1
00:00:01,680 --> 00:00:03,880
{\an8}<i>Dann hör mir gut zu, Ongsa.</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,160
{\an8}Was du heute gemacht hast, war so verdammt cool.

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,760
{\an8}<i>Wenn dies das Licht eines UFOs ist,</i>

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,800
{\an8}<i>Es ist die einzige Chance, meine Freunde zu treffen.</i>

5
00:00:10,880 --> 00:00:14,280
{\an8}<i>Also, wir sind von nun an Freunde, Aylin.</i>

6
00:00:14,360 --> 00:00:15,760
{\an8}<i>Geht es dir gut, Mensch?</i>

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,600
{\an8}-Geht es um Sun?
-Bitte erzählen Sie niemandem davon.

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,120
{\an8}Dass der menschliche Ongsa die menschliche Sonne mag?

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,320
{\an8}-Hey!
-Was?

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,840
{\an8}-Ongsa, magst du Sun?
-Hey!

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,560
Tinh, Ongsa mag Sun.

12
00:00:33,480 --> 00:00:34,560
Du vermisst es.

13
00:00:34,640 --> 00:00:36,320
Das tut Ihnen recht. Du bist ein Sünder.

14
00:00:36,400 --> 00:00:38,200
Es ist Karma, weil ich nicht dabei bin
zum Abendgebet.

15
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
Ich lege auf. Das Ende. Tschüss.

16
00:00:40,080 --> 00:00:42,960
So ist es nicht.
Du hast ein Missverständnis.

17
00:00:44,160 --> 00:00:45,120
Hohe Stimme.

18
00:00:46,320 --> 00:00:47,680
Du magst sie auf jeden Fall.

19
00:00:48,800 --> 00:00:50,040
Leute,

20
00:00:50,120 --> 00:00:52,240
bitte erzähl niemandem davon.

21
00:00:52,320 --> 00:00:53,760
Bitte.

22
00:00:53,840 --> 00:00:55,400
Ich habe es Tinh bereits gesagt.

23
00:00:56,720 --> 00:00:58,840
Aber wir werden es niemandem erzählen.

24
00:00:59,480 --> 00:01:01,920
Wir sind Freunde.
Wir bewahren die Geheimnisse des anderen.

25
00:01:02,760 --> 00:01:04,400
Liebe ist für den Menschen normal.

26
00:01:04,480 --> 00:01:06,800
Du kannst mögen oder lieben
jeden, den du willst, Mensch.

27
00:01:07,440 --> 00:01:10,760
Aber ist es nicht seltsam?

28
00:01:11,440 --> 00:01:12,520
dass ich...

29
00:01:14,240 --> 00:01:15,280
wie Sun?

30
00:01:16,160 --> 00:01:17,200
Wie ist das seltsam?

31
00:01:18,840 --> 00:01:19,800
Nun,

32
00:01:20,720 --> 00:01:22,320
weil ich ein Mädchen bin

33
00:01:23,560 --> 00:01:25,240
und Sun ist auch ein Mädchen.

34
00:01:25,320 --> 00:01:26,800
Das ist überhaupt nicht seltsam.

35
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
Tinh hat mir einmal erzählt, dass er Männer mag

36
00:01:29,480 --> 00:01:31,720
und ich mag jeden.

37
00:01:32,920 --> 00:01:34,480
Aber ich mag keinen Menschen.

38
00:01:37,800 --> 00:01:41,600
Ongsa, willst du mich und Tinh?
um dir bei Sun zu helfen?

39
00:01:41,680 --> 00:01:42,800
Hey! NEIN!

40
00:01:43,440 --> 00:01:44,720
NEIN!

41
00:01:47,800 --> 00:01:50,200
Kann ich Ihr Geburtsdatum haben?

42
00:01:51,920 --> 00:01:53,760
Was willst du damit?

43
00:01:55,080 --> 00:01:58,280
Ich verwende es, um Ihr Horoskop zu überprüfen
um zu sehen, ob es mit dem von Sun übereinstimmt.

44
00:01:58,360 --> 00:01:59,440
Was? NEIN!

45
00:02:00,160 --> 00:02:01,640
NEIN! Auf keinen Fall. Nein.

46
00:02:01,720 --> 00:02:02,800
Menschen sind leichtgläubig.

47
00:02:05,600 --> 00:02:07,000
Hallo, Aylin.

48
00:02:09,880 --> 00:02:11,200
-Aylin, warte.
-Hey.

49
00:02:11,280 --> 00:02:12,920
Hey! Ongsa, warte.

50
00:02:13,000 --> 00:02:14,600
Gib mir weitere Updates! Ich will es wissen!

51
00:03:33,080 --> 00:03:34,680
<i>Der Tag der Clubmesse steht vor der Tür.</i>

52
00:03:34,760 --> 00:03:38,120
Denken Sie an die Aktivität, die Ihr Club veranstalten wird.

53
00:03:41,560 --> 00:03:44,480
Welche Aktivität veranstaltet Ihr Club, Alpha?

54
00:03:45,280 --> 00:03:47,760
Keine Aktivitäten
für den Student Committee Club.

55
00:03:47,840 --> 00:03:50,120
Unsere Aufgabe ist die Aufrechterhaltung
die Ordnung der Veranstaltung.

56
00:03:51,840 --> 00:03:54,160
Was ist mit deinem Verein, Ton?
Was werden Sie tun?

57
00:03:54,840 --> 00:03:58,680
Es ist der Mysterious Stories Club.
Wir machen natürlich ein Spukhaus.

58
00:03:59,280 --> 00:04:00,400
Abwarten und sehen.

59
00:04:00,480 --> 00:04:05,040
Jeder wird es wollen
um meinen Club zu besuchen.

60
00:04:05,120 --> 00:04:06,680
Ich garantiere es.

61
00:04:07,880 --> 00:04:11,000
Übrigens,
Was wird der Astronomieclub tun?

62
00:04:12,520 --> 00:04:13,560
Ich weiß es noch nicht.

63
00:04:14,880 --> 00:04:15,840
Du weißt es noch nicht?

64
00:04:16,399 --> 00:04:18,680
Sind Sie sicher, dass Sie den Verein überhaupt leiten können?

65
00:04:19,640 --> 00:04:20,480
Hey!

66
00:04:20,560 --> 00:04:22,240
Wie wäre es, wenn du es einfach kündigst?

67
00:04:22,320 --> 00:04:25,160
Ton, du wirst sehen.

68
00:04:25,240 --> 00:04:29,800
Mein Astronomieclub wird mehr Aufmerksamkeit bekommen
als dein dummer, abergläubischer Club.

69
00:04:29,880 --> 00:04:31,080
Kann man das eigentlich?

70
00:04:31,160 --> 00:04:32,640
Natürlich kann ich!

71
00:04:32,720 --> 00:04:36,640
-Wenn du denkst, dass du es schaffst, dann mach weiter.
-Spiel weiter.

72
00:04:37,240 --> 00:04:39,120
-Das ist heftig.
-Du...

73
00:04:40,400 --> 00:04:41,600
Hey! Du hast es verpasst.

74
00:04:41,680 --> 00:04:43,040
Seien Sie vorbereitet.

75
00:04:43,600 --> 00:04:45,760
Ich werde dich dieses Jahr stürzen.

76
00:04:45,840 --> 00:04:50,680
Langjähriger amtierender Champion, oder?
Dieses Jahr werde ich der Gewinner sein.

77
00:04:50,760 --> 00:04:53,240
-Hey! Schlagen Sie mich damit nicht. Es tut weh.
-Habe es?

78
00:04:53,320 --> 00:04:55,720
- Leg es hin.
-Ich schlage dich jetzt mit zwei Büchern.

79
00:04:59,480 --> 00:05:02,600
Das ist der Stolz des Astronomieclubs.

80
00:05:02,680 --> 00:05:05,400
Wir glauben an die Wissenschaft.

