
00:17:44,339 --> 00:17:46,927
Nanso wo ne Yuichi Kimura.
337
00:17:47,066 --> 00:17:49,068
Na wobaa ha
338
00:17:49,206 --> 00:17:50,552
sɛ obekum me.
339
00:17:50,690 --> 00:17:52,899
M'awofo frɛ me...
340
00:17:54,211 --> 00:17:56,282
Ɛno kyerɛ sɛ "ɔheneba ketewa."
341
00:17:56,420 --> 00:17:58,767
Ɛda adi sɛ na wɔpɛ abarimaa.
342
00:18:03,185 --> 00:18:06,671
Worekɔ akɔpɛ
sɛ wɔbɛte asɛm no nyinaa, .
343
00:18:06,809 --> 00:18:10,123
anaasɛ wobɛyɛ kɛse...
yɛpa wo kyɛw paa.
344
00:18:15,024 --> 00:18:15,956
Ɛyɛ ayaresabea no.
345
00:18:16,095 --> 00:18:17,406
Fa sɛn wo ho.
346
00:18:17,544 --> 00:18:18,787
Hi.
347
00:18:18,925 --> 00:18:21,479
Yiw, wubetumi ahu abarimaa no mprempren.
348
00:18:21,617 --> 00:18:24,862
Eye. Sɛ woantea
fi me hɔ simma du biara
349
00:18:25,000 --> 00:18:28,037
anaasɛ sɛ mannye telefon yi so a
bere a wofrɛ...
350
00:18:28,176 --> 00:18:31,903
Mepɛ sɛ wokɔ mu wɔ hɔ
na wokum...
351
00:18:34,734 --> 00:18:37,116
Mepa wo kyɛw, .
wo babarima no din ne dɛn bio?
352
00:18:37,254 --> 00:18:38,289
Wataru na ɔkyerɛwee.
353
00:18:38,427 --> 00:18:40,498
Nifa. Nifa.
354
00:18:40,636 --> 00:18:42,121
...kum Wataru.
355
00:18:44,502 --> 00:18:46,677
So ɛnyɛ yɛn anigye sɛ yɛtwɛnee?
356
00:18:46,815 --> 00:18:48,610
Yɛnyaa ne ba no.
Ná ɛno ne yɛn adwuma.
357
00:18:48,748 --> 00:18:50,439
Ná yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛsan aba
ɔne ne ba no
358
00:18:50,577 --> 00:18:51,854
ne ne dɔla ɔpepem 10 no.
359
00:18:51,992 --> 00:18:53,925
Nsɛmfua abiɛsa kyerɛkyerɛ mu
yɛn tebea mprempren yi ara.
360
00:18:54,063 --> 00:18:55,064
Wunim nea wɔyɛ?
361
00:18:55,203 --> 00:18:57,136
Gye ne ba no nkwa.
362
00:18:57,274 --> 00:18:58,413
Hmm?
363
00:18:58,551 --> 00:18:59,897
Abusua ho hia kɛse
sen sika, ɛnte saa?
364
00:19:00,035 --> 00:19:01,933
So nokwarem no wunnim
hena ne Owu Fitaa no?
365
00:19:02,071 --> 00:19:03,142
Yeah, .
Minim Owu Fitaa no.
366
00:19:03,280 --> 00:19:04,246
Woka kyerɛɛ me kɛkɛ
simma anum a atwam ni.
367
00:19:04,384 --> 00:19:05,834
Ɔtwa ne nsa, .
de wɔn to hɔ...
368
00:19:05,972 --> 00:19:07,801
Dɛn nti na mehaw me ho mpo
de nsɛm tiawa no rekɔma wo?
369
00:19:07,939 --> 00:19:09,148
Mennim.
370
00:19:13,842 --> 00:19:15,257
Japanfo asase ase wiase no
371
00:19:15,395 --> 00:19:17,915
kan no na wodi so
ɔbarima bi a wɔfrɛ no Minegishi na ɔkyerɛwee.
372
00:19:19,537 --> 00:19:23,058
Afei, Minegishi
na ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ atirimɔdenfo biako.
373
00:19:23,196 --> 00:19:24,887
Nanso na ɔyɛ sukuu dedaw,
wonim?
374
00:19:25,025 --> 00:19:27,373
Atetesɛm ne nokwaredi
ne nea ɛho hia no nyinaa.
375
00:19:27,511 --> 00:19:28,822
Bere a na wowɔ mu no,
na wowɔ mu.
376
00:19:28,960 --> 00:19:30,410
Ná wote sɛ abusua.
377
00:19:30,548 --> 00:19:32,032
Ɔne wo dii sɛ
na woyɛ n’ankasa dea.
378
00:19:32,171 --> 00:19:34,242
Afei eyi fi mu ba
6-anammɔn-fucking-6 geezer
379
00:19:34,380 --> 00:19:35,312
efi Russia.
380
00:19:36,692 --> 00:19:38,660
Asɛm a ɛyɛ sereserew sɛ ɔ
wɔn nnommum fii
381
00:19:38,798 --> 00:19:40,765
Russia Mafiafoɔ
anaasɛ na ɔyɛ KGB dedaw.
382
00:19:40,903 --> 00:19:42,733
Obiara nnim nokware no ankasa.
383
00:19:44,424 --> 00:19:47,186
Nanso nea wonim
so Russiani yi...
384
00:19:48,497 --> 00:19:50,499
...ɔyɛɛ adwuma kɔɔ soro wɔ ranks no mu.
385
00:19:50,637 --> 00:19:52,432
Nkakrankakra, kum nkakrankakra.
386
00:19:54,365 --> 00:19:56,264
Na fucking ntɛmntɛm paa
387
00:19:56,402 --> 00:19:58,714
bɛyɛɛ Minegishi deɛ no mu baako
afotufoɔ a wɔbɛn wɔn paa.
388
00:19:58,852 --> 00:20:02,408
Na wɔn a wɔdi no nokware no kaa sɛ,
"Kura w'apɔnkɔ.."
389
00:20:02,546 --> 00:20:04,203
Saa geezer yi nyɛ
tekiti no nyinaa.
390
00:20:04,341 --> 00:20:06,791
Ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ wogye no di.
391
00:20:06,929 --> 00:20:09,242
Ɔyɛ asiane," wɔkae.
392
00:20:09,380 --> 00:20:10,933
"Nnɛyi ɔyaredɔm," wɔkae.
393
00:20:11,071 --> 00:20:12,590
"Owuo Fitaa."
394
00:20:13,971 --> 00:20:16,249
Enti, akyinnye biara nni ho,
wɔn teɛ.
395
00:20:16,387 --> 00:20:18,113
Ɔyɛɛ n’ankasa apam.
396
00:20:19,563 --> 00:20:21,289
N’ankasa kuw.
397
00:20:27,916 --> 00:20:29,745
Na dɛn na ɔyɛɛ?
398
00:20:29,883 --> 00:20:31,299
Ɔde sekan bɔɔ n’akyi.
399
00:20:31,437 --> 00:20:32,817
Mekyerɛ sɛ, wɔ kasakoa mu.
400
00:20:32,955 --> 00:20:34,440
Blew n’amemene a ɛyɛ fucking no, .
ɛnte saa?
401
00:20:46,486 --> 00:20:48,419
Ɔpopaa edin Minegishi no
fi asase ani
402
00:20:48,557 --> 00:20:50,110
anadwo biako mu.
403
00:20:50,249 --> 00:20:52,906
Na ɔyɛɛ ahemman
ɛfata Owu Fitaa no.
404
00:20:57,256 --> 00:21:00,673
Enti, ma menka eyi pefee.
405
00:21:00,811 --> 00:21:02,537
Ɛhɔ na eyi wɔ hɔ a ɔkra nnim
adwene mu kannifo
406
00:21:02,675 --> 00:21:04,849
ne nsɛmmɔnedifo a ɔsõ sen biara
ahyehyɛde a ɛwɔ okyinnsoromma yi so
407
00:21:04,987 --> 00:21:08,922
piapiaa no kɔɔ mu pɛɛ
yɛn fucking afunumu anim.
408
00:21:11,649 --> 00:21:13,789
Saa motherfucker no yɛ akyinnye biara nni ho
a Diesel, ɛnde, ɛnte saa?
409
00:21:13,927 --> 00:21:16,033
Sɛ woka Toma ho asɛm a
Tank Engine no bio, .
410
00:21:16,171 --> 00:21:17,483
Me deɛ, mɛtow wo tuo
wɔ fucking anim no mu.
411
00:21:17,621 --> 00:21:19,070
Okay, okay, .
sɛ-sɛ ɔyɛ badass a ɛte saa a, .
412
00:21:19,208 --> 00:21:20,693
ɛyɛɛ dɛn na ɔfaa adwuma
abien a wɔyɛ random operators
413
00:21:20,831 --> 00:21:22,177
sɛ́ anka wobenya
- ne ba no san ne ho?
- a ɛyɛ Mm-mm.
414
00:21:22,315 --> 00:21:23,454
‘Cause sɛ wo ankasa
kenkan nsɛm tiawa no, .
415
00:21:23,592 --> 00:21:24,455
anka wobɛhunu
sɛ na ɔwɔ ɔyere.
416
00:21:24,593 --> 00:21:25,974
- edeen, na owo yere?
- Aane.
417
00:21:26,112 --> 00:21:27,389
Ná ɔno na ɔho hia sen biara
ade a ɛwɔ n’asetra mu, .
418
00:21:27,527 --> 00:21:28,563
na ɔwuiɛ.
419
00:21:28,701 --> 00:21:29,840
Akwanhyia a ɛma obi ka kar a wabow nsa
anaasɛ shit bi.
420
00:21:31,842 --> 00:21:34,293
Na afei deɛ ɔwɔ abɔnten so
na ɔno nso nnyae fi saa bere no.
421
00:21:34,431 --> 00:21:35,949
Keteke bi a wɔammɔ din
ebia ɔbɛka sɛ asuade bi wɔ hɔ
422
00:21:36,087 --> 00:21:37,261
- a wobesua.
- tie, na wanfa adwuma
423
00:21:37,399 --> 00:21:38,883
nnipa baanu a wɔyɛ adwuma a wɔanhyɛ da, Lemon.
424
00:21:39,021 --> 00:21:40,195
Dabi, ɔsrɛɛ nea eye sen biara.
425
00:21:40,333 --> 00:21:41,265
Ɔsrɛɛ sɛ
baanu a wɔde asodi no to wɔn so no
426
00:21:41,403 --> 00:21:42,680
maa Bolivia adwuma no.
427
00:21:47,858 --> 00:21:49,342
Ɔbisaa pros
428
00:21:49,480 --> 00:21:51,655
nea anka ɔrenkɔ fuck up.
429
00:21:51,793 --> 00:21:53,346
Nsɛmfua abiɛsa, Lemon.
430
00:21:53,484 --> 00:21:54,761
Yɛyɛ...
Fucked na ɛyɛ.
431
00:21:59,007 --> 00:22:00,871
Wopɛ dɛn?
432
00:22:01,009 --> 00:22:03,391
Nkurɔfo susuw saa
Meyɛ abeawa kumaa bi kɛkɛ.
433
00:22:05,841 --> 00:22:07,671
Obi daakye yere, anaasɛ...
434
00:22:08,982 --> 00:22:10,363
...daakye ɛna.
435
00:22:11,847 --> 00:22:14,747
Nanso menni mu
obi foforo asɛm.
436
00:22:16,507 --> 00:22:19,027
Mo nyinaa wɔ me deɛ mu.
437
00:22:19,165 --> 00:22:21,236
Fuck no yɛ saa
wɔ nea ɛfa me ho?
438
00:22:21,374 --> 00:22:23,687
Woyɛ adwuma ma dodow no ara
439
00:22:23,825 --> 00:22:24,895
Owu Fitaa no.
440
00:22:26,137 --> 00:22:27,898
Oh, pow nea wopɛ nyinaa.
441
00:22:28,036 --> 00:22:29,555
Nanso woyɛ adwuma ma obi
442
00:22:29,693 --> 00:22:31,142
nea ɔyɛ adwuma ma obi foforo, .
ne nea ɛkeka ho, ne nea ɛkeka ho, .
443
00:22:31,280 --> 00:22:34,905
na ne nyinaa hwe ase
onipa koro no ara.
444
00:22:35,043 --> 00:22:37,010
Wode bag a wɔde bɛhyɛ mu kɔmaa wɔn
nna abien a atwam ni
445
00:22:37,148 --> 00:22:38,564
kɔ Owu Fitaa no mu biako
ɛbɔ...
446
00:22:39,806 --> 00:22:41,221
...na mehunuu me hokwan.
447
00:22:41,360 --> 00:22:45,018
Di asɛm no akyi
na hwehwɛ Owu Fitaa no.
448
00:22:45,156 --> 00:22:47,296
Munnim nea wususuw
Metumi ayɛ ama wo.
449
00:22:47,435 --> 00:22:49,575
Oh, ɛno ne ɔfã a m’ani gye ho paa
asɛm no mu.
450
00:22:49,713 --> 00:22:51,991
Worebɛkum no
ma me.
451
00:22:53,855 --> 00:22:57,410
Hwɛ sɛnea meyɛ fuck
ɔrekɔkum Owu Fitaa no?
452
00:22:57,548 --> 00:22:59,412
Wobɛhunu.
453
00:23:01,345 --> 00:23:02,622
Oh, hwɛ saa asɛm no.
454
00:23:02,760 --> 00:23:04,624
Yɛwɔ bere a wɔahyɛ no so pɛpɛɛpɛ.
455
00:23:06,143 --> 00:23:07,455
Tena ase, gye w’ahome kakra.
456
00:23:07,593 --> 00:23:08,801
Wote sɛ nea woayɛ basaa kɛse.
457
00:23:10,285 --> 00:23:12,149
Momomon.
458
00:23:22,331 --> 00:23:24,679
Yɛgyee nkwa
ne ba a ɔyɛ fucking, huh?
459
00:23:24,817 --> 00:23:26,819
Yɛhunu fucker no
a ɔfaa bag no, .
460
00:23:26,957 --> 00:23:28,199
ma nneɛma siesie, .
461
00:23:28,337 --> 00:23:30,478
- ye te se nea ensii da.
- a ennye da.
462
00:23:36,725 --> 00:23:38,451
Woda so ara wɔ saa vest no wɔ ya?
463
00:23:38,589 --> 00:23:40,936
Oh, dabi, vests ma wo
ahobammɔ ho adwene a ɛnyɛ nokware.
464
00:23:41,074 --> 00:23:42,593
Ebia, wobɛte sɛ, .
wɔtow tuo wɔ ne kɔn mu.
465
00:23:42,731 --> 00:23:44,353
Yeah, ɛsan nso siw wo kwan
wɔtow tuo wɔ ne moma so, .
466
00:23:44,492 --> 00:23:47,287
nanso misusuw sɛ wopaa saa asɛm no
episode of Thomas, na woayɛ?
467
00:23:47,426 --> 00:23:50,946
Ɛbɛyɛ sɛ mayɛ saa ankasa, efisɛ
ɛno te sɛ nea ɛyɛ sum sɛ shit.
468
00:23:51,084 --> 00:23:52,672
Nut up anaase wo komm, bruv.
469
00:24:06,997 --> 00:24:09,448
Wiɛ, enti, .
nhyehyɛe ahorow a wɔsakra no kakra.
470
00:24:09,586 --> 00:24:10,725
Ho!
Ow!
471
00:24:17,939 --> 00:24:20,838
Nea edi kan ne yere, afei ne ba?
472
00:24:20,976 --> 00:24:22,495
Ɛno yɛ aborɔfo a wowuwu pii.
473
00:24:34,956 --> 00:24:35,819
Sí.
474
00:26:24,134 --> 00:26:25,998
!¡Felicidades a ɛwɔ hɔ!
475
00:27:13,424 --> 00:27:15,323
Dabi!
476
00:28:28,707 --> 00:28:30,018
Wode sekan bɔɔ me?
477
00:28:31,226 --> 00:28:32,641
Wosɛee m’asetra.
478
00:28:32,780 --> 00:28:34,574
Minnim wo mpo!
479
00:28:39,856 --> 00:28:41,512
Meba ha sɛ merebɛtɔ were.
480
00:28:41,650 --> 00:28:44,412
Awudifo no
a okum El Saguaro no
481
00:28:44,550 --> 00:28:46,138
kum me yere.
482
00:28:49,589 --> 00:28:51,281
Ooh!
483
00:28:58,391 --> 00:29:00,600
So yebetumi ayɛ kɛkɛ
gye bere-ahomegye wɔ ha?
484
00:29:00,739 --> 00:29:02,085
Ka eyi ho asɛm?
485
00:29:02,223 --> 00:29:03,811
Merennyae da
reba ama wo.
486
00:29:03,949 --> 00:29:05,053
Dɛn?
487
00:29:05,191 --> 00:29:06,227
Mmirikatu kɔ baabiara a wopɛ.
488
00:29:06,365 --> 00:29:07,642
Mɛhunu wo.
489
00:29:07,780 --> 00:29:08,643
Adɛn?
490
00:29:08,781 --> 00:29:09,920
Na mɛsɛe wo nkwa
491
00:29:10,058 --> 00:29:11,128
ɔkwan a wofaa so sɛee me de no.
492
00:29:11,266 --> 00:29:13,613
Dude, .
Minnim wo mpo!
493
00:29:46,129 --> 00:29:47,993
Dɛn na...?
494
00:29:48,131 --> 00:29:49,270
Wow.
495
00:29:49,408 --> 00:29:51,134
Pa ara?
496
00:29:53,688 --> 00:29:57,071
Ma eyi nyɛ asuade
wɔ awuduru a abufuw de ba no mu.
497
00:29:58,658 --> 00:30:01,592
Venezuela, Uruguay, 1999 mu.
498
00:30:01,730 --> 00:30:03,836
Barcelona.
499
00:30:08,013 --> 00:30:10,256
Wowɔ he?
500
00:30:11,810 --> 00:30:13,432
Mmm.
501
00:30:36,489 --> 00:30:38,940
Yɛbɛyɛ gyinabea tiawa
wɔ Shin-Yokohama...
502
00:30:39,078 --> 00:30:40,631
Ɛyɛ yie, ɔhokafoɔ, sɔ eyinom hwɛ.
503
00:30:40,769 --> 00:30:42,047
- Huh?
- na wonom Momonga glasses.
504
00:30:42,185 --> 00:30:43,669
Na fuck no yɛ Momonga?
505
00:30:48,260 --> 00:30:49,571
Ɛba wɔ Thomas akyi
Dwoda biara.
Yoo.
506
00:30:49,709 --> 00:30:51,263
Oh, sh...
507
00:30:52,229 --> 00:30:53,782
Okay.
Ɛyɛ papa.
508
00:30:53,921 --> 00:30:55,612
- te saa ara.
- ɛsɛ sɛ ɔhwɛ sɛ wada, wunim.
509
00:30:55,750 --> 00:30:56,820
- wo ho, te se saa.
- te se saa? Nifa.
510
00:30:59,685 --> 00:31:00,859
Uh...
511
00:31:04,172 --> 00:31:05,242
Mmm.
512
00:31:05,380 --> 00:31:07,624
Wasabi.
513
00:31:07,762 --> 00:31:10,040
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu sɛ ɔnyɛ saa
anammɔn biako fi keteke yi so.
514
00:31:10,178 --> 00:31:12,180
Woahu asɛm no, .
wo ne obiara a ɔwɔ bi nni.
515
00:31:12,318 --> 00:31:13,630
Ɛyɛ yie, .
mɛyɛ dɛn ayɛ saa?
516
00:31:13,768 --> 00:31:16,391
Wo ne no nkasa, .
anaasɛ, te sɛ, wo ne no kasa?
517
00:31:16,529 --> 00:31:17,772
Minnim, .
adɛn nti na wonka nkyerɛ no
518
00:31:17,910 --> 00:31:19,463
fa asɛm no ho
ɛfa sɛnea Gordon hyiaa Percy ho
519
00:31:19,601 --> 00:31:22,363
ne sɛnea mprempren mogya retu Percy no
efi n’aniwa a ɛyɛ fucking no mu!
520
00:31:24,917 --> 00:31:26,160
Ɔkyerɛ sɛ kum no.
521
00:31:27,989 --> 00:31:29,922
Yɛbɛyɛ gyinabea tiawa
wɔ Shin-Yokohama.
522
00:31:30,060 --> 00:31:32,062
Fuck. Damn no na ɛyɛ.
523
00:31:41,209 --> 00:31:42,417
Wiɛ, fa kyɛ me.
524
00:31:42,555 --> 00:31:44,764
Woyɛ saa
fuckin' a wɔde kyɛw.
525
00:31:46,421 --> 00:31:48,423
Arigatou., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
526
00:31:52,980 --> 00:31:54,913
Konnichiwa.
527
00:32:07,546 --> 00:32:08,409
Joburg na ɔkyerɛwee.
528
00:32:18,384 --> 00:32:19,834
Mepa wo kyɛw, buddy.
529
00:32:19,972 --> 00:32:21,629
Ma...
530
00:32:21,767 --> 00:32:23,355
Fa ma!
531
00:32:28,118 --> 00:32:30,155
Ah... shitballs na ɛyɛ.
