1
00:00:09,971 --> 00:00:11,274
سابقا على بليد

2
00:00:11,559 --> 00:00:13,508
- والدتك تحتاجك
الآن أكثر من أي وقت مضى!

3
00:00:13,569 --> 00:00:15,810
إنها ليست بخير يا كريستا
إنها مريضة!

4
00:00:15,985 --> 00:00:17,060
ما هو الخطأ معها؟

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,184
شفرة.

6
00:00:19,706 --> 00:00:21,710
شفرة؟ نعم أنا أعلم.

7
00:00:21,903 --> 00:00:23,372
أريدك في برلين الليلة.

8
00:00:23,536 --> 00:00:25,897
- ماذا يوجد في برلين؟
- لقد سرقت ممتلكاتي.

9
00:00:26,119 --> 00:00:28,092
أريدك أن تجدها
وارجعها لي.

10
00:00:28,273 --> 00:00:30,041
- الفضة ليس لها أي تأثير على الشفرة.
- أنا أعرف.

11
00:00:32,459 --> 00:00:36,147
أنا في حرب. معك.
من الأفضل أن أبدو مثل ذلك.

12
00:00:36,339 --> 00:00:38,675
- ماذا حدث؟
- حدث بليد.

13
00:00:38,967 --> 00:00:41,211
لقد أنقذت ما أستطيع.
بليد لم يحصل على شيء.

14
00:00:41,460 --> 00:00:44,273
لقد تواصلنا معك لمساعدتك.
لقد عضتنا من أجل ذلك.

15
00:00:44,431 --> 00:00:46,459
لقد كنتم قتلة بطريقة ما
حتى قبل أن أقابلك.

16
00:00:49,008 --> 00:00:50,527
مرة أخرى أيها الرجل الصغير.

17
00:01:35,215 --> 00:01:37,722
مرحبا دوني.

18
00:01:37,926 --> 00:01:40,712
يبدو أن ماضيك هو...

19
00:01:40,928 --> 00:01:43,379
وأخيرا يعود ليطاردك.

20
00:01:43,414 --> 00:01:45,107
ماذا تريد مني

21
00:01:46,098 --> 00:01:47,351
هذا!

22
00:01:59,697 --> 00:02:01,707
هل اتصلت بصديقك في مركز السيطرة على الأمراض؟

23
00:02:01,863 --> 00:02:03,615
متى أصبحت سكرتيرتك؟

24
00:02:03,804 --> 00:02:07,200
تريد أن تتصل بها،
فقط اضغط على هذا المفتاح، هناك.

25
00:02:07,342 --> 00:02:09,676
أنا *** خيار لملء.

26
00:02:12,828 --> 00:02:14,348
أنا لا أفعل هذا.

27
00:02:14,505 --> 00:02:16,044
هذا لأنني أفعل كل شيء.

28
00:02:16,261 --> 00:02:18,309
لم يتم إصلاح مكيف الهواء
في السيارة حتى الآن.

29
00:02:18,486 --> 00:02:22,173
ربما يجب عليك أن تنظر في
الحصول على معطف الصيف سيئة الحمار.

30
00:02:27,038 --> 00:02:29,414
مهلا، عليك أن تتوقف عن عضني،

31
00:02:29,571 --> 00:02:31,245
- سأذهب بسرعة..
- هل تعرف ما هو؟

32
00:02:31,357 --> 00:02:33,173
وكما قلت من قبل،
ليس تماما.

33
00:02:33,304 --> 00:02:35,014
لقد حصلت على العينة منذ 3 أيام.

34
00:02:35,133 --> 00:02:38,697
نعم، وحصلت على الوصول
إلى أجهزة كمبيوتر مركز السيطرة على الأمراض منذ 9 ساعات.

35
00:02:38,815 --> 00:02:40,405
أنت تضغط على الجميع، يا صاح.

36
00:02:40,610 --> 00:02:42,274
ماذا تعلمت في 9 ساعات؟

37
00:02:42,440 --> 00:02:44,374
حسنًا، أعتقد أنه فيروس ثقب المفتاح.

38
00:02:44,514 --> 00:02:45,727
- فيروس ثقب المفتاح؟
- نعم.

39
00:02:45,883 --> 00:02:48,670
فيروس مستهدف
في تسلسل DNA محدد.

40
00:02:48,819 --> 00:02:50,262
إذن، فهو يستهدف شخصًا واحدًا؟

41
00:02:50,401 --> 00:02:53,417
الناس، أعتقد، ربما يكون هناك سباق،
حتى الأنواع.

42
00:02:53,546 --> 00:02:54,646
إنسان أم مصاص دماء؟

43
00:02:54,802 --> 00:02:56,361
العمل على ذلك الآن.

44
00:02:57,328 --> 00:02:58,750
متى ستعرف؟

45
00:02:58,776 --> 00:03:00,334
سأتصل بك عندما يكون لدي شيء.

46
00:03:00,356 --> 00:03:01,513
لاحقاً.

47
00:03:02,609 --> 00:03:06,786
أولاً يحاول ماركوس القيام بذلك 
مصاصو الدماء محصنون ضد نقاط ضعفهم.

48
00:03:06,935 --> 00:03:10,517
والآن، يحاول أن يفعل
فيروس يمحو، ماذا؟

49
00:03:10,666 --> 00:03:12,896
إذا كانت صديقتك تعمل بشكل أسرع،
كنا نعرف.

50
00:03:13,024 --> 00:03:14,094
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

51
00:03:14,330 --> 00:03:15,705
تمشى.

52
00:03:15,950 --> 00:03:18,535
أسمع الأدوات المنزلية
في الطابق الخامس مفتوح على مصراعيه

53
00:03:18,664 --> 00:03:21,490
مع لا شيء سوى
مساحة فارغة مظلمة. اذهب للهدوء.

54
00:03:22,645 --> 00:03:23,754
ما هذا؟

55
00:03:24,227 --> 00:03:26,074
اسم مجرد تعثرت في النظام.

56
00:03:29,752 --> 00:03:31,799
دوني فلانيجان.

57
00:03:32,428 --> 00:03:34,301
ماذا حدث له؟

58
00:03:34,423 --> 00:03:35,838
لقد مات...

59
00:03:36,647 --> 00:03:37,946
بشكل غريب.

60
00:03:38,173 --> 00:03:39,990
نزلت قبل دقائق قليلة.

61
00:03:40,013 --> 00:03:41,303
لقد كان شرطيًا سابقًا.

62
00:03:44,790 --> 00:03:45,924
شفرة؟

63
00:03:48,884 --> 00:03:50,029
من هذا؟

64
00:04:15,853 --> 00:04:18,167
مسلسل بليد - 107 - تضحية

65
00:04:25,558 --> 00:04:27,214
أمي؟ انتظر، إنهم هنا.

