1 00:00:00,140 --> 00:00:01,260 On our last episode. 2 00:00:02,560 --> 00:00:06,980 What you have is a gift. I found somebody who can help me with that. I 3 00:00:06,980 --> 00:00:08,960 like the idea of someone knowing about you. 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,420 I get what I want. 5 00:00:10,780 --> 00:00:12,320 I will deal with it. 6 00:00:12,820 --> 00:00:14,180 There is another sentence. 7 00:00:14,420 --> 00:00:17,900 Why didn't you tell me this? I know exactly what you are, lady. 8 00:00:18,160 --> 00:00:19,380 And I know what you are, too. 9 00:00:19,820 --> 00:00:20,880 Welcome to the jungle. 10 00:00:21,660 --> 00:00:22,659 What's missing? 11 00:00:22,660 --> 00:00:24,440 Two canisters of VX nerve gas. 12 00:00:27,920 --> 00:00:29,280 But I can't leave him behind. 13 00:00:31,549 --> 00:00:32,549 Oh, my God. 14 00:00:32,610 --> 00:00:33,610 Debra! 15 00:00:33,870 --> 00:00:36,970 Don't kill him. He's gone. Come on, let him go. No! 16 00:00:37,590 --> 00:00:38,690 No, he's alive! 17 00:00:38,910 --> 00:00:39,789 He's gone! 18 00:00:39,790 --> 00:00:40,790 No! 19 00:01:20,910 --> 00:01:21,848 I'm sorry, guys. 20 00:01:21,850 --> 00:01:22,950 What do you mean, sorry? 21 00:01:23,210 --> 00:01:24,270 You can't give up. 22 00:01:25,210 --> 00:01:26,370 This isn't over. 23 00:01:26,850 --> 00:01:28,310 He's not dead. Come on, Tim. 24 00:01:35,050 --> 00:01:37,010 Jim. Come on, buddy. 25 00:01:39,590 --> 00:01:40,590 Jim, let him go. 26 00:01:40,830 --> 00:01:41,830 He's gone. 27 00:01:43,510 --> 00:01:44,510 Come on. 28 00:01:45,950 --> 00:01:47,810 Jim, don't you go. 29 00:01:48,070 --> 00:01:49,090 No, he's alive. 30 00:01:49,430 --> 00:01:50,430 He's gone. 31 00:02:00,540 --> 00:02:04,020 Use the power of your animal spirit. 32 00:02:28,330 --> 00:02:29,330 I can hear a heartbeat. 33 00:02:29,530 --> 00:02:31,190 Come on. Come on. Come on. 34 00:02:32,650 --> 00:02:34,470 Come on. Come on. Come on. 35 00:02:35,830 --> 00:02:36,830 Come on, Sam. 36 00:02:37,010 --> 00:02:38,010 Hey, 37 00:02:40,670 --> 00:02:41,730 get those guys over here. 38 00:02:46,770 --> 00:02:48,010 We'll take it from here, Detective. 39 00:02:48,270 --> 00:02:49,270 Thanks. 40 00:02:52,490 --> 00:02:53,490 See? 41 00:03:04,300 --> 00:03:06,400 Chief, if you want to meet on Earth, there's better, easier ways. 42 00:03:07,320 --> 00:03:08,320 Thank you. 43 00:03:08,480 --> 00:03:12,020 That's great, man. That's great. Now you tell me. Kathleen Zavala to scheduling. 44 00:03:12,620 --> 00:03:15,700 Thank you. Kathleen Zavala to scheduling. I couldn't let you die. You 45 00:03:15,700 --> 00:03:16,740 last month's rent, you know. 46 00:03:16,980 --> 00:03:18,300 Oh, that's right. 47 00:03:18,860 --> 00:03:19,860 Sorry about that. 48 00:03:20,040 --> 00:03:21,040 You doing all right? 49 00:03:21,480 --> 00:03:22,480 Yeah, you know. 50 00:03:23,020 --> 00:03:24,020 I'm all right. 51 00:03:26,280 --> 00:03:28,620 I saw it. A whole out -of -body experience. 52 00:03:29,320 --> 00:03:32,940 I mean, it wasn't like that classic late at the end of the tunnel thing. It was 53 00:03:32,940 --> 00:03:33,940 just a jungle. 54 00:03:34,120 --> 00:03:37,640 I was this wolf, and I was running towards a black jaguar. 55 00:03:37,980 --> 00:03:40,480 And we collided, and there was this big burst of light. 56 00:03:40,860 --> 00:03:43,700 Next thing I knew, I was spitting up water. 57 00:03:44,320 --> 00:03:47,680 Doctors were trying to tell me it's some type of an endorphin rush when the body 58 00:03:47,680 --> 00:03:52,660 starts to shut down, but it was... The same image. I saw the same image. 59 00:03:53,420 --> 00:03:54,420 You had the same vision? 