1 00:01:37,400 --> 00:01:39,846 Στη συνέχεια, μετακινηθείτε! Κίνηση! 2 00:01:40,160 --> 00:01:42,527 - Πρώτη στήλη, έτοιμο! 3 00:01:45,600 --> 00:01:47,648 - Στήλη, εμπρός! 4 00:02:54,400 --> 00:02:57,961 Μην ξεγελιέστε, αυτοί είναι πιο κοντά από όσο νομίζετε. 5 00:02:58,000 --> 00:03:00,788 Ο άνεμος κρύβει τον ήχο μας. Έτοιμος για επίθεση. 6 00:03:01,400 --> 00:03:03,289 Αλλά τι κάνουμε, Ταγματάρχη; 7 00:03:03,560 --> 00:03:05,073 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 8 00:03:05,160 --> 00:03:07,902 Λοχία, ας οργανωθούμε ως Ελ-Καμούρ 9 00:03:07,960 --> 00:03:11,157 Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε αυτό το σχέδιο επίθεσης 10 00:03:11,280 --> 00:03:13,908 Αν πάει άσχημα, το δικό μας όλη η αποστολή είναι γαμημένη! 11 00:03:14,040 --> 00:03:16,338 Το αντιλαμβάνεσαι; - Όχι, δεν θα πάει άσχημα, 12 00:03:16,400 --> 00:03:17,959 Θα είναι μια γρήγορη επίθεση, 13 00:03:18,040 --> 00:03:20,987 Θα αφαιρεθούν από το σκηνή πριν καν καταλάβει κανείς. 14 00:03:21,600 --> 00:03:23,853 Λοχία, πιστεύεις ότι έχουμε δει; 15 00:03:23,920 --> 00:03:26,662 Δεν ξέρω, αλλά θα μπορούσαν να μας είχαν ακούσει. 16 00:03:27,000 --> 00:03:29,128 σας διαβεβαιώνω ότι δεν είναι δυνατόν, 17 00:03:29,280 --> 00:03:31,612 Ο θόρυβος της στήλης μας θα μπορούσε να τους είχε ειδοποιήσει, 18 00:03:31,680 --> 00:03:33,496 Όχι, ο ήχος δεν μπορεί να είναι ακούστηκε πάνω από τα τανκς τους. 19 00:03:33,520 --> 00:03:35,443 Εντάξει ακριβώς μπροστά τους, εμπρός, εκτόξευση! 20 00:03:46,480 --> 00:03:48,244 - Περιμένετε την παραγγελία μου. - Εντάξει. 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,013 Προχωρήστε μπροστά! 22 00:04:22,000 --> 00:04:23,070 Φωτιά! 23 00:04:53,600 --> 00:04:54,908 Ιδού η αποθήκη προμηθειών! 24 00:04:55,080 --> 00:04:56,229 Έχουμε... 25 00:04:57,440 --> 00:04:59,329 χτύπησε το τζάκποτ! 26 00:04:59,800 --> 00:05:02,838 Δεν θα είναι εύκολο, αλλά είναι βέβαιοι ότι θα τα δώσουμε όλα. 27 00:05:03,320 --> 00:05:05,760 Όχι αν μας περιμένουν και έχουν προβλέψει την επίθεσή μας. 28 00:05:06,840 --> 00:05:10,287 Υπάρχουν αρκετά για να τροφοδοτήσουν 10 τάγματα 29 00:05:10,400 --> 00:05:13,847 Σύντομα θα μπορούμε να το πούμε εκεί ήταν αρκετό για να τροφοδοτήσει 10 τάγματα 30 00:05:13,880 --> 00:05:16,872 - Ας ελπίσουμε, ταγματάρχη. - Ετοιμαστείτε παιδιά, τώρα είναι η ώρα. 31 00:11:27,720 --> 00:11:29,154 Λέξμαν! 32 00:11:29,520 --> 00:11:32,046 Κέλερ... βιαστείτε! 33 00:11:40,440 --> 00:11:43,922 Τελείωσα το Lexman. Βγες έξω όσο μπορείς. 34 00:12:47,000 --> 00:12:48,013 Γεια σου! 35 00:12:49,800 --> 00:12:51,438 Παράδοση! 36 00:13:01,000 --> 00:13:02,070 Σκοπός! 37 00:13:05,200 --> 00:13:06,213 Φωτιά! 38 00:13:37,400 --> 00:13:40,677 Τώρα βλέπετε τους συντρόφους σας δεν θα μπορεί πλέον να ξεφύγει. 39 00:13:41,400 --> 00:13:43,528 Για άλλη μια φορά έχετε προειδοποιηθεί. 40 00:13:45,000 --> 00:13:46,070 Είναι ξεκάθαρο; 41 00:13:47,760 --> 00:13:51,287 Αν κάποιος από εσάς έχει την ίδια ιδέα 42 00:13:52,040 --> 00:13:55,567 και προσπαθήστε να ξεφύγετε από αυτό το στρατόπεδο, η μοίρα σου θα είναι ίδια με τη δική τους. 43 00:14:13,000 --> 00:14:15,628 Όσο για τους Βεδουίνους αντάρτες... ο κόσμος θα ευχαριστήσει τη Γερμανία 44 00:14:16,080 --> 00:14:19,687 για την εξόντωση ενός τέτοιου βρώμικη υπάνθρωπη εβραϊκή φυλή. 45 00:14:20,400 --> 00:14:21,879 Χτύπα τον! 46 00:14:22,400 --> 00:14:26,041 - Είναι ήδη νεκρός, καπετάνιε. - Χτύπα τον πάντως! 47 00:14:26,520 --> 00:14:28,158 Χτύπα τον, είπα! 48 00:14:28,320 --> 00:14:32,200 Δεν υπάρχει τρόπος να υπάρξει σίγουρα ένας Εβραίος είναι πραγματικά νεκρός! 49 00:14:35,800 --> 00:14:38,383 Συνέχισε, είπα. Χτύπα τον! 50 00:16:30,400 --> 00:16:31,754 - Έλα μέσα! 51 00:16:32,800 --> 00:16:35,952 - Έλα μέσα, δεν θα σε νικήσουμε. Μη φοβάσαι. 52 00:16:36,200 --> 00:16:38,328 Γιατί είναι εδώ; - Ιατρική επιθεώρηση 53 00:16:39,360 --> 00:16:43,046 Ενδιαφέρον είδος... πολύ ενδιαφέρον είδος... 54 00:16:43,520 --> 00:16:46,308 Είναι αρκετά ψηλότερη από τα περισσότερα κορίτσια της φυλής της. 55 00:16:47,400 --> 00:16:49,004 Βγάλε της τα ρούχα. 56 00:16:51,800 --> 00:16:54,508 Βγάλε τα ρούχα σου, πρέπει να σε εξετάσουμε. 57 00:16:54,600 --> 00:16:56,819 Δεν είμαι άρρωστος, γιατί πρέπει να γδυθώ; 58 00:16:57,120 --> 00:16:59,680 Οπότε μπορείς να μιλήσεις και κάτι επιπλέον τη δική σου ασυναρτησία, εξαιρετική. 59 00:17:08,040 --> 00:17:11,647 Επειδή είναι κατώτερης φυλής Πρέπει να πω ότι δεν είσαι καθόλου κακός. 60 00:17:11,880 --> 00:17:13,109 Δεν είναι αλήθεια, Κάρα; 61 00:17:13,360 --> 00:17:18,275 Απολυμάνετε την. Να φέρουν τους άλλους Επίσης, φροντίστε να είναι όλα καλά λουσμένα! 62 00:17:19,960 --> 00:17:22,406 Αυτά τα αραβικά κορίτσια έχουν υπέροχα σώματα. 63 00:17:22,480 --> 00:17:24,778 Αλλά η δυσωδία τους με κάνει να θέλω να κάνω εμετό. 64 00:17:27,720 --> 00:17:28,790 Πήγαινε, μπες 65 00:17:35,600 --> 00:17:38,752 Λοιπόν, και αυτό είναι εντάξει 66 00:17:39,160 --> 00:17:42,198 Και εσύ τι κάνεις; Βγάλε αυτό το ηλίθιο χαμόγελο από το πρόσωπό σου. 67 00:17:42,280 --> 00:17:43,793 Αλλά σκέφτηκα ότι... 68 00:17:45,200 --> 00:17:46,383 Με συγχωρείτε γιατρέ. 69 00:17:52,200 --> 00:17:53,270 Ωχ... 70 00:17:53,440 --> 00:17:56,353 Κάντε τον εαυτό σας άνετο Ταγματάρχη. 71 00:17:56,560 --> 00:17:57,573 Παρακαλώ. 72 00:17:57,760 --> 00:18:00,343 Είμαι εδώ για να μάθω για τον Υπολοχαγό Κέλερ. 73 00:18:00,400 --> 00:18:03,142 Οι άντρες σας τον πήραν σήμερα το πρωί. 74 00:18:03,200 --> 00:18:07,057 Μην ανησυχείς, ο Άγγλος είναι ασφαλής, δεν τον κακομεταχειριστήκαμε πολύ. 75 00:18:07,560 --> 00:18:09,608 Αν και του άξιζε πολλά περισσότερα... 76 00:18:09,800 --> 00:18:11,689 Κάτσε, σε παρακαλώ. 77 00:18:14,400 --> 00:18:17,656 Διαμαρτύρομαι για τις μεθόδους σας, καπετάνιε κι εγώ απαιτούν να σεβαστείτε τη Σύμβαση της Γενεύης 78 00:18:17,680 --> 00:18:21,321 που υπέγραψε και η κυβέρνησή σας. 79 00:18:21,360 --> 00:18:23,727 Υποψιάζομαι ότι το έχεις ακούσει; 80 00:18:23,800 --> 00:18:26,136 Έχει συγκεκριμένους κανόνες σχετικά με το μεταχείριση αιχμαλώτων πολέμου! 81 00:18:26,160 --> 00:18:29,073 Λυπάμαι που δεν το κάνεις όπως η φιλοξενία μας 82 00:18:29,120 --> 00:18:32,272 αλλά οι διαμαρτυρίες σας δεν θα σας βγάλουν πουθενά, αν θελεις ομως να συνεργαστεις... 83 00:18:32,440 --> 00:18:37,116 Θα είναι πολύ ωφέλιμο σε σένα και στους άντρες σου 84 00:18:37,160 --> 00:18:40,687 Δεν θα συνεργαστώ στο φυσικό κακομεταχείριση αιχμαλώτων πολέμου. 85 00:18:40,880 --> 00:18:43,463 Έλα, έλα; Φαίνεται να γίνει παρεξήγηση. 