1
00:00:09,987 --> 00:00:11,496
سابقا على بليد

2
00:00:11,703 --> 00:00:13,708
يمكننا البقاء معا لفترة من الوقت.

3
00:00:14,007 --> 00:00:15,693
يمكننا البقاء معا
إلى الأبد إذا كنت تريد.

4
00:00:15,909 --> 00:00:17,245
ماذا تفعل؟!

5
00:00:17,537 --> 00:00:19,591
- التفت والدتها.
- هذا ما يبدو عليه الأمر.

6
00:00:19,731 --> 00:00:20,643
بون مات.

7
00:00:20,887 --> 00:00:23,137
- دوميتش لم يتعلم منه شيئا.
- هو يعلم!

8
00:00:23,299 --> 00:00:24,156
شارلوت!

9
00:00:24,373 --> 00:00:25,284
دومينيك!

10
00:00:25,613 --> 00:00:28,111
يعود أرمايا إلى الحظيرة بحلول يوم الجمعة.

11
00:00:28,321 --> 00:00:30,361
أو سيتم تدمير Chthon.

12
00:00:31,491 --> 00:00:33,472
الفضة، والمرايا مدعومة بها.

13
00:00:34,549 --> 00:00:35,448
ما هذا؟

14
00:00:35,624 --> 00:00:37,702
تجارة الجنس، أجزاء الجسم غير المشروعة،

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,089
لم أرى هذا من قبل

16
00:00:39,268 --> 00:00:40,454
فان سكيفر ليس إنسانا.

17
00:00:40,648 --> 00:00:42,755
- سأحصل على...
- لا، عليك أن تصدقني،

18
00:00:42,863 --> 00:00:43,990
- أنا لا أشتري هذا...
- لا، استمع لي!

19
00:00:44,113 --> 00:00:45,131
وماذا أنت؟

20
00:00:45,328 --> 00:00:46,445
أنت فقط... مصاب.

21
00:00:46,642 --> 00:00:50,618
أنت لا شيء سوى قطعة من
اللحوم التي حصلت على إرجاء.

22
00:00:52,378 --> 00:00:54,541
تشيس، ماذا تفعل؟

23
00:00:54,728 --> 00:00:57,657
مما يتيح لك الفرصة لإثبات
أن الدماء النقية ليست خالدة.

24
00:00:57,843 --> 00:00:59,587
الدماء النقية يمكن أن تموت، وأننا،

25
00:00:59,792 --> 00:01:02,433
المصابين، سيكون
الذين سيأخذونك جميعًا إلى الأسفل.

26
00:01:02,555 --> 00:01:03,901
من المصاب الآن؟

27
00:01:08,443 --> 00:01:10,614
أنا عطشان جداً يا عزيزتي!

28
00:01:10,734 --> 00:01:11,869
لقد تم إطعامها مرات عديدة،

29
00:01:12,049 --> 00:01:13,636
لقد تحولت لفترة طويلة جدًا.

30
00:01:14,725 --> 00:01:15,523
أم!

31
00:01:15,694 --> 00:01:16,521
كريستا؟

32
00:01:16,787 --> 00:01:18,132
أنا آسف.

33
00:01:56,230 --> 00:01:57,646
أبطئ يا عزيزي.

34
00:01:59,013 --> 00:02:02,134
ثم مرة أخرى، الجميع
من أحبك مات.

35
00:02:02,311 --> 00:02:03,707
وهذا كله خطأك.

36
00:02:14,336 --> 00:02:15,475
أحتاج إلى واحد آخر.

37
00:02:20,562 --> 00:02:21,698
نساء جميلات...

38
00:02:22,010 --> 00:02:24,222
لا ينبغي أبدا أن يكون
لشراء المشروبات الخاصة بهم.

39
00:02:26,874 --> 00:02:27,731
شكرًا.

40
00:02:29,836 --> 00:02:32,227
أنا لانس بالمناسبة.

41
00:02:36,474 --> 00:02:39,653
كما ترى، هذا هو المكان
من المفترض أن تقول من أنت.

42
00:02:39,802 --> 00:02:41,261
شخص لا تفعل ذلك
أريد أن أعرف.

43
00:02:43,004 --> 00:02:44,398
لماذا؟ هل تعض؟

44
00:02:46,484 --> 00:02:48,080
أيتها الفتاة الغامضة، هل أنتِ...

45
00:02:48,287 --> 00:02:50,729
هنا لننسى يوما سيئا أو
هل تتطلع إلى الحصول على

46
00:02:50,888 --> 00:02:52,233
مجرد محاولة لتناول مشروب.

47
00:02:53,026 --> 00:02:54,046
وحيد.

48
00:02:54,503 --> 00:02:55,698
في مكان مثل هذا؟

49
00:02:56,152 --> 00:02:57,462
دعني أحضر لك واحدة أخرى.

50
00:02:57,620 --> 00:02:58,640
نادل؟

51
00:02:58,913 --> 00:03:01,278
مهما كان ما لديها،
سيكون لدينا الزجاجة.

52
00:03:01,409 --> 00:03:04,355
حربة؟
يبتعد.

53
00:03:04,524 --> 00:03:05,489
انظر،

54
00:03:05,685 --> 00:03:07,235
غرفة كبار الشخصيات في الطابق العلوي

55
00:03:07,391 --> 00:03:09,037
الرجل ***

56
00:03:09,194 --> 00:03:12,365
أنت وأنا سوف نخرج
ونحن نهدأ، وأه...

57
00:03:12,465 --> 00:03:14,684
يمكنك استخدام بعض الاحماء،
أنت بارد كالثلج يا عزيزي.

58
00:03:16,895 --> 00:03:18,369
يمكنني أن أشعر بالبرد كثيرًا.

59
00:03:21,672 --> 00:03:23,798
أنت عاهرة مجنونة،
هل تعرف ذلك؟

60
00:03:24,071 --> 00:03:25,502
نعم، أعرف.

61
00:04:01,357 --> 00:04:04,086
سلسلة بليد - 109 - ملائكة وشياطين

62
00:04:18,351 --> 00:04:19,766
أنت تبدو كصبي صغير،

63
00:04:19,952 --> 00:04:22,009
في انتظار فتح الهدايا
في صباح عيد الميلاد.

64
00:04:22,139 --> 00:04:24,023
هذه أوقات مثيرة، تشيس.

65
00:04:24,171 --> 00:04:25,693
حتى النهاية ***
تم تأكيده؟

66
00:04:25,832 --> 00:04:27,207
بأغلبية ساحقة.

67
00:04:27,368 --> 00:04:30,659
كل ما تبقى هو النسخ المتماثل
الممرض والتعميم

68
00:04:30,782 --> 00:04:31,657
ذلك،

69
00:04:31,865 --> 00:04:34,314
وتستمتع بالنظرة الأخيرة
على وجوههم.

70
00:04:34,493 --> 00:04:35,840
أكره أن أفسد يومك،

71
00:04:35,987 --> 00:04:38,168
لكنك تتذكر قبل بضع ليالٍ
عندما اقتحمت تلك المرأة الردهة

72
00:04:38,355 --> 00:04:40,530
ثم قتل فريق التخلص لدينا؟

73
00:04:40,724 --> 00:04:42,247
واحد ليزا ستار.

74
00:04:42,671 --> 00:04:44,135
قل لي أنك تمزح.

