1 00:00:00,170 --> 00:00:01,530 Tonight, I'm the center. 2 00:00:01,850 --> 00:00:05,490 Someone, something, is trying to make contact with me. 3 00:00:06,550 --> 00:00:08,530 Your friend nearly got himself killed. 4 00:00:09,070 --> 00:00:12,330 Stress can play tricks on the mind. You could be coming down with something. 5 00:00:12,490 --> 00:00:13,530 Simon, I'm not sick. 6 00:00:13,870 --> 00:00:16,630 You can't just shut this door after it's been opened, Jim. 7 00:00:16,850 --> 00:00:19,670 I mean, if there actually are ghosts, you may have seen them. 8 00:00:19,970 --> 00:00:23,730 Ghosts? One of the symptoms of mental disorder is heightened senses. 9 00:00:24,450 --> 00:00:25,850 Man, I feel like a million bucks. 10 00:01:04,230 --> 00:01:05,570 Five minutes past midnight. 11 00:01:05,950 --> 00:01:07,150 The witching hour. 12 00:01:07,550 --> 00:01:08,550 Spooky time. 13 00:01:09,570 --> 00:01:11,290 Not again. 14 00:01:15,870 --> 00:01:19,150 What's the matter this time? So what do you think about when you're alone in the 15 00:01:19,150 --> 00:01:20,690 dark? Kill my mechanic. 16 00:01:21,270 --> 00:01:24,550 Aliens from another planet come to beam you up to their mother ship. 17 00:01:25,070 --> 00:01:27,430 A tall hooded guy with a sickle. 18 00:01:27,870 --> 00:01:29,930 A face in a darkened window. 19 00:01:31,070 --> 00:01:32,490 That's what scares me, man. 20 00:01:32,770 --> 00:01:38,130 But tonight, What I'm really interested in hearing about is what scares the hell 21 00:01:38,130 --> 00:01:39,130 out of you. 22 00:01:39,430 --> 00:01:42,290 On line 17, I got Bell from Newton. 23 00:01:42,690 --> 00:01:44,510 He's afraid of Bigfoot. 24 00:01:45,550 --> 00:01:46,550 So, Bell. 25 00:01:47,190 --> 00:01:48,190 Hi, 26 00:01:49,090 --> 00:01:50,090 this is Blair Sandberg. 27 00:01:50,370 --> 00:01:53,010 I think there's a 604 in progress. 28 00:01:54,670 --> 00:01:55,690 Need some help, man? 29 00:01:55,890 --> 00:01:57,630 No, no, I don't need any help. I'm okay. 30 00:01:58,010 --> 00:01:58,609 Come on, man. 31 00:01:58,610 --> 00:02:00,930 Get out of the car. I'll help you out. No, no, it's okay. 32 00:02:01,330 --> 00:02:04,110 Get out of the car, man. I can't play it anymore. Let's go, man. Come on. 33 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 Come on, buddy. Hang in there. 34 00:03:16,920 --> 00:03:17,920 Go get help. 35 00:03:18,180 --> 00:03:19,920 Go, Baxter. Go. Go. Come on. Go. 36 00:03:25,300 --> 00:03:25,700 I 37 00:03:25,700 --> 00:03:39,820 couldn't 38 00:03:39,820 --> 00:03:40,820 stop the bleeding. 39 00:03:41,040 --> 00:03:43,080 I won't like that. 40 00:03:44,170 --> 00:03:45,170 Nothing you could have done. 41 00:03:51,670 --> 00:03:53,990 We got nothing. He's flatlined across the board. 42 00:03:55,810 --> 00:03:57,070 Doc's calling at 1245. 43 00:04:00,230 --> 00:04:01,410 Any idea who he was? 44 00:04:01,830 --> 00:04:05,110 No. The pockets were big clean. Whoever killed him took his wallet. 45 00:04:05,610 --> 00:04:06,610 Yeah. 46 00:04:07,010 --> 00:04:09,390 Claim they just drove up. Never knew the victim. 47 00:04:09,650 --> 00:04:10,750 Story pans out. 48 00:04:11,230 --> 00:04:14,650 No bloodstains on the clothing. They were all packed in pieces, no knives. 49 00:04:15,010 --> 00:04:16,670 Well, at least we caught some carjackers. 50 00:04:17,070 --> 00:04:19,829 They match the description of guys that have been boosting rides all over town. 51 00:04:20,490 --> 00:04:21,490 How are you feeling? 52 00:04:21,790 --> 00:04:22,790 All right. 53 00:04:31,970 --> 00:04:38,770 What is it, Jim? I just saw someone in that first -floor 54 00:04:38,770 --> 00:04:39,770 apartment unit. 55 00:05:08,520 --> 00:05:13,060 the closet that's uh it's good work detective i saw somebody when i looked 56 00:05:13,060 --> 00:05:17,700 through that window go in here maybe they went out the service door 57 00:05:17,700 --> 00:05:24,640 this is banks i need to 58 00:05:24,640 --> 00:05:28,420 know if any civilians have left this building no captain i would have seen or 59 00:05:28,420 --> 00:05:31,200 heard somebody you 60 00:05:38,909 --> 00:05:42,970 Wait, your friend nearly got himself killed. Stress can play tricks on the 61 00:05:43,110 --> 00:05:45,150 I'm not stressed. I saw someone. 62 00:05:45,610 --> 00:05:47,270 All right, what did this someone look like? 63 00:05:48,470 --> 00:05:53,590 I really couldn't see a face, Captain. Just a vague form of a woman. 64 00:05:54,590 --> 00:05:56,050 Is it cold in here, or is it me? 65 00:05:56,550 --> 00:05:58,090 It's warmer in here than it is outside. 66 00:05:58,430 --> 00:06:00,250 Look, why don't you go home and get some rest? 67 00:06:01,170 --> 00:06:04,230 Half the squad's down with the flu. You should be coming down with us. Simon, 68 00:06:04,230 --> 00:06:05,230 I'm not sick. 69 00:06:05,580 --> 00:06:07,860 Will you just take the day off tomorrow? 70 00:06:08,080 --> 00:06:10,780 All I need is your report on my desk by the end of the day. 71 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 Sorry about the car. 72 00:06:13,200 --> 00:06:14,200 Thanks. 73 00:06:14,920 --> 00:06:15,920 Hey, Simon. 74 00:06:16,000 --> 00:06:21,020 Seeing that I did, uh, help catch the carjackers, what do you say the 75 00:06:21,020 --> 00:06:22,220 picks up the bill for my repairs? 76 00:06:22,860 --> 00:06:24,240 You must have a fever, too. 77 00:06:38,670 --> 00:06:40,810 Sweet. Something sweet, like honey. 