81
00:05:05,480 --> 00:05:10,000
Wir werden niemals irgendwelche abergläubischen Clubs zulassen
Schau auf uns herab.

82
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
Was sollen wir also tun, Luna?

83
00:05:15,600 --> 00:05:20,720
Ziel ist es, möglichst viele Menschen zu erreichen
um unseren Verein möglichst zu besuchen.

84
00:05:21,880 --> 00:05:24,400
Mehr als die Anzahl der Besucher
Tons Spukhaus.

85
00:05:25,280 --> 00:05:29,520
Aber das Spukhaus findet jedes Jahr statt

86
00:05:29,600 --> 00:05:33,040
und war es schon immer
die erfolgreichste Aktivität.

87
00:05:34,840 --> 00:05:37,000
Basierend auf dieser Tatsache, Luna,

88
00:05:37,840 --> 00:05:40,600
Ich glaube nicht, dass wir sie schlagen können.

89
00:05:40,680 --> 00:05:43,640
Hey, hab keine Angst.

90
00:05:43,720 --> 00:05:44,920
Lassen Sie sich nicht entmutigen.

91
00:05:46,560 --> 00:05:48,000
Ich bin mir sicher, dass es einen Weg geben muss.

92
00:05:54,080 --> 00:05:55,840
Habt ihr irgendwelche Ideen?

93
00:05:58,000 --> 00:06:00,600
Wie wäre es mit einer astronomischen Ausstellung?

94
00:06:02,240 --> 00:06:05,280
Es würde gut zu akademischen Veranstaltungen passen,

95
00:06:05,360 --> 00:06:07,280
aber das ist die Vereinsmesse.

96
00:06:07,360 --> 00:06:08,440
Es muss etwas Lustiges sein.

97
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
Es muss eine riesige Menge anziehen
der Aufmerksamkeit der Studierenden.

98
00:06:13,080 --> 00:06:13,960
Das ist schwierig.

99
00:06:18,680 --> 00:06:19,840
Lass uns das machen.

100
00:06:19,920 --> 00:06:22,240
Geht nach Hause und denkt darüber nach.

101
00:06:22,840 --> 00:06:25,800
Morgen besprechen wir es
deine Gedanken, okay?

102
00:06:28,320 --> 00:06:29,560
Okay?

103
00:06:33,920 --> 00:06:34,960
Ongsa.

104
00:06:35,960 --> 00:06:38,120
Ongsa. Sehen.

105
00:06:38,200 --> 00:06:40,080
Hey, Tinh, nicht. Film mich nicht.

106
00:06:40,160 --> 00:06:41,520
Willst du nicht in meinem Vlog sein?

107
00:06:41,600 --> 00:06:43,360
Nein. Dein Kanal ist voller seltsamer Sachen.

108
00:06:43,440 --> 00:06:45,640
Ongsa! Auf welchen Tag fiel Dein Geburtstag?

109
00:06:45,720 --> 00:06:47,400
Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa oder So?

110
00:06:47,960 --> 00:06:50,040
Ich wurde an einem Dienstag geboren.

111
00:06:50,640 --> 00:06:52,280
{\an8}HOROSKOP UND ASTROLOGIE

112
00:06:55,120 --> 00:06:58,480
„Menschen, die an einem Dienstag geboren wurden
sind unkompliziert.

113
00:06:58,560 --> 00:07:00,440
Sie sind mutig und mutig.

114
00:07:00,520 --> 00:07:03,880
Sie haben eine starke Persönlichkeit
in der Meinung anderer.

115
00:07:03,960 --> 00:07:07,840
Menschen, die an einem Dienstag geboren sind, sind Geber.

116
00:07:07,920 --> 00:07:10,280
Wenn sie verliebt sind, sind sie unsterblich verliebt.

117
00:07:10,360 --> 00:07:13,720
Sie sind anhänglich und mögen es immer
Zeit mit ihren Lieben zu verbringen.

118
00:07:13,800 --> 00:07:16,400
Sie kümmern sich gut um ihre Liebhaber.

119
00:07:17,680 --> 00:07:20,120
Hey! Kannst du auch mein Horoskop lesen?
Ich wurde an einem Montag geboren.

120
00:07:20,200 --> 00:07:22,480
Komm schon, Montag. Schnell.

121
00:07:23,280 --> 00:07:24,160
{\an8}Montag.

122
00:07:24,240 --> 00:07:25,120
{\an8}Montag.

123
00:07:31,120 --> 00:07:32,240
-Hey!
-Was?

124
00:07:32,320 --> 00:07:36,000
„Menschen, die an einem Montag geboren sind, sind Feinde
der an einem Donnerstag Geborenen.“

125
00:07:36,640 --> 00:07:37,480
Nein!

126
00:07:37,560 --> 00:07:39,280
Wer wurde an einem Donnerstag geboren?

127
00:07:43,520 --> 00:07:44,800
Ich.

128
00:07:44,880 --> 00:07:48,080
Deshalb mag ich dich nicht ganz.

129
00:07:49,560 --> 00:07:51,440
Ich glaube nicht, dass du und dein Buch
Sinn ergeben.

130
00:07:51,520 --> 00:07:52,920
Hey. Tinh, ganz einfach.

131
00:07:54,040 --> 00:07:55,400
Lasst uns Frieden schließen.

132
00:07:57,680 --> 00:07:59,000
Überprüfen Sie Ihr Horoskop?

133
00:07:59,920 --> 00:08:02,640
Ja, das sind wir.
Willst du deine auch überprüfen, Sun?

134
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
Ich tue.

135
00:08:05,400 --> 00:08:06,960
Ich mag es so sehr, wenn mir meine Wahrsagerei erzählt wird.

136
00:08:07,760 --> 00:08:08,720
Ich wurde an einem Freitag geboren.

137
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
Freitag?

138
00:08:12,240 --> 00:08:15,040
„Wer am Freitag geboren ist, ist bezaubernd

139
00:08:15,120 --> 00:08:17,320
und viel Spaß beim Reden.

140
00:08:17,400 --> 00:08:21,440
Sie sind geeignet
für rhetorisch orientierte Aufgaben.

141
00:08:21,520 --> 00:08:24,560
Sie suchen gerne nach Aktivitäten
und bitten ihre Liebhaber, sich ihnen anzuschließen.

142
00:08:24,640 --> 00:08:26,920
Die Leute werden sich in ihrer Nähe nie langweilen.

143
00:08:28,280 --> 00:08:33,799
Schließlich sind es diejenigen, die an einem Freitag geboren wurden
kompatibel mit denen, die an einem Dienstag geboren wurden.“

144
00:08:37,760 --> 00:08:38,919
Hey.

145
00:08:39,000 --> 00:08:41,039
Ongsa wurde an einem Dienstag geboren.

146
00:08:42,880 --> 00:08:43,919
Na ja...

147
00:08:44,000 --> 00:08:44,880
Wirklich?

148
00:08:46,200 --> 00:08:49,800
Deshalb habe ich das Gefühl
wir haben uns so gut verstanden.

149
00:08:51,240 --> 00:08:53,080
Das liegt daran, dass unsere Schicksale vereinbar sind.

150
00:08:57,160 --> 00:08:58,920
Das denke ich auch.

151
00:09:07,040 --> 00:09:09,600
<i>Ich hätte nie gedacht, dass Sun
würde an so etwas glauben.</i>

152
00:09:10,600 --> 00:09:11,760
<i>Wie süß.</i>

153
00:09:19,400 --> 00:09:22,000
AKTIVITÄTEN DES ASTRONOMIE-CLUBS

154
00:09:27,680 --> 00:09:33,200
<i>Schließlich sind es diejenigen, die an einem Freitag geboren wurden
kompatibel mit denen, die an einem Dienstag geboren wurden.</i>

155
00:09:36,240 --> 00:09:39,760
<i>Deshalb habe ich das Gefühl
Wir haben uns so gut verstanden.</i>

156
00:09:40,600 --> 00:09:41,960
<i>Unsere Schicksale sind kompatibel.</i>

157
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
Mist.

