1
00:01:27,009 --> 00:01:28,358
هل استمتعت؟

2
00:01:32,272 --> 00:01:33,116
هزار؟

3
00:01:34,151 --> 00:01:37,043
أين كنت ل
آخر 36 ساعة؟

4
00:01:38,509 --> 00:01:40,265
لم أكن أعلم أنك تحسب.

5
00:01:40,510 --> 00:01:42,136
غيابك واضح دائما .

6
00:01:42,459 --> 00:01:43,594
حقًا؟

7
00:01:44,108 --> 00:01:46,457
عندما ذهبت، وأنا بالكاد
حتى إشعار.

8
00:01:46,688 --> 00:01:48,944
كل ما أقوله كريستا
هو أنه تم تفويتها.

9
00:01:49,142 --> 00:01:51,475
لذلك أنا وأنت نقضي ليلة معًا
والآن أنا تحت مقودك.

10
00:01:51,661 --> 00:01:53,121
بالطبع لا.

11
00:01:55,828 --> 00:01:57,229
لقد كنت قلقة فقط.

12
00:01:57,426 --> 00:01:58,246
لا تكن.

13
00:01:58,475 --> 00:02:00,000
عن شارلوت.

14
00:02:01,009 --> 00:02:02,270
ماذا عنها؟

15
00:02:02,573 --> 00:02:04,084
اعترضت تشيس.

16
00:02:04,338 --> 00:02:05,734
حاولت إفسادها

17
00:02:06,026 --> 00:02:07,238
و؟

18
00:02:07,589 --> 00:02:10,385
ولاءات تشيس معنا،
كما سيكونون دائمًا.

19
00:02:10,629 --> 00:02:12,599
لماذا شارلوت
تلعب مسرحية الآن؟

20
00:02:14,303 --> 00:02:15,613
هل تعتقد أنها تعرف؟

21
00:02:15,790 --> 00:02:17,098
عن خططي ضدهم؟

22
00:02:17,927 --> 00:02:19,352
لا يهم.

23
00:02:19,568 --> 00:02:20,965
منذ متى؟

24
00:02:21,229 --> 00:02:23,075
منذ الحق حول...

25
00:02:24,986 --> 00:02:26,976
هذه اللحظة بالذات.

26
00:02:54,891 --> 00:02:57,800
هل تعتقد أن هذا سوف
يكون عالمنا إلى الأبد؟

27
00:02:58,236 --> 00:03:02,404
أو أننا سوف ندخل في يوم من الأيام
ضوء النهار مثل وعود ماركوس؟

28
00:03:02,957 --> 00:03:05,991
لمرة واحدة، أنا في حيرة من أمري أن أعرف.

29
00:03:06,244 --> 00:03:08,043
تحدث الكثير من التغييرات.

30
00:03:08,181 --> 00:03:09,464
هذا العمل ماركوس.

31
00:03:09,679 --> 00:03:11,188
يقترب المجمع.

32
00:03:13,141 --> 00:03:15,688
نعم وجونيس.

33
00:03:17,061 --> 00:03:19,561
لا يزال جزء مني لديه الأمل.

34
00:03:19,825 --> 00:03:21,295
غريب أليس كذلك؟

35
00:03:21,676 --> 00:03:25,191
ربما، هو معرفة ذلك
تشيس الآن إلى جانبنا.

36
00:03:25,599 --> 00:03:28,605
أو ربما هي الجائزة
لقد وعدتنا.

37
00:03:47,674 --> 00:03:50,175
لم أقل أنه سيكون 
رائع هنا.

38
00:03:51,176 --> 00:03:53,167
أنت لم تقل أنه سيكون بهذا البرد

39
00:03:53,543 --> 00:03:55,246
ثمن صغير للدفع.

40
00:03:55,492 --> 00:03:56,869
سماع كل هذا.

41
00:03:58,819 --> 00:04:00,532
أنا لا أسمع أي شيء.

42
00:04:00,910 --> 00:04:05,413
بالضبط مافيش سيارات
لا الهواتف المحمولة،

43
00:04:05,609 --> 00:04:09,479
لا ثرثرة الأغنام الشركات
هراء الشركات الخاصة بهم.

44
00:04:09,694 --> 00:04:12,329
فقط أنت وأنا...

45
00:04:24,693 --> 00:04:27,009
القرف المقدس!!!

46
00:04:27,302 --> 00:04:28,351
اتصل بالرقم 911!

47
00:04:28,636 --> 00:04:30,560
ليس لدينا هاتف محمول!

48
00:04:31,809 --> 00:04:33,301
ربما شخص ما فعل ذلك.

49
00:04:35,656 --> 00:04:36,773
تعال!

50
00:05:02,720 --> 00:05:05,805
سلسلة بليد - 111 - الوحوش

51
00:05:26,857 --> 00:05:27,896
أي حظ؟

52
00:05:28,092 --> 00:05:29,384
طريق مسدود آخر.

53
00:05:29,617 --> 00:05:31,397
مع مصاص دماء ميت
أظن.

54
00:05:32,334 --> 00:05:34,265
الشيء الوحيد الذي صنعته ***.

55
00:05:37,750 --> 00:05:39,530
هل حصلت على تلك القائمة حتى الآن؟

56
00:05:39,861 --> 00:05:43,145
سيكون من الأسهل العثور على الأماكن
لم يكن ماركوس يمتلك ممتلكات.

57
00:05:43,379 --> 00:05:45,036
المتأنق حصلت على المباني في جميع أنحاء العالم.

58
00:05:45,347 --> 00:05:47,990
يعني أجد 90 حتى الآن 22
في أمريكا الشمالية وحدها.

59
00:05:48,184 --> 00:05:49,896
نحن بحاجة فقط للعثور على واحد.

60
00:05:50,133 --> 00:05:52,239
حيث انه ستعمل قناع
إلى Chthon Pure Bloods.

61
00:05:52,378 --> 00:05:54,022
حتى تتمكن من الذهاب لمشاهدة؟

62
00:05:54,593 --> 00:05:56,926
حتى أتمكن من الانضمام إلى الحزب.

63
00:05:57,515 --> 00:05:59,267
سوف نقترب اه؟

64
00:05:59,379 --> 00:06:00,992
الخاتم النحاسي الكبير.

65
00:06:01,239 --> 00:06:05,137
سوف نحصل على قضيب نحاسي كبير
إذا لم نكتشف أين

66
00:06:05,661 --> 00:06:07,092
هل هناك أي كلمة عن كريستا؟

67
00:06:07,310 --> 00:06:09,154
لا زقزقة منذ ذلك الحين
عادت إلى Chthon.

68
00:06:09,389 --> 00:06:12,224
تعتقد أنها تحصل
الجحيم لكونه AWOL لفترة طويلة جدا؟

69
00:06:12,333 --> 00:06:14,469
كل Chthon كل ما تحصل عليه هو الجحيم.

70
00:06:15,766 --> 00:06:16,759
ما هذا؟

71
00:06:16,994 --> 00:06:18,170
شركة.

72
00:06:18,694 --> 00:06:22,130
ربما مجرد رجل بلا مأوى
تبحث عن مكان لتحطم الطائرة.

73
00:06:25,243 --> 00:06:27,896
هذا مسدس، وليس وسادة.

74
00:06:28,178 --> 00:06:30,226
دعنا نذهب ونتمنى له ليلة سعيدة.