75
00:04:44,275 --> 00:04:45,853
مجنون ، خارج عن السيطرة ،

76
00:04:45,999 --> 00:04:47,741
مثل الأم، مثل الابنة.

77
00:04:48,370 --> 00:04:49,860
أين كريستا؟

78
00:04:50,422 --> 00:04:52,931
نحن على وشك تحقيق
شيء رائع هنا

79
00:04:53,069 --> 00:04:56,093
تحويل Chthon إلى
شيء جديد، شيء أفضل.

80
00:04:56,252 --> 00:04:59,229
ربما حان الوقت لتقليص صفوفنا،
امسح الفرشاة السفلية.

81
00:04:59,349 --> 00:05:02,540
تحديد موقع كريستا و
اجمعها بأمان.

82
00:05:02,795 --> 00:05:05,819
بمجرد رحيل الدماء الطاهرة
آخر شيء نحتاجه

83
00:05:05,957 --> 00:05:08,120
تشيس!
ابحث عنها!

84
00:05:15,039 --> 00:05:16,685
هذا هو المكان الذي تعملون فيه يا رفاق؟

85
00:05:16,815 --> 00:05:19,063
يجب أن أقول، يبدو
أفضل على جهاز كمبيوتر.

86
00:05:19,146 --> 00:05:21,759
هل سمعت يومًا عن مصباح،
ربما بضع وسائد؟

87
00:05:21,878 --> 00:05:23,811
- هل أحضرتهم؟
- نعم.

88
00:05:24,821 --> 00:05:27,600
لقاح أورورا
أنا فقط بحاجة إلى النصف،

89
00:05:27,756 --> 00:05:31,820
وأقل قليلا من
الاشياء التي خرجت من الفتاة.

90
00:05:32,036 --> 00:05:34,512
النتائج النهائية هنا.

91
00:05:36,896 --> 00:05:38,964
لذا فإن ماركوس يقوم...

92
00:05:39,581 --> 00:05:41,103
سم الدم النقي؟

93
00:05:41,316 --> 00:05:42,916
إنها تحفة بيولوجية.

94
00:05:43,091 --> 00:05:44,966
لقاح أورورا
كانت مجرد بداية.

95
00:05:45,163 --> 00:05:47,395
الوكيل الناشئ
هو سلاح يعتمد على الحمض النووي

96
00:05:47,636 --> 00:05:50,299
مصممة خصيصا
لمهاجمة جينوم الدم النقي.

97
00:05:50,459 --> 00:05:52,264
انها علة واحدة سيئة.

98
00:05:52,903 --> 00:05:54,548
لماذا تستخدم المرأة الحامل؟

99
00:05:54,715 --> 00:05:57,416
الرحم هو الكمال
حاضنة غنية بالمغذيات.

100
00:05:57,565 --> 00:06:01,800
كما أنه يضمن المناعة البيولوجية
لأي شخص آخر غير

101
00:06:02,531 --> 00:06:04,386
لذلك فهو بلا سلاح ضدنا.

102
00:06:04,566 --> 00:06:06,132
إنه يقتل فقط أصحاب الدماء النقية.

103
00:06:06,407 --> 00:06:10,429
حتى ذلك اللقيط متستر
لم يكن حتى يحاول الإنشاء

104
00:06:10,587 --> 00:06:12,462
كان يلعب انقلاب القصر.

105
00:06:13,303 --> 00:06:15,052
يا صديقي، ابتسم.

106
00:06:15,239 --> 00:06:17,671
إذا أخرج ماركوس
قمامة الدم النقي، ليس علينا أن نفعل ذلك.

107
00:06:17,791 --> 00:06:18,955
ربما.

108
00:06:19,172 --> 00:06:21,947
كل ما عليه فعله هو الحصول على
الدماء الطاهرة معا

109
00:06:22,049 --> 00:06:23,387
يبدو وكأنه حفلة.

110
00:06:23,610 --> 00:06:25,226
تعتقد كريستا
حصلت على دعوة؟

111
00:06:25,549 --> 00:06:27,672
ابحث عنها، وسوف أسأل.

112
00:06:27,803 --> 00:06:29,092
أنا أحاول.

113
00:06:29,269 --> 00:06:31,740
ضبابية كل العيون في الشارع
لكن لم يرى أحد ظلها.

114
00:06:31,840 --> 00:06:33,323
فقط قم بإنجاز الأمر.

115
00:06:35,514 --> 00:06:38,205
لا، بليد حقا.
ليس عليك أن تشكرني.

116
00:06:39,741 --> 00:06:41,329
مرحبا بكم في كابوسي.

117
00:06:49,696 --> 00:06:51,075
ابتعد عني!

118
00:06:51,232 --> 00:06:53,048
من فضلك، قلت لا!

119
00:06:53,148 --> 00:06:54,948
♪♪♪

120
00:06:54,973 --> 00:06:56,789
هل هذه هي الكلمة الوحيدة
يمكنك أن تقول الكلبات!

121
00:06:56,881 --> 00:06:58,084
"لا"؟

122
00:06:59,929 --> 00:07:01,066
لو سمحت!

123
00:07:01,252 --> 00:07:02,351
قلت لا!

124
00:07:09,982 --> 00:07:12,289
أنت... إرحل!

125
00:07:20,395 --> 00:07:23,308
أنت... تموت!

126
00:07:25,267 --> 00:07:26,118
كريستا.

127
00:07:29,124 --> 00:07:30,817
لقد كنا نبحث
بالنسبة لك يا عزيزي.

128
00:07:30,984 --> 00:07:32,303
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

129
00:08:01,539 --> 00:08:03,019
عفوا سيدي.

130
00:08:05,403 --> 00:08:06,464
ماذا؟

131
00:08:06,940 --> 00:08:09,600
إعادة أرميا
لقد أصبح رسميًا للتو.

132
00:08:09,785 --> 00:08:13,674
زعماء كافة الفصائل
يرسلون هدايا سخية للغاية.

133
00:08:14,820 --> 00:08:15,939
أرسلهم مرة أخرى.

134
00:08:16,578 --> 00:08:17,493
سيد؟

135
00:08:18,017 --> 00:08:19,354
المسمار لهم جميعا.

136
00:08:19,906 --> 00:08:22,279
نحن ذاهبون للتنظيف
هذا البيت.

137
00:08:22,474 --> 00:08:24,313
بمجرد الانتهاء من ذلك
بيت تشتون.

138
00:08:24,471 --> 00:08:25,557
اعتقدت أننا كنا.

139
00:08:25,783 --> 00:08:27,063
نحن لم نبدأ حتى.

140
00:08:27,375 --> 00:08:28,705
اتصل بفان سكيفر.

141
00:08:28,919 --> 00:08:30,843
أخبره أننا سنتوقف
في زيارة صغيرة.

142
00:08:31,039 --> 00:08:33,308
دوميك، مع كل احترامك،
هذا ليس من الحكمة.

143
00:08:33,437 --> 00:08:34,967
انه الضروري.

144
00:08:35,456 --> 00:08:39,117
شارلوت وكلبها ماركوس
لقد عاشوا حياة جيدة

145
00:08:39,517 --> 00:08:41,825
تجبرنا على العيش
من حماقة الجداول.

146
00:08:41,943 --> 00:08:44,913
لكن Chthon قد فعل ذلك بالفعل
قدمت لك كل شيء

147
00:08:45,013 --> 00:08:46,869
ثم حان الوقت للمطالبة بالمزيد.