158
00:09:46,200 --> 00:09:49,320
{\an8}KOMPATIBEL...

159
00:10:00,760 --> 00:10:02,720
ERDE, WELCHER TAG
FÄLLT IHR GEBURTSTAG AUF?

160
00:10:05,360 --> 00:10:06,840
<i>Auf welchen Tag fielen Sie Geburtstag?</i>

161
00:10:08,880 --> 00:10:10,440
<i>Dienstag.</i>

162
00:10:12,240 --> 00:10:13,120
<i>Wirklich?</i>

163
00:10:13,200 --> 00:10:18,440
<i>Ich habe gehört, dass Menschen, die an einem Dienstag geboren wurden, das auch tun
kompatibel mit denen, die an einem Freitag geboren wurden.</i>

164
00:10:20,720 --> 00:10:22,200
<i>Was bedeutet kompatibel?</i>

165
00:10:23,360 --> 00:10:25,640
<i>Du weißt es wirklich nicht,
Oder willst du mich nur verärgern?</i>

166
00:10:25,720 --> 00:10:26,760
<i>Ein Scherz!</i>

167
00:10:26,840 --> 00:10:28,680
<i>Und auf welchen Tag fiel dein Geburtstag?</i>

168
00:10:29,400 --> 00:10:30,960
<i>Erzähl mir nicht, dass es ein Freitag war.</i>

169
00:10:31,640 --> 00:10:33,320
<i>Woher wissen Sie das?</i>

170
00:10:34,920 --> 00:10:36,040
<i>Ich habe eine Vermutung angenommen.</i>

171
00:10:36,120 --> 00:10:37,600
<i>Falls wir kompatibel sind.</i>

172
00:10:38,880 --> 00:10:40,480
<i>Mögen Sie es, wenn Ihnen die Wahrsagerei erzählt wird?</i>

173
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
Es macht Spaß.

174
00:10:45,160 --> 00:10:46,600
Wie so?

175
00:10:48,040 --> 00:10:49,360
<i>Ich weiß es nicht.</i>

176
00:10:49,440 --> 00:10:55,400
<i>Ich kenne diese Wahrsagerei einfach
kann nicht wissenschaftlich erklärt werden.</i>

177
00:11:02,040 --> 00:11:03,000
Also...

178
00:11:05,280 --> 00:11:06,400
Glaubst du es?

179
00:11:07,720 --> 00:11:09,200
Tue ich?

180
00:11:10,560 --> 00:11:11,600
Ich schätze, das tue ich.

181
00:11:14,120 --> 00:11:16,440
<i>Wahrsagerei ist wie etwas zu fühlen.</i>

182
00:11:16,520 --> 00:11:19,680
<i>Wenn Sie das Gefühl haben, dass es richtig ist, ist es richtig.</i>

183
00:11:19,760 --> 00:11:21,200
<i>Keine Logik.</i>

184
00:11:22,280 --> 00:11:23,320
<i>Das stimmt.</i>

185
00:11:24,640 --> 00:11:27,400
Ich schätze, es liegt an den Gefühlen
kann man nicht erklären.

186
00:11:28,480 --> 00:11:32,960
Manchmal die Vorhersage
hebt nur hervor, was wir bereits fühlen.

187
00:11:34,040 --> 00:11:35,640
Das ist der Grund dafür

188
00:11:35,720 --> 00:11:39,080
es macht manchmal mehr Spaß
als die Wissenschaft für mich.

189
00:11:48,680 --> 00:11:51,120
<i>Wahrsagerei ist wie etwas zu fühlen.</i>

190
00:11:51,800 --> 00:11:55,200
<i>Wenn Sie das Gefühl haben, dass es richtig ist, ist es richtig.</i>

191
00:11:55,280 --> 00:12:00,600
<i>Das ist der Grund, warum es manchmal so ist
Für mich macht es mehr Spaß als Wissenschaft.</i>

192
00:12:04,600 --> 00:12:05,480
Hey!

193
00:12:08,160 --> 00:12:09,480
Ich habe es.

194
00:12:12,080 --> 00:12:14,680
KEINE MENSCHEN OHNE ERLAUBNIS ERLAUBT
DRÜCKEN SIE DIE TASTE ZUM ANRUF

195
00:12:14,760 --> 00:12:15,960
Aylin.

196
00:12:17,040 --> 00:12:17,880
Aylin.

197
00:12:20,360 --> 00:12:21,200
Was ist los, Mensch?

198
00:12:21,280 --> 00:12:24,240
Ich weiß, welche Aktivitäten unser Club veranstalten wird.

199
00:12:27,720 --> 00:12:29,120
Willst du es hören?

200
00:12:37,920 --> 00:12:39,200
Mach die Tür zu, Mensch.

201
00:12:42,440 --> 00:12:43,360
{\an8}ASTRONOMIE-CLUB

202
00:12:43,440 --> 00:12:46,800
{\an8}Diese Aktivität wird aufgerufen
astrologische Wahrsagerei.

203
00:12:46,880 --> 00:12:49,880
Es ist eine Wahrsagereiaktivität
veranstaltet von unserem Astronomieclub.

204
00:12:49,960 --> 00:12:51,720
Jeder ist herzlich willkommen, sich uns anzuschließen.

205
00:12:51,800 --> 00:12:55,960
Wir geben ihnen wissenschaftliche Informationen
und astrologische Informationen zusammen.

206
00:12:56,040 --> 00:12:57,800
Wie, Ongsa?

207
00:12:57,880 --> 00:12:59,680
Ich kann es mir noch nicht vorstellen.

208
00:13:01,840 --> 00:13:04,600
Wir werden ihnen ihre herrschenden Planeten nennen
basierend auf ihrem Geburtsdatum,

209
00:13:04,680 --> 00:13:07,760
Tierkreiskonstellationen und Zeichen.

210
00:13:07,840 --> 00:13:11,080
Wir erklären ihnen, was sie sind,
wie weit von der Erde entfernt,

211
00:13:11,160 --> 00:13:14,280
und welche Richtung
sie sollten schauen, um sie zu sehen.

212
00:13:15,880 --> 00:13:18,960
Und was ist mit dem astrologischen Teil?
Wo sammeln wir die Informationen?

213
00:13:27,040 --> 00:13:28,720
{\an8}Das habe ich mir von einem Freund ausgeliehen.

214
00:13:28,800 --> 00:13:33,520
{\an8}Aylin und ich glauben, dass das beim Zeichnen helfen wird
mehr Aufmerksamkeit für unseren Verein.

215
00:13:33,600 --> 00:13:38,120
{\an8}Wer weiß? Ich könnte schlagen
Das Spukhaus der Mysterious Stories.

216
00:13:38,920 --> 00:13:40,840
Es ist nicht so, dass jeder Geister mag.

217
00:13:41,480 --> 00:13:45,640
Aber fast jeder mag
sich ihre Zukunft erzählen lassen.

218
00:13:45,720 --> 00:13:47,800
Wow! Das ist großartig.

219
00:13:47,880 --> 00:13:49,640
Ich kaufe diese Idee ab.

220
00:13:49,720 --> 00:13:50,760
Lass es uns tun.

221
00:13:52,720 --> 00:13:55,520
Ongsa und Aylin, ihr seid Genies.
Wie bist du darauf gekommen?

222
00:14:03,920 --> 00:14:05,160
Es war Ongsas Idee.

223
00:14:05,240 --> 00:14:06,400
Ich habe dem einfach zugestimmt.

224
00:14:12,600 --> 00:14:13,880
Meine lieben Junioren,

225
00:14:13,960 --> 00:14:18,760
Wenn wir Tons Keule schlagen,
Ich werde euch alle mit Boba-Tee verwöhnen.

226
00:14:21,120 --> 00:14:22,920
Ich mag keinen Boba-Tee.

227
00:14:26,240 --> 00:14:27,520
Aber ich tue es.