60 00:03:54,820 --> 00:03:57,740 Yeah. It was in Katja who guided me how to bring you back. 61 00:04:02,180 --> 00:04:03,420 I can't believe this. 62 00:04:04,000 --> 00:04:06,740 Einstein said the greatest experiences we can have are the ones with the 63 00:04:06,740 --> 00:04:07,740 mysterious. 64 00:04:08,200 --> 00:04:09,760 We are definitely there, my brother. 65 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 Come on in, man. 66 00:04:12,180 --> 00:04:13,180 The water's nice. 67 00:04:14,400 --> 00:04:16,560 Chief, I don't know if I'm ready to take that trip with you. 68 00:04:48,630 --> 00:04:49,670 Carl Hettinger? 69 00:04:50,170 --> 00:04:51,310 I had seen him. 70 00:04:52,510 --> 00:04:56,030 And then had an artist rendering run through the Fed database and spit out a 71 00:04:56,030 --> 00:04:57,550 name. Hettinger. 72 00:04:57,890 --> 00:04:59,650 International weapons trafficking. 73 00:05:00,170 --> 00:05:04,510 Known to have contact with South American drug lords. Carlos Arguello, 74 00:05:04,510 --> 00:05:05,510 Cesaro. 75 00:05:05,870 --> 00:05:08,170 Now you saw this man with Alex Barnes? 76 00:05:08,530 --> 00:05:10,510 Yeah. In her apartment. 77 00:05:10,890 --> 00:05:12,030 Why didn't you mention this before? 78 00:05:12,390 --> 00:05:15,950 Sorry. This guy is known to have traveled to Sierra Verde twice in the 79 00:05:15,950 --> 00:05:19,790 three months. Now, our geo operates out of the same region. I think that's where 80 00:05:19,790 --> 00:05:21,690 we're going to find Alex and the nerve toxin. 81 00:05:22,070 --> 00:05:26,930 My senses are picking up things, like with Sandberg, that I don't fully 82 00:05:26,930 --> 00:05:29,970 understand at this point, but he's alive because I trusted a vision. 83 00:05:30,250 --> 00:05:31,730 You got all this from a vision? 84 00:05:31,970 --> 00:05:36,890 Yeah. I got a clear mental image of her talking to him, right? 85 00:05:37,130 --> 00:05:39,970 And then I saw a beach. 86 00:05:40,470 --> 00:05:42,390 A beach in Sierra Verde? 87 00:05:43,419 --> 00:05:45,960 I know it's going to sound odd, but I'm going to tell you. 88 00:05:46,920 --> 00:05:49,000 But Alex and I are both sentinels. 89 00:05:49,240 --> 00:05:52,820 I know, I know. But somehow we're connected. I don't know. 90 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Okay. 91 00:05:55,220 --> 00:05:56,220 Okay. 92 00:06:16,810 --> 00:06:17,810 They'll go with you. 93 00:06:17,830 --> 00:06:19,090 Aguila will only work with me. 94 00:06:19,370 --> 00:06:20,370 I'm your partner. 95 00:06:20,650 --> 00:06:22,310 You're the thief on the fence. 96 00:06:23,490 --> 00:06:24,910 I'll be back in a couple of hours. 97 00:06:27,470 --> 00:06:28,690 We can go out and celebrate. 98 00:06:30,590 --> 00:06:31,910 Why don't we stay in and celebrate? 99 00:06:32,450 --> 00:06:33,450 Even better. 100 00:06:50,220 --> 00:06:51,220 How's it going? 101 00:06:51,440 --> 00:06:55,900 The damn government tries to make war against me. I heard they seized two of 102 00:06:55,900 --> 00:06:56,900 your shipments. 103 00:06:57,280 --> 00:06:58,280 Three. 104 00:07:04,200 --> 00:07:06,420 They just closed down my biggest processing plants. 105 00:07:07,320 --> 00:07:10,340 They just keep pushing and pushing as I must fight back. 106 00:07:10,900 --> 00:07:13,220 So, when can you deliver the VX? 107 00:07:13,480 --> 00:07:14,620 As soon as I get the money. 108 00:07:15,820 --> 00:07:17,340 But the price is now five million. 109 00:07:17,920 --> 00:07:18,980 We agreed on four. 110 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 What's another million? 111 00:07:20,600 --> 00:07:22,840 You've seen your reaches blow that every month in Rio. 112 00:07:23,120 --> 00:07:24,120 Shopping. 113 00:07:30,220 --> 00:07:31,780 It's a good thing that I like you, cabrón. 114 00:07:33,680 --> 00:07:36,400 Okay, five million it is. But stay away from my women, all right? 