66
00:04:27,409 --> 00:04:29,764
لديها سرطان الدم، المرحلة 4.
إنه مرض ليمفاوي مزمن.

67
00:04:29,903 --> 00:04:33,072
إنها تتناول "البيريدازين" 
دولاسيترون وبريدوزون.

68
00:04:33,229 --> 00:04:35,576
أم؟ سيارة الإسعاف هنا حسناً؟

69
00:04:35,725 --> 00:04:36,784
لا يوجد مستشفى.

70
00:04:37,000 --> 00:04:39,269
لقد كانت تسعل الدم
لمدة 15 دقيقة الماضية.

71
00:04:39,426 --> 00:04:40,726
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

72
00:04:40,884 --> 00:04:43,573
كريستا، أنا لن أذهب إلى المستشفى.

73
00:04:43,713 --> 00:04:46,298
- أريد البقاء هنا.
- لا يا أمي، أنت لن تقيمي هنا.

74
00:04:46,464 --> 00:04:48,887
كريستا، أنا لا أموت في المستشفى.

75
00:04:51,498 --> 00:04:54,294
يمكنهم أن يفعلوا ما يحتاجون إليه هنا.

76
00:04:54,618 --> 00:04:57,087
لن أغادر منزلي.

77
00:04:58,787 --> 00:04:59,869
كريستا؟

78
00:05:00,850 --> 00:05:01,853
كريستا؟

79
00:05:12,187 --> 00:05:16,132
في الوقت الحالي، أفضل شيء
لها أن تفعل ما تريد.

80
00:05:16,609 --> 00:05:20,198
في الوقت الحالي، أفضل شيء
لها أن تبقى على قيد الحياة.

81
00:05:20,442 --> 00:05:22,550
هذا لن يحدث يا كريستا.

82
00:05:22,824 --> 00:05:24,179
علينا أن ندعها تذهب.

83
00:05:26,094 --> 00:05:28,465
لا، نحن لا نفعل ذلك.

84
00:05:41,860 --> 00:05:43,076
الراديو جعل الأمر يبدو وكأنه

85
00:05:43,076 --> 00:05:45,241
تقنيات مسرح الجريمة
سوف يكون هنا في 15.

86
00:05:45,293 --> 00:05:46,793
ليس لدينا الكثير من الوقت.

87
00:05:47,011 --> 00:05:50,590
عندما أقوم بإخلاء الغرفة،
سوف تكون هناك. نعم؟

88
00:05:52,736 --> 00:05:53,708
نعم؟

89
00:05:54,136 --> 00:05:54,735
نعم.

90
00:06:25,083 --> 00:06:27,582
أنا آسف، ولكن سأفعل
لمسح هذه الغرفة.

91
00:06:27,711 --> 00:06:30,182
أحتاج إلى دقيقة واحدة بمفردي
لمعالجة هذا.

92
00:06:30,301 --> 00:06:30,937
نعم.

93
00:06:31,441 --> 00:06:33,710
هذا سوف يأتي بالانتحار.

94
00:06:33,906 --> 00:06:36,874
سنرى. أنا آسف هل عرفته؟

95
00:06:37,034 --> 00:06:37,643
نعم.

96
00:06:39,525 --> 00:06:41,054
حسنًا يا رفاق، لنذهب!

97
00:07:08,011 --> 00:07:09,674
لم يكن هذا انتحارا.

98
00:07:10,858 --> 00:07:12,607
يد البندقية مكسورة.

99
00:07:12,814 --> 00:07:16,090
لقد كان شرطيًا،
ربما كان لديه أعداء.

100
00:07:17,323 --> 00:07:18,430
هل عرفته؟

101
00:07:19,211 --> 00:07:20,031
نعم.

102
00:07:28,026 --> 00:07:30,772
إريك بروكس، كيف حالك يا فتى؟

103
00:07:30,961 --> 00:07:33,037
- يا فلانيجان.
- هل تشعر بتحسن؟

104
00:07:33,252 --> 00:07:34,321
نعسان.

105
00:07:34,537 --> 00:07:37,994
هذا ما تحصل عليه للجري
إلى الريف، اه؟

106
00:07:38,133 --> 00:07:41,428
فيولا سوف تقوم بإصلاحكم جميعاً
اصنع قبضة يا عزيزتي.

107
00:07:41,595 --> 00:07:44,679
مهلا، لقد أحضرت لك بعض اه،
بعض الكتب المصورة.

108
00:07:45,835 --> 00:07:47,384
كل *** الأبطال.

109
00:07:47,541 --> 00:07:49,533
- المنتقمون.
- نعم، تراهن!

110
00:07:52,001 --> 00:07:55,027
سيكون هناك الكثير من الثقوب فيك.
هذا أمر مؤكد.

111
00:07:55,530 --> 00:07:56,485
لا.

112
00:07:57,640 --> 00:07:59,813
تقول فيولا إنني أتعافى.

113
00:07:59,844 --> 00:08:00,971
هذا صحيح.

114
00:08:01,246 --> 00:08:02,920
حفرة اليوم، ذهب غدا.

115
00:08:03,145 --> 00:08:06,304
مهلا ، لقد استلقيت للتو
والحصول على بعض الراحة.

116
00:08:06,471 --> 00:08:08,224
وسوف أتحقق من ذلك
في بضع ساعات.

117
00:08:08,392 --> 00:08:09,372
نعم.

118
00:08:13,388 --> 00:08:15,559
ابق هادئًا، حسنًا يا صديقي؟

119
00:08:23,955 --> 00:08:26,810
لا مزيد من الأشياء المضحكة الآن،
تسمع؟ أنت ترتاح.

120
00:08:26,967 --> 00:08:28,076
نعم يا أبي.

121
00:08:44,038 --> 00:08:46,126
شكرا دوني وفيولا.

122
00:08:46,301 --> 00:08:48,051
- لا أعرف كيف يفعل ذلك.
- إنه طفل.

123
00:08:48,516 --> 00:08:50,451
التسلل هو ما يفعله الأطفال.

124
00:08:50,606 --> 00:08:52,080
لا، كأنه شبح.

125
00:08:52,287 --> 00:08:55,235
نعم، حسنًا، على الأقل نعرف
فهو ليس شبحا.

126
00:08:55,750 --> 00:08:57,633
روبرت، أنا أواجه
مشكلة في العمل.

127
00:08:57,898 --> 00:08:59,656
لقد أصبحوا مشبوهين
عن الدم.

128
00:08:59,892 --> 00:09:02,025
لا أعتقد أنني أستطيع مواكبة
هذه التسليمات.