228
00:14:27,600 --> 00:14:29,200
Das tue ich auch.

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,440
Ja! Es liegt an mir.

230
00:14:31,520 --> 00:14:32,720
Lasst uns kämpfen.

231
00:14:34,200 --> 00:14:35,880
Kann ich das Buch sehen?

232
00:14:39,640 --> 00:14:43,600
<i>Der Prophezeiungsband:
Die Kunst des Wahrsagens beherrschen.</i>

233
00:14:51,800 --> 00:14:53,840
Je mehr ich lese, desto mehr Spaß macht es.

234
00:14:54,640 --> 00:14:55,720
Sehen?

235
00:14:55,800 --> 00:14:56,920
Ich habe es dir gesagt.

236
00:14:57,000 --> 00:14:59,520
Tarotkarten-Leseanleitung

237
00:15:03,280 --> 00:15:04,880
Ongsa, geht es dir gut?

238
00:15:07,680 --> 00:15:09,280
Ich habe das gefunden.

239
00:15:14,880 --> 00:15:20,440
„Das steht in manchen Büchern
diese Kraft, die sie den Sternen entlehnt

240
00:15:20,520 --> 00:15:22,880
jemandem das Schicksal vorhersagen

241
00:15:22,960 --> 00:15:27,560
erfordert, dass Sie den Strom verkaufen
deiner eigenen Seele.

242
00:15:28,640 --> 00:15:30,160
Je genauer die Prophezeiung,

243
00:15:30,840 --> 00:15:34,160
desto mehr Seelenkraft wirst du verlieren.“

244
00:15:35,000 --> 00:15:37,160
Also, wir...

245
00:15:38,960 --> 00:15:40,280
Das ist Bullshit.

246
00:15:40,360 --> 00:15:42,120
Es gibt keine Seelenkraft.

247
00:15:42,200 --> 00:15:46,760
Aber es klingt beängstigend, Aylin.

248
00:15:46,840 --> 00:15:48,000
Richtig.

249
00:15:49,240 --> 00:15:50,360
Ich werde es dir dann vorlesen.

250
00:15:52,080 --> 00:15:57,040
„Widdermenschen sind charmant,
stark und lebendig.

251
00:15:57,640 --> 00:16:01,120
Widder-Menschen sind attraktiv, mutig ...“

252
00:16:25,640 --> 00:16:26,720
Das war der Hammer!

253
00:16:28,000 --> 00:16:29,720
Schade, dass ich es nicht aufgenommen habe.

254
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
Du bist lächerlich, Mensch Senior.

255
00:16:36,640 --> 00:16:38,120
Was hast du gerade gesagt?

256
00:16:39,080 --> 00:16:39,960
Nichts.

257
00:16:50,520 --> 00:16:53,280
Leute, machen wir Schluss.

258
00:16:53,360 --> 00:16:54,880
Geh nach Hause und ruh dich aus.

259
00:16:54,960 --> 00:16:56,960
Tanken wir unsere Seelenkraft wieder auf.

260
00:16:57,040 --> 00:16:59,160
Komm, lass uns gehen. Schnapp dir deine Sachen.

261
00:17:00,360 --> 00:17:01,240
Aufleuchten.

262
00:17:04,560 --> 00:17:06,200
Schnapp dir deine Sachen. Aufleuchten.

263
00:17:06,280 --> 00:17:07,359
Und dieses hier.

264
00:18:07,840 --> 00:18:09,720
Warum ist das so?

265
00:18:17,760 --> 00:18:21,200
Die Erde hat gerade ein Foto geteilt

266
00:18:22,680 --> 00:18:24,600
Herz erschüttert

267
00:18:29,120 --> 00:18:30,120
<i>Was machst du?</i>

268
00:18:55,960 --> 00:18:57,040
Menschlicher Senior.

269
00:18:58,240 --> 00:18:59,360
Lektüre?

270
00:19:05,320 --> 00:19:07,600
Ruhig sein. Ich muss mich konzentrieren.

271
00:19:08,520 --> 00:19:10,400
Okay. Ruhig.

272
00:19:26,280 --> 00:19:28,240
Warum starrst du? Ich kann mich nicht konzentrieren.

273
00:19:29,960 --> 00:19:31,400
Ist es so falsch hinzusehen?

274
00:19:33,800 --> 00:19:35,880
Warum üben Sie nicht das Wahrsagen?

275
00:19:36,960 --> 00:19:39,200
Wahrsagen üben? Mich?

276
00:19:39,280 --> 00:19:40,200
Ja.

277
00:19:41,000 --> 00:19:43,440
Sie müssen der Wahrsager unseres Clubs sein,
menschlicher Senior.

278
00:19:44,800 --> 00:19:45,960
Sagt wer?

279
00:19:46,040 --> 00:19:47,880
Wer hat dir gesagt, dass ich es muss?

280
00:19:52,600 --> 00:19:54,040
Aylin und ich?

281
00:19:55,040 --> 00:19:56,080
Ja.

282
00:19:56,160 --> 00:20:00,000
Ihr zwei werdet unsere Wahrsager sein
am Tag der Vereinsmesse.

283
00:20:01,240 --> 00:20:02,920
Aber, Luna,

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,320
Wir sind nicht geeignet, Wahrsager zu sein.

285
00:20:05,400 --> 00:20:06,560
Warum nicht?

286
00:20:06,640 --> 00:20:08,720
Ich habe mit Sun gesprochen.

287
00:20:08,800 --> 00:20:10,960
Ihr zwei passt am besten zusammen.

288
00:20:12,240 --> 00:20:14,600
Ongsa, du hast die Idee gehabt.

289
00:20:14,680 --> 00:20:16,280
Du verstehst es am besten.

290
00:20:16,360 --> 00:20:19,840
Aylin ist die Beste unter uns
wenn es um Informationen geht.

291
00:20:21,720 --> 00:20:23,440
Aber...

292
00:20:23,520 --> 00:20:27,200
Luna und ich werden die Aktivität fördern.

293
00:20:27,280 --> 00:20:31,680
Wir sind auch die Rezeptionisten und unterstützen Sie
euch beiden während der Lesungen.

294
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
Rechts.

295
00:20:33,480 --> 00:20:40,120
Weil Sun und ich unser bester Schütze sind
Wir möchten Menschen dazu bringen, sich unserer Aktivität anzuschließen

296
00:20:41,040 --> 00:20:42,720
weil wir beliebt sind.

297
00:20:43,400 --> 00:20:44,760
Irgendwelche Argumente?

298
00:20:56,640 --> 00:20:58,480
Ongsa, du kannst es schaffen.

299
00:20:58,560 --> 00:21:00,760
Gib einfach dein Bestes, ihr zwei.

300
00:21:07,080 --> 00:21:09,520
<i>Komm schon. Sei mutig. Bekämpfe es.</i>

301
00:21:09,600 --> 00:21:11,480
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen kann.

302
00:21:11,560 --> 00:21:15,640
Ich kann nicht einmal mit Leuten reden, die ich nicht kenne.

303
00:21:16,680 --> 00:21:19,960
Aber hier muss ich es tun
Sagen Sie ihnen die Zukunft und geben Sie ihnen Ratschläge.

304
00:21:20,040 --> 00:21:22,160
Und ich weiß nicht, wie ich mit Menschen reden soll.

305
00:21:22,240 --> 00:21:25,160
<i>Ich weiß, dass ihr introvertiert seid.
Also, lasst uns das tun.</i>

306
00:21:25,880 --> 00:21:28,360
Ich helfe beim Herausbringen
die Extrovertiertheit in dir.

307
00:21:30,400 --> 00:21:31,600
Was ist ein Introvertierter?