115 00:07:36,800 --> 00:07:37,800 Ven acá, ven acá. 116 00:07:39,060 --> 00:07:41,160 Don't you ever try to screw me again. 117 00:07:42,020 --> 00:07:43,020 You got that? 118 00:07:45,780 --> 00:07:46,780 Vamos tú. 119 00:07:47,360 --> 00:07:48,360 Let's go. 120 00:08:03,280 --> 00:08:04,460 And to equal partners. 121 00:08:15,800 --> 00:08:16,800 Excuse me, sir. 122 00:08:18,180 --> 00:08:19,320 Yes, I hear you. 123 00:08:19,660 --> 00:08:21,860 A bath and clean clothes. 124 00:08:22,140 --> 00:08:23,140 Yes. 125 00:08:23,600 --> 00:08:24,660 Goodbye, Petra. 126 00:08:26,460 --> 00:08:28,700 When we were married, she would say what a great father I was. 127 00:08:29,000 --> 00:08:30,740 In other words, everything I do is wrong. 128 00:08:31,130 --> 00:08:32,130 That sounds familiar. 129 00:08:32,390 --> 00:08:35,330 So, you must be the policeman from America. Please, sit down. 130 00:08:35,610 --> 00:08:36,610 Thank you. 131 00:08:36,950 --> 00:08:39,870 So, tell me, what can I do for the United States of America? 132 00:08:40,150 --> 00:08:43,470 We're looking for two suspects wanted in a series of robberies. We believe they 133 00:08:43,470 --> 00:08:44,770 might be here in Sierra Verde. 134 00:08:46,230 --> 00:08:47,370 No, I have not seen. 135 00:08:47,970 --> 00:08:49,490 However, I can tell you where to find him. 136 00:08:53,370 --> 00:08:55,370 Senor, is that not who you were looking for? 137 00:09:12,550 --> 00:09:13,550 How did he die? 138 00:09:13,610 --> 00:09:15,910 Broke his neck and I fell down the stairs at his hotel. 139 00:09:16,310 --> 00:09:20,250 I mean, we'll schedule an autopsy, but our examiner believed it was an 140 00:09:21,570 --> 00:09:22,570 Any witnesses? 141 00:09:22,650 --> 00:09:24,330 No. And he was registered alone. 142 00:09:28,550 --> 00:09:30,070 Is something wrong? 143 00:09:30,570 --> 00:09:31,950 No, I'm fine. 144 00:09:32,690 --> 00:09:35,790 Captain, could you give us a few minutes alone? We'd like to examine the body. 145 00:09:35,910 --> 00:09:37,030 Sure, sure. No problem. 146 00:09:37,390 --> 00:09:38,390 Thank you. 147 00:09:44,550 --> 00:09:45,550 Another vision? 148 00:09:46,030 --> 00:09:49,290 Alex had something to do with this. Look, Jim, I believe in your abilities 149 00:09:49,290 --> 00:09:49,949 than anyone. 150 00:09:49,950 --> 00:09:51,770 But we can use some regulation evidence. 151 00:09:52,810 --> 00:09:54,370 There's a trace of lipstick on him. 152 00:09:55,510 --> 00:09:56,510 It's hers. 153 00:10:00,370 --> 00:10:02,730 There's an impact on the neck, Michael. Tissue damage. 154 00:10:06,930 --> 00:10:07,950 First she kissed him. 155 00:10:08,310 --> 00:10:09,550 Then she snapped his neck. 156 00:10:11,850 --> 00:10:13,050 Let's run this down, love. 157 00:10:13,740 --> 00:10:16,800 Alex comes down here to sell the nerve gas. Heading here is her contact. 158 00:10:17,080 --> 00:10:19,440 But once he sets up a deal, she doesn't need him anymore. 159 00:10:19,680 --> 00:10:20,800 Gives him a big kiss goodbye. 160 00:10:21,160 --> 00:10:24,680 Jim, if that's the case, she's already done the deal. She can be anywhere by 161 00:10:24,680 --> 00:10:27,580 now. She's still here, Captain. It's here. I can feel her. 162 00:10:27,980 --> 00:10:29,480 We've still got time. Come on. 163 00:10:35,100 --> 00:10:38,900 Captain, that body's back there with trafficking in drugs and weapons. 164 00:10:39,240 --> 00:10:42,320 Well, perhaps his phone down the stairs wasn't an accident then. Do you have any 165 00:10:42,320 --> 00:10:43,179 facts for me? 166 00:10:43,180 --> 00:10:46,980 Did you ever see Hettinger meet with Carlos Arguello? No, but it is not the 167 00:10:46,980 --> 00:10:48,760 to do business with Senor Arquillo. 168 00:10:49,060 --> 00:10:50,480 Look, we've done our homework. 