86 00:18:44,200 --> 00:18:45,884 Εδώ κάνω κουμάντο 87 00:18:46,240 --> 00:18:47,253 Είναι σαφές αυτό; 88 00:18:47,360 --> 00:18:50,887 Γνωρίζω ότι κάθε κρατούμενος θέλει να μπορέσει να προσπαθήσει να δραπετεύσει, 89 00:18:51,360 --> 00:18:52,543 αλλά δεν θα το έχω. 90 00:18:53,040 --> 00:18:56,283 Στόχος μου είναι να πάρω το επιθυμία να ξεφύγει από αυτά. 91 00:18:56,320 --> 00:18:58,004 Είναι δικαίωμα και καθήκον μου. 92 00:18:58,080 --> 00:19:00,663 Είναι καθήκον σου να σφαγείς τους Άραβες; 93 00:19:00,720 --> 00:19:03,872 Ή είναι η επίσημη θέση του Τρίτου Ράιχ 94 00:19:03,920 --> 00:19:07,117 να φτιάξει όσους περισσότερους εχθρούς μπορεί Αγαπητέ μου ταγματάρχη. 95 00:19:07,400 --> 00:19:09,323 Πολλοί εχθροί, πολλή δόξα 96 00:19:10,000 --> 00:19:11,809 Ένας από τους συμμάχους μας το είπε αυτό 97 00:19:12,240 --> 00:19:14,368 Και συμφωνώ και σε αυτό και είμαι πειθαρχικός. 98 00:19:14,960 --> 00:19:18,407 Ωστόσο, αν μιλήσετε για αυτό Βεδουίνος που είχα χτυπήσει χθες 99 00:19:18,960 --> 00:19:20,143 ήταν πράκτορας κατασκοπείας. 100 00:19:25,760 --> 00:19:26,852 Δεν το πιστεύω! 101 00:19:29,880 --> 00:19:32,588 Κάθε τελευταίος από αυτούς κατασκοπεύει εναντίον μας. 102 00:19:35,880 --> 00:19:38,133 Μην προσποιείσαι το αντίθετο, Ταγματάρχη. 103 00:19:38,440 --> 00:19:40,158 Μπορώ να σε βοηθήσω, 104 00:19:40,440 --> 00:19:42,807 Μπορώ να σου κάνω τη ζωή υποφερτή 105 00:19:43,200 --> 00:19:44,508 ή αδύνατο. 106 00:19:45,720 --> 00:19:48,462 Όλα εξαρτώνται από εσάς, Ταγματάρχη 107 00:19:48,520 --> 00:19:53,674 Μην ξεχνάτε, είμαι εγώ που ελέγχει η μοίρα των κρατουμένων σε αυτό το στρατόπεδο. 108 00:19:54,800 --> 00:19:56,234 Τι σημαίνει αυτό; 109 00:19:56,320 --> 00:19:58,652 Νομίζεις ότι θα πρόδιδα οι φίλοι μου να σώσω το δικό μου δέρμα; 110 00:20:00,120 --> 00:20:02,043 Ο γιατρός Fräulein ζητά την παρουσία σας 111 00:20:04,720 --> 00:20:08,600 Τώρα θα σας δείξω το τη σημασία της φιλίας μου, ταγματάρχη Λέξμαν 112 00:20:08,640 --> 00:20:09,653 Ελάτε. 113 00:20:10,760 --> 00:20:13,627 Αχ είσαι εσύ, Μοχάμεντ. Μπείτε, μπείτε. 114 00:20:16,360 --> 00:20:18,374 Θα δω τον γιατρό σε περίπου μισή ώρα, 115 00:20:19,240 --> 00:20:20,594 Μπορείτε να με περιμένετε εδώ. 116 00:20:21,240 --> 00:20:23,823 Όπως μπορείτε να δείτε, Δεν είναι όλοι εχθροί μας. 117 00:20:26,280 --> 00:20:27,293 Παρακαλώ. 118 00:20:46,560 --> 00:20:49,268 Όχι, όχι... παρακαλώ όχι έτσι! Πονάει... 119 00:20:57,160 --> 00:21:00,357 - Πρέπει να σε πλύνουμε... είμαστε στην Αφρική! 120 00:21:13,560 --> 00:21:16,632 - Ζόρι, ζόρι, τρίψτε τους όλους! 121 00:21:16,800 --> 00:21:17,813 Αρκετά! 122 00:21:17,920 --> 00:21:19,960 - Έδωσαν ένα όμορφο σε σένα να καθαριστείς! 123 00:21:26,640 --> 00:21:28,893 Άλλο ένα σπρέι νερού, κρατάτε! 124 00:21:28,960 --> 00:21:32,521 Νερό! Νερό! Τσιμπάει! 125 00:21:55,240 --> 00:21:56,799 - Εδώ είμαστε, ταγματάρχη. 126 00:21:59,960 --> 00:22:03,840 Βλέπω ότι όπως πάντα, είσαι πολύ ασχολείται με την υγιεινή γιατρό 127 00:22:07,600 --> 00:22:11,082 Παρατηρώ ότι είσαι ιδιαίτερα ενδιαφέρεται για αυτό το τμήμα, καπετάνιε, 128 00:22:11,120 --> 00:22:13,646 Γι' αυτό έπρεπε να σε ενημερώσω - Φυσικά... 129 00:22:13,720 --> 00:22:16,223 αλλά με ενδιαφέρει και, δίπλα. 130 00:22:17,400 --> 00:22:20,438 Ναι, το μόνο που χρειαζόμαστε εδώ είναι καλή παροχή νερού. 131 00:22:21,120 --> 00:22:23,293 Όχι στο άλλο δωμάτιο.. έτσι; 132 00:22:28,360 --> 00:22:29,919 Έλα, ταγματάρχη Λέξμαν 133 00:22:31,000 --> 00:22:33,867 Αυτό μπορεί να σας αρέσει λίγο λιγότερο. 134 00:22:35,760 --> 00:22:39,037 Θα σου δείξω τους 4 Βεδουίνους που τόλμησε να επιτεθεί στο αυτοκίνητό μου. 135 00:22:39,600 --> 00:22:41,773 Κρατούνται χωριστά, εκεί μέσα. 136 00:22:42,960 --> 00:22:45,668 Θα είναι μια ενδιαφέρουσα εμπειρία. 137 00:22:52,200 --> 00:22:56,000 Ταγματάρχη, έλα εδώ, θα με ενδιέφερε στο να ξέρεις τι σκέφτεσαι. 138 00:23:12,000 --> 00:23:13,434 Θεέ μου... 139 00:23:17,280 --> 00:23:18,350 Αυτό δεν είναι αληθινό. 140 00:23:21,280 --> 00:23:23,408 Εντάξει, αυτό είναι έγινε, φέρε το επόμενο. 141 00:23:24,800 --> 00:23:27,246 Αυτό είναι απάνθρωπο! Είσαι τρελός! 142 00:23:28,000 --> 00:23:29,183 Είναι ένα αποτελεσματικό σύστημα 143 00:23:29,560 --> 00:23:30,994 Και η ενοχή είναι όλη δική σου. 144 00:23:32,200 --> 00:23:34,828 Τους έμπλεξες στις διαφωνίες σου 145 00:23:36,280 --> 00:23:37,998 Αλλά μην ανησυχείτε για αυτό 146 00:23:39,120 --> 00:23:41,088 Θα θεραπευτούν πολύ σύντομα 147 00:23:41,520 --> 00:23:43,614 και μετά θα είναι σαν αρνάκια 148 00:23:44,600 --> 00:23:47,843 Ευνουχισμός, είναι κάτι μάθαμε από αυτούς 149 00:23:48,080 --> 00:23:49,593 Και οι γυναίκες; 150 00:23:50,440 --> 00:23:51,748 Σε όσο 151 00:23:52,760 --> 00:23:55,058 οι άντρες τους... -Δεν μπορώ να τους ικανοποιήσω... 152 00:23:55,120 --> 00:23:56,554 Οι άντρες μας τα φροντίζουν 153 00:23:56,640 --> 00:23:59,086 Ή τα εμπιστευόμαστε στο φροντίδα του καλού μας γιατρού 154 00:24:21,160 --> 00:24:23,663 Εσύ λοιπόν είσαι ο Εβραίος παρθένα μου είπαν για. 155 00:24:26,800 --> 00:24:29,428 Νομίζω ότι θα μετανιώσεις μας είπες αυτό το κορίτσι. 156 00:24:32,000 --> 00:24:35,561 Στα γόνατα, είσαι παρουσία ενός αξιωματικού του Τρίτου Ράιχ. 157 00:24:35,640 --> 00:24:37,456 Ναι, είναι αλήθεια ότι είμαι Εβραίος και είμαι περήφανος για αυτό. 158 00:24:37,480 --> 00:24:39,926 Μα εσύ είσαι... βρώμικος δολοφόνος! 159 00:24:40,080 --> 00:24:42,003 Στα γόνατα, κατέβα! 160 00:24:44,360 --> 00:24:48,160 Και τώρα, μικρή εβραϊκή σκύλα, νομίζω ότι εμείς καλύτερα διώξτε την επιθυμία να επαναστατήσετε από μέσα σας. 161 00:24:48,800 --> 00:24:51,053 Κάντε την να κυκλοφορεί γυμνή στο δωμάτιο του στρατώνα, 162 00:24:51,120 --> 00:24:53,646 ώστε όλοι να δουν πόσο πολύτιμη είναι. 163 00:24:54,120 --> 00:24:55,724 - Τώρα, μετακινήστε το! 164 00:24:56,640 --> 00:24:59,632 Μια στιγμή, όχι, πρέπει να γίνει σωστά.. 165 00:24:59,960 --> 00:25:02,292 Πρέπει να σέρνεται 166 00:25:02,560 --> 00:25:04,858 τα σκουλήκια είναι πολύ λεπτά ερπυστριοφόρα 167 00:25:05,200 --> 00:25:06,554 Έλα, Κάρα. 168 00:25:07,000 --> 00:25:09,913 Διαπιστώνω ότι δεν διασκεδάζω, βλέποντας τους Εβραίους να ξεσπούν 169 00:25:10,840 --> 00:25:11,910 πάμε! 170 00:25:13,960 --> 00:25:16,827 Γονάτισε! Γονάτισε, είπα! 171 00:25:19,320 --> 00:25:20,958 Σέρνετε, γδυθείτε! 172 00:25:23,000 --> 00:25:24,229 Αργή πορεία! 173 00:25:34,200 --> 00:25:35,679 Σύρετε, είπα! 174 00:25:40,400 --> 00:25:41,492 Κίνηση! 175 00:25:44,600 --> 00:25:47,547 Τώρα θα δείτε τι θα γίνει σε εσάς τους βρώμικους Εβραίους. 176 00:25:56,240 --> 00:25:57,423 Κίνηση! 177 00:25:59,600 --> 00:26:00,829 Αργή πορεία! 