308
00:21:34,400 --> 00:21:35,840
<i>Ihr zwei seid perfekte Cousins.</i>

309
00:21:36,640 --> 00:21:40,880
<i>Sagen wir einfach Charoenporn
und ich werde dir helfen.</i>

310
00:21:40,960 --> 00:21:45,000
<i>Wie wäre es, wenn wir mit dem Üben beginnen?
Wie kann man wie ein Wahrsager reden?</i>

311
00:21:45,800 --> 00:21:46,960
<i>Wie?</i>

312
00:21:50,280 --> 00:21:53,880
Willkommen im Astronomieclub.

313
00:21:53,960 --> 00:21:57,040
<i>Ich bin die Wahrsagerin.</i>

314
00:21:57,120 --> 00:22:02,840
<i>Heute lese ich Sie vor
Ihr Schicksal und Ihre Vorhersagen.</i>

315
00:22:02,920 --> 00:22:04,160
<i>Da.</i>

316
00:22:04,760 --> 00:22:05,840
<i>Meine Güte! Hör auf damit.</i>

317
00:22:05,920 --> 00:22:07,200
Ich glaube nicht, dass es funktionieren wird.

318
00:22:07,280 --> 00:22:09,840
Frage. Seid ihr den ganzen Tag zu Hause?

319
00:22:14,880 --> 00:22:16,400
Wir gehen nirgendwo hin.

320
00:22:17,040 --> 00:22:17,880
Warum?

321
00:22:17,960 --> 00:22:20,680
Charoen und ich kommen vorbei.

322
00:22:20,760 --> 00:22:22,520
Ihr zwei braucht dringend etwas Training.

323
00:22:22,600 --> 00:22:25,000
<i>Okay? Wir sehen uns. Charoen, ich rufe dich.</i>

324
00:22:26,920 --> 00:22:27,840
Klar.

325
00:22:33,560 --> 00:22:35,080
Das ist alles, was wir haben.

326
00:22:35,160 --> 00:22:36,600
Sollen wir noch mehr kaufen?

327
00:22:37,160 --> 00:22:39,080
falls die beiden etwas anderes wollen?

328
00:22:39,680 --> 00:22:41,320
Wenn sie das alles zu Ende bringen können,
Sie sind keine Menschen.

329
00:22:44,200 --> 00:22:46,120
Ja. WAHR.

330
00:22:52,680 --> 00:22:53,840
Warum scheinst du begeistert zu sein?

331
00:22:55,080 --> 00:22:56,560
Ich bin begeistert.

332
00:22:56,640 --> 00:22:59,040
Ich hatte noch nie Freunde zu Besuch.

333
00:23:02,520 --> 00:23:03,600
Ich auch nicht.

334
00:23:08,240 --> 00:23:09,200
Hey.

335
00:23:09,280 --> 00:23:10,440
Das müssen sie sein.

336
00:23:10,520 --> 00:23:11,680
Aylin, komm schon.

337
00:23:19,040 --> 00:23:20,240
Du bist hier.

338
00:23:21,600 --> 00:23:22,640
-Hallo, Ongsa.
-Hallo, Ongsa.

339
00:23:22,720 --> 00:23:23,920
Hallo.

340
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
Hallo, Ongsa.

341
00:23:27,120 --> 00:23:29,000
Hallo, Sun.

342
00:23:44,120 --> 00:23:46,200
Treten Sie ein.

343
00:23:46,280 --> 00:23:47,840
Dort können Sie Ihre Schuhe lassen.

344
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
-Sicher.
-Okay.

345
00:23:54,520 --> 00:23:56,080
Aylin, geh voran.

346
00:23:57,840 --> 00:24:00,000
Hey, Sonne. Lass mich.

347
00:24:00,080 --> 00:24:00,960
Danke schön.

348
00:24:14,320 --> 00:24:17,040
<i>Freunde zu Besuch haben
zum ersten Mal ist schwer genug,</i>

349
00:24:17,120 --> 00:24:21,800
<i>aber die Sonne ist vorbei
stellt meinen Magen komplett auf den Kopf.</i>

350
00:24:22,920 --> 00:24:27,520
Auf dem Weg hierher trafen wir Sun,
Also haben wir sie eingeladen

351
00:24:27,600 --> 00:24:30,040
für den Fall, dass sie bei irgendetwas helfen könnte.

352
00:24:31,720 --> 00:24:36,480
Es tut mir leid, dass ich unangemeldet hierher gekommen bin.
Aylin, Ongsa.

353
00:24:36,560 --> 00:24:37,920
Es ist in Ordnung.

354
00:24:46,520 --> 00:24:50,240
Fühlen Sie sich unwohl?
Wenn ja, kann ich gehen.

355
00:24:50,320 --> 00:24:52,840
Oh, nicht. Ich...

356
00:24:54,560 --> 00:24:56,840
Ich freue mich, dass Sie gekommen sind, um zu helfen.

357
00:24:58,640 --> 00:25:00,760
Überhaupt kein Problem.

358
00:25:02,280 --> 00:25:04,040
Ich habe dir noch mehr Bücher mitgebracht.

359
00:25:05,760 --> 00:25:08,840
Wenn ihr beide nicht bestehen könnt
für Wahrsager heute,

360
00:25:08,920 --> 00:25:11,920
Wir werden diesen Ort nicht verlassen.

361
00:25:12,760 --> 00:25:13,840
Wir bleiben.

362
00:25:13,920 --> 00:25:15,440
Das ist für dich, Ongsa.

363
00:25:15,520 --> 00:25:17,760
<i>Wie man ein Wahrsager wird.</i>

364
00:25:18,360 --> 00:25:20,280
Und das hier ist für dich, Alien.

365
00:25:20,360 --> 00:25:22,280
<i>Die Kunst des Sprechens.</i>

366
00:25:22,360 --> 00:25:23,400
Nimm es.

367
00:25:25,440 --> 00:25:28,360
Kämpfen Sie weiter für unseren Astronomieclub.

368
00:25:36,560 --> 00:25:38,760
-Ongsa, du brauchst einen Umhang.
-Aylin!

369
00:25:38,840 --> 00:25:39,720
Hand hoch.

370
00:25:39,800 --> 00:25:42,160
-So was?
-Nicht so, Tinh.

371
00:25:42,240 --> 00:25:44,320
-Ja, so.
-So was.

372
00:25:44,400 --> 00:25:45,800
-Hier.
- Los geht's.

373
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
Dort.

374
00:25:47,480 --> 00:25:49,920
Oh, ich habe ein Kopftuch.

375
00:25:50,000 --> 00:25:51,920
-Ich komme.
-Kopftuch.

376
00:25:52,000 --> 00:25:53,960
Überprüfen Sie es noch nicht. Wir sind noch nicht fertig.

377
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
-Hey, wohin gehst du?
-Wohin gehst du?

378
00:25:57,080 --> 00:25:58,720
-Komm zurück.
- Hängen Sie es hier an.

379
00:25:59,960 --> 00:26:00,880
Aylin.

380
00:26:00,960 --> 00:26:02,280
Aylin, warte.

381
00:26:02,360 --> 00:26:03,480
- Probieren Sie es aus.
-Halten Sie es.

382
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
Lächeln. Lächle noch ein bisschen.

383
00:26:10,520 --> 00:26:12,440
Vielen Dank euch allen für heute.

384
00:26:12,520 --> 00:26:13,880
Freut mich.

385
00:26:13,960 --> 00:26:16,880
Ich helfe jederzeit gerne wieder.

386
00:26:18,160 --> 00:26:20,320
Ich werde am Tag der Clubmesse für Sie mitfiebern.

387
00:26:20,400 --> 00:26:25,960
Obwohl ich im Mysterious Stories Club bin,
Ich unterstütze euch beide. Kämpfe weiter.

388
00:26:26,040 --> 00:26:27,280
Ich bin gesegnet.

389
00:26:30,400 --> 00:26:32,120
Unsere Fahrt ist da. Lass uns gehen, Charoen.

390
00:26:32,200 --> 00:26:33,680
-Wir gehen.
-Tschüss.

391
00:26:33,760 --> 00:26:34,640
Aufleuchten.