75
00:07:09,108 --> 00:07:11,291
أنت، انهض!

76
00:07:11,507 --> 00:07:12,597
نعم.

77
00:07:12,803 --> 00:07:15,108
سهل، ضع يديك
فوق رأسك.

78
00:07:15,334 --> 00:07:16,709
يستدير ببطء.

79
00:07:17,385 --> 00:07:18,897
هل أنت إريك بروك...

80
00:07:19,171 --> 00:07:20,689
انتظر دقيقة،
أنت لست بليد!

81
00:07:25,959 --> 00:07:27,766
وأنت لست بهذا الذكاء!

82
00:07:35,395 --> 00:07:36,486
أوه...

83
00:07:36,729 --> 00:07:38,490
يا إلاهي!

84
00:07:40,787 --> 00:07:41,895
من كان ذلك؟

85
00:07:42,964 --> 00:07:44,416
سكوت، لا أحد...

86
00:07:44,757 --> 00:07:46,441
سوف ينجو من هذا.

87
00:07:47,491 --> 00:07:49,575
لا أعتقد أنني أريد
كن هنا بعد الآن.

88
00:07:49,792 --> 00:07:52,596
- إليز ابقِ في مكانك، سأعود فورًا.
- لا!

89
00:08:12,674 --> 00:08:14,099
عيسى!

90
00:08:16,528 --> 00:08:18,862
حبيبتي هل أنت...
هل أنت بخير؟

91
00:08:19,069 --> 00:08:20,694
سأكون في لحظة.

92
00:08:24,795 --> 00:08:25,690
سكوت؟

93
00:08:27,345 --> 00:08:28,309
سكوت؟

94
00:08:46,291 --> 00:08:47,310
استمتع بقيلولتك؟

95
00:08:47,538 --> 00:08:48,883
لن يستيقظ
للواحد القادم.

96
00:08:49,165 --> 00:08:50,476
يا رفاق السهل، أنا اه،

97
00:08:50,702 --> 00:08:52,462
أنا مجرد شخص يبحث
لبعض الإجابات.

98
00:08:52,513 --> 00:08:53,515
مجرد شخص؟

99
00:08:55,506 --> 00:08:56,605
حسنا أنا بنك الاحتياطي الفيدرالي.

100
00:08:57,108 --> 00:08:58,272
حسنًا، هذا مؤلم.

101
00:08:58,575 --> 00:08:59,473
أنا أكره الفيدراليين.

102
00:08:59,696 --> 00:09:01,784
نعم يفعل. إنهم يغضبونه.

103
00:09:01,989 --> 00:09:03,481
الآن ابدأ الحديث.

104
00:09:04,041 --> 00:09:05,543
نوع من القصة الطويلة.

105
00:09:05,892 --> 00:09:07,612
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

106
00:09:07,934 --> 00:09:09,840
إذن شارلوت ماتت؟

107
00:09:09,861 --> 00:09:12,600
كما سيزار. وفقط
مائة سنة متأخرة جدا.

108
00:09:12,828 --> 00:09:15,199
- والدم النقي يصدقك.
- بالإجماع.

109
00:09:15,558 --> 00:09:16,898
لقد كنت أملأ القضية طوال اليوم.

110
00:09:17,162 --> 00:09:20,274
إنها خسارة فظيعة.
يوم مؤلم لأمة مصاصي الدماء.

111
00:09:20,585 --> 00:09:23,429
وهذا ما أخبرتهم به.
حادث مأساوي.

112
00:09:23,634 --> 00:09:26,028
رغم ذلك، ربما أكون قد زرعت
أصغر بذرة.

113
00:09:26,215 --> 00:09:29,020
ربما كان عملاً انتقاميًا
من بيت ارميا.

114
00:09:32,255 --> 00:09:33,191
ماركوس؟

115
00:09:33,837 --> 00:09:34,993
احرص.

116
00:09:35,295 --> 00:09:37,728
- إذا اشتبه المجلس 
حتى أدنى شيء.

117
00:09:37,981 --> 00:09:40,893
مقارنة بإقناع شارلوت آي
لقد كان خادماً مخلصاً طوال هذه السنوات

118
00:09:41,070 --> 00:09:44,922
جعل هؤلاء البلهاء يفكرون
أنني مستهلك بالحزن

119
00:09:46,787 --> 00:09:48,774
لذا فإن الاجتماع السري يمضي قدماً.

120
00:09:49,134 --> 00:09:50,443
وهم مصرون على ذلك.

121
00:09:50,728 --> 00:09:52,863
وقال تسليم أورورا
كانت ستكون رغبة شارلوت.

122
00:09:52,876 --> 00:09:56,113
تحية لصمودها
تراث في بيت Chthon.

123
00:09:56,769 --> 00:09:58,185
أسفي الوحيد؟

124
00:09:58,746 --> 00:10:04,015
هو أنني لم أتمكن من المشاهدة
الكلبة الصغيرة تموت في نفس الشيء

125
00:10:04,884 --> 00:10:06,424
تورونتو إذن؟

126
00:10:06,572 --> 00:10:07,843
ما هي الوظيفة التي أحصل عليها؟

127
00:10:08,020 --> 00:10:09,106
الأفضل.

128
00:10:09,379 --> 00:10:11,159
إطلاق العنان لها.

129
00:10:13,410 --> 00:10:15,744
ربما المزيد من التعازي الآن.

130
00:10:16,863 --> 00:10:18,361
فان سكيفر.

131
00:10:20,814 --> 00:10:21,661
لا.

132
00:10:22,876 --> 00:10:24,585
لا، لا تضعه على الهاتف.

133
00:10:24,871 --> 00:10:28,623
أريد أن أسمع تفسيره
شخصيا في مكتبي

134
00:10:28,829 --> 00:10:30,024
مشكلة؟

135
00:10:30,363 --> 00:10:33,217
تجديد موقع الكونكلايف
يتخلف.

136
00:10:33,499 --> 00:10:35,951
جلب المهندس المعماري هنا
تعال قليلا إلى يسوع!

137
00:10:36,117 --> 00:10:37,170
هل يجب أن أنضم للحزب؟

138
00:10:37,403 --> 00:10:39,567
أنت تعرف كم أستمتع
مساعدة الناس على لقاء ربنا.

139
00:10:39,753 --> 00:10:41,474
لا يمكنك البقاء هنا.
تبقينا في الموعد المحدد.

140
00:10:41,596 --> 00:10:42,654
كريستا سوف تساعدني.

141
00:10:42,907 --> 00:10:44,277
ماركوس، وليس هي!

142
00:10:44,595 --> 00:10:47,363
لديك وظيفتك تشيس،
فافعل ذلك.

143
00:10:50,418 --> 00:10:52,790
شعبك في مكتب التحقيقات الفيدرالي
هل تعلم أنك تجدني؟

144
00:10:52,917 --> 00:10:54,145
في الحقيقة.

145
00:10:55,887 --> 00:10:57,235
أنا لم اه،

146
00:10:57,387 --> 00:11:00,139
أبقاهم على اطلاع بالسرعة
في تحقيقي.

147
00:11:00,536 --> 00:11:02,911
- لا أعتقد أنهم سيفهمون.
- جيد.

148
00:11:03,079 --> 00:11:05,049
الآن اصنع معروفًا للجميع ،
واترك.