78 00:06:42,870 --> 00:06:45,330 It's cold down here. You don't feel that. 79 00:06:48,210 --> 00:06:50,570 You see this? 80 00:06:51,630 --> 00:06:53,130 See what? You don't see anything. 81 00:06:53,530 --> 00:06:55,970 There's glowing right here. 82 00:07:22,090 --> 00:07:23,910 I thought I told you to take the morning off. 83 00:07:24,130 --> 00:07:28,010 Captain, it's probably just an allergy. I'm fine, really. 84 00:07:28,310 --> 00:07:28,969 Yeah, right. 85 00:07:28,970 --> 00:07:32,850 Well, whenever you decide to stop being stubborn, health services send a case of 86 00:07:32,850 --> 00:07:34,110 this stuff over. I swear by it. 87 00:07:34,370 --> 00:07:37,170 Captain, if you recall, the last time I took this... Taggers! 88 00:07:38,010 --> 00:07:39,450 I fell off a damn train. 89 00:07:41,470 --> 00:07:44,090 That's good. That's a good move, because natural remedies are better. 90 00:07:44,310 --> 00:07:45,149 Ah, yes. 91 00:07:45,150 --> 00:07:47,810 What the Hakau Indians swear by, right? 92 00:07:48,150 --> 00:07:50,970 Jenhaka, actually. And they should just really give this stuff a shot. 93 00:07:52,919 --> 00:07:55,620 You don't snort it. Stick it underneath your tongue. 94 00:07:56,300 --> 00:07:57,300 Now just let it dissolve. 95 00:07:58,880 --> 00:07:59,880 Man, 96 00:08:01,960 --> 00:08:02,960 I feel like a million bucks. 97 00:08:03,360 --> 00:08:05,200 Just give it some time. It'll work. I promise. 98 00:08:05,620 --> 00:08:07,220 All right. Thanks, Chief. I appreciate it. 99 00:08:09,140 --> 00:08:10,140 What? 100 00:08:11,920 --> 00:08:13,100 We need to talk, Jim. 101 00:08:13,500 --> 00:08:17,940 Look, if it's about last night, it was no big deal. Let's just let it be. 102 00:08:18,320 --> 00:08:19,800 You can't just ignore this, man. 103 00:08:20,320 --> 00:08:23,860 Chief Simon's probably right. I'm coming down with something. My senses got 104 00:08:23,860 --> 00:08:26,400 fried. You know, I'm sure there's a logical explanation. 105 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 And if there isn't? 106 00:08:28,660 --> 00:08:32,380 Chief, I have about as much as I can handle with this Sentinel stuff. 107 00:08:33,640 --> 00:08:36,559 I'm on shaky ground here a little bit. You follow me? 108 00:08:36,919 --> 00:08:38,020 What am I supposed to do? 109 00:08:38,340 --> 00:08:41,580 Encounter a ghost or some freak show from the afterlife every time I work on 110 00:08:41,580 --> 00:08:45,180 homicide? You can't just shut this door after it's been opened, Jim. 111 00:08:45,400 --> 00:08:46,500 Where are you going with this? 112 00:08:46,910 --> 00:08:50,510 The experience you had last night, the intense cold, the sweet smell, the 113 00:08:50,510 --> 00:08:52,990 shimmering light, this is all classic textbook stuff. 114 00:08:53,190 --> 00:08:56,410 I mean, if there actually are ghosts, right, you may have seen them. 115 00:08:57,430 --> 00:08:58,430 Ghosts? 116 00:09:01,110 --> 00:09:02,870 And you call yourself a scientist? 117 00:09:03,430 --> 00:09:06,890 Blair, you don't actually believe in this stuff, do you? I believe that 118 00:09:06,890 --> 00:09:10,450 a commonly shared phenomenon that needs to be explored with an open mind, 119 00:09:10,530 --> 00:09:11,530 gentlemen. 120 00:09:23,020 --> 00:09:24,040 Don't pay attention to them. 121 00:09:24,280 --> 00:09:25,280 They're a big help. Thanks. 122 00:09:43,680 --> 00:09:44,800 Hey, Jim, how's the cold? 123 00:09:45,200 --> 00:09:48,440 Well, you know, I don't mean to get you too excited about it, but I think it's 124 00:09:48,440 --> 00:09:50,440 actually helping. I'm feeling a little better, thank you. 125 00:09:51,000 --> 00:09:52,100 Nictibibroot. Works every time. 126 00:09:52,720 --> 00:09:53,419 It's comforting. 127 00:09:53,420 --> 00:09:54,399 What is all this? 128 00:09:54,400 --> 00:10:00,740 Well, we've got night vision scope here, infrared film, and that right there is 129 00:10:00,740 --> 00:10:04,180 an EMF detector to actually measure an increase in electromagnetic activity. 130 00:10:04,660 --> 00:10:07,180 Oh, where are your X -ray specs here? 131 00:10:07,600 --> 00:10:08,600 There in there. 132 00:10:08,800 --> 00:10:09,800 What are you expecting? 133 00:10:10,500 --> 00:10:13,980 Answers. If there's something going on down at that apartment, I want to 134 00:10:13,980 --> 00:10:17,480 document it. I was dead tired last night. What if I was imagining this 135 00:10:17,480 --> 00:10:20,120 thing? How do you explain that glowing light you saw? You know how many lights 136 00:10:20,120 --> 00:10:22,640 they set up at a crime scene. You know, it could have been a reflection from any 137 00:10:22,640 --> 00:10:24,260 one of them. I disagree. I'm sorry. 138 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 You're entitled to. 139 00:10:28,120 --> 00:10:29,120 Allison. 140 00:10:31,440 --> 00:10:32,440 You're kidding. 141 00:10:39,520 --> 00:10:40,520 Hey, Joe. 142 00:10:40,540 --> 00:10:41,540 Hey, Jim. 143 00:10:41,760 --> 00:10:42,760 What's going on? 144 00:10:43,000 --> 00:10:45,600 I don't know, man. We got a report of strange noise coming from the building. 145 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Here it goes again. 