178 00:26:03,440 --> 00:26:04,453 Πάω! 179 00:26:06,760 --> 00:26:07,773 Πάω! 180 00:26:17,200 --> 00:26:19,498 Αυτό το κορίτσι ήταν πολύ όμορφο για να είναι Εβραίο 181 00:26:19,640 --> 00:26:22,143 Της έδωσες αυτή τη βολή; - Ναι γιατρέ. 182 00:26:24,000 --> 00:26:27,880 Λοιπόν, δεν θα κλάψει για πολύ ακόμα, ελπίζω 183 00:26:33,000 --> 00:26:35,423 Μερικές φορές αναρωτιέμαι το μικρό μου αγγλικό τριαντάφυλλο 184 00:26:36,240 --> 00:26:39,767 Τι συμβαίνει πίσω από αυτό ψυχρή βρετανική όψη σου 185 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Λυπάμαι υπολοχαγός, εγώ πραγματικά πρέπει να φύγω τώρα... 186 00:26:47,600 --> 00:26:49,568 Αν δεν έχετε άλλες παραγγελίες... 187 00:26:50,160 --> 00:26:51,594 Είμαι πολύ κουρασμένος. 188 00:26:51,880 --> 00:26:53,439 Μπορώ να φύγω από την υπηρεσία τώρα; 189 00:26:53,520 --> 00:26:56,638 Η στολή είναι δύσκολη, σε βοηθάω 190 00:26:57,000 --> 00:26:59,776 Ξέρω να βρίσκω όλα τα κουμπιά, δεν με πειράζει - Δεν χρειάζεται, γιατρέ, παρακαλώ, πραγματικά... 191 00:26:59,800 --> 00:27:02,223 Αυτή η εβραϊκή σκύλα έχει φλέγομαι για σένα 192 00:27:02,800 --> 00:27:04,484 πρέπει να έχεις συναισθήματα; 193 00:27:05,000 --> 00:27:08,641 - Υπολοχαγέ, σε ικετεύω... - Όχι όχι, εγώ είμαι αυτός που σε παρακαλώ. 194 00:27:09,440 --> 00:27:13,377 Έλα Κάρα... Θέλω να γίνω σκλάβος σου. 195 00:27:13,800 --> 00:27:16,326 Ναι... Σε παρακαλώ, πρέπει να με μαστιγώσεις 196 00:27:18,200 --> 00:27:19,292 Έλα... 197 00:27:19,600 --> 00:27:22,023 Πρέπει να είναι το πιο συναρπαστικό πράγμα στον κόσμο να μαστιγώνεις κάποιον. 198 00:27:22,600 --> 00:27:24,694 Γιατρέ, δεν μπορώ. 199 00:27:24,920 --> 00:27:25,933 Ναι μπορείς, 200 00:27:26,320 --> 00:27:27,799 Πρέπει να το κάνεις αυτό, σε ικετεύω 201 00:27:28,440 --> 00:27:30,659 Δεν μπορώ χωρίς αυτό, Κάρα 202 00:27:31,000 --> 00:27:33,662 Πρέπει να το κάνεις, το χρειάζομαι τόσο πολύ 203 00:27:33,800 --> 00:27:35,518 Έχω πεθάνει για αυτό τόσο καιρό 204 00:27:35,800 --> 00:27:39,771 Δεν θες να με τρελάνεις ε; Πες μου ότι δεν θέλεις να με τρελάνεις. 205 00:27:40,120 --> 00:27:43,602 Γιατρέ, παρακαλώ, δεν μπορώ, απλά δεν μπορώ 206 00:27:45,000 --> 00:27:46,229 σε ικετεύω... 207 00:27:46,600 --> 00:27:49,467 Εδώ... Σε ικετεύω, μαστίγιο με. 208 00:27:49,800 --> 00:27:52,588 Μόνο αυτό πρέπει κάντε, δεν σας ζητάω άλλο 209 00:27:52,840 --> 00:27:55,548 Μαστίγιο με, μαστίγιο με... 210 00:27:56,080 --> 00:27:57,479 Ω, σε παρακαλώ κάνε το... 211 00:27:57,760 --> 00:27:59,444 βιάσου, μαστίγιο με. 212 00:27:59,600 --> 00:28:01,523 Μαστίγιο με, Κάρα. 213 00:28:02,000 --> 00:28:03,559 Μαστίγιο με... 214 00:28:14,000 --> 00:28:15,183 Περισσότερα! 215 00:28:23,320 --> 00:28:25,004 Περισσότερα... 216 00:28:46,600 --> 00:28:47,613 Εκεί είναι! 217 00:28:47,760 --> 00:28:48,830 Υπολοχαγός! 218 00:28:57,800 --> 00:28:59,564 Είναι δολοφόνοι. 219 00:29:00,080 --> 00:29:01,764 Είναι δολοφόνοι! 220 00:29:02,720 --> 00:29:06,076 Κοίτα, εδώ Ταγματάρχης... Έχουμε μόνο μια ελπίδα τώρα, 221 00:29:06,400 --> 00:29:08,004 και αυτό είναι για να βγάλουμε τα γαϊδούρια μας από εδώ. 222 00:29:08,480 --> 00:29:11,757 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος, θα τους πεις. Θα σε ακούσουν, ανθυπολοχαγέ. 223 00:29:12,080 --> 00:29:15,402 Μετά από αυτό που μόλις πέρασα Θα κάνω τα πάντα για να φύγω από εδώ. 224 00:29:16,880 --> 00:29:20,737 Γιατί αν δεν το κάνουμε αυτά τα καθάρματα τα SS... 225 00:29:20,920 --> 00:29:23,048 θα μας βάλει όλους σε φέρετρα σύντομα! 226 00:29:24,200 --> 00:29:25,804 Μοιάζεις να έχεις ξεχάσει... 227 00:29:27,400 --> 00:29:30,028 Αυτό πέρα από αυτό το στρατόπεδο δεν είναι παρά έρημος... 228 00:29:30,600 --> 00:29:33,956 Ακόμα κι αν τα καταφέρουμε, Δεν έχουμε όπλα, τίποτα... 229 00:29:34,400 --> 00:29:38,496 Ξέρω πού μπορώ να βρω το όπλο μου, τρία χειροβομβίδες και ένα σωρό φυσίγγια 230 00:29:38,600 --> 00:29:39,829 Έχω μια πυξίδα, κύριε 231 00:29:40,560 --> 00:29:44,201 Έχω εκπαιδευτεί ως ειδικός πόλεμος στην έρημο, αυτό θα βοηθήσει. 232 00:29:49,960 --> 00:29:52,622 Αν είχαμε μόνο έναν από τους Βεδουίνους μαζί μας 233 00:29:55,200 --> 00:29:56,634 Όχι, όχι... 234 00:29:57,800 --> 00:29:59,108 Θα χανόμασταν, 235 00:30:00,000 --> 00:30:02,094 δεν θα βγαίναμε ποτέ από αυτό. 236 00:30:08,400 --> 00:30:09,754 Τι γίνεται με το φαγητό; Και νερό; 237 00:30:10,480 --> 00:30:13,393 - Λοιπόν, έχω βάλει στην άκρη αρκετά μαγαζί 238 00:30:15,800 --> 00:30:18,053 και μπορώ να βρω πολλά περισσότερα. 239 00:30:20,000 --> 00:30:22,583 - Μπορώ να συνεισφέρω κάτι; Έχω ένα όμορφο κορίτσι. 240 00:30:22,640 --> 00:30:25,268 - Τι είναι αυτό κάποιου είδους αστείο; Ποιος είναι αυτός ο ηλίθιος ηλίθιος; 241 00:30:25,400 --> 00:30:28,927 Δεν είναι η ώρα για αυτού του είδους το άλογο. 242 00:30:31,120 --> 00:30:34,476 Κατόπιν διαταγών σας, ταγματάρχη, Το όνομά μου είναι Maximilian Tayler, 243 00:30:34,520 --> 00:30:35,783 Μαξ, στους φίλους μου. 244 00:30:36,520 --> 00:30:39,512 Θα ήθελε κανείς ένα ποτό; - Ξέρει τον δρόμο του! 245 00:30:40,160 --> 00:30:43,576 Είναι ένας τύπος που ξέρει τον τρόπο του γύρω από τις γυναίκες είναι ο Rodolfo Valentino της αφρικανικής ερήμου, 246 00:30:43,600 --> 00:30:47,286 Ο Έρως της ερήμου, ο θεός Έρως του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου, 247 00:30:47,320 --> 00:30:50,597 Τα καταφέρνει με αυτό Αγγλίδα νοσοκόμα που συνέλαβαν. 248 00:30:51,200 --> 00:30:53,294 Ξέρεις ότι το είχες, αν το μάθουν; 249 00:30:54,400 --> 00:30:57,518 Λοιπόν, τι νέο υπάρχει, η ζωή μου τελείωσε για αρπαχτές αν με βρουν ή όχι. 250 00:30:57,640 --> 00:30:59,688 Και το γλυκό μου κοριτσάκι 251 00:30:59,800 --> 00:31:01,973 έχει βοηθήσει να... εκτονωθεί η ένταση. 252 00:31:02,200 --> 00:31:05,238 Τέλος πάντων, αν αυτό αρνούνταν εγώ, θα πέθαινα επί τόπου 253 00:31:05,280 --> 00:31:06,543 Και έχουν ουίσκι... 254 00:31:06,880 --> 00:31:09,406 Είσαι έξω από το κεφάλι σου, εννοούν επιχείρηση 255 00:31:12,520 --> 00:31:16,241 Ξέρεις τι έκαναν σε αυτούς τους Άραβες... Τους ευνουχίσανε. 256 00:31:16,800 --> 00:31:18,313 Είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 257 00:31:18,560 --> 00:31:21,712 Και ξέρετε τι κάνουν στα κορίτσια που φέρνουν... 258 00:31:21,760 --> 00:31:23,398 Ξέρω τα πάντα, διοικητή. 259 00:31:24,200 --> 00:31:25,463 Είμαι εδώ τρεις μήνες 260 00:31:25,760 --> 00:31:27,023 Σε αυτό το στρατόπεδο... 261 00:31:28,520 --> 00:31:30,363 δεν υπάρχουν άλλα μυστικά για μένα. 262 00:31:30,480 --> 00:31:33,427 Τι θέλεις να κάνω; Να χτυπήσω το κεφάλι μου στον τοίχο; 263 00:31:33,480 --> 00:31:37,417 Ή να ζητιανεύω γονατιστός μπροστά τους; Όχι ταγματάρχη, ας κάνουν ότι θέλουν. 