392
00:26:36,600 --> 00:26:38,000
Kommen Sie sicher nach Hause.

393
00:26:41,800 --> 00:26:42,720
Tschüss, menschliche Sonne.

394
00:26:50,440 --> 00:26:52,200
Vielen Dank für heute, Sun.

395
00:26:53,160 --> 00:26:55,200
Es ist okay. Wir sind im selben Club.

396
00:26:57,640 --> 00:27:00,320
Oh, wie kommst du nach Hause?
Hast du eine Fahrt gebucht?

397
00:27:03,760 --> 00:27:05,000
Ich bin mit Sunny gekommen.

398
00:27:09,200 --> 00:27:10,280
Sonnig?

399
00:27:12,120 --> 00:27:13,240
Sonnig.

400
00:27:13,320 --> 00:27:14,240
Mein Fahrrad.

401
00:27:24,040 --> 00:27:25,000
Danke schön.

402
00:27:26,800 --> 00:27:28,280
Zu viele Dankeschöns jetzt.

403
00:27:28,360 --> 00:27:29,840
Das hast du schon gesagt.

404
00:27:30,800 --> 00:27:34,560
Ich meine, danke, dass Sie vorbeigekommen sind.

405
00:27:35,800 --> 00:27:38,560
Ich hatte noch nie Freunde zu Besuch.

406
00:27:39,840 --> 00:27:41,520
Das war mein erstes Mal überhaupt.

407
00:27:43,720 --> 00:27:45,840
Es bedeutet mir sehr viel.

408
00:27:46,800 --> 00:27:48,000
Dann,

409
00:27:48,080 --> 00:27:49,400
Kann ich nochmal vorbeikommen?

410
00:27:53,240 --> 00:27:57,000
<i>Ich weiß, dass es zu nahe kommt
zur Sonne wie sie</i>

411
00:27:57,760 --> 00:28:00,880
<i>kann mir durch die Hitze Verbrennungen bescheren.</i>

412
00:28:01,400 --> 00:28:05,360
<i>Aber wenn es die einzige Möglichkeit ist, in der Nähe der Sonne zu sein,</i>

413
00:28:06,240 --> 00:28:10,200
<i>Machen Sie sich bereit, sich zu verbrennen, Ongsa.</i>

414
00:28:13,360 --> 00:28:14,560
Dann werde ich gehen.

415
00:28:19,160 --> 00:28:20,520
Komm gut nach Hause, Sun.

416
00:28:21,680 --> 00:28:22,600
Danke schön.

417
00:28:28,400 --> 00:28:29,480
Sonne.

418
00:28:36,880 --> 00:28:38,520
Danke schön. Das habe ich vergessen.

419
00:28:39,360 --> 00:28:40,760
Fahren Sie sicher.

420
00:28:41,920 --> 00:28:42,800
Danke schön.

421
00:28:44,440 --> 00:28:45,520
Gute Nacht, Sun.

422
00:28:47,400 --> 00:28:48,520
Dir auch eine gute Nacht.

423
00:29:26,960 --> 00:29:28,520
Lasst uns diese verteilen.

424
00:29:29,840 --> 00:29:32,560
Hallo. Der Astronomieclub bietet an
Wahrsagerei in diesem Jahr.

425
00:29:32,640 --> 00:29:35,600
-Wir lesen kostenlos Wahrsagerei.
- Vergessen Sie nicht, vorbeizukommen.

426
00:29:36,800 --> 00:29:37,720
Lass uns gehen.

427
00:29:40,440 --> 00:29:42,000
Stellen Sie sicher, dass sie großartig aussehen.

428
00:29:44,080 --> 00:29:46,480
Astrologische Wahrsagerei:
SCHULE, LIEBE, FINANZEN

429
00:29:52,160 --> 00:29:54,720
FLORAL DESIGN CLUB: ROSEN FÜR SIE

430
00:29:55,520 --> 00:29:56,880
{\an8}SCHICKEN SIE IHNEN ROSEN.

431
00:29:56,960 --> 00:29:58,480
{\an8}SCHREIBEN SIE DEN NAMEN UND DIE KLASSE DER PERSON AUF.

432
00:29:58,560 --> 00:30:00,280
{\an8}WIR LIEFERN IHRE ROSEN
ZU DEINEM LIEBEN.

433
00:30:02,240 --> 00:30:03,560
SCHACHCLUB: NACHRICHTENKLASSEN

434
00:30:03,640 --> 00:30:04,520
Menschlich.

435
00:30:05,480 --> 00:30:07,440
Lasst uns die Plakate aufhängen
im dritten Stock.

436
00:30:25,360 --> 00:30:27,520
Ich glaube nicht, dass jemand kommen wird, Aylin.

437
00:30:28,720 --> 00:30:30,640
Vielleicht brauchen Menschen einfach Zeit
hierher reisen.

438
00:30:32,040 --> 00:30:35,320
Was ist, wenn sich niemand um unseren Verein kümmert?

439
00:30:40,440 --> 00:30:41,440
Bitte kommen Sie herein.

440
00:30:41,520 --> 00:30:43,120
Willkommen.

441
00:30:43,200 --> 00:30:45,080
Bitte treten Sie ein.

442
00:30:45,160 --> 00:30:46,920
Die Wahrsager warten auf Sie.

443
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Bitte hier entlang.

444
00:30:49,600 --> 00:30:51,400
Der andere Kunde hier.

445
00:30:58,520 --> 00:31:04,120
Ich hoffe, euch beiden gefällt der Astronomie-Club
astrologische Wahrsagerei.

446
00:31:07,640 --> 00:31:09,960
Alien, weißt du, wie man Wahrsagen kann?

447
00:31:13,200 --> 00:31:15,320
Ich bin eine außerirdische Wahrsagerin.

448
00:31:17,080 --> 00:31:18,320
Ich weiß es.

449
00:31:18,400 --> 00:31:19,920
Ich sehe es.

450
00:31:20,000 --> 00:31:21,640
Ich fühle es.

451
00:31:21,720 --> 00:31:23,800
Wow! Du kanalisierst Macht.

452
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
Ich bekomme Gänsehaut.

453
00:31:25,840 --> 00:31:27,560
Ihr Name ist Mint, nicht wahr?

454
00:31:27,640 --> 00:31:30,440
Woher wusstest du das? Das habe ich dir nicht gesagt.

455
00:31:30,520 --> 00:31:31,880
Hast du eine psychische Kraft?

456
00:31:33,560 --> 00:31:35,640
Menschlicher Pop,
Du bist ein Schütze, nicht wahr?

457
00:31:35,720 --> 00:31:36,960
Ich bin.

458
00:31:37,040 --> 00:31:38,360
Woher wusstest du das, Alien?

459
00:31:38,440 --> 00:31:41,200
Du bist stur. Du hasst es
wenn die Leute dir sagen, was du tun sollst.

460
00:31:41,280 --> 00:31:44,120
Du wolltest nicht, dass dir die Zukunft erzählt wird,
Aber dein Freund hat dich hierher geschleppt.

461
00:31:44,200 --> 00:31:47,360
Du hattest vor, den Leuten zu sagen, dass sie nicht kommen sollen
wenn Alien nicht korrekt wäre.

462
00:31:47,440 --> 00:31:48,280
Stimmt das?

463
00:31:48,880 --> 00:31:51,520
-Woher wusstest du das?
-Natürlich wusste ich es.

464
00:31:51,600 --> 00:31:53,960
Ich kenne dich seit der vierten Klasse, menschlicher Tyrann.

465
00:31:54,840 --> 00:31:55,880
Was hast du gesagt?

466
00:31:57,600 --> 00:31:59,400
Sind Sie bereit für die Wahrsagerei?

467
00:31:59,480 --> 00:32:00,320
Ich bin.

468
00:32:00,400 --> 00:32:03,280
Könnte ich dann bitte Ihr Geburtsdatum haben?

469
00:32:03,360 --> 00:32:04,520
Natürlich.

