1 00:00:11,600 --> 00:00:14,176 Fomos largados aqui ontem. 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,936 Temos todos os tipos de neve fresca. 3 00:00:16,960 --> 00:00:19,336 Parece que estamos prestes acabou com isso, no entanto. 4 00:00:19,360 --> 00:00:24,076 Parece que realmente temos boa e sólida semana chegando. 5 00:00:24,100 --> 00:00:26,836 Seremos capazes de fazer muito ouro esta semana. 6 00:00:26,860 --> 00:00:30,076 Shawn Pomrenke está sentado lindamente 7 00:00:30,100 --> 00:00:33,836 depois de fazer um acordo com o meu na reivindicação 56 de Vernon. 8 00:00:33,860 --> 00:00:36,836 Dou-te duas semanas, sem royalties. 9 00:00:36,860 --> 00:00:38,976 e depois disso, 15%. 10 00:00:39,000 --> 00:00:40,236 Parece um acordo, então. 11 00:00:40,260 --> 00:00:43,430 Desde então, ele está acumulando onças. 12 00:00:44,460 --> 00:00:47,976 Há ouro, é amarelo. Eu gosto disso. 13 00:00:48,000 --> 00:00:51,330 E atualmente, ele está em no topo do quadro de líderes. 14 00:00:58,700 --> 00:01:02,276 O preço do ouro está arrasando agora. 15 00:01:02,300 --> 00:01:05,600 Cheguei ao interior e preciso começar a rolar. 16 00:01:06,460 --> 00:01:09,230 Você tem que aproveitar destes bons dias. 17 00:01:09,800 --> 00:01:11,876 A temporada está começando forte. 18 00:01:11,900 --> 00:01:15,776 Vernon me deu o primeiro duas semanas em 56 royalty free. 19 00:01:15,800 --> 00:01:17,736 Então, estamos fazendo valer a pena. 20 00:01:17,760 --> 00:01:21,136 Precisamos de cada grama que conseguirmos porque, iniciando esta mina interior, 21 00:01:21,160 --> 00:01:22,606 não vai ser barato. 22 00:01:22,630 --> 00:01:26,700 - Estamos trabalhando em uma pastelaria. - E hoje vamos resolver isso. 23 00:01:37,260 --> 00:01:39,100 Vou em frente e me vestir. 24 00:01:45,760 --> 00:01:47,930 Esta coisa está nos dando alguns problemas. 25 00:01:49,260 --> 00:01:52,600 Bem, podemos ter um problema no motor. 26 00:01:53,460 --> 00:01:55,436 Não. 27 00:01:55,460 --> 00:01:57,500 Temos muitas horas neste motor. 28 00:01:58,460 --> 00:02:00,400 Ela está totalmente trancada. 29 00:02:01,760 --> 00:02:03,976 Ela está acabada, rapazes. 30 00:02:04,000 --> 00:02:06,430 Bem, é melhor quebrarmos a notícia para Shawn. 31 00:02:08,600 --> 00:02:09,736 É muito ruim. 32 00:02:09,760 --> 00:02:11,330 O que você está pensando, Joe? 33 00:02:11,800 --> 00:02:12,800 Eram. 34 00:02:15,500 --> 00:02:17,336 Isso é um soco no estômago. 35 00:02:17,360 --> 00:02:19,236 Nosso motor de bomba morreu. 36 00:02:19,260 --> 00:02:21,376 E sem isso motor, não estamos minerando. 37 00:02:21,400 --> 00:02:24,636 OK. Vou vestir minhas roupas de volta. 38 00:02:24,660 --> 00:02:28,076 O mais rápido que eu conseguir o novo aqui é amanhã. 39 00:02:28,100 --> 00:02:32,000 Então, isso significa que vamos gaste tempo livre de royalties. 40 00:02:32,760 --> 00:02:34,400 Nunca é bom ficar desligado. 41 00:02:35,300 --> 00:02:37,576 - De repente... - Cara, isso é uma merda. 42 00:02:37,600 --> 00:02:41,300 O líder da contagem de ouro de Nome é fora de serviço... 43 00:02:43,460 --> 00:02:48,836 Criando uma oportunidade para o resto da frota para subir na hierarquia. 44 00:02:48,860 --> 00:02:52,730 Mas na mineração, você é tão forte como a soma de suas partes. 45 00:02:53,600 --> 00:02:57,700 Então, qual time tem o que é preciso... 46 00:02:59,100 --> 00:03:02,500 Para agarrar a coroa enquanto o rei está caído? 47 00:03:15,000 --> 00:03:16,500 Na periferia da cidade... 48 00:03:23,300 --> 00:03:24,536 Sim. Olá, Larry. 49 00:03:24,560 --> 00:03:25,806 Ei. Como tá indo? 50 00:03:25,830 --> 00:03:28,636 Nenhum novo desenvolvimento desde a última vez que falei com você. 51 00:03:28,660 --> 00:03:30,536 Gary está dizendo que quer um pedido de desculpas. 52 00:03:30,560 --> 00:03:32,736 Ele não está recebendo um pedido de desculpas de mim. 53 00:03:32,760 --> 00:03:34,676 Se um pedido de desculpas estiver chegando, está vindo dele. 54 00:03:34,700 --> 00:03:37,500 - Tudo bem. Falo com você em breve. Avise. - Sim. 55 00:03:38,860 --> 00:03:41,730 Nem tudo está bem no campo Adkison. 56 00:03:42,500 --> 00:03:44,536 Esta é uma pergunta difícil. 