264 00:31:37,680 --> 00:31:39,444 Το είχα μαζί τους. 265 00:31:39,520 --> 00:31:42,896 Και αν δεν το ζήσω, θα το ζήσω την ικανοποίηση που ήξερα ότι άντεξα. 266 00:31:42,920 --> 00:31:45,912 Έχω περάσει από τρεις Γερμανίδες νοσοκόμες μέχρι τώρα 267 00:31:46,400 --> 00:31:49,267 Εγώ θα τα έκανα όλα, ακόμα και γνωρίζοντας ότι με περιφρονούν 268 00:31:50,680 --> 00:31:53,798 Αναρωτιέμαι αν δεν το πάρεις ειδική μεταχείριση γιατί συνεργάζεστε 269 00:31:53,840 --> 00:31:56,207 Επειδή είσαι κατάσκοπος; -Κοιτάξτε τώρα ταγματάρχη... 270 00:31:56,280 --> 00:31:57,463 Αρκετά, σε πιστεύω.. 271 00:31:57,680 --> 00:31:59,569 Ξέρεις τι σχεδιάζουν να κάνουν μαζί μας; 272 00:32:00,440 --> 00:32:04,377 Ναι, αυτά τα καθάρματα έχουν ένα γλυκό αστείο αποθηκεύστε για μας, αν δεν κουνήσουμε πρώτα τα γαϊδούρια μας. 273 00:32:04,600 --> 00:32:06,967 Τι εννοείς πρώτα; Πρώτα πριν τι; 274 00:32:08,120 --> 00:32:11,192 Δεν είμαι πολύ σίγουρος, απλά να ξέρουν ότι σχεδιάζουν 275 00:32:11,240 --> 00:32:14,596 να μας στείλει όλους στη Γερμανία Οι δυνάμεις μας προχωρούν 276 00:32:15,160 --> 00:32:17,379 Και γίνονται λίγο νευρικοί 277 00:32:18,200 --> 00:32:20,214 Τι λες, Υπολοχαγέ; 278 00:32:21,480 --> 00:32:24,268 Αν είχες κάνει αυτό που εκείνοι μου είχε κάνει σήμερα.. 279 00:32:24,320 --> 00:32:26,209 Θα προσπαθούσατε ήδη να ξεφύγετε 280 00:32:27,000 --> 00:32:28,149 πολυ καλα... 281 00:32:28,800 --> 00:32:32,077 μίλα με αυτή τη νοσοκόμα σου και να δούμε αν μπορεί να μας βοηθήσει 282 00:32:32,800 --> 00:32:34,689 Έχω κάνει αυτόν τον Ταγματάρχη. 283 00:32:35,160 --> 00:32:37,208 Θα μας δώσει ό,τι μπορεί, 284 00:32:37,400 --> 00:32:39,118 αρκεί να την πάρουμε μαζί μας. 285 00:32:39,240 --> 00:32:40,799 - Μπαίνοντας! 286 00:32:50,000 --> 00:32:51,434 Σκάσε! 287 00:32:51,720 --> 00:32:54,462 Ή θα σε τρέξω το χωράφι μέχρι να πέσεις. 288 00:33:10,160 --> 00:33:11,764 Heil! 289 00:33:21,000 --> 00:33:22,718 - Χαίρε. - Χαίρε. 290 00:34:09,800 --> 00:34:10,813 Ευχαριστώ. 291 00:34:12,000 --> 00:34:13,183 Υπολοχαγός; 292 00:34:13,800 --> 00:34:15,894 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Δεν διασκεδάζεις 293 00:34:16,400 --> 00:34:19,597 Ήταν απλώς μια πολύ μεγάλη μέρα, Απλώς είμαι λίγο κουρασμένος 294 00:34:19,640 --> 00:34:21,688 Α... καταλαβαίνω. 295 00:34:23,320 --> 00:34:26,233 Επίσης αυτή η παράσταση δεν είναι στο γούστο σας 296 00:34:29,400 --> 00:34:33,780 Αγαπητέ σύντροφε, Κι εγώ είμαι πολύ κουρασμένος. 297 00:34:34,000 --> 00:34:37,527 Αχ είσαι τόσο όμορφη. Δεν θα θέλατε να κοιμάστε μαζί; 298 00:34:40,800 --> 00:34:43,326 - Καλώς ήρθες γιατρέ. - Ευχαριστώ. 299 00:34:43,400 --> 00:34:45,846 Νομίζω ότι ο υπολοχαγός Schnell είχε ένα πάρα πολλά. 300 00:34:45,920 --> 00:34:47,319 Υπολοχαγός, έλα εδώ. 301 00:34:48,160 --> 00:34:49,252 Εδώ! 302 00:34:49,800 --> 00:34:51,199 Όχι, όχι, όχι... 303 00:34:52,520 --> 00:34:56,241 Ο γιατρός δεν έχει τέτοια διάθεση 304 00:34:59,000 --> 00:35:01,048 παρεμπιπτόντως γιατρέ... 305 00:35:01,400 --> 00:35:04,677 Τι έγινε με αυτό το λίγο Εβραία παρθένα είχες; 306 00:35:04,920 --> 00:35:07,503 Γνωρίζοντας τα γούστα σας όπως και εγώ, Καπετάνιος, 307 00:35:07,600 --> 00:35:11,696 Αυτό είναι ένα μικρό κομμάτι Έκανα κράτηση μόνο για εμάς. 308 00:35:12,920 --> 00:35:14,888 Δεν παύεις να με εκπλήσσεις... 309 00:35:15,200 --> 00:35:17,123 είσαι απρόβλεπτος 310 00:35:18,000 --> 00:35:21,561 Ασχοληθείτε κύριοι κομπλιμέντα του Τρίτου Ράιχ! 311 00:35:45,400 --> 00:35:47,209 Μην ανησυχείς Άρθουρ... 312 00:35:48,400 --> 00:35:51,802 Ακόμη και με μια στρατιά διεστραμμένων θα κερδίσουμε ακόμα τον πόλεμο. 313 00:35:51,840 --> 00:35:52,932 Ναί... 314 00:36:50,200 --> 00:36:51,463 Τι κάνεις εδώ; 315 00:36:52,400 --> 00:36:55,882 Αν σε βρουν... - Όχι, αυτοί είναι πολύ απασχολημένοι με τις πόρνες τους. 316 00:37:18,400 --> 00:37:20,653 - Όχι περιμένετε -Μόνο ένα λεπτό. 317 00:37:21,000 --> 00:37:24,356 Όχι τώρα Μαξ, δεν μπορώ... Φοβάμαι τρομερά 318 00:37:24,400 --> 00:37:27,961 Όχι, μην ανησυχείτε φίλοι σας είναι όλοι μεθυσμένοι σαν γουρούνια στον κάτω όροφο 319 00:37:28,080 --> 00:37:30,003 Νάρκαξαν μια νέα ομάδα κοριτσιών. 320 00:37:30,160 --> 00:37:33,801 Πρέπει να μιλήσουμε τώρα Η απόδραση είναι απόψε. 321 00:37:35,200 --> 00:37:37,498 Μόνο ένα λεπτό, για να δούμε αν υπάρχει κανείς τριγύρω. 322 00:37:48,400 --> 00:37:50,983 Αγάπη μου, δεν τα έχω όλα έτοιμα ακόμα 323 00:37:51,520 --> 00:37:53,693 Δεν πίστευα ότι θα ήθελες να φύγεις τόσο σύντομα 324 00:37:54,800 --> 00:37:58,202 Μην ανησυχείτε για αυτό, είναι όλοι ειδικοί εκπαιδευμένοι στην έρημο 325 00:37:58,240 --> 00:37:59,799 απλά βγάλτε μας έξω. 326 00:38:12,400 --> 00:38:13,492 - Φοβάμαι, Μαξ. 327 00:38:13,600 --> 00:38:17,161 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μας βγάλετε από αυτό το κλουβί, θα κάνουμε τα υπόλοιπα εμείς. 328 00:38:17,200 --> 00:38:18,634 Φοβάμαι τον Μαξ, αλλά σε αγαπώ. 329 00:38:18,720 --> 00:38:20,404 Αν με αγαπάς, δεν μπορείς να φοβηθείς. 330 00:38:21,840 --> 00:38:24,992 Άσε με να νιώσω το δέρμα σου - Όχι, Μαξ... 331 00:38:25,160 --> 00:38:26,343 Όχι. - Τι είναι; 332 00:38:27,760 --> 00:38:30,286 Ίσως θα ήταν καλύτερα να περιμενω μεχρι αυριο? 333 00:38:30,360 --> 00:38:33,068 Τον τελευταίο καιρό με υποπτεύονται πολύ 334 00:38:33,160 --> 00:38:36,152 Όχι... θα έρθετε μαζί μας απόψε 335 00:38:36,600 --> 00:38:39,262 οι φίλοι μου θα είναι έτοιμοι τα μεσάνυχτα 336 00:38:40,600 --> 00:38:42,694 Μου είπες ότι χρειάζεσαι μόνο 2 ώρες 337 00:38:42,760 --> 00:38:43,750 Ναι, αλλά... 338 00:40:16,400 --> 00:40:20,280 Max... Φύγε, φύγε, φοβάμαι 339 00:40:20,400 --> 00:40:21,913 Όχι, όχι... 340 00:40:27,600 --> 00:40:29,648 Όχι, σε ικετεύω, σε παρακαλώ, Μαξ... 341 00:40:29,800 --> 00:40:32,462 Σε παρακαλώ μην το κάνεις, φύγε, φοβάμαι... 342 00:40:36,200 --> 00:40:39,272 Ω Κάρα, Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό... 343 00:40:42,360 --> 00:40:44,533 γιατί με απέρριψες; 344 00:40:45,000 --> 00:40:46,434 Α, Κάρα... 345 00:40:49,600 --> 00:40:52,433 Amore... Φοβάμαι πολύ, όχι... 346 00:41:27,400 --> 00:41:29,004 καλά καλά... 347 00:41:30,720 --> 00:41:33,462 εδώ είναι... ο χασάπης της ερήμου επισκέπτεται. 348 00:41:36,200 --> 00:41:38,009 Συνεχίζω. 349 00:41:38,360 --> 00:41:40,078 Είπα, συνεχίστε! 350 00:41:51,200 --> 00:41:52,634 Αποκτήστε τα! 351 00:41:56,000 --> 00:41:57,229 Το πάρτι τελείωσε! 352 00:41:59,600 --> 00:42:02,513 Ακόμα κι αν αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω ποτέ, δεν με νοιάζει. 