148
00:08:54,398 --> 00:08:56,782
- اتركني.
- انظروا ماذا وجدت.

149
00:08:57,207 --> 00:08:58,315
أين كنت؟

150
00:08:58,493 --> 00:09:01,537
في زقاق قذر،
يفتشون عن وجبة خفيفة في منتصف الليل.

151
00:09:04,677 --> 00:09:06,207
لقد كنت قلقة
عنك كريستا.

152
00:09:07,221 --> 00:09:10,062
كما تعلمون، حسنا، القلق هو
اسمك الأوسط، أليس كذلك؟

153
00:09:11,544 --> 00:09:12,863
لقد كنت تشرب.

154
00:09:13,772 --> 00:09:15,886
ومن الواضح أن هذا ليس كافيا.

155
00:09:17,971 --> 00:09:20,288
كما تعلمون، المرارة
ليست العاطفة الأكثر جاذبية.

156
00:09:20,453 --> 00:09:22,724
ما الذي من المفترض أن أشعر به يا ماركوس؟

157
00:09:22,940 --> 00:09:23,989
اِمتِنان؟

158
00:09:24,245 --> 00:09:25,514
ستكون البداية.

159
00:09:26,602 --> 00:09:29,090
لا، البداية كانت متى
لقد قتلت أخي.

160
00:09:29,374 --> 00:09:30,531
قلت لك من قبل.

161
00:09:30,698 --> 00:09:32,101
لم أقصد قتل زاك.

162
00:09:33,612 --> 00:09:35,805
لا تقول اسمه حتى!

163
00:09:39,599 --> 00:09:41,951
عليك أن تقبل
مصيرك أخي

164
00:09:42,101 --> 00:09:44,082
نفس ما تحتاجه
لقبول بنفسك.

165
00:09:44,249 --> 00:09:45,489
ماذا، بالعيش هنا؟

166
00:09:46,252 --> 00:09:47,648
معك الحيوانات؟

167
00:09:49,351 --> 00:09:50,602
نحن عائلتك.

168
00:09:50,778 --> 00:09:51,985
عائلتي ماتت!

169
00:09:54,780 --> 00:09:55,828
كل ما أحببته،

170
00:09:56,043 --> 00:09:57,882
كل ما كنت عليه من أي وقت مضى
ذهب!

171
00:09:59,096 --> 00:10:01,419
تم استبداله بحياة
أفضل.

172
00:10:01,971 --> 00:10:02,917
حياة؟

173
00:10:03,209 --> 00:10:05,306
كل ما قدمتموه لي هو
ليلة طويلة من لا شيء!

174
00:10:05,501 --> 00:10:07,662
ثم أنت ببساطة لم تفعل ذلك
فتحت عينيك.

175
00:10:07,870 --> 00:10:09,159
اوه لقد فتحوا

176
00:10:09,443 --> 00:10:12,267
وكل يوم ينظرون إليك
وانظر اللقيط الذي قتلني.

177
00:10:14,985 --> 00:10:16,661
تعتقد أنك الوحيد.

178
00:10:25,313 --> 00:10:27,930
تعتقد أنك مصاص الدماء الوحيد
من شعر بالألم من قبل؟

179
00:10:28,769 --> 00:10:30,775
من عانى من الخسارة من أي وقت مضى؟

180
00:10:39,596 --> 00:10:41,900
ساعدني!!!

181
00:10:48,237 --> 00:10:49,828
اصطحبها إلى غرفتها.

182
00:10:49,828 --> 00:10:51,319
تنظيفها.

183
00:10:58,863 --> 00:10:59,703
سيد؟

184
00:10:59,841 --> 00:11:00,662
لقد اتصل للتو.

185
00:11:01,661 --> 00:11:04,688
- هو؟
- دوميك، وقال انه سوف يكون هنا ليلة الغد.

186
00:11:11,761 --> 00:11:12,445
شن؟

187
00:11:12,770 --> 00:11:14,469
لم يتم العثور على كريستا بعد.

188
00:11:14,773 --> 00:11:16,494
إذن ما أنت
تفعل حيال ذلك؟

189
00:11:16,644 --> 00:11:17,789
أخبرتك.

190
00:11:17,977 --> 00:11:19,026
ضع الكلمة خارجا.

191
00:11:19,040 --> 00:11:21,548
ماذا تريد مني أن أفعل؟
معالجة النشرات في جميع أنحاء الحي؟

192
00:11:21,648 --> 00:11:23,928
مصاص الدماء المفقود. المشهد الأخير :
رماد والدتها.

193
00:11:23,939 --> 00:11:26,899
ربما الانتحار أو القتل أو كليهما.
تحتاج إلى أدويتها.

194
00:11:26,960 --> 00:11:29,193
علينا أن نعرف أين ماركوس
سوف يسمم الدم النقي.

195
00:11:29,370 --> 00:11:31,725
وسوف تخبرنا كريستا،
مجرد الاسترخاء!

196
00:11:31,842 --> 00:11:33,133
امنح الفتاة بعض الوقت.

197
00:11:34,748 --> 00:11:36,210
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

198
00:11:36,573 --> 00:11:37,545
ماذا؟

199
00:11:37,778 --> 00:11:39,722
التي لم آخذها
رأسك قبالة حتى الآن؟

200
00:11:39,901 --> 00:11:41,525
لا، أنت وماركوس،

201
00:11:41,692 --> 00:11:43,826
على نفس الجانب، إطلاق النار
من أجل الدماء الطاهرة.

202
00:11:44,052 --> 00:11:46,370
أعتقد أن العدو
عدوي هو صديقي.

203
00:11:46,785 --> 00:11:49,294
حسنا، ليس لدي مشكلة
لقتل أصدقائي سواء.

204
00:11:50,601 --> 00:11:53,150
أوه، البنغو.

205
00:11:53,315 --> 00:11:54,117
ماذا؟

206
00:11:54,583 --> 00:11:57,799
واحدة من تلك الأشرار الشوارع
التي تتسكع في وسط المدينة.

207
00:11:57,938 --> 00:12:00,745
لقد رأى كريستا للتو تُغرف
خارج النادي قبل الفجر.

208
00:12:00,902 --> 00:12:03,977
- رحلة ساخنة، شقراء أكثر سخونة.
- يطارد.

209
00:12:04,298 --> 00:12:06,229
على الأقل فتاتنا
لا يزال على قيد الحياة.

210
00:12:06,369 --> 00:12:07,466
إذا جاز التعبير.

211
00:12:09,283 --> 00:12:10,825
الاستيلاء على القرف الخاص بك.

212
00:12:11,010 --> 00:12:12,328
نحن ذاهبون إلى تشتون.

213
00:12:32,340 --> 00:12:33,458
ماذا تريد؟

214
00:12:35,313 --> 00:12:37,197
أريد أن أعرف أنك أفضل.

215
00:12:37,383 --> 00:12:39,421
اه، تقصد لم يعد يشكل تهديدا.

216
00:12:39,780 --> 00:12:42,272
إذا اعتقدت أنك تقصد حقا
الأشياء التي قلتها وفعلتها

217
00:12:42,562 --> 00:12:45,868
ثم سيتم التخلص من تشيس
سجادة ملطخة بالرماد في الوقت الحالي.

218
00:12:45,978 --> 00:12:47,221
ثم لماذا أنا مقيد؟

219
00:12:47,453 --> 00:12:48,522
لأنك تهديد
لنفسك.