57 00:03:44,560 --> 00:03:46,536 Meu principal mergulhador, Gary, 58 00:03:46,560 --> 00:03:48,276 ele tem problemas pessoais em casa, 59 00:03:48,300 --> 00:03:52,836 e isso está refletindo em todos nós porque, 60 00:03:52,860 --> 00:03:56,836 bem, quero dizer, você não pode trazer seus problemas pessoais para o trabalho. 61 00:03:56,860 --> 00:03:58,576 Na primeira viagem da equipe ao gelo 62 00:03:58,600 --> 00:04:03,436 as tensões surgiram entre os capitão salgado e seu mergulhador líder. 63 00:04:03,460 --> 00:04:05,436 Se não vai funcionar, não vai funcionar. 64 00:04:05,460 --> 00:04:07,676 Se você não quer fazer isso, então não faça. 65 00:04:07,700 --> 00:04:12,200 Levando a um dia no gelo sem mergulho. 66 00:04:18,560 --> 00:04:21,436 O resultado é que ele tem uma atitude ruim. 67 00:04:21,460 --> 00:04:24,636 E não parece que ele quer rolar. 68 00:04:24,660 --> 00:04:29,136 Agora, o júri decidiu se Gary fica ou vai. 69 00:04:29,160 --> 00:04:31,500 Ele acha que está comandando o maldito show. 70 00:04:32,260 --> 00:04:34,076 Você sabe, é como em um navio. 71 00:04:34,100 --> 00:04:37,130 Você tem um capitão. Você tem tenho um imediato. Você tem um barco. 72 00:04:38,860 --> 00:04:41,900 Você sabe, você não ultrapassa os limites. 73 00:04:43,900 --> 00:04:46,876 Geralmente, o que acontece, quando você consegue um bom mergulhador, 74 00:04:46,900 --> 00:04:51,136 é difícil para eles não policial com atitude de prima Donna. 75 00:04:51,160 --> 00:04:52,836 Você tem que ter sua cabeça no jogo, 76 00:04:52,860 --> 00:04:55,000 e você tem que ter uma boa atitude. 77 00:04:55,760 --> 00:04:58,130 E isso não está acontecendo. 78 00:04:59,160 --> 00:05:02,136 Então, hoje é o dia D. 79 00:05:02,160 --> 00:05:03,936 Ou resolvemos isso 80 00:05:03,960 --> 00:05:06,330 ou ele entra em um avião e dá o fora daqui. 81 00:05:11,660 --> 00:05:17,436 Estou na melhor reivindicação da cidade e consegui um dos únicos gelos viáveis em nome. 82 00:05:17,460 --> 00:05:21,236 Tenho caras minerando 56 me pagando royalties. 83 00:05:21,260 --> 00:05:23,230 Eu deveria estar vivendo como um rei. 84 00:05:25,600 --> 00:05:28,336 Mas minha própria operação é um incêndio em uma lixeira agora. 85 00:05:28,360 --> 00:05:30,900 Preciso resolver isso rapidamente. 86 00:05:50,160 --> 00:05:51,230 Perfeito. 87 00:06:03,400 --> 00:06:06,536 Ei, pessoal, ei! 88 00:06:06,560 --> 00:06:09,200 Vamos ter uma manhã forma aqui. 89 00:06:20,000 --> 00:06:24,230 Todos tentem manter o foco, mantenha sua cabeça no jogo, 90 00:06:24,960 --> 00:06:27,276 e vamos todos tentar ter uma atitude decente. 91 00:06:27,300 --> 00:06:28,876 - Sim. - OK? 92 00:06:28,900 --> 00:06:30,106 Sim. 93 00:06:30,130 --> 00:06:33,176 Alguns dias você acorda e, você sabe, você derrama seu café. 94 00:06:33,200 --> 00:06:35,036 Você larga tudo, você sabe. 95 00:06:35,060 --> 00:06:37,236 Você meio que quer apenas chamá-lo... 96 00:06:37,260 --> 00:06:41,976 Você sabe, quero dizer, quando você recebe um casal de machos teimosos do tipo Alfa, 97 00:06:42,000 --> 00:06:43,776 eles vão bater cabeças de vez em quando. 98 00:06:43,800 --> 00:06:44,091 Sim. 99 00:06:44,115 --> 00:06:46,676 Então, vamos deixar isso para trás nós e continuar com nosso trabalho... 100 00:06:46,700 --> 00:06:48,800 - Sim. - Tudo bem? 101 00:06:51,160 --> 00:06:53,636 - Vamos agitar, chacoalhar e rolar. - -Sim. 102 00:06:53,660 --> 00:06:55,336 Está tudo bem. Está tudo bem. 103 00:06:55,360 --> 00:06:59,330 Tivemos algumas penas eriçadas. 104 00:07:01,460 --> 00:07:06,930 Mas somos todos garotos crescidos e superamos isso e continuar com nossos negócios. 105 00:07:08,660 --> 00:07:12,536 Espero que todo esse lixo tenha ficado para trás nós, e poderemos voltar à mineração. 106 00:07:12,560 --> 00:07:15,936 Preciso que Gary vá até lá e faça o que ele faz de melhor... 107 00:07:15,960 --> 00:07:17,006 Capitão! 108 00:07:17,030 --> 00:07:19,636 Porque precisamos encontre nosso próprio ouro. 109 00:07:19,660 --> 00:07:21,736 É assim que você ganha muito dinheiro. 110 00:07:21,760 --> 00:07:24,260 - Tudo bem, estamos prontos? - -Vamos acendê-lo, Kevin. 111 00:07:26,700 --> 00:07:28,176 Temos o fluxo. 112 00:07:28,200 --> 00:07:29,536 Está funcionando. 113 00:07:29,560 --> 00:07:31,736 Meio animado. Poderíamos ter 114 00:07:31,760 --> 00:07:33,830 algum dinheiro em nosso caixa no final do dia. 115 00:08:45,000 --> 00:08:46,930 Está tudo bem. Está tudo bem. 116 00:08:53,700 --> 00:08:54,760 A todo vapor. 