149
00:11:05,198 --> 00:11:06,428
يترك؟

150
00:11:07,824 --> 00:11:09,574
هذا ليس شيئا
تريد أن تشارك في.

151
00:11:09,770 --> 00:11:10,871
لديك خاتم في اصبعك

152
00:11:11,076 --> 00:11:12,452
ارجع إلى عائلتك
أينما كانوا.

153
00:11:12,630 --> 00:11:14,187
- فقط اخرج من هنا بحق الجحيم.
- أنا باق.

154
00:11:14,356 --> 00:11:15,445
ليس إذا كنت تخطط
على المعيشة.

155
00:11:15,555 --> 00:11:16,875
مهلا استمع لي!

156
00:11:17,147 --> 00:11:19,598
أنا لست بعض الأحمق
الشارع. أنا عميل فيدرالي!

157
00:11:19,804 --> 00:11:21,632
يمكننا العمل معا.
إنزال فان سكيفر.

158
00:11:22,794 --> 00:11:25,332
- لا أحد يسقطه.
- إنه قاتل ملعون.

159
00:11:25,613 --> 00:11:27,578
أنا لا أقول أنه لا يفعل ذلك
يستحق ذلك.

160
00:11:27,848 --> 00:11:29,419
ولكن الآن أهدافه
هي أهدافي.

161
00:11:29,680 --> 00:11:31,673
عدو عدوي
وكل ذلك...

162
00:11:31,849 --> 00:11:34,617
حسنًا، لذا عندما تنتهي من ذلك،
ثم ننزله.

163
00:11:37,698 --> 00:11:38,740
نحن؟

164
00:11:40,231 --> 00:11:41,511
لا يوجد نحن.

165
00:11:42,262 --> 00:11:44,553
هناك أنا وهناك مصاصي الدماء.

166
00:11:44,768 --> 00:11:46,123
أنا أقتلهم ويموتون.

167
00:11:46,284 --> 00:11:47,736
الطريقة الوحيدة التي يعمل بها.

168
00:11:48,756 --> 00:11:49,920
تريد مني أن أوقف؟

169
00:11:50,050 --> 00:11:51,006
أوقفني.

170
00:11:51,260 --> 00:11:52,723
ليست مشكلة.

171
00:11:53,482 --> 00:11:54,648
وارد آخر.

172
00:11:55,238 --> 00:11:56,222
هاتف عمومي...

173
00:11:56,725 --> 00:11:58,129
22 وآدامز.

174
00:11:58,268 --> 00:11:59,147
يجب أن تكون هي.

175
00:11:59,254 --> 00:12:00,834
و؟

176
00:12:01,029 --> 00:12:03,663
سأقتله في ثانية.
فقط أجب عليه.

177
00:12:04,548 --> 00:12:06,481
- كريستا؟
- نعم، هذا أنا.

178
00:12:06,667 --> 00:12:08,812
أخبرني أنك وجدت
خارج المكان الذي يوجد فيه الكونكلاف.

179
00:12:09,029 --> 00:12:11,690
آسف، ولكن ماركوس قد فعل ذلك بالفعل
بدأ حمام الدم.

180
00:12:11,849 --> 00:12:13,455
هل تعرف الدم النقي
اسمه شارلوت؟

181
00:12:13,641 --> 00:12:16,512
- أحد الضاربين الثقيلين في Chthon.
- حسنا ليس بعد الآن.

182
00:12:16,683 --> 00:12:19,860
(ماركوس) تسلل قنبلة إلى طائرتها،
انفجرت من السماء منذ حوالي ساعة.

183
00:12:20,096 --> 00:12:22,249
مرحبًا، لقد سقط صياد واحد، وبقي خمسة.

184
00:12:22,511 --> 00:12:23,889
أين كانت طائرة شارلوت؟
عندما أخذها إلى أسفل؟

185
00:12:24,047 --> 00:12:25,923
في مكان ما
شمال ميشيغان.

186
00:12:27,539 --> 00:12:29,737
مهلا، اسمع، يجب أن أعود.

187
00:12:29,887 --> 00:12:31,716
اعتقدت فقط يا رفاق يجب أن تعرفوا.

188
00:12:34,999 --> 00:12:36,921
علينا أن نجد تلك الطائرة.

189
00:12:37,098 --> 00:12:39,693
شفرة تلك الرقعات رماد
قبل وقت طويل من وصولهم إلى الأرض.

190
00:12:39,775 --> 00:12:40,969
أنا لا أبحث عنهم.

191
00:12:41,013 --> 00:12:42,092
فقط ما كان لديهم.

192
00:12:42,106 --> 00:12:43,569
أصحاب الدماء النقية يعيشون مثل الأشباح.

193
00:12:43,726 --> 00:12:45,772
حياة سرية، دائمًا في حالة تنقل.

194
00:12:46,039 --> 00:12:48,438
مما يعني جميع المعلومات
يسافر معهم.

195
00:12:48,654 --> 00:12:50,829
ربما حتى حواف إلى الاجتماع السري.

196
00:12:50,920 --> 00:12:52,555
إذا لم يحترق.

197
00:12:52,800 --> 00:12:54,461
نجد الحطام
ونكتشف ذلك.

198
00:12:54,649 --> 00:12:56,304
- لذا احصل عليه.
- حسنًا،

199
00:12:56,518 --> 00:12:58,386
ولكن العثور على طائرة أسفل
في منتصف اللا مكان

200
00:12:58,494 --> 00:13:01,760
يمكن أن يستغرق بضع ساعات،
ربما بضعة أيام.

201
00:13:02,004 --> 00:13:04,907
أنت لا تحتاج إلى FAA،
فقط مكتب التحقيقات الفيدرالي.

202
00:13:05,362 --> 00:13:08,482
المكتب لديه حق الوصول
إلى Napster 3.0 للرحلات الجوية.

203
00:13:08,691 --> 00:13:10,096
تصوير المراقبة المحلية.

204
00:13:10,233 --> 00:13:11,503
لذا افعلها.

205
00:13:11,779 --> 00:13:13,393
نحن بحاجة إلى المعلومات.

206
00:13:13,523 --> 00:13:14,652
نحن؟

207
00:13:14,846 --> 00:13:17,632
- أنا... اعتقدت أنه لا يوجد نحن.
- دعني أخمن،

208
00:13:17,838 --> 00:13:19,322
إلا إذا كنت متورطا.

209
00:13:19,698 --> 00:13:21,231
أين تذهب أذهب.

210
00:13:21,683 --> 00:13:23,147
انسى ذلك.

211
00:13:23,344 --> 00:13:24,864
ونتمنى لك التوفيق في العثور عليه
تلك الطائرة!

212
00:13:25,050 --> 00:13:26,947
يا كولينز، بالكاد يسمح لي بذلك
الذهاب إلى أي مكان معه

213
00:13:27,057 --> 00:13:28,816
وهذه المرة سأذهب.

214
00:13:30,670 --> 00:13:31,519
يا صديقي.

215
00:13:31,725 --> 00:13:32,728
انه يقيم هنا.

216
00:13:32,952 --> 00:13:34,456
تتبع الاجتماع السري ل***.

217
00:13:34,698 --> 00:13:37,381
- قلت أننا وجدنا ذلك هناك.
- قلت ربما.

218
00:13:37,556 --> 00:13:38,837
يمكن أن يكون الأمر كذلك
طريق مسدود آخر.