532
00:32:30,293 --> 00:32:31,811
Ná ɛno nyɛ simma biako mpo.
533
00:32:45,170 --> 00:32:46,550
Mepaa me gyinabea no.
534
00:32:46,688 --> 00:32:47,931
Dɛn ntia?
535
00:32:48,069 --> 00:32:49,760
Efisɛ Onyankopɔn tan me. Dabi, ɔnyɛ saa.
536
00:32:49,898 --> 00:32:51,693
Woda so ara wɔ asɛm no? Yeah, mede siee.
537
00:32:51,831 --> 00:32:53,143
Sian wɔ gyinabea a edi hɔ no.
538
00:32:53,281 --> 00:32:55,318
Ah, ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw yiye
bere a woka no.
539
00:32:58,977 --> 00:33:00,875
So edin El Cigarillo no yɛ saa
kyerɛ biribi ma wo?
540
00:33:02,670 --> 00:33:03,912
El Saguaro?
Cartel panyin no?
541
00:33:04,051 --> 00:33:05,673
Yeah, adɛn nti na ɛte sɛ nea ɛte saa
wonim no yiye saa?
542
00:33:05,811 --> 00:33:07,468
Ná ɔwɔ ayeforohyia mu
wohyɛn Mexico mu.
543
00:33:07,606 --> 00:33:09,953
Tequila?
544
00:33:10,091 --> 00:33:10,989
Na wo na wo ne cocktail server no.
545
00:33:12,956 --> 00:33:14,061
Ayeforokunu no.
546
00:33:14,199 --> 00:33:16,235
Na minim sɛ mahu saa ɔbarima no.
547
00:33:16,373 --> 00:33:17,616
Meyɛ obi a onim anim yiye ankasa.
548
00:33:17,754 --> 00:33:18,686
Twɛn, ɔbarima bɛn?
549
00:33:20,032 --> 00:33:21,516
Yɛpa wo kyɛw. San bra ntɛm ara.
550
00:33:21,654 --> 00:33:23,070
Ɔbarima a ɔde sekan bɔɔ me no.
Mehwiee bobesa guu ne suit so.
551
00:33:23,208 --> 00:33:24,726
- a wawuo seesei.
- Wo na wokum Ɔkraman?
552
00:33:24,864 --> 00:33:26,004
Ná ɛyɛ akwanhyia.
553
00:33:26,142 --> 00:33:27,419
Me deɛ, mɛnya ampa
sɛ wɔbɛdi ho dwuma
554
00:33:27,557 --> 00:33:29,421
me kyɛfa wɔ asɛm a esii no mu
wɔ Memeneda.
555
00:33:29,559 --> 00:33:31,733
Shit na ɛyɛ. Fuck! Dabi.
556
00:33:31,871 --> 00:33:33,804
Shit fuck dɛn?
557
00:33:33,942 --> 00:33:35,634
Kae saa baanu no
wackos fi Bolivia adwuma mu?
558
00:33:35,772 --> 00:33:37,291
- akum saa nnipa no nyinaa?
- Nwansena no?
559
00:33:37,429 --> 00:33:39,086
Yeah, me ntumi nnye saa
wɔyɛ mmanoma.
560
00:33:39,224 --> 00:33:40,949
Gyae no.
Obiara nim sɛ wɔyɛ mmanoma.
561
00:33:41,088 --> 00:33:43,262
Wiɛ, wɔn mu biako nantew
kyerɛ me mprempren yi ara.
562
00:33:43,400 --> 00:33:44,712
Misusuw sɛ mihuu ɔfoforo no
wɔ asɛnka agua so.
563
00:33:44,850 --> 00:33:46,058
- Eye, afei yenim
564
00:33:46,196 --> 00:33:47,922
wɔn a wɔyɛ asɛm no wuranom.
565
00:33:48,060 --> 00:33:49,613
Hwɛ, eyi te saa pɛpɛɛpɛ
nea mereka ho asɛm.
566
00:33:49,751 --> 00:33:51,201
Ɛsɛ sɛ yenya hard
nkɔmmɔbɔ a ɛfa caliber no ho
567
00:33:51,339 --> 00:33:52,754
nnipa a yɛatwa yɛn ho ahyia no ho
yɛn ankasa ne.
568
00:33:52,892 --> 00:33:54,032
Dɛn nti na yɛrebɔ nkɔmmɔ?
569
00:33:59,002 --> 00:34:00,521
Hello.
570
00:34:00,659 --> 00:34:01,763
Owuo Fitaa no
pɛ sɛ ohu
571
00:34:01,901 --> 00:34:03,006
nea enti a wufii keteke mu.
572
00:34:03,144 --> 00:34:04,732
Ná ɔpɛ mframa pa bi.
573
00:34:04,870 --> 00:34:06,113
W'ahyɛdeɛ no yɛ
sɛ wobɛtena keteke no mu.
574
00:34:06,251 --> 00:34:07,873
Ná minnim
Na merenya obi a ɔhwɛ mmofra
575
00:34:08,011 --> 00:34:09,081
sɛ mɛba atwa me bollocks.
576
00:34:09,219 --> 00:34:10,703
Meyɛ obi a ɔyɛ adwumaden.
577
00:34:10,841 --> 00:34:12,291
Yɛrehwɛ sɛ asɛm no...
578
00:34:12,429 --> 00:34:13,637
...ne ne ba
wɔ ahobammɔ a edi mũ.
579
00:34:13,775 --> 00:34:15,467
Mesrɛ wo, metumi akɔyɛ m’adwuma mprempren?
580
00:34:15,605 --> 00:34:17,400
Sɛ biribi asɛe a... Oh, wo ayamye paa.
581
00:34:17,538 --> 00:34:19,195
Meda wo ase pa ara.
582
00:34:23,992 --> 00:34:26,202
Fuck me! Yesu Kristo.
583
00:34:26,340 --> 00:34:28,031
Ɛyɛ animtiaabu paa, .
nkɔmmɔ wɔ telefon so, .
584
00:34:28,169 --> 00:34:30,033
wɔ keteke no mu. Wɔ Japan no.
585
00:34:30,171 --> 00:34:31,931
Eyi yɛ animtiaabu a ɛdɔɔso ma ya, .
ya fucking prick?
586
00:34:32,070 --> 00:34:33,174
Shove saa fuckin' kyɛw no
587
00:34:33,312 --> 00:34:35,107
wo fuckin' afunumu no so, .
wote me?
588
00:34:38,455 --> 00:34:39,939
Fuck adwuma yi.
589
00:34:40,078 --> 00:34:41,631
Ná minim sɛ anka ɛsɛ sɛ yenya
an upgrade, fuck nyinaa.
590
00:34:41,769 --> 00:34:43,115
Mesrɛ wo bɔne fafiri, kyɛw. Me...
591
00:34:45,083 --> 00:34:47,533
...na onnim sɛ a
ababaa bi a ɔwɔ hɔ. Pa kyɛw.
592
00:34:47,671 --> 00:34:48,983
Yeah, woannyɛ saa
sɛ wobɛhu obi
593
00:34:49,121 --> 00:34:50,778
bra ne hɔ
dwetɛ bag, ɛnte saa?
594
00:34:50,916 --> 00:34:52,573
Keteke sticker ketewaa bi wɔ hɔ
denam nsa no so.
595
00:34:53,746 --> 00:34:55,507
Nokwarem no, yeah.
596
00:34:55,645 --> 00:34:57,681
Um, ɔbarima bi a ne ho yɛ tuntum
na ahwehwɛ a wɔde hwɛ ahwehwɛ no wɔ bi.
597
00:34:57,819 --> 00:34:58,924
Ɔkɔɔ saa kwan no so.
598
00:35:02,548 --> 00:35:03,756
Meda wo ase, ɔdɔ.
599
00:35:05,586 --> 00:35:07,553
Saa fucking bastard no.
600
00:35:10,211 --> 00:35:12,144
Bra so.
601
00:35:16,390 --> 00:35:19,151
"Guy a ɔhyɛ ahwehwɛ tuntum."
Gyina no kwan."
602
00:35:19,289 --> 00:35:20,601
Hi.
603
00:35:20,739 --> 00:35:22,672
Tuo bi wɔ eyi ase...
604
00:35:22,810 --> 00:35:24,708
Whoa. Eyi ne kar a ɛyɛ komm no.
605
00:35:24,846 --> 00:35:27,435
Gotta de wo ketewa no di dwuma
emu nne wɔ ha, ɔba.
606
00:35:29,782 --> 00:35:31,612
Tuo bi wɔ hɔ
wɔ pon yi ase
607
00:35:31,750 --> 00:35:33,303
de ne nsa kyerɛɛ wo so pɛɛ, .
enti anka mɛ...
608
00:35:33,441 --> 00:35:34,477
Mintumi nte asɛm ankasa
nea woreka no.
609
00:35:34,615 --> 00:35:36,651
Tuo bi wɔ hɔ...
610
00:35:37,963 --> 00:35:39,516
Me deɛ me fuckin' kɛkɛ.
wo ne wo, ɔhokafo.
611
00:35:41,173 --> 00:35:43,175
Ɛyɛ bere tenten ni
efi Johannesburg.
612
00:35:44,521 --> 00:35:46,420
Aane. Woyɛ hena na ɔyɛ?
613
00:35:46,558 --> 00:35:49,147
Pa ara?
Wonkae me?
614
00:35:51,494 --> 00:35:53,496
Wote sɛ aborɔfo biara
ɔbarima a onni fie a mahu no pɛn.
615
00:35:53,634 --> 00:35:55,774
Yoo.
616
00:35:55,912 --> 00:35:58,363
Wiɛ, mewɔ biribi
Megye di sɛ worehwehwɛ f...
617
00:35:58,501 --> 00:36:00,088
- Pa ara? Wonkae me?
- mepa wo kyɛw, mate.
618
00:36:00,227 --> 00:36:01,814
Huh?
Mekae Johannesburg, 1999 no.
nanso menkae wo.
619
00:36:01,952 --> 00:36:03,885
Ne nyinaa yɛ?
Wotoo me tuo.
620
00:36:05,335 --> 00:36:06,509
- a meto nnipa bebree tuo.
- a wotoo me tuo mprenu.
621
00:36:06,647 --> 00:36:07,544
Ow!
622
00:36:09,684 --> 00:36:11,583
Wiɛ, wo nso woayɛ saa
anim a wotumi tow tuo.
623
00:36:11,721 --> 00:36:13,585
Minim sɛ woyɛ saa
Ahwehwɛ a Wɔde Fram Tuntum Ayɛ.
624
00:36:13,723 --> 00:36:15,897
Nea ɔyɛ cheeky fucker no
a ɔfaa yɛn bag no.
625
00:36:17,520 --> 00:36:19,384
Aane. Yiw, meyɛ saa.
626
00:36:19,522 --> 00:36:20,937
Hmm.
627
00:36:21,075 --> 00:36:22,594
Wunim, mayɛ
ankorankoro adwuma pii
628
00:36:22,732 --> 00:36:23,905
efi bere a Joburg.
Ow.
629
00:36:24,043 --> 00:36:25,838
Mede akyɛ, makɔ so.
630
00:36:25,976 --> 00:36:28,738
Masua saa asɛm no
ne ntawntawdi biara a ebetumi aba
631
00:36:28,876 --> 00:36:30,257
hokwan bi wɔ hɔ
ama onyin, .
632
00:36:30,395 --> 00:36:31,982
ɔkwan a ɛkɔ asomdwoe mu aba.
633
00:36:33,846 --> 00:36:36,297
- Anika.
- hwan ne saa?
634
00:36:36,435 --> 00:36:38,196
Minni adwene biara.
635
00:36:47,757 --> 00:36:49,552
Woyɛɛ dɛn huu
na ɛno wɔ hɔ?
636
00:36:51,519 --> 00:36:53,038
So manka ho asɛm?
637
00:36:53,176 --> 00:36:54,591
Mewɔ anigye bere nyinaa.
638
00:36:57,939 --> 00:37:01,805
Saa bere no na migyee bere tenten, .
hwɛ ahwehwɛ mu denneennen.
639
00:37:01,943 --> 00:37:03,221
Na wunim dɛn?
640
00:37:03,359 --> 00:37:05,430
Buddy, na m’ani nnye ho
nea mihui no.
641
00:37:05,568 --> 00:37:07,432
Daabi. Nada.
642
00:37:07,570 --> 00:37:09,261
Mm.
643
00:37:09,399 --> 00:37:11,090
Kosii sɛ meyɛɛ saa.
644
00:37:11,229 --> 00:37:12,402
Wonim?
Mm.
645
00:37:15,543 --> 00:37:17,718
Mprempren ɔfasu bi te yɛn ntam.
646
00:37:17,856 --> 00:37:19,616
Mm-hmm na ɛyɛ.
647
00:37:19,754 --> 00:37:21,135
Nanso ɛyɛ adwemmɔne.
648
00:37:22,757 --> 00:37:25,795
Efisɛ wɔ ɔfasu biara mu no, uh, .
retwɛn mfɛnsere bi...
649
00:37:25,933 --> 00:37:28,038
Oh, twɛn, ɛyɛ-ɛyɛ ɔpon.
650
00:37:28,176 --> 00:37:29,454
Ankasa ntɛm, um, .
651
00:37:29,592 --> 00:37:31,145
da biara yɛ fucking tiyɛ
wo ne wo, innit?
652
00:37:32,284 --> 00:37:33,734
Nifa.
653
00:37:33,872 --> 00:37:35,045
Wo ne wo hokafoɔ...
654
00:37:35,183 --> 00:37:36,461
Hwɛ, Meyɛ Lemon, .
ɔyɛ Tangerine.
655
00:37:36,599 --> 00:37:38,359
Okay, Lemon... Te sɛ aduaba no?
656
00:37:38,497 --> 00:37:40,016
Nhyira.
657
00:37:40,154 --> 00:37:41,638
Mm.
658
00:37:41,776 --> 00:37:43,364
- ne wo nhyehyeee wo ha?
- a woahyehye no ni.
659
00:37:43,502 --> 00:37:45,849
Mede w’asɛm no san ma wo, .
wo nkum me.
660
00:37:45,987 --> 00:37:47,195
Wode w’asɛm ma
de kɔma w’adwumawura no, .
661
00:37:47,334 --> 00:37:48,990
ɔnkum wo.
662
00:37:49,128 --> 00:37:51,199
Wo te ase, me te ase, .
obiara ani gye.
663
00:37:51,338 --> 00:37:52,787
Win-win, wunsusuw sɛ?
664
00:37:52,925 --> 00:37:54,651
Wobɛyɛ dɛn ahu
obiara a ɔfaa wo adwuma no
665
00:37:54,789 --> 00:37:56,377
renkum wo
esiane sɛ woadi nkogu wɔ w’adwuma mu nti?
666
00:37:56,515 --> 00:37:58,310
Ɔhweree-hweree. Anigye biara nni hɔ.
667
00:37:58,448 --> 00:38:00,347
Onipa, mepɛ ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesian keteke yi, .
668
00:38:00,485 --> 00:38:02,521
kɔhwɛ Zen turo bi
na shit bi, wunim?
669
00:38:04,523 --> 00:38:06,042
Mepɛ sɛ megye wo nhyehyɛe no tom.
670
00:38:06,180 --> 00:38:07,837
Kɛseɛ.
Nanso afei wo
kɔkumm obi.
671
00:38:07,975 --> 00:38:09,563
Ɛnyɛ wo saa?
672
00:38:16,432 --> 00:38:18,365
Woyɛɛ dɛn huu...?Na ɛnyɛ anifere ankasa.
673
00:38:18,503 --> 00:38:19,504
Uh, ɛyɛ-na ɛyɛ akwanhyia.
674
00:38:19,642 --> 00:38:20,712
Awerɛhosɛm.
675
00:38:20,850 --> 00:38:21,851
- a ɛyɛ nwonwa, mpo.
- a eye a...
676
00:38:21,989 --> 00:38:23,818
asɛm a ɛyɛ nwini, bro, nanso, um, .
677
00:38:23,956 --> 00:38:25,026
Misusuw sɛ na wowɔ bi
w’ankasa nhyehyɛe ahorow
678
00:38:25,164 --> 00:38:26,338
a ɛfa sɛnea wobefi ha ho
ne saa asɛm no.
679
00:38:26,476 --> 00:38:28,478
- Dabi, dabi.
- a wode pinning nipadua bi wo yen so.
680
00:38:28,616 --> 00:38:30,135
Owu Fitaa no Ho Anidaso
yɛ nea adagyew nnim saa
681
00:38:30,273 --> 00:38:31,964
cuttin' off yɛn nsa mmom
of cuttin' off yɛn nsateaa.
682
00:38:32,102 --> 00:38:34,726
Ɛte sɛ Thomas
683
00:38:34,864 --> 00:38:36,314
"Simple is better."Mmofra no show?
684
00:38:36,452 --> 00:38:37,798
Yiw, abofra a ɔyɛ fucking no...
Onipa...
685
00:38:37,936 --> 00:38:39,558
Misuaa biribiara
ɛfa nnipa a wofi Thomas ho.
686
00:38:39,696 --> 00:38:40,939
Biribiara.
Pa ara?
687
00:38:41,077 --> 00:38:42,354
Saa na metumi akenkan
nnipa te sɛ wo yiye, .
688
00:38:42,492 --> 00:38:43,700
- na woye Diesel.
- Huh.
689
00:38:43,838 --> 00:38:45,081
Mennyɛ Dieselni.
690
00:38:45,219 --> 00:38:46,600
Wo ne Diesel-est Diesel no
691
00:38:46,738 --> 00:38:48,015
sɛ da biara fuckin' Diesel-edNo mpo bɛn.
692
00:38:48,153 --> 00:38:49,741
sɛ mahu pɛn
wɔ m’asetena mu, onipa.
693
00:38:49,879 --> 00:38:51,881
‘Nea ɛde Diesels bluff, .
wɔkɔ akyiri dodo.
694
00:38:52,019 --> 00:38:53,917
Man, merebɔ mmɔden sɛ menya Diesels
fi m’asetra mu, wunim?
695
00:38:54,055 --> 00:38:56,264
Sɛ na tuo bi wɔ hɔ a
wɔ saa pon yi ase no, yeah, .
696
00:38:56,403 --> 00:38:57,887
Anka mɛyɛ sɛ mawu
sɛ saa abofra a ɔwɔ hɔ no.
697
00:38:59,026 --> 00:39:00,821
Hmm?
698
00:39:09,485 --> 00:39:11,797
Ooh.
699
00:39:23,499 --> 00:39:25,328
- a ɛyɛ Mm-mm. Uh-uh na ɛwɔ hɔ.
- Mm-hmm. Mm-hmm na ɛyɛ.
700
00:39:25,466 --> 00:39:26,329
Dabi-Dabi.
701
00:39:31,127 --> 00:39:33,163
Wo ɛna...
702
00:39:35,580 --> 00:39:36,581
Oh!
703
00:39:38,099 --> 00:39:39,894
Nya akokoduru tie.
704
00:39:56,394 --> 00:39:58,292
Bra, Joburg, na wowɔ hɔ.
705
00:39:58,430 --> 00:39:59,845
Dabi.
706
00:39:59,983 --> 00:40:01,778
Shot a ɛto so abiɛsa.
707
00:40:14,964 --> 00:40:16,275
Dabi, dabi, dabi.
Me nnyaa bere no
708
00:40:16,414 --> 00:40:18,657
anaa boasetɔ, .
na kampɛsɛ anigye no.
709
00:40:18,795 --> 00:40:20,659
Fucking hell.
710
00:40:20,797 --> 00:40:23,248
So woredi m’akyi?
Gyae!
711
00:40:25,112 --> 00:40:27,217
Afunumu.Ow.
712
00:40:51,276 --> 00:40:52,450
Mɛfrɛ nea ɔhwɛ so no!
713
00:40:52,588 --> 00:40:54,279
Di bag a wɔde dicks ahyɛ mu, lady.
714
00:40:54,417 --> 00:40:55,487
Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw.
715
00:40:55,625 --> 00:40:56,695
Me-mereyɛ adwuma wɔ so.
716
00:41:26,173 --> 00:41:28,209
Me nnyɛ Diesel, .
wo yɛ Dieselni.
717
00:41:50,818 --> 00:41:52,337
Ow!
718
00:41:55,167 --> 00:41:56,686
Nipadua foforo bi wɔ ha.
719
00:41:56,824 --> 00:41:58,446
Nokwarem no, ɛwɔ hɔ. Ɛnyɛ me mfomso.
720
00:41:58,585 --> 00:42:00,207
Na megye di sɛ ɛyɛ ɔba no
a ɛfa Owu Fitaa no ho.
721
00:42:00,345 --> 00:42:02,105
So Twins I.D. no na ɛyɛɛ saa. wo? Wotee nea mekae no?
722
00:42:02,243 --> 00:42:03,693
Owu Fitaa. Owuo. Owuo.
723
00:42:05,039 --> 00:42:06,454
Fa wo ho na fa, m’afurum.
724
00:42:06,593 --> 00:42:08,387
Obi foforo nso wɔ hɔ
adwuma bi a wɔreyɛ wɔ keteke yi mu.
725
00:42:08,526 --> 00:42:09,975
Nwansena no. Yenim saa.