146 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Check it out. 147 00:11:08,800 --> 00:11:10,600 Okay, guys, you can come on out. 148 00:11:13,920 --> 00:11:14,980 Come on, Sam. 149 00:11:15,220 --> 00:11:16,540 How did you know it was us? 150 00:11:17,770 --> 00:11:19,410 Maybe the cigars were the first clue. 151 00:11:20,010 --> 00:11:21,010 You in on this? 152 00:11:21,830 --> 00:11:22,830 The kid's good. 153 00:11:23,070 --> 00:11:24,470 Someone needs to make him a detective. 154 00:11:28,010 --> 00:11:32,710 You guys want to stick around, man, or what? I got something you can stick. 155 00:11:33,130 --> 00:11:35,410 Loosen up, Sandberg. Where's your sense of humor? 156 00:11:35,850 --> 00:11:38,230 Come on, man. Maybe it wasn't as funny as we thought, all right? But listen, 157 00:11:38,370 --> 00:11:39,870 this hocus -pocus stuff, man, you know? 158 00:11:40,210 --> 00:11:41,410 You don't believe this, do you, Jim? 159 00:11:41,760 --> 00:11:44,800 Joel, what I believe or what I don't believe is irrelevant. I'm working a 160 00:11:44,800 --> 00:11:47,460 homicide here. If you guys... Okay, we're sorry, all right? We're just 161 00:11:47,960 --> 00:11:50,400 Good night. Tell Blair we're just kidding around, all right, man? 162 00:11:52,420 --> 00:11:53,420 You got my keys? 163 00:12:07,820 --> 00:12:09,740 Chief, get your stuff. 164 00:12:11,150 --> 00:12:11,889 going on again? 165 00:12:11,890 --> 00:12:14,170 Yeah, call Ghostbusters. I'm sick of the jokes. 166 00:12:14,370 --> 00:12:15,249 Oh, no. 167 00:12:15,250 --> 00:12:16,430 Come on, Chief. I'm not kidding. 168 00:12:21,670 --> 00:12:23,090 I saw a woman. 169 00:12:23,550 --> 00:12:26,050 Pretty sure it was a woman. She was standing right here. 170 00:12:26,390 --> 00:12:29,670 Come on, Jim. You don't have to humor me. I mean, I don't really care one way 171 00:12:29,670 --> 00:12:30,750 another. You feel it? 172 00:12:31,150 --> 00:12:32,129 Feel what? 173 00:12:32,130 --> 00:12:33,510 Right down to my bones. 174 00:12:35,590 --> 00:12:36,590 Cool. 175 00:12:37,910 --> 00:12:38,930 Get the camera on. 176 00:13:10,929 --> 00:13:13,710 Just tell me exactly what you're seeing. 177 00:13:14,750 --> 00:13:16,430 I'm looking at a lady in the mirror. 178 00:13:16,930 --> 00:13:17,930 What's she doing? 179 00:13:50,440 --> 00:13:52,000 The guy you saw in the mirror, do you think he's the killer? 180 00:13:52,220 --> 00:13:53,280 That's worth checking out. 181 00:13:53,920 --> 00:13:55,180 This would be a first, huh? 182 00:13:55,500 --> 00:13:58,880 Jim, I've got a positive ID on your murder victim. 183 00:13:59,100 --> 00:14:00,540 His name's Peter Willard. 184 00:14:00,740 --> 00:14:03,100 He was part owner of the apartment building where he was found. 185 00:14:03,380 --> 00:14:04,660 His partner's name is Daniel Trent. 186 00:14:04,940 --> 00:14:06,940 All right. I'll look into it. Good. 187 00:14:07,640 --> 00:14:08,860 Oh, uh, Sandberg. 188 00:14:09,260 --> 00:14:11,960 Heard you had a run -in with your ghost last night. 189 00:14:12,400 --> 00:14:15,220 Yeah, we did. And lucky for us, those guys didn't drive it away. 190 00:14:16,660 --> 00:14:18,700 Right. Jim saw our faces, huh? 191 00:14:19,720 --> 00:14:20,940 She was trying to tell him something. 192 00:14:24,020 --> 00:14:25,240 It's true, Captain. 193 00:14:26,600 --> 00:14:28,880 She appeared again after Taggart and the others left. 194 00:14:30,880 --> 00:14:32,520 Sandberg, didn't you tell me you had a video camera? 195 00:14:32,940 --> 00:14:33,980 Yeah. Well? 196 00:14:34,500 --> 00:14:36,520 Nothing came out. I rest my case. 197 00:14:36,720 --> 00:14:39,600 Captain, I didn't ask for this. I don't like it any more than you do. 198 00:14:40,280 --> 00:14:45,740 But someone, something in that apartment is trying to make contact with me. 199 00:14:46,960 --> 00:14:49,680 You know, if I heard this from any other detective, I would request for his 200 00:14:49,680 --> 00:14:51,920 immediate transfer along with his little buddies. 201 00:14:52,880 --> 00:14:54,180 Don't blame me at all, Captain. 202 00:14:55,000 --> 00:14:59,140 But she was trying to show me a guy that looked remarkably like this one. 203 00:14:59,340 --> 00:15:02,940 I mean, I'm trying to match that composite with these people. 204 00:15:04,380 --> 00:15:05,380 All right, look. 205 00:15:05,420 --> 00:15:10,620 Jim, I have stood behind you on this sentinel thing. But as far as ghosts go, 206 00:15:10,720 --> 00:15:11,880 you can't ask me... 207 00:15:16,960 --> 00:15:18,300 Put this picture out on the street. 208 00:15:18,960 --> 00:15:20,300 See if the guy is even real. 209 00:15:24,520 --> 00:15:26,280 I can't believe you told Simon all that. 210 00:15:27,200 --> 00:15:28,800 Does this mean we're going back to the apartment tonight? 211 00:15:29,180 --> 00:15:30,540 After we talk to Daniel Trent. 212 00:15:32,200 --> 00:15:37,020 Well, it's... Well, we go back about, um... 20 years. 213 00:15:37,980 --> 00:15:41,600 We made a bunch of money, and we lost a bunch of money. But, hell, he was, uh... 214 00:15:41,600 --> 00:15:43,080 He was a great guy. 215 00:15:45,420 --> 00:15:46,420 I guess... 216 00:15:47,790 --> 00:15:48,790 Just being stubborn. 217 00:15:48,950 --> 00:15:49,950 This is what got me killed. 218 00:15:50,170 --> 00:15:51,170 How do you figure that? 219 00:15:51,470 --> 00:15:55,690 Every week, like clockwork, we leave the office at seven on the nose and walk 220 00:15:55,690 --> 00:15:58,090 through two or three buildings. I mean, they're the good ones I can understand, 221 00:15:58,210 --> 00:16:00,670 but crap like this, I mean, you've got everything in there. You've got 222 00:16:00,670 --> 00:16:02,990 you've got homeless, but he just had to do his own thing. 