129
00:09:02,231 --> 00:09:03,656
أنت فقط تبدأ في التنصت علي مرة أخرى.

130
00:09:03,831 --> 00:09:05,045
لا يمكننا أن نفعل ذلك إلى الأبد!

131
00:09:05,241 --> 00:09:06,936
ماذا عن الرجل في
بيت الذبح ؟

132
00:09:07,104 --> 00:09:08,940
- دم البقرة كان...
- لا!

133
00:09:09,087 --> 00:09:10,530
هذه الأشياء جعلته مريضا.

134
00:09:10,747 --> 00:09:12,546
هل يمكن أن نتحدث عن
هذا البروفيسور كايلو الرجل؟

135
00:09:12,712 --> 00:09:13,677
يعني يعرف الناس

136
00:09:13,911 --> 00:09:15,259
الأشخاص الذين قد يكونون قادرين على ذلك،
لا أعلم، تحدث..

137
00:09:15,436 --> 00:09:18,206
هيا! إنه مجرد مجنون
فيلم الحمار سخيف.

138
00:09:18,363 --> 00:09:20,275
سيخبرك أن ابني هو
نوع من الوحش.

139
00:09:20,454 --> 00:09:22,742
روبرت، انه لن يذهب
أن يكون صبيا إلى الأبد.

140
00:09:22,910 --> 00:09:25,136
لا يمكنك إبقائه محبوسًا.

141
00:09:25,298 --> 00:09:27,343
خارج المدرسة، 
بعيدا عن العالم!

142
00:09:27,512 --> 00:09:29,741
سوف يكتشف ذلك
ما هو قريبا بما فيه الكفاية.

143
00:09:30,887 --> 00:09:32,705
وكيف حالك 
الذهاب التعامل مع ذلك؟

144
00:09:32,840 --> 00:09:35,569
أنا هو الأب. 
سوف أتعامل مع الأمر.

145
00:10:03,822 --> 00:10:04,730
شفرة؟

146
00:10:06,613 --> 00:10:08,627
هناك شيء في فمه.

147
00:10:13,201 --> 00:10:14,434
ما هذا؟

148
00:10:22,416 --> 00:10:23,670
انها عني.

149
00:10:37,076 --> 00:10:38,125
هل هذا مؤلم؟

150
00:10:38,301 --> 00:10:39,084
لا.

151
00:10:39,289 --> 00:10:40,856
قم بتغطية العين الأخرى من فضلك.

152
00:10:42,857 --> 00:10:43,532
جيد.

153
00:10:47,335 --> 00:10:48,425
هل يمكنك قراءة ذلك؟

154
00:10:49,131 --> 00:10:50,372
لا يوجد شيء عليه.

155
00:10:51,077 --> 00:10:52,721
طيف الأشعة فوق البنفسجية.

156
00:11:00,245 --> 00:11:02,119
انها صورة رسومية من 
أحد البيوت.

157
00:11:02,277 --> 00:11:04,065
مممم، ارميا.

158
00:11:04,370 --> 00:11:05,455
يجب أن تعرف ذلك.

159
00:11:05,624 --> 00:11:06,608
أفعل.

160
00:11:06,825 --> 00:11:08,325
أنظري أنا بخير، هل يمكنني الذهاب؟

161
00:11:08,521 --> 00:11:10,838
ذراعك ليست على ما يرام 
لكنه شفاء.

162
00:11:12,876 --> 00:11:15,527
ارتداء هذه حتى
لم تعد بحاجة إليها.

163
00:11:23,347 --> 00:11:25,116
أشفي من كل شيء.

164
00:11:25,582 --> 00:11:28,185
باستثناء الحصة الفضية
من خلال الرأس.

165
00:11:28,353 --> 00:11:30,010
كثرة التعرض لأشعة الشمس.

166
00:11:30,262 --> 00:11:32,769
الثوم، ولكن أعتقد أنك تعرف
كل تلك القواعد الآن.

167
00:11:33,725 --> 00:11:34,784
نعم.

168
00:11:36,073 --> 00:11:38,881
ماذا لو كنت مريضا من قبل
لقد تحولت؟

169
00:11:40,053 --> 00:11:43,059
لقد رأيت حالات مرض التصلب العصبي المتعدد
علاجه بين عشية وضحاها.

170
00:11:43,201 --> 00:11:44,594
المشلولون يمشون مرة أخرى.

171
00:11:45,934 --> 00:11:48,057
الوفيات والحصانة.

172
00:11:48,303 --> 00:11:51,193
ولهذا السبب بعض الأهل
يائسون جدًا للتحول.

173
00:11:51,370 --> 00:11:52,642
يجب أن أذهب!

174
00:11:55,465 --> 00:11:56,968
إلى أين؟

175
00:11:57,191 --> 00:11:59,932
تشيس، أنا لم أراك
في حين.

176
00:12:00,148 --> 00:12:02,644
الفراشة ليست جاهزة للظهور بعد.

177
00:12:02,782 --> 00:12:04,198
كيف تشعر كريستا؟

178
00:12:04,874 --> 00:12:06,089
أنا عطشان.

179
00:12:06,371 --> 00:12:07,956
أنت لم تشرب ما يكفي.

180
00:12:08,115 --> 00:12:09,703
سوف تشفى بشكل أسرع إذا فعلت ذلك.

181
00:12:09,959 --> 00:12:11,792
- لماذا لا نأخذك إلى أسفل
إلى غرفة التغذية؟

182
00:12:13,314 --> 00:12:16,915
انا بحاجة للخروج.
أريد قتلًا جديدًا.

183
00:12:17,102 --> 00:12:18,527
ربما سآتي معك.

184
00:12:18,762 --> 00:12:20,867
لقد استمتعنا، أليس كذلك، المرة الماضية؟

185
00:12:21,054 --> 00:12:23,349
في الواقع، تشيس، أنا بحاجة إليك
لشيء آخر.

186
00:12:23,547 --> 00:12:25,268
صيد سعيد.

187
00:12:28,985 --> 00:12:30,986
ماذا لديك 
في مخزن بالنسبة لي؟

188
00:12:43,734 --> 00:12:46,895
التفاصيل هناك،
ولكن بعبارات عامة.

189
00:12:47,004 --> 00:12:48,181
حسب اتفاقنا.

190
00:12:48,435 --> 00:12:52,112
المال الذي واجهنا ماركوس به
إنتاج لقاح أورورا

191
00:12:52,297 --> 00:12:54,587
لقد تم غسلها من خلاله
الأعمال المشروعة.

192
00:12:54,762 --> 00:12:56,983
توزعت من خلال الشبكة العالمية
من الحصادات.