220
00:12:48,709 --> 00:12:49,947
تبا لك!

221
00:12:49,947 --> 00:12:51,392
كريستا؟

222
00:12:52,826 --> 00:12:53,913
كريستا؟

223
00:12:55,883 --> 00:12:57,903
هل تعتقد حقا
هل أنت وحيد؟

224
00:12:58,703 --> 00:13:00,913
لقد رحل كل من كان عندي.

225
00:13:01,120 --> 00:13:03,073
كل من ظننت أنك تمتلكه.

226
00:13:03,277 --> 00:13:05,306
الذين ذكرياتهم
تتلاشى حتى الآن

227
00:13:05,540 --> 00:13:08,022
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
للتمسك بهم.

228
00:13:08,286 --> 00:13:10,390
ما هؤلاء الناس
لك حقا؟

229
00:13:10,642 --> 00:13:12,412
المعارف يأتون ويذهبون

230
00:13:12,657 --> 00:13:14,351
الأصدقاء... تفقد الاتصال.

231
00:13:14,644 --> 00:13:17,371
- أنت تمضي قدمًا، وهم يتقدمون.
- لكن عائلتي؟

232
00:13:17,512 --> 00:13:19,154
حادث الولادة.

233
00:13:19,629 --> 00:13:22,138
ليس أكثر تعمدا من اللون
من عينيك.

234
00:13:22,795 --> 00:13:24,084
لكن أنا وأنت...

235
00:13:26,172 --> 00:13:27,624
نحن متصلون.

236
00:13:28,175 --> 00:13:30,309
حياتي فيك.

237
00:13:30,555 --> 00:13:31,930
يتدفق من خلالك.

238
00:13:32,548 --> 00:13:33,770
أنت تعرف هذا.

239
00:13:35,407 --> 00:13:36,896
أ.د.إ...

240
00:13:38,322 --> 00:13:42,029
كل مصاص دماء يشترك في الأبدية
الارتباط مع الشخص الذي حولهم.

241
00:13:42,245 --> 00:13:44,360
تلك هي الهدية
تجربة ما بعد الموت.

242
00:13:44,679 --> 00:13:47,112
من أنا، من كنت،

243
00:13:47,431 --> 00:13:49,144
يعيش الآن في دمك.

244
00:13:49,370 --> 00:13:50,526
عقلك،

245
00:13:50,906 --> 00:13:54,947
هو العظم الوحيد الذي
لا يمكن كسرها بالكراهية أو الأذى

246
00:13:55,200 --> 00:13:57,154
أو حتى الوقت.

247
00:13:58,077 --> 00:14:01,862
لذا، إذا كنت تريد قتلي،
بخير.

248
00:14:02,029 --> 00:14:07,683
فقط اعلم أنه لا يمكنك القتل
الجزء مني الذي سيعيش

249
00:14:24,018 --> 00:14:25,961
ماركوس، أين أنت
يأخذني؟

250
00:14:26,130 --> 00:14:27,478
عيونك مغلقة؟

251
00:14:27,644 --> 00:14:29,051
حسنا، هناك تقريبا.

252
00:14:29,226 --> 00:14:31,611
- هل ما زالوا مغلقين؟
- نعم.

253
00:14:32,297 --> 00:14:33,461
نعم.

254
00:14:34,235 --> 00:14:35,599
- مستعد؟
- أنا جاهز.

255
00:14:35,826 --> 00:14:37,308
- ولكن هل أنت مستعد حقا؟
- ماركوس!

256
00:14:37,725 --> 00:14:39,158
حسنًا، افتح.

257
00:14:42,454 --> 00:14:44,866
أوه، انها جميلة.

258
00:14:45,014 --> 00:14:45,947
إنه ***.

259
00:14:46,355 --> 00:14:48,078
إنها، إنها غير متوقعة.

260
00:14:48,303 --> 00:14:50,812
لا، إنها لنا.
انها لك وأنا.

261
00:14:50,979 --> 00:14:55,040
يمكننا أن نبدأ بالبضائع الجافة،
ثم المنتجات الطازجة والزهور.

262
00:14:55,206 --> 00:14:57,640
لنبدأ بإزالة
الروج*** أولا، هل نفعل؟

263
00:14:58,585 --> 00:15:01,071
ألم أخبرك بالمجيء إلى هنا
من شأنه أن يغير كل شيء؟

264
00:15:01,278 --> 00:15:02,646
والدك لا يستطيع إيقافنا الآن.

265
00:15:02,869 --> 00:15:05,838
نحن المحيطات بعيدا،
ويمكننا أن نفعل ما نختاره.

266
00:15:06,016 --> 00:15:07,257
إذن، يمكننا شراء منزل؟

267
00:15:07,495 --> 00:15:08,974
بمجرد العثور على واحدة.

268
00:15:09,160 --> 00:15:10,115
بدء عائلة؟

269
00:15:10,350 --> 00:15:12,437
ربما حتى في وقت أقرب من ذلك.

270
00:15:16,076 --> 00:15:18,077
مهما كنت، إيزابيل،

271
00:15:18,341 --> 00:15:20,359
أي نوع من الرجال سأصبح،

272
00:15:20,594 --> 00:15:22,295
كل هذا بسببك.

273
00:15:45,293 --> 00:15:47,198
لا، لقد كان كل شيء
تم الاعتناء به.

274
00:15:47,347 --> 00:15:48,876
إنه هنا.
نراكم عندما نهبط.

275
00:15:49,151 --> 00:15:50,409
يا راي، هل أنت مستعد؟

276
00:15:50,590 --> 00:15:52,452
أنت تحافظ على كلمتك
واحضر لي ذلك اللقاء مع هندريكس.

277
00:15:52,631 --> 00:15:54,075
كان ذلك مكتب المدير
على القرن

278
00:15:54,234 --> 00:15:55,638
قالوا أنه سيكون لديهم سيارة تنتظر
بالنسبة لنا.

279
00:15:55,797 --> 00:15:57,308
دعنا نذهب.

280
00:15:57,466 --> 00:15:58,638
أنا فخور بك يا راي.

281
00:15:58,845 --> 00:16:00,412
المجيء هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

282
00:16:06,142 --> 00:16:07,579
أوه، ماذا تفعل، يا صديقي؟

283
00:16:07,716 --> 00:16:09,679
الحمد لله أنني لم أفعل ذلك
أعطيك ظهري أمس.

284
00:16:09,816 --> 00:16:10,934
تعال راي واحد
لا تفعل أي شيء مجنون.

285
00:16:11,055 --> 00:16:12,084
تعال!

286
00:16:12,291 --> 00:16:13,324
رأيت العلامة.

287
00:16:13,914 --> 00:16:15,021
أنا أعرف!

288
00:16:15,275 --> 00:16:17,494
وماذا في ذلك، سوف تبدأ
تشغيل مثل هناك مكان ما

289
00:16:17,594 --> 00:16:19,353
أخبرني أنك تعمل لصالحهم!

290
00:16:19,524 --> 00:16:22,578
ماذا ستفعل، تطلق النار علي الآن؟
هنا في الشارع؟ تعال!

291
00:16:22,878 --> 00:16:24,046
أطلق النار علي.

292
00:16:24,672 --> 00:16:25,971
تعال!

293
00:16:26,378 --> 00:16:28,062
أطلق عليّ النار يا راي.