726
00:42:10,113 --> 00:42:11,908
Bio nso, ɛnyɛ mmanoma.
727
00:42:12,046 --> 00:42:14,739
Loonies nanso ɛnyɛ twins.
728
00:42:14,877 --> 00:42:18,536
Wɔwɔ ha ma abofra no, .
nanso obi kum abofra no.
729
00:42:21,815 --> 00:42:23,195
Ɔbarima a okura sekan no.
730
00:42:23,333 --> 00:42:24,507
Ɔkraman no.
731
00:42:26,509 --> 00:42:28,511
Ɔkaa sɛ ɔbaa ha
ama aweredi.
732
00:42:28,649 --> 00:42:29,754
Ɔbaa ara kwa
sɛ obetu mmirika akɔ me mu, .
733
00:42:29,892 --> 00:42:31,756
efisɛ nokwarem no ɔyɛɛ saa.
734
00:42:32,929 --> 00:42:35,035
Afei, nya eyi.
735
00:42:35,173 --> 00:42:36,243
Wɔde awuduru guu abofra no mu
wɔ ɔkwan koro no ara so
736
00:42:36,381 --> 00:42:38,590
sɛnea na El Sbarro te no
wɔ ayeforohyia no ase.
737
00:42:38,728 --> 00:42:39,729
Ɛyɛ El Saguaro.
738
00:42:39,867 --> 00:42:41,731
Owudifo koro no ara? Yeah.
739
00:42:44,044 --> 00:42:45,252
Me te sɛ MacGyver.
740
00:42:48,013 --> 00:42:49,083
Fuck!
741
00:43:09,587 --> 00:43:10,829
Oh, ɛyɛ shit.
742
00:43:10,967 --> 00:43:11,899
Dɛn na woreyɛ?
743
00:43:13,556 --> 00:43:14,592
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
744
00:43:14,730 --> 00:43:16,317
Fuck eyi, ɔbarima.
745
00:43:16,455 --> 00:43:18,285
Fuck Carver a ɔyɛ ɔbarima.
746
00:43:20,943 --> 00:43:22,047
Shit na ɛyɛ.
747
00:43:23,324 --> 00:43:24,394
Oh, aseda nka Onyankopɔn.
748
00:43:24,532 --> 00:43:25,741
Simma biako pɛ wɔ hɔ...
749
00:43:25,879 --> 00:43:27,639
Yesu Kristo, .
na wowɔ bosh kakra, pal.
750
00:43:29,468 --> 00:43:30,849
Ne nyinaa yɛ.
751
00:43:30,987 --> 00:43:32,471
Gyinabea ahorow anum a ɛkɔ Kyoto.
752
00:43:32,610 --> 00:43:34,335
Ɛyɛ papa sɛ wubenya tickety-boo.
753
00:43:38,270 --> 00:43:39,340
So wobɛka me ho asɛm
sɛ obi
754
00:43:39,478 --> 00:43:40,410
hena na ɔte dadwen a ɛtra hɔ daa mu?
755
00:43:40,548 --> 00:43:42,033
Dabi, dabi.
756
00:43:42,171 --> 00:43:43,517
Ah, fucknuts a ɛyɛ fɛ.
757
00:43:43,655 --> 00:43:44,829
Na sɛ na ɛnyɛ pefee a,
Mekyerɛ sɛ "yiw."
758
00:43:44,967 --> 00:43:46,313
Ɔhwɛfo no.
Minni tekiti biara.
759
00:43:46,451 --> 00:43:47,590
Ɛnyɛ nokware sɛ ɛno ne
nea ɛhaw wo kɛse.
760
00:43:47,728 --> 00:43:48,833
Wonte ase.
761
00:43:48,971 --> 00:43:50,110
Saa guy yi te sɛ
Criss-fuckin'-Ɔbɔfoɔ.
762
00:43:50,248 --> 00:43:51,525
Ɔpue wɔ baabiara.
763
00:43:51,663 --> 00:43:53,182
Ɔma me brɛ ase, .
Tangerine kyere me, .
764
00:43:53,320 --> 00:43:55,046
Mawu.
765
00:43:55,184 --> 00:43:57,151
Awu. Awufo...
766
00:43:58,601 --> 00:43:59,878
Kura mu.
767
00:44:04,607 --> 00:44:05,781
Hey, onua.
768
00:44:08,300 --> 00:44:09,301
Pɛ sɛ woyɛ
sika 200 a ɛyɛ mmerɛw?
769
00:44:13,754 --> 00:44:16,136
So eyi te sɛ...
te sɛ nna ho ade?
770
00:44:19,829 --> 00:44:21,348
Daabi.
771
00:44:21,486 --> 00:44:22,970
Oh, ɛyɛ yie. Na meyɛ...
Ná meredi agoru.
772
00:44:23,108 --> 00:44:24,213
Uh, yeah, dɛn na ɛrekɔ so?
773
00:44:24,351 --> 00:44:25,766
Dɛn na wuhia, bro?
774
00:44:46,856 --> 00:44:47,719
Momomon!
775
00:45:06,186 --> 00:45:08,119
Ɛyɛ yie, game's up, abarimaa kɛseɛ.
776
00:45:08,257 --> 00:45:10,293
Ɛhe na asɛm no te?
777
00:45:10,431 --> 00:45:13,227
Ka kyerɛ me, na mehyɛ bɔ
Mebɛtow wo tuo a ɛdɔɔso nko ara...
778
00:45:13,365 --> 00:45:14,470
Woa, whoa, um...
779
00:45:14,608 --> 00:45:16,575
So-so eyi ne nna ho nneɛma?
780
00:45:20,096 --> 00:45:21,063
Twat!
781
00:45:21,201 --> 00:45:22,443
Shit na ɛyɛ.
782
00:45:22,581 --> 00:45:24,514
M-m’ani gye accent bi ho.
783
00:45:31,659 --> 00:45:33,282
Bra so.
784
00:45:39,944 --> 00:45:41,462
Oops na ɛyɛ.
785
00:45:43,395 --> 00:45:45,363
Fa w’adwene bu.
786
00:45:45,501 --> 00:45:46,709
Fa w’adwene bu dɛn?
787
00:45:46,847 --> 00:45:48,055
Wiɛ, ɔbarima no.
788
00:45:48,193 --> 00:45:49,194
Wo ba no a wobɛhwɛ.
789
00:45:50,678 --> 00:45:53,129
Me dwene sɛdeɛ ɔbɛyɛ no.
790
00:45:53,267 --> 00:45:56,201
Ebia pillow a ɛkɔ anim.
791
00:45:56,339 --> 00:45:58,686
Anaasɛ ebia biribi a ɛyɛ anifere.
792
00:45:58,825 --> 00:46:01,137
Te sɛ mframa a ɛrehuruhuruw wɔ IV no mu.
793
00:46:04,244 --> 00:46:05,970
Dabi, dabi. Wokura mu.
794
00:46:06,108 --> 00:46:08,835
Abeawa kumaa a ne ho nni asɛm no yɛ ade
ɛnkɔ akyiri koraa ankasa
795
00:46:08,973 --> 00:46:10,319
sɛ wokura mu a
tuo a wɔde nneɛma ahyɛ mu.
796
00:46:16,635 --> 00:46:18,154
Fa to akasam so.
797
00:46:26,784 --> 00:46:27,957
Di nokware.
798
00:46:56,641 --> 00:46:58,194
Yɛnwieeɛ.
799
00:46:58,332 --> 00:46:59,609
Worekɔtena ha
800
00:46:59,747 --> 00:47:01,991
na worekɔfa mu
biribiara a wɔaka abom
801
00:47:02,129 --> 00:47:03,648
kosi sɛ wubebue saa asɛm no mu.
802
00:47:03,786 --> 00:47:05,546
Kid, ɛno betumi agye f...
803
00:47:05,684 --> 00:47:06,858
Dabi, dabi. Ɛrenyɛ saa.
804
00:47:06,996 --> 00:47:08,998
Anka mede befi ase
dodow a ɛba fam no.
805
00:47:09,136 --> 00:47:10,758
Adwene bi kɛkɛ.
806
00:47:25,601 --> 00:47:27,223
Fuck me!
807
00:47:28,846 --> 00:47:30,606
- ha na owo.
--onyaa me ho.
808
00:47:30,744 --> 00:47:33,712
Aane. Yeah, me nso, me nso.
809
00:47:33,851 --> 00:47:35,576
Wiɛ, misusuw sɛ
yɛn kwan a eye sen biara mprempren
810
00:47:35,714 --> 00:47:38,200
ne, uh, de Owu Fitaa no ba
ɔbarima a okum ne ba no.
811
00:47:38,338 --> 00:47:39,580
Yeah, .
nanso Glasses anyɛ saa.
812
00:47:39,718 --> 00:47:41,030
- betumi ama rat afunumu.
- Dabi, mereka akyere wo.
813
00:47:41,168 --> 00:47:42,514
Mekenkanee no.
Ɔnyɛ type no, mate.
814
00:47:42,652 --> 00:47:43,930
Uh, mɛka nea, .
w’ani gye wo nsa ho?
815
00:47:44,068 --> 00:47:45,552
Wunim sɛ m’ani gye me nsa ho.
816
00:47:45,690 --> 00:47:47,416
Wiɛ, afei obi wɔ sɛ ɔyɛ saa
fa asodi no, ɛnte saa?
817
00:47:49,073 --> 00:47:50,937
- ne wo anaa me?
- wo anaa me?
818
00:47:52,524 --> 00:47:54,216
Shit, saa afunumu no
wiaa me fon no.
819
00:47:54,354 --> 00:47:56,045
- a woredi aseresɛm.
- Na me tuo, Lucille.
820
00:47:56,183 --> 00:47:57,633
- Oh, bra.
- ne me tuo a m'ani gye ho paa.
821
00:47:57,771 --> 00:47:59,877
- a ɔyɛ ɔba.
- Fuck fa...
822
00:48:00,015 --> 00:48:01,499
Ɛteɛ, dɛn?
823
00:48:01,637 --> 00:48:02,983
Si keteke no mu
wɔ gyinabea a edi hɔ
824
00:48:03,121 --> 00:48:04,433
ne bag no
ne ɔba no.
825
00:48:04,571 --> 00:48:05,606
Wiɛ, sɛn so, .
yɛanka sɛ Kyoto?
826
00:48:05,744 --> 00:48:06,987
Wobɛda so ara akɔ Kyoto.
827
00:48:07,125 --> 00:48:08,678
Owuo Fitaa no
pɛ sɛ ɔhwɛ hu
828
00:48:08,816 --> 00:48:10,059
woreyɛ nokwaredi
ɛfa tebea ho.
829
00:48:10,197 --> 00:48:11,164
Wiɛ, eyi yɛ adesɛe
yɛn t...
830
00:48:12,303 --> 00:48:13,821
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
831
00:48:13,960 --> 00:48:15,823
Ɛsɛ sɛ yɛda no adi ara kwa
yɛwɔ asɛm bi a yenni
832
00:48:15,962 --> 00:48:18,033
ne ɔbabarima a ɔte ase
mmom sen sɛ ɛbɛyɛ nea awu.
833
00:48:19,758 --> 00:48:22,244
Dɛn na woredwen ho?
834
00:48:22,382 --> 00:48:24,418
- na ol' Punch ne Judy?
- a ol' Punch ne Judy.
835
00:49:07,151 --> 00:49:08,497
Wɔka kyerɛɛ mo nyinaa
sɛ wobefi keteke no mu.
836
00:49:08,635 --> 00:49:09,843
Aane?
837
00:49:09,981 --> 00:49:12,018
Wiɛ, nea ɛnte sɛ wo no, .
Meyɛ obi a ɔyɛ adwumaden.
838
00:49:12,156 --> 00:49:13,881
Ná mepɛ sɛ mihu sɛ ɛyɛ nokware
na ɛnyɛ yakuza afiri bi, .
839
00:49:14,020 --> 00:49:15,228
nanso ɛda adi pefee sɛ ɛnte saa.
840
00:49:15,366 --> 00:49:16,643
Ɛyɛ fuckin' bi.
'80 mfe no mu asaw-off, innit?
841
00:49:17,885 --> 00:49:20,164
Wo twin no wɔ he?
Tangerine a wɔde yɛ?
842
00:49:20,302 --> 00:49:21,544
Me ne Tangerine.
843
00:49:21,682 --> 00:49:23,581
Lemon's keepin' asɛm no ahobammɔ.
844
00:49:23,719 --> 00:49:24,823
Na Owu Fitaa no ba no nso?
845
00:49:24,962 --> 00:49:26,411
Yeah, ɔwɔ hɔ.
846
00:49:29,690 --> 00:49:31,658
Wave wo nsa kɔ wo
fuckin' fans, ɔhemmaa.
847
00:49:33,142 --> 00:49:35,386
Ɔyɛ fuckin 'anigye chappy, .
ɛnte saa?
848
00:49:35,524 --> 00:49:37,215
Nanso, uh, ɛsɛ sɛ me pop
wɔ keteke mu, .
849
00:49:37,353 --> 00:49:38,872
wunim, aka sikani du, .
enti ta-ra.
850
00:49:39,010 --> 00:49:42,393
Yɛbɛbata nhyehyɛe no ho, .
fi hɔ kɔ Kyoto.
851
00:49:42,531 --> 00:49:44,774
Yɛ yɛn adɔe, .
gye fuck no fi m'akyi, .
852
00:49:44,912 --> 00:49:46,052
will ya?
853
00:49:55,475 --> 00:49:56,614
Yoo.
854
00:49:58,305 --> 00:49:59,306
Yoo.
855
00:49:59,444 --> 00:50:00,687
Whoa!
856
00:50:03,655 --> 00:50:04,898
Yoo.
857
00:50:06,693 --> 00:50:09,696
Yoo.
858
00:50:09,834 --> 00:50:11,249
Mekyerɛ sɛ, ɛno antumi
akɔ yiye.
859
00:50:11,387 --> 00:50:12,561
Yeah, momma yɛn anidaso
wɔtɔ.
860
00:50:12,699 --> 00:50:14,218
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ
sɛ Glasses twat, .
861
00:50:14,356 --> 00:50:15,702
te sɛ, ɛteɛ
to the fuck mprempren.
862
00:50:17,911 --> 00:50:20,293
Mekɔ soro, wo sian, .
akyi mmɔho abien bere a woawie no.
863
00:50:20,431 --> 00:50:21,535
Sɛ wuhu no a, .
fucking deal ne no.
864
00:50:21,673 --> 00:50:22,881
Aane?
Aane.
865
00:50:26,230 --> 00:50:28,094
Up ne...?Saa kwan no so. Ɛrekɔ Tokyo.
866
00:50:28,232 --> 00:50:29,888
Nifa.
Keteke ahorow a ɛrefi hɔ
rekɔ fam bere nyinaa.
867
00:50:30,027 --> 00:50:31,718
Na, hwɛ, hwɛ yiye.
868
00:50:31,856 --> 00:50:33,616
Biribi foforo
rekɔ so wɔ ha.
Aane?
869
00:50:33,754 --> 00:50:36,343
Yeah, meda so ara te nka sɛ
Diesel bi wɔ hɔ a ɛrehuruhuruw.
870
00:50:36,481 --> 00:50:38,483
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .
dɛn na mekae?
871
00:50:38,621 --> 00:50:39,760
Dɛn na mekae?
872
00:50:39,898 --> 00:50:41,210
Mekaa sɛ mɛ fucking
tow wo tuo wɔ...
873
00:50:41,348 --> 00:50:42,798
- to me tuo wɔ m’anim. Aane.
- 3te saa.
874
00:50:42,936 --> 00:50:44,248
Thomas da so ara kyerɛkyerɛ me
sɛnea wohu nnipa, .
875
00:50:44,386 --> 00:50:45,387
kenkan wɔn ankasa.
876
00:50:45,525 --> 00:50:46,767
Aane.
877
00:50:46,905 --> 00:50:48,735
- Na menni mfomso da, anaa?
- Dabi.
878
00:50:48,873 --> 00:50:51,427
Glasses, ɔnyɛ yɛn guy.
879
00:50:51,565 --> 00:50:53,395
Yoo.
880
00:50:56,536 --> 00:50:59,677
Wodi kan tow tuo na woforo ba
ne mmuae ahorow no akyiri yi.
881
00:51:03,819 --> 00:51:05,096
Meyɛ saa bere nyinaa.
882
00:51:07,409 --> 00:51:08,479
Na, Lemon?
883
00:51:09,618 --> 00:51:10,895
Yeah, ɔbarima?
884
00:51:12,034 --> 00:51:14,657
Wo nso hwɛ yiye.
885
00:51:17,626 --> 00:51:19,076
Oh, onipa, .
bere a keteke yi a-rockin', .
886
00:51:19,214 --> 00:51:20,974
mma mma a-knockin', .
ɛnte saa?
887
00:52:07,814 --> 00:52:10,920
Ah, simma ason bio
na mafi keteke yi mu.
888
00:52:11,058 --> 00:52:12,508
Wode wo ho ahintaw aguaree?
889
00:52:12,646 --> 00:52:15,511
Yeah. So woabɔ mmɔden
saa tiafi a nyansa wom yi?
890
00:52:15,649 --> 00:52:18,307
Wɔyɛ... anigyeɛ
de kɔ nkatede ahorow no so.
891
00:52:18,445 --> 00:52:19,722
Sɛ mewɔ bi wɔ dan no mu a, .
892
00:52:19,860 --> 00:52:21,828
Anka mɛwosow abarimaa bɔne yi
mprempren yi ara.
893
00:52:21,966 --> 00:52:24,037
Ahyeɛ.
Yɛhia ahye.
894
00:52:30,837 --> 00:52:32,494
Kronkron shit.
895
00:52:36,118 --> 00:52:38,155
Kronkron shit.
896
00:52:45,990 --> 00:52:47,785
Whoa wɔ hɔ.
897
00:52:48,924 --> 00:52:50,374
Oh, hwɛ saa asɛm no.
898
00:52:50,512 --> 00:52:52,893
Ná minim m’anigye
anka ɛbɛpetepete wo so.
899
00:52:54,481 --> 00:52:56,552
Fuck.
900
00:53:06,493 --> 00:53:07,770
Dɛn na woreyɛ?
901
00:53:07,908 --> 00:53:10,014
Me nso mereyɛ saa ara
902
00:53:10,152 --> 00:53:12,189
sɛ meyɛɛ no wɔ tuo no ho
wo nsam.
903
00:53:17,366 --> 00:53:18,781
Mereyɛ nneɛma kɛkɛ
anigyesɛm.
904
00:53:18,919 --> 00:53:20,266
Me reyɛ hedging me bets, .
wubetumi aka sɛ.
905
00:53:20,404 --> 00:53:21,922
Fuck.
906
00:53:22,060 --> 00:53:24,615
Sɛ tuo no nnyɛ saa a
kum no, asɛm no bɛyɛ.
907
00:53:24,753 --> 00:53:27,100
Anka ade yi betumi abɔ
wɔ me nsam wɔ bere biara mu.
908
00:53:27,238 --> 00:53:28,653
- Dabi Dabi.
909
00:53:28,791 --> 00:53:31,346
Ɛyɛ inert gye sɛ woto tuo.
910
00:53:31,484 --> 00:53:33,624
Nanso ntu no, wunim
nea mepɛ sɛ meka?
911
00:53:33,762 --> 00:53:37,283
Nea ɛnte sɛ nea mede too hɔ no
wɔ saa bag yi mu wɔ ha.
912
00:53:37,421 --> 00:53:40,078
Eyi yɛ nea...
913
00:53:40,217 --> 00:53:41,563
Wiɛ, .
eyi nyɛ nea ɛnyɛ adwuma koraa.
914
00:53:41,701 --> 00:53:42,702
Eyi ne...
915
00:53:45,014 --> 00:53:46,982
So na wunim
sɛ wɔayɛ
916
00:53:47,120 --> 00:53:50,227
31 mmɔdenbɔ ahorow
wɔ Owu Fitaa no asetra ho
917
00:53:50,365 --> 00:53:52,194
efi mu
n’ankasa ahyehyɛde no?
918
00:53:52,332 --> 00:53:53,609
Wɔn mu biara, .
919
00:53:53,747 --> 00:53:56,233
ɔkumm no
a wɔn ankasa akode na ɛyɛ.
920
00:53:57,682 --> 00:53:59,374
So wuhu
nea merenya wɔ ha?
921
00:54:01,203 --> 00:54:03,378
Kimura, 1999.
Mede wo baa ha sɛ wobedi nkogu.
922
00:54:03,516 --> 00:54:05,966
Wopia me babarima no fi ɔdan atifi.
923
00:54:06,104 --> 00:54:08,072
- Nifa.
- fa me bra saa keteke yi mu, .
924
00:54:08,210 --> 00:54:10,799
frame me sɛ owudifo, .
925
00:54:10,937 --> 00:54:12,697
ha sɛ wɔrebɛkum Owu Fitaa no, .
926
00:54:12,835 --> 00:54:14,768
na fa me tuo no di dwuma
927
00:54:14,906 --> 00:54:17,495
ɛno na ɛbɛpae wɔ n’anim?
928
00:54:17,633 --> 00:54:19,601
Ɛyɛ pa ara.