223 00:16:04,830 --> 00:16:05,930 Even with all the press. 224 00:16:06,730 --> 00:16:07,730 Right. Yeah. 225 00:16:12,990 --> 00:16:15,070 I figured the police would want these for evidence. 226 00:16:16,630 --> 00:16:20,810 Dear sir, this letter is to inform you of the grave danger presented by your 227 00:16:20,810 --> 00:16:25,670 planned demolition of 335 First Street. It is imperative that you do not destroy 228 00:16:25,670 --> 00:16:28,990 this building. There will be dire consequences if you proceed. 229 00:16:29,590 --> 00:16:32,210 And the rest are pretty much the same. Any idea who sent them? 230 00:16:32,430 --> 00:16:35,510 Well, the city was paying us a lot of money to tear this down and put up a new 231 00:16:35,510 --> 00:16:38,690 one. We just figured it was someone who didn't get the contract and was trying 232 00:16:38,690 --> 00:16:39,690 to spook us. 233 00:16:48,490 --> 00:16:49,389 Yeah, Jim? 234 00:16:49,390 --> 00:16:50,390 Joel. 235 00:16:50,470 --> 00:16:53,310 I've been wearing our shoe leather showing that composite of yours around 236 00:16:53,450 --> 00:16:54,490 but we may have found your guy. 237 00:16:54,790 --> 00:16:57,790 Where he at? Oh, at a church -sponsored homeless shelter called the Outreach 238 00:16:57,790 --> 00:17:02,110 Center. The director says the guy you're looking for is a part -time resident. 239 00:17:02,190 --> 00:17:03,390 His name is Robert Dunlop. 240 00:17:03,690 --> 00:17:04,730 Okay, meet you there. 241 00:17:05,210 --> 00:17:06,210 Thanks for your time. 242 00:17:11,349 --> 00:17:14,790 We haven't seen Robert for a few days. He left this up with me for safekeeping. 243 00:17:15,190 --> 00:17:17,609 He seemed real paranoid about it, so I made sure it was locked up. 244 00:17:19,610 --> 00:17:20,610 Excuse me, Captain. Yeah. 245 00:17:21,650 --> 00:17:25,170 Well, he had an interesting sense of style, don't you think? 246 00:17:25,890 --> 00:17:29,710 That woman I saw in the mirror, she was dressed in clothes very similar to this, 247 00:17:29,710 --> 00:17:33,710 and these clothes have a scent on them. It permeated the room when she appeared. 248 00:17:35,050 --> 00:17:36,050 Charlie. 249 00:17:36,310 --> 00:17:37,310 Yeah, man. 250 00:17:37,330 --> 00:17:39,130 What can you tell us about this Dunlop? 251 00:17:40,490 --> 00:17:42,970 Unfortunately, he's pretty typical of the clients we get here. 252 00:17:43,610 --> 00:17:46,570 Fifty years ago, he'd have been institutionalized. Did he have mental 253 00:17:46,870 --> 00:17:47,870 Hey, schizophrenic. 254 00:17:48,510 --> 00:17:50,250 Trouble is, he refuses to take his medicine. 255 00:17:50,690 --> 00:17:51,690 Did he ever say why? 256 00:17:52,750 --> 00:17:54,670 Claims it's so he can be closer to the spirit world. 257 00:17:56,550 --> 00:17:57,570 We can't force him. 258 00:17:57,930 --> 00:17:59,210 Did he ever give you any problems? 259 00:17:59,590 --> 00:18:01,170 Nah, mostly keeps to himself. 260 00:18:01,730 --> 00:18:02,930 Always writing that book. 261 00:18:04,350 --> 00:18:07,050 Looks like the same handwriting on the letters that Trent showed us. 262 00:18:07,290 --> 00:18:08,290 What about family? 263 00:18:08,770 --> 00:18:09,770 Not that I know of. 264 00:18:10,690 --> 00:18:12,150 Any friends to speak of? 265 00:18:12,750 --> 00:18:14,830 I only heard him talk about one, Molly. 266 00:18:15,030 --> 00:18:16,630 He'd go visit her almost every night. 267 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 These are her things. 268 00:18:18,320 --> 00:18:21,480 Said he was taking care of them. It's strange, though. All her stuff is really 269 00:18:21,480 --> 00:18:22,480 old. 270 00:18:22,780 --> 00:18:24,180 That's her, Molly. 271 00:18:26,300 --> 00:18:28,460 See, Robert was always saying that she was trapped. 272 00:18:30,120 --> 00:18:31,420 That he wanted to help her get home. 273 00:18:32,860 --> 00:18:36,520 Charlie, could I have a minute here just to wrap this up? Sure. 274 00:18:38,020 --> 00:18:39,020 Check this out. 275 00:18:40,980 --> 00:18:43,880 I had the police sketch her to do a rendering of this. 276 00:18:45,310 --> 00:18:47,030 This is the woman I saw in the mirror. 277 00:18:59,930 --> 00:19:01,370 Right down to my bones. 278 00:19:01,990 --> 00:19:02,990 The cone. 279 00:19:08,010 --> 00:19:10,570 You know, she may be afraid to come out. I've read that happens sometimes. 280 00:19:11,230 --> 00:19:13,590 Maybe you should do a study on the psychology of ghosts. 281 00:19:14,040 --> 00:19:17,360 I'm going to have enough trouble presenting my dissertation on sentinels. 282 00:19:17,360 --> 00:19:19,900 you imagine my department if I started throwing ectoplasm on them? 283 00:19:20,160 --> 00:19:21,280 How are you doing with the diaries? 284 00:19:21,620 --> 00:19:25,720 Well, whatever mental problems this guy had, you can't say it wasn't organized. 285 00:19:26,300 --> 00:19:27,300 Yeah. 286 00:19:30,080 --> 00:19:32,300 Is this the original police report on Molly's murder? 287 00:19:32,600 --> 00:19:33,960 Yeah, 1953. 288 00:19:35,080 --> 00:19:36,580 You know, the case was never solved. 289 00:19:37,040 --> 00:19:38,920 It's as if you're killed by a gunshot. 290 00:19:41,040 --> 00:19:42,320 Right in front of this fireplace. 