219
00:13:39,006 --> 00:13:39,825
عظيم!

220
00:13:40,040 --> 00:13:42,471
لذلك عادت المطبوعات 
ودفع الأقلام ويا!

221
00:13:42,687 --> 00:13:45,578
وحتى قبل أن أفعل ذلك،
يجب أن أسحب الطائرة المفقودة

222
00:13:45,784 --> 00:13:47,333
إضاعة الوقت
القيام بذلك أيضا.

223
00:13:47,571 --> 00:13:49,637
قد تكون الإجابة مجرد
بضع نقرات بعيدا.

224
00:13:53,257 --> 00:13:55,303
حسنًا ، كولينز.

225
00:13:55,512 --> 00:13:56,923
العثور على الطائرة اللعينة.

226
00:14:10,942 --> 00:14:12,386
على ما يرام.

227
00:14:30,485 --> 00:14:31,783
سيد؟

228
00:14:33,765 --> 00:14:35,073
أردت رؤيتي؟

229
00:14:35,223 --> 00:14:36,357
لا أفعل ذلك دائمًا؟

230
00:14:36,996 --> 00:14:38,160
نعم.

231
00:14:38,434 --> 00:14:40,981
في بعض الأحيان كثيرا
أتيت إلى غرفتي دون أن يطلب منك ذلك.

232
00:14:41,137 --> 00:14:44,214
لا ينبغي الخلط مع
تلك الأوقات التي تدعوني فيها.

233
00:14:45,982 --> 00:14:47,377
اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى.

234
00:14:47,919 --> 00:14:51,087
لقد غزت خصوصيتك
وأنا أعتذر.

235
00:14:51,459 --> 00:14:52,920
مقبول.

236
00:14:54,086 --> 00:14:55,029
الآن،

237
00:14:55,314 --> 00:14:58,156
عن تدخلي في خصوصيتك

238
00:14:58,470 --> 00:15:03,251
حسناً، كان ذلك ببساطة
شيء حدث.

239
00:15:03,466 --> 00:15:04,776
بالضبط.

240
00:15:05,125 --> 00:15:06,510
كي لا نقول أنه كان لا معنى له.

241
00:15:06,715 --> 00:15:08,228
- لم أفعل...
- جيد، لأنني أكره

242
00:15:08,366 --> 00:15:11,287
من عدد الأشياء
في الآونة الأخيرة التي أعطتني

243
00:15:11,349 --> 00:15:12,496
- مثل؟
- مثل،

244
00:15:12,539 --> 00:15:14,690
أنت قادم إلى الأفضل
فهم من أنا.

245
00:15:14,724 --> 00:15:17,854
وأنا أقوم بجمع
على دين امتلكه منذ فترة طويلة من قبل دوميك.

246
00:15:17,986 --> 00:15:19,794
الهلوسة والقتل.

247
00:15:20,164 --> 00:15:24,120
لقد تأثرت تقريبًا باللعبة
معي تحتل مرتبة عالية جدا.

248
00:15:24,307 --> 00:15:25,759
أنت تعرف ما أعنيه.

249
00:15:27,240 --> 00:15:29,152
إذن ماذا يوجد في القائمة
لهذا اليوم؟

250
00:15:29,389 --> 00:15:32,051
حسنا، على الرغم من شارلوت
وفاة مأساوية،

251
00:15:32,371 --> 00:15:36,251
قادة بيتنا لديهم
وافقت على أن أورورا ينبغي أن يكون

252
00:15:36,504 --> 00:15:39,722
الآن هم يستعدون
للانضمام إلى الاجتماع السري من

253
00:15:39,997 --> 00:15:43,155
لكن لسوء الحظ،
ترميم المبنى

254
00:15:43,334 --> 00:15:44,613
لقد استدعت المهندس المعماري الخاص بي.

255
00:15:44,877 --> 00:15:48,393
كنت آمل أن نتمكن أنا وأنت من ذلك 
إقناعه بالأهمية

256
00:15:48,406 --> 00:15:50,522
أنا متأكد من أننا نستطيع.

257
00:15:51,427 --> 00:15:54,329
ولا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا
بالنسبة لي للحصول على ما يصل إلى السرعة سواء.

258
00:15:54,622 --> 00:15:56,091
ذلك...

259
00:15:56,713 --> 00:15:58,987
سيكون خطأ فادحا.

260
00:16:00,690 --> 00:16:02,296
أنت لا تثق بي؟

261
00:16:02,416 --> 00:16:03,861
أعتقد

262
00:16:04,040 --> 00:16:08,293
أن أنت وأنا يمكن أن ننفق
النصف ساعة القادمة

263
00:16:09,772 --> 00:16:11,608
أنت لم تجب على سؤالي.

264
00:16:13,600 --> 00:16:15,591
أنا أثق فقط بمن أعرفهم.

265
00:16:15,815 --> 00:16:18,687
لذلك سيكون هذا ما تحصل عليه
لتعرفني بشكل أفضل؟

266
00:16:18,892 --> 00:16:20,231
كما قلت،

267
00:16:20,448 --> 00:16:22,353
لقد حصلت تحت جلدي.

268
00:16:22,596 --> 00:16:25,285
واسمحوا لي بنفس المتعة.

269
00:16:36,032 --> 00:16:37,294
القرف المقدس!

270
00:16:40,367 --> 00:16:41,572
تعال!

271
00:16:45,592 --> 00:16:47,546
فماذا بالضبط
نحن نبحث عنه؟

272
00:16:47,731 --> 00:16:49,397
الأعمال الورقية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة،

273
00:16:49,660 --> 00:16:51,977
أي نوع من المعلومات.

274
00:17:10,978 --> 00:17:12,361
يا بليد؟

275
00:17:12,893 --> 00:17:14,809
هل وجدت أي جثث؟

276
00:17:15,245 --> 00:17:16,783
أنا لا أتوقع ذلك.

277
00:17:17,738 --> 00:17:20,102
أهل شارلوت
لكانوا جميعًا مصاصي دماء.

278
00:17:20,729 --> 00:17:22,691
رماد مصاصي الدماء.

279
00:17:23,185 --> 00:17:25,768
لدينا جيدة جدا
حفرة هنا.

280
00:17:25,984 --> 00:17:27,312
ارجعها و
مشط من خلاله.

281
00:17:27,502 --> 00:17:29,029
ليس بعد.

282
00:17:30,272 --> 00:17:31,418
ما هذا؟

283
00:17:31,548 --> 00:17:32,808
دم.

284
00:17:34,282 --> 00:17:35,226
عيسى!

285
00:17:36,181 --> 00:17:38,306
- ما أنت، مصاص دماء؟
- نصف.

286
00:17:39,439 --> 00:17:41,653
هل مازلت سعيدًا بقدومك؟

287
00:17:51,437 --> 00:17:52,874
حسنا...

288
00:17:53,337 --> 00:17:55,518
كولينز، هنا!

289
00:17:55,716 --> 00:17:58,953
عيسى! أعتقد أنه كان هناك
إنسان على متنها.

290
00:18:01,153 --> 00:18:02,509
انظر إلى رقابهم.

291
00:18:03,915 --> 00:18:05,348
تم تغذية هناك.

292
00:18:05,604 --> 00:18:07,170
نجا شخص ما في تلك الطائرة.