353 00:42:33,800 --> 00:42:35,768 - Γιατρέ τι έγινε; 354 00:42:35,840 --> 00:42:38,468 Γιατί αυτός ο κρατούμενος δεν είναι στο συγκρότημα; 355 00:42:38,560 --> 00:42:41,302 Το ίδιο αναρωτιόμουν, καπετάνιε 356 00:42:42,360 --> 00:42:44,863 - Υπολοχαγός! - Ναι, καπετάνιε. 357 00:42:45,000 --> 00:42:48,152 - Ποιος κατέχει αυτή τη λεπτομέρεια φρουράς; - Έχω, καπετάνιε. 358 00:42:49,000 --> 00:42:50,013 βλέπω... 359 00:42:50,120 --> 00:42:54,466 Καπετάνιε, μου κάνει ευδιάκριτη εντύπωση ότι το φταίξιμο είναι εξ ολοκλήρου της Κάρας 360 00:42:54,720 --> 00:42:58,987 προφανώς οι εχθροί μας φτάνουν μακριά μεγάλοι εραστές, από το Τρίτο Ράιχ 361 00:42:59,200 --> 00:43:02,443 Οι ιδέες της θα έχουν αλλάξει, σας διαβεβαιώνω αύριο, 362 00:43:02,600 --> 00:43:03,749 Το υπολογίζω. 363 00:43:04,200 --> 00:43:07,647 Έχω μια ειδική θεραπεία, Κάρα δεν... 364 00:43:08,080 --> 00:43:10,503 - Υπολοχαγός! - Κατ' εντολή σου, καπετάνιε! 365 00:43:10,560 --> 00:43:13,348 Σε θεωρώ υπεύθυνο για αυτό Εσύ και οι άλλοι 366 00:43:13,400 --> 00:43:15,528 - Ναι καπετάνιε... -Σιωπή! 367 00:43:15,600 --> 00:43:17,113 Είστε υπό σύλληψη. 368 00:43:18,560 --> 00:43:19,573 Λοιπόν... 369 00:43:22,800 --> 00:43:24,154 λυπάμαι... 370 00:43:24,600 --> 00:43:27,877 να έχω καταστρέψει ένα τόσο ωραίο πάρτι, αλλά όσο είμαι εδώ... 371 00:43:29,400 --> 00:43:31,448 θα μπορούσα να έχω ένα μικρό ουίσκι, διψάω. 372 00:43:34,800 --> 00:43:36,723 Είσαι αστείος... 373 00:43:37,520 --> 00:43:40,103 Πάρε στον άντρα ένα ουίσκι. - Ευχαριστώ, ευθύς παρακαλώ. 374 00:43:40,160 --> 00:43:43,881 Ακούς, το θέλει κατευθείαν. Όχι αυτό... 375 00:43:44,440 --> 00:43:46,283 Δώσε του αυτό που ήπιες 376 00:43:46,600 --> 00:43:48,773 Ο πολύ ιδιαίτερος καλεσμένος μας, το θελει.. 377 00:43:49,120 --> 00:43:51,953 Ευθεία. - Ναι, καπετάνιε. 378 00:43:52,800 --> 00:43:56,816 Πολύ περίεργη γεύση έχουν αυτοί οι Αμερικανοί, ορίστε το ίσιο ουίσκι σας... 379 00:43:57,360 --> 00:43:59,249 Φυσικά παρασκευασμένο... 380 00:44:02,440 --> 00:44:06,206 - Ετοιμάζεται όπως ρώτησε; - Ορίστε, καπετάνιε. 381 00:44:06,240 --> 00:44:07,253 ΕΝΤΑΞΕΙ. 382 00:44:10,040 --> 00:44:12,338 Ο ειδικός μας καλεσμένος, εξυπηρετείται. 383 00:44:16,400 --> 00:44:17,834 Θα το πιεις. 384 00:44:23,000 --> 00:44:24,354 Δεν διψάς; 385 00:44:26,320 --> 00:44:29,881 Ποτό! μη μας αρνείσαι η ευχαρίστηση της φιλοξενίας 386 00:44:31,920 --> 00:44:34,014 και αν δεν το κάνεις θα είναι πολύ χειρότερα για σένα 387 00:44:35,440 --> 00:44:36,703 Πιες το! 388 00:44:37,080 --> 00:44:38,388 Κάνε γρήγορα! 389 00:44:42,480 --> 00:44:46,121 Είναι ο μόνος τρόπος να σώσεις το δέρμα σου μετά επιστρέφεις στους στρατώνες 390 00:44:46,160 --> 00:44:49,881 και αύριο 50 βλεφαρίδες. και αν επιβιώσεις τόσο το καλύτερο 391 00:44:49,920 --> 00:44:50,990 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω! 392 00:44:52,360 --> 00:44:54,203 Στην υγειά σου καπετάνιε! 393 00:46:22,000 --> 00:46:23,308 Είσαι η Κάρα; 394 00:46:23,680 --> 00:46:25,694 Ναι, αυτό είναι το μόνο που μπόρεσα να πάρω στα χέρια μου. 395 00:46:25,760 --> 00:46:28,206 Απλώς θα πρέπει να γίνει. Πού είναι ο Μαξ; 396 00:46:28,280 --> 00:46:32,160 Τον δολοφόνησαν. Έλα γρήγορα, δεν υπάρχει πολύς χρόνος, ακολουθήστε με. 397 00:46:32,200 --> 00:46:33,213 Από εδώ! 398 00:46:38,600 --> 00:46:40,034 Λοχία, προχώρα 399 00:46:49,400 --> 00:46:51,732 Σταματήστε όλοι σας. Σε έχω με το όπλο! 400 00:46:57,360 --> 00:47:01,502 - Πήγαινε, πήγαινε. Ο συναγερμός! - Θα τη φροντίσω. 401 00:47:36,280 --> 00:47:38,123 Ας ξεκουραστούμε για 10 λεπτά. 402 00:47:45,800 --> 00:47:49,737 Θα μπορούσα να ρωτήσω γιατί το σέρνουμε αυτό τέρας μαζί μας; Τι χρησιμεύει; 403 00:47:51,000 --> 00:47:53,446 Εντάξει άντρες, η ζωή μας εξαρτάται από εμάς τους ίδιους 404 00:47:53,520 --> 00:47:56,558 και τη θέλησή μας να περάσουμε που είναι η νοσοκόμα; 405 00:47:56,600 --> 00:47:58,648 Είναι νεκρή κύριε, όπως και δύο από τους άντρες μας. 406 00:47:59,040 --> 00:48:02,396 Είναι αυτή που τους δολοφόνησε... Είδα τους κατέρριψε! Ας την ξεφορτωθούμε! 407 00:48:02,520 --> 00:48:04,534 Ησυχία στρατιώτη, Δεν ζήτησα τη γνώμη σας.. 408 00:48:04,680 --> 00:48:05,988 Ταγματάρχης; 409 00:48:06,400 --> 00:48:08,846 Νομίζω ότι θα αναγκαστούμε αναθεωρήσουμε τα σχέδιά μας. 410 00:48:08,920 --> 00:48:12,481 Είσαι ο ειδικός στην έρημο Κέλερ Είμαι έτοιμος να ακούσω τις προτάσεις σας. 411 00:48:12,520 --> 00:48:15,592 - Πρώτον, πρέπει να έχουμε πειθαρχία. - Δεν υπάρχει αμφιβολία. 412 00:48:16,280 --> 00:48:19,841 Μέγιστη πειθαρχία και μέγιστη προσπάθεια από όλους 413 00:48:19,920 --> 00:48:23,276 Και χωρίς προσωπική ατζέντα, σαν να σέρνεται 414 00:48:23,800 --> 00:48:25,313 ένας κρατούμενος. 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,694 Κέλερ, ανησυχείς για τον γιατρό; 416 00:48:30,920 --> 00:48:31,933 Ναί. 417 00:48:32,600 --> 00:48:37,106 Φοβάμαι ότι με αυτήν περίπου οι πιθανότητες επιβίωσής μας μειώνονται 418 00:48:37,160 --> 00:48:40,357 Εγώ φταίω Ταγματάρχη, την είδα πυροβόλησε τη νοσοκόμα 419 00:48:40,400 --> 00:48:43,188 Και νόμιζα ότι το πιστόλι της θα μπορούσε να φανεί χρήσιμο.. 420 00:48:43,360 --> 00:48:47,081 Το πιστόλι.. ναι, αλλά θα μπορούσα με χαρά κανε χωρις αυτην... 421 00:48:47,400 --> 00:48:49,038 Μπορώ να τη φροντίσω τώρα, Ταγματάρχη 422 00:48:49,120 --> 00:48:52,522 Αν δεν ήμουν Βρετανός αξιωματικός, Θα μπω στον πειρασμό να σκεφτώ το ίδιο, 423 00:48:52,560 --> 00:48:55,393 Αλλά αυτό, δυστυχώς, είναι αιχμάλωτος πολέμου. 424 00:48:55,600 --> 00:48:58,228 Σκότωσε με και άσε τις φλυαρίες! 425 00:48:58,360 --> 00:49:01,227 Δεν είναι περίεργο που θα χάσεις τον πόλεμο Μιλάς πολύ! 426 00:49:01,280 --> 00:49:03,863 Και πυροβολήστε πολύ λίγο! Σκότωσε με! 427 00:49:04,000 --> 00:49:07,686 Δεν σκοτώνει κανείς γυναίκες, ακόμα και στην Αμερική Σωστός Ταγματάρχης; 428 00:49:07,720 --> 00:49:09,814 Δεν θα σας έδινα τη χαρά κυρία. 429 00:49:10,400 --> 00:49:12,846 Έρχεσαι μαζί μας είτε δεν σου αρέσει. 430 00:49:13,000 --> 00:49:16,152 Και μάλλον θα μετανιώσεις πολύ δεν πέθανες 431 00:49:16,400 --> 00:49:18,494 Και κάπως θα σιγουρευτούμε που πληρώνεις... 432 00:49:18,760 --> 00:49:21,183 μαζί με όλους τους άλλους εγκληματίες πολέμου, 433 00:49:21,680 --> 00:49:24,832 για τις φρικαλεότητες που διέπραξες σε εκείνη την κόλαση. 434 00:49:25,400 --> 00:49:26,470 Πάμε. 435 00:49:26,800 --> 00:49:28,928 Εντάξει παιδιά, ας προχωρήσουμε. 436 00:49:30,200 --> 00:49:32,567 Εμπρός, προχωρήστε. Το μπιβουάκ τελείωσε. 437 00:49:59,840 --> 00:50:02,172 Λοχία, αισθάνομαι λιποθυμία. 