294
00:16:52,285 --> 00:16:53,639
إيزابيل؟

295
00:16:54,788 --> 00:16:55,701
نعم.

296
00:16:56,284 --> 00:16:57,687
إنها جميلة.

297
00:16:58,586 --> 00:17:00,230
بكل الطرق.

298
00:17:01,462 --> 00:17:02,638
وكنت؟

299
00:17:02,850 --> 00:17:03,923
أصغر سنا؟

300
00:17:05,642 --> 00:17:06,904
بشر.

301
00:17:09,710 --> 00:17:13,884
ما رأيته، أنت وإيزابيل،
هل كان ذلك قبل أن تتحول؟

302
00:17:14,982 --> 00:17:16,550
أنت تعرف بالفعل.

303
00:17:35,093 --> 00:17:36,271
ماركوس؟

304
00:17:36,887 --> 00:17:37,873
ماركوس؟

305
00:17:38,156 --> 00:17:39,550
خذ استراحة،
سأحضر لك العشاء.

306
00:17:39,680 --> 00:17:40,865
إيزابيل.

307
00:17:42,075 --> 00:17:43,550
ليس لديك الوقت.

308
00:17:43,699 --> 00:17:44,795
نفتح خلال يومين.

309
00:17:44,955 --> 00:17:46,445
أوه، 5 دقائق لن تقتلك.

310
00:17:54,582 --> 00:17:56,928
همم، أنا آسف أيها السادة،

311
00:17:57,382 --> 00:18:00,102
لكننا لا نفتح فعليًا حتى
بعد غد.

312
00:18:01,209 --> 00:18:02,594
مساء الخير يا صديقي.

313
00:18:02,764 --> 00:18:04,524
هذا بعض المغامرة
أنت تتعهد.

314
00:18:04,635 --> 00:18:05,647
طموح.

315
00:18:06,082 --> 00:18:07,131
شكرًا لك.

316
00:18:07,317 --> 00:18:09,070
- اه يا سيد؟
- دوميك.

317
00:18:09,238 --> 00:18:11,121
واسمحوا لي أن أخمن
أنت لست من ديترويت.

318
00:18:11,280 --> 00:18:12,165
لندن.

319
00:18:12,392 --> 00:18:13,721
مدينة مثيرة للاشمئزاز.

320
00:18:13,849 --> 00:18:15,399
*** رائحة نفسي.

321
00:18:17,169 --> 00:18:18,698
ماذا يمكنني أن أفعل لك
السيد دوميك؟

322
00:18:18,826 --> 00:18:21,144
في الواقع، إنه...
ماذا يمكنني أن أفعل لك.

323
00:18:21,214 --> 00:18:22,495
لست متأكدا من أنني أتبع.

324
00:18:22,711 --> 00:18:24,642
لقد لاحظت بالتأكيد لدينا
هي مدينة متنامية.

325
00:18:24,848 --> 00:18:27,877
كل يوم يتم إنشاء المزيد من المؤسسات،
وصول المزيد من الناس.

326
00:18:28,023 --> 00:18:31,673
لسوء الحظ ليس كل القادمين الجدد
صادقون في هذه الصناعات مثلك.

327
00:18:31,814 --> 00:18:34,118
المتمردين الذين لا يعرفون كيفية التصرف
أنفسهم مثل السادة.

328
00:18:34,305 --> 00:18:38,128
أنا أفهم، وكنت ترغب في ذلك
لحمايتي من مثل هذا المتمردين.

329
00:18:38,275 --> 00:18:40,604
كل ما هو مستحق لي هو صغير
المبلغ المدفوع أسبوعيا.

330
00:18:40,818 --> 00:18:43,248
من أجل ذلك زملائي و
سأقدم عمل الثور

331
00:18:43,377 --> 00:18:46,163
ضد ارتفاع المد والجزر غير الآمنة
في شوارعنا العادلة

332
00:18:46,312 --> 00:18:48,227
هذا كرم شديد،
السيد دوميك، ولكن اه،

333
00:18:48,432 --> 00:18:49,733
أعتقد أنني سوف أرفض
العرض الخاص بك.

334
00:18:49,890 --> 00:18:50,682
يعرض؟

335
00:18:50,936 --> 00:18:52,208
لا أتذكر صنع واحدة.

336
00:18:54,963 --> 00:18:56,015
ماركوس؟

337
00:18:57,840 --> 00:18:58,861
كل شيء على ما يرام، يا عزيزي.

338
00:18:59,981 --> 00:19:02,476
انها مجرد جيراننا ***.

339
00:19:02,790 --> 00:19:04,800
يجب أن نفتح بشكل صحيح
في الأيام القليلة المقبلة.

340
00:19:04,927 --> 00:19:05,796
نعم.

341
00:19:06,001 --> 00:19:08,097
سنعود حينها،
لوضع اللمسات الأخيرة على ترتيبنا.

342
00:19:08,256 --> 00:19:09,564
حتى ذلك الحين سيدتي،

343
00:19:09,819 --> 00:19:11,952
فقط أخبري زوجك
لتأمين الأبواب الأمامية.

344
00:19:12,199 --> 00:19:13,719
ديترويت مدينة جميلة ولكن

345
00:19:13,904 --> 00:19:15,289
ففيه عناصره القبيحة.

346
00:19:27,800 --> 00:19:29,360
سمعت مطالبه.

347
00:19:29,612 --> 00:19:31,193
ثم سمعت رفضي.

348
00:19:31,380 --> 00:19:34,317
- ماركوس، لا أعتقد أن الرجل يحب...
- إيزابيل!

349
00:19:34,436 --> 00:19:35,478
لقد ذهب.

350
00:19:36,479 --> 00:19:37,875
كل شيء على ما يرام.

351
00:19:38,493 --> 00:19:39,757
الآن،

352
00:19:40,613 --> 00:19:42,968
ماذا عن هذا العشاء
هذه الرائحة جيدة جدًا.

353
00:19:49,119 --> 00:19:51,964
أنت تتغوط علي؟
هل تريد اقتحام Chthon؟

354
00:19:52,162 --> 00:19:53,872
الفتاة على حد السكين.

355
00:19:54,080 --> 00:19:55,857
فإذا سقطت،
أريدها أن تسقط في طريقنا

356
00:19:56,025 --> 00:19:57,458
حتى تتمكن من القبض عليها أليس كذلك؟

357
00:19:58,060 --> 00:19:59,004
يمين؟

358
00:19:59,286 --> 00:20:00,366
هذا هو طريقنا للدخول.

359
00:20:00,782 --> 00:20:03,608
المجاري؟
محبوب.

360
00:20:03,773 --> 00:20:05,382
هكذا كريستا
وصلت إلى مختبراتهم.

361
00:20:05,598 --> 00:20:07,250
وتم القبض عليه.

362
00:20:07,467 --> 00:20:08,976
سنفعل ذلك بشكل أكثر هدوءًا.

363
00:20:09,115 --> 00:20:10,147
سأحضر أدواتي.

364
00:20:10,381 --> 00:20:11,931
وسوف الاستيلاء على الألغام.

365
00:20:30,168 --> 00:20:32,102
كيف حال الجمال النائم؟

366
00:20:32,613 --> 00:20:34,115
انها لا تزال نائمة.

367
00:20:34,303 --> 00:20:36,100
لقد كنت رهيبا
متسامح معها.