293
00:18:07,310 --> 00:18:08,554
كيف يكون ذلك ممكنا؟

294
00:18:08,968 --> 00:18:10,376
لا يهم.

295
00:18:10,580 --> 00:18:12,762
الشيء الوحيد الذي يهم
يجدهم

296
00:18:12,901 --> 00:18:14,816
وقتلهم.

297
00:18:22,569 --> 00:18:24,838
أسرع، وسوف يكون الضوء قريبا.

298
00:18:26,404 --> 00:18:27,917
ضعني أرضا.

299
00:18:33,848 --> 00:18:37,122
وأخيرا اللجوء.

300
00:18:38,106 --> 00:18:40,056
وجبة أخرى كذلك.

301
00:18:50,807 --> 00:18:53,428
فماذا اه،
ما هي اللغة هذه؟

302
00:18:53,654 --> 00:18:55,961
اللغة الأم السرديكية، مصاصة الدماء.

303
00:18:56,072 --> 00:18:58,195
- يمكنك قراءتها؟
- يمكن شن.

304
00:18:58,411 --> 00:18:59,540
الرجل الآخر الذي
يعمل من أجلك.

305
00:18:59,705 --> 00:19:01,535
لا يعمل،
ترتيب.

306
00:19:01,740 --> 00:19:04,057
لقد كان يبحث عنه
زوجان من مصاصي الدماء لسنوات.

307
00:19:04,194 --> 00:19:05,772
ومن ثم تقتلهم؟

308
00:19:05,958 --> 00:19:08,162
فقط ابحث عنهم.
شين يحصل على مرتبة الشرف.

309
00:19:08,377 --> 00:19:10,195
ماذا عن الفتاة
من اتصل؟ كريستا؟

310
00:19:10,467 --> 00:19:13,724
ماذا عن أن نرى كم من الوقت
يمكنك المشي دون أن تسأل

311
00:19:13,842 --> 00:19:14,825
آسف.

312
00:19:15,042 --> 00:19:16,237
التحقيق هو الوظيفة.

313
00:19:16,384 --> 00:19:17,829
كان.

314
00:19:18,243 --> 00:19:20,071
لقد طردت من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

315
00:19:20,487 --> 00:19:21,588
على الكمبيوتر.

316
00:19:21,753 --> 00:19:24,061
لقد قمت بالتدخل
الاسم جيسيكا إليس.

317
00:19:24,173 --> 00:19:25,280
لذا،

318
00:19:25,455 --> 00:19:28,463
- إلا إذا كان لديك
نوع من العملية.

319
00:19:29,255 --> 00:19:31,227
لا، لقد طردت.

320
00:19:31,420 --> 00:19:34,236
اكتشفت أن رؤسائي كانوا يعملون
لفان سكيفر وكذلك المكتب.

321
00:19:34,415 --> 00:19:36,077
كان لديه نوع من ...

322
00:19:36,332 --> 00:19:38,917
- وشم على معصمه مثل...
- الصورة الرمزية.

323
00:19:39,179 --> 00:19:41,008
رؤسائك هم الأهل.

324
00:19:41,548 --> 00:19:43,616
هذا ما تسميهم،
الأهل؟

325
00:19:44,389 --> 00:19:46,533
أنا أسميها الأهداف.

326
00:19:48,158 --> 00:19:50,801
بليد أنت وأنا أكثر
مثل مما تعتقد.

327
00:19:51,351 --> 00:19:53,160
كلانا يقتل الوحوش.

328
00:19:54,552 --> 00:19:57,121
ماذا تعرف
عن الوحوش؟

329
00:19:58,056 --> 00:20:00,292
أكثر مما أريد،

330
00:20:01,469 --> 00:20:03,278
منذ عام ونصف.

331
00:20:03,539 --> 00:20:05,052
لقد ألقي القبض على قاتل فورة،

332
00:20:05,188 --> 00:20:07,977
لقد أحب قتل الناس فقط.

333
00:20:08,096 --> 00:20:10,736
تعقبته، وأقامت قضية،
حبسه.

334
00:20:10,925 --> 00:20:14,372
وجد محاميه مشكلة
مع الأمر.

335
00:20:14,503 --> 00:20:16,521
حصلت عليه نشأت.

336
00:20:17,320 --> 00:20:19,216
وبينما كان ينتظر محاكمته..

337
00:20:19,384 --> 00:20:21,307
واغتنم الفرصة لأه

338
00:20:21,437 --> 00:20:23,158
اقتحام منزلي.

339
00:20:25,510 --> 00:20:28,499
لقد قتل زوجتي وطفلي.

340
00:20:28,657 --> 00:20:30,819
سارة وجونا.

341
00:20:32,512 --> 00:20:36,124
لقد تأكدت من أنه لم يفعل ذلك
إلى المحاكمة الثانية.

342
00:20:52,671 --> 00:20:53,871
فرانك؟

343
00:20:53,927 --> 00:20:55,705
أنت على الفطائر.

344
00:20:56,823 --> 00:20:58,935
حسنًا، عندما تفتح تلك الأبواب،

345
00:20:59,113 --> 00:21:01,699
أريد ابتسامات كبيرة،
الناس، ابتسامات كبيرة.

346
00:21:01,905 --> 00:21:05,076
دق عليه من قبل 
أبدأ في تصدع الرؤوس.

347
00:21:05,252 --> 00:21:07,174
انا ذاهب الى الخلف
للحصول على المزيد من السكر.

348
00:21:07,294 --> 00:21:08,729
دعنا نذهب هيا!

349
00:21:08,984 --> 00:21:10,214
انها جيدة.

350
00:21:39,087 --> 00:21:40,779
يا رب الخير!

351
00:21:42,675 --> 00:21:44,039
هل أنت بخير؟

352
00:21:48,581 --> 00:21:50,188
سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟

353
00:21:52,417 --> 00:21:54,598
سيدي، هل تسمعني؟

354
00:22:11,922 --> 00:22:13,155
مكان جميل.

355
00:22:13,590 --> 00:22:14,812
تبدو هادئة بالرغم من ذلك.

356
00:22:15,133 --> 00:22:16,462
مثل سرداب.

357
00:22:16,861 --> 00:22:18,303
أين تريد أن تبدأ؟

358
00:22:19,161 --> 00:22:20,681
حيث فعلوا.

359
00:22:39,512 --> 00:22:40,860
عيسى!

360
00:22:41,528 --> 00:22:42,951
لقد رأيت بعض الأشياء ولكن...

361
00:22:43,140 --> 00:22:45,839
أقرب ستصل إلى شارلوت،
الأسوأ الذي ستراه.

362
00:22:45,937 --> 00:22:47,487
هل تعتقد أنها لا تزال هنا؟

363
00:22:47,731 --> 00:22:49,107
لقد انطفأ الضوء.

364
00:22:49,284 --> 00:22:51,064
لا يوجد مكان آخر لها أن تذهب إليه.

365
00:22:51,260 --> 00:22:53,270
- الآن دعونا ننشغل!
- مهلا لا تنتظر!

366
00:22:53,514 --> 00:22:54,920
سوف يرتفعون مرة أخرى.

367
00:22:55,175 --> 00:22:56,971
- بالضبط لماذا قلبتهم.
- إنهم الناس!

368
00:22:57,132 --> 00:22:58,201
ليس بعد الآن!