169 00:10:50,700 --> 00:10:52,980 And if your business is weapon or drugs, he's our man. 170 00:10:53,260 --> 00:10:56,640 Senor, my government is cracking down hard on his operations, okay? I mean, 171 00:10:56,640 --> 00:11:01,220 perhaps he didn't pay them enough to look the other way, and so it's a war 172 00:11:01,360 --> 00:11:05,200 and it's too dangerous to get caught in. I think your Senor Hettinger dealt with 173 00:11:05,200 --> 00:11:06,200 somebody else, okay? 174 00:11:08,780 --> 00:11:11,180 Listen, it is not safe to talk of this here. 175 00:11:11,760 --> 00:11:13,740 There's a cafe across the street from your hotel. 176 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 Ask Margarita. 177 00:11:15,280 --> 00:11:18,600 Why don't we meet there, say, around 4 o 'clock, and I'll have a list of other 178 00:11:18,600 --> 00:11:20,000 businessmen for you to consider, huh? 179 00:11:20,280 --> 00:11:21,280 That'll be good, thanks. 180 00:11:21,840 --> 00:11:23,940 Look, I've got to go over to the American consulate. 181 00:11:24,300 --> 00:11:25,300 I'll meet you at the cafe. 182 00:12:05,220 --> 00:12:06,220 What are you doing here? 183 00:12:21,270 --> 00:12:24,510 Who is it? If Arguello wants his nerve gas, hand him the phone. 184 00:12:25,710 --> 00:12:27,050 Who is it? I don't know. 185 00:12:28,230 --> 00:12:31,270 Hello? I've got your nerve gas, Arguello. Excuse me. 186 00:12:34,510 --> 00:12:35,930 So you're the one who killed Hettinger? 187 00:12:36,630 --> 00:12:39,030 He was cheating me. He brought on his own death. 188 00:12:39,890 --> 00:12:41,850 So how long before we can arrange the delivery? 189 00:12:42,330 --> 00:12:43,350 As soon as we agree to terms. 190 00:12:43,890 --> 00:12:45,250 Price is 10 million American. 191 00:12:46,870 --> 00:12:50,270 Now you are cheating me, eh? We never had a deal. I'm negotiating. 192 00:12:50,730 --> 00:12:52,950 Why should I pay you double, senorita? 193 00:12:53,190 --> 00:12:56,970 Your operation grossed 500 million last year before your government went to war 194 00:12:56,970 --> 00:12:58,250 on you. Now you barely cleared 250. 195 00:12:58,650 --> 00:13:02,210 My 10 is less than 5 % what you'll get back when you put this nerve gas to use. 196 00:13:02,470 --> 00:13:03,830 And you are well informed. 197 00:13:04,270 --> 00:13:05,470 I'll call tomorrow with the time and place. 198 00:13:05,710 --> 00:13:08,530 And tell your local law enforcement friend to stay home. 199 00:13:31,350 --> 00:13:33,210 Jim, don't shoot, man. It's only us. 200 00:13:33,640 --> 00:13:34,720 What are you two doing here? 201 00:13:35,040 --> 00:13:38,800 Oh, I heard you and Simon came to Sierra Verde without me, so I thought I'd come 202 00:13:38,800 --> 00:13:39,559 and help you. 203 00:13:39,560 --> 00:13:40,560 Did you find her? 204 00:13:40,780 --> 00:13:41,780 We know she's here. 205 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Have you seen her? 206 00:14:04,120 --> 00:14:05,120 Yeah, sort of. 207 00:14:05,580 --> 00:14:06,820 I've got to meet someone in the cafe. 208 00:14:07,760 --> 00:14:09,280 Well, we'll just stay here. 209 00:14:09,520 --> 00:14:10,940 Come on, you're not getting off that easy. 210 00:14:13,200 --> 00:14:16,520 So basically what you're telling me is you decided to show up here without 211 00:14:16,520 --> 00:14:17,520 consulting me. 212 00:14:17,660 --> 00:14:21,040 Well, technically, Captain, I'm employed by the New South Wales Police 213 00:14:21,040 --> 00:14:24,680 Department, and as such, I did contact my supervising officer in Australia and 214 00:14:24,680 --> 00:14:26,000 informed him of my intentions. 215 00:14:26,300 --> 00:14:29,160 And I'm a civilian, so you can just consider me a concerned tourist. 216 00:14:29,460 --> 00:14:32,660 I already played this game with them, Captain, and lost, so... The point I'm 217 00:14:32,660 --> 00:14:36,