193
00:12:57,102 --> 00:12:58,174
المال لم يذهب إلى أي مكان آخر؟

194
00:12:58,454 --> 00:12:59,594
ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

195
00:12:59,750 --> 00:13:02,996
إنه إما فتى جيد جدًا أو
إنه جيد جدًا في تغطية مساراته.

196
00:13:03,176 --> 00:13:06,371
لا يوجد دليل على وجود مشروع جانبي.
أو شيء لم نتعاقد عليه؟

197
00:13:06,510 --> 00:13:09,357
ليس حتى الآن. لا يزال لدي
اثنين من المحققين في هذا المجال.

198
00:13:09,562 --> 00:13:11,696
كم من الوقت قبل أن نصل إلى أورورا؟

199
00:13:12,160 --> 00:13:15,292
سيدتي، لست متأكدا
سيتم تسليم أورورا على الإطلاق.

200
00:13:15,442 --> 00:13:17,765
أو إذا كان الأمر كذلك، فإنه سوف يجعلنا
محصن ضد نقاط ضعفنا.

201
00:13:17,907 --> 00:13:19,062
ولماذا ذلك؟

202
00:13:19,355 --> 00:13:23,491
لقد أغلق ماركوس جميع المرافق
باستثناء واحد خارج رينو، نيفادا.

203
00:13:23,650 --> 00:13:25,821
حسب ترتيبنا مع دوميك.

204
00:13:25,969 --> 00:13:29,506
يتم تسليم الآراميين
ولكن بعد وقت قصير من وصولهم

205
00:13:29,655 --> 00:13:30,618
قبل الاختبار.

206
00:13:30,843 --> 00:13:32,345
يبدو ذلك.

207
00:13:32,570 --> 00:13:35,423
إذن ماركوس يصنع المسرح.
هل تحاول تأخيرنا؟

208
00:13:35,580 --> 00:13:36,533
أو يصرف انتباهنا.

209
00:13:36,742 --> 00:13:37,591
من ماذا؟

210
00:13:37,824 --> 00:13:39,535
ربما من أي مدينة كانت برلين.

211
00:13:39,732 --> 00:13:42,105
أود المزيد من الوقت
للتحقيق في نساء ماركوس.

212
00:13:42,247 --> 00:13:44,159
يطارد؟ لقد كانت معه 
لسنوات.

213
00:13:44,309 --> 00:13:46,593
لا، الفتاة الجديدة. كريستا.

214
00:13:46,809 --> 00:13:49,560
قتل ماركوس شقيقها عدة مرات
قبل أيام من سقوطها في Chthon.

215
00:13:49,764 --> 00:13:51,841
قتل الأخ هو إغراء شائع.

216
00:13:51,979 --> 00:13:53,326
لقد استخدمته بنفسي.

217
00:13:53,582 --> 00:13:55,447
لا يزال هناك شيء خارج.

218
00:13:55,673 --> 00:13:58,363
شيء من التأثير
لا أستطيع أن أرى تماما.

219
00:13:58,512 --> 00:14:01,230
على ما يرام. يفتش.

220
00:14:01,476 --> 00:14:04,222
الآن، هل أحضرتني
ماذا طلبت؟

221
00:14:16,705 --> 00:14:18,100
محبوب.

222
00:14:19,839 --> 00:14:22,301
غونيس، أنت لا تخيب أبدا.

223
00:14:26,756 --> 00:14:28,468
أوه، أنظر إليك.

224
00:14:28,500 --> 00:14:31,385
يمكنني فقط أن أكلمك!

225
00:14:31,385 --> 00:14:35,181
نعم أستطيع، نعم أستطيع.

226
00:14:59,370 --> 00:15:00,795
أنا أشم رائحة الدم.

227
00:15:12,568 --> 00:15:13,522
من كان؟

228
00:15:16,567 --> 00:15:17,683
صديق.

229
00:15:35,817 --> 00:15:36,637
يفحص.

230
00:15:37,283 --> 00:15:38,697
خذ لحظة الآن.

231
00:15:38,904 --> 00:15:40,451
لقد اتخذت الكثير من اللحظات.

232
00:15:40,706 --> 00:15:43,155
في هذه اللحظة سترى
الفخ الذي أتركه لك.

233
00:15:43,344 --> 00:15:46,100
رأيت ذلك.
أنت لا ترى طريقي للخروج.

234
00:15:47,143 --> 00:15:48,680
لقد تغلبت عليك.

235
00:15:50,682 --> 00:15:51,547
ماذا؟

236
00:15:52,061 --> 00:15:53,293
هل تراه؟

237
00:15:58,419 --> 00:16:00,440
هل عرفت أين كنت ذاهبا؟

238
00:16:00,645 --> 00:16:02,106
لأنني كنت أفكر مثلك.

239
00:16:02,437 --> 00:16:03,899
كيف كنت تفكر؟

240
00:16:04,087 --> 00:16:07,754
فارس ساطع على قوي
ركوب الخيل للإنقاذ؟

241
00:16:07,894 --> 00:16:09,952
تعلم أن تفكر مثل خصمك.

242
00:16:10,071 --> 00:16:11,246
أو يخسر في كل مرة.

243
00:16:13,361 --> 00:16:14,334
مات!

244
00:16:15,098 --> 00:16:18,065
يجب أن أقول أنك كنت قلقا.
لفترة من الوقت هناك.

245
00:16:18,187 --> 00:16:19,723
نعم، أراهن أنني فعلت.

246
00:16:20,016 --> 00:16:21,194
اريك؟

247
00:16:21,637 --> 00:16:22,763
السيد بروكس؟

248
00:16:22,922 --> 00:16:25,912
السيد تاكا من فضلك، 
مجرد البقاء خارج هذا.

249
00:16:26,404 --> 00:16:28,913
إريك، انهض. تعال إلى هنا.

250
00:16:32,176 --> 00:16:33,304
اريك؟

251
00:16:35,198 --> 00:16:36,075
اريك؟

252
00:16:42,499 --> 00:16:43,403
أب؟

253
00:16:44,800 --> 00:16:46,482
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

254
00:16:46,649 --> 00:16:47,740
إنه اه...

255
00:16:47,994 --> 00:16:50,742
سيكون الأمر على ما يرام، فقط اه، 
من الأفضل أن نعود للمنزل، هيا

256
00:16:50,907 --> 00:16:51,996
كنت ألعب اللعبة.

257
00:16:52,203 --> 00:16:53,667
ستكون هناك ألعاب أخرى هنا.

258
00:16:53,812 --> 00:16:55,410
دعنا نذهب.