470
00:32:07,280 --> 00:32:09,600
Hast du gerade ein Haus gekauft?
im Bezirk Lak Si?

471
00:32:09,680 --> 00:32:11,360
Woher wusstest du das, Alien?

472
00:32:11,440 --> 00:32:14,160
Ich habe es gerade erst auf Facebook gepostet
vor fünf Minuten.

473
00:32:14,240 --> 00:32:16,200
Scheiße. Ich bekomme Schüttelfrost.

474
00:32:17,040 --> 00:32:19,320
Du bist ein Zwilling, Luftelement.

475
00:32:19,400 --> 00:32:21,800
Mit denen kommt man gut zurecht
des Feuerelements.

476
00:32:21,880 --> 00:32:24,440
Deshalb habe ich mich mit Pop gut angefreundet.

477
00:32:24,520 --> 00:32:25,640
Und...

478
00:32:25,720 --> 00:32:30,040
Wahrsagerin, können Sie es mir sagen?
irgendetwas über Liebe?

479
00:32:30,960 --> 00:32:32,160
Warum siehst du gestresst aus?

480
00:32:32,960 --> 00:32:34,760
Mit Vermögen kann alles passieren.

481
00:32:35,560 --> 00:32:38,920
Nun, ich möchte es wissen
etwas über meinen Freund.

482
00:32:39,000 --> 00:32:41,760
Mein Freund hat keine Zeit
für mich heutzutage.

483
00:32:41,840 --> 00:32:43,640
Er hat Nachhilfeunterricht nach der Schule.

484
00:32:43,720 --> 00:32:49,160
Wenn wir per Videoanruf telefonieren, anstatt zu reden,
Ich muss ihm beim Lesen zusehen.

485
00:32:49,240 --> 00:32:50,880
Alien, kannst du es mir sagen?

486
00:32:51,600 --> 00:32:54,880
wenn Mint so in ihren Kerl verliebt ist
Dass sie mich vernachlässigen wird?

487
00:32:54,960 --> 00:32:57,320
Ich habe nur einen engen Freund.

488
00:32:57,400 --> 00:33:01,600
Ich denke, das Eine
Wer kann diese Frage beantworten?

489
00:33:01,680 --> 00:33:03,040
Dein Freund.

490
00:33:03,760 --> 00:33:06,160
Jeder menschliche Freund hat sein eigenes Leben.

491
00:33:06,760 --> 00:33:10,960
Kein menschlicher Freund
kann für immer bei dir bleiben, Mensch Pop.

492
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
Es gibt Tage
wenn Freunde einander begegnen

493
00:33:13,720 --> 00:33:15,760
und Tage, an denen Freunde abreisen.

494
00:33:15,840 --> 00:33:19,520
Wenn ihr es wirklich liebt
und einander schätzen,

495
00:33:20,640 --> 00:33:22,120
Ihr könnt nicht getrennt sein.

496
00:33:28,320 --> 00:33:34,000
Es ist genau wie auf der Erde
das braucht Licht von der Sonne.

497
00:33:39,120 --> 00:33:40,720
Das ist so toll.

498
00:33:40,800 --> 00:33:42,360
Es ist scharf und berührend.

499
00:33:42,440 --> 00:33:45,000
Ich werde vielen Leuten sagen, dass sie kommen sollen
und lass ihnen von dir die Zukunft erzählen, Alien.

500
00:33:46,520 --> 00:33:48,080
Habe ich etwas Falsches gesagt?

501
00:33:48,160 --> 00:33:49,720
Es tut mir leid, Mint.

502
00:33:49,800 --> 00:33:51,280
Nein, nein.

503
00:33:51,360 --> 00:33:53,480
Du hattest in allem Recht,
Wahrsagerin.

504
00:33:54,240 --> 00:33:55,600
Es hat einfach hart getroffen.

505
00:33:55,680 --> 00:33:58,480
Ich werde meinen Freunden sagen, dass sie kommen sollen
und nutzen Sie Ihren Service.

506
00:33:59,200 --> 00:34:00,320
Vielen Dank.

507
00:34:01,160 --> 00:34:02,400
Danke, Mint.

508
00:34:02,480 --> 00:34:04,920
Ich hoffe, Sie haben eine lange Beziehung
mit deinem Freund.

509
00:34:06,200 --> 00:34:10,000
Hier kommt sie!

510
00:34:10,080 --> 00:34:13,080
-Ich möchte, dass mir meine Wahrsagerei erzählt wird.
-Kann ich zuerst gehen?

511
00:34:13,159 --> 00:34:14,600
Leute, beruhigt euch.

512
00:34:14,679 --> 00:34:18,880
Ich lasse die beiden Leute
Wer war zuerst drinnen?

513
00:34:18,960 --> 00:34:20,120
-Das bin ich.
-Ihr zwei?

514
00:34:20,199 --> 00:34:21,080
-Ja.
-Okay.

515
00:34:21,159 --> 00:34:23,520
-Sun, bring diese beiden Mädchen rein.
-Natürlich.

516
00:34:23,600 --> 00:34:26,560
-Ihr seid als Nächste dran.
-Wir haben mehr Kunden.

517
00:34:26,639 --> 00:34:28,600
Leute, wer sind die nächsten beiden?

518
00:34:28,679 --> 00:34:30,159
Ich bin so gestresst.

519
00:34:30,239 --> 00:34:32,639
Meine Freunde bezeichneten mich als einen schlechten Menschen

520
00:34:32,719 --> 00:34:34,600
obwohl ich nichts falsch gemacht habe.

521
00:34:34,679 --> 00:34:37,120
Wahrsager Außerirdischer,
Werde ich meine Englischprüfung bestehen?

522
00:34:40,159 --> 00:34:41,199
Sieht gut aus.

523
00:34:41,280 --> 00:34:45,440
-Hier ist Ihr Cue-Ticket.
- Schnappen Sie sich Ihr Ticket, Leute.

524
00:34:45,520 --> 00:34:46,400
Sie sind so präzise.

525
00:34:46,480 --> 00:34:47,760
-So genau.
-Wirklich?

526
00:34:48,360 --> 00:34:49,400
Bitte nehmen Sie Platz.

527
00:34:50,760 --> 00:34:52,520
Aylin, bleib dran.

528
00:34:53,280 --> 00:34:54,440
Okay?

529
00:34:55,040 --> 00:34:56,120
Was möchtest du wissen?

530
00:34:56,199 --> 00:34:57,800
Liebe.

531
00:34:57,880 --> 00:35:00,360
-Liebe?
-Ich bin in jemanden verknallt.

532
00:35:00,440 --> 00:35:02,280
Aber ich habe Angst, ein Gespräch zu beginnen.

533
00:35:02,360 --> 00:35:04,440
Ich weiß nicht, was die Person fühlt.

534
00:35:04,520 --> 00:35:06,000
Bitte hilf mir, Wahrsagerin.

535
00:35:07,800 --> 00:35:09,760
Wird meine Mutter diese Runde im Lotto gewinnen?

536
00:35:29,160 --> 00:35:33,920
Heute ist das Meiste
Alien hat jemals mit Menschen gesprochen.

537
00:35:35,440 --> 00:35:36,400
Ich auch.

538
00:35:39,280 --> 00:35:41,480
Ich bin gleich wieder da, Mensch.
Ich kaufe etwas Wasser.

539
00:35:42,560 --> 00:35:44,280
-Wohin gehst du?
-Um Wasser zu holen.

540
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Ich komme mit dir.

541
00:35:45,400 --> 00:35:46,440
Nerviger menschlicher Senior.

542
00:35:46,520 --> 00:35:47,520
Ich komme.

543
00:35:48,120 --> 00:35:50,800
Kannst du mir auch die Zukunft vorhersagen?

544
00:35:50,880 --> 00:35:52,120
Die Zeit ist abgelaufen, Mensch-Senior.

545
00:35:52,200 --> 00:35:53,440
Bitte, Aylin.