291 00:19:45,260 --> 00:19:46,159 That's weird, huh? 292 00:19:46,160 --> 00:19:47,160 Yeah, so's this. 293 00:19:47,860 --> 00:19:51,860 Dunlop claims he knows the murderer. Saw a man with stained fingers bearing a 294 00:19:51,860 --> 00:19:52,860 gun in the park. 295 00:19:53,140 --> 00:19:54,380 Stained fingers? What does that mean? 296 00:19:54,740 --> 00:19:56,160 I have no idea what that means. 297 00:19:57,340 --> 00:19:58,940 Said the guy threatened to kill him if he told. 298 00:19:59,260 --> 00:20:01,060 He was a witness? Why isn't that in the report? 299 00:20:01,480 --> 00:20:02,940 Because he was eight years old at the time. 300 00:20:03,160 --> 00:20:04,380 He's totally obsessed with her. 301 00:20:04,800 --> 00:20:07,120 He talks in here about being true to her spirit, 302 00:20:08,080 --> 00:20:09,140 protecting her home. 303 00:20:09,400 --> 00:20:12,340 Well, maybe he figured if this place was torn down, she'd be doomed to wander 304 00:20:12,340 --> 00:20:13,340 the earth or something. 305 00:20:13,520 --> 00:20:16,160 Explains his threatening letters, but... How do you end up with all her stuff? 306 00:20:18,760 --> 00:20:20,340 Maybe she told him about it. 307 00:20:21,220 --> 00:20:22,220 She told him? 308 00:20:23,100 --> 00:20:25,620 What are you saying, that Dunlop can see her too? 309 00:20:26,620 --> 00:20:31,500 Maybe. You know, as a part of my research, I've never told you about it 310 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 I thought you might get upset. 311 00:20:32,840 --> 00:20:33,980 And what would that be? 312 00:20:34,280 --> 00:20:38,240 One of the symptoms of mental disorder is heightened pences. 313 00:20:38,600 --> 00:20:41,100 I know I'm crazy for putting up with you. 314 00:20:43,220 --> 00:20:46,090 What is all this? That's just stuff I got from the psych lab. 315 00:20:46,470 --> 00:20:50,710 Measures heartbeat, respiration, and body temperature. 316 00:20:51,990 --> 00:20:52,990 Body? 317 00:20:53,730 --> 00:20:57,050 External or internal? 318 00:22:25,070 --> 00:22:26,930 Mrs. Sam Bromley. 319 00:22:48,890 --> 00:22:51,030 Jim. Jim, what's going on? 320 00:22:52,990 --> 00:22:53,990 Jim. 321 00:22:55,470 --> 00:22:56,690 I just saw Molly's murder. 322 00:22:57,470 --> 00:22:58,590 Did you see who killed her? 323 00:22:59,510 --> 00:23:02,830 It was all played out right in front of me, just the way it was with Dunlop. 324 00:23:04,590 --> 00:23:07,870 Your respiration's showing like you just ran a three -minute mile. 325 00:23:10,350 --> 00:23:11,690 She was having a glass of wine. 326 00:23:12,690 --> 00:23:13,770 She was toasting herself. 327 00:23:15,210 --> 00:23:17,490 There was a shot. 328 00:23:18,510 --> 00:23:19,510 The mirror shattered. 329 00:23:21,330 --> 00:23:22,970 She fell down, and that was it. 330 00:23:24,680 --> 00:23:25,800 But she mentioned a name. 331 00:23:26,060 --> 00:23:31,360 You mean she actually spoke to you? Yeah, she was... She was facing the 332 00:23:31,420 --> 00:23:32,420 just like this. 333 00:23:33,240 --> 00:23:34,600 She raised her glass. 334 00:23:36,520 --> 00:23:40,460 As if in a toast and said, This is Sam Bromley. 335 00:23:41,900 --> 00:23:46,460 Her last name is Charles, uh, Sam Bromley. Maybe, uh, maybe it's Beyonce. 336 00:23:47,040 --> 00:23:48,040 It could be. 337 00:23:48,560 --> 00:23:49,760 What is she trying to tell me? 338 00:23:50,760 --> 00:23:51,760 I don't know. 339 00:23:52,720 --> 00:23:54,200 Why is her spirit still here? 340 00:23:57,550 --> 00:24:00,730 You know, Jim, there's a theory that when someone's murdered and the reason 341 00:24:00,730 --> 00:24:05,110 their death is unknown to them, that their spirit remains in the place of 342 00:24:05,110 --> 00:24:11,070 death in sort of limbo, and they're unable to fully pass on to the next 343 00:24:12,230 --> 00:24:17,210 So what you're saying is if we can show her how and why she died, that she'll be 344 00:24:17,210 --> 00:24:18,690 set free into this afterlife. 345 00:24:19,390 --> 00:24:20,390 Yeah, I guess. 346 00:24:21,130 --> 00:24:22,130 That's just a theory. 347 00:24:23,010 --> 00:24:24,650 Maybe we should test it. 348 00:24:25,260 --> 00:24:28,740 Jim, you're talking about solving a murder that happened 45 years ago. It 349 00:24:28,740 --> 00:24:30,540 even in a police computer database. 350 00:24:30,840 --> 00:24:33,180 I mean, you had to go to the vault just to pull the file. What about evidence? 351 00:24:33,220 --> 00:24:34,219 What about witnesses? 352 00:24:34,220 --> 00:24:37,000 Well, I know it's far -fetched. 353 00:24:38,360 --> 00:24:40,680 You should have seen her eyes. I don't know, Chief. 354 00:24:40,880 --> 00:24:44,620 You know, if there is a next life, she deserves to find that bliss. 355 00:24:46,020 --> 00:24:47,020 Yep. 356 00:24:48,980 --> 00:24:50,040 A lot of good dishes. 357 00:24:53,580 --> 00:24:54,580 Allison. 358 00:24:56,970 --> 00:25:00,170 All right, just try and calm him down. We're on our way. 359 00:25:00,690 --> 00:25:01,810 It's the homeless shelter. 360 00:25:02,190 --> 00:25:03,190 Dunlop's down there. 361 00:25:03,610 --> 00:25:05,210 Ranting and raving, waving a knife. 362 00:25:05,430 --> 00:25:07,850 Says he wants the stuff and Molly's suitcase back. 363 00:25:12,490 --> 00:25:13,630 Put the knife down! 364 00:25:13,950 --> 00:25:15,150 Robert, don't do this. 365 00:25:15,450 --> 00:25:16,510 I trusted you. 366 00:25:17,250 --> 00:25:19,310 I thought you were my friend. I am your friend. 