259
00:17:14,240 --> 00:17:15,149
شن؟

260
00:17:15,672 --> 00:17:17,016
أنا مستيقظ.

261
00:17:17,233 --> 00:17:18,858
ابحث عن فيولا.

262
00:17:19,094 --> 00:17:20,958
أنا أعمل على ذلك.

263
00:17:23,976 --> 00:17:26,915
أي تخمينات بشأن
من فعل هذا؟

264
00:17:27,573 --> 00:17:28,575
قليل.

265
00:17:30,066 --> 00:17:31,853
هل تريد المشاركة؟

266
00:17:32,893 --> 00:17:33,915
ليس بعد.

267
00:17:34,274 --> 00:17:35,440
الآن ركز.

268
00:17:35,676 --> 00:17:36,919
أنا أركز.

269
00:17:37,114 --> 00:17:39,151
كما ركزت كما كنت في أي وقت مضى.

270
00:17:43,868 --> 00:17:45,137
حصلت على شيء.

271
00:17:47,980 --> 00:17:48,761
ماذا؟

272
00:17:49,756 --> 00:17:54,498
فيولا واتكينز, 
غيرت اسمها في عام 1981.

273
00:17:54,502 --> 00:17:55,754
إلى ماذا؟

274
00:17:55,970 --> 00:17:58,159
أنا اه... لا أعرف بعد.

275
00:17:58,357 --> 00:18:00,463
لماذا تعتقد 
غيرت اسمها؟

276
00:18:03,535 --> 00:18:05,890
أنا متأكد من أن لديها أسبابها.

277
00:18:13,825 --> 00:18:14,809
أب؟

278
00:18:15,340 --> 00:18:16,576
نعم يا بني.

279
00:18:16,771 --> 00:18:18,174
هل يحدث لي شيء؟

280
00:18:20,282 --> 00:18:22,982
نعم. هنالك.

281
00:18:23,801 --> 00:18:25,589
ماذا ستفعل؟

282
00:18:25,824 --> 00:18:28,889
سأساعدك، أنا كذلك.

283
00:18:29,133 --> 00:18:32,609
سنقوم بإصلاح هذا معا.
أنت وأنا.

284
00:18:32,699 --> 00:18:33,837
لماذا؟

285
00:18:33,994 --> 00:18:35,247
هل أنا مكسورة؟

286
00:18:35,443 --> 00:18:36,504
لا.

287
00:18:37,053 --> 00:18:38,326
فقط خاص.

288
00:18:39,462 --> 00:18:41,163
علينا فقط أن نكون حذرين للغاية.

289
00:19:00,705 --> 00:19:02,436
لقد قلت أن هناك شخص ما.

290
00:19:02,691 --> 00:19:04,296
شخص يمكنه المساعدة.

291
00:19:05,450 --> 00:19:06,856
نعم، حصلت على اسم.

292
00:19:07,218 --> 00:19:11,008
إنه رجل لديه خبرة
مع هذا النوع من الأشياء، ولكن...

293
00:19:11,137 --> 00:19:12,889
حسنا، هل حصلت
لتعرف شيئا...

294
00:19:13,010 --> 00:19:13,924
ماذا؟

295
00:19:14,169 --> 00:19:15,659
إذا قمت بذلك،

296
00:19:16,655 --> 00:19:19,430
كل شيء سيكون مختلفا،
أعني إلى الأبد.

297
00:19:20,019 --> 00:19:21,011
على ما يرام.

298
00:19:22,131 --> 00:19:23,170
ما اسمه؟

299
00:19:41,836 --> 00:19:43,243
السيد بروكس؟

300
00:19:44,130 --> 00:19:45,124
نعم.

301
00:19:45,271 --> 00:19:46,830
أنا هنا بخصوص الصبي.

302
00:19:49,328 --> 00:19:51,470
أنا أبراهام ويسلر.

303
00:19:59,002 --> 00:20:03,101
هذه ستكون الأشياء الوحيدة
يمكن أن يمنعه

304
00:20:03,233 --> 00:20:04,358
لكنه ليس كذلك.

305
00:20:04,632 --> 00:20:05,652
إذن ما هو؟

306
00:20:05,803 --> 00:20:06,949
إنه Daywalker.

307
00:20:07,190 --> 00:20:10,180
ولدت من امرأة تعرضت للعض
ولكن لم تتحول بعد.

308
00:20:10,337 --> 00:20:12,998
ومع الوقت سيأتي ليمتلك
كل قوتهم

309
00:20:13,146 --> 00:20:14,477
ولكن لا شيء من نقاط ضعفهم.

310
00:20:14,567 --> 00:20:15,847
متى سيحدث ذلك؟

311
00:20:16,052 --> 00:20:18,195
بمجرد أن يبدأ 
الشعور بالعطش.

312
00:20:18,315 --> 00:20:21,035
شيء لا هو ولا أنت
سوف تكون قادرة على السيطرة.

313
00:20:21,147 --> 00:20:22,331
ما يحاول 
لأخبرك يا روبرت...

314
00:20:22,594 --> 00:20:24,087
ابنك لا يمكن وقفه.

315
00:20:24,320 --> 00:20:25,486
لكنه ليس مثل الآخرين.

316
00:20:25,634 --> 00:20:26,817
وهو ليس حتى ذو دم نقي.

317
00:20:27,112 --> 00:20:28,506
وما هو بحق الجحيم الدم النقي؟

318
00:20:28,627 --> 00:20:29,908
ولد مصاصي الدماء.

319
00:20:30,142 --> 00:20:32,524
إنهم النخبة، القواعد 
من البيوت،

320
00:20:32,694 --> 00:20:35,640
كل شيء، القوة، النفوذ، الشر..

321
00:20:35,763 --> 00:20:37,493
يتدفق منهم إلى ***.

322
00:20:37,672 --> 00:20:39,374
***.

323
00:20:39,511 --> 00:20:40,772
لكن ابنك مختلف.

324
00:20:40,939 --> 00:20:42,575
ستكون قوة لا يستهان بها.

325
00:20:42,742 --> 00:20:43,843
إذن ماذا تريد 
لتفعل معه؟

326
00:20:44,076 --> 00:20:45,327
تجنيده في القتال.

327
00:20:45,534 --> 00:20:46,976
إنهم يعطوننا سلاحاً

328
00:20:47,166 --> 00:20:49,452
يمكننا إما استخدامه أو قتله.

329
00:20:49,890 --> 00:20:51,666
لذلك تريد أن يساعدك ابني.

330
00:20:51,837 --> 00:20:53,309
بدء نوع من الحرب.

331
00:20:53,455 --> 00:20:54,354
أنت لا تستمع لي.

