1
00:00:40,522 --> 00:00:43,341
<i>¿Qué debo hacer?
¿Lo resolveremos pacíficamente?</i>

2
00:00:43,366 --> 00:00:46,043
<i>O cuelga esta llamada
¿Debería invadir tu casa?</i>

3
00:00:46,068 --> 00:00:49,087
<i>Su hijo o familia
¿Quieres que te secuestren?</i>

4
00:00:49,120 --> 00:00:51,680
<i>¡Si te atrapan en 'Los Setas', morirás!</i>

<ruby><rt>Los Setas: Organización criminal mexicana</rt></ruby>

5
00:01:06,616 --> 00:01:12,045
En México, 27,500 casos
El 98% de los casos de asesinato siguen sin resolverse

6
00:03:00,119 --> 00:03:09,171


7
00:03:12,064 --> 00:03:14,874
Cometer asesinato en México
Puedes evitar el castigo

8
00:03:14,899 --> 00:03:16,737
Rudolph Giuliani (ex alcalde de la ciudad de Nueva York)

9
00:03:25,107 --> 00:03:28,232
- ¡Te arrepentirás, viejo!
- ¡Tranquilizarse!

10
00:03:28,263 --> 00:03:31,443
- Levántalo
- ¡Ambos os arrepentiréis!

11
00:03:31,480 --> 00:03:33,068
¡callarse la boca!

12
00:04:01,160 --> 00:04:03,770
- Hola, Capitán.
- Hola

13
00:04:04,011 --> 00:04:05,805
¿Qué es este lío?

14
00:04:06,080 --> 00:04:09,988
Detenidos dos conductores ebrios
le pegue a una mujer

15
00:04:10,490 --> 00:04:15,107
¿Recibiste tu DNI o celular?
¿Alguien que pueda verificar su identidad?

16
00:04:15,200 --> 00:04:16,514
no hay ninguno

17
00:04:43,919 --> 00:04:46,153
¿Cuáles son las identificaciones de esos niños?

18
00:05:09,200 --> 00:05:12,204
¿Has revisado el coche?

19
00:05:12,520 --> 00:05:15,676
No
Estoy esperando la clase de degustación.

20
00:05:15,715 --> 00:05:17,395
¡Parece una clase de ciencia forense!

21
00:05:35,600 --> 00:05:38,040
gordo
¡Despierta!

22
00:05:38,065 --> 00:05:40,026
- ¡Que nos jodan!
- ¿Por qué, qué es?

23
00:05:40,360 --> 00:05:44,204
망했다고, 미친 새끼야

24
00:06:22,820 --> 00:06:24,749
웃기는 표정 좀 봐

25
00:06:28,679 --> 00:06:32,708
이 개새끼야, 뭐?
¿Qué estás mirando?

26
00:06:36,494 --> 00:06:38,323
¡Fuera, bastardo!

27
00:06:54,119 --> 00:06:56,814
Sí, eres tú, perra

28
00:06:57,376 --> 00:06:58,704
eres solo tu

29
00:06:59,658 --> 00:07:02,908
solo esto
Haga clic para grabar

30
00:07:03,589 --> 00:07:04,950
Está bien

31
00:07:06,321 --> 00:07:08,628
¿Qué interés tienes en esa mujer?
¿Hay tantos?

32
00:07:08,663 --> 00:07:12,420
- ¿Qué pasó con esa mujer?
- ¿Me vas a ayudar o no?

33
00:07:12,459 --> 00:07:15,521
Dijiste que me ayudarías

34
00:07:15,654 --> 00:07:17,799
Entonces deja de preocuparte
Graba bien según lo planeado.

35
00:07:17,879 --> 00:07:20,193
ella vendrá pronto
estoy esperando aquí

36
00:07:20,895 --> 00:07:23,072
vino
¿Estoy en lo cierto?

37
00:07:23,097 --> 00:07:24,409
¿Cuál es ella?

38
00:07:24,466 --> 00:07:26,127
el de la esquina

39
00:07:29,100 --> 00:07:32,468
¡Maldita sea! ¡Parece un hombre!
La parte inferior está abultada.

40
00:07:32,495 --> 00:07:33,953
¡No lo toques!

41
00:07:34,031 --> 00:07:37,243
¡Suspiro, no puedo ver nada!

42
00:07:43,383 --> 00:07:45,115
Santa mierda

43
00:07:45,961 --> 00:07:48,726
volvamos mañana

44
00:07:59,427 --> 00:08:01,318
¿De dónde sacaste eso?

45
00:08:01,700 --> 00:08:03,388
¡Joder, eso es increíble!

46
00:08:04,370 --> 00:08:06,330
- ¿No está bien?
- Así es.

47
00:08:07,285 --> 00:08:08,604
esta hecho

48
00:08:14,084 --> 00:08:17,428
Si, esto es todo
Escuché que es justo donde vine la última vez.

49
00:08:18,475 --> 00:08:20,943
No te quemes
Ya es suficiente, haz lo que haces.

50
00:08:23,511 --> 00:08:25,197
ahí esta
¡Una mujer con estampado de leopardo!

51
00:08:25,264 --> 00:08:26,717
¡Sí!

52
00:09:05,048 --> 00:09:06,501
¡Maldita sea!

53
00:09:16,218 --> 00:09:17,577
¡¡¡Adiós!!!