117 00:09:01,460 --> 00:09:02,736 Diga a ele para acelerar. 118 00:09:02,760 --> 00:09:04,300 Ok, aceleração total. 119 00:09:18,300 --> 00:09:20,476 - Pedregulhos são bons. - Pedregulhos grandes. 120 00:09:20,500 --> 00:09:22,400 Pedregulhos grandes são ainda melhores. 121 00:09:26,260 --> 00:09:27,976 Há um crescimento marinho que está aparecendo, 122 00:09:28,000 --> 00:09:31,730 o que indica que este terreno não foi trabalhado antes. 123 00:09:34,600 --> 00:09:36,336 Se tivesse sido trabalhado antes, 124 00:09:36,360 --> 00:09:39,276 aquelas pedras tinham sido passar por uma caixa de eclusa, 125 00:09:39,300 --> 00:09:41,236 e caiu em uma pilha de rejeitos, 126 00:09:41,260 --> 00:09:43,936 você não os veria espalhados assim. 127 00:09:43,960 --> 00:09:46,336 E você não veria isso crescimento marinho como você está vendo. 128 00:09:46,360 --> 00:09:47,436 Eu vejo muito disso, sim. 129 00:09:47,460 --> 00:09:49,330 Estamos em terreno virgem aqui. 130 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 Tudo está funcionando bem. 131 00:10:01,360 --> 00:10:03,776 A caixa parece boa. 132 00:10:03,800 --> 00:10:07,900 Tenho grandes esperanças de que isso seja será um buraco contendo ouro. 133 00:10:08,960 --> 00:10:10,230 Finalmente! 134 00:10:27,100 --> 00:10:30,576 Então, esse ano, estou feliz, estou feliz. 135 00:10:30,600 --> 00:10:35,276 Me casei e comecei um família. Eu tenho um menino agora. 136 00:10:35,300 --> 00:10:39,230 É... ele tem um mês e duas semanas. Então, e... 137 00:10:40,300 --> 00:10:44,936 Assim como... eu quero correr um estilo profissional trabalhador, 138 00:10:44,960 --> 00:10:48,976 você sabe, realmente, você sabe, tudo sobre mineração e ganhar dinheiro, e... 139 00:10:49,000 --> 00:10:50,976 Porque, no final do dia, 140 00:10:51,000 --> 00:10:52,836 Tenho muitas coisas em jogo. 141 00:10:52,860 --> 00:10:56,076 Estou tentando discar qual equipe 142 00:10:56,100 --> 00:10:58,376 que eu deveria guardar nesse inverno, sabe? 143 00:10:58,400 --> 00:11:00,836 Até agora, a equipe atual que tenho, 144 00:11:00,860 --> 00:11:02,536 Não tenho tanta certeza sobre eles, 145 00:11:02,560 --> 00:11:05,436 e eu realmente preciso disso... Aquela equipe que eu... 146 00:11:05,460 --> 00:11:09,236 Porque este é um diferente temporada de gelo este ano. 147 00:11:09,260 --> 00:11:12,276 Cap, que colocou a faísca conectou aqui ontem à noite? 148 00:11:12,300 --> 00:11:13,636 Os fios estão descascados. 149 00:11:13,660 --> 00:11:16,336 Da última vez, erros da tripulação 150 00:11:16,360 --> 00:11:19,136 empurrou a jovem arma, Chris McCully, até o limite... 151 00:11:19,160 --> 00:11:21,036 Ninguém é corajoso o suficiente para me dizer, 152 00:11:21,060 --> 00:11:23,276 "Chris, eu cruzei os fios do plug." 153 00:11:23,300 --> 00:11:26,076 Vocês nem sabem como colocar uma vela de ignição novamente. 154 00:11:26,100 --> 00:11:30,536 Deixando o futuro da equipe torcendo no ar gelado do nome. 155 00:11:30,560 --> 00:11:33,330 talvez eu tenha que ir através de uma mudança de tripulação. 156 00:11:35,700 --> 00:11:38,900 Agora é hora de decisão do chefe. 157 00:11:40,860 --> 00:11:46,076 Eu tive que fazer um forte ligue para onde eu possa dizer, 158 00:11:46,100 --> 00:11:48,736 "quer saber? Eu não como você. Você tem que ir." 159 00:11:48,760 --> 00:11:51,236 Você sabe, eu preciso ter esse tipo de atitude, 160 00:11:51,260 --> 00:11:54,236 porque se eu continuar sendo aquele cara legal, 161 00:11:54,260 --> 00:11:57,436 mesmo que isso esteja me atrasando para baixo... Você sabe, eu terminei com isso. 162 00:11:57,460 --> 00:12:00,336 Este ano é tudo sobre o novo Chris. 163 00:12:00,360 --> 00:12:05,836 É, tipo, você sabe, vai seja melhor, será pior. 164 00:12:05,860 --> 00:12:09,276 Este é o começo de tudo, você sabe? Este ano é o começo disso. 165 00:12:09,300 --> 00:12:14,436 Desde que ganhei aquele menino, sinto como se minha vida tivesse mudado muito, você sabe. 166 00:12:14,460 --> 00:12:17,830 Eu tenho mais do que nunca em jogo nesta temporada. 167 00:12:21,460 --> 00:12:23,100 É simples assim. 