332
00:20:54,589 --> 00:20:55,889
الحرب مستعرة بالفعل.

333
00:20:56,124 --> 00:20:57,536
ابنك على مفترق طرق.

334
00:20:57,752 --> 00:20:58,898
الآن ذاق الدم.

335
00:20:59,135 --> 00:21:00,550
عليه أن يستخدم الغريزة القاتلة الآن.

336
00:21:00,737 --> 00:21:03,529
في هذه اللحظة، يمكننا أن نقرر
الذي سوف يدمره.

337
00:21:03,668 --> 00:21:04,556
الناس الأبرياء؟

338
00:21:04,822 --> 00:21:06,638
أو المسؤولين عن آلامه.

339
00:21:08,323 --> 00:21:09,439
وما تملكه.

340
00:21:21,221 --> 00:21:21,915
ماذا؟

341
00:21:22,188 --> 00:21:22,893
اريك؟

342
00:21:36,717 --> 00:21:37,357
اريك؟

343
00:21:39,575 --> 00:21:40,436
اريك؟؟؟

344
00:21:54,366 --> 00:21:55,167
السيد تاكا؟

345
00:21:59,036 --> 00:21:59,614
السيد تاكا؟

346
00:22:05,587 --> 00:22:06,310
السيد تاكا؟

347
00:22:48,322 --> 00:22:50,339
توقف عن إحداث الكثير من الضجيج يا رجل!

348
00:22:50,517 --> 00:22:51,864
فقط افتح الخزنة.

349
00:22:52,042 --> 00:22:52,869
هيا، هيا!

350
00:22:53,192 --> 00:22:54,166
أسرع أيها الرجل العجوز.

351
00:22:54,440 --> 00:22:56,064
لن أقول ذلك مرة أخرى.

352
00:22:56,368 --> 00:22:58,039
انظر، استمع لي!

353
00:22:58,180 --> 00:22:59,708
إذا لم يكن هذا الشيء
يفتح في 3 ثواني

354
00:22:59,848 --> 00:23:01,540
ابني هنا سوف 
قطع قلبك، حسنا؟

355
00:23:01,679 --> 00:23:02,893
اتركه وشأنه!

356
00:23:03,233 --> 00:23:04,485
اريك! لا!

357
00:23:04,642 --> 00:23:05,529
حفرة، وقال انه سوف ننظر!

358
00:23:05,670 --> 00:23:07,055
لا!

359
00:23:34,671 --> 00:23:35,972
ماذا فعلت؟

360
00:23:36,811 --> 00:23:37,868
أب؟

361
00:23:38,508 --> 00:23:39,795
يا إلهي...

362
00:23:40,050 --> 00:23:41,627
تنحي جانبًا يا سيد بروكس.

363
00:23:49,929 --> 00:23:52,437
أنا بخير، أنا بخير.

364
00:23:53,469 --> 00:23:55,717
قلت أنا وأنت 
سوف تحصل من خلال هذا.

365
00:23:57,993 --> 00:23:59,649
لقد كذبت.

366
00:24:01,034 --> 00:24:03,150
أنت لا تريدني بعد الآن.

367
00:24:03,942 --> 00:24:04,722
اريك.

368
00:24:13,167 --> 00:24:15,168
لا إريك، توقف!

369
00:24:25,989 --> 00:24:27,201
يا إلهي!

370
00:24:28,521 --> 00:24:29,742
يا اريك.

371
00:24:36,816 --> 00:24:37,963
سأجدها.

372
00:24:38,582 --> 00:24:39,917
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

373
00:24:40,833 --> 00:24:41,924
ماذا؟

374
00:24:42,245 --> 00:24:45,665
منذ أن توفيت والدتك،
كان والدك وفيولا...

375
00:24:45,783 --> 00:24:46,786
نعم.

376
00:24:47,452 --> 00:24:49,529
ربما هو هدف كل هذا.

377
00:24:49,839 --> 00:24:51,350
انه ليس كذلك.

378
00:24:51,664 --> 00:24:53,287
اه، أنت متأكد؟

379
00:24:54,263 --> 00:24:57,375
لقد مات، أنا متأكد.

380
00:25:03,668 --> 00:25:04,728
فهمتها.

381
00:25:08,610 --> 00:25:11,134
الأسماء والعناوين...

382
00:25:15,573 --> 00:25:17,042
المكان والتوظيف.

383
00:25:19,656 --> 00:25:21,236
ضبط الإنذارات.

384
00:25:22,056 --> 00:25:23,068
دعنا نذهب.

385
00:25:25,747 --> 00:25:26,875
ما هو اسمها؟

386
00:25:27,588 --> 00:25:29,279
سالي بورتر.

387
00:25:29,555 --> 00:25:31,725
أوه نعم يا سيدي،
هل لديك موعد؟

388
00:25:31,876 --> 00:25:32,983
نعم.

389
00:25:33,264 --> 00:25:35,621
كانت ستعطيني
جولة في المرافق.

390
00:25:35,922 --> 00:25:37,472
لأمي.

391
00:25:37,688 --> 00:25:42,217
أوه نعم بالتأكيد، 
أنت تعرف أعطني ثانية واحدة 

392
00:25:43,097 --> 00:25:46,449
أنا سالي بورتر. 
كيف يمكنني مساعدك؟

393
00:25:57,304 --> 00:25:58,207
أهلاً.

394
00:25:58,375 --> 00:25:59,655
كيف حالها الآن؟

395
00:25:59,835 --> 00:26:00,905
إنها بخير.

396
00:26:01,524 --> 00:26:05,085
لقد كانت تتحدث عنك.
هل لديك عيد ميلاد قادم؟

397
00:26:05,676 --> 00:26:07,608
لا أنا لا.

398
00:26:08,293 --> 00:26:09,802
إنه المورفين.

399
00:26:10,134 --> 00:26:11,789
إنها تعتقد أنك ستكون في السادسة من عمرك.

400
00:26:12,252 --> 00:26:13,706
لقد كانت تتسوق.

401
00:26:13,981 --> 00:26:15,059
صندوق موسيقى.

402
00:26:15,773 --> 00:26:16,554
نعم.

403
00:26:17,508 --> 00:26:18,772
لا يزال لدي.

404
00:26:20,673 --> 00:26:23,941
انظر، إذا كنت تريد الذهاب،
أستطيع البقاء حتى، اه،

405
00:26:24,145 --> 00:26:28,053
قبل الفجر و
إذا كان بإمكانك الحصول على ممرضة أخرى.

406
00:26:28,233 --> 00:26:30,978
نعم، ممرضة النوبة النهارية،
يمكنني إحضارها إلى هنا بحلول الساعة الخامسة.