54
00:09:21,700 --> 00:09:23,969
ayudame
es tan pesado

55
00:09:38,287 --> 00:09:40,248
buenos dias

56
00:09:43,358 --> 00:09:45,014
Hola buenas noches!

57
00:09:46,430 --> 00:09:48,819
buenos dias
¡Que te jodan!

58
00:09:58,858 --> 00:10:00,391
pobrecita

59
00:10:00,416 --> 00:10:03,530
Cuando me despierto después de haber sido golpeado
¡Estoy realmente molesto!

60
00:10:05,929 --> 00:10:07,999
esto
Se ve un poco raro

61
00:10:09,046 --> 00:10:11,562
tu bastardo
mira la bolsa

62
00:10:16,634 --> 00:10:18,519
aquí
¿Vemos qué hay ahí?

63
00:10:28,580 --> 00:10:30,681
- ¡mierda!
- ¿Qué es?

64
00:10:31,877 --> 00:10:33,924
clientes
¿Usar esto para?

65
00:10:34,010 --> 00:10:35,592
¿Qué más escuchaste?

66
00:10:55,936 --> 00:10:57,607
¡Púdrete!

67
00:11:06,724 --> 00:11:08,028
¡Mira esto!

68
00:11:09,677 --> 00:11:12,349
¿Es esto todo lo que necesitas?
Tu estúpido bastardo

69
00:11:14,075 --> 00:11:15,083
¡Joder!

70
00:11:18,630 --> 00:11:20,780
- ¡La cámara se apagará!
- ¿qué?

71
00:11:20,872 --> 00:11:24,264
- ¡La batería está muerta!
- ¡mierda! ¿Dónde está el cargador?

72
00:11:24,942 --> 00:11:27,069
Creo que lo dejé en el auto.
lo traeré

73
00:11:27,129 --> 00:11:29,474
No toques a la chica todavía
¡Espera a que se cargue!

74
00:11:41,571 --> 00:11:43,427
¿Qué carajo?
¿Qué hiciste?

75
00:11:43,477 --> 00:11:45,684
no hice nada
¡Ese hijo de puta hizo caca!

76
00:11:46,215 --> 00:11:48,286
no hizo nada
Te dije que no lo hicieras

77
00:11:48,311 --> 00:11:50,634
¡No lo hice!
Eso es simplemente barato

78
00:11:59,801 --> 00:12:01,517
huele terrible

79
00:12:36,709 --> 00:12:39,130
es realmente asqueroso

80
00:12:59,256 --> 00:13:02,761
- ¿Qué estás haciendo ahora?
- ¿qué? ¡por qué!

81
00:13:22,674 --> 00:13:24,088
¡no lo hagas!

82
00:13:25,245 --> 00:13:26,799
¿Eso fue realmente bueno?

83
00:13:27,400 --> 00:13:28,971
No toman videos.

84
00:13:29,380 --> 00:13:31,292
cállate

85
00:13:34,008 --> 00:13:37,391
Por supuesto que estuvo bien, loco bastardo.
Te ruego que no lo saques...

86
00:13:37,416 --> 00:13:38,658
¡Cállate!

87
00:13:45,638 --> 00:13:47,868
Sólo espera y verás, perra.

88
00:14:28,839 --> 00:14:33,643
¡Todos los implantes se están derramando!
bastardo asqueroso

89
00:14:38,188 --> 00:14:39,923
¿Qué más podría haber?

90
00:14:53,560 --> 00:14:55,419
¿Te gusta?
이 개새끼야

91
00:15:00,045 --> 00:15:02,160
너 남자 좋아하지?

92
00:15:03,539 --> 00:15:05,701
come esto

93
00:15:36,505 --> 00:15:39,699
Oye, dame el encendedor.

94
00:15:44,756 --> 00:15:46,749
¡Huele a pollo quemado!

95
00:15:47,141 --> 00:15:49,188
¡Parece horrible!

96
00:15:58,482 --> 00:16:01,661
por un momento! espera un segundo!
rompiste la camara

97
00:16:10,552 --> 00:16:12,552
no
es solo una mancha

98
00:16:24,637 --> 00:16:26,497
¿No nos reconocerán?

99
00:16:26,551 --> 00:16:29,848
Míralo ahora
es dificil hablar

100
00:16:30,509 --> 00:16:32,544
¿Estabas todavía grabando?

101
00:16:34,173 --> 00:16:35,435
¿Qué carajo?

102
00:16:36,884 --> 00:16:39,046
¡No lo toques!
¡Sigue disparando!

103
00:16:47,680 --> 00:16:48,899
¿qué?

104
00:16:53,562 --> 00:16:54,609
이리 내놔

105
00:17:35,706 --> 00:17:37,370
토폴
좀 도와줘

106
00:17:47,336 --> 00:17:49,068
이리와
개자식아

107
00:17:50,195 --> 00:17:52,382
매니큐어 해줄게

108
00:17:52,985 --> 00:17:54,477
뚱땡이 새끼

109
00:17:58,892 --> 00:18:00,657
¡뒈져버려!

110
00:18:20,069 --> 00:18:22,780
¿Dónde está el cuerpo?
¿Dónde lo mataste?

111
00:18:54,743 --> 00:18:56,159
¿Cómo está yendo?

112
00:18:56,206 --> 00:18:57,876
¿Descubriste algo?

113
00:18:58,594 --> 00:19:01,196
¿Estos tipos confesaron?