929
00:54:19,739 --> 00:54:21,499
Eye paa, yiye paa.
930
00:54:21,637 --> 00:54:23,329
Ɛyɛ nkwasea nhyehyɛe.
931
00:54:24,502 --> 00:54:26,263
Ɛyɛ...
932
00:54:26,401 --> 00:54:28,679
nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa.
933
00:54:35,133 --> 00:54:36,963
Agye hɔ.
934
00:54:38,482 --> 00:54:39,828
Wokae saa basabasayɛfo oprehyɛn ho ɔbenfo no
935
00:54:39,966 --> 00:54:41,726
a owui wɔ koma mfinimfini oprehyɛn mu?
936
00:54:41,864 --> 00:54:44,004
Yeah, na ɔwɔ stroke, ɛnte saa?
937
00:54:44,142 --> 00:54:46,283
Dabi, na ɛno ne ɔpanyin no
akata so. Wɔde awuduru guu no mu.
938
00:54:46,421 --> 00:54:47,698
Awudifo no de edin no kɔ
a ɛyɛ Hornet no.
939
00:54:47,836 --> 00:54:50,148
O, me Nyankopɔn!
940
00:54:52,979 --> 00:54:54,774
Ɔde boomslang ɔwɔ awuduru dii dwuma.
941
00:54:54,912 --> 00:54:56,223
Ɛma mogya no yɛ den,
942
00:54:56,362 --> 00:54:58,018
ɛma wo mogya tu
fi orifice biara mu.
943
00:54:58,156 --> 00:55:00,297
Sɛ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no nyɛ
wɔde ma wɔ sikani 30 mu,
944
00:55:00,435 --> 00:55:02,022
woawu.
945
00:55:02,160 --> 00:55:04,370
Awuduru koro no ara
a wɔde dii dwuma wɔ...
946
00:55:04,508 --> 00:55:05,785
El Sagardo na ɔkyerɛwee.
947
00:55:05,923 --> 00:55:08,512
Ɛyɛ El Saguaro.
948
00:55:08,650 --> 00:55:10,824
Dɛn na Hornet reyɛ
wɔ keteke yi mu?
949
00:55:10,962 --> 00:55:12,516
Wiɛ, apam biara a wɔyɛe,
950
00:55:12,654 --> 00:55:14,380
wɔannyɛ no denam so
akwan a ɛyɛ daa no.
951
00:55:14,518 --> 00:55:16,002
Biribi foforo wɔ hɔ
rekɔ so wɔ ha.
952
00:55:17,452 --> 00:55:18,901
Ɛda so ara yɛ nea nnipa ahyɛ mu ma, ɔbea.
953
00:55:22,560 --> 00:55:24,390
Ɛbɛyɛ sɛ Ɔkraman no susuw ho
nea Hornet yɛ, .
954
00:55:24,528 --> 00:55:26,150
baa ha sɛ ɔrebɛtɔ were
ne yere, n’adwumawura, .
955
00:55:26,288 --> 00:55:28,014
baa ha sɛ ɔrebɛbɔ Hornet no.
956
00:55:28,152 --> 00:55:29,429
O, me Nyankopɔn,
wokaa sɛ "whack" kɛkɛ?
957
00:55:29,567 --> 00:55:30,913
Meyɛɛ saa. Mede resan aba.
958
00:55:31,051 --> 00:55:32,570
Dabi, ɛhia sɛ ɛtra hɔ
baabi a na ɛwɔ.
959
00:55:32,708 --> 00:55:33,916
Sɛ metumi asusuw ho a
nea Hornet yɛ, .
960
00:55:34,054 --> 00:55:35,366
Metumi de ama no
de kɔ Lemon ne Tangerine so
961
00:55:35,504 --> 00:55:36,885
enti wɔmmɔ me.
962
00:55:37,023 --> 00:55:38,887
Nokwarem? Se... Woahu nea meyɛe wɔ hɔ?
963
00:55:39,025 --> 00:55:40,371
Wo de wo hoahoa wo ho ankasa
wo ho, ɛnte saa?
964
00:55:41,821 --> 00:55:44,271
Geez, wɔtaa yɛ saa
saa animtew wɔ ha.
965
00:55:44,410 --> 00:55:46,343
Lady, me yɛ saa...
966
00:55:48,310 --> 00:55:49,311
Oh.
967
00:55:49,449 --> 00:55:51,140
Ɛno yɛ onwini.
968
00:55:51,278 --> 00:55:52,176
Bra ha, wo...
969
00:55:53,384 --> 00:55:54,385
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea!
970
00:55:57,146 --> 00:56:00,322
Bra ha, .
wo-wo fĩ fucking scum!
971
00:56:04,119 --> 00:56:05,569
Ah, wo a ɔyɛ ɔkwasea.
972
00:56:23,449 --> 00:56:25,209
Twɛn-twɛn-twɛn-twɛn-twɛn.
973
00:56:25,347 --> 00:56:26,728
Minim onii a okum abofra no.
974
00:56:26,866 --> 00:56:28,108
Na mintumi mma ɔkraman afunumu.
975
00:56:28,246 --> 00:56:29,455
Me fucking case no wɔ he?
976
00:56:41,259 --> 00:56:43,054
Aane.
977
00:56:47,300 --> 00:56:48,888
Ow.
978
00:56:53,686 --> 00:56:56,378
Oh, mepa wo kyɛw paa. Ma me kwan.
979
00:57:04,351 --> 00:57:06,112
Oh, dabi, meda wo ase.
Yɛn ho ye.
980
00:57:06,250 --> 00:57:08,977
Oh, m-m’ani begye ho
nsu toa a wɔde ahyɛ mu.
981
00:57:12,049 --> 00:57:14,914
Wunim dɛn? So wowɔ, .
um, biribiara a ɛhyerɛn?
982
00:57:15,052 --> 00:57:16,916
Nea ɛne ahurututu? Hai.
983
00:57:20,540 --> 00:57:21,714
Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ. Yɛda wo ase sɛ y...
984
00:57:21,852 --> 00:57:22,956
Domo arigato.
985
00:57:23,094 --> 00:57:24,337
Yeah.
986
00:57:24,475 --> 00:57:26,512
Oh, yeah.
987
00:57:26,650 --> 00:57:28,237
Bro, mekaee ara kwa
Mede me sika nyinaa mae
988
00:57:28,375 --> 00:57:31,206
to saa guy no sɛ ɔbɛhyɛ
me h-hat ne me ahwehwɛ.
989
00:57:31,344 --> 00:57:32,621
So wubetumi?
990
00:57:39,594 --> 00:57:41,009
Hwɛ dodow ahe na wɔde ma toa no
nsuo, ɔdɔ?
991
00:57:45,047 --> 00:57:46,980
Oh, ɛhɔ. Dabi, wɔma wo akwaaba.
992
00:57:47,118 --> 00:57:48,982
Aane. Yen apem biako.
993
00:57:49,120 --> 00:57:50,812
Ɛno yɛ du quid ma
saa nsu toa no, mate.
994
00:57:50,950 --> 00:57:52,952
Mmm.
995
00:57:53,090 --> 00:57:54,436
Mm.
996
00:57:54,574 --> 00:57:55,437
Ta-ra.
997
00:57:55,575 --> 00:57:56,852
Domo arigato.
998
00:57:58,923 --> 00:58:00,477
Mmm.
999
00:58:03,134 --> 00:58:04,308
Wo sure sɛ wompɛ
sɛ yɛbɛka eyi ho asɛm?
1000
00:58:04,446 --> 00:58:06,103
Ɛnyɛ titiriw, dabi.
1001
00:58:06,241 --> 00:58:07,380
Yoo.
1002
00:58:11,039 --> 00:58:13,144
Wo fucking ɔkwasea! Fucker!
1003
00:58:13,282 --> 00:58:15,112
Bra ha, wo fuck ketewa!
1004
00:58:24,639 --> 00:58:28,056
Minim onii a okum abofra no.
1005
00:58:28,194 --> 00:58:29,989
Aane? Ɛhe na ɛyɛ fuck
ɛnde yɛ ɔno?
1006
00:58:31,128 --> 00:58:32,543
Ɔte keteke yi mu.
1007
00:58:32,681 --> 00:58:34,580
Oh, yiw, ɛno ma ɛyɛ teateaa, .
afei, ɛnte saa?
1008
00:58:39,516 --> 00:58:42,311
Gyae! Si fam!
1009
00:59:09,028 --> 00:59:10,823
Wobɛnya saa?
1010
00:59:10,961 --> 00:59:12,756
Dabi.
1011
00:59:12,894 --> 00:59:15,344
Ebia ɛsɛ sɛ wunya saa.
1012
00:59:19,935 --> 00:59:21,523
Ebetumi ayɛ nea ɛho hia.
1013
00:59:24,250 --> 00:59:25,803
Oh, ɛnyɛ hwee, .
ebia ɛho hia.
1014
00:59:25,941 --> 00:59:27,287
Fucking hell.
1015
00:59:27,425 --> 00:59:29,013
Bra ha.
1016
00:59:29,151 --> 00:59:30,877
Yeah, dɛn na wopɛ?
1017
00:59:31,015 --> 00:59:32,430
Owu Fitaa no ka
sɛ wobɛsi fam wɔ gyinabea a edi hɔ
1018
00:59:32,569 --> 00:59:33,915
kura bag no mu
1019
00:59:34,053 --> 00:59:35,123
anaasɛ ɔbɛkum obiara
wɔ saa keteke no so.
1020
00:59:35,261 --> 00:59:36,538
Okay, yiw, .
Metumi ayɛ, .
1021
00:59:36,676 --> 00:59:38,264
nanso, uh, Lemon, ɔyɛ kakra
wɔakyekyere no mprempren ara.
1022
00:59:38,402 --> 00:59:40,335
Mo baanu nyinaa saa bere yi,
1023
00:59:40,473 --> 00:59:42,751
ne asɛm no,
anaasɛ obiara wu.
1024
00:59:44,960 --> 00:59:47,135
Fuckin 'paranoid, saa lot yi.
1025
00:59:47,273 --> 00:59:48,895
Ɛnyɛ nea ɛba sɛ wowɔ bi
asɛm no wɔ wo so, do ya?
1026
00:59:49,033 --> 00:59:50,069
Dabi.
1027
00:59:52,071 --> 00:59:54,798
Yeah, me nsusuw sɛ
Anka mɛduru Lemon nkyɛn wɔ berɛ mu ɔkwan biara so.
1028
00:59:54,936 --> 00:59:56,765
Woda so ara wɔ ne fon no.
1029
00:59:56,903 --> 00:59:58,767
So wowɔ tuo wɔ ya so?
1030
01:00:00,735 --> 01:00:01,874
Mma w'ani nnye 'em ho.
1031
01:00:02,012 --> 01:00:02,978
Wiɛ...
1032
01:00:04,566 --> 01:00:06,188
...agodie no aba, ɔhokafoɔ.
1033
01:00:06,326 --> 01:00:08,674
Nea ɛsom bo no, ɛte sɛ nea
te sɛ nifa fucking afunumu
1034
01:00:08,812 --> 01:00:10,434
na m'ani agye sɛ wobɛkɔ
fucking wu ne me.
1035
01:00:10,572 --> 01:00:11,953
Ɛno yɛ dɛ.
1036
01:00:14,438 --> 01:00:16,474
Ɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii kɛkɛ.
Aane?
1037
01:00:16,613 --> 01:00:19,616
So wonim mpo
sɛnea Lemon te?
1038
01:00:19,754 --> 01:00:21,272
Wow.
1039
01:00:21,410 --> 01:00:24,241
Mo baanu hwɛ ampa
te sɛ mmanoma, ɛnte saa?
1040
01:00:26,001 --> 01:00:28,555
Yeah, ɛyɛ yie.
Yɛn nsa kaa asɛm no, afei dɛn?
1041
01:00:28,694 --> 01:00:31,075
Woda so ara fa keteke no
de kɔ Kyoto Gyinabea hɔ.
1042
01:00:31,213 --> 01:00:32,836
Mm-hmm na ɛyɛ. Aane.
1043
01:00:32,974 --> 01:00:34,700
Yoo. Yebetumi ayɛ saa.
Nwanwa.
1044
01:00:34,838 --> 01:00:36,840
Hei.
1045
01:00:36,978 --> 01:00:39,256
- a woabue asem no?
- Dabi, ampa ara se ennye saa.
1046
01:00:39,394 --> 01:00:41,051
Wunim dɛn? Manbisa da
ma nea wɔaka abom no.
1047
01:00:41,189 --> 01:00:42,639
Wunim nea mepɛ sɛ meka?
Fa sie dwoodwoo saa.
1048
01:00:42,777 --> 01:00:44,364
Aane.
1049
01:00:44,502 --> 01:00:45,780
Enti obiara nnya adifudepɛ.
1050
01:01:02,935 --> 01:01:04,661
Minim, menim.
1051
01:01:04,799 --> 01:01:06,490
Mepa wo kyɛw, .
Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw.
1052
01:01:06,628 --> 01:01:08,699
M-mewɔ eyi
asɛmmɔne ade, .
1053
01:01:08,837 --> 01:01:10,252
na mebɔ adeɛ noOh, ɛno na wofrɛ no?
1054
01:01:10,390 --> 01:01:11,875
na ɛkɔɔ...
Enti dɛn nti na... Na ɛyɛ dɛn?
1055
01:01:12,013 --> 01:01:13,255
Dɛn nti na wohaw wo ho mpo
worebɔ mmɔden?
1056
01:01:13,393 --> 01:01:14,705
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛtɔn.
Ná meretɔn.
1057
01:01:14,843 --> 01:01:16,017
Wiɛ, minsusuw sɛ ɛte saa
na wɔwɔ gua so
1058
01:01:16,155 --> 01:01:17,397
ma fucking dildos
ne pantyhose, ɛnte saa?
1059
01:01:17,535 --> 01:01:18,916
Ah, nanso...
na wɔretɔ.
1060
01:01:19,054 --> 01:01:20,090
Na wɔyɛ...
1061
01:01:20,228 --> 01:01:22,195
Na me... na mewɔ wɔn.
1062
01:01:25,164 --> 01:01:26,579
Wodaa no adi sɛ woyɛ saa
nyansa sen obiara.
1063
01:01:26,717 --> 01:01:28,581
Woadi nkonim, abofra.
1064
01:01:28,719 --> 01:01:30,169
Mesrɛ wo.
1065
01:01:31,549 --> 01:01:33,897
Mesrɛ wo, abofra.
1066
01:01:34,035 --> 01:01:35,795
Frɛ wo nipa.
1067
01:01:35,933 --> 01:01:37,383
Mɛyɛ nea wopɛ.
1068
01:01:37,521 --> 01:01:39,454
Kɛkɛ...
1069
01:01:39,592 --> 01:01:41,421
gyae me ba no nko.
1070
01:01:42,595 --> 01:01:44,562
Wo ba.
1071
01:01:44,701 --> 01:01:46,772
So wunim
hwɛ sɛnea na ɛyɛ mmerɛw
1072
01:01:46,910 --> 01:01:49,015
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wadi m’akyi
foro kɔ saa ɔdan no atifi?
1073
01:01:50,534 --> 01:01:53,054
Mansusuw sɛ ɛbɛyɛ saa
gye wo nnɔnhwerew abiɛsa
1074
01:01:53,192 --> 01:01:57,852
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu mpo
na wo ba no yerae.
1075
01:01:57,990 --> 01:02:01,718
Woyɛ agya a ne ho yɛ hu, .
na wo ba no nso rekɔtua
1076
01:02:01,856 --> 01:02:04,410
mfomsoɔ nyinaa nti
sɛ woayɛ.
1077
01:02:04,548 --> 01:02:09,277
Wonnim biribiara
asetra ho asɛm.
1078
01:02:09,415 --> 01:02:12,211
Hwɛ sɛnea ɛyɛ den.
1079
01:02:12,349 --> 01:02:14,385
Woyɛ kɛkɛ...
1080
01:02:14,523 --> 01:02:18,700
abeawa bi a wasɛe
a ɔbubu wɔn agode
1081
01:02:18,838 --> 01:02:20,598
bere a Maame ka no
ɛsɛ sɛ ɔfa.
1082
01:02:22,255 --> 01:02:24,879
Kafra. Fa kyɛ me, .
Ɛnyɛ mepɛ sɛ metwitwa nsɛm mu
1083
01:02:25,017 --> 01:02:26,639
dɛn na, uh, rekɔ so wɔ ha, .
1084
01:02:26,777 --> 01:02:28,883
nanso, uh, anka worensi
sɛ wahu akuturuku fitaa ketewaa bi
1085
01:02:29,021 --> 01:02:31,195
a wɔde ahwehwɛ a wɔde hwɛ ade
bra ha fa ha, ɛnte saa?
1086
01:02:34,129 --> 01:02:35,441
Dabi.
1087
01:02:35,579 --> 01:02:37,167
Na dwetɛ kotoku nso ɛ
a wɔde keteke sticker ahyɛ so
1088
01:02:37,305 --> 01:02:38,444
denam nsa no so? Woahu saa?
1089
01:02:38,582 --> 01:02:39,997
Ɛnyɛ ringing biara...
1090
01:02:40,135 --> 01:02:41,758
Uh, Onua Kimura, .
so woahu
1091
01:02:41,896 --> 01:02:43,863
dwetɛ bag a wɔde bɛhyɛ mu
ne, uh, keteke no...
1092
01:02:44,001 --> 01:02:45,831
So wokaa sɛ "keteke sticker."
denam nsa no so"?
1093
01:02:45,969 --> 01:02:47,280
Aane. Wɔ nsa no so...
1094
01:02:47,418 --> 01:02:48,557
Ɛno yɛ soronko....na ɛwɔ keteke sticker.
1095
01:02:48,695 --> 01:02:49,696
Dabi, minhuu bi
biribiara a ɛte saa.
1096
01:02:49,835 --> 01:02:50,939
Misusuw sɛ anka mɛkae.
1097
01:02:51,077 --> 01:02:52,838
Hmm.
1098
01:02:52,976 --> 01:02:54,632
Me s..."Onua Kimura"?
1099
01:02:54,771 --> 01:02:56,151
Aane.
Y... Ɛteɛ.
1100
01:02:56,289 --> 01:02:57,704
So wo ho ye? Ɛno ne...
1101
01:02:57,843 --> 01:02:59,292
Oh, yeah.
Mma nnyi wo ti nhwi da wɔ keteke a wɔde atuo gu mu mu, .
1102
01:02:59,430 --> 01:03:00,673
wunim nea wɔka.
1103
01:03:00,811 --> 01:03:01,950
Wiɛ, na entumi nyɛ yaw
sɛ wobɛbisa a, wunim?
1104
01:03:02,088 --> 01:03:03,227
Me deɛ, mɛkɔ so ara
di n’akyi.
1105
01:03:03,365 --> 01:03:04,504
- Yeah, yeah.
- Yeah, dabi, ne nyinaa ye.
1106
01:03:04,642 --> 01:03:06,127
- kɔ ma no.
- Fa kyɛ me, "Onua Kimura."
1107
01:03:06,265 --> 01:03:07,335
Mo mmarima, monhwɛ yiye.
1108
01:03:07,473 --> 01:03:08,819
Nanso, ade biako pɛ.
1109
01:03:08,957 --> 01:03:11,028
Uh, nnipa dodow no ara...
1110
01:03:11,166 --> 01:03:12,858
nnipa dodow no ara fa no sɛ "suitcase," .
1111
01:03:12,996 --> 01:03:16,447
wunim, efisɛ ɛyɛ keteke, .
anadwo biako ne ne nyinaa.
1112
01:03:16,585 --> 01:03:19,278
Nanso wo...
wokaa sɛ "briefcase."
1113
01:03:20,451 --> 01:03:21,694
Manka da sɛ "briefcase."
1114
01:03:22,799 --> 01:03:23,661
Mesusu sɛ...
1115
01:03:25,077 --> 01:03:26,837
...Mehunuu me Diesel no.
1116
01:03:31,600 --> 01:03:33,464
Wunim nea ɛretwɛn
ma yɛn a yɛwɔ Kyoto no.
1117
01:03:33,602 --> 01:03:35,535
Mm-hmm na ɛyɛ.
1118
01:03:35,673 --> 01:03:38,055
Ɛsɛ sɛ yɛsi fam kɛkɛ
keteke yi. Seesei.
1119
01:03:38,193 --> 01:03:40,609
Sɛ wususuw sɛ meretu anammɔn a
keteke yi a Lemon nni mu
1120
01:03:40,747 --> 01:03:42,266
anaa asɛm no, .
ɛsɛ sɛ wudi mfomso.
1121
01:03:42,404 --> 01:03:44,544
Yoo. Wiɛ, ɛte saa
no wɔ adidibea a edi kan no mu.
1122
01:03:44,682 --> 01:03:46,167
Ɛwɔ bar no akyi, .
ɛwɔ nwura kotoku mu.
1123
01:03:46,305 --> 01:03:48,169
Ɛyɛ wo dea.
1124
01:03:48,307 --> 01:03:50,033
Me, meresi fam.
1125
01:03:50,171 --> 01:03:51,448
Me deɛ, mɛkɔ
kɔhwehwɛ asɔredan
1126
01:03:51,586 --> 01:03:53,070
na san susuw nea mepaw no ho
anaa biribi.