367 00:25:19,610 --> 00:25:21,650 Just put the knife down. We can talk this out. 368 00:25:23,310 --> 00:25:24,310 Excuse me, folks. 369 00:25:24,450 --> 00:25:27,680 Police. Hey, back off. Back off. Put the guns down. 370 00:25:27,940 --> 00:25:29,740 I want the uniforms to clear the crowd out. 371 00:25:30,260 --> 00:25:34,460 Put the knife down. Let him go. Who are you? I'm with the police department. My 372 00:25:34,460 --> 00:25:35,460 name's James Ellis. 373 00:25:35,780 --> 00:25:36,780 My case. 374 00:25:36,940 --> 00:25:37,939 Give it to me. 375 00:25:37,940 --> 00:25:39,220 Let the man go first. 376 00:25:39,480 --> 00:25:41,020 Give it to me. It belongs to me. 377 00:25:41,300 --> 00:25:42,320 All right. Watch it. 378 00:25:45,340 --> 00:25:50,440 All right. 379 00:25:52,560 --> 00:25:53,560 Take care of him. 380 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 He went out the window. 381 00:26:12,320 --> 00:26:14,280 I think I've got a good idea where he went. 382 00:26:43,720 --> 00:26:44,720 Why don't you wait in the car? 383 00:26:45,440 --> 00:26:46,680 He's still probably on. 384 00:26:46,900 --> 00:26:49,380 And I just don't want to agitate him, all right? I'll be right out. 385 00:27:39,340 --> 00:27:40,340 I need to talk to you. 386 00:27:41,320 --> 00:27:43,280 It's important, please. 387 00:27:44,260 --> 00:27:48,700 I have a problem, and I can't... 388 00:27:48,700 --> 00:27:53,100 You don't understand. 389 00:27:53,780 --> 00:27:54,920 I'm all that she has. 390 00:27:58,300 --> 00:27:59,300 I understand. 391 00:28:00,560 --> 00:28:01,680 She wouldn't want this. 392 00:28:02,220 --> 00:28:04,780 I know you want to protect her, but this isn't the way to do it. 393 00:28:05,000 --> 00:28:06,060 I can see her, too. 394 00:28:06,720 --> 00:28:07,940 Let me help you help her. 395 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 It's not me. 396 00:28:14,880 --> 00:28:16,620 It's not me. I wasn't the one. 397 00:28:17,540 --> 00:28:18,540 Molly. 398 00:28:19,220 --> 00:28:20,220 She's back. 399 00:28:34,920 --> 00:28:36,940 What the hell are you doing here? 400 00:28:37,180 --> 00:28:38,420 You son of a bitch. 401 00:28:40,660 --> 00:28:41,660 No. 402 00:29:01,420 --> 00:29:04,380 Must have taken off. I came in here and he was all zoned out. 403 00:29:05,560 --> 00:29:06,600 He didn't kill Willis. 404 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Hello, speak to me. 405 00:29:09,180 --> 00:29:10,180 Trent. Yeah. 406 00:29:10,860 --> 00:29:11,860 I was there. 407 00:29:12,000 --> 00:29:14,860 Who is this? How'd you get this number? I saw you kill your partner. 408 00:29:15,240 --> 00:29:16,780 And I got the papers he was carrying. 409 00:29:17,520 --> 00:29:18,580 Meet me where it happened. 410 00:29:19,320 --> 00:29:20,320 Eight o 'clock tonight. 411 00:29:23,740 --> 00:29:26,680 You sure it was Trent's voice you heard? He was out of town at the time of the 412 00:29:26,680 --> 00:29:27,680 murders. We checked with the airlines. 413 00:29:27,880 --> 00:29:30,480 What about a rental car? And Portland's not that far away, right? 414 00:29:31,080 --> 00:29:33,440 We could have driven up, then the murderer turned back down again. But 415 00:29:33,500 --> 00:29:34,379 What's the motive? 416 00:29:34,380 --> 00:29:37,320 Trent was worried about being ruined. Maybe Willis had something. 417 00:29:37,540 --> 00:29:41,020 I don't know. All right, well, help me out here. If Trent's our guy, why does 418 00:29:41,020 --> 00:29:44,640 Molly give us Dunlop the first time in the mirror? Maybe she figured if I found 419 00:29:44,640 --> 00:29:47,760 him, he would lead us to the truth about what happened to her. 420 00:29:48,380 --> 00:29:51,860 Gentlemen, I understand that you lost your suspect. 421 00:29:52,240 --> 00:29:55,780 Yeah, Captain, but I think I found another one. Yeah, Jim doesn't think 422 00:29:55,780 --> 00:29:56,659 Dunlop anymore. 423 00:29:56,660 --> 00:29:58,000 Just don't tell me it's your ghost. 424 00:29:58,520 --> 00:29:59,520 Excuse me, Simon. 425 00:29:59,760 --> 00:30:03,160 Jim asked me to pull up some information about this guy named Sam Bromley. What, 426 00:30:03,220 --> 00:30:05,880 you actually found him? Yeah, if your guy's 80 years old. 427 00:30:06,380 --> 00:30:07,860 She could have been with an older man. 428 00:30:08,440 --> 00:30:09,440 Who's she? 429 00:30:09,540 --> 00:30:10,540 Uh, Molly. 430 00:30:11,860 --> 00:30:12,860 Molly who? 431 00:30:13,100 --> 00:30:16,320 You know, I used to have an aunt who believed in ghosts, and she used to put 432 00:30:16,320 --> 00:30:18,820 garlic over the door just to ward away the vampires. 433 00:30:19,440 --> 00:30:20,880 Maybe she'll try some garlic, Jim. 434 00:30:23,630 --> 00:30:26,750 I don't care what you two do in your own time, but I want you to button up this 435 00:30:26,750 --> 00:30:29,370 murder case right now before they take you away for observation. 436 00:31:08,299 --> 00:31:11,100 Can you... 437 00:31:25,440 --> 00:31:30,340 I can't believe I didn't recognize the name right away. Sam Bromley. 438 00:31:31,420 --> 00:31:34,880 He didn't get well known until about 20 years ago or so, but in the 50s and the 439 00:31:34,880 --> 00:31:37,960 60s, his sculptures and his murals were all over Cascade. You never heard of 440 00:31:37,960 --> 00:31:42,080 him? I don't really get modern art. Maybe you do, but this just looks like a 441 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 white square to me. 442 00:31:43,460 --> 00:31:46,880 It is a big white square, Jim. It's a blank canvas. 