114
00:19:01,735 --> 00:19:03,844
Estos bastardos
yo no lo hago

115
00:19:04,618 --> 00:19:05,368
¿Sí?

116
00:19:05,774 --> 00:19:07,444
eso es bueno

117
00:19:07,469 --> 00:19:10,235
una conversación más íntima
Puedes compartirlo, ¿verdad?

118
00:19:11,999 --> 00:19:14,868
¿Por qué ese chico gay es así?
¿Estás tratando de encontrarlo?

119
00:19:15,672 --> 00:19:17,914
con ese bastardo
Parece que te divertiste

120
00:19:20,774 --> 00:19:22,579
así
¿Quieres actuar con fuerza?

121
00:19:23,977 --> 00:19:26,777
veamos
Topo, atrapa a este bastardo.

122
00:19:26,849 --> 00:19:29,619
Mike, ayuda!

123
00:19:31,099 --> 00:19:33,524
recordemos

124
00:19:34,559 --> 00:19:35,739
¿Dónde lo mataste?

125
00:19:37,505 --> 00:19:39,364
¿Dónde está el cuerpo?

126
00:19:39,918 --> 00:19:43,047
tu bastardo
¿Dónde está el cuerpo?

127
00:19:43,708 --> 00:19:44,809
Supongo que no lo recuerdo

128
00:19:50,585 --> 00:19:53,546
¿Te acuerdas ahora?
¿Eres bastardo?

129
00:19:57,449 --> 00:19:59,542
Los homosexuales están muy extendidos.

130
00:20:00,747 --> 00:20:02,050
¡Maldita sea!

131
00:20:17,864 --> 00:20:19,036
es electrico

132
00:20:19,427 --> 00:20:20,343
prepárate

133
00:20:44,580 --> 00:20:46,963
¿Qué tal
¿Volvieron tus recuerdos?

134
00:20:48,596 --> 00:20:49,213
otra vez

135
00:21:00,639 --> 00:21:01,361
¿Qué?

136
00:21:03,703 --> 00:21:06,080
dilo en voz alta
¿Qué?

137
00:21:06,290 --> 00:21:10,858
'프로그레소'에 있어
프로그레소 폐건물

138
00:21:14,379 --> 00:21:17,270
운 좋은 새끼들

139
00:21:19,613 --> 00:21:22,332
내가 친히 네놈들 죄를
벌해줄 테니까

140
00:21:27,779 --> 00:21:30,451
난 시체 찾으러 갈 테니
계속 심문해

141
00:21:31,959 --> 00:21:33,779
이제 내 차례야
이 개새끼야

142
00:21:53,106 --> 00:21:56,376
- 다 됐어요?
- Casi...

143
00:21:56,842 --> 00:21:58,966
Esos bastardos
Confesar es algo muy importante.

144
00:21:59,702 --> 00:22:01,552
Veamos si este es el lugar correcto.

145
00:22:03,497 --> 00:22:07,170
eso es correcto
No creo que mentiría

146
00:22:18,990 --> 00:22:19,959
hecho

147
00:23:05,951 --> 00:23:08,435
Parece consistente con la declaración.

148
00:25:11,290 --> 00:25:12,422
Hay algo...

149
00:25:13,165 --> 00:25:15,376
Oficial, suba la escalera.
¿Podrías comprobarlo?

150
00:25:36,508 --> 00:25:38,138
si, ahi

151
00:25:40,271 --> 00:25:41,679
Por favor dame una linterna

152
00:26:00,437 --> 00:26:02,257
Usaré la cámara.

153
00:26:10,413 --> 00:26:12,281
lo encontré

154
00:27:35,813 --> 00:27:37,126
Acércate

155
00:27:46,665 --> 00:27:48,634
- Qué sexy.
-Tú también eres lindo.

156
00:27:59,218 --> 00:28:01,292
Esa chica baila en el regazo
quiero recibirlo

157
00:28:10,723 --> 00:28:12,918
- ¿Cómo te llamas?
- Jenny, ¿y tú?

158
00:28:15,343 --> 00:28:16,249
¿De dónde eres?

159
00:28:16,687 --> 00:28:20,460
¿De dónde vienes?
Vino de algún lugar del mundo

160
00:28:26,698 --> 00:28:29,026
- Quiero hacerlo contigo.
- ¿En realidad?

161
00:28:29,455 --> 00:28:30,385
¿Te gusto tanto?

162
00:28:31,517 --> 00:28:32,134
¿cuánto cuesta?

163
00:28:32,962 --> 00:28:35,018
100 dólares...
habitación incluida

164
00:28:35,478 --> 00:28:37,806
- Pero no lo sé.
- ¿De qué estás hablando?

165
00:28:38,977 --> 00:28:40,313
estoy en mi periodo

166
00:28:41,203 --> 00:28:42,360
¿Punto?

167
00:28:43,141 --> 00:28:45,258
no es mucho
casi terminado

168
00:28:46,751 --> 00:28:47,493
vamos

169
00:28:53,892 --> 00:28:56,178
- Me siento bien.
- ¿Estás bien?

170
00:28:56,208 --> 00:28:57,543
- Sí.
- ¿Te gusta?

171
00:28:57,568 --> 00:28:58,477
lo amo mucho

172
00:29:21,732 --> 00:29:24,456
¿Te gusta?
¿Qué tan bueno es?

173
00:29:24,732 --> 00:29:25,904
¡me encanta!