368
00:20:36,268 --> 00:20:39,014
نحن جميعا نتسامح مع
أولئك الذين يشاركون تجربة الولادة.

369
00:20:39,172 --> 00:20:40,434
أنت وفريدريك على سبيل المثال.

370
00:20:40,620 --> 00:20:41,977
أود أن أقتله.

371
00:20:42,404 --> 00:20:44,817
ومع ذلك، لم تفعل ذلك أبدًا.

372
00:20:45,705 --> 00:20:47,952
سمعت أن دوميك في طريقه.

373
00:20:48,361 --> 00:20:49,832
في غضون ساعات قليلة.

374
00:20:50,872 --> 00:20:52,786
ما كنت تنوي القيام به؟

375
00:20:52,972 --> 00:20:55,473
ذكره بمن يتعامل معه.

376
00:21:20,221 --> 00:21:22,671
لذا احتفظ بالمتجر، ترتيبنا؟

377
00:21:22,827 --> 00:21:24,242
قلت لك، لن يكون هناك أي شيء.

378
00:21:24,381 --> 00:21:25,768
سيكون من الحكمة إعادة النظر.

379
00:21:25,926 --> 00:21:27,303
ستكون حكيماً
لمغادرة متجري.

380
00:21:27,519 --> 00:21:28,779
من الأفضل أن تفعلوا كما يقول يا رفاق.

381
00:21:28,966 --> 00:21:30,918
الرجل مسلح بالدفع ***.

382
00:21:38,807 --> 00:21:41,812
لن تحصل على أي شيء مني (دوميك)،
لا شيء!

383
00:21:41,972 --> 00:21:45,197
سنرى، احتفظ بالمتجر.
سنرى.

384
00:21:57,257 --> 00:22:01,801
واعتقدت أن مصاصي الدماء كانوا كذلك
الأشياء الأكثر إثارة للاشمئزاز

385
00:22:02,177 --> 00:22:05,866
حسنًا، قالت كريستا الغليون
يؤدي إلى مختبر الطب

386
00:22:11,022 --> 00:22:12,523
قام فان سكيفر بخرق الأمر.

387
00:22:12,728 --> 00:22:16,241
لذا فقد أصبح هذا الصغير الممتع *** في وضع القرفصاء..

388
00:22:17,215 --> 00:22:20,050
- يمكننا أن نتجاوز هذا.
- لا، لا، لا، انتظر!

389
00:22:20,390 --> 00:22:22,053
أجهزة استشعار الصدمات.

390
00:22:22,261 --> 00:22:26,841
أي اهتزاز غير عادي
ويأتي الفرسان راكضين.

391
00:22:27,218 --> 00:22:30,294
حسنًا، علينا أن نجد الطريق
لمعرفة ما يحدث مع كريستا.

392
00:22:31,651 --> 00:22:33,225
أعتقد أننا فعلنا ذلك للتو.

393
00:22:45,690 --> 00:22:48,371
لا يوجد حتى الآن كلمة من Gonesse؟

394
00:22:49,150 --> 00:22:51,546
ثم يجب علينا أن نفترض أنهم لن يكونوا كذلك أبدا.

395
00:22:51,720 --> 00:22:54,027
على الأقل يؤكد ذلك
شكوكنا.

396
00:22:54,600 --> 00:22:57,921
ماركوس وأحدث مجنديه
لا يمكن الوثوق بها.

397
00:22:58,100 --> 00:23:00,434
وهو ما يعني أننا سوف
تسريع خططنا.

398
00:23:01,218 --> 00:23:03,062
أحضر لي الفتاة.

399
00:23:15,053 --> 00:23:18,345
*** ال *** من
الكاميرا الأمنية.

400
00:23:18,503 --> 00:23:21,867
أوه، إذا لم أقلي
نفسي أولا.

401
00:23:22,457 --> 00:23:23,475
فهمتها.

402
00:23:24,135 --> 00:23:27,916
الآن، يدعم هذا الجذع
نظام تكنولوجيا المعلومات PBX,

403
00:23:28,066 --> 00:23:32,530
الهواتف والبيانات وألفا يمكن فقط
عزل تغذية الأمان.

404
00:23:32,651 --> 00:23:34,363
وقم بفتح الرابط الصاعد،

405
00:23:34,557 --> 00:23:37,432
من يمكنه الاستماع إلى BSTV.

406
00:23:37,647 --> 00:23:38,938
BSTV؟

407
00:23:39,122 --> 00:23:43,040
تلفزيون مصاصة الدماء,
شبكة Chthon على مدار 24 ساعة،

408
00:23:43,208 --> 00:23:45,680
جميع الرقعات، في كل وقت!

409
00:23:47,217 --> 00:23:49,705
غرفة صعبة.

410
00:23:51,561 --> 00:23:53,698
تعتقد أنه مصاص دماء
أو الأهل؟

411
00:23:53,863 --> 00:23:55,884
وفي كلتا الحالتين، يموتون.

412
00:23:56,041 --> 00:23:57,713
استمر في العمل.

413
00:24:02,083 --> 00:24:03,057
يتحكم؟

414
00:24:03,329 --> 00:24:05,127
لديك خرق محتمل
في النفق 12

415
00:24:05,429 --> 00:24:07,383
التحقق من ذلك الآن.

416
00:24:20,754 --> 00:24:21,970
أنت؟

417
00:24:22,137 --> 00:24:23,466
ما تفعلون؟

418
00:24:23,622 --> 00:24:25,872
ماذا يبدو أنني أفعل؟
الحصول على مانكور؟

419
00:24:26,108 --> 00:24:29,247
اتصل شخص ما بالمدينة بشأن تكنولوجيا المعلومات
الخط الذي تم مضغه.

420
00:24:29,349 --> 00:24:31,244
هذه هي المحركات.

421
00:24:31,382 --> 00:24:33,536
صندوق الأدوات، هناك.

422
00:24:34,086 --> 00:24:37,063
لديك بعض الحقيقي
مشاكل يا صديقي

423
00:24:37,540 --> 00:24:38,993
القرف مخيف حقيقي.

424
00:24:39,101 --> 00:24:40,134
ماذا؟

425
00:24:40,377 --> 00:24:41,445
مثل الفئران؟

426
00:24:41,779 --> 00:24:42,913
لا.

427
00:24:43,429 --> 00:24:44,660
مشاة النهار.

428
00:24:56,144 --> 00:24:56,924
منتهي.

429
00:24:58,646 --> 00:24:59,878
كذلك كان هو.

430
00:25:17,894 --> 00:25:19,531
النوم يا ملاكي.

431
00:25:35,741 --> 00:25:36,948
ماركوس!

432
00:25:42,716 --> 00:25:44,475
لقد كانت لديك فرصتك للدفع.

433
00:25:46,080 --> 00:25:46,997
لا!

434
00:25:47,518 --> 00:25:48,917
الآن سوف تفعل!

435
00:25:51,614 --> 00:25:54,094
لا يا إيزابيل!

436
00:25:54,107 --> 00:25:55,072
لا!

437
00:26:42,417 --> 00:26:44,348
أي نوع من الوحش
هل انت؟

438
00:26:44,506 --> 00:26:45,614
وحش؟

439
00:26:46,384 --> 00:26:48,250
أنا شيء أعظم بكثير.

440
00:26:50,693 --> 00:26:52,374
شيء سوف يأتي
لفهم.