438 00:50:02,640 --> 00:50:04,654 καίγονται τα πόδια μου.. 439 00:50:04,960 --> 00:50:07,793 Καλύτερα να σέρνεσαι με τα πόδια πρησμένο στην έρημο, 440 00:50:08,200 --> 00:50:10,896 Μετά εκεί πίσω ως αιχμάλωτος των Γερμανών. Δεν ξέρεις πότε είσαι καλά.. 441 00:50:10,920 --> 00:50:15,096 - Γαμώτο αν ξέρω γιατί τη σέρνουμε μαζί; - Ναι, δεν κάνει καλό σε κανέναν, 442 00:50:15,120 --> 00:50:17,373 ναι, τι περιμένουμε... - Σώπα! 443 00:50:18,000 --> 00:50:21,766 Ο γιατρός είναι αιχμάλωτος πολέμου, ακόμα κι αν είναι εχθρός χωρίς τιμή. 444 00:50:21,800 --> 00:50:25,657 Η παρουσία της εδώ θα μπορούσε να είναι χρήσιμη περάστε το μέσα από τα χοντρά κρανία σας! 445 00:50:26,400 --> 00:50:28,368 Κανείς δεν την αγγίζει 446 00:50:28,480 --> 00:50:30,039 Αυτό είναι παραγγελία! 447 00:50:34,000 --> 00:50:37,447 Και αν ακούω πια γι' αυτό Θα είστε αυτοί που θα πυροβοληθούν! 448 00:50:40,200 --> 00:50:41,463 5 λεπτά ξεκούραση! 449 00:50:47,400 --> 00:50:50,847 Τι λέτε; Desert Expert 450 00:50:50,960 --> 00:50:52,678 Λοιπόν, ταγματάρχη, 451 00:50:53,000 --> 00:50:55,913 πρέπει να συνεχίσουμε έτσι 452 00:50:55,960 --> 00:50:58,907 και κρατήστε τόση απόσταση μεταξύ αυτών των σκύλων και εμείς. 453 00:50:59,000 --> 00:51:01,219 Μπορείτε να είστε πολύ σίγουροι ότι βρίσκονται ακόμα στα ίχνη μας. 454 00:51:01,280 --> 00:51:04,636 Το καλύτερο μπορεί να είναι να καταλήξει σε μια εκτροπή. 455 00:51:04,680 --> 00:51:05,863 Σαν τι, Υπολοχαγός; 456 00:51:06,200 --> 00:51:10,376 Θα έπρεπε να σκεφτώ μια προσωρινή αλλαγή κατεύθυνση Αν με απατά η μνήμη μου 457 00:51:10,440 --> 00:51:12,568 λίγο προς τα νότια θα έπρεπε να υπάρχει μια όαση 458 00:51:12,640 --> 00:51:15,712 Εκεί θα μπορέσουμε να ξεκουραστούμε καλά και καλύψουμε τα ίχνη μας 459 00:51:15,840 --> 00:51:16,910 ΟΚ. 460 00:51:18,000 --> 00:51:19,229 Πάμε. 461 00:51:49,000 --> 00:51:52,971 Πάρε άλλη περιπολία και συνεχίστε να τα αναζητάτε 462 00:51:53,000 --> 00:51:55,913 - Αμέσως, καπετάνιο. -Μην ξεχνάς. 463 00:51:57,160 --> 00:51:58,924 Θέλω να τα φέρουν πίσω εδώ! 464 00:51:59,000 --> 00:52:00,263 Χάιλ, Χίτλερ! 465 00:52:01,280 --> 00:52:02,463 Εσείς! 466 00:52:03,040 --> 00:52:06,192 Πάρτε όλους τους αιχμαλώτους του στρατοπέδου μαζί. Στο διπλό! 467 00:52:06,360 --> 00:52:07,623 Ναι καπετάνιο! 468 00:52:09,440 --> 00:52:10,748 Γουρούνια... 469 00:52:11,840 --> 00:52:13,319 Καταραμένα γουρούνια! 470 00:52:14,240 --> 00:52:15,719 Κανένα νέο, Υπολοχαγό; 471 00:52:16,800 --> 00:52:18,768 Λοιπόν, αυτή είναι η όαση 472 00:52:18,880 --> 00:52:22,441 Απλά πρέπει να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κανένα πάρτι καλωσορίσματος. 473 00:52:23,120 --> 00:52:25,293 Τι φταίει Ταγματάρχη, φαίνεσαι ανήσυχος 474 00:52:27,800 --> 00:52:30,223 Προσέχω, απλά προσέχω 475 00:52:30,680 --> 00:52:33,183 Κι εγώ προσπαθώ να σε κρατήσω ζωντανό 476 00:52:33,680 --> 00:52:36,103 Ο θάνατος δεν έγινε ποτέ γνωστός για να τρομάξουν τους Γερμανούς 477 00:52:36,160 --> 00:52:39,027 Ω Πραγματικά, αν αυτό είναι αλήθεια τότε γιατί δεν αυτοκτονήσατε όλοι; 478 00:52:39,080 --> 00:52:41,947 αντί να τριγυρνάς κάνοντας ένα χάος στον κόσμο. 479 00:52:42,760 --> 00:52:45,058 Είμαστε ακόμα λίγο πολύ κοντά στο στρατόπεδο για τα γούστα μου 480 00:52:45,120 --> 00:52:48,442 και αυτή η όαση θα μπορούσε πολύ εύκολα να κρύβεις μια ενέδρα 481 00:52:48,480 --> 00:52:52,656 Υπολοχαγός κύριε, απέχουμε ακόμη χιλιόμετρα ασφαλής ζώνη. 482 00:52:52,880 --> 00:52:56,851 Έχετε δίκιο, οι όασές μας είναι αρκετά προς τα βόρεια, το ξέρω. 483 00:52:57,280 --> 00:53:01,911 Αλλά πρέπει να το δοκιμάσουμε γιατί είμαστε περίπου για να εξαντλήσουμε το αποθεματικό μας νερό. 484 00:53:02,000 --> 00:53:04,992 Προσφέρω εθελοντικά να κάνω ανιχνευτή μπροστά, εσύ περίμενε για μένα εδώ 485 00:53:05,040 --> 00:53:07,054 Όχι, οι υπόλοιποι θα πάμε 486 00:53:07,640 --> 00:53:10,428 Θα μείνετε εδώ και θα παρακολουθείτε Ο γιατρός μας Fräulein 487 00:53:10,560 --> 00:53:13,302 Αλλά ξέρω αυτούς τους λόγους, είμαι εξίσου οικείος μαζί τους ως Βεδουίνος. 488 00:53:13,400 --> 00:53:15,118 Είπα όχι, λοχία 489 00:53:15,200 --> 00:53:18,113 αυτή η γυναίκα μόνη της είναι πιο επικίνδυνη από 10 Βεδουίνους. 490 00:53:19,000 --> 00:53:20,183 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά 491 00:53:20,560 --> 00:53:22,813 Βεβαίως, ταγματάρχη. Έχεις απόλυτο δίκιο. 492 00:53:23,000 --> 00:53:26,857 Αυτή η γυναίκα είναι χρήσιμη για εμάς, και εσύ είσαι προσωπικά υπεύθυνη για τη ζωή της 493 00:53:26,880 --> 00:53:29,008 κατανοητό; - Ναι, κύριε. 494 00:53:30,400 --> 00:53:31,583 Δώσε μου αυτό 495 00:53:32,440 --> 00:53:34,078 εντάξει, πάμε 496 00:55:39,600 --> 00:55:41,614 Φωτιά! 497 00:55:48,240 --> 00:55:50,868 Κρίμα στο οποίο έφυγαν όλοι οι φίλοι σου παίζουν ήρωες 498 00:55:50,920 --> 00:55:53,014 αφήνοντάς σε εδώ μόνο να κοιτάς μετά από γυναίκα 499 00:55:53,080 --> 00:55:56,072 πρέπει να πληγώσει την περηφάνια σου ως στρατιώτη 500 00:55:56,120 --> 00:55:58,908 Υποθέτω ότι δεν σε θεωρούν κατάλληλο να είσαι ήρωας 501 00:55:58,960 --> 00:56:02,316 αρκετά καλό μόνο για να φροντίζεις μια γυναίκα... - Δεν είσαι γυναίκα. 502 00:57:16,040 --> 00:57:17,223 Προς τα εμπρός! 503 00:57:54,240 --> 00:57:55,469 Αρκετά! 504 00:57:56,720 --> 00:57:58,028 Αρκετά... 505 00:57:59,280 --> 00:58:01,726 Αρκετά, σε ικετεύω. 506 00:58:02,120 --> 00:58:03,303 Στάση! 507 00:58:05,400 --> 00:58:07,038 Ναι, είμαι όλος αυτιά 508 00:58:07,360 --> 00:58:08,873 Γρήγορα, μίλα! 509 00:58:09,400 --> 00:58:12,142 Παρακαλώ... όχι... περισσότερα 510 00:58:12,280 --> 00:58:14,499 ήθελαν να φύγω μαζί τους αλλά εγώ... 511 00:58:15,000 --> 00:58:18,197 αλλά δεν ήθελα να φύγω 512 00:58:19,360 --> 00:58:21,863 Είμαι... Είμαι πολύ άρρωστος... 513 00:58:22,000 --> 00:58:24,583 πολύ αδύναμος. - που πήγαν; 514 00:58:24,760 --> 00:58:26,194 Ποιος είναι ο συνεργός τους; 515 00:58:27,000 --> 00:58:28,229 Ομιλία! 516 00:58:29,000 --> 00:58:30,149 Ναι... 517 00:58:30,320 --> 00:58:33,062 Ναι, θα... Τους άκουσα να μιλάνε για την Κάρα 518 00:58:35,000 --> 00:58:37,367 Ένας τύπος είπε: «Θα μας περίμενε η Κάρα». 519 00:58:37,960 --> 00:58:41,282 Αλλά δεν ξέρω ποιος ήταν, και δεν ξέρω που έχουν πάει. 520 00:58:41,560 --> 00:58:42,709 σας το ορκίζομαι! 521 00:58:43,120 --> 00:58:46,442 Κάρα, πρέπει να είναι αυτή η Αγγλίδα νοσοκόμα βρήκαμε τραυματίες κοντά στην πύλη. 522 00:58:47,680 --> 00:58:49,159 Πόρνη... 523 00:59:00,400 --> 00:59:01,470 Υπολοχαγός; 524 00:59:01,560 --> 00:59:04,837 Ανάθεμα σε αυτούς τους Βεδουίνους, ποτέ δεν ξέρεις με το μέρος του οποίου είναι. 