443 00:31:48,620 --> 00:31:53,080 He said he was ill. 444 00:31:53,920 --> 00:31:54,879 What's wrong? 445 00:31:54,880 --> 00:31:58,940 Alzheimer's. Keeps the label to work, but as far as his memory goes, sometimes 446 00:31:58,940 --> 00:32:00,880 it's there, sometimes it's not. 447 00:32:02,560 --> 00:32:05,580 Sam, this is Detective Ellison and Mr. 448 00:32:05,780 --> 00:32:06,780 Sandberg. 449 00:32:11,020 --> 00:32:12,760 I'm sorry, he was here a minute ago. 450 00:32:14,100 --> 00:32:15,860 Mr. Bromley, do you know this lady? 451 00:32:20,980 --> 00:32:22,640 Am I... 452 00:32:26,320 --> 00:32:28,140 Venus. Her name's Molly. 453 00:32:31,320 --> 00:32:35,360 Could I see it, please? 454 00:32:36,080 --> 00:32:39,360 Have you ever mentioned this lady, Molly? On occasion. 455 00:32:40,160 --> 00:32:42,060 He always calls her his angel. 456 00:32:42,520 --> 00:32:44,420 Said she could light up a room with her smile. 457 00:32:45,860 --> 00:32:49,800 He never said anything more than that. It always seemed like her memory evoked 458 00:32:49,800 --> 00:32:52,260 certain sadness in him, so I never pressed it. 459 00:32:58,990 --> 00:33:01,890 I knew those modern art classes I took would eventually pay off. Take a look at 460 00:33:01,890 --> 00:33:02,890 this. 461 00:33:03,230 --> 00:33:04,490 The Art of Cascade. 462 00:33:05,330 --> 00:33:06,870 Why don't you just take a look at page 52? 463 00:33:09,170 --> 00:33:10,410 Is that our Venus or what? 464 00:33:11,250 --> 00:33:12,250 Looks like Molly. 465 00:33:12,390 --> 00:33:13,390 In the flesh. 466 00:33:13,850 --> 00:33:14,850 Well, almost. 467 00:33:15,290 --> 00:33:17,970 The real interesting thing about it is it's in a park right across the street 468 00:33:17,970 --> 00:33:18,970 from Molly's building. 469 00:33:21,550 --> 00:33:24,010 Except I don't remember seeing a statue over there. Yeah. 470 00:33:26,430 --> 00:33:27,450 No, it's all right. It's a treasure. 471 00:33:31,140 --> 00:33:32,820 Oh, slow down a second, would you please? 472 00:33:36,040 --> 00:33:38,480 Take it easy. Just... Hello? 473 00:33:42,260 --> 00:33:45,020 Dunlop. He wants to meet us in half an hour and turn himself in. 474 00:33:55,700 --> 00:33:58,440 The statue would have been right over there. 475 00:34:12,969 --> 00:34:14,469 What do we have here? 476 00:34:15,030 --> 00:34:16,889 March 15th, 1953. 477 00:34:18,449 --> 00:34:19,268 What's that? 478 00:34:19,270 --> 00:34:20,750 The two days after Molly died? 479 00:34:21,170 --> 00:34:22,170 Yeah. 480 00:34:22,510 --> 00:34:23,670 Definitely feel there's a connection. 481 00:34:24,350 --> 00:34:26,770 I mean, what an indignity to suffer, Chief, huh? 482 00:34:27,050 --> 00:34:31,100 Yeah. I mean, first, she has her life taken away from her. And then the statue 483 00:34:31,100 --> 00:34:32,100 disappears. 484 00:34:32,820 --> 00:34:34,699 It's as if, you know, she never existed. 485 00:35:13,980 --> 00:35:15,760 Just making sure you're alone. 486 00:35:18,480 --> 00:35:23,340 They're behind me. 487 00:35:26,420 --> 00:35:27,420 Where are they? 488 00:35:27,540 --> 00:35:28,540 Where are those papers? 489 00:35:34,660 --> 00:35:36,460 I'm going to give you exactly three seconds. 490 00:35:36,860 --> 00:35:37,980 Put your weapon down, Trent. 491 00:35:39,240 --> 00:35:41,720 Detective Allison, I'm glad you're here. Save it. 492 00:35:42,120 --> 00:35:43,380 We know you killed your partner. 493 00:35:45,920 --> 00:35:47,620 Now move away from him. No. 494 00:35:52,460 --> 00:35:56,760 Get on the horn. Get an ambulance here and some backup. 495 00:36:06,380 --> 00:36:07,380 Give it up, Trent. 496 00:36:07,820 --> 00:36:08,820 There's nowhere to run. 497 00:36:20,270 --> 00:36:21,270 Jim, you okay? 498 00:36:21,350 --> 00:36:22,350 Yeah. 499 00:36:25,690 --> 00:36:26,730 Amulet is on its way. 500 00:36:27,510 --> 00:36:29,070 Yeah, well, he's not gonna need one. 501 00:36:29,990 --> 00:36:30,990 Molly? 502 00:36:31,750 --> 00:36:32,750 Molly? 503 00:36:35,790 --> 00:36:36,790 You're safe now. 504 00:36:37,410 --> 00:36:38,410 He's gone. 505 00:36:56,010 --> 00:36:57,010 ambulance on the way. 506 00:36:57,790 --> 00:36:59,750 He was stealing money. 507 00:37:00,450 --> 00:37:03,070 It's all there in the document. 508 00:37:04,030 --> 00:37:05,830 He said he redeveloped the money. 509 00:37:06,790 --> 00:37:11,330 His partner found out. 510 00:37:11,570 --> 00:37:12,890 That's why he killed him. 511 00:37:16,290 --> 00:37:20,290 There was another murder here a long time ago. 512 00:37:20,510 --> 00:37:21,510 A long time. 513 00:37:21,990 --> 00:37:22,990 Yeah. 514 00:37:31,120 --> 00:37:32,120 To tell. 515 00:37:33,220 --> 00:37:36,560 We'll all come back for you. The man with the stained fingers. 516 00:37:37,780 --> 00:37:38,780 I was scared. 517 00:37:39,340 --> 00:37:40,600 I was just a kid. 518 00:37:41,360 --> 00:37:43,040 You followed the man into the park. 519 00:37:44,320 --> 00:37:45,700 And you saw him bury a gun. 520 00:38:24,710 --> 00:38:25,710 Hear about this? 521 00:38:26,910 --> 00:38:27,910 Pretty sure. 522 00:38:29,590 --> 00:38:30,730 Molly told it to me. 523 00:38:31,410 --> 00:38:33,190 It may take a while, but it's here. 524 00:39:02,640 --> 00:39:03,640 Good God. 525 00:39:07,560 --> 00:39:09,840 Thank you for 526 00:39:09,840 --> 00:39:17,820 coming, 527 00:39:17,960 --> 00:39:18,960 Mr. Bromley. 