441
00:26:52,909 --> 00:26:55,059
أفضل أن أختار الموت.

442
00:26:55,746 --> 00:26:58,705
الموت اختارك فقط
احتفظ بالمتجر.

443
00:27:01,433 --> 00:27:02,472
إيزابيل؟

444
00:27:26,079 --> 00:27:27,263
ماركوس؟

445
00:27:47,421 --> 00:27:49,131
أين تأخذني؟

446
00:27:57,116 --> 00:27:57,916
شفرة.

447
00:27:58,122 --> 00:27:59,097
أنا متصل بالإنترنت.

448
00:28:03,752 --> 00:28:04,925
فأين هي؟

449
00:28:11,655 --> 00:28:12,474
هناك!

450
00:28:14,599 --> 00:28:15,734
هناك خطأ ما معها.

451
00:28:15,950 --> 00:28:17,153
نعم، تبدو في حالة سكر.

452
00:28:17,417 --> 00:28:20,426
لا، شيء آخر.

453
00:28:29,530 --> 00:28:30,368
انتظر!

454
00:29:43,980 --> 00:29:47,861
يساعد. ساعدني.

455
00:30:33,152 --> 00:30:34,443
العميل كولينز؟

456
00:30:34,619 --> 00:30:35,457
أنا آسف،

457
00:30:35,885 --> 00:30:37,482
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

458
00:30:38,428 --> 00:30:40,944
- ادخل من فضلك.
- شكرًا.

459
00:30:45,061 --> 00:30:46,508
هل كان سورنسن على قيد الحياة؟

460
00:30:46,675 --> 00:30:48,252
لا أعرف. أعتقد ذلك.

461
00:30:48,448 --> 00:30:51,916
- لكنك لا تعلم..
- كان يحاول قتلي،

462
00:30:53,674 --> 00:30:55,916
أنا فقط يجب أن أبقى على قيد الحياة
طويلة بما فيه الكفاية ل

463
00:30:56,120 --> 00:30:58,532
فضح هذه الأشياء لماذا
هم والأشخاص الذين ساعدوهم.

464
00:30:58,635 --> 00:31:00,663
الأوغاد مثل سورنسن.

465
00:31:02,202 --> 00:31:03,981
يجب أن تفكر
لقد فقدت عقلي.

466
00:31:04,111 --> 00:31:05,659
ثم نحن على حد سواء.

467
00:31:06,238 --> 00:31:08,459
لو كنت قد ظهرت على عتبة بابي
في منتصف الليل

468
00:31:08,596 --> 00:31:10,743
قبل شهر نتحدث
عن مصاصي الدماء.

469
00:31:10,948 --> 00:31:12,478
الحكومات متواطئة.

470
00:31:12,664 --> 00:31:14,405
ربما كنت سأتصل بالشرطة.

471
00:31:14,543 --> 00:31:15,777
ما الذي تغير؟

472
00:31:15,944 --> 00:31:17,463
كل شئ.

473
00:31:22,694 --> 00:31:23,805
ما هذا؟

474
00:31:23,972 --> 00:31:24,745
دليل

475
00:31:25,034 --> 00:31:26,143
أنك لست مجنونا

476
00:31:26,358 --> 00:31:27,447
ولا أنا.

477
00:31:27,624 --> 00:31:29,059
صدقوني، لقد بدأت
لتشعر بالمكسرات الجميلة

478
00:31:29,304 --> 00:31:31,245
تحاول معرفة ذلك
ماذا حدث في تلك الليلة

479
00:31:31,414 --> 00:31:32,857
شاحنة الجزار؟

480
00:31:33,006 --> 00:31:34,544
نعم، النار، منصات الجسم.

481
00:31:34,703 --> 00:31:36,195
كل شيء أصبح غريبًا جدًا.

482
00:31:36,381 --> 00:31:38,162
لذلك طلبت معروفًا من المركز.

483
00:31:38,290 --> 00:31:40,108
أعطاني صديق لي
كافة ملفات كل قضية

484
00:31:40,324 --> 00:31:42,189
على مدى السنوات العشر الماضية
مع حتى أدنى التشابه.

485
00:31:42,453 --> 00:31:43,513
و؟

486
00:31:43,688 --> 00:31:45,199
ووجدت أشياء.

487
00:31:45,404 --> 00:31:46,879
وفيات غريبة.

488
00:31:47,084 --> 00:31:48,862
جثث مصابة بجروح.

489
00:31:49,010 --> 00:31:50,138
دليل على...

490
00:31:50,451 --> 00:31:52,518
وصف الأحداث
الاحتراق التلقائي.

491
00:31:52,667 --> 00:31:54,206
فما هم الناس
أن تكون ***؟

492
00:31:54,354 --> 00:31:56,409
من يفعل فهو يحاول
لدفنه.

493
00:31:56,542 --> 00:32:00,296
مباشرة بعد أن قمت بتصوير كل هذه
وحصلت على النسخ الأصلية

494
00:32:00,434 --> 00:32:01,723
لقد اختفى.

495
00:32:01,921 --> 00:32:04,629
وظيفته، شقته،
ذهب كل أثر له.

496
00:32:04,760 --> 00:32:05,751
لقد حصلوا عليه.

497
00:32:05,909 --> 00:32:07,669
شخص ما فعل.

498
00:32:07,916 --> 00:32:09,397
لذلك لا يوجد أحد
من يستطيع مساعدتنا؟

499
00:32:09,592 --> 00:32:10,921
قد يكون هناك واحد.

500
00:32:11,656 --> 00:32:12,696
هو اه،

501
00:32:12,882 --> 00:32:15,312
يذهب مع
اسم بليد.

502
00:32:15,537 --> 00:32:19,927
الرجل في التنميط ربطه
كمختل عقليا مع انحرافات سيزوفرينية.

503
00:32:20,133 --> 00:32:22,373
بليد من ناحية أخرى
يشير إلى نفسه على أنه صياد.

504
00:32:22,491 --> 00:32:23,457
من هو الصيد؟

505
00:32:23,634 --> 00:32:25,766
ليس من وماذا.

506
00:32:27,095 --> 00:32:28,270
هل هو الحضانة؟

507
00:32:28,428 --> 00:32:29,508
لقد هرب.

508
00:32:29,742 --> 00:32:32,060
شوهد آخر مرة في ديترويت.

509
00:32:48,723 --> 00:32:50,020
فان سكيفر.

510
00:32:50,180 --> 00:32:51,249
دومينيك.

511
00:32:51,446 --> 00:32:52,946
أنا متفاجئ أنك سمحت لي بالدخول

512
00:32:53,094 --> 00:32:54,453
هل هذا هو سبب جلبك للمساعدة؟

513
00:32:54,781 --> 00:32:56,177
بوزيتش، انتظر في الطابق السفلي.

514
00:32:56,317 --> 00:32:58,116
- سيدي أنا لا...
- انتظر في الطابق السفلي.

515
00:33:08,756 --> 00:33:11,301
إذن، هذا هو المكان
كل شيء يحدث اه؟

516
00:33:11,459 --> 00:33:15,568
الأعالي التي منها الجبارون
يصنع ماركوس فان شيفر

517
00:33:15,682 --> 00:33:17,045
إنه أثاث جيد يا (دوميك).

518
00:33:17,175 --> 00:33:19,139
من فضلك، قمع الرغبة
للتبول عليه.