369
00:22:58,465 --> 00:23:00,858
ولهذا السبب نرسلهم
إلى قبورهم الآن

370
00:23:01,092 --> 00:23:02,738
مهلا، ربما شخص ما
لا يزال على قيد الحياة، هيا!

371
00:23:02,751 --> 00:23:04,481
لا، كولينز!

372
00:23:05,252 --> 00:23:06,938
غبى!

373
00:23:15,958 --> 00:23:17,075
حسنا لقد حصلت على هذا!

374
00:23:17,195 --> 00:23:18,204
كولينز.

375
00:23:18,337 --> 00:23:19,240
مستعد؟

376
00:23:19,379 --> 00:23:20,297
إنه فخ.

377
00:23:20,417 --> 00:23:21,407
إنها مدرسة.

378
00:23:21,597 --> 00:23:23,288
يمكن أن يكون طفلا.

379
00:23:51,435 --> 00:23:53,350
لابد أنك تمزح معي!

380
00:24:26,947 --> 00:24:27,940
تعال.

381
00:24:28,433 --> 00:24:29,779
هذا أمر شائن.

382
00:24:29,987 --> 00:24:31,315
ماركوس غاضب

383
00:24:31,606 --> 00:24:34,940
لأننا متخلفون، لذلك هو
يجعلني أسقط كل شيء

384
00:24:35,051 --> 00:24:36,253
فقط لإبقائي في الانتظار!

385
00:24:36,451 --> 00:24:37,413
هل هناك مشكلة تاكر؟

386
00:24:37,668 --> 00:24:39,812
نعم هناك، رئيسك في العمل.

387
00:24:39,970 --> 00:24:41,689
من هو معه يا سابين؟

388
00:24:49,245 --> 00:24:52,012
آسف على التأخير،
من فضلك ادخل.

389
00:24:56,215 --> 00:24:58,358
- لقد أخبرتك بذلك بالفعل..
- لا أحد

390
00:24:58,508 --> 00:25:00,238
يغلقني.

391
00:25:08,923 --> 00:25:10,365
ما مدى سوء الأمر؟

392
00:25:12,500 --> 00:25:13,637
سيء.

393
00:25:13,959 --> 00:25:15,333
الشريان الفخذي.

394
00:25:15,542 --> 00:25:16,974
حسنًا، لن أغادر.

395
00:25:17,159 --> 00:25:19,304
سوف تفعل ذلك عندما أضع مؤخرتك
الخروج إلى الشارع.

396
00:25:19,557 --> 00:25:23,238
بليد، نصف المدينة
هنا، على استعداد للارتفاع.

397
00:25:23,425 --> 00:25:25,021
هل تغادر من أي وقت مضى
عندما يقول لك شخص ما؟

398
00:25:25,188 --> 00:25:26,144
انظر،

399
00:25:26,310 --> 00:25:28,138
عليك فقط أن تجد شارلوت و
سأعتني بالباقي منهم.

400
00:25:28,190 --> 00:25:29,347
كيف؟

401
00:25:29,446 --> 00:25:30,871
بكونه الطعم.

402
00:25:33,446 --> 00:25:36,136
أنا أفهم لماذا تريد
إلى ماسحات شبكية العين عند المدخل.

403
00:25:36,312 --> 00:25:39,743
أنا لا أفهم السبب بأكمله
يحتاج نظام التهوية إلى التجديد.

404
00:25:39,784 --> 00:25:41,150
لأنني طلبت ذلك.

405
00:25:41,321 --> 00:25:43,156
لكن الذي هناك بخير!

406
00:25:43,371 --> 00:25:44,893
الضواغط 78/50

407
00:25:45,099 --> 00:25:48,010
ACH لغرامة ***.

408
00:25:48,139 --> 00:25:49,551
وهي طريقة أكثر من كافية.

409
00:25:49,835 --> 00:25:51,354
ضيوفي غير منعزلين.

410
00:25:51,522 --> 00:25:53,159
أنا أعرف من هم ضيوفك.

411
00:25:53,364 --> 00:25:56,324
أنا خرق مؤخرتي لاستيعاب
قوائمهم الطويلة من الاحتياجات الأمنية.

412
00:25:56,463 --> 00:25:57,549
وكذلك لك.

413
00:25:57,765 --> 00:26:00,101
الموقع الجغرافي لموقع الكونكلايف
هو سر يخضع لحراسة مشددة للغاية.

414
00:26:00,242 --> 00:26:01,532
فهمت ذلك!

415
00:26:01,757 --> 00:26:04,465
أنت فقط بحاجة إلى أن تفهم
هذا مبنى قديم جداً.

416
00:26:04,654 --> 00:26:06,125
جميلة ولكنها قديمة.

417
00:26:06,371 --> 00:26:07,429
يعني التحضير...

418
00:26:07,758 --> 00:26:10,411
السيد مارفيت،
هذه ليست مفاوضات.

419
00:26:10,551 --> 00:26:12,523
- من هي؟
- زميلي.

420
00:26:12,720 --> 00:26:15,332
حسنا، أخبر شريكك
أنا لا أرد على التهديدات.

421
00:26:15,469 --> 00:26:16,818
ماذا ترد عليه يا تاكر؟

422
00:26:16,958 --> 00:26:17,740
اعذرني؟

423
00:26:17,924 --> 00:26:19,198
هل هو المزيد من المال؟

424
00:26:19,401 --> 00:26:22,083
لأنني فجأة الحصول على
الانطباع الواضح الذي يتم إبعادي عنه.

425
00:26:22,252 --> 00:26:23,809
هل تعرف ماذا ماركوس؟

426
00:26:24,014 --> 00:26:25,458
أنت لا تحب
أنا أقوم بهذا العمل؟

427
00:26:25,598 --> 00:26:26,714
افعلها بنفسك.

428
00:26:26,958 --> 00:26:28,097
قلت ماذا؟

429
00:26:28,266 --> 00:26:29,485
لقد سمعتني.

430
00:26:29,663 --> 00:26:31,088
آمل أنني لم أفعل ذلك.

431
00:26:31,245 --> 00:26:32,596
أم ماذا؟

432
00:26:32,735 --> 00:26:35,126
سوف تطردني، تقتلني؟

433
00:26:35,324 --> 00:26:36,738
هذا قريب من حفلتك الكبيرة.

434
00:26:37,777 --> 00:26:39,335
وحتى لو فعلت،

435
00:26:40,176 --> 00:26:42,828
لن تجد أحدًا أبدًا
نصف جيدة مثلي.

436
00:26:43,063 --> 00:26:45,522
هناك المباني في كل مكان
العالم الذي يشهد على هذه الحقيقة

437
00:26:45,746 --> 00:26:47,477
أننا جحيم فريق.

438
00:26:47,694 --> 00:26:52,570
ولكن عليك أن تتذكر أنك لست كذلك
الوحيد تحت جحيم

439
00:26:52,903 --> 00:26:55,495
وعلى الرغم من ذلك،
قد أكون مجرد مألوفة

440
00:26:55,664 --> 00:26:57,136
ولكن أعتقد
لقد اكتسبت الحق

441
00:26:57,371 --> 00:26:59,860
لكي لا يعامل مثل
فتى ملعون تلميع الأحذية.

442
00:27:06,339 --> 00:27:08,461
كما تعلم، تاكر، أنت على حق.

443
00:27:09,042 --> 00:27:10,763
لن أقوم بطردك.