1127
01:03:53,208 --> 01:03:54,761
Ooh, ɛno te sɛ nea ɛyɛ ɔdɔ kɛse, .
nanso apam no ni.
1128
01:03:54,900 --> 01:03:56,556
Meda so ara hia fall guy.
1129
01:03:56,694 --> 01:03:58,524
Shit na ɛyɛ.
1130
01:03:59,905 --> 01:04:01,182
- wo hia fall guy.
- Aane.
1131
01:04:01,320 --> 01:04:03,425
Dabi, mete ase.
M-me nya no.
1132
01:04:05,496 --> 01:04:06,739
Ɛyɛ kakra a
ahodwiriwde, nokwarem no, .
1133
01:04:06,877 --> 01:04:07,844
'efisɛ, wunim, .
Meredwene sɛ, .
1134
01:04:07,982 --> 01:04:09,431
"So mesan de no nsa."
wɔ afã biako mu
1135
01:04:09,569 --> 01:04:10,985
"anaasɛ me chop wo."
ayɛ no asinasin nketenkete
1136
01:04:11,123 --> 01:04:12,710
na wode wo bɛhyɛ mu
a fucking Momomon anaasɛ ɛnte saa?"
1137
01:04:12,849 --> 01:04:14,712
Ɛno ne nea ɛrekɔ so
me ti mprempren yi ara.
1138
01:04:14,851 --> 01:04:16,197
Hmm.
1139
01:04:16,335 --> 01:04:17,681
Anaasɛ...
1140
01:04:17,819 --> 01:04:19,441
Oh, dɛn?
Woanya adwene a eye sen saa, ɛnte saa?
1141
01:04:19,579 --> 01:04:22,237
Wunim, yɛn anim mprempren
yɛ ɔfasu ara kwa, .
1142
01:04:22,375 --> 01:04:23,687
nanso ɛyɛ adwemmɔne, ɔbarima.
1143
01:04:23,825 --> 01:04:25,102
Ɛyɛ construct a ɛyɛ construct.
1144
01:04:25,240 --> 01:04:27,484
Wunim, ‘efi mu
saa ɔfasu no te mfɛnsere bi so.
1145
01:04:27,622 --> 01:04:29,348
Hokwan ho mfɛnsere bi.
1146
01:04:29,486 --> 01:04:30,832
Damn it, ɛyɛ ɔpon bi.
1147
01:04:30,970 --> 01:04:32,385
Ɛyɛ...
1148
01:04:32,523 --> 01:04:34,387
Saa ɔfasu no mu no, ɔpon bi wɔ hɔ.
1149
01:04:34,525 --> 01:04:36,803
Merehu sɛ ɛyɛ den yiye
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi saa asɛm yi akyi.
1150
01:04:36,942 --> 01:04:38,736
M’asɛm ne sɛ, .
saa ɔpon no reto mu.
1151
01:04:52,923 --> 01:04:55,270
Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ Diesel, .
1152
01:04:55,408 --> 01:04:57,307
emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ Ananse?"Ananse"?
1153
01:04:57,445 --> 01:04:58,687
Ɛyɛ mmofra dwumadi.
1154
01:04:58,825 --> 01:05:00,620
Thomas a ɔyɛ Keteke Engine. To mu.
1155
01:05:00,758 --> 01:05:02,450
Thomas a ɔyɛ Tank Engine no.
1156
01:05:02,588 --> 01:05:04,245
Mesrɛ wo, owura.
1157
01:05:04,383 --> 01:05:06,523
Oyi... ɔbarima yi, .
ɔkyeree me siei, .
1158
01:05:06,661 --> 01:05:09,767
na ɔkaa sɛ ɔrekɔ
sɛ ɔbɛkura me de agye agyedeɛ.
1159
01:05:12,253 --> 01:05:14,772
Kafra. Wɔkyere me dommum
denam abeawa fitaa nusu so.
1160
01:05:14,911 --> 01:05:16,498
Bravo na ɔkyerɛwee.
Ntease pa ka kyerɛ me
1161
01:05:16,636 --> 01:05:17,914
sɛ dedaw yi, .
geezer a ɛwosow wɔ ha
1162
01:05:18,052 --> 01:05:19,294
ne nea ɔhwɛ so, .
1163
01:05:19,432 --> 01:05:20,951
nanso me ho ye ankasa
wɔ nnipa akenkan mu, .
1164
01:05:21,089 --> 01:05:23,609
na biribi ka kyerɛ me
wo nnyɛ fucking kɛkɛ.
1165
01:05:26,646 --> 01:05:28,752
Enti... momma yɛnhwɛ wɔ ha.
1166
01:05:28,890 --> 01:05:30,650
Mekyerɛ sɛ, .
Mintumi ntow mo baanu nyinaa tuo.
1167
01:05:32,411 --> 01:05:34,275
Afei minnya mmuae biara.
1168
01:05:34,413 --> 01:05:36,691
Wunim dɛn, eyi nso ɛ?
Migye di sɛ w’ani begye eyi ho.
1169
01:05:36,829 --> 01:05:38,106
Yɛbɛdi agorɔ kakra.
1170
01:05:38,244 --> 01:05:39,314
Huh? Sɛ wopɛ a
sɛ wobɛbɔ agoru bi, .
1171
01:05:39,452 --> 01:05:40,764
fa wo nsa abien no nyinaa kɔ soro.
1172
01:05:40,902 --> 01:05:42,179
Pɛpɛɛpɛ. Ná minim
w’ani begye eyi ho.
1173
01:05:42,317 --> 01:05:43,629
Wobɛto w'ani, .
1174
01:05:43,767 --> 01:05:45,182
na mɛkan akɔsi mmiɛnsa.
1175
01:05:45,320 --> 01:05:46,390
Na mo mu biara
na ɔhwɛ so, .
1176
01:05:46,528 --> 01:05:47,978
wobɛma wo nsa so, .
1177
01:05:48,116 --> 01:05:49,462
na nea ɛnte saa biara, .
wotwe adwene si nea ɔyɛ so.
1178
01:05:49,600 --> 01:05:50,808
Afei, sɛ mo baanu nyinaa a
momma mo nsa so
1179
01:05:50,947 --> 01:05:52,500
anaasɛ mo baanu nyinaa twe adwene si so
wɔ wɔn ho wɔn ho so, .
1180
01:05:52,638 --> 01:05:54,053
Minim sɛ mo baanu nyinaa yɛ atorofo, .
na nokware no nni ya mu, .
1181
01:05:54,191 --> 01:05:55,882
na afei mɛyɛ fucking
motow mo baanu nyinaa tuo. Krado?
1182
01:05:56,021 --> 01:05:57,505
Wo-wokaa saa
woantumi ankum yɛn baanu nyinaa.
1183
01:05:57,643 --> 01:05:58,989
Anka wubenya mmuae biara.
1184
01:05:59,127 --> 01:06:01,267
- kaa saa ampa, ennye saa?
- Aane.
1185
01:06:02,544 --> 01:06:03,890
Ɛtɔ da bi a, ɛsɛ sɛ wudi kan to tuo
1186
01:06:04,029 --> 01:06:05,375
na wɔde mmuae bɛba akyiri yi.
1187
01:06:05,513 --> 01:06:08,033
Baako.
1188
01:06:08,171 --> 01:06:10,380
...anaasɛ sɛ mammua
fon yi bere a woafrɛ...
1189
01:06:10,518 --> 01:06:11,726
- Mmienu.
- ...kum Wataru.
1190
01:06:11,864 --> 01:06:13,866
Mmiɛnsa.
1191
01:06:40,686 --> 01:06:42,619
So meso dae?
1192
01:07:10,543 --> 01:07:12,131
Yɛpa wo kyɛw, ɔhokafo.
1193
01:07:12,269 --> 01:07:14,306
Ɛnyɛ w’anigye da.
1194
01:07:20,519 --> 01:07:22,210
Mewɔ waya i-wɔ me bag mu, .
1195
01:07:22,348 --> 01:07:24,212
na me-mesusu sɛ
sɛ yebetumi de adi dwuma
1196
01:07:24,350 --> 01:07:26,352
to-to to ɔpon no mu
efi abɔnten.
1197
01:07:27,526 --> 01:07:29,355
Ná ɛyɛ hu yiye.
1198
01:07:29,493 --> 01:07:31,185
Ɔkaa saa sɛ manyɛ saa a
yɛ nea ɔkae, .
1199
01:07:31,323 --> 01:07:32,703
anaasɛ sɛ meteɛm anaa biribiara a, .
1200
01:07:32,841 --> 01:07:35,603
sɛ ɔbɛyɛ nea ɛyɛ hu, .
nneɛma a ɛyɛ hu ma me.
1201
01:07:35,741 --> 01:07:37,708
Afei dɛn nti na woanyɛ saa
fa eyi di dwuma, ɛnde?
1202
01:07:41,919 --> 01:07:43,921
Yeah, ɔkyeree ya
na, uh, .
1203
01:07:44,060 --> 01:07:45,509
de ne tuo no maa wo
sɛ wobɛkura mu, ɛnte saa?
1204
01:07:45,647 --> 01:07:46,890
Mrɛ.
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Woahu, ɔno... Dabi, um...
1205
01:07:47,028 --> 01:07:48,098
Me... Mesrɛ wo.
1206
01:07:48,236 --> 01:07:49,548
Minnim
sɛnea wɔde tuo di dwuma.
1207
01:07:49,686 --> 01:07:50,859
Mennim.
1208
01:07:50,997 --> 01:07:52,344
- Mesrɛ wo.
- Fuck me. Wo reyɛ fucking...
1209
01:07:52,482 --> 01:07:53,517
Woyɛ papa ankasa.
1210
01:07:53,655 --> 01:07:55,140
Wo awerɛhyem sɛ woansua ade?
1211
01:07:55,278 --> 01:07:57,142
Mekyerɛ sɛ, wunsuro mpo
na w’anofafa wosow.
1212
01:07:57,280 --> 01:07:59,799
Ɛno yɛ nusu. Ɛno te saa ankasa
nokware, ɔhokafo, te sɛ...
1213
01:07:59,937 --> 01:08:01,422
Wo ne Diesel no.
1214
01:08:01,560 --> 01:08:02,975
Me gotta kum ya.
Me deɛ, meyɛ...
1215
01:08:03,113 --> 01:08:04,114
Mesrɛ wo, meyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.
Mesrɛ wo.
1216
01:08:04,252 --> 01:08:05,357
- wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?!
- a me nnye...
1217
01:08:05,495 --> 01:08:06,358
Me nnyɛ...
1218
01:08:06,496 --> 01:08:07,359
Ɛyɛ nea wontumi nnye nni ankasa.
1219
01:08:07,497 --> 01:08:08,429
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.
1220
01:08:08,567 --> 01:08:09,982
Wo...
1221
01:08:11,604 --> 01:08:13,261
Wo ne...
1222
01:08:17,127 --> 01:08:19,267
Me nyaa, um...
1223
01:08:19,405 --> 01:08:21,511
Ɛyɛ fucking...
Wotra hɔ ara.
1224
01:08:21,649 --> 01:08:24,307
So wo...?
Dɛn na ɛrekɔ so?
1225
01:08:26,378 --> 01:08:28,587
Obiara ani gye lemon ho.
1226
01:08:37,251 --> 01:08:38,769
Fucking wuwu!
1227
01:08:51,196 --> 01:08:53,267
M’ani agye sɛ w’ani gyee ho
agoru no.
1228
01:08:54,509 --> 01:08:56,787
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?
1229
01:08:56,925 --> 01:08:58,789
Me ntumi nkyerɛ me.
1230
01:08:58,927 --> 01:09:00,895
Lucky kɛkɛ, misusuw sɛ.
1231
01:09:02,207 --> 01:09:04,692
Ka kyerɛ Tangerine sɛ...
1232
01:09:04,830 --> 01:09:06,176
Ka kyerɛ Tangerine sɛ...
1233
01:09:07,522 --> 01:09:08,627
Tangerine a wɔde yɛ...
1234
01:09:08,765 --> 01:09:10,560
Ɔnkɔ.
1235
01:09:10,698 --> 01:09:13,183
Tangerine nni hɔ bio.
1236
01:09:20,017 --> 01:09:21,985
Keteke yi a wobɛsi fam.
1237
01:09:22,123 --> 01:09:23,780
Merenya saa asɛm no, .
na ɛno ara ne no.
1238
01:09:31,650 --> 01:09:33,341
Hɛlo?
1239
01:09:36,689 --> 01:09:40,037
Uh, ɛte sɛ nea Yuichi ayera
ne fon a ɛwɔ keteke a wɔde atuo gu mu no mu.
1240
01:09:40,176 --> 01:09:42,074
Wubetumi akɔfa
nanso, wɔ Kyoto Gyinabea no.
1241
01:09:42,212 --> 01:09:44,041
Kyoto... Hwehwɛ Me Phone app yi wɔ hɔ.
1242
01:09:44,180 --> 01:09:45,905
Ow.
1243
01:09:46,043 --> 01:09:47,148
Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛyɛ nokware.
1244
01:09:47,286 --> 01:09:48,632
Bye.
1245
01:10:07,030 --> 01:10:09,101
Onyankopɔn, wanya nantew kɛse.
1246
01:10:17,351 --> 01:10:18,317
Owura Ɔkraman.
1247
01:10:18,455 --> 01:10:20,595
Enti wobaa sɛ worebɛkum Hornet no.
1248
01:10:39,200 --> 01:10:40,891
Fuck, saa ade no yɛ hyew.
1249
01:10:43,756 --> 01:10:45,241
Momomomomoa.
1250
01:10:46,621 --> 01:10:48,589
- Momomon.
- Kɔ.
1251
01:10:48,727 --> 01:10:49,590
- Momon.
- Dabi Lea...
1252
01:10:49,728 --> 01:10:50,729
Momomon na ɔyɛ.
1253
01:11:04,501 --> 01:11:06,986
Ɔyɛ pastry aduannoafo no.
1254
01:11:16,341 --> 01:11:17,928
Ow.
1255
01:11:18,066 --> 01:11:20,379
Wowiaa me ɔwɔ, bitch.
1256
01:11:22,312 --> 01:11:23,486
Na ɛno ne wo...
1257
01:11:23,624 --> 01:11:24,832
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ ankasa
atumfoɔ no
1258
01:11:24,970 --> 01:11:27,352
'efisɛ obi...
1259
01:11:32,046 --> 01:11:33,461
Fa saa asɛm no, punk!
1260
01:11:35,498 --> 01:11:37,016
Hey, ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
1261
01:11:37,154 --> 01:11:39,329
Nsɔe ketewaa biako a efi eyi mu, .
wunim nea ɛba?
1262
01:11:39,467 --> 01:11:40,951
- Aane.
- wo mogya ye den, .
1263
01:11:41,089 --> 01:11:42,194
wo ntini a ɛbɛsiw.
1264
01:11:42,332 --> 01:11:43,609
Wo mogya tu fi mu
wo fucking aniwa socket no.
1265
01:11:43,747 --> 01:11:45,197
Mekaa sɛ yiw!
1266
01:11:46,819 --> 01:11:48,442
Weak-ass bitch a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw.
1267
01:11:50,478 --> 01:11:51,962
- Gyae.
- a merefa saa asɛm no.
1268
01:11:52,100 --> 01:11:53,861
Fa ma!
1269
01:11:53,999 --> 01:11:55,932
Wɔhyɛɛ me bɔ sɛ mɛma me sika.
1270
01:11:56,070 --> 01:11:58,590
- nam hwan so?
- a wonnim. Ná ne nyinaa wɔ Intanɛt so.
1271
01:11:58,728 --> 01:12:01,247
Wɔkaa sɛ me sika
na ɛwɔ asɛm no mu.
1272
01:12:01,386 --> 01:12:02,904
Dɛn? Obi tuaa wo ka
sɛ wɔbɛma wɔakum abofra no
1273
01:12:03,042 --> 01:12:04,423
ɔde n’ankasa agyede?
1274
01:12:04,561 --> 01:12:06,045
Wow. Ɛno yɛ sum.
1275
01:12:06,183 --> 01:12:07,426
Ɛno yɛ sum sɛ...
1276
01:12:07,564 --> 01:12:09,014
Gyae!
1277
01:12:12,707 --> 01:12:15,020
Hornet no bɔ, ɔkraman!
1278
01:12:15,158 --> 01:12:16,435
Awuraa, wubetumi anya asɛm no.
1279
01:12:16,573 --> 01:12:18,851
Oh, nanso woahu
m’anim, bitch.
1280
01:12:30,518 --> 01:12:32,762
Sikɔne aduasa ansa na awuduru no aba
yɛ n’ade.
1281
01:12:49,675 --> 01:12:51,263
Ow.
1282
01:12:51,401 --> 01:12:52,678
Wo bitch.
1283
01:12:52,816 --> 01:12:54,370
Oh, shit, ɔbarima.
1284
01:12:54,508 --> 01:12:55,854
So wowɔ backup bi?
1285
01:12:55,992 --> 01:12:58,097
Wodwene ho sɛn, bitch?
1286
01:12:59,858 --> 01:13:02,378
Oh, shit, ɔbarima.
1287
01:13:03,896 --> 01:13:05,415
Wonni foforo bi?
1288
01:13:05,553 --> 01:13:06,968
Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho yiye.
1289
01:13:07,106 --> 01:13:08,729
Meyɛ mansplaining, .
Meyɛ mansplaining bio.
1290
01:13:08,867 --> 01:13:10,213
Kafra. Ɛnyɛ...
1291
01:13:10,351 --> 01:13:13,734
Uh...
metumi anya biribi ama wo?
1292
01:13:13,872 --> 01:13:15,391
Uh...
1293
01:13:19,256 --> 01:13:22,294
Uh... ɛte sɛ nea wonyɛ saa
obi a ɔpɛ nyamesom.
1294
01:13:24,572 --> 01:13:26,816
Nsuo? So wobɛ...
Wopɛ sɛ wonom nsu bi?
1295
01:13:26,954 --> 01:13:29,577
Daabi?
1296
01:13:29,715 --> 01:13:31,441
Wopɛ sɛ wunya ntama?
1297
01:13:31,579 --> 01:13:33,926
Wopɛ sɛ mekura wo nsa?
1298
01:13:44,074 --> 01:13:46,318
Karma yɛ obi a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
1299
01:16:01,764 --> 01:16:03,489
Wo ne me nkasa.
1300
01:16:03,628 --> 01:16:05,561
Ɛyɛ m’asɛmmɔne.
Ɛyɛ asɛmmɔne wɔ acid so.
1301
01:16:05,699 --> 01:16:07,597
M-me-me-ɛsɛ sɛ si fam
keteke yi.
1302
01:16:07,735 --> 01:16:09,806
Wowɔ asɛm no?
1303
01:16:09,944 --> 01:16:11,636
Aane.
1304
01:16:11,774 --> 01:16:13,741
So woda fam
wɔ awotwaa no gyinabea mu?
1305
01:16:15,709 --> 01:16:17,262
Me nni fam.
1306
01:16:17,400 --> 01:16:18,643
Ɛsɛ sɛ wosɔre.
1307
01:16:18,781 --> 01:16:20,127
Wobɛyɛ dɛn ahu bere nyinaa
nea mereyɛ?
1308
01:16:20,265 --> 01:16:21,784
Efisɛ minim wo.
1309
01:16:21,922 --> 01:16:23,302
Ná metumi ayɛ journal.
Ɛsɛ sɛ meyɛ journal.
1310
01:16:23,440 --> 01:16:25,097
Ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman. Ladybug. Ɔbarima.
1311
01:16:25,235 --> 01:16:27,134
Hom home. Ahome a emu dɔ.
1312
01:16:27,272 --> 01:16:30,551
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.
Ɛsɛ sɛ wosɔre kɛkɛ.
1313
01:16:30,689 --> 01:16:32,173
Ɛteɛ.
1314
01:16:51,607 --> 01:16:53,850
Woadi atoro
ma me, m’adamfo.
1315
01:16:55,887 --> 01:16:58,303
Wiɛ, cat no afiri bag no mu
afei, innit?
1316
01:16:58,441 --> 01:17:01,513
Wo na wode asodi no too wo so
sɛ mede me babarima no sie dwoodwoo.
1317
01:17:01,651 --> 01:17:03,273
Esiane sɛ mede me sika sie yiye nti.
1318
01:17:03,411 --> 01:17:04,930
Wunim, me-mennim
ade biako anaa abien
1319
01:17:05,068 --> 01:17:07,484
ɛfa ɔwofo a obi bɛyɛ ho, .
nanso wunim nea anka mɛyɛ, .
1320
01:17:07,623 --> 01:17:10,556
being sɛ ɛyɛ wo ba
ne wo sika?
1321
01:17:10,695 --> 01:17:12,489
Anka megyae su
wo yere a wawu no ho, .
1322
01:17:12,628 --> 01:17:14,630
si wo fucking lazy afunumu no so, .
1323
01:17:14,768 --> 01:17:16,735
bra ha
na w’ankasa wie adwuma no.
1324
01:17:16,873 --> 01:17:19,013
Nanso sɛnea yɛrenya kakra no
a ɛyɛ koma ne koma, .