168 00:12:32,460 --> 00:12:34,676 Eu consertei o motor que minha equipe estragou tudo. 169 00:12:34,700 --> 00:12:38,700 Mas se eles cometerem outro erro, Receio ter que deixá-los ir. 170 00:12:40,500 --> 00:12:40,968 Tudo bem. 171 00:12:40,992 --> 00:12:43,576 Você sabe, eu realmente não gosto isso, mas é assim que vai ser. 172 00:12:43,600 --> 00:12:47,230 Vou falar com eles hoje e veremos como as coisas estão. 173 00:13:17,000 --> 00:13:20,230 Chego ao acampamento e lá não havia sinais desses dois caras. 174 00:13:20,960 --> 00:13:22,700 Eles literalmente desistiram de mim. 175 00:13:25,660 --> 00:13:28,630 Então, eu... você sabe, eu sei Às vezes posso ser durão. 176 00:13:30,960 --> 00:13:33,136 Estava tudo bem quando começamos. 177 00:13:33,160 --> 00:13:36,776 Cam, cara. Juro para. Estamos por perto, cara. 178 00:13:36,800 --> 00:13:39,076 O que é esta operação? 179 00:13:39,100 --> 00:13:42,636 Vocês estão por perto, cara! 180 00:13:42,660 --> 00:13:45,436 Eu só quero que as pessoas sejam bons em seu trabalho. 181 00:13:45,460 --> 00:13:47,730 E agora estou aqui sozinho. 182 00:13:49,600 --> 00:13:51,776 Esses dois caras desistiram. 183 00:13:51,800 --> 00:13:54,376 Não vou deixar que eles me atrasem. 184 00:13:54,400 --> 00:13:57,536 Vai demorar um pouco de tempo para configurar as coisas. 185 00:13:57,560 --> 00:14:00,536 Mas eu vou mergulhar hoje, não importa o que aconteça, você sabe. 186 00:14:00,560 --> 00:14:02,676 Porque eu vou coloque quatro horas hoje, 187 00:14:02,700 --> 00:14:05,636 e conseguir um pouco para mim três a quatro onças. 188 00:14:05,660 --> 00:14:07,576 Você sabe, você nunca sabe. 189 00:14:07,600 --> 00:14:11,336 Essa é a missão. eu sou vou dar meu 100% hoje. 190 00:14:11,360 --> 00:14:13,676 Peguei minha bateria, peguei gasolina. 191 00:14:13,700 --> 00:14:15,430 Então, estou pronto para o rock and roll. 192 00:14:19,560 --> 00:14:22,500 O mergulho solo no mar de Bering é raro. 193 00:14:24,660 --> 00:14:27,076 Mas não para Chris McCully... 194 00:14:27,100 --> 00:14:29,376 Mesmo que eu não faça uma proposta, tudo bem. 195 00:14:29,400 --> 00:14:32,976 Como ele é advertido o vento inúmeras vezes. 196 00:14:33,000 --> 00:14:34,776 Mas para mim, eu vou conseguir. 197 00:14:34,800 --> 00:14:38,700 Sem o benefício de ninguém topside, em caso de emergência. 198 00:14:43,760 --> 00:14:46,236 Mas aqueles mergulhos solo estávamos no verão, 199 00:14:46,260 --> 00:14:48,430 nunca debaixo do gelo, 200 00:14:50,160 --> 00:14:53,836 onde os perigos se multiplicam. 201 00:14:53,860 --> 00:14:59,876 Se alguma coisa der errado com o calor água, o ar ou chegar ao buraco de mergulho, 202 00:14:59,900 --> 00:15:04,130 A decisão de Chris de seguir em frente sozinho poderia ser o último. 203 00:17:14,360 --> 00:17:17,130 Ok. Você está pronto para arrasar e rolar? Vamos fazer isso. 204 00:17:18,160 --> 00:17:20,900 Depois de um início de temporada gelado... 205 00:17:27,400 --> 00:17:32,360 O plano de Kris Kelly de trabalhar um a reivindicação raramente extraída finalmente deu frutos. 206 00:17:37,160 --> 00:17:38,536 Sim! 207 00:17:38,560 --> 00:17:41,936 Preciso colocar meu chapéu. Está ventando um pouco. 208 00:17:41,960 --> 00:17:45,976 Agora, o capitão está pronto para fazer seu primeiro mergulho da temporada... 209 00:17:46,000 --> 00:17:48,676 Vamos aquecer isso. 210 00:17:48,700 --> 00:17:52,936 E ele pretende mostrar a equipe como arrecadar o ouro. 211 00:17:52,960 --> 00:17:56,576 Você realmente precisa pré-aquecer a maior parte do seu equipamento 212 00:17:56,600 --> 00:17:59,600 antes de começar a executá-lo ou vai explodir em você. 213 00:18:01,200 --> 00:18:02,276 Pré-aqueça o equipamento. 214 00:18:02,300 --> 00:18:05,900 Obtenha o sistema de água quente indo. Descasque o buraco. 215 00:18:09,000 --> 00:18:10,630 Bam, é assim que fazemos. 216 00:18:12,460 --> 00:18:14,736 Esta temporada tem sido difícil até agora. 217 00:18:14,760 --> 00:18:16,836 Demorou muito para chegarmos ao ouro. 218 00:18:16,860 --> 00:18:19,976 Mas agora que estamos nisso, cabe a mim como líder da equipe 219 00:18:20,000 --> 00:18:22,276 para dar um bom mergulho e recuperar o tempo perdido. 220 00:18:22,300 --> 00:18:25,500 Eu vou avançar, faça meu mergulho e esmague-o. 221 00:18:33,000 --> 00:18:34,400 Você conseguiu isso, certo? 