525 00:59:04,880 --> 00:59:07,463 Λοιπόν εσείς οι Άγγλοι τους κυριαρχούσατε για 100 χρόνια 526 00:59:07,520 --> 00:59:11,582 οπότε αν δεν τους καταλαβαίνεις τι είναι θα το κάνει ένας Αμερικανός. έλα, πάμε 527 00:59:13,400 --> 00:59:16,882 Ναι σιγά σιγά το καταλαβαίνω ακόμα και για εκείνο το καταραμένο στρατόπεδο, 528 00:59:16,920 --> 00:59:19,548 Σκότωσα τουλάχιστον 20 από αυτούς εκεί πίσω! - Ήταν 20 συνολικά. 529 00:59:24,040 --> 00:59:26,293 Keller, πάμε στη σωστή κατεύθυνση; 530 00:59:26,360 --> 00:59:28,783 Ναι, ταγματάρχη, τουλάχιστον έτσι φαντάζομαι, 531 00:59:28,840 --> 00:59:32,242 έχουμε αρκετά όπλα, πυρομαχικά και νερό 532 00:59:32,280 --> 00:59:34,089 πρέπει να είμαστε εντάξει 533 00:59:36,800 --> 00:59:39,997 Ταγματάρχη, κύριε, ο Άλμπερτσον είναι νεκρός, ένας ελεύθερος σκοπευτής τον πήρε πίσω εκεί. 534 00:59:40,040 --> 00:59:41,758 Θάψέ τον. 535 01:00:11,880 --> 01:00:14,133 Αυτή είναι η προηγμένη γερμανική θέση, 536 01:00:15,000 --> 01:00:17,094 εδώ είναι η μεγαλύτερη συγκέντρωση, 537 01:00:17,920 --> 01:00:18,990 Είμαστε εδώ. 538 01:00:19,160 --> 01:00:22,607 Και ακριβώς ανάμεσα σε εμάς και αυτούς, είναι η όαση που μας ενδιαφέρει. 539 01:00:23,000 --> 01:00:27,096 Μόλις το κατακτήσουμε, προμήθειες νερού δεν θα είναι πλέον πρόβλημα 540 01:00:27,360 --> 01:00:29,454 Και οι Γερμανοί θα μείνουν χωρίς νερό. 541 01:00:29,520 --> 01:00:32,876 Πρέπει να είναι μια αιφνιδιαστική επίθεση ή ο Βεδουίνος θα μπορούσε να τους ειδοποιήσει 542 01:00:32,920 --> 01:00:36,891 Στείλαμε μια περιπολία προσκοπισμού πριν από 2 ημέρες αλλά μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν νέα 543 01:00:36,920 --> 01:00:40,276 που σημαίνει μόνο ότι έπεσαν πάνω σε κάποιους κακό πρόβλημα 544 01:00:40,320 --> 01:00:43,676 καλά ήταν αναμενόμενο. Ήταν σίγουροι για αντίσταση. 545 01:00:43,720 --> 01:00:46,348 Τι περιμένουμε; Ας στείλουμε άλλη περιπολία έξω. 546 01:00:49,360 --> 01:00:50,668 Υπάρχει ένα μονοπάτι εκεί κάτω. 547 01:00:50,880 --> 01:00:53,508 Καλύτερα να το ακολουθήσουμε, αλλιώς ρισκάρουμε χάνεται 548 01:00:53,600 --> 01:00:55,568 Δεν με εμπιστεύεσαι πια, ταγματάρχη; 549 01:00:55,880 --> 01:00:57,359 Σε εμπιστεύομαι 550 01:00:57,640 --> 01:00:59,483 είναι η έρημος που δεν εμπιστεύομαι 551 01:00:59,720 --> 01:01:01,233 αυτό είναι αλήθεια... 552 01:01:02,160 --> 01:01:05,960 Αυτό το μονοπάτι θα μπορούσε εύκολα να ήταν φτιαγμένο από τους Γερμανούς, ξέρεις 553 01:01:06,000 --> 01:01:07,638 Ναι το ξέρω.. 554 01:01:08,360 --> 01:01:10,863 Αλλά είναι ένα ρίσκο που θα πάμε πρέπει να πάρει. 555 01:01:12,560 --> 01:01:13,573 Μόνο ένα λεπτό. 556 01:01:14,440 --> 01:01:16,044 - Τι είναι αυτό; - Δώσε μου τα γυαλιά. 557 01:01:20,800 --> 01:01:22,564 Θεέ μου, Αμερικάνα! 558 01:01:24,760 --> 01:01:27,422 Υπάρχουν 3 αμερικανικά τζιπ εκεί. 559 01:01:27,480 --> 01:01:29,847 Σημαίνει ότι οι άντρες μας είναι κάπου εδώ! 560 01:01:34,000 --> 01:01:37,356 Μπορεί κάλλιστα να είναι Ταγματάρχες, προχωρούν για λίγο. 561 01:01:37,760 --> 01:01:40,798 Αλλά είναι περίεργο, και πάρα πολύ καλό να είναι αλήθεια 562 01:01:42,840 --> 01:01:45,059 Βλέπεις γιατρέ, αυτά τα τζιπ είναι αμερικανικά 563 01:01:45,280 --> 01:01:49,046 Μια στο τόσο, ακόμα και εμείς οι Αμερικάνοι φτιάχνουμε κάτι που λειτουργεί, ε; 564 01:01:49,480 --> 01:01:50,663 Ε, αγόρια; 565 01:01:52,360 --> 01:01:54,988 - Πάμε! - Ναι, τι περιμένουμε; 566 01:01:55,040 --> 01:01:57,168 Πάμε, πάμε! - Βιάσου! 567 01:02:06,480 --> 01:02:08,699 Γρήγορα γιατρέ, μετακινήστε το! 568 01:02:33,520 --> 01:02:34,874 Όλοι νεκροί 569 01:02:36,000 --> 01:02:38,253 καλα τι περιμενες 570 01:02:38,720 --> 01:02:40,563 Θέλετε να αρχίσω να κλαίω από την απογοήτευση; 571 01:02:41,760 --> 01:02:43,649 Σου είπα ότι ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. 572 01:02:43,720 --> 01:02:47,782 Έλα, κινήσου.. δες αν κάποιο από αυτά Τα τζιπ είναι σε λειτουργική κατάσταση! 573 01:02:47,800 --> 01:02:50,326 - Ας το κάνουμε. - Και θάψτε τα πτώματα! 574 01:02:50,400 --> 01:02:51,834 Κοιτάξτε κοφτεροί, παιδιά! 575 01:03:05,040 --> 01:03:07,168 Πιστεύετε ότι τραβήχτηκαν από αεροπλάνα; 576 01:03:07,240 --> 01:03:10,961 Όχι δεν το κάνω, οι κουκούλες είναι άθικτες και το τρύπες από σφαίρες υπάρχουν στα πλάγια, 577 01:03:11,000 --> 01:03:13,253 άνοιξε τα μάτια σου, κύριε εμπειρογνώμονα της ερήμου 578 01:03:13,640 --> 01:03:16,268 Ω πραγματικά παλιό αγόρι, μη νομίζεις ότι είσαι συνεχίζεται λίγο 579 01:03:16,320 --> 01:03:19,676 Δεν θα το έκανες, αν το έκανες βρέθηκαν 12 νεκροί Άγγλοι στρατιώτες; 580 01:03:19,720 --> 01:03:21,576 - Θα ένιωθες διαφορετικά αν ήσουν Αμερικανός. - Υποθέτω ότι έχεις δίκιο, συγγνώμη! 581 01:03:21,600 --> 01:03:23,409 Είναι δύσκολο όταν είναι δικό σου! 582 01:03:24,200 --> 01:03:26,726 Οπότε και ο γιατρός ασχολήθηκε με αυτό. 583 01:03:27,160 --> 01:03:30,801 Αυτά τα βρωμερά καθάρματα, τα κατάφεραν να μας κοροϊδεύουν. 584 01:03:31,160 --> 01:03:33,333 Πιστεύετε ότι θα το κάνουν επιστρέφουν μόνοι τους; 585 01:03:35,040 --> 01:03:36,804 Τι έχεις να πεις, Υπολοχαγό; 586 01:03:36,920 --> 01:03:40,800 Συνεχίζουμε την αναζήτησή μας, αλλά μέχρι στιγμής δεν μπόρεσαν να τους εντοπίσουν, καπετάνιε. 587 01:03:40,840 --> 01:03:43,707 Η βάση μας το έχει υποσχεθεί ένα αεροπλάνο, καπετάνιος. 588 01:03:43,760 --> 01:03:47,822 Πολύ καλά, αλλά όσο περιμένετε το αεροπλάνο, συνεχίστε να ψάχνετε τη ζώνη! 589 01:03:47,840 --> 01:03:50,548 Κάνε ό,τι σου αρέσει, αλλά φέρε το πίσω ζωντανό! 590 01:03:51,160 --> 01:03:54,607 Εάν αποσταλούν όλες οι περιπολίες, θα αφήσει το στρατόπεδο αφύλακτο, καπετάνιε! 591 01:03:54,640 --> 01:03:57,223 Και διακινδυνεύουμε μια εξέγερση κρατουμένων 592 01:03:57,280 --> 01:03:59,328 Εντάξει, πολύ καλά... 593 01:03:59,480 --> 01:04:02,757 και γιατί περιμένεις; Κάντε τους άλλους κρατούμενους να μιλήσουν! 594 01:04:02,800 --> 01:04:05,360 Κάποιος ξέρει! Έχουν το πληροφορίες που χρειαζόμαστε! Κάντε τους να μιλήσουν! 595 01:04:18,600 --> 01:04:19,692 Στάση! 596 01:04:19,920 --> 01:04:21,012 Στάση! 597 01:04:23,720 --> 01:04:25,324 Φτου... 598 01:04:27,600 --> 01:04:29,773 Αυτή τη φορά δεν είναι αστείο. 599 01:04:33,960 --> 01:04:37,362 Μια γερμανική περίπολος κατευθύνεται προς την Όαση μας. 600 01:04:37,800 --> 01:04:39,689 Ρίξτε μια ματιά σε αυτά, ταγματάρχη. 601 01:04:50,800 --> 01:04:55,681 Δεν είμαι ειδικός στον πόλεμο της ερήμου, αλλά έχουμε όπλα και πυρομαχικά 602 01:04:55,840 --> 01:04:57,808 και η γυναίκα, τι γίνεται με αυτήν; 603 01:04:58,400 --> 01:05:00,619 Είστε ακόμα αποφασισμένοι να πάρετε αυτή μαζί μας; 604 01:05:03,600 --> 01:05:06,103 Γιατί όχι; Είμαι απλώς μια περιστασιακή στρατιώτης. 605 01:05:06,160 --> 01:05:08,902 Πίσω στο σπίτι διδάσκω Φιλοσοφία... 