546
00:36:07,400 --> 00:36:09,680
<i>Alles ist so gut gelaufen.</i>

547
00:36:09,760 --> 00:36:15,920
<i>Der Astronomy Club erfreute sich noch größerer Beliebtheit
als Ton's Mysterious Stories Club.</i>

548
00:36:16,880 --> 00:36:21,840
<i>Der Wahrsager Ongsa sein
war nicht so schlimm, wie ich dachte.</i>

549
00:36:21,920 --> 00:36:28,400
<i>Wenigstens heute hast du etwas getan
Das hättest du nie gedacht, Ongsa.</i>

550
00:36:37,480 --> 00:36:39,760
Kann ich meine Wahrsagerei trotzdem durchführen lassen?

551
00:36:39,840 --> 00:36:41,200
Wir haben geschlossen.

552
00:36:43,680 --> 00:36:47,160
Kannst du nicht noch eins machen, Wahrsagerin?

553
00:36:49,040 --> 00:36:49,880
Sonne.

554
00:36:52,280 --> 00:36:56,760
<i>Die Hitze der Sonne brennt mir wieder.</i>

555
00:37:02,560 --> 00:37:03,640
Na dann,

556
00:37:05,480 --> 00:37:07,440
Kann ich Ihr Geburtsdatum haben?

557
00:37:09,600 --> 00:37:11,480
Es ist der 22. Juni.

558
00:37:18,160 --> 00:37:22,880
„Die am 22. Juni Geborenen sind Zwillinge.

559
00:37:23,720 --> 00:37:27,840
Ihre Sternzeichenkonstellation
sind Zwillinge, die Zwillinge.

560
00:37:29,120 --> 00:37:35,400
Zwillinge sind weise und lustig,

561
00:37:36,080 --> 00:37:38,120
mit hervorragenden Führungsqualitäten.

562
00:37:38,200 --> 00:37:42,920
Sie sind eloquent
und gute Problemlöser.

563
00:37:45,160 --> 00:37:49,600
Merkur ist ihr herrschender Planet.

564
00:37:55,520 --> 00:37:59,040
Es ist der erste Planet im Sonnensystem.

565
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
So werden Zwillinge geboren
in allem der Erste sein,

566
00:38:05,040 --> 00:38:07,600
und das erste in den Herzen vieler Menschen.“

567
00:38:16,200 --> 00:38:19,440
Was ist mit ihrer Liebe?

568
00:38:20,600 --> 00:38:21,520
Liebe?

569
00:38:22,800 --> 00:38:23,920
Liebe...

570
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
Ich meine,

571
00:38:26,480 --> 00:38:30,160
Nehmen wir an, ich mag jemanden

572
00:38:30,240 --> 00:38:33,800
den ich noch nie persönlich getroffen habe.

573
00:38:35,440 --> 00:38:39,400
Wie wahrscheinlich ist es, dass die Person
werde ich meine Gefühle erwidern?

574
00:38:47,480 --> 00:38:49,600
Meine Frage ist Unsinn.

575
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
Wie können Sie das wissen?

576
00:39:02,840 --> 00:39:07,880
<i>Da Sie der Umlaufbahn um diese Sonne nicht entkommen können</i>

577
00:39:07,960 --> 00:39:10,320
<i>Du könntest genauso gut mutig sein, Ongsa.</i>

578
00:39:24,840 --> 00:39:25,680
Sehr wahrscheinlich.

579
00:39:28,600 --> 00:39:30,720
Diese Person muss dich sehr mögen.

580
00:39:36,280 --> 00:39:41,720
<i>Unabhängig davon, sowohl die Erde als auch die Sonne
werden unweigerlich in diesem Universum koexistieren.</i>

581
00:39:45,200 --> 00:39:46,760
Wohin gehst du, Ongsa?

582
00:39:47,880 --> 00:39:50,200
<i>Was bringt es, wegzulaufen?
von der Sonne, Ongsa?</i>

583
00:39:50,880 --> 00:39:54,920
<i>Sie müssen sich darauf einlassen
sowieso das gleiche Universum wie die Sonne.</i>

584
00:40:00,320 --> 00:40:01,520
Ich bin gleich wieder da, Sun.

585
00:40:04,320 --> 00:40:07,440
<i>Ein Universum, das braucht
Keine Prophezeiung von den Sternen.</i>

586
00:40:10,560 --> 00:40:12,200
{\an8}CLUB FÜR BLUMENDESIGN

587
00:40:13,520 --> 00:40:17,640
<i>Ein Universum, in dem
Du weißt bereits, wie du dich fühlst.</i>

588
00:40:59,720 --> 00:41:00,960
Sind diese für mich?

589
00:41:07,560 --> 00:41:11,440
„Zu meiner Sonne, von deiner Erde.“

590
00:41:13,240 --> 00:41:14,200
Erde?

591
00:41:21,920 --> 00:41:23,120
Sonne.

592
00:41:26,560 --> 00:41:27,520
Ich...

593
00:41:42,360 --> 00:41:45,480
{\an8}Leute, ich veranstalte eine Geburtstagsparty
diesen Samstag.

594
00:41:45,560 --> 00:41:47,280
{\an8}Es wäre großartig, wenn ihr vorbeikommen könntet.

595
00:41:47,360 --> 00:41:48,560
{\an8}Haben Sie Zeit?

596
00:41:48,640 --> 00:41:49,680
{\an8}-Das tue ich.
-Ich tue.

597
00:41:50,600 --> 00:41:53,400
{\an8}<i>Ein bedeutungsvolles Geschenk?</i>

598
00:41:53,480 --> 00:41:58,600
{\an8}Für mich Zeit verbringen
mit jemandem, der etwas Besonderes ist, reicht aus.

599
00:41:58,680 --> 00:42:00,720
{\an8}<i>Glaubst du, Außerirdische haben Herzen, Menschen?</i>

600
00:42:00,800 --> 00:42:03,880
{\an8}<i>Können Außerirdische sich verlieben?
genau wie Menschen?</i>

601
00:42:03,960 --> 00:42:07,640
{\an8}<i>Darf ich dich um einen Gefallen bitten, Erde?</i>

602
00:42:08,320 --> 00:42:09,640
{\an8}<i>Können wir uns treffen?</i>

603
00:42:09,720 --> 00:42:10,680
{\an8}Was?

604
00:42:10,760 --> 00:42:13,320
{\an8}Ich denke, du solltest es ihr besser bald sagen
dass du die Erde bist.

605
00:42:13,400 --> 00:42:15,120
{\an8}<i>Magst du Sun wirklich, Mensch?</i>

606
00:42:16,120 --> 00:42:19,000
{\an8}Wenn Sie das tun, müssen Sie es richtig machen.

607
00:42:19,080 --> 00:42:23,760
{\an8}Lügen Sie weiter, vielleicht irgendwann
Entferne dich von deiner Umlaufbahn um sie herum.

608
00:42:23,840 --> 00:42:26,440
{\an8}<i>Wenn er nicht kommen würde,
Warum hat er das nicht gesagt?</i>

609
00:42:26,520 --> 00:42:30,440
{\an8}<i>Tief im Inneren glaube ich immer noch an die Erde
werde mich besuchen.</i>

610
00:42:30,520 --> 00:42:32,640
{\an8}<i>Ich habe keine Ahnung, was ich mit Sun machen soll.</i>

611
00:42:32,720 --> 00:42:34,280
{\an8}<i>Wenn ich sie besuche,</i>

612
00:42:34,360 --> 00:42:38,280
{\an8}<i>Sie wird enttäuscht sein, dass ich kein Mann bin
so wie sie es von mir dachte.</i>

613
00:42:38,360 --> 00:42:39,720
{\an8}<i>Wenn ich nicht gehe,</i>

614
00:42:39,800 --> 00:42:42,280
{\an8}<i>Sie wird traurig sein, weil
Die Erde hat sein Versprechen gebrochen.</i>