174
00:30:02,987 --> 00:30:05,041
¡jenny! ¡jenny!

175
00:30:07,002 --> 00:30:09,518
¿Qué estás haciendo aquí?

176
00:30:10,643 --> 00:30:11,944
contigo
quiero volver a dormir

177
00:30:11,979 --> 00:30:14,128
¿Otra vez?
es demasiado tarde

178
00:30:14,183 --> 00:30:16,653
estoy tan cansado
quiero ir a dormir

179
00:30:17,274 --> 00:30:20,308
hazlo otro dia
¿Quieres ir a comer algo?

180
00:30:20,515 --> 00:30:22,763
- Estoy bien, monta.
- Está bien

181
00:30:38,273 --> 00:30:39,477
Disculpe

182
00:30:40,487 --> 00:30:42,628
- ¿Jenny está aquí por casualidad?
- ¿OMS?

183
00:30:42,675 --> 00:30:44,085
Jenny.
¿Dónde estás?

184
00:30:45,284 --> 00:30:46,729
jenny
no estoy trabajando hoy

185
00:30:47,385 --> 00:30:48,862
en otro club
Podría trabajar.

186
00:30:49,330 --> 00:30:50,690
¿Sabes dónde está?

187
00:31:00,119 --> 00:31:02,171
-¿Qué pasa con los honorarios?
- No tengo ninguno.

188
00:31:02,398 --> 00:31:03,712
¡Maldito seas!

189
00:31:05,928 --> 00:31:07,611
¿Por qué quieres hacer esto?

190
00:31:10,170 --> 00:31:11,807
La cara es muy divertida

191
00:31:12,971 --> 00:31:14,025
Espera un minuto

192
00:31:16,359 --> 00:31:17,406
Use esto

193
00:31:27,513 --> 00:31:29,574
tengo una buena idea
estoy sosteniendo esto

194
00:31:29,848 --> 00:31:31,724
¿Por qué? ¿Qué es?

195
00:32:00,568 --> 00:32:02,414
Chúpame

196
00:32:12,968 --> 00:32:14,410
¿Te gusta?

197
00:32:18,007 --> 00:32:19,343
bien

198
00:32:20,872 --> 00:32:21,973
¿Quieres intentarlo?

199
00:32:26,229 --> 00:32:27,260
Está bien

200
00:32:47,087 --> 00:32:49,794
- ¿Cómo estás?
- ¡Es realmente bueno!

201
00:32:50,516 --> 00:32:51,508
reescribir

202
00:33:03,607 --> 00:33:04,935
¿Se acabó tu periodo?

203
00:33:09,695 --> 00:33:10,601
Se acabó

204
00:33:13,616 --> 00:33:15,265
No te preocupes, sigue adelante.

205
00:33:19,400 --> 00:33:23,057
¡Quiero una puta de mierda!

206
00:33:47,256 --> 00:33:48,560
me gustaste

207
00:33:49,664 --> 00:33:50,953
me gustó

208
00:33:56,083 --> 00:33:57,341
¿Cómo has estado?

209
00:33:59,560 --> 00:34:01,200
¡Me odio!

210
00:35:32,988 --> 00:35:35,371
- ¿Qué? ¿Filmaste todo?
- Por supuesto

211
00:35:35,605 --> 00:35:37,469
Tan jodidamente sexy...

212
00:35:38,426 --> 00:35:39,841
si

213
00:35:40,107 --> 00:35:41,365
espera un minuto

214
00:36:27,243 --> 00:36:29,353
Es realmente refrescante...

215
00:36:36,335 --> 00:36:38,127
Entonces?
¿Chupás bien?

216
00:36:50,922 --> 00:36:53,003
malditos pervertidos

217
00:36:54,929 --> 00:36:57,062
hernández
Algo asi salio

218
00:37:58,648 --> 00:37:59,859
bien

219
00:38:02,867 --> 00:38:04,437
calma, dime

220
00:38:06,531 --> 00:38:10,875
el primer hijo de tu mamá
Dijiste que querías una hija, ¿verdad?

221
00:38:12,177 --> 00:38:14,099
pero saliste

222
00:38:16,278 --> 00:38:18,149
allí
Parece que todo empezó

223
00:38:18,167 --> 00:38:22,628
Violencia, insultos, abusos.
Y así sucesivamente

224
00:38:23,573 --> 00:38:24,964
Podría pedir ayuda
Debe haber habido

225
00:38:26,852 --> 00:38:28,935
puede hacer que se detenga
Debe haber habido

226
00:38:30,309 --> 00:38:31,774
no lo hiciste

227
00:38:32,869 --> 00:38:35,267
a tu manera
decidí hacerlo

228
00:38:36,822 --> 00:38:38,173
querías tener el control

229
00:38:42,735 --> 00:38:43,673
muy bueno

230
00:38:45,431 --> 00:38:46,251
Aquí...

231
00:38:49,517 --> 00:38:51,433
Según tu declaración

232
00:38:51,512 --> 00:38:56,289
“Mamá le dice a la gente
"Mostrandome mis sabanas sucias"

233
00:38:56,328 --> 00:38:58,097
“Me avergonzaste”.

234
00:39:09,524 --> 00:39:11,797
no eres una victima

235
00:39:14,443 --> 00:39:16,966
naciste mal

236
00:39:24,052 --> 00:39:26,188
¿Reconoces esto?

237
00:39:35,576 --> 00:39:36,263
¿Qué escuchaste?