1325
01:17:19,151 --> 01:17:20,670
nyaa nneɛma abien bi a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ ya.
1326
01:17:20,808 --> 01:17:22,672
Wo babarima no yɛ bellend a edi mũ
na fuckin' fata
1327
01:17:22,810 --> 01:17:24,363
sɛ ɛbɛyɛ mogya a ɛretu
fi n’aniwa ntini mu.
1328
01:17:24,501 --> 01:17:26,918
Na w’asɛm no nso, .
Efi Tokyo no, minhuu bi.
1329
01:17:27,056 --> 01:17:28,678
Na mewɔ anidaso sɛ obi deɛ
fuckin' huu no, .
1330
01:17:28,816 --> 01:17:31,370
fa ne nyinaa to kɔkɔɔ so na wowɔ
a fuckin' bere a ɛyɛ nwonwa.
1331
01:17:31,508 --> 01:17:33,407
Mɛhyia wo
wɔ Kyoto Gyinabea.
1332
01:17:33,545 --> 01:17:34,477
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa.
1333
01:17:34,615 --> 01:17:35,892
Me ntumi fucking ntwɛn.
1334
01:17:36,030 --> 01:17:37,722
Mepɛ sɛ mehwɛ w’ani
1335
01:17:37,860 --> 01:17:40,517
bere a mekum wo
ne wo nua.
1336
01:17:46,351 --> 01:17:47,904
Me nuabarima.
1337
01:17:57,155 --> 01:17:58,950
West Ham agye no!
1338
01:17:59,088 --> 01:18:01,884
West Ham biako, Chelsea nil.
1339
01:18:06,543 --> 01:18:08,925
Anɔpa rush hour's rolling in
fɛfɛɛfɛ koraa.
1340
01:18:09,063 --> 01:18:10,582
Uh, wo nhyehyɛe ne dɛn, mate?
1341
01:18:10,720 --> 01:18:13,033
Wobɛ fuckin' waltz wɔ soro ha
na bɔ m’amemene no fi mu
1342
01:18:13,171 --> 01:18:15,414
wɔ fuckin' no nyinaa anim.
adansefo a wɔde fa teaseɛnam?
1343
01:18:15,552 --> 01:18:18,314
Obiara nni hɔ a aka
wɔ saa keteke no so.
1344
01:18:18,452 --> 01:18:20,178
Menim.
1345
01:18:20,316 --> 01:18:24,251
Metɔɔ tekiti biara
kɔsi sɛ nkyerɛwde no bɛba awiei.
1346
01:18:27,737 --> 01:18:29,256
Oi.
1347
01:18:29,394 --> 01:18:30,429
Wo.
1348
01:18:30,567 --> 01:18:32,224
Minim wo.
1349
01:18:32,362 --> 01:18:34,226
Wo ne saa abeawa no, ɛnte saa?
1350
01:18:34,364 --> 01:18:35,849
Oh, me Nyankopɔn.
1351
01:18:35,987 --> 01:18:37,747
Yeah, me werɛ mfi da
anim bi, me.
1352
01:18:37,885 --> 01:18:40,025
M’ani agye yiye sɛ mahu wo.
Mesrɛ mo, mommoa me.
1353
01:18:40,163 --> 01:18:43,373
Um, ɔbarima yi wɔ hɔ, .
na na ɔrefa me dommum.
1354
01:18:43,511 --> 01:18:47,757
Ná ɔhyɛ ahwehwɛ, .
na okum me papa nua barima.
1355
01:18:47,895 --> 01:18:49,863
Na ɔno nso kum nnipa
ɔbarima foforo yi a, .
1356
01:18:50,001 --> 01:18:51,899
Minnim, .
ɔkɔɔ so kaa ho asɛm kɛkɛ, .
1357
01:18:52,037 --> 01:18:54,281
uh, uh, uh, .
T-Thomas na Keteke ne...
1358
01:18:54,419 --> 01:18:55,592
Tank Engine a Wɔde Yɛ Nneɛma.
1359
01:18:55,731 --> 01:18:57,318
Uh, yeah, ɛte saa. Pɛpɛɛpɛ.
1360
01:18:57,456 --> 01:18:59,079
Nanso okum wɔn baanu nyinaa, .
1361
01:18:59,217 --> 01:19:00,459
na afei ɔkaa sɛ
na ɔrekɔ aguan
1362
01:19:00,597 --> 01:19:01,460
a sika bi wom.
1363
01:19:01,598 --> 01:19:03,152
Mennim.
1364
01:19:03,290 --> 01:19:05,154
Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo.
M-mesrɛ wo bɔne fafiri.
1365
01:19:05,292 --> 01:19:06,845
Minnim
hena na woyɛ fuck.
1366
01:19:08,605 --> 01:19:11,643
Meyɛ abeawa bi kɛkɛ a na meyɛ saa
wɔkyerɛ sɛ wosi fam wɔ Nagoya, .
1367
01:19:11,781 --> 01:19:13,852
na afei ɔbarima yi, ɔno...Ɛno yɛ fucking mfeɛ a atwam.
1368
01:19:13,990 --> 01:19:15,440
Minim, nanso ɔbarima yi, .
ɔkae ara kwa
1369
01:19:15,578 --> 01:19:17,166
sɛ metumi ayɛ saa
nhyehyɛe pa a wɔde bɛbɔ wo ho ban
1370
01:19:17,304 --> 01:19:19,824
na ɛno nso yɛ abeawa fɛfɛ
ma obi a ɔyɛ nnommum pa.
1371
01:19:19,962 --> 01:19:21,342
Yeah, yie, ɔnyɛ saa
mfomso wɔ hɔ, nanso, hey, hwɛ.
1372
01:19:21,480 --> 01:19:23,137
Kɔ so hyɛ wo fucking knickers, .
ne nyinaa ye?
1373
01:19:23,275 --> 01:19:25,553
- Mesrɛ wo boa me kɛkɛ.
- a eye, eye. Ma wo bo dwo.
1374
01:19:25,691 --> 01:19:28,039
Si fam anaa yɛ nea ɛyɛ fuck
w’ani gye ho. Wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ.
1375
01:19:28,177 --> 01:19:29,109
- Meda wo ase. Meda wo ase.
- Yeah, yeah.
1376
01:19:29,247 --> 01:19:30,627
Ɛyɛ ne nyinaa yie. Kɔ so. Fa...
1377
01:19:30,766 --> 01:19:32,112
Yeah, me nnim
nea woreyɛ wɔ ha no ɔkwan biara so.
1378
01:19:34,735 --> 01:19:36,012
Huh.
1379
01:19:36,150 --> 01:19:37,531
So wo ho ye?
1380
01:19:37,669 --> 01:19:39,188
Diesel a wɔde yɛ adwuma.
1381
01:19:39,326 --> 01:19:41,190
Nea ɛyɛ fucking koraa a enye koraa.
1382
01:19:41,328 --> 01:19:43,192
Shit-stirrer ketewaa bi.
1383
01:19:46,264 --> 01:19:48,922
Hwɛ, Lemon...
1384
01:19:51,303 --> 01:19:53,892
...Onyankopɔn ma ne kra home, .
1385
01:19:54,030 --> 01:19:56,308
na ɔyɛ don no, .
1386
01:19:56,446 --> 01:19:57,965
na na otumi kenkan nkurɔfo.
1387
01:19:58,103 --> 01:20:00,726
Hwɛ wɔn ma henanom
wɔyɛ saa ankasa.
Dɛn?
1388
01:20:00,865 --> 01:20:02,349
Ná ɔteɛ.
1389
01:20:02,487 --> 01:20:04,800
Wɔayɛ Diesel bi wɔ hɔ
1390
01:20:04,938 --> 01:20:06,767
mmirikatu a wɔde kɔ soro ne fam
keteke yi, .
1391
01:20:06,905 --> 01:20:09,494
a ɛde ahorow nyinaa ba
a ɛyɛ fucking havoc.
1392
01:20:09,632 --> 01:20:11,841
Na ɛyɛ wo
fucking bere no nyinaa, .
1393
01:20:11,979 --> 01:20:14,844
wo Diesel ketewa a wo ho agu fĩ!
1394
01:20:17,813 --> 01:20:19,676
Womaa Lemon mogya.
1395
01:20:19,815 --> 01:20:21,851
Na Lemon mogya ntu da.
1396
01:20:21,989 --> 01:20:23,473
O, me Nyankopɔn, owura!
1397
01:20:23,611 --> 01:20:24,543
- Mesrɛ wo boa me!
- a ɛyɛ Ladybug.
1398
01:20:24,681 --> 01:20:25,613
Mesrɛ wo!
Mesrɛ wo, boa me!
1399
01:20:25,751 --> 01:20:27,339
- a ɛyɛ Bugger.
- wo shit ketewa.
1400
01:20:27,477 --> 01:20:28,824
- Mesrɛ wo!
- a eye fuck wo
reyɛ, wo bellend?!
1401
01:20:28,962 --> 01:20:29,825
Wo...Owura! Mesrɛ wo!
1402
01:20:39,800 --> 01:20:41,077
Ow.
1403
01:20:47,290 --> 01:20:48,257
Dɛn?
1404
01:20:48,395 --> 01:20:50,673
- a wode diesel!
- Dɛn?
1405
01:20:50,811 --> 01:20:52,709
Wo fucking bellend!
1406
01:20:56,506 --> 01:20:59,337
Woyɛ Dieselni.
1407
01:20:59,475 --> 01:21:03,272
Dɛn na ɛyɛ fuck?
1408
01:21:03,410 --> 01:21:05,446
Um...Dɛn na ɛyɛ?
1409
01:21:05,584 --> 01:21:07,483
Ɔkae sɛ ɔyɛ saa
rekɔ akum wo
1410
01:21:07,621 --> 01:21:10,382
na fa biribiara ho asodi to wo so.
1411
01:21:10,520 --> 01:21:12,177
Ɔkaa saa nso
1412
01:21:12,315 --> 01:21:15,077
obi wɔ hɔ a ɔretwɛn yɛn
wɔ Kyoto Gyinabea hɔ.
1413
01:21:15,215 --> 01:21:17,389
Obi a ne ho yɛ hu, .
1414
01:21:17,527 --> 01:21:18,874
a na ɔbɛpira me.
1415
01:21:20,047 --> 01:21:21,531
Obiara rennyɛ wo yaw.
1416
01:21:21,669 --> 01:21:23,464
Ɛyɛ.
1417
01:21:23,602 --> 01:21:25,708
Yɛresian keteke yi.
1418
01:21:34,234 --> 01:21:36,719
Yɛyɛ gyinabea a edi hɔ, .
yɛn ho bɛtɔ yɛn.
1419
01:21:56,532 --> 01:21:57,947
Okay, abofra, bra o...
1420
01:21:58,085 --> 01:21:59,776
Kid, bra, bra.
1421
01:21:59,915 --> 01:22:01,606
Mentumi.
M’akyi bag no akɔhyɛ mu.
1422
01:22:01,744 --> 01:22:03,159
Dɛn?
1423
01:22:03,297 --> 01:22:04,816
Gyae hɔ. Momma yɛnkɔ.
1424
01:22:04,954 --> 01:22:06,645
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ, yɛkɔ.
- Dabi Dabi, me ntumi.
1425
01:22:06,783 --> 01:22:08,026
Seesei ara, ababaa!
1426
01:22:08,164 --> 01:22:09,338
- Dabi.
- ne yen hokwan a etwa to.
1427
01:22:09,476 --> 01:22:10,891
Dabi Dabi, dabi, dabi, .
mesrɛ wo san bra.
1428
01:22:11,029 --> 01:22:12,755
Kid, mesrɛ wo.
1429
01:22:12,893 --> 01:22:14,136
Me suro. Mempɛ sɛ...
1430
01:22:14,274 --> 01:22:16,414
...sɛ wobɛtena wo nkutoo, mesrɛ wo.
1431
01:22:21,074 --> 01:22:22,489
Minyaa bi.
1432
01:22:22,627 --> 01:22:24,008
Ɛnyɛ wo mfomso, abofra.
1433
01:22:24,146 --> 01:22:27,908
Ɛyɛ... ɛyɛ m’anigye, .
ɛnyɛ wo dea.
1434
01:22:29,772 --> 01:22:31,463
Wo nsa kaa w’asetra nyinaa
w’anim.
1435
01:22:31,601 --> 01:22:34,328
Hwɛ hu sɛ wobɛyɛ biribi
ɛno na ɛde asomdwoe brɛ mo, .
1436
01:22:34,466 --> 01:22:39,333
'efisɛ biribiara a aka.'
yɛ yaw wɔ afunumu mu.
1437
01:22:39,471 --> 01:22:42,681
Na sɛ wo tu mmirika kɔto guy bi mu a
wɔfrɛ no Carver, ɔyɛ dick.
1438
01:22:42,819 --> 01:22:45,339
Wubetumi aka akyerɛ no
Mekaa saa.
1439
01:22:46,651 --> 01:22:47,790
Um...
1440
01:22:49,309 --> 01:22:52,036
Me, uh, me...
1441
01:22:52,174 --> 01:22:54,107
Mefaa eyi.
Ná mempɛ sɛ mifi hɔ.
1442
01:22:54,245 --> 01:22:55,867
Ná ɔbarima no wɔ bi, .
1443
01:22:56,005 --> 01:22:57,489
na medwenee ho
ebia wubetumi de adi dwuma
1444
01:22:57,627 --> 01:23:01,114
sɛ wobekum obiara a ɔretwɛn no
ma yɛn wɔ nkyerɛwde no awiei.
1445
01:23:01,252 --> 01:23:03,012
Wonkɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛpira.
1446
01:23:03,150 --> 01:23:04,841
Di nokware.
1447
01:23:06,360 --> 01:23:07,292
Di nokware.
1448
01:23:14,368 --> 01:23:15,818
Pa ara?
1449
01:23:15,956 --> 01:23:19,304
Nifa.
Uh, ɛyɛ yie, fella.
1450
01:23:19,442 --> 01:23:22,376
Woreyɛ creepin' me afiri adi, .
enti, sɛ ɛnhaw wo a, .
1451
01:23:22,514 --> 01:23:24,068
so wubetumi ahu ara kwa
nkongua foforo, .
1452
01:23:24,206 --> 01:23:27,726
te sɛ, kwan, kwan, kwan
wɔ fam hɔ?
1453
01:23:27,864 --> 01:23:32,214
Na saa kwan no so no, .
Ɛho renhia sɛ meka kyerɛ wo mprenu.
1454
01:23:32,352 --> 01:23:34,526
Dabi.
1455
01:23:34,664 --> 01:23:36,425
Worennyɛ saa.
1456
01:23:41,050 --> 01:23:42,465
Momma yɛntu nkɔ baabiara kɛkɛ.
1457
01:23:42,603 --> 01:23:44,364
Ma memfa wo bag no.
1458
01:23:44,502 --> 01:23:45,606
Ow!
1459
01:23:56,445 --> 01:23:58,205
So na ɛno yɛ ɔwɔ?
1460
01:23:58,343 --> 01:24:00,483
So wubehu
ɛhe na me ba no wɔ?
1461
01:24:03,693 --> 01:24:06,765
Ow. Ow, ow, ow, ow. Ow.
1462
01:24:06,903 --> 01:24:09,251
Ow.
1463
01:24:13,220 --> 01:24:14,083
Ow.
1464
01:24:21,228 --> 01:24:22,367
Oh, fuck, wo ho.
1465
01:24:32,722 --> 01:24:35,622
Wow. Biribiara akyi.
1466
01:24:42,387 --> 01:24:44,009
Wo ne onipa no
1467
01:24:44,148 --> 01:24:47,979
a ɔpiaa me banana no
fi sotɔɔ kɛse no atifi.
1468
01:24:48,117 --> 01:24:49,222
Adɛn?
1469
01:24:49,360 --> 01:24:50,775
Wo ba.
1470
01:24:50,913 --> 01:24:53,226
Ná ɔrebɛboa me
kum Owu Fitaa no
1471
01:24:53,364 --> 01:24:54,296
wɔ Kyoto Gyinabea hɔ.
1472
01:24:55,952 --> 01:24:58,645
Na ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
sɛ wɔde no bɛtra keteke yi mu.
1473
01:25:00,957 --> 01:25:02,614
Owu Fitaa no.
1474
01:25:02,752 --> 01:25:04,478
Ɛte saa.
1475
01:25:04,616 --> 01:25:07,136
Nanso wantumi anyɛ saa mpo.
1476
01:25:08,275 --> 01:25:10,001
Enti wawu.
1477
01:25:10,139 --> 01:25:11,830
Kar kakraa bi pɛ na ɛsan bae.
1478
01:25:11,968 --> 01:25:13,936
Wɔn mmienu nyinaa awuwu.
1479
01:25:21,771 --> 01:25:24,636
Me banana
wɔpiaa no fii ɔdan atifi.
1480
01:25:24,774 --> 01:25:28,744
Nea ɛma wususuw nneɛma ho
Anka mɛgyaw no hɔ a ɔmmɔ ne ho ban?
1481
01:25:52,388 --> 01:25:54,701
Me banana no wɔ ahobammɔ.
1482
01:25:55,874 --> 01:25:57,566
Na me ba no nso nwui.
1483
01:25:57,704 --> 01:25:59,568
Tie, akwakoraa...
1484
01:25:59,706 --> 01:26:01,846
Ade biako pɛ a wunim
1485
01:26:01,984 --> 01:26:03,503
ɛfa akwakoraa bi ho, .
ababaa, .
1486
01:26:03,641 --> 01:26:06,678
ne sɛ wanya nkwa
pii sen saa, .
1487
01:26:06,816 --> 01:26:10,337
na nea enye koraa no, .
sen wo.
1488
01:26:19,312 --> 01:26:21,417
Me fucking kum no m'ankasa.
1489
01:26:30,530 --> 01:26:33,360
- a wo ho ye?
- A?
1490
01:26:33,498 --> 01:26:35,431
Worennye nni
saa asɛm a ɛbae ara kwa yi, .
1491
01:26:35,569 --> 01:26:38,607
nanso manya dose bi dedaw
antivenom a ɛwɔ me mu nnɛ, .
1492
01:26:38,745 --> 01:26:41,920
enti meyɛ papa.
1493
01:26:42,058 --> 01:26:43,922
Ebia.
1494
01:26:45,579 --> 01:26:46,960
Abeawa no...
1495
01:26:47,098 --> 01:26:49,756
N’adwene ne wo
na wonni nidi.
1496
01:26:49,894 --> 01:26:51,551
Aane.
1497
01:26:51,689 --> 01:26:55,037
Ná onifuraefo tumi hu ade
wo ne nea wowɔ sum mu.
1498
01:26:55,175 --> 01:26:56,521
Minnim
ɛfa onifuraefo bi ho.
1499
01:26:56,659 --> 01:26:58,005
Ná ɔyɛ obi a ogye di yiye.
1500
01:26:58,143 --> 01:26:59,593
Dɛn na woyɛɛ no?
1501
01:26:59,731 --> 01:27:02,044
Ná enhia sɛ meyɛ saa
biribiara.
1502
01:27:02,182 --> 01:27:04,495
Nkrabea bɛyɛ nea ɛpɛ.
1503
01:27:07,429 --> 01:27:09,776
Dɛn nti na...
adɛn nti na woserew nkrabea?
1504
01:27:11,191 --> 01:27:13,400
Onipa, nkrabea ma me ne
1505
01:27:13,538 --> 01:27:17,128
asɛmfua foforo ara kwa ma
asɛmmɔne.
1506
01:27:17,266 --> 01:27:19,234
Na sɛ...
1507
01:27:19,372 --> 01:27:22,029
...ɛno di m’akyi twa ho hyia
te sɛ...
1508
01:27:24,135 --> 01:27:26,206
Minnim, .
biribi a ɛyɛ serew.
1509
01:27:29,796 --> 01:27:32,143
Nea ɔhwɛ me so no frɛ me
Ladybug a ɔyɛ ɔkraman.
1510
01:27:32,281 --> 01:27:33,489
Ɔyɛ obi a ɔyɛ serewfo.
1511
01:27:33,627 --> 01:27:35,698
Ladybug a ɔyɛ ɔkraman?
Aane.
1512
01:27:35,836 --> 01:27:38,563
Eyi yɛ anigye kɛse, .
ampa ara.
1513
01:27:39,909 --> 01:27:42,291
Dabi, ɔreyɛ aseresɛm.
Ɔno...
1514
01:27:42,429 --> 01:27:44,155
Ah, ɛnyɛ hwee da.
1515
01:27:44,293 --> 01:27:46,295
Me deɛ, mɛka akyerɛ wo
asɛm bi mprempren.
1516
01:27:46,433 --> 01:27:48,021
- Dabi, me ye.
- a eye tiawa.
1517
01:27:48,159 --> 01:27:49,643
Nokwarem no, me ho ye.
1518
01:27:49,781 --> 01:27:51,852
Dabi, ɛyɛ ntɛm paa.
1519
01:27:51,990 --> 01:27:53,509
Dabi, dabi.
1520
01:27:53,647 --> 01:27:55,822
Ɛyɛ asɛm pa ma wo, .
Misusuw sɛ.
1521
01:27:55,960 --> 01:27:57,341
Meyɛ cool.