444
00:27:10,971 --> 00:27:14,398
وأنا بالتأكيد لن أضيع
موهبتك الكبيرة

445
00:27:14,558 --> 00:27:17,160
في الواقع، سأقطع لك وعدًا.

446
00:27:17,347 --> 00:27:21,219
المال ليس شيئًا،
بينما يتعلق الأمر بهذا المشروع.

447
00:27:21,337 --> 00:27:23,307
سوف نقوم بتزويدك ب
كل مورد إضافي.

448
00:27:23,485 --> 00:27:26,251
الأدوات، قوة الرجل،
أي شيء تحتاجه.

449
00:27:30,287 --> 00:27:32,372
شكرًا لك.

450
00:27:32,586 --> 00:27:34,051
وإذا حتى ذلك الحين،

451
00:27:34,267 --> 00:27:36,103
على الرغم من حصولك على كل شيء
لقد طلبت ذلك،

452
00:27:36,300 --> 00:27:38,789
الموقع ليس تماما
جاهزون للاجتماع السري،

453
00:27:38,982 --> 00:27:42,172
أعدك أنني سأقدم كل واحد
هل أحببت يوما...

454
00:27:42,349 --> 00:27:44,226
تماما مثل هذا!

455
00:27:49,117 --> 00:27:51,262
ربما لا يمكن استبدالك،

456
00:27:51,447 --> 00:27:52,931
ولكن كل من حولك..

457
00:27:52,954 --> 00:27:54,437
هو.

458
00:27:54,614 --> 00:27:56,075
سابين!

459
00:28:00,723 --> 00:28:04,248
انظر، أنت بالفعل
لديك مساعد جديد.

460
00:28:04,405 --> 00:28:05,772
لا تقلق يا سيد مارفيت،

461
00:28:05,970 --> 00:28:08,350
سأكون خلفك مباشرة
كل خطوة بعيدا.

462
00:28:08,777 --> 00:28:11,812
الآن تاكر
تفعل لنا جميعا معروفا.

463
00:28:11,962 --> 00:28:13,615
ارجع وأكمل عملك.

464
00:28:23,089 --> 00:28:24,529
شكرًا لك.

465
00:28:30,097 --> 00:28:31,840
تخلص من ذلك.

466
00:28:33,253 --> 00:28:35,098
كريستا!

467
00:28:36,141 --> 00:28:38,955
سأفعل ذلك،
كما فعلت دائما.

468
00:28:39,131 --> 00:28:42,629
نعم تشيس،
كما كنت دائما.

469
00:29:03,217 --> 00:29:04,517
هل أنت متأكد من هذا؟

470
00:29:05,385 --> 00:29:07,586
إنه أفضل من الرحيل هاه؟

471
00:29:07,877 --> 00:29:09,763
وإذا لم ينجح.

472
00:29:11,091 --> 00:29:12,744
ثم تفعل لي معروفا.

473
00:29:13,295 --> 00:29:16,783
- وتأكدت..
- صدقني، لن تفعل ذلك.

474
00:30:03,095 --> 00:30:05,326
لا، أنا آمن حيث أنا 
في هذه اللحظة.

475
00:30:05,582 --> 00:30:07,543
لا ترسل أحداً حتى الغسق.

476
00:30:07,708 --> 00:30:09,286
لا تقم بأي تحركات أخرى.

477
00:30:09,531 --> 00:30:12,855
أريد أن يستمتع ماركوس
وهمه الصغير بالنصر.

478
00:30:13,108 --> 00:30:15,542
حتى يحين وقته
لا للاستمتاع بها.

479
00:30:17,416 --> 00:30:20,163
سوف أنام حتى حلول الظلام.
ثم ذهبنا.

480
00:30:37,901 --> 00:30:39,026
نعم.

481
00:30:39,492 --> 00:30:41,733
هيا أيها الأوغاد!

482
00:30:43,004 --> 00:30:44,177
هذا صحيح.

483
00:30:44,335 --> 00:30:45,875
دماء بشرية طازجة.

484
00:30:46,099 --> 00:30:49,002
الكل يذوق طعمه
هيا!

485
00:30:54,465 --> 00:30:56,300
يا إلهي، أتمنى أن ينجح هذا.

486
00:31:01,491 --> 00:31:02,784
ماذا كان هذا؟

487
00:31:03,400 --> 00:31:05,141
انتهى الوقت أيها الدم النقي.

488
00:31:12,272 --> 00:31:13,628
شارلوت؟

489
00:32:18,707 --> 00:32:20,801
مهلا، لورش.

490
00:33:10,297 --> 00:33:11,656
تجميد.

491
00:33:11,823 --> 00:33:13,584
من فضلك لا تؤذيني.

492
00:33:13,809 --> 00:33:15,148
تلك الأشياء هناك.

493
00:33:15,400 --> 00:33:16,998
كنا نساعد في الفطائر.

494
00:33:17,205 --> 00:33:18,752
لقد حصلوا على والدي.

495
00:33:18,980 --> 00:33:20,451
لقد ركضت إلى هنا للاختباء.

496
00:33:21,836 --> 00:33:22,715
لا.

497
00:33:23,362 --> 00:33:26,072
لا، أنت...
الدم النقي.

498
00:33:26,278 --> 00:33:28,009
أريد فقط أن أجد والدي.

499
00:33:28,395 --> 00:33:30,320
وجعل كل شيء على ما يرام.

500
00:33:37,323 --> 00:33:38,626
حسنًا يا عزيزتي.

501
00:33:40,900 --> 00:33:42,833
سأساعدك في العثور على والدك.

502
00:33:55,373 --> 00:33:58,190
أريد أن أسمعك تصرخ.

503
00:34:03,317 --> 00:34:04,882
تصرخ!!!

504
00:34:07,009 --> 00:34:08,894
هل تسمعني الآن؟؟؟

505
00:34:13,336 --> 00:34:14,320
كولينز.

506
00:34:34,780 --> 00:34:35,584
شفرة؟

507
00:34:42,080 --> 00:34:43,052
شفرة!

508
00:34:43,385 --> 00:34:44,952
من الجيد جدًا مقابلتك أخيرًا.

509
00:34:45,121 --> 00:34:46,631
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

510
00:34:46,846 --> 00:34:48,078
تعال الآن.

511
00:34:48,293 --> 00:34:50,027
لا احترام ل
زميل منذ وقت طويل؟

512
00:34:50,144 --> 00:34:51,262
ولا حتى قليلا.

513
00:34:51,470 --> 00:34:53,390
حسنًا، أنا أحترمك.

514
00:34:53,636 --> 00:34:56,489
لهذا السبب آمل أن تستمتع
عرضي.

515
00:34:57,081 --> 00:34:59,375
أنت في موقف
لتقديم أي شيء؟

516
00:34:59,525 --> 00:35:00,622
سأعترف،

517
00:35:00,809 --> 00:35:04,106
الأحداث الأخيرة لم تذهب تماما
كما كنت أود.

518
00:35:04,299 --> 00:35:05,725
ولكن الآن أصبح الأمر واضحا.

519
00:35:06,006 --> 00:35:08,217
أنت وأنا نتشارك
عدو مشترك.

520
00:35:08,858 --> 00:35:10,233
ماركوس.