222 00:18:35,460 --> 00:18:36,576 - O que? - Tudo. 223 00:18:36,600 --> 00:18:39,230 Sobre o quê. Isso é o que eu faço para viver. 224 00:18:41,100 --> 00:18:43,236 Eu entendi. 225 00:18:43,260 --> 00:18:45,900 Eu preciso de um pequeno pedaço de corda porque quebrei os cintos de peso. 226 00:18:47,460 --> 00:18:50,076 Então, você precisa de alguma coisa? 227 00:18:50,100 --> 00:18:52,230 Sim, o plano é chegar lá, 228 00:18:53,960 --> 00:18:56,100 mover muito material, 229 00:18:57,460 --> 00:18:58,800 e apenas ganhe ouro. 230 00:20:08,860 --> 00:20:10,230 Fique ocioso! 231 00:20:15,760 --> 00:20:17,336 É o poder de ser. 232 00:20:17,360 --> 00:20:19,800 Conecte-o, desça e comece a trabalhar. 233 00:20:54,300 --> 00:20:57,100 Isso é o que eu gosto de ouvir. Já era hora. 234 00:21:01,560 --> 00:21:03,536 Tudo está indo bem. 235 00:21:03,560 --> 00:21:07,236 Vasculhar lá embaixo e chupar levanta o material e ele vê ouro, 236 00:21:07,260 --> 00:21:10,036 o que é um alívio, porque se ele vê ouro, 237 00:21:10,060 --> 00:21:12,000 então estamos em bom ouro. 238 00:21:24,660 --> 00:21:26,230 Sim! 239 00:21:28,160 --> 00:21:29,830 Do outro lado do gelo... 240 00:21:43,400 --> 00:21:48,000 Ok, Gary, por que você não tentar me dar uma avaliação? 241 00:21:56,160 --> 00:21:59,436 A equipe adkison pode estar de volta na mesma página, 242 00:21:59,460 --> 00:22:01,076 mas depois de três horas, 243 00:22:01,100 --> 00:22:03,960 o ouro não recebeu o memorando. 244 00:22:09,360 --> 00:22:12,336 A boa notícia é que Gary está focado novamente, 245 00:22:12,360 --> 00:22:14,400 e ele e eu estamos de volta ao ritmo. 246 00:22:16,100 --> 00:22:19,800 A má notícia é que ele não acho que há muito ouro no local. 247 00:22:20,460 --> 00:22:22,836 Cantar "Kumbaya" é bom e elegante, 248 00:22:22,860 --> 00:22:26,230 mas se você não está fazendo dinheiro, quem se importa? 249 00:22:39,160 --> 00:22:41,500 Puxe para dentro! Puxe para dentro! 250 00:22:52,560 --> 00:22:54,030 Tudo bem. Você está bem? 251 00:22:55,000 --> 00:22:56,600 Eu sei que não vi muito ouro. 252 00:23:01,460 --> 00:23:02,976 Ali parece melhor. 253 00:23:03,000 --> 00:23:05,976 Parece que começa a girar em, tipo, uma pedra de areia. 254 00:23:06,000 --> 00:23:07,660 - Vá se aquecer. - Vá se aquecer, cara. 255 00:23:09,000 --> 00:23:12,530 Gary cobriu uma tonelada de terreno e moveu muito material. 256 00:23:14,000 --> 00:23:16,930 Ele acha que será melhor um pouco mais longe. 257 00:23:18,260 --> 00:23:21,400 Mas antes de nos mudarmos, vamos limpe o que temos. 258 00:23:22,360 --> 00:23:23,830 Talvez isso nos surpreenda. 259 00:23:25,400 --> 00:23:26,900 Eu ainda estou com os dedos cruzados 260 00:23:27,560 --> 00:23:29,400 este vai ser um bom buraco. 261 00:23:41,460 --> 00:23:45,636 Agora é hora de outro hora social com Vernon. 262 00:23:45,660 --> 00:23:49,800 Vou verificar minhas redes sociais e veja o que os trolls estão fazendo hoje. 263 00:23:59,800 --> 00:24:02,336 Bem, o que eu faço com isso é juntá-lo. 264 00:24:02,360 --> 00:24:05,436 Posso trabalhar 56 para o resto do tempo que estou neste planeta. 265 00:24:05,460 --> 00:24:07,076 Eu tive algumas temporadas de sucesso 266 00:24:07,100 --> 00:24:09,136 e algumas temporadas que não tiveram sucesso. 267 00:24:09,160 --> 00:24:11,036 Aqui estamos nós, sentados no cais. 268 00:24:11,060 --> 00:24:12,400 Não tenho mergulhadores. 269 00:24:14,200 --> 00:24:17,600 Em média, tem sido como um ponto de equilíbrio. 270 00:24:18,500 --> 00:24:20,376 Duas onças? Bem, eu serei amaldiçoado. 271 00:24:20,400 --> 00:24:22,836 E o que eu faço com qualquer lucro que obtiver? 272 00:24:22,860 --> 00:24:24,936 A mesma coisa que eu fiz com todo o meu outro dinheiro. 273 00:24:24,960 --> 00:24:27,076 Eu o coloco de volta na operação. 274 00:24:27,100 --> 00:24:30,136 Comprei propriedades, comprei reivindicações, comprei equipamento. 275 00:24:30,160 --> 00:24:32,036 Vem equipado com WC. 276 00:24:32,060 --> 00:24:34,276 Sinos e assobios. 277 00:24:34,300 --> 00:24:37,436 Estou investindo no futuro da minha operação de mineração. 278 00:24:37,460 --> 00:24:39,276 Eu corro riscos. Sempre fui. 279 00:24:39,300 --> 00:24:41,136 Posso falhar, mas adivinhe? 280 00:24:41,160 --> 00:24:43,636 Caramba! Vou falhar enquanto estou tentando. 