606 01:05:09,600 --> 01:05:11,523 οι φιλόσοφοι δεν δολοφονούν κρατούμενους. 607 01:05:12,360 --> 01:05:15,807 Λοιπόν, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αφήνουμε το λοχίας να την παρακολουθεί, 608 01:05:15,840 --> 01:05:18,423 είναι πολύ χρήσιμος στρατιώτης για να χάσει σε α αψιμαχία σαν αυτή. 609 01:05:20,760 --> 01:05:21,852 Φυσικά... 610 01:05:22,960 --> 01:05:24,928 κάποιος απλά πρόκειται να πρέπει να πάρει τη θέση του. 611 01:05:25,000 --> 01:05:27,014 Μπράβο, βαρέθηκα να παίζω νταντά. 612 01:05:27,360 --> 01:05:29,203 Όταν είσαι έτοιμος Υπολοχαγός, βγες έξω! 613 01:05:29,560 --> 01:05:32,757 Πρέπει να φτάσουμε εκεί πριν το κάνουν. 614 01:09:45,200 --> 01:09:46,429 Μια κίνηση και είσαι νεκρός! 615 01:10:40,040 --> 01:10:44,216 Πόσος καιρός πέρασε, από την τελευταία φορά που ήσουν με γυναίκα, στρατιώτη; 616 01:10:47,560 --> 01:10:51,121 Αν με θέλεις, είμαι πρόθυμος, ξεκούμπωσε το πουκάμισό μου, σε παρακαλώ 617 01:10:52,000 --> 01:10:53,354 Είναι τόσο ζεστό... 618 01:10:53,520 --> 01:10:54,749 σε θελω.. 619 01:10:55,480 --> 01:10:56,550 Είναι αλήθεια... 620 01:10:57,080 --> 01:10:59,606 ότι όλοι εσείς οι Αμερικανοί αγόρια είστε το ίδιο καλοί όπως λένε; 621 01:10:59,720 --> 01:11:01,688 Θέλω να μάθω τώρα.. 622 01:11:11,440 --> 01:11:13,044 Γιατί δεν με λύνεις; 623 01:11:24,640 --> 01:11:26,938 Μετά από αυτούς, πάρτε τους όλους! 624 01:11:31,960 --> 01:11:33,394 Κράτα τη φωτιά σου! 625 01:11:35,680 --> 01:11:38,047 - Όλα λογίζονται. - Βοήθησέ με... 626 01:11:38,120 --> 01:11:40,214 καλά γεια, τι έχουμε εδώ; 627 01:11:40,360 --> 01:11:41,919 Τι στο διάολο; τι εγινε εδω 628 01:11:43,640 --> 01:11:46,268 Είναι πραγματικά πώς αντιμετωπίζετε όλα σας αιχμάλωτοι πολέμου; 629 01:11:51,000 --> 01:11:53,788 Χθες η όαση ήταν η σκηνή του α μεγάλη μάχη 630 01:11:54,160 --> 01:11:56,902 και είμαι σχεδόν σίγουρος ότι δεν ήταν με οποιοσδήποτε από τους Βεδουίνους, 631 01:11:58,000 --> 01:12:01,356 και δεν ήμασταν καν εκεί. - Ταγματάρχης Λέξμαν; - Ναι. 632 01:12:02,040 --> 01:12:05,726 Δεν τίθεται θέμα έπρεπε να είναι ο ταγματάρχης Λέξμαν 633 01:12:05,760 --> 01:12:10,470 μαζί με μια ομάδα 10 ή 12 κρατούμενοι που δραπέτευσαν από το στρατόπεδο 113. 634 01:12:11,480 --> 01:12:14,723 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; Είναι μεγάλη υπόθεση; 635 01:12:15,200 --> 01:12:17,623 Έχουμε πληροφοριοδότες μεταξύ των Βεδουίνων 636 01:12:17,680 --> 01:12:19,694 και έχουν επιβεβαιώσει αναφορές της φυγής του 637 01:12:20,360 --> 01:12:23,807 Θα είναι ανάμεσα σε δύο φωτιές Πρόκειται να εξαπολύσουμε επίθεση. 638 01:12:24,520 --> 01:12:27,262 Ζήτησα αναγνωριστικό αεροπλάνο να τον εντοπίσει 639 01:12:27,920 --> 01:12:30,343 Πάρε με τον Στρατηγό, στο αρχηγείο 640 01:14:06,720 --> 01:14:09,758 - Όλοι νεκροί, υπολοχαγός. - Ήταν μια ενέδρα. 641 01:14:10,840 --> 01:14:12,604 Έχουν καταστρέψει την όαση. 642 01:14:13,000 --> 01:14:16,243 Δηλητηρίασε το νερό, έβαλε φωτιά σε όλα τα άλλα. 643 01:14:16,560 --> 01:14:19,348 Δεκανέα, κάλεσε αμέσως την εντολή! 644 01:15:35,800 --> 01:15:37,438 Εισάγω! 645 01:15:39,360 --> 01:15:41,727 Επείγουσα αναφορά καπετάνιο! 646 01:15:47,240 --> 01:15:51,382 Τι μάτσο ηλίθιοι! Πήραν τον εαυτό τους σκοτώθηκε από έξι άνδρες και μια γυναίκα 647 01:15:51,400 --> 01:15:53,118 Υπολοχαγός, διάβασε αυτό! 648 01:15:53,880 --> 01:15:55,359 Αμέσως κύριε. 649 01:15:57,800 --> 01:16:01,202 Βρήκαν την περίπολο σφαγμένη, οι άντρες είναι όλοι νεκροί 650 01:16:01,240 --> 01:16:04,312 οι δώδεκα άνδρες που εμπλέκονται είναι από το στρατόπεδό σας. 651 01:16:04,800 --> 01:16:05,892 Όλοι ξέφυγαν... 652 01:16:13,320 --> 01:16:16,722 πηγαίνετε στα Κεντρικά Γραφεία με αυτήν την αναφορά ξεκινήστε αμέσως την έρευνά σας 653 01:16:16,760 --> 01:16:19,013 Ζωντανοί ή νεκροί τους θέλω πίσω σε αυτό το στρατόπεδο! 654 01:16:19,080 --> 01:16:21,993 Αλλά θέλω τον προδότη γιατρό ζωντανό! 655 01:16:22,920 --> 01:16:25,218 Αν τα καταφέρουν, θα είναι το τέλος μας.. 656 01:16:25,400 --> 01:16:28,472 Το τέλος των Afrikakorps. Οι Αμερικανοί... 657 01:16:29,720 --> 01:16:31,973 επιτίθενται από μπροστά. 658 01:16:32,440 --> 01:16:35,228 Ίσως οι μέρες μας να είναι μετρημένες, αλλά εσύ.. 659 01:16:36,160 --> 01:16:38,788 Πρέπει να συνεχιστεί η εξαγωγή πληροφοριών από εκείνοι οι κρατούμενοι, 660 01:16:39,120 --> 01:16:41,566 πριν μας σκοτώσουν πρέπει να ξέρουμε πώς... 661 01:16:41,640 --> 01:16:44,428 Αν τα πράγματα πάνε άσχημα, θα είναι η αρχή του τέλους. 662 01:18:15,000 --> 01:18:16,183 Ο γιος της σκύλας! 663 01:18:16,480 --> 01:18:19,882 Αυτό σου διδάσκουν στην Οξφόρδη; Λοιπόν, έχω κάτι άλλο να σας μάθω! 664 01:18:20,000 --> 01:18:21,764 Τώρα θα μου απαντήσεις! 665 01:18:30,200 --> 01:18:31,429 Έλα εδώ... 666 01:18:34,360 --> 01:18:35,543 Ταγματάρχης; 667 01:18:35,640 --> 01:18:38,553 - Έχεις λίγο νερό κρυμμένο; 668 01:18:38,600 --> 01:18:41,718 - Όχι δεν έχω νερό... - Τότε γιατί ξέφυγες; 669 01:18:42,000 --> 01:18:44,048 Βιάσου, απάντησε μου! 670 01:18:52,040 --> 01:18:53,474 Αποβράσματα! 671 01:19:01,960 --> 01:19:03,724 Ταγματάρχη, τι προσπαθούσε να τραβήξει; 672 01:19:03,920 --> 01:19:06,287 Ο κύριος αποφάσισε να μας αφήσει εδώ 673 01:19:06,360 --> 01:19:09,227 και αν οι δεξαμενές δεν είχαν στεγνώσει τα κόκαλα θα τα είχε καταφέρει. 674 01:19:10,200 --> 01:19:11,508 Είναι η δίψα, ταγματάρχη 675 01:19:11,760 --> 01:19:14,013 Έχω δει καλύτερους άντρες από αυτόν να δοκιμάζουν πράγματα όπως αυτό. 676 01:19:14,080 --> 01:19:16,583 - Διψάμε όλοι όσο αυτός - Δεν το αντέχω. 677 01:19:17,160 --> 01:19:19,868 Προσπαθήστε καλύτερα να στραγγίσετε το νερό από το καλοριφέρ; 678 01:19:27,240 --> 01:19:29,766 Παρακαλώ, δώστε μου νερό γρήγορα εδώ πεθαίνω. 679 01:19:31,400 --> 01:19:34,233 Προτιμάτε μεταλλικό ή φυσικό νερό, Κύριε Κέλερ; 680 01:19:34,280 --> 01:19:37,807 - Σε ικετεύω Λέξμαν, βοήθησέ με. - Συγγνώμη που ξεχάσαμε τον πάγο, Κέλερ. 681 01:19:37,840 --> 01:19:41,196 Δεν θα νιώσω ένοχος που σε άφησα έξω! 682 01:19:41,240 --> 01:19:42,719 Βοήθησέ με, Λέξμαν. 683 01:19:47,920 --> 01:19:49,103 Μείζων; 684 01:19:50,200 --> 01:19:52,532 Βγαίνει κάτι; - Λίγο. 685 01:20:00,800 --> 01:20:02,689 Παρακαλώ δώστε μου λίγο νερό 686 01:20:02,800 --> 01:20:04,609 Μην τολμήσεις να το αγγίξεις! 687 01:20:06,560 --> 01:20:08,983 Δεν θα πιεις νερό, κύριοι. 688 01:20:16,440 --> 01:20:17,953 Σκύλα. 689 01:20:26,600 --> 01:20:29,638 είσαι ένα τέρας, αν όλοι οι Γερμανοί είναι σαν εσάς 690 01:20:29,680 --> 01:20:31,648 Ο Θεός να βοηθήσει την ανθρωπότητα 691 01:20:32,360 --> 01:20:33,373 Σκάψτε!