1522
01:27:57,479 --> 01:27:59,619
Ɛha na yɛrekɔ.
1523
01:27:59,757 --> 01:28:01,862
Bere tenten bi a atwam no, .
1524
01:28:02,000 --> 01:28:04,348
Me hyɛɛ me ho bɔ...
1525
01:28:05,970 --> 01:28:08,490
...sɛ anka mede bɛma
ma m’abusua
1526
01:28:08,628 --> 01:28:11,320
ɛmfa ho sɛnea ɛho ka te.
1527
01:28:14,289 --> 01:28:16,256
Ná masɔre akɔ
gyinabea a wɔn kɔn dɔ kɛse
1528
01:28:16,394 --> 01:28:19,086
wɔ Minegishi mu
nsɛmmɔnedi abusua.
1529
01:28:19,224 --> 01:28:21,951
Ɔbarima bi a ɔsɔree
sɛnea ɛbɛyɛ a obesi m’ananmu.
1530
01:28:22,089 --> 01:28:24,402
Ɔbarima bi a ofi Atifi fam.
1531
01:28:30,235 --> 01:28:34,378
Mebisaa Minegishi
ɛnyɛ sɛ wobɛgye ɔbarima yi adi.
1532
01:28:34,516 --> 01:28:38,382
Minegishi na ɔka kyerɛɛ me
Ná m’akɔnnɔ ayera.
1533
01:28:38,520 --> 01:28:40,625
Ná ɔnyɛ mfomso.
1534
01:28:40,763 --> 01:28:43,145
Nanso na me nso menyɛ saa.
1535
01:29:04,994 --> 01:29:06,341
Mesan kɔɔ fie
1536
01:29:06,479 --> 01:29:10,966
na wannya hwee
gye nsõ ne mogya.
1537
01:29:29,225 --> 01:29:32,228
Ná Owu Fitaa no agye
biribiara fi me hɔ.
1538
01:29:32,367 --> 01:29:34,058
Ɛkame ayɛ sɛ.
1539
01:29:36,923 --> 01:29:38,787
Yuuichi!
1540
01:29:38,925 --> 01:29:41,445
Yuuichi na ɔkyerɛwee.
1541
01:29:43,826 --> 01:29:45,656
Yuuichi na ɔkyerɛwee.
1542
01:29:45,794 --> 01:29:48,279
Mekɔɔ baabi a mede me ho siei.
1543
01:29:48,417 --> 01:29:51,455
Mehwehwɛɛ ɔkwan bi
sɛ wɔbɛbɔ Owu Fitaa no
1544
01:29:51,593 --> 01:29:54,147
a ɛnyɛ asiane mu
nea na aka,
1545
01:29:54,285 --> 01:29:57,081
nanso ɔtenaa hɔ
daa a wontumi nkɔ hɔ.
1546
01:29:58,531 --> 01:30:00,256
Mansusuw ho
1547
01:30:00,395 --> 01:30:04,329
na nkrabea bɛma me da bi
hokwan a wɔde bɛma nneɛma asiesie.
1548
01:30:05,986 --> 01:30:09,887
So wunim nea wɔfrɛ no
ladybug bi a ɔwɔ Japan?
1549
01:30:11,475 --> 01:30:13,511
Tentoumushi., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
1550
01:30:13,649 --> 01:30:17,964
Sɛ́ abarimaa no, wɔka kyerɛɛ me
nsensanee bi wɔ n’akyi
1551
01:30:18,102 --> 01:30:20,518
awerɛhow nson no mu biara nti
wiase no mu de.
1552
01:30:20,656 --> 01:30:25,178
Woahu, .
tentoumushi nyɛ anigyeɛ.
1553
01:30:25,316 --> 01:30:27,111
Ɛkura asɛmmɔne no nyinaa
1554
01:30:27,249 --> 01:30:30,321
sɛnea ɛbɛyɛ a afoforo
betumi atra ase asomdwoe mu.
1555
01:30:32,461 --> 01:30:35,706
M-mempɛ sɛ mekura mu
awerɛhow ason no.
1556
01:30:35,844 --> 01:30:37,880
Biribiara a ɛwɔ hɔ daa
ɛtoo wo
1557
01:30:38,018 --> 01:30:40,089
no adi wo anim wɔ ha.
1558
01:30:41,470 --> 01:30:42,575
Nkrabea.
1559
01:30:42,713 --> 01:30:44,991
Wiɛ, ɛno yɛ shit deal.
1560
01:30:46,717 --> 01:30:48,788
Wɔ Kyoto Gyinabea no, .
1561
01:30:48,926 --> 01:30:52,619
Owu Fitaa no bɛba
wɔ keteke yi mu.
1562
01:30:52,757 --> 01:30:56,727
Awiei koraa no, wɔbɛma me kwan
sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma bɛteɛ.
1563
01:30:57,900 --> 01:30:59,592
Me babarima no wɔ kar kakraa bi a ɛkɔ soro.
1564
01:30:59,730 --> 01:31:02,698
Sɛ wubetumi adi no akyi a
fi keteke yi so...
1565
01:31:02,836 --> 01:31:05,667
Yeah, me nhu
Owu Fitaa no
1566
01:31:05,805 --> 01:31:07,634
a yɛbɛma yɛn mu biara kwan
fi keteke yi so.
1567
01:31:09,153 --> 01:31:11,811
Woama mehaw me ho wɔ ho
Owu Fitaa no.
1568
01:31:14,227 --> 01:31:15,815
Yoo.
1569
01:31:18,576 --> 01:31:20,613
Owura Ladybug na ɔyɛ?
1570
01:31:22,269 --> 01:31:23,788
Wo bag a wode bɛhyɛ mu.
1571
01:31:23,926 --> 01:31:24,962
Meda wo ase.
1572
01:31:35,144 --> 01:31:36,111
Oh, wow, wow. Ow.
1573
01:31:50,505 --> 01:31:54,025
Wiɛ, na ɛte sɛ nea
ɔbarima a ɔfata.
1574
01:31:54,163 --> 01:31:55,924
Ɔtoo me tuo.
1575
01:31:56,062 --> 01:31:57,442
Mm, me nso.
1576
01:31:57,581 --> 01:31:58,789
Mprenu.
1577
01:31:58,927 --> 01:31:59,893
Nanso, na ɔwɔ ɔfã foforo
de kɔma no...
1578
01:32:02,931 --> 01:32:04,588
Wow.
1579
01:32:06,417 --> 01:32:07,970
Ow.
1580
01:32:08,108 --> 01:32:10,352
Oh, onipa.
1581
01:32:10,490 --> 01:32:13,044
So mewɔ hell?
1582
01:32:14,667 --> 01:32:17,048
Ah, fuck, wo ho.
1583
01:32:20,327 --> 01:32:22,433
Eh, fuckin' vest, ɔbarima.
1584
01:32:23,676 --> 01:32:26,230
Oh, wonom nsuo no.
1585
01:32:30,027 --> 01:32:32,063
Ɛhe na fuck no wɔ me nua?
1586
01:33:02,784 --> 01:33:05,096
Aw, onipa.
1587
01:33:17,937 --> 01:33:19,732
Wo...
1588
01:33:25,047 --> 01:33:27,187
Ná wote sɛ Toma kɛse
sɛnea ɛte biara, ɛnte saa?
1589
01:34:00,358 --> 01:34:02,602
Fellas a wɔyɛ...
1590
01:34:02,740 --> 01:34:05,087
ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe bi.
1591
01:34:05,225 --> 01:34:06,710
Wokum me nua.
1592
01:34:06,848 --> 01:34:08,504
Wokum me nua, .
wo piece a ɛyɛ shit!
1593
01:34:08,643 --> 01:34:09,747
Ɛsɛ sɛ me...
1594
01:34:09,885 --> 01:34:10,921
Yeah, wo, wo, .
wo fucking too me tuo!
1595
01:34:11,059 --> 01:34:12,198
- Hei.
- a mɛtow wo tuo
1596
01:34:12,336 --> 01:34:13,544
wɔ fucking menewa mu
bere foforo no, .
1597
01:34:13,682 --> 01:34:15,063
ne wo hokafo no
Keira Knightley a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
Hei.
1598
01:34:15,201 --> 01:34:17,513
- me to tuo fuck no afiri ne mu!
- Hei! Hei! Fellas na ɔkyerɛwee.
1599
01:34:17,652 --> 01:34:20,551
Bere a yɛn bo fuw ntɛmntɛm saa no, .
yɛyɛ brɛoo sɛ yɛbɛte ase.
1600
01:34:20,689 --> 01:34:22,587
Yeah, yie, me yɛ ntɛmntɛm
nanso, sɛ wobɛbɔ w’afurum, .
1601
01:34:22,726 --> 01:34:24,624
Meka Onyankopɔn ntam.
1602
01:34:24,762 --> 01:34:26,384
Fucking afã bi a ɛyɛ shit!
1603
01:34:26,522 --> 01:34:27,765
Anka ɛsɛ sɛ mede tuo to hɔ
ɛnam w’afurum so!
1604
01:34:27,903 --> 01:34:29,698
Bere a wode wo nsateaa kyerɛ no
wɔ obi a ɔde asodi no to no so, .
1605
01:34:29,836 --> 01:34:32,045
nsateaa anan na ɛwɔ hɔ
a ɔde ne nsa kyerɛ wo akyi.
1606
01:34:32,183 --> 01:34:33,737
Anaasɛ th-abiɛsa.
1607
01:34:33,875 --> 01:34:35,290
- a eye nwonwa.
- Fuck no!
1608
01:34:35,428 --> 01:34:37,119
Ɛno ne no!
Wunim nea metumi ayɛ!
1609
01:34:37,257 --> 01:34:38,673
- a yedi m'anim!
- a wode si fam! Nya fuck no fi me so!
1610
01:34:38,811 --> 01:34:40,675
Wo ansa na worebɔ Onyankopɔn akuturuku...Gentlemen!
1611
01:34:41,572 --> 01:34:42,780
Si fam fi me so!
1612
01:34:42,918 --> 01:34:46,163
Plum nhyɛ abufuw
ɔbarima a ɔkɔm de no no
1613
01:34:46,301 --> 01:34:49,304
nanso okuafo no de
a odua dua no.
1614
01:34:50,823 --> 01:34:52,997
Ɔyɛ abufuw wɔ...
abufuw okuafo no?
1615
01:34:53,135 --> 01:34:54,654
Enti ɔkwan bɛn so na plum-plums wɔ
fuckin' abufuw mprempren?
1616
01:34:54,792 --> 01:34:56,104
Oh...Enti ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ abufuw?
1617
01:34:56,242 --> 01:34:59,521
Tie. Owu Fitaa no
ne okuafo no.
1618
01:35:01,005 --> 01:35:03,421
Enti w-yɛyɛ plums no.
Yɛn na yɛyɛ plums no?
1619
01:35:03,559 --> 01:35:04,906
Ntease nnim.
1620
01:35:05,044 --> 01:35:06,217
Adɛn nti na moyɛ motherfuckers
kasakoa a wɔde di dwuma?
1621
01:35:06,355 --> 01:35:07,667
Hwɛ, ɔtoo tuo
me nuabarima a ɔyɛ fucking!
1622
01:35:07,805 --> 01:35:09,876
Wotoo me ba no tuo!
1623
01:35:12,983 --> 01:35:15,537
Yɛbom siesie yɛn ho, .
1624
01:35:15,675 --> 01:35:17,504
anaasɛ yɛn nkutoo na yewuwu.
1625
01:35:18,816 --> 01:35:21,025
Ɛno ara ne no
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛka.
1626
01:35:24,580 --> 01:35:27,411
Owu Fitaa no retwɛn wo
1627
01:35:27,549 --> 01:35:29,482
ne n’asraafo a wɔyɛ awudifo.
1628
01:35:29,620 --> 01:35:32,623
Akumfoɔ a wɔfiri aman nyinaa so.
1629
01:35:32,761 --> 01:35:35,246
Nanso onni adwene biara
1630
01:35:35,384 --> 01:35:38,491
me ba ne me
wɔ keteke yi mu.
1631
01:35:38,629 --> 01:35:42,737
Sɛ nkrabea pɛ a,
Mɛnya m’aweredi.
1632
01:35:44,290 --> 01:35:46,257
Mɛde m’ani bɛkyerɛ akyi
1633
01:35:46,395 --> 01:35:48,294
na gyae dodow biara a metumi.
1634
01:35:48,432 --> 01:35:50,089
Mɛkɔ driver kar no nkyɛn
1635
01:35:50,227 --> 01:35:52,436
na nya yɛn
fuck no fi ha.
1636
01:35:56,820 --> 01:35:59,684
Dɛn na wobɛyɛ, .
Joburg?
1637
01:36:01,756 --> 01:36:04,172
Me deɛ, mɛtɔ yɛn bere bi.
1638
01:37:13,482 --> 01:37:16,451
Hey, uh, mmarima, .
Me hwehwɛ Owura Owuo bi.
1639
01:37:16,589 --> 01:37:18,522
Nya n’asɛm no wɔ ha.
1640
01:37:18,660 --> 01:37:20,179
Hey, ɛnyɛ den.
1641
01:37:28,601 --> 01:37:30,948
Nnipa a wɔpira wɔn no pira nnipa.
1642
01:37:36,678 --> 01:37:38,507
Mebaa sɛ merebɛhwɛ wo.
1643
01:37:38,645 --> 01:37:40,544
Hmm.
1644
01:37:40,682 --> 01:37:43,374
Na sɛnea ɛbɛyɛ a awiei koraa no wubehu me.
1645
01:37:47,689 --> 01:37:49,070
Mm.
1646
01:38:29,351 --> 01:38:30,766
Yɛ no.
1647
01:38:33,114 --> 01:38:35,150
Mebaa ha
sɛ wobekum wo.
1648
01:38:36,462 --> 01:38:38,913
Enti kum me.
1649
01:38:40,673 --> 01:38:44,056
Kum me sɛnea woyɛɛ ne nyinaa no
afoforo a wɔbɔɔ mmɔden saa ara no.
1650
01:38:54,894 --> 01:38:56,378
Yɛ no.
1651
01:39:02,246 --> 01:39:04,455
Fucking yɛ no!
1652
01:39:09,219 --> 01:39:10,565
Pow.
1653
01:39:17,261 --> 01:39:19,091
Mehu wo, dochka.
1654
01:39:34,520 --> 01:39:35,797
Yehuu Amerikani no!
1655
01:39:38,938 --> 01:39:40,491
Na afoforo no nso ɛ?
1656
01:39:40,629 --> 01:39:41,906
Wɔn nyinaa awuwu.
1657
01:39:42,045 --> 01:39:45,703
Uh, asɛmpa ne sɛ
Mewɔ w’asɛm no.
1658
01:39:46,808 --> 01:39:49,052
Ay, asɛmpa, asɛmpa.
1659
01:39:50,674 --> 01:39:51,986
Ka wo ho.
1660
01:39:52,124 --> 01:39:53,332
Kɔ fa. Momma yɛnkɔ.
1661
01:39:58,509 --> 01:39:59,614
Ɛyɛ yie, Thomas.
1662
01:39:59,752 --> 01:40:01,961
Bere a ɛsɛ sɛ wufi ase...
1663
01:40:02,099 --> 01:40:04,550
Oh, shit, .
biribiara wɔ Japan kasa mu.
1664
01:40:04,688 --> 01:40:06,517
Episode biara nni hɔ
wɔ Japan kasa mu. Nea ɛyɛ f...
1665
01:40:10,176 --> 01:40:12,696
Fa wo ho to fam!
1666
01:40:19,530 --> 01:40:21,463
Man, menyaa atenka bɔne bi
eyi ho asɛm.
1667
01:40:21,601 --> 01:40:23,396
Yenni adwene biara
nea ɛwɔ asɛm yi mu.
1668
01:40:23,534 --> 01:40:24,639
Onipa, wo ne dɛn
kasa ho asɛm?
1669
01:40:24,777 --> 01:40:25,709
Uh, adɛn nti na ɛte saa bere nyinaa
gotta yɛ yɛn
1670
01:40:25,847 --> 01:40:26,779
ɛno na ɛbue saa shit yi?
1671
01:40:26,917 --> 01:40:28,574
Bue goddamn asɛm no ara kwa.
1672
01:40:28,712 --> 01:40:30,403
Mepɛ sɛ mekora so
me fuckin' nsa.
1673
01:40:30,541 --> 01:40:33,510
Uh, Owura Owu, sɛ metumi a?
1674
01:40:34,752 --> 01:40:37,272
Sunsuma adetɔfoɔ no, um, .
1675
01:40:37,410 --> 01:40:40,965
a ɔtɔɔ yɛn apam nyinaa,
maa yɛn nyinaa traa keteke yi--
1676
01:40:41,104 --> 01:40:44,210
uh, me, Hornet no,
uh, Tangerine, Lemon..., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1677
01:40:44,348 --> 01:40:45,211
Ho!
Ow!
1678
01:40:45,349 --> 01:40:47,800
...na ɛno ne wo, ɛnte saa?
1679
01:40:47,938 --> 01:40:50,113
Yiw, ɔyɛ anifere kɛse.
1680
01:40:50,251 --> 01:40:52,632
Mede wo baa keteke yi mu
anidaso sɛ mubekunkum mo ho mo ho.
1681
01:40:52,770 --> 01:40:55,463
Yoo. Wiɛ, um...
1682
01:40:55,601 --> 01:40:57,396
sɛ-sɛ metumi a...
1683
01:40:57,534 --> 01:40:58,638
Dɛn ntia?
1684
01:40:58,776 --> 01:41:01,089
Dɛn nti na woyɛ nea woyɛ?
1685
01:41:01,227 --> 01:41:03,885
Wunim, mabisa
saa asɛmmisa no ara.
1686
01:41:04,023 --> 01:41:06,163
Sɛ ɛyɛ nea ahobammɔ wom saa a, .
adɛn nti na wanbue mu kɛkɛ?
1687
01:41:06,301 --> 01:41:08,579
Na sɛ ɛyɛ ɔtopae nso ɛ
na ɛbɔ yɛn anim?
1688
01:41:08,717 --> 01:41:11,272
Wosusu sɛ saa nkwasea akatasoɔ yi
are gonna abɔ yɛn ho ban?
1689
01:41:29,428 --> 01:41:31,395
Me yere...
1690
01:41:31,533 --> 01:41:33,087
no fii me nsam.
1691
01:41:36,055 --> 01:41:38,920
Metee.
Mepa wo kyɛw paa wɔ wo adehwere no ho.
1692
01:41:39,058 --> 01:41:40,473
Na ɛyɛ akwanhyia a ɛyɛ hu...
1693
01:41:42,924 --> 01:41:44,546
- a ɛyɛ hu.
- Oh, dabi, dabi, dabi, dabi.
1694
01:41:44,684 --> 01:41:46,514
Dabi.
1695
01:41:46,652 --> 01:41:48,412
Biribiara nni asetra mu
yɛ akwanhyia.
1696
01:41:48,550 --> 01:41:51,519
Ná ɛyɛ awudisɛm
mmɔdenbɔ wɔ me so.
1697
01:41:51,657 --> 01:41:52,899
Nanso nkrabea...
1698
01:41:54,763 --> 01:41:58,284
...nkrabea de abien too hɔ
adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma a ɛyɛ nsu, .
1699
01:41:58,422 --> 01:42:03,358
mmanoma,
wɔ adwuma bi ho wɔ Bolivia...
1700
01:42:03,496 --> 01:42:06,741
merekum me adwumayɛfo nyinaa.
1701
01:42:06,879 --> 01:42:09,571
Na na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kɔ di ho dwuma.
1702
01:42:09,709 --> 01:42:12,091
Na wanfa adwuma
nnipa baanu a wɔyɛ adwuma a wɔanhyɛ da, Lemon.
1703
01:42:12,229 --> 01:42:13,196
Dabi, obisae
ma nnipa baanu a wɔde asodi no to wɔn so no
1704
01:42:13,334 --> 01:42:14,542
maa Bolivia adwuma no.
1705
01:42:14,680 --> 01:42:16,302
Ɛno nti
1706
01:42:16,440 --> 01:42:19,823
na ɛyɛ me yere
wɔ kar mu saa anadwo no, .
1707
01:42:19,961 --> 01:42:21,238
ɛnyɛ me.
1708
01:42:21,376 --> 01:42:25,553
Nkrabea de me yere too hɔ
wɔ ayaresabea hɔ.
1709
01:42:25,691 --> 01:42:30,730
Ne mpampam no fã bi
a ɛrebɔ ne koma mu.
1710
01:42:32,525 --> 01:42:35,908
Wɔn a wɔn ho akokwaw sen biara nkutoo
koma ne ntini mu oprehyɛn ho ɔbenfo
1711
01:42:36,046 --> 01:42:38,359
betumi agye ne nkwa.
1712
01:42:40,223 --> 01:42:45,228
Nanso anadwo abien ansa na ɛno reba no, .
wɔde awuduru guu oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn yi mu.
1713
01:42:47,161 --> 01:42:48,817
O, me Nyankopɔn!
1714
01:42:48,955 --> 01:42:50,233
Nkrabea.
1715
01:42:50,371 --> 01:42:52,407
Nkrabea bio.