521
00:35:10,487 --> 00:35:14,626
ربما أكون قادرًا على التوسط
بينك وبين

522
00:35:14,821 --> 00:35:18,788
اسمح لي بالوصول إلى الاجتماع السري
وأنا سأؤمن لك مكاناً

523
00:35:18,983 --> 00:35:20,541
أنت نصف ما نحن عليه بليد.

524
00:35:20,865 --> 00:35:24,686
لن أدعي حتى هذا القدر
الحرص مع خائن مثل ماركوس.

525
00:35:24,861 --> 00:35:26,535
فكر في الأمر.

526
00:35:26,771 --> 00:35:30,105
فرصة للحصول على منزل.
لإلقاء ذراعيك.

527
00:35:30,359 --> 00:35:32,749
يمكننا أن نضع مهاراتك
لاستخدامهم الأمثل.

528
00:35:32,984 --> 00:35:36,298
مساعدة مواهبك العديدة
زهرة كما لم يحدث من قبل.

529
00:35:36,553 --> 00:35:38,525
أنت تعرف شارلوت،

530
00:35:39,076 --> 00:35:42,149
هذا لا يبدو جيدا.

531
00:35:44,694 --> 00:35:47,203
ولكن هذه هي موهبتي الوحيدة.

532
00:35:55,581 --> 00:35:56,987
لطيف - جيد.

533
00:35:57,163 --> 00:35:58,185
كولينز،

534
00:35:58,360 --> 00:35:59,461
لا تقلق.

535
00:35:59,638 --> 00:36:01,099
أنا أخرجك من هنا.

536
00:36:01,115 --> 00:36:03,183
لا، فات الأوان.

537
00:36:03,597 --> 00:36:04,707
لكن،

538
00:36:05,833 --> 00:36:07,650
شكرا للسماح لي أن أفعل ذلك.

539
00:36:08,862 --> 00:36:10,354
افعل ما؟

540
00:36:10,609 --> 00:36:12,157
قتل عدد قليل من الوحوش.

541
00:36:14,521 --> 00:36:16,445
الآن حان دورك.

542
00:36:17,064 --> 00:36:19,331
كولينز، إسمع، لا...

543
00:36:19,498 --> 00:36:20,491
لا،

544
00:36:20,706 --> 00:36:22,247
لا، لقد وعدت.

545
00:37:01,216 --> 00:37:03,251
يا ماركوس، لا.

546
00:37:03,574 --> 00:37:04,642
نعم.

547
00:37:05,711 --> 00:37:06,841
لقد كانت لها.

548
00:37:06,806 --> 00:37:09,776
منذ وقت طويل، وقتا طويلا.

549
00:37:45,442 --> 00:37:48,142
لا أحد يطرق
في هذا المكان؟

550
00:37:48,338 --> 00:37:50,906
لقد طرقت الباب، ولم تجب.

551
00:37:51,149 --> 00:37:52,661
كنت في الحمام.

552
00:37:52,857 --> 00:37:54,319
لفترة طويلة جدا.

553
00:38:01,573 --> 00:38:03,335
ماذا تريد تشيس؟

554
00:38:06,811 --> 00:38:08,991
فقط لأعلمك

555
00:38:09,149 --> 00:38:10,672
الذي أفهمه.

556
00:38:11,307 --> 00:38:12,531
يفهم؟

557
00:38:12,774 --> 00:38:14,451
ما يراه فيك.

558
00:38:18,272 --> 00:38:19,658
جمالك.

559
00:38:22,058 --> 00:38:23,378
شبابك.

560
00:38:25,032 --> 00:38:27,185
حتى رجل مات حقا

561
00:38:27,439 --> 00:38:29,486
لا يسعني إلا أن ألاحظ.

562
00:38:30,133 --> 00:38:33,446
أتمنى فقط
يمكنه رؤية ما أرى.

563
00:38:34,363 --> 00:38:35,825
وهو؟

564
00:38:37,242 --> 00:38:38,472
لا شئ.

565
00:38:40,050 --> 00:38:41,896
أنا أنظر إليك يا كريستا،

566
00:38:42,111 --> 00:38:44,469
ولا أرى شيئًا على الإطلاق.

567
00:38:44,683 --> 00:38:46,646
أوه، ربما لا شيء.

568
00:38:46,918 --> 00:38:50,029
أفترض أنني أرى
فتاة صغيرة جوفاء

569
00:38:50,282 --> 00:38:52,743
لعب ألعاب صغيرة جوفاء.

570
00:38:53,249 --> 00:38:55,197
الشيء الوحيد

571
00:38:55,375 --> 00:38:57,664
عنك من أي مادة،

572
00:38:57,966 --> 00:39:01,223
أي قيمة حقيقية، هو هذا.

573
00:39:01,426 --> 00:39:03,849
وهي ليست حتى لك.

574
00:39:04,209 --> 00:39:06,055
إنه الآن.

575
00:39:06,922 --> 00:39:10,957
على الأقل كنت قد وجدت أخيرا
نعمة قبول واحدة

576
00:39:11,181 --> 00:39:13,594
- لقد عرضت عليك.
- مثل؟

577
00:39:14,959 --> 00:39:16,922
هدية هذا البيت.

578
00:39:17,231 --> 00:39:22,408
هدية الصداقة
لقد امتدت لك باستمرار.

579
00:39:22,612 --> 00:39:23,854
الهدية

580
00:39:24,031 --> 00:39:26,329
من الشفاء.

581
00:39:29,529 --> 00:39:33,437
هل هذا ما هذه الزيارة
يدور حول تشيس؟ شفاء؟

582
00:39:33,651 --> 00:39:36,592
أو هل تريد فقط
رجلك يعود؟

583
00:39:36,740 --> 00:39:39,364
هذا متروك لك تماما.

584
00:39:39,548 --> 00:39:41,560
لكنني أكره أن أعتقد ذلك
في الأيام القليلة المقبلة

585
00:39:41,879 --> 00:39:44,217
عندما يتغير الكثير
يحدث في البيت.

586
00:39:44,411 --> 00:39:46,442
لم يكن لديك لي
كصديقك.

587
00:39:46,703 --> 00:39:49,854
لأنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريدني كعدو لك.

588
00:39:50,664 --> 00:39:52,837
هل يمكنني العودة
لك على ذلك؟

589
00:39:54,407 --> 00:39:55,857
بالطبع.

590
00:40:08,388 --> 00:40:11,518
دعونا نأمل فقط الوقت
لا ينفد قبل أن تفعل!

591
00:40:12,859 --> 00:40:14,127
تيك توك.

592
00:41:30,200 --> 00:41:32,479
في المرة القادمة على
نهاية الموسم من بليد.

593
00:41:32,763 --> 00:41:35,125
يجب أن تخرجوا يا جماعة ماركوس
قادمون لك.

594
00:41:35,159 --> 00:41:36,996
التخلي عنه، Daywalker!

595
00:41:38,784 --> 00:41:40,017
ماذا تفعل؟

596
00:41:40,214 --> 00:41:41,867
اللعب معك.

597
00:41:42,476 --> 00:41:44,159
أدائي النهائي.

598
00:41:45,277 --> 00:41:46,805
أين المكان الجديد؟

599
00:41:47,052 --> 00:41:48,227
في انتظار لمسة الخاص بك.

600
00:41:48,470 --> 00:41:49,981
لقد جئت حاملا هدية رائعة.

601
00:41:50,189 --> 00:41:52,129
هدية الفجر الجديد
لمنزلنا.