407
00:26:31,127 --> 00:26:32,016
شكرا.

408
00:26:32,518 --> 00:26:35,074
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

409
00:26:38,943 --> 00:26:44,001
هل يمكنني، هل يمكنني أن أسألك إلى متى؟

410
00:26:44,573 --> 00:26:48,240
حسنا، من الصعب القول.

411
00:26:49,081 --> 00:26:55,261
قد يكون يومين، لن أقول
أكثر من أسبوع. أنا آسف.

412
00:26:58,728 --> 00:26:59,992
شكرًا لك.

413
00:27:00,484 --> 00:27:01,862
شكرا على كل شيء.

414
00:27:11,147 --> 00:27:12,197
يا!

415
00:27:13,729 --> 00:27:15,154
سوف تتأخر.

416
00:27:15,752 --> 00:27:17,386
لا يمكنك تحمل التأخر.

417
00:27:17,737 --> 00:27:18,912
متأخرا لماذا؟

418
00:27:19,397 --> 00:27:20,570
للمدرسة.

419
00:27:21,563 --> 00:27:24,713
من الأفضل أن تذهب أو
سوف تفوت الحافلة.

420
00:27:25,677 --> 00:27:27,437
إنه ليس يوم دراسي.

421
00:27:27,913 --> 00:27:29,012
أليس كذلك؟

422
00:27:30,196 --> 00:27:31,436
حسنا، إذن.

423
00:27:31,691 --> 00:27:33,969
لماذا لا تجلس هنا معي؟

424
00:27:34,999 --> 00:27:37,393
يمكننا البقاء معا لفترة من الوقت.

425
00:27:39,018 --> 00:27:41,745
يمكننا البقاء معا إلى الأبد
إذا أردت.

426
00:27:42,057 --> 00:27:43,501
هل ترغب في ذلك؟

427
00:27:43,517 --> 00:27:44,462
عسل...

428
00:27:45,233 --> 00:27:47,088
سيكون ذلك رائعا.

429
00:28:07,244 --> 00:28:09,337
سالي بورتر؟ أين هي؟

430
00:28:10,636 --> 00:28:14,883
إنها تقوم بجولة... 
الصبي، وهذا هو بعض بلينغ خطيرة 

431
00:28:14,895 --> 00:28:16,348
أين هي؟

432
00:28:16,507 --> 00:28:17,894
أسفل في إعادة التأهيل.

433
00:28:40,770 --> 00:28:42,224
هذا ليس جيدًا.

434
00:29:17,589 --> 00:29:18,389
هيا يا فيولا!

435
00:29:19,083 --> 00:29:20,154
تعال مرة أخرى!

436
00:29:25,758 --> 00:29:26,619
اريك؟

437
00:29:28,203 --> 00:29:31,126
يا إلهي! يا إلهي!

438
00:29:31,704 --> 00:29:33,608
هل أنت بخير؟

439
00:29:33,644 --> 00:29:36,679
لا، لا، إنه يقتل الجميع!

440
00:29:36,835 --> 00:29:38,087
هل تعرف من هو؟

441
00:29:39,369 --> 00:29:42,079
- كان لديه هذه...
- ماكينة الحلاقة ستيبين!

442
00:29:44,643 --> 00:29:46,114
هل تعرف إلى أين هو ذاهب؟

443
00:29:47,826 --> 00:29:50,774
المنزل، منزلك.

444
00:29:51,108 --> 00:29:53,175
سوف يقتل والدك.

445
00:29:56,535 --> 00:29:58,851
فيولا، والدي ميت.

446
00:29:59,238 --> 00:30:00,598
لا يا عزيزتي...

447
00:30:02,041 --> 00:30:03,341
انه ليس كذلك.

448
00:30:05,264 --> 00:30:08,152
لقد عاد إلى المدينة منذ شهرين.

449
00:30:08,793 --> 00:30:11,029
إنه هنا بسببك.

450
00:30:15,273 --> 00:30:16,496
ابق معها.

451
00:33:02,267 --> 00:33:04,084
كنت أتساءل 
عندما ظهرت.

452
00:33:04,346 --> 00:33:05,869
حسنا، سوف تتوقف عن التساؤل.

453
00:33:06,544 --> 00:33:07,835
قتلته أيضاً؟

454
00:33:09,095 --> 00:33:12,112
لم أكن لأضطر إلى ذلك إذا كنت قد حصلت
قصصك على التوالي.

455
00:33:12,308 --> 00:33:15,180
قلت أن والدك أصيب بالرصاص
رأيته يموت.

456
00:33:15,330 --> 00:33:16,645
هذا ما رأيته.

457
00:33:16,883 --> 00:33:18,998
اه، أعتقد أن هذا ما كنت تأمل.

458
00:33:19,501 --> 00:33:22,565
والشيء الجيد هو صديقته 
كانت ممرضة.

459
00:33:23,114 --> 00:33:24,329
أين هو؟

460
00:33:25,771 --> 00:33:27,502
أين هو؟

461
00:33:27,709 --> 00:33:30,101
الخروج لتناول طعام الغداء، وذهب الصيد.

462
00:33:30,271 --> 00:33:32,643
هذا لا يهم الآن، 
هل يفعل ذلك؟

463
00:33:32,973 --> 00:33:35,033
إنه فقط أنت وأنا الآن.

464
00:33:35,238 --> 00:33:37,268
ثانية أخرى، سيكون أنا فقط.

465
00:33:37,394 --> 00:33:38,205
بالتأكيد.

466
00:33:38,557 --> 00:33:40,404
تعرف لو سألتني..

467
00:33:40,801 --> 00:33:43,318
لقد كان يراقبك.

468
00:33:43,561 --> 00:33:45,103
لقد ضربت ديترويت.

469
00:33:45,952 --> 00:33:48,239
وتخمين ماذا؟ 
هو يظهر، هو...

470
00:33:50,430 --> 00:33:52,688
لقد فهمني نوعًا ما.

471
00:33:54,361 --> 00:33:55,621
هنا.

472
00:34:20,830 --> 00:34:23,049
تماما مثل العصور القديمة، اه؟

473
00:35:04,667 --> 00:35:05,823
مرحبا يا بني.

474
00:35:07,323 --> 00:35:11,874
لقد ماتوا، فلانيجان، تاكا...

475
00:35:12,148 --> 00:35:13,392
هو فعل ذلك؟

476
00:35:15,371 --> 00:35:16,615
فيولا؟

477
00:35:19,410 --> 00:35:21,034
إنها على قيد الحياة.

478
00:35:25,164 --> 00:35:26,385
لقد أنقذتها.