528 00:39:19,120 --> 00:39:20,220 What's this all about? 529 00:39:22,220 --> 00:39:26,520 I spoke to several psychiatrists who told me that certain Alzheimer's 530 00:39:26,600 --> 00:39:31,960 given specific stimuli, would respond by recalling events in their past. 531 00:39:32,360 --> 00:39:36,460 Nobody knows exactly why, but sometimes when reminded of a major event from the 532 00:39:36,460 --> 00:39:40,680 past, the memory rises to the surface and you'll find them speaking about 533 00:39:40,680 --> 00:39:44,140 that happened five years ago as if it happened just now. I would just like to 534 00:39:44,140 --> 00:39:45,280 use Mr. Brownlee for a second. 535 00:39:46,020 --> 00:39:47,180 Mr. Dunlop, please. 536 00:39:52,400 --> 00:39:54,040 I want you to take a good look at this man. 537 00:39:54,980 --> 00:39:55,980 Look at him real good. 538 00:39:56,560 --> 00:40:00,260 You tell me if this is the man you saw in the park who threatened you when you 539 00:40:00,260 --> 00:40:01,260 were a little boy. 540 00:40:06,030 --> 00:40:07,030 I don't know. 541 00:40:10,650 --> 00:40:12,090 I want you to look at his hands. 542 00:40:17,810 --> 00:40:22,390 It could be him, but it was so long ago, I can't tell. 543 00:40:23,090 --> 00:40:24,090 Andrew Green. 544 00:40:27,290 --> 00:40:29,290 I want you to think back to that day. 545 00:40:30,310 --> 00:40:31,330 Think real hard. 546 00:40:31,710 --> 00:40:32,970 That man threatened you. 547 00:40:33,470 --> 00:40:37,030 I want you to remember exactly what he said. You tell me exactly what he said. 548 00:40:38,150 --> 00:40:43,690 You tell anyone about me, and I'll come back here and bury you too. 549 00:40:44,190 --> 00:40:45,190 Say it again. 550 00:40:46,350 --> 00:40:51,690 Tell anyone about me, and I'll come back here and bury you too. Say it the way 551 00:40:51,690 --> 00:40:56,570 he said it. Tell anyone about me, and I'll... I'll come back here and bury you 552 00:40:56,570 --> 00:40:57,570 too. 553 00:41:07,560 --> 00:41:08,820 This is Molly's place. 554 00:41:09,480 --> 00:41:10,660 You remember it? 555 00:41:11,400 --> 00:41:12,400 Oh, yes. 556 00:41:13,480 --> 00:41:14,480 Why'd you do it? 557 00:41:16,540 --> 00:41:18,980 The art world isn't kind to beginners. 558 00:41:20,200 --> 00:41:23,100 I have only one patron, my wife. 559 00:41:24,480 --> 00:41:28,720 If she finds out about the affair, she'll cut me off without a cent. 560 00:41:31,140 --> 00:41:35,220 I told Molly I'd get a divorce, but... 561 00:41:37,550 --> 00:41:38,590 Tell her you changed your mind. 562 00:41:39,590 --> 00:41:43,130 She was planning to come to the dedication of my Venus. 563 00:41:44,710 --> 00:41:47,310 I knew I couldn't keep her away. 564 00:41:48,550 --> 00:41:49,670 So you killed her. 565 00:41:54,310 --> 00:41:58,130 And I'll never love anyone ever again. 566 00:42:03,510 --> 00:42:04,910 All right, well, that's it. 567 00:42:05,130 --> 00:42:06,990 A poor confession in front of witnesses. 568 00:42:07,530 --> 00:42:08,530 Joel, take him downtown. 569 00:42:08,950 --> 00:42:12,030 What are you going to do that for? He's 85 years old with Alzheimer's. 570 00:42:12,250 --> 00:42:13,250 Amber, please. 571 00:42:13,570 --> 00:42:14,570 Look at him. 572 00:42:14,870 --> 00:42:15,930 He's already in jail. 573 00:42:16,230 --> 00:42:18,870 It's not our cause, Chief. There is such a thing as procedure. 574 00:42:19,270 --> 00:42:20,590 A DA will make the decision. 575 00:42:20,910 --> 00:42:21,910 Go on, Joel. 576 00:42:24,790 --> 00:42:25,790 Mom. 577 00:42:27,150 --> 00:42:28,150 She's gone. 578 00:42:29,850 --> 00:42:30,850 For good. 579 00:42:34,590 --> 00:42:35,590 You did it. 580 00:42:39,080 --> 00:42:40,160 Let's get him back to the hospital. 581 00:42:46,160 --> 00:42:48,240 One of you boys want to tell me what that was all about? 582 00:42:50,160 --> 00:42:52,140 Jim and Dunlop are the only ones that can see her. 583 00:42:54,380 --> 00:42:55,380 I think he was right. 584 00:42:57,000 --> 00:43:02,060 Something's changed. I can't explain it. It's just different. 585 00:43:04,840 --> 00:43:05,840 Okay. 586 00:43:06,220 --> 00:43:07,900 Let's settle this one for tomorrow. 587 00:43:08,650 --> 00:43:10,950 There are no ghosts. 588 00:43:11,210 --> 00:43:14,470 And there's a logical explanation for everything that's happened here so far. 589 00:43:14,970 --> 00:43:18,790 One, Dunlap has mental problems. And that knocks him out of the game right 590 00:43:19,030 --> 00:43:20,490 Two, Jim, you had a cold. 591 00:43:20,690 --> 00:43:25,070 It affected your senses. You had chills. You saw some weird mist. And then your 592 00:43:25,070 --> 00:43:29,230 friend Sandberg here gives you an Indian root, which I had analyzed, by the way. 593 00:43:29,470 --> 00:43:32,810 And it contains minute traces of a substance that mirrors the molecular 594 00:43:32,810 --> 00:43:34,050 properties of peyote. 595 00:43:35,310 --> 00:43:36,630 Peyote? Exactly. 596 00:43:37,900 --> 00:43:38,900 would explain some things. 597 00:43:40,080 --> 00:43:41,340 Guess that covers everything. 598 00:43:42,400 --> 00:43:43,460 That's why I'm captain. 599 00:43:44,360 --> 00:43:45,299 Night, boys. 600 00:43:45,300 --> 00:43:46,300 Night, sir. 601 00:43:53,880 --> 00:43:54,880 Hey, Odie. 602 00:43:55,220 --> 00:43:57,440 Just traces, what he said. 603 00:44:02,040 --> 00:44:03,060 What does it do, sir?