238
00:39:39,047 --> 00:39:43,883
no quiero recordar
¿Es esto algo que no quieres revivir?

239
00:39:49,567 --> 00:39:50,653
Escuche atentamente

240
00:39:52,653 --> 00:39:55,887
te guste o no
No es asunto mío

241
00:39:56,723 --> 00:39:57,754
lo jugaré para ti

242
00:39:59,403 --> 00:40:02,520
Recupera el diablo que llevas dentro

243
00:40:05,328 --> 00:40:07,879
arruinar tu vida
me siento como

244
00:40:09,733 --> 00:40:10,358
¿Debería intentarlo?

245
00:40:12,116 --> 00:40:12,874
bien

246
00:40:30,786 --> 00:40:33,224
¿Por qué me miras?
tengo que mirar la pantalla

247
00:40:35,359 --> 00:40:36,931
¡Joder!

248
00:40:58,544 --> 00:40:59,981
이럴 줄 알았어

249
00:41:00,919 --> 00:41:02,700
기집애 같은 새끼

250
00:41:05,403 --> 00:41:07,942
- 베르타
- ¿왜?

251
00:41:08,567 --> 00:41:09,629
ven y echa un vistazo

252
00:41:11,083 --> 00:41:11,864
¡Berta!

253
00:41:18,419 --> 00:41:19,309
¿Qué está pasando?

254
00:41:21,702 --> 00:41:23,304
si princesa
Debo estar muy orgulloso

255
00:41:23,495 --> 00:41:24,759
¿Por qué Daniela?

256
00:41:24,784 --> 00:41:27,470
¡Tu hijo, no Daniela!
Nunca tuve un hijo gay

257
00:41:27,698 --> 00:41:29,025
no digas eso

258
00:41:29,323 --> 00:41:31,537
se quedo en la escuela
no hice mi tarea

259
00:41:31,740 --> 00:41:33,684
Definitivamente es cosa de hombres.
Debí haberlo chupado

260
00:41:33,709 --> 00:41:34,766
¡No ese tipo de niño!

261
00:41:34,998 --> 00:41:37,271
¿Qué pasa?
¡Mira esto!

262
00:41:40,232 --> 00:41:41,334
¿Qué es esto?

263
00:41:46,307 --> 00:41:50,087
¿De qué se trata todo esto?
¡Eres un pervertido!

264
00:41:50,111 --> 00:41:52,197
¡No es algo que un hombre haría!

265
00:41:52,223 --> 00:41:54,221
se un hombre
ser un hombre de verdad

266
00:41:54,246 --> 00:41:55,458
¡Debería haber sido educado!

267
00:41:55,528 --> 00:41:57,961
Lo regañaré cuando regrese.
te lo daré

268
00:41:57,986 --> 00:41:59,758
Sólo espera y verás, maldita cosa.

269
00:41:59,789 --> 00:42:01,609
tu
Porque no soy varonil...

270
00:42:01,634 --> 00:42:02,930
¡Haz algo!

271
00:42:05,669 --> 00:42:10,255
Dame 200 dolares ahora
Te daré el resto cuando regrese.

272
00:42:10,339 --> 00:42:13,725
Está bien, hermano.
No te preocupes, yo me encargo.

273
00:42:14,262 --> 00:42:17,911
tienes que hacerlo bien
Es un poco sensible.

274
00:42:18,826 --> 00:42:22,105
Sígueme
¿Voy yo en tu lugar?

275
00:42:24,193 --> 00:42:27,279
Eres tan jodidamente sexy
¡Ve rápido!

276
00:42:28,131 --> 00:42:29,772
Guapo oppa, vámonos

277
00:42:46,664 --> 00:42:49,727
ese tipo no se levanta
no es mi culpa

278
00:42:50,133 --> 00:42:51,617
pagar el saldo
O llamaré a alguien

279
00:42:51,640 --> 00:42:53,662
¡Oye, cálmate!

280
00:42:54,222 --> 00:42:56,464
¿Por qué un hombre
¿No sabes que no apesta?

281
00:42:57,034 --> 00:42:58,307
¡irse!

282
00:43:01,887 --> 00:43:07,707
Oh Dios, maldita sea
¿Ni siquiera puedes hacer eso correctamente?

283
00:43:24,005 --> 00:43:26,848
¡papá! Por favor...

284
00:43:29,208 --> 00:43:32,130
cachorro de dos cabezas
¿Ni siquiera puedes hablar con una mujer?

285
00:43:32,471 --> 00:43:33,536
maricón

286
00:43:35,325 --> 00:43:37,398
-¡Berta!
- Sí

287
00:43:39,222 --> 00:43:41,027
trae un regalo

288
00:43:59,303 --> 00:44:00,186
Ábrelo

289
00:44:02,824 --> 00:44:03,676
Ábrelo

290
00:44:07,519 --> 00:44:08,431
Trae tu cámara

291
00:44:21,028 --> 00:44:22,051
¿Qué eres?

292
00:44:22,426 --> 00:44:24,722
¡Daniela, ve a tu habitación!

293
00:44:24,753 --> 00:44:25,919
¡Escucha a papá!