519
00:33:19,362 --> 00:33:22,226
فكرت فقط في إعلان الذات
زعماء أمة مصاصي الدماء،

520
00:33:22,383 --> 00:33:24,988
سيكون بيت Chthon
أكثر قليلا... الراقي.

521
00:33:25,118 --> 00:33:26,368
نصل الى هذه النقطة.

522
00:33:26,566 --> 00:33:27,646
هل أحتاج إلى واحدة؟

523
00:33:27,861 --> 00:33:29,666
ألا أستطيع الزيارة فحسب؟

524
00:33:29,895 --> 00:33:31,212
نحن شركاء الآن أليس كذلك؟

525
00:33:31,378 --> 00:33:32,862
تحت الاحتجاج.

526
00:33:33,040 --> 00:33:34,241
أوه نعم، هذا صحيح،

527
00:33:34,460 --> 00:33:38,318
أنت لا تريد شارلوت
قطع لي في على الخاص بك قليلا

528
00:33:38,542 --> 00:33:42,242
حتى بعد أن اكتشفت ذلك
يا شعبي كنت تقطع

529
00:33:42,381 --> 00:33:45,809
سوف يستقبل بيت ارمايا
أولوية الوصول عندما

530
00:33:46,035 --> 00:33:48,150
المفاوضات من أجل ذلك
تم الانتهاء من الترتيب.

531
00:33:48,289 --> 00:33:50,336
لذلك لم يبق شيء حقًا
بالنسبة لنا للمناقشة.

532
00:33:50,542 --> 00:33:51,890
هذا كل ما في الأمر.

533
00:33:52,103 --> 00:33:54,230
أنا هنا لإعادة الافتتاح
المفاوضات.

534
00:33:54,425 --> 00:33:56,271
أريد قطعة من
عملك أيضا.

535
00:33:56,420 --> 00:33:58,927
ما العمل بالضبط
من شأنه أن يكون؟

536
00:33:59,021 --> 00:33:59,936
كل ذلك.

537
00:34:00,803 --> 00:34:02,542
التطوير العقاري،

538
00:34:02,694 --> 00:34:04,548
المضاربة على العملة.

539
00:34:05,005 --> 00:34:08,011
بيتي كان يعيش خارجا
من *** لعدة قرون.

540
00:34:08,218 --> 00:34:11,291
لذلك أريد شريحة من كل فطيرة
لقد أدخلت أصابعك

541
00:34:11,450 --> 00:34:13,669
أنا خائف،
لقد قمت برحلتك عبثا.

542
00:34:13,866 --> 00:34:15,291
لن تتلقى شيئا
أكثر مني.

543
00:34:15,419 --> 00:34:16,653
أو منزلي.

544
00:34:16,894 --> 00:34:19,154
هل يجب أن أذكرك
مكانك في العالم يا فان سكيفر؟

545
00:34:19,349 --> 00:34:20,776
أنا دم نقي.

546
00:34:21,010 --> 00:34:25,015
أستطيع أن آخذ ما أريد منك
وليس هناك شيء ملعون

547
00:34:25,221 --> 00:34:26,844
أنت تعرف ما هو دومينيك ،

548
00:34:27,253 --> 00:34:30,202
كان هناك وقت عندما
لقد كان صحيحا بالفعل.

549
00:34:30,494 --> 00:34:33,922
لقد أخذت كل ما أملك.

550
00:34:34,073 --> 00:34:35,159
ما الذي تتحدث عنه؟

551
00:34:35,346 --> 00:34:36,810
منذ مائة عام.

552
00:34:36,996 --> 00:34:38,334
زوجتي إيزابيل.

553
00:34:38,522 --> 00:34:40,138
لقد ابتلعت حزني.

554
00:34:40,278 --> 00:34:41,674
أنتظر وقتي.

555
00:34:41,850 --> 00:34:43,784
قيمة قرن.

556
00:34:43,939 --> 00:34:45,392
والآن هو هنا.

557
00:34:46,261 --> 00:34:49,115
اللحظة التي انا...
يأخذ منك.

558
00:34:49,234 --> 00:34:50,620
تبا لك!

559
00:34:50,780 --> 00:34:52,242
والمسمار إيزابيل!

560
00:36:15,279 --> 00:36:16,721
ماركوس؟

561
00:36:18,098 --> 00:36:21,375
هل تعرف كم عدد الرجال
قتلت على مر السنين؟

562
00:36:21,541 --> 00:36:23,869
كم عدد النساء التي أخذتها؟

563
00:36:25,923 --> 00:36:27,178
لماذا تضحك؟

564
00:36:27,362 --> 00:36:29,305
أنت، كل هذا الوقت،

565
00:36:29,462 --> 00:36:31,377
حرق مع الانتقام بالنسبة لي.

566
00:36:31,556 --> 00:36:33,306
أنا لا أتذكرك حتى

567
00:36:33,522 --> 00:36:36,938
لمن تقول أن عاهرة
هل قلت أنني قتلت.

568
00:36:42,996 --> 00:36:43,939
أنا لا أتذكر.

569
00:36:45,143 --> 00:36:46,539
أنا لا أتذكر.

570
00:36:50,398 --> 00:36:51,804
أفعل!

571
00:37:01,948 --> 00:37:02,698
ماركوس؟

572
00:37:02,907 --> 00:37:04,090
أنا بخير!

573
00:37:04,315 --> 00:37:05,326
سأنبه الطبية.

574
00:37:05,621 --> 00:37:07,474
قلت أنا بخير تشيس!

575
00:37:08,220 --> 00:37:12,635
رجل دومينيك. انه في الطابق السفلي.

576
00:37:12,658 --> 00:37:13,921
في طريقي.

577
00:37:19,928 --> 00:37:22,677
ماركوس، رأيت ماذا
يحدث لإيزابيل.

578
00:37:22,795 --> 00:37:23,941
لك.

579
00:37:24,225 --> 00:37:26,588
إنه فقط ما يحدث
لجميع نوعنا.

580
00:37:27,017 --> 00:37:28,642
مثلك ومثل والدتك.

581
00:37:29,959 --> 00:37:34,455
إنه يؤلمني كثيرًا،
أن تكون وحيدا.

582
00:37:34,736 --> 00:37:36,852
ثم ليس لديك
أن تكون كريستا...

583
00:37:37,650 --> 00:37:39,295
من أي وقت مضى.

584
00:37:59,000 --> 00:38:00,289
أين هو دوميك؟

585
00:38:00,583 --> 00:38:01,384
جحيم.

586
00:38:01,559 --> 00:38:02,677
هل ترغب في الانضمام إليه؟

587
00:38:40,772 --> 00:38:42,884
انتظر، انتظر، ها هي هنا.

588
00:38:44,876 --> 00:38:47,413
- ومع من؟ هل هذا...
- نعم.

589
00:38:48,154 --> 00:38:49,859
إذن إلى أين هم ذاهبون؟

590
00:38:55,223 --> 00:38:56,907
لقد أصبح الأمر أسوأ.

591
00:38:59,732 --> 00:39:02,776
إنهم يهاجموننا، إنهم يحاولون
للعثور على الصنابير لدينا.

592
00:39:05,189 --> 00:39:06,249
ليس بعد.

593
00:39:07,766 --> 00:39:08,818
عليك اللعنة!

594
00:39:16,456 --> 00:39:17,228
يا؟

595
00:39:17,676 --> 00:39:18,755
إلى أين أنت ذاهب؟