479
00:35:29,439 --> 00:35:30,221
ابن؟

480
00:35:31,926 --> 00:35:33,876
هناك بعض الأشياء التي نحتاجها
للحديث عنه.

481
00:35:34,061 --> 00:35:35,517
أنا لست مهتم!

482
00:35:36,058 --> 00:35:37,721
إريك، عليك أن تعرف،

483
00:35:37,869 --> 00:35:40,338
لم أكن سأتركك أبداً!

484
00:35:40,477 --> 00:35:44,079
أنت لست وحشاً، أنت...
أنت ابني.

485
00:35:44,757 --> 00:35:46,171
ليس بعد الآن.

486
00:35:47,709 --> 00:35:49,884
لم تتمكن من قبولي.

487
00:35:52,440 --> 00:35:56,643
ماذا يمكنني أن أفعل، أخبرني الآن،
قل لي، ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم؟

488
00:35:59,236 --> 00:36:00,903
اذهب إلى الجحيم!

489
00:36:04,656 --> 00:36:05,803
اريك...

490
00:36:06,008 --> 00:36:07,719
هذا ليس اسمي!

491
00:36:11,053 --> 00:36:12,975
وأنت لست والدي!

492
00:36:15,408 --> 00:36:18,367
لقد كان مصاص الدماء الذي
هاجمت والدتي.

493
00:36:19,283 --> 00:36:22,165
أنت فقط الرجل الذي كان
عالقة تحمل حقيبة.

494
00:36:24,949 --> 00:36:27,331
من فضلك، من فضلك...

495
00:36:27,635 --> 00:36:29,365
إذا كنت تريد أن تعيش،

496
00:36:29,726 --> 00:36:32,502
الحصول على بعيدا 
مني قدر الإمكان!

497
00:37:17,466 --> 00:37:20,789
السيد جيرارد، 
أود التحدث معك.

498
00:37:24,881 --> 00:37:27,846
إذن متى حدث مقتل ابن أخي؟
تصبح قضية فيدرالية؟

499
00:37:27,978 --> 00:37:28,865
لم يحدث ذلك.

500
00:37:29,080 --> 00:37:30,763
أنا أبحث عن ابنة أختك، كريستا.

501
00:37:30,865 --> 00:37:32,249
لماذا؟ ماذا فعلت؟

502
00:37:32,428 --> 00:37:33,468
لا شيء أعرفه.

503
00:37:33,771 --> 00:37:34,810
هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟

504
00:37:35,065 --> 00:37:35,932
لا أنا لا.

505
00:37:36,166 --> 00:37:38,779
أعني أنها هنا في ديترويت ولكن اه،
لا أعرف أين تقيم.

506
00:37:38,930 --> 00:37:41,006
اتصلت ببيت والدتها
لقد تحدثت إلى الممرضة.

507
00:37:41,461 --> 00:37:42,712
فعلت ماذا؟

508
00:37:42,949 --> 00:37:45,607
- أتفهم الوضع..
- نعم، ربما، لا تفعل ذلك.

509
00:37:45,759 --> 00:37:47,737
لقد فحصت كريستا إلى حد كبير
خارج هذه العائلة.

510
00:37:47,935 --> 00:37:51,325
بعد مقتل شقيقه زاك.
لقد خرجت عن القضبان نوعًا ما.

511
00:37:51,464 --> 00:37:53,310
انها تتسكع مع
حشد مختلف الآن.

512
00:37:53,497 --> 00:37:54,921
أي نوع من الحشد؟

513
00:37:55,129 --> 00:37:57,336
هل سمعت من قبل عن ماركوس فان سكيفر؟

514
00:37:57,555 --> 00:37:59,149
لا، من هو؟

515
00:37:59,347 --> 00:38:01,491
رد هذه المدينة على دونالد ترامب.

516
00:38:02,328 --> 00:38:05,296
إذن ماذا تفعل كريستا معه؟

517
00:38:05,476 --> 00:38:07,112
الله وحده يعلم.

518
00:38:16,744 --> 00:38:19,625
أوه، هناك حبيبتي.

519
00:38:19,774 --> 00:38:21,036
مهلا يا أمي.

520
00:38:21,349 --> 00:38:23,557
هل تعلم كم أحبك؟

521
00:38:24,109 --> 00:38:26,050
أعتقد ذلك.

522
00:38:27,477 --> 00:38:29,581
أمي، لا أريدك أن تذهبي.

523
00:38:30,134 --> 00:38:31,863
على أن.

524
00:38:32,154 --> 00:38:33,917
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

525
00:38:34,696 --> 00:38:36,265
نعم، هناك.

526
00:38:42,772 --> 00:38:44,360
ما هذا؟

527
00:38:44,547 --> 00:38:45,894
إنه دواء.

528
00:38:46,655 --> 00:38:48,684
ولكن لا أستطيع أن أعطيها لك بعد.

529
00:38:49,810 --> 00:38:51,686
علينا أن نفعل شيئا أولا.

530
00:38:52,422 --> 00:38:53,977
ماذا علينا أن نفعل؟

531
00:38:56,131 --> 00:38:57,672
سوف يؤذي.

532
00:38:58,243 --> 00:38:59,944
ولكن لمدة دقيقة فقط.

533
00:39:01,301 --> 00:39:02,581
ثم ماذا؟

534
00:39:02,767 --> 00:39:04,488
وبعدها لن تشعر بأي شيء.

535
00:39:05,022 --> 00:39:07,771
وعندما تستيقظ،
أستطيع أن أعطيك هذا.

536
00:39:08,064 --> 00:39:10,244
ويمكننا أن نكون معًا إلى الأبد.

537
00:39:12,703 --> 00:39:14,194
هذا جميل.

538
00:39:30,399 --> 00:39:31,448
عسل!

539
00:39:31,703 --> 00:39:33,386
عزيزتي ماذا تفعلين؟!

540
00:39:33,648 --> 00:39:34,748
لا!

541
00:40:04,589 --> 00:40:06,474
أحبك أمي!

542
00:40:21,638 --> 00:40:23,199
ألم يكن ذلك مؤثراً؟

543
00:40:26,357 --> 00:40:29,144
- إعادته. 
- لا تضيعوا أنفاسكم!

544
00:40:29,311 --> 00:40:31,292
لقد كنت أتابعك طوال الليل.

545
00:40:31,468 --> 00:40:36,145
سيكون السيد فان شيفر مهتمًا
لتعرف أن لديك بطريقة أو بأخرى

546
00:40:36,295 --> 00:40:38,235
ما هذا بالضبط؟

547
00:40:40,217 --> 00:40:41,860
مكتب التحقيقات الفدرالي، إنتظر!

548
00:40:44,118 --> 00:40:45,409
يا للقرف!