294
00:44:34,608 --> 00:44:35,764
Ábrelo

295
00:44:38,030 --> 00:44:39,085
abierto

296
00:44:41,095 --> 00:44:44,736
No podría haber hecho algo como esto
Gracias por gastar mi dinero

297
00:44:46,386 --> 00:44:49,893
peluca, tacones altos

298
00:44:52,749 --> 00:44:55,331
y
deja de hacer esto también

299
00:44:56,302 --> 00:44:59,286
hacerse un tatuaje de verdad
Ni siquiera tienes agallas

300
00:45:03,883 --> 00:45:05,073
Dame la camara

301
00:45:13,409 --> 00:45:14,573
Escríbelo

302
00:45:17,221 --> 00:45:19,378
Conviértete en una verdadera princesa

303
00:45:20,284 --> 00:45:23,983
También aparece en la televisión.

304
00:45:26,809 --> 00:45:29,380
Mira, es tan grande
Simplemente te gustará

305
00:45:33,356 --> 00:45:34,544
Quítatelo

306
00:45:36,904 --> 00:45:37,771
¡Quítate la ropa!

307
00:45:39,249 --> 00:45:41,317
Quítatelo, bastardo.

308
00:45:47,088 --> 00:45:53,533
Te dije que te lo quitaras.
¡Bastardo!

309
00:45:58,393 --> 00:45:59,816
no me toques

310
00:46:08,361 --> 00:46:10,169
lo que quieres
¿Es esto?

311
00:46:54,783 --> 00:46:58,806
¿Lo haces así?
¿Por favor hacer más?

312
00:47:01,110 --> 00:47:02,587
¿No puedes oírme?

313
00:47:30,391 --> 00:47:31,782
Princesa, sal rápido.

314
00:47:32,712 --> 00:47:34,118
Muestra cómo te ves

315
00:47:35,223 --> 00:47:38,301
entre tus amigas
voy a ser una diva

316
00:47:40,695 --> 00:47:41,770
salir

317
00:47:44,033 --> 00:47:45,084
¡Fuera!

318
00:48:46,232 --> 00:48:47,748
maldito bastardo gay

319
00:49:43,394 --> 00:49:44,909
¿Es ese el único?

320
00:49:45,198 --> 00:49:47,855
Sí, eso es todo lo que tengo.
Tengo 9 mm, pero eso apesta.

321
00:49:48,487 --> 00:49:49,275
¿Cuánto cuesta?

322
00:49:49,965 --> 00:49:51,737
te lo dije
$150 en efectivo

323
00:49:53,155 --> 00:49:54,241
Entonces ¿qué pasa con esto?

324
00:49:54,327 --> 00:49:56,334
'Polvo' cuesta $ 100
Te lo doy barato.

325
00:49:58,686 --> 00:50:01,311
Solo compra esto por ahora

326
00:50:01,336 --> 00:50:03,188
- Compraré 'Dust' más tarde.
- Está bien

327
00:50:15,632 --> 00:50:16,492
trabajo duro

328
00:50:17,225 --> 00:50:18,124
Nos vemos luego

329
00:50:55,686 --> 00:50:57,671
Hola, hola.

330
00:50:57,696 --> 00:50:59,478
la entrada es azul
¿Dónde está el hospital?

331
00:50:59,492 --> 00:51:02,124
- ¡Lo siento, no hablo español!
-Hay una paloma grande en el tejado.

332
00:51:02,358 --> 00:51:03,616
lo siento

333
00:51:04,311 --> 00:51:05,709
- Esta es mi primera vez aquí.
- ¿Qué?

334
00:51:05,858 --> 00:51:07,874
Es mi primera vez en este barrio.

335
00:51:10,369 --> 00:51:12,410
Cállate y sigue caminando.

336
00:51:12,447 --> 00:51:14,057
ir al callejón

337
00:51:19,603 --> 00:51:21,714
arrodillarse

338
00:51:21,775 --> 00:51:25,416
¡Dame todo lo que tienes!
tu billetera

339
00:53:41,607 --> 00:53:43,287
Berta, ¡se acabó el café!

340
00:53:43,966 --> 00:53:44,977
vamos ahora

341
00:53:54,422 --> 00:53:55,601
¡Maldita sea!

342
00:53:56,780 --> 00:53:59,328
no veo nada que me moleste
Lo mejor es vivir, ¿no?

343
00:54:22,848 --> 00:54:23,624
¿tú?

344
00:54:24,348 --> 00:54:25,778
¿Qué tipo de chicas te gustan?

345
00:54:29,355 --> 00:54:33,127
Haz las maletas y vete
¡Fuera de mi vista ahora mismo!

346
00:54:42,275 --> 00:54:43,602
Supongo que estoy recuperando el sentido

347
00:54:45,422 --> 00:54:46,571
¡Cállate!

348
00:54:48,250 --> 00:54:49,305
¡callarse la boca!

349
00:54:54,658 --> 00:54:56,564
¡Cállate, puta!

350
00:54:58,150 --> 00:55:01,310
¡No te muevas! quédate quieto

351
00:55:01,752 --> 00:55:04,791
Papá está despierto, golpéalo.

352
00:55:06,401 --> 00:55:08,799
Ahora ven
¿Quieres hacer algo?

353
00:55:09,507 --> 00:55:11,967
¡Acabas de mirar!

354
00:55:12,260 --> 00:55:14,686
¿Qué vas a hacer?
tu maricón

355
00:55:16,540 --> 00:55:18,960
Ni siquiera tienes agallas

356
00:55:19,366 --> 00:55:21,362
Resuelve esto
tu cobarde

357
00:55:25,425 --> 00:55:27,409
¿Agallas?
¡Hijo de puta!