281 00:24:43,660 --> 00:24:46,436 Se eu conseguir, o que bom, isso vai me servir? 282 00:24:46,460 --> 00:24:48,536 Estou chegando aos 80 aqui em alguns anos. 283 00:24:48,560 --> 00:24:51,636 O que eu vou fazer? Comprar um jato ou algo assim? 284 00:24:51,660 --> 00:24:53,336 Quer dizer, é isso que eu gosto de fazer. 285 00:24:53,360 --> 00:24:55,236 Acho interessante, desafiador. 286 00:24:55,260 --> 00:24:58,436 E eu não quero ficar sentado em casa na minha cara, assistindo TV, 287 00:24:58,460 --> 00:25:01,636 ou lá fora, no campo de golfe, jogando aquele jogo tolo de golfe! 288 00:25:01,660 --> 00:25:04,800 Estou jogando o jogo do ouro. Isso é assunto sério, querido. 289 00:25:06,760 --> 00:25:10,730 Esperamos que você tenha gostado outra hora social com Vernon. 290 00:25:30,400 --> 00:25:33,560 Depois de duas horas mergulhando sozinho sob o gelo, 291 00:25:37,860 --> 00:25:40,536 até agora, Chris McCully está gostando 292 00:25:40,560 --> 00:25:42,700 o tempo sozinho com seu ouro. 293 00:26:57,160 --> 00:26:59,130 Vamos marcar a caixa antes de sairmos daqui. 294 00:27:10,260 --> 00:27:13,336 Tenho muito ouro, mas Não consigo fazer isso sem uma equipe. 295 00:27:13,360 --> 00:27:15,036 No verão, talvez. 296 00:27:15,060 --> 00:27:18,936 Mas no inverno, com todos esse gelo é muito arriscado. 297 00:27:18,960 --> 00:27:21,630 Então, eu realmente tenho que vir com uma equipe rapidamente. 298 00:27:33,600 --> 00:27:35,430 Cinco milhas a leste... 299 00:28:02,600 --> 00:28:03,930 Como você se sente? 300 00:28:07,360 --> 00:28:09,760 Depois de duas horas sob o gelo 301 00:28:11,960 --> 00:28:15,700 o capitão está estabelecendo um exemplo impressionante para a equipe. 302 00:28:56,300 --> 00:28:59,030 Estamos tendo um problema com uma das minhas luvas de mergulho. 303 00:29:04,360 --> 00:29:06,376 Então, eu não acho que ele esteja vai durar muito hoje 304 00:29:06,400 --> 00:29:09,700 porque a mão dele já está frio e ele já está reclamando. 305 00:29:50,360 --> 00:29:52,476 Parece bom, Jay. 306 00:29:52,500 --> 00:29:55,900 Ver? Isso é tudo que você precisa digamos. "Parece bom, Jay." 307 00:30:05,460 --> 00:30:07,400 Pj! Chegando! 308 00:30:29,100 --> 00:30:32,536 Você vê isso? Bem aqui. eu não consigo mais sentir minha mão esquerda. 309 00:30:32,560 --> 00:30:35,176 Sim, isso é um grande buraco, cara. 310 00:30:35,200 --> 00:30:38,236 Meus dedos, agora que estou descongelados, eles doem muito. 311 00:30:38,260 --> 00:30:40,000 Eu fui longe demais. 312 00:30:42,160 --> 00:30:43,636 - Vamos agora. - Acontece. 313 00:30:43,660 --> 00:30:45,876 Não posso mais mergulhar hoje. 314 00:30:45,900 --> 00:30:47,400 Não há nada que eu possa fazer. 315 00:30:50,000 --> 00:30:51,600 O chão está quente. 316 00:30:53,100 --> 00:30:55,836 Como chefe, eu queria para surpreender todo mundo. 317 00:30:55,860 --> 00:30:58,976 Essa situação das luvas me ferrou. 318 00:30:59,000 --> 00:31:02,130 Mas eu nos coloquei no ouro e eu Conseguimos que a equipe nos mantivesse lá. 319 00:31:03,000 --> 00:31:05,636 A nação Reaper é forte como o inferno. 320 00:31:05,660 --> 00:31:09,136 John vai pular, ele vai preparou tudo para o rock and roll. 321 00:31:09,160 --> 00:31:10,330 Sim. 322 00:31:11,160 --> 00:31:12,976 OK, bom. Você puxa seu peso. 323 00:31:13,000 --> 00:31:15,976 Puxe-nos atrás de você também. E tudo está indo bem. 324 00:31:16,000 --> 00:31:17,900 Vou ligar a bomba. 325 00:31:22,760 --> 00:31:24,700 Yukon John está caindo. 326 00:31:27,300 --> 00:31:28,930 O terreno é muito bom. 327 00:31:31,060 --> 00:31:34,176 Temos muito ouro e é hora de ganhar algum dinheiro. 328 00:31:34,200 --> 00:31:37,000 Tudo bem. É hora do jogo. Estou aquecido agora. 329 00:32:17,860 --> 00:32:19,500 Ei, João, como vai? 330 00:32:24,700 --> 00:32:26,160 Vê algum ouro? 331 00:32:29,660 --> 00:32:33,400 Yukon John está indo bem. Ele é no bocal, sugando material. 332 00:32:46,860 --> 00:32:48,400 Sim, entendi. 333 00:32:48,860 --> 00:32:51,900 É sempre alguma coisa. 334 00:32:59,260 --> 00:33:01,976 Tivemos alguns icebergs enormes 335 00:33:02,000 --> 00:33:05,400 venha logo abaixo do buraco e tente tapá-lo um pouco. 336 00:33:10,900 --> 00:33:13,976 A mineração no mar de Bering é sempre arriscada. 