1716
01:42:52,545 --> 01:42:54,237
Wɔkaa sɛ me sika
na ɛwɔ asɛm no mu.
1717
01:42:54,375 --> 01:42:58,206
Mmpɛ sɛ wobɛyɛ te sɛ nea wobu atɛn, .
nanso sɛ wofaa Hornet no adwuma a, .
1718
01:42:58,344 --> 01:43:00,381
wo maa wokum w’ankasa wo ba?
1719
01:43:00,519 --> 01:43:02,452
Oh, yiw.
Yoo.
1720
01:43:02,590 --> 01:43:05,179
Oh, yiw, meyɛɛ saa.
Afã a ɛyɛ shit no.
1721
01:43:05,317 --> 01:43:06,663
Mesrɛ wo, mesrɛ wo.
1722
01:43:06,801 --> 01:43:08,009
Saa anadwo no, meka kyerɛɛ no sɛ...
1723
01:43:08,147 --> 01:43:09,390
Mepɛ wo
sɛ mesrɛ wo bɛfa me.
1724
01:43:09,528 --> 01:43:11,702
...ɛnyɛ sɛ wobɛfiri hɔ.
1725
01:43:11,840 --> 01:43:13,739
Sɛ wobɛtwɛn me.
1726
01:43:13,877 --> 01:43:16,742
Nanso ɔhyɛɛ bɔ
na ɛyɛ bere a etwa to
1727
01:43:16,880 --> 01:43:18,606
anka yɛbɛyɛ da
bail no fi ɔhaw mu.
1728
01:43:18,744 --> 01:43:21,264
Mɛba.
Mebɛba ama wo daa.
1729
01:43:21,402 --> 01:43:26,096
Wiɛ, misusuw sɛ na ɔteɛ.
1730
01:43:26,234 --> 01:43:30,238
Sɛ anka metwaa me ho a
saa mmerɛwyɛ no
1731
01:43:30,376 --> 01:43:32,413
fi m’asetra mu mfe a atwam ni, .
1732
01:43:32,551 --> 01:43:35,243
anka ɔbɛda so ara ayɛ saa
wɔ me nkyɛn!
1733
01:43:35,381 --> 01:43:37,452
Yeah, .
ɛboa ma wodi eyi ho dwuma.
1734
01:43:37,590 --> 01:43:38,867
M-me-mewɔ ɔyaresafo pa.
1735
01:43:39,005 --> 01:43:42,043
Ná medɔ me yere
pii.
1736
01:43:42,181 --> 01:43:44,218
Ɔno na ɔkyerɛkyerɛɛ me
asuade a ɛsom bo.
1737
01:43:44,356 --> 01:43:48,083
Sɛ woanhyɛ so a
wo nkrabea...
1738
01:43:48,222 --> 01:43:49,533
ɛbɛdi wo so.
1739
01:43:49,671 --> 01:43:51,363
Mm. Mm?
1740
01:43:51,501 --> 01:43:53,537
Enti migyee tumidi.
1741
01:43:53,675 --> 01:43:55,436
Mede wɔn nyinaa bae
ha sɛ wobewu.
1742
01:43:59,854 --> 01:44:03,444
Nanso afei deɛ aka baako pɛ.
1743
01:44:05,722 --> 01:44:07,517
Owura Carver na ɔkyerɛwee.
1744
01:44:07,655 --> 01:44:10,520
Hwan...?
Uh... fa kyɛ me?
1745
01:44:10,658 --> 01:44:11,728
Me deɛ, merehyɛ Carver ma?
1746
01:44:11,866 --> 01:44:12,729
Worefrɛ obi a ɔyare?
1747
01:44:12,867 --> 01:44:13,937
Fuck Carver a ɔyɛ ɔbarima.
1748
01:44:14,075 --> 01:44:16,457
Ɔbarima a okum me yere no.
1749
01:44:22,048 --> 01:44:23,774
Nuabarima.
1750
01:44:23,912 --> 01:44:26,329
- bue no kɛkɛ!
- Kama. W’ani agye?
1751
01:44:26,467 --> 01:44:28,089
Mennyɛ Carver!
1752
01:44:44,312 --> 01:44:45,175
Ɔkɔɔ saa kwan no so! Bra...
1753
01:44:53,114 --> 01:44:54,391
Ɛyɛ yie.
1754
01:44:54,529 --> 01:44:56,151
Oh, ɛyɛ shit. Yoo.
1755
01:44:57,670 --> 01:44:58,809
Oh, ɛyɛ shit.
Biribi rekɔ so.
1756
01:45:05,644 --> 01:45:07,266
Ow! Ow!
1757
01:45:27,424 --> 01:45:28,701
Ma me kwan.
1758
01:45:29,599 --> 01:45:31,186
Yep.
1759
01:46:25,689 --> 01:46:27,070
Ah, mmofra.
1760
01:46:27,208 --> 01:46:29,728
Woyɛ nea eye sen biara a wubetumi
sɛ wɔbɛtete wɔn yiye.
1761
01:46:31,246 --> 01:46:33,179
Akokɔ, minnim
nea enti a wowɔ ha, .
1762
01:46:33,317 --> 01:46:36,562
nanso tu fi me kwan so
anaasɛ wobɛka wo yere ho.
1763
01:46:36,700 --> 01:46:40,255
Ná wɔahyɛ yɛn akwan
sɛ wɔbɛsan akɔ wɔn ho wɔn ho nkyɛn.
1764
01:46:43,189 --> 01:46:45,399
Yoo. Nifa.
1765
01:46:45,537 --> 01:46:46,745
Fuckin' brɛ wo ho ase, mate.
1766
01:46:46,883 --> 01:46:47,953
Bra so!
1767
01:46:48,091 --> 01:46:49,092
Hey, ɛde besi ha no, eye saa.
1768
01:46:49,230 --> 01:46:50,990
Wubetumi agyina keteke no.
1769
01:46:51,128 --> 01:46:53,165
Uh, ɛfa saa asɛm no ho. Mefaa
ahoɔhare a keteke no de tu mmirika
1770
01:46:53,303 --> 01:46:54,442
na wɔkyekyɛɛ mu sɛnea nnipa dodow no ara te, .
1771
01:46:54,580 --> 01:46:55,685
na mihui sɛ
sɛ minnim
1772
01:46:55,823 --> 01:46:57,272
sɛnea wɔyɛ fuckin' drive
keteke a wɔde atuo gu mu!
1773
01:46:57,411 --> 01:46:58,998
Dude, nea woyɛ nyinaa
yɛ keteke ho asɛm.
1774
01:46:59,136 --> 01:47:00,414
Onipa, Toma yɛ
asetena ho kasakoa, .
1775
01:47:00,552 --> 01:47:01,967
ɛnyɛ sɛnea wɔka kar ankasa...
Si fam!
1776
01:47:29,235 --> 01:47:30,271
Shit na ɛyɛ.
1777
01:47:38,555 --> 01:47:40,454
Minyaa eyi! Gyina keteke no!
1778
01:47:40,592 --> 01:47:41,765
Dɛn?!
1779
01:47:43,422 --> 01:47:44,423
Hiyah!
1780
01:48:33,403 --> 01:48:35,129
Borɔfo, Borɔfo, Borɔfo.
1781
01:48:35,267 --> 01:48:37,165
Borɔfo, Borɔfo kasa. Breki a wɔde yɛ adwuma!
1782
01:48:37,303 --> 01:48:39,374
Yɛyɛ papa! Minyaa bi!
1783
01:48:40,652 --> 01:48:41,515
Daabi!
1784
01:48:44,000 --> 01:48:45,760
Twɛn!
1785
01:48:45,898 --> 01:48:46,899
We're on the wrong track!
1786
01:49:01,845 --> 01:49:03,295
- Oi, Joburg, wo ho!
- Dɛn?!
1787
01:49:06,332 --> 01:49:07,886
Mepa wo kyɛw sɛ metoo wo tuo!
1788
01:49:08,024 --> 01:49:10,716
Nokwarem no, .
na ɛyɛ, te sɛ, mprenu!
1789
01:49:10,854 --> 01:49:12,097
Ow.
1790
01:49:13,236 --> 01:49:15,065
Kafra?
1791
01:49:15,203 --> 01:49:17,067
Wotoo me tuo mprenu!
1792
01:49:25,420 --> 01:49:26,283
- Oi!
1793
01:49:28,562 --> 01:49:30,253
I'm sorry I shot you twice.
1794
01:49:31,703 --> 01:49:33,877
Meda wo ase, onipa!
1795
01:49:34,015 --> 01:49:35,534
Ɛno kyerɛ nkɔso ankasa!
1796
01:49:39,918 --> 01:49:41,575
Fuck! Fuck!
1797
01:49:51,446 --> 01:49:53,310
You are not ruled by strength.
1798
01:49:53,448 --> 01:49:54,933
Ehu na edi wo so!
1799
01:49:55,071 --> 01:49:58,315
Fear of the one thing deep down
wuntumi nni so!
1800
01:50:06,116 --> 01:50:08,394
Nkrabea ho suro!
1801
01:50:15,954 --> 01:50:18,888
Hey, na mepa wo kyɛw
ɛfa Tangerine ho.
1802
01:50:20,061 --> 01:50:21,269
Aane.
1803
01:50:22,581 --> 01:50:24,548
Aane.
1804
01:50:24,687 --> 01:50:26,343
But I got another brother now.
1805
01:50:26,481 --> 01:50:28,449
Pa ara?
1806
01:50:30,451 --> 01:50:31,659
Fuck dabi!
1807
01:50:55,545 --> 01:50:58,134
Tete mmere nti.
1808
01:51:08,316 --> 01:51:10,042
Ah.
1809
01:51:39,313 --> 01:51:40,694
Fuck no.
1810
01:52:09,239 --> 01:52:10,931
- Oi.
1811
01:52:11,069 --> 01:52:13,761
Ɛno bɛyɛ 20.
1812
01:52:13,899 --> 01:52:14,935
Momma yɛnkɔ.
1813
01:52:17,006 --> 01:52:18,214
Oh, ɔhokafo.
1814
01:52:18,352 --> 01:52:19,353
- Aane?
1815
01:52:19,491 --> 01:52:20,872
Ná mepɛ bubble nufusu tii.
1816
01:52:21,010 --> 01:52:22,770
- a wode teaseɛnam Twɛre nso ɛ?
- Aane.
1817
01:52:23,909 --> 01:52:24,807
Ho!
Ow!
1818
01:54:12,535 --> 01:54:13,985
Huh.
1819
01:54:15,158 --> 01:54:16,021
Uh...
1820
01:54:27,861 --> 01:54:30,864
Oh, fuck, wo ho.
1821
01:54:33,728 --> 01:54:37,871
Ɛfa wo yere ho, .
Ná me ne saa asɛm no nni hwee yɛ.
1822
01:54:38,009 --> 01:54:39,148
Ɛyɛ mfomso.
1823
01:54:39,286 --> 01:54:40,908
Mennyɛ Carver.
1824
01:54:42,220 --> 01:54:44,774
Me nkutoo na meyɛ
snatch na fa nnwuma.
1825
01:54:44,912 --> 01:54:47,087
Ɔdwumfo no, .
Mepɛ Carver no!
1826
01:54:47,225 --> 01:54:48,778
Mefaa Carver no adwuma!
1827
01:54:48,916 --> 01:54:51,298
Yeah, dabi, na ɔwɔ bi
yafunu mu ade, onipa.
1828
01:54:51,436 --> 01:54:53,058
Me deɛ, merehyɛ mu ma kɛkɛ.
1829
01:54:57,580 --> 01:54:59,099
Worehyɛ mu ma.
1830
01:54:59,237 --> 01:55:02,136
Nea ɛsom bo nti, .
Carver yɛ obi a ɔyɛ dick.
1831
01:55:02,274 --> 01:55:06,244
Awudifo a ɔyɛ anifere sen biara, .
ebia nea ɔyɛ ɔkwasea sen biara, nanso...
1832
01:55:15,736 --> 01:55:17,324
Aw, bra.
1833
01:55:18,497 --> 01:55:19,843
Ma no nkɔ kɛkɛ, bro.
1834
01:55:19,982 --> 01:55:22,985
Mfrɛ me "bro"!
1835
01:55:24,158 --> 01:55:25,435
Yoo.
1836
01:55:27,851 --> 01:55:29,336
Ooh.
1837
01:55:35,376 --> 01:55:37,275
Ow.
1838
01:55:41,037 --> 01:55:42,936
Dude, woahu saa?
1839
01:55:43,074 --> 01:55:44,385
Ná ɛno ne dɛn?
1840
01:55:50,219 --> 01:55:51,496
Adamfo.
1841
01:56:07,305 --> 01:56:08,996
Hey, ɛfa saa plum yi ho.
1842
01:56:09,134 --> 01:56:12,172
So ɛnsɛ sɛ plum no yɛ saa
gyae abufuw nyinaa?
1843
01:56:12,310 --> 01:56:14,829
Te sɛ...
1844
01:56:14,968 --> 01:56:16,452
Oh, me Nyankopɔn.
1845
01:56:16,590 --> 01:56:18,937
Ɛyɛ me luck na ɛde delivered
1846
01:56:19,075 --> 01:56:21,802
me papa funu
wɔ me nan ase.
1847
01:56:21,940 --> 01:56:24,356
Narcissism a wɔyɛ no
wɔ saa akokoaa yi so.
1848
01:56:24,494 --> 01:56:25,530
Nea wontumi nsa.
1849
01:56:25,668 --> 01:56:28,153
Seesei meyɛ...Okay, twɛn, twɛn.
1850
01:56:28,291 --> 01:56:30,052
Twɛn.
Dɛn?
1851
01:56:30,190 --> 01:56:33,124
Nea ɛne
abusua a wɔabɔ wɔn ho ban yi?
1852
01:56:33,262 --> 01:56:35,781
Wohia nyansahyɛ ahorow bi
akenkan, sɛ metumi a.
1853
01:56:35,919 --> 01:56:38,267
Ɔhye a Ɛwɔ Nkwa
Nnipa mu Nsɛnnennen.
1854
01:56:38,405 --> 01:56:40,545
- edeen?
- a mekamfo no yie.
1855
01:56:40,683 --> 01:56:43,651
Afei me, me ne White D...
1856
01:56:46,585 --> 01:56:47,690
Ná ɛno ne dɛn?
1857
01:56:51,142 --> 01:56:52,833
So na ɛno yɛ kar... na ɛyɛ karma no?
1858
01:56:52,971 --> 01:56:55,939
Fa akwaaba, tentoumushi.
1859
01:56:58,183 --> 01:56:59,909
Tangerine a wɔde yɛ aduru.
1860
01:57:02,567 --> 01:57:04,396
Whoa.
1861
01:57:16,891 --> 01:57:17,858
Maria?
1862
01:57:17,996 --> 01:57:19,239
Fa tuo no kɔ.
1863
01:57:19,377 --> 01:57:20,792
O, me Nyankopɔn, .
wokaa sɛ "whack" kɛkɛ?
1864
01:57:20,930 --> 01:57:23,312
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.
Nea ehia ara ne sɛ wobɛsɔre.
1865
01:57:23,450 --> 01:57:25,072
Wobaa sɛ worebɛgye me anaa?
1866
01:57:26,246 --> 01:57:27,488
So na ehia sɛ wogye wo nkwa?
1867
01:57:27,626 --> 01:57:29,042
Wobaa sɛ worebɛgye me.
1868
01:57:29,180 --> 01:57:30,698
Mesrɛ wo, mma monyɛ me
nuu wo ho.
1869
01:57:32,562 --> 01:57:33,632
Okay, nnyɛ saa. N.
1870
01:57:33,770 --> 01:57:34,771
Nea ɛrekɔ so
w’anim?
1871
01:57:34,909 --> 01:57:36,704
So wo, woresu?
1872
01:57:36,842 --> 01:57:38,879
Ɛyɛ pii a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.
1873
01:57:39,017 --> 01:57:41,951
Mepɛ sɛ wuhu, .
wo ne kɛse, .
1874
01:57:42,089 --> 01:57:44,712
handler a ɔyɛ nwonwa sen biara
1875
01:57:44,850 --> 01:57:46,024
sɛ metumi anya bi da bi.
1876
01:57:46,162 --> 01:57:48,647
- Pɛn. Pɛn.
- Mm. Mm.
1877
01:57:48,785 --> 01:57:50,925
So wususuw sɛ ebia na ɛwɔ hɔ
ti a ɛyɛ mmerɛw kakra?
1878
01:57:51,064 --> 01:57:52,617
- Ebia.
- kakra, yeah.
1879
01:57:52,755 --> 01:57:53,721
- a ne ti ye hare kakra.
- Aane.
1880
01:57:53,859 --> 01:57:55,240
Wohia banana?
1881
01:57:55,378 --> 01:57:56,690
Ebia potassium bɛyɛ papa.
1882
01:57:56,828 --> 01:57:57,932
Ma biako wɔ kar no mu.
1883
01:57:58,071 --> 01:58:00,487
Hey, bere foforo no, fa tuo no.
1884
01:58:00,625 --> 01:58:01,764
Ntie Barry asɛm.
1885
01:58:01,902 --> 01:58:03,421
Yoo? Tiawa?
1886
01:58:05,871 --> 01:58:07,390
Gyae no.
1887
01:58:07,528 --> 01:58:09,012
Shh. Gyae.
1888
01:58:09,151 --> 01:58:10,497
Wunim, misusuw sɛ na woyɛ saa
ade biako ho asɛm pɛpɛɛpɛ.
1889
01:58:10,635 --> 01:58:12,050
Mpɛn pii no, am. Bra so.
1890
01:58:12,188 --> 01:58:14,604
Ebia ɛfa ho ara kwa
sɛnea yɛyɛ no frame.
1891
01:58:14,742 --> 01:58:16,813
Te sɛ, ebia asɛmmɔne biara nni hɔ
anaasɛ asɛmpa.
1892
01:58:16,951 --> 01:58:18,643
Ebia yɛn nyinaa yɛ pɛ
ananmusifo a wɔde nkrabea ba.
1893
01:58:18,781 --> 01:58:21,335
- Ooh, kar pa.
- yiw, eye.
1894
01:58:21,473 --> 01:58:22,992
Bɔ mmɔden sɛ worentu mogya wɔ so.
1895
01:58:30,068 --> 01:58:31,966
Kronkron mol...
1896
01:58:32,105 --> 01:58:33,451
Oh.
1897
01:58:34,762 --> 01:58:37,248
Wiɛ...
1898
01:58:37,386 --> 01:58:40,113
Wobɛyɛ dɛn ahu
ɛyɛ ade bɔne?
1899
01:58:40,251 --> 01:58:41,493
Huh?
1900
01:58:41,631 --> 01:58:42,701
Pa ara?
1901
01:58:42,839 --> 01:58:44,703
Hwɛ nea mereyɛ?
Meyɛ.
1902
01:58:44,841 --> 01:58:46,222
Ɛno a wobɛdan no akɔ fam.
1903
01:58:46,360 --> 01:58:47,775
Meyɛ.
1904
01:58:47,913 --> 01:58:49,156
Eyi reyɛ adwuma.
1905
01:58:49,294 --> 01:58:50,882
Aane.
1906
01:58:56,646 --> 01:58:58,855
Ooh. Wasabi peas.
1907
01:58:58,993 --> 01:59:01,755
Ɛda adi sɛ na nkrabea mpɛ me
sɛ wobɛnya saa banana no.
1908
01:59:01,893 --> 01:59:04,206
Ná nkrabea mpɛ yɛn
sɛ wobɛforo saa kar no.
1909
01:59:04,344 --> 01:59:07,070
Wiɛ, ebia woayɛ saa
suaa biribi wɔ ne nyinaa akyi.
1910
01:59:07,209 --> 01:59:09,245
Nkrabea hia me
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya tiafi a nyansa wom.
1911
01:59:09,383 --> 01:59:11,696
Mesan fa saa asɛm no.
So wubetumi akura mu?
1912
01:59:11,834 --> 01:59:13,422
- a me ne ballpointing.
- nantew ntɛmntɛm.
1913
01:59:13,560 --> 01:59:15,700
Yoo. Aane.
1914
01:59:40,725 --> 01:59:43,141
Mete ase! Meyɛ ali...
1915
01:59:43,279 --> 01:59:45,557
Oh, fuck me. Fuck me.
1916
01:59:49,734 --> 01:59:51,494
Bra, wo fucker.
1917
01:59:51,632 --> 01:59:53,255
Fuck wo!
1918
01:59:55,774 --> 01:59:59,847
Gyae! Gyae! Fucking gyae!
1919
02:00:01,746 --> 02:00:03,057
Tangerines a wɔde yɛ nneɛma?
1920
02:00:03,196 --> 02:00:05,715
- a ɛyɛ Fuck Diesels.
- me...
1921
02:00:05,853 --> 02:00:07,545
Me ne White D...Fuck wo, Diesel bitch!
1922
02:00:09,685 --> 02:00:11,065
Ntama a etwa to, ɛnte saa?
1923
02:00:11,204 --> 02:00:12,412
Ntama a etwa to!
1924
02:00:12,550 --> 02:00:14,137
Fa fucking bow a ɛyɛ fɛ!