358
00:55:28,417 --> 00:55:30,270
¿Tienes algo que decir?

359
00:55:34,066 --> 00:55:35,591
Ven aquí

360
00:55:37,889 --> 00:55:42,830
¿Y tú, puta?
¿Eres gay ahora?

361
00:55:47,241 --> 00:55:47,929
¡aquí!

362
00:55:50,944 --> 00:55:51,755
esto es te

363
00:55:52,562 --> 00:55:53,562
¡Té!

364
00:55:56,461 --> 00:55:59,475
¿qué?
¿Debería ayudarte?

365
00:56:00,949 --> 00:56:01,754
¡apurarse!

366
00:56:10,252 --> 00:56:12,526
haces cualquier cosa
¡Ni siquiera quieres hacerlo!

367
00:56:15,687 --> 00:56:17,425
¡Darse tono!

368
00:56:23,914 --> 00:56:25,425
¡Ve allí!

369
00:56:26,222 --> 00:56:27,332
¡en acción!

370
00:56:28,346 --> 00:56:29,518
¡Mover!

371
00:56:32,979 --> 00:56:35,870
¡Por favor... por favor!

372
00:56:37,549 --> 00:56:38,658
¡Quítate los pantalones!

373
00:56:41,447 --> 00:56:43,306
¡Quítate los pantalones!

374
00:56:45,518 --> 00:56:46,885
- ¡No, no!
- ¡apurarse!

375
00:56:50,456 --> 00:56:52,097
¡apurarse!

376
00:56:54,342 --> 00:56:57,376
¡sol! ¡Cantar!

377
00:56:58,342 --> 00:56:59,287
¡apurarse!

378
00:57:05,764 --> 00:57:08,311
¿Te gusta, bastardo?

379
00:57:17,623 --> 00:57:21,329
como un cerdo
¿Lo estás disfrutando?

380
00:57:28,812 --> 00:57:30,725
con un culo
¿Es mejor hacerlo?

381
00:57:49,419 --> 00:57:50,645
maldita puta

382
00:57:53,185 --> 00:57:54,216
¡Bravo!

383
01:00:37,796 --> 01:00:39,604
- ¿Tardó mucho?
-No

384
01:00:39,882 --> 01:00:43,952
lo siento
Había mucho que lavar

385
01:00:50,847 --> 01:00:53,942
¿Qué pasa?
¿Por qué estás tan nervioso?

386
01:00:55,441 --> 01:00:56,073
no

387
01:01:01,264 --> 01:01:02,389
¿Quieres hacerlo?

388
01:01:04,599 --> 01:01:05,670
No te preocupes...
Se acabó

389
01:01:07,709 --> 01:01:08,779
Por supuesto

390
01:01:09,818 --> 01:01:11,264
seguí queriéndolo

391
01:01:14,888 --> 01:01:17,240
me miras en secreto
Incluso cuando me masturbo...

392
01:01:19,490 --> 01:01:21,693
aquí
muchas cosas sucedieron

393
01:01:24,391 --> 01:01:26,219
Yo siempre lo quise también

394
01:01:28,852 --> 01:01:29,914
¡Maldita sea!

395
01:01:43,711 --> 01:01:48,375
Ese hijo de puta no puede ver esto.
Si lo hay, puedo probarlo...

396
01:01:51,795 --> 01:01:53,139
ya no soy una persona

397
01:01:54,607 --> 01:01:56,068
en lugar
pruébamelo

398
01:02:29,455 --> 01:02:31,642
¿Qué pasa?
¡Dijiste que te gustaba!

399
01:02:34,712 --> 01:02:39,778
- No, no es eso...
- ¿O qué?

400
01:02:40,183 --> 01:02:42,301
a través del agujero en la pared
¿Es mejor mirar?

401
01:02:43,880 --> 01:02:46,958
- Es porque no puedo concentrarme.
- ¡Me estoy volviendo loco!

402
01:02:47,248 --> 01:02:49,240
¿Qué clase de escuela es esta?

403
01:02:50,632 --> 01:02:53,548
besame
tendré una erección

404
01:02:53,584 --> 01:02:55,241
¡Papá tiene razón!

405
01:02:56,219 --> 01:02:57,274
Eres gay, ¿verdad?

406
01:02:58,458 --> 01:03:00,313
no
¡Daniela!

407
01:03:06,774 --> 01:03:09,588
¿No?
Entonces ¿qué es?

408
01:03:10,400 --> 01:03:13,290
De lo contrario
¿Qué es?

409
01:03:13,615 --> 01:03:15,841
Ya sabes,
¿Qué tal algo como esto?

410
01:03:16,029 --> 01:03:20,085
Eres feo mientras tienes sexo conmigo.
Estoy pensando en mi amigo gordo.

411
01:03:20,110 --> 01:03:21,514
¡Callarse la boca!

412
01:03:25,506 --> 01:03:26,420
¿Daniela?

413
01:03:41,490 --> 01:03:42,709
¿Daniela?

414
01:04:32,876 --> 01:04:33,775
Controlar...

415
01:04:36,449 --> 01:04:38,965
tomar el control
Hay que tenerlo para ser feliz, ¿verdad?