337 00:33:14,000 --> 00:33:20,136 Mas quando você mergulha no inverno, há apenas um caminho para baixo e um caminho para cima. 338 00:33:20,160 --> 00:33:21,930 E isso é através do buraco no gelo. 339 00:33:22,760 --> 00:33:24,760 Se o buraco de mergulho ficar bloqueado 340 00:33:26,360 --> 00:33:29,400 então sua única saída desapareceu. 341 00:33:34,000 --> 00:33:36,260 Enquanto estamos mergulhando, não queremos isso. 342 00:33:40,260 --> 00:33:42,336 Com o chefe caído, 343 00:33:42,360 --> 00:33:45,636 A equipe de Shawn leva o é hora de reduzir a chance 344 00:33:45,660 --> 00:33:48,200 que isso acontecerá em seu próximo mergulho. 345 00:34:20,500 --> 00:34:22,976 Tudo bem! 346 00:34:23,000 --> 00:34:27,236 Depois de duas horas, aperte o rebatedor, Yukon John, continua entregando 347 00:34:27,260 --> 00:34:29,860 do banco para o capitão. 348 00:34:43,800 --> 00:34:46,800 Ei, você parece estar respirando um pouco pesado. Está tudo bem? 349 00:34:55,600 --> 00:34:57,000 Deixe a bomba em marcha lenta. 350 00:35:13,160 --> 00:35:14,900 Pj, vá agarrá-lo. 351 00:35:15,460 --> 00:35:16,900 Não caia. 352 00:35:21,260 --> 00:35:24,076 Você cai, você está demitido! 353 00:35:24,100 --> 00:35:27,630 Ei, terminamos! Nós estamos vou fazer as malas e ir embora. 354 00:35:28,100 --> 00:35:29,636 Aí está. 355 00:35:29,660 --> 00:35:34,076 Acho que aprendi hoje que tenho a equipe que conseguirá isso neste inverno. 356 00:35:34,100 --> 00:35:37,700 Estou confiante em minhas habilidades e sua força em números. 357 00:35:40,000 --> 00:35:42,976 Bom terreno, tive um bom mergulho, ganhei algum dinheiro. 358 00:35:43,000 --> 00:35:45,536 - Vê aquele ouro? - Como está? 359 00:35:45,560 --> 00:35:49,130 Isso parece muito bom. Um pequena trilha descendo até lá. 360 00:35:51,460 --> 00:35:53,536 Eu vi um ouro muito bom lá embaixo. 361 00:35:53,560 --> 00:35:55,776 Sim. 362 00:35:55,800 --> 00:35:58,130 Tivemos um ótimo dia hoje. 363 00:35:59,660 --> 00:36:00,776 Temos ouro. 364 00:36:00,800 --> 00:36:04,276 Parece que vamos atingiu 50 onças com certeza. 365 00:36:04,300 --> 00:36:06,576 Bom trabalho juntos, equipe. 366 00:36:06,600 --> 00:36:09,500 Mas, sim, amanhã é... é só vai melhorar a cada dia. 367 00:36:12,100 --> 00:36:13,836 Tudo bem! 368 00:36:13,860 --> 00:36:16,300 Enquanto a equipe de Kris Kelly passou. 369 00:36:22,900 --> 00:36:25,076 Vou ver o que tenho hoje aqui. 370 00:36:25,100 --> 00:36:27,836 Sem aqueles meninos que eles desistiram. 371 00:36:27,860 --> 00:36:30,176 Homem solitário, Chris McCully 372 00:36:30,200 --> 00:36:34,236 está pronto para ver como ir sozinho é ir. 373 00:36:34,260 --> 00:36:37,076 É muito difícil encontrar bons mergulhadores, certo? 374 00:36:37,100 --> 00:36:38,800 Um cara não pode fazer muito. 375 00:36:39,500 --> 00:36:41,136 Então, eu gostaria de poder dedicar mais algumas horas. 376 00:36:41,160 --> 00:36:44,076 Mas... pelo menos, estou no ouro. 377 00:36:44,100 --> 00:36:45,300 Isso é tudo que importa. 378 00:36:46,660 --> 00:36:48,400 Até agora, parece bom. 379 00:36:51,500 --> 00:36:53,400 Ok, aqui vamos nós. 380 00:36:54,860 --> 00:36:56,600 Vamos ver o que fiz em um mergulho. 381 00:37:03,560 --> 00:37:06,276 E temos 165 gramas. 382 00:37:06,300 --> 00:37:11,530 165 dividido por 31,1, mais... 383 00:37:13,200 --> 00:37:14,800 Cinco e um quarto. 384 00:37:15,300 --> 00:37:16,830 Doce. 385 00:37:18,060 --> 00:37:21,076 Então, consegui 5,3 onças naquele mergulho. 386 00:37:21,100 --> 00:37:24,136 5,3 onças valem mais de 12 mil. 387 00:37:24,160 --> 00:37:26,736 Nada mal para uma equipe de um homem só. 388 00:37:26,760 --> 00:37:30,900 E Chris McCully é lutando pela liderança na contagem de ouro. 389 00:37:38,460 --> 00:37:40,936 É um bom resultado, mas seguindo em frente, 390 00:37:40,960 --> 00:37:42,776 Eu realmente preciso de uma equipe. 391 00:37:42,800 --> 00:37:45,276 Agora sou pai e tenho uma família. 392 00:37:45,300 --> 00:37:47,976 E eu realmente não aguento mais esse tipo de risco. 393 00:37:48,000 --> 00:37:49,976 Os riscos são muito altos. 394 00:37:50,000 --> 00:37:53,136 Não posso mergulhar sozinho como fazia no passado. 