416
01:04:41,755 --> 01:04:44,661
Pero un chico como tú
no creo que pueda ser feliz

417
01:04:45,462 --> 01:04:49,095
No,
Ni siquiera sabes lo que es la felicidad

418
01:04:51,180 --> 01:04:53,484
eso es lo que te satisface

419
01:05:00,164 --> 01:05:03,430
Cuando le corté el cuello a mi hermana
¿Qué se sintió?

420
01:05:06,321 --> 01:05:08,165
¿Estás súper emocionado?

421
01:05:08,932 --> 01:05:10,704
¿Fue el clímax?

422
01:05:12,462 --> 01:05:15,786
eres sexual
No se trata de obtener placer

423
01:05:16,345 --> 01:05:18,258
lastimar a la gente
es tu placer

424
01:05:18,328 --> 01:05:19,842
¡La alegría de desgarrar la carne!

425
01:05:36,455 --> 01:05:39,673
Si hay una persona tóxica
Seguramente habrá más gente tóxica.

426
01:05:45,312 --> 01:05:46,486
Oh mi...

427
01:05:49,541 --> 01:05:50,400
¿Qué pasó?

428
01:06:06,452 --> 01:06:08,678
'Hombre gordo'
Supongo que no podría soportarlo

429
01:06:11,749 --> 01:06:14,546
ese es el
Es una manera de acabar con la culpa.

430
01:06:19,538 --> 01:06:20,788
¿No vas a ver nada más?

431
01:06:28,336 --> 01:06:30,258
¿No te resulta familiar?

432
01:06:31,454 --> 01:06:33,977
El método de matar
¿Estás familiarizado con él?

433
01:06:36,352 --> 01:06:38,887
este no soy yo
yo no te maté

434
01:06:44,950 --> 01:06:45,715
¿Quieres fumar?

435
01:06:52,291 --> 01:06:53,596
yo también soy una buena persona

436
01:07:01,268 --> 01:07:03,760
calma
Sé que no lo mataste

437
01:07:05,853 --> 01:07:09,342
¿Quién lo hizo?
¿Hay alguien a quien pillen?

438
01:07:12,920 --> 01:07:13,576
No

439
01:07:15,718 --> 01:07:17,656
lo que dije antes
¿Te acuerdas?

440
01:07:18,757 --> 01:07:21,851
Si hay una persona tóxica
Dicen que hay aún más gente tóxica

441
01:07:22,933 --> 01:07:23,901
¿Te acuerdas?

442
01:07:34,235 --> 01:07:35,579
¿No sé?

443
01:07:36,594 --> 01:07:38,500
tu también al final
no soy especial

444
01:07:39,742 --> 01:07:42,156
eres solo un experimento

445
01:07:43,594 --> 01:07:45,804
- ¿Experimento?
- En la situación actual

446
01:07:46,397 --> 01:07:47,304
¿Qué experimento?

447
01:07:50,976 --> 01:07:52,765
terrorismo de derecha

448
01:07:55,518 --> 01:07:57,916
'Los Mano Negro'
¿Nunca has oído hablar de él?

449
01:07:58,204 --> 01:08:01,782
Probablemente no
déjame explicarte

450
01:08:03,736 --> 01:08:07,986
finales de los 80
Empezó en colombia

451
01:08:08,803 --> 01:08:10,944
Fue copiado de México.

452
01:08:13,210 --> 01:08:17,374
tu y yo somos geniales
podría ser tu pareja

453
01:08:18,722 --> 01:08:21,003
cosas inútiles
barrerlo

454
01:08:21,855 --> 01:08:23,214
Si te deshaces de esa basura

455
01:08:23,239 --> 01:08:25,765
matándolos
Cuesta menos que una bala

456
01:08:28,439 --> 01:08:30,326
pero
lo arruinaste

457
01:08:31,811 --> 01:08:33,272
lo arruinaste

458
01:08:52,603 --> 01:08:55,564
¿Por qué estás sonriendo?

459
01:08:57,962 --> 01:09:00,672
eres la persona equivocada
lo toqué

460
01:09:01,446 --> 01:09:04,899
Lo que tocó a mi familia
me tocaste

461
01:09:12,143 --> 01:09:14,955
guardo rencor
Sabes que no lo acepto

462
01:09:15,850 --> 01:09:17,744
te traje un regalo sorpresa

463
01:09:19,447 --> 01:09:21,423
¡Oficial!

464
01:09:38,143 --> 01:09:39,650
no estoy muerto

465
01:09:44,115 --> 01:09:46,590
mi hermano no murio
Eres idiota

466
01:09:50,052 --> 01:09:52,900
Danielita, Danielita...

467
01:09:55,334 --> 01:09:58,857
Me convertí en un terrible hijo de puta.

468
01:10:00,834 --> 01:10:01,764
ambos

469
01:10:01,789 --> 01:10:05,328
de mi 'Proyecto de Limpieza Social'
yo era miembro

470
01:10:07,980 --> 01:10:11,230
Así es, chicos
es mi comida para siempre

471
01:10:25,145 --> 01:10:30,892
Te llevamos a otro lugar,
Ponlo en una situación diferente.

472
01:10:32,989 --> 01:10:36,368
Pero la muerte es siempre
Era un denominador común

473
01:10:40,369 --> 01:10:41,635
Esto es tan...

474
01:10:42,625 --> 01:10:45,625
te dejaré en paz
Que tengas una linda reunión familiar.

475
01:10:51,207 --> 01:10:53,948
tengo algo que decir
Hay tantos, ¿verdad?