395 00:37:53,160 --> 00:37:57,236 Agora que tenho uma família agora, todo esse risco não vale a pena. 396 00:37:57,260 --> 00:38:00,076 A segurança está em primeiro lugar, o ouro está em segundo lugar, 397 00:38:00,100 --> 00:38:03,776 e Chris bg não pode ser substituído. Você sabe o que eu quero dizer? 398 00:38:03,800 --> 00:38:05,400 Então. 399 00:38:06,800 --> 00:38:09,930 Acho que aos poucos estou descobrindo isso. 400 00:38:15,260 --> 00:38:16,260 Descendo a rua... 401 00:38:20,660 --> 00:38:25,700 Ok. Esta será a nossa primeira pesagem. 402 00:38:29,000 --> 00:38:31,536 Mas isso parece muito bom. 403 00:38:31,560 --> 00:38:35,136 Uma agradável surpresa pode ser emergindo para Vernon Adkison 404 00:38:35,160 --> 00:38:38,676 após o primeiro mergulho da temporada parecia ser deprimente. 405 00:38:38,700 --> 00:38:40,236 - Sim. - Tudo bem. 406 00:38:40,260 --> 00:38:44,176 Peguei meu tapete de teste. Isto aqui está o nosso robusto. 407 00:38:44,200 --> 00:38:47,736 Então, agora, estamos reduzidos ao ouro fino aqui. 408 00:38:47,760 --> 00:38:52,076 Às vezes você pensa que está no ouro quente, e então, a balança parte seu coração. 409 00:38:52,100 --> 00:38:54,836 Sim, vamos começar a pesar essas coisas. 410 00:38:54,860 --> 00:38:58,576 Mas há outros momentos em que você acho que o terreno não é nada especial. 411 00:38:58,600 --> 00:39:00,036 Vamos, vamos. 412 00:39:00,060 --> 00:39:03,236 Mas essas horas na caixa compensam. 413 00:39:03,260 --> 00:39:05,030 Vamos ver o que acontece. 414 00:39:06,360 --> 00:39:09,536 Bem, há uma, duas onças. 415 00:39:09,560 --> 00:39:12,936 Três. Quatro. 416 00:39:12,960 --> 00:39:15,736 Vamos, querido. Cinco. 417 00:39:15,760 --> 00:39:17,630 Seis. 418 00:39:23,960 --> 00:39:25,336 6,39. 419 00:39:25,360 --> 00:39:26,936 Isso é muito bom. 420 00:39:26,960 --> 00:39:28,236 Uau. 421 00:39:28,260 --> 00:39:30,736 Estávamos ganhando muito mais ouro do que pensávamos que estávamos conseguindo. 422 00:39:30,760 --> 00:39:34,336 6,4 onças equivalem a mais de 14 mil. 423 00:39:34,360 --> 00:39:36,976 E assim, o porteiro do nome 424 00:39:37,000 --> 00:39:41,000 faz sua própria contribuição para reivindicar a receita de 56. 425 00:39:49,100 --> 00:39:51,876 Ooh, cara, isso é como um peso tirado dos meus ombros, cara. 426 00:39:51,900 --> 00:39:53,106 Esse é um bom número. 427 00:39:53,130 --> 00:39:56,576 Isso é muito melhor do que eu esperava. 428 00:39:56,600 --> 00:40:00,336 Quero dizer, olhe. Gary realmente sorrindo aqui. 429 00:40:00,360 --> 00:40:02,236 Estou feliz. Isso é incrível. 430 00:40:02,260 --> 00:40:05,536 Isso coloca um grande sorriso na minha cara, você sabe. 431 00:40:05,560 --> 00:40:08,976 Isso prova que 56 é o verdadeiro negócio. 432 00:40:09,000 --> 00:40:12,376 Se pudermos mantê-lo juntos, o céu é o limite. 433 00:40:12,400 --> 00:40:16,376 Você é um cara novo, mas eu sou impressionado com sua ética de trabalho. 434 00:40:16,400 --> 00:40:20,736 E então, Gary... quero dizer, ele está tem sido meu esteio durante anos. 435 00:40:20,760 --> 00:40:22,076 Vocês são como um velho casal. 436 00:40:22,100 --> 00:40:24,376 Sim. 437 00:40:24,400 --> 00:40:26,936 - Quer dizer, ainda não nos matamos. - -Ainda. 438 00:40:26,960 --> 00:40:28,800 Perto, algumas vezes. 439 00:40:30,000 --> 00:40:31,800 OK. 440 00:40:32,760 --> 00:40:35,830 Bebidas e jantar por minha conta esta noite. 441 00:40:37,100 --> 00:40:38,636 Com Shawn fora de ação, 442 00:40:38,660 --> 00:40:41,836 a frota lutou muito para roubar a coroa. 443 00:40:41,860 --> 00:40:44,136 Embora ainda pertença ao Sr. Gold. 444 00:40:44,160 --> 00:40:46,676 Com Chris McCully em seu encalço, 445 00:40:46,700 --> 00:40:48,830 pode não ser do Shawn por muito tempo. 446 00:40:49,900 --> 00:40:53,736 - Da próxima vez... - Pare! - No ouro do mar de Bering. 447 00:40:53,760 --> 00:40:55,536 Você conhece o trabalho. 448 00:40:55,560 --> 00:40:59,436 Estamos no ouro e agora temos tenho que rastreá-lo como cães selvagens. 449 00:40:59,460 --> 00:41:00,976 Os dias estão queimando. 450 00:41:01,000 --> 00:41:04,100 Estamos quase no fim dos nossos royalties gratuitos. 451 00:41:05,200 --> 00:41:06,800 Tudo bem, g. É hora do show. 452 00:41:07,900 --> 00:41:09,200 O compressor de ar desligou. 453 00:41:11,000 --> 00:41:13,136 É hora de conseguir um pouco de ouro, querido. 454 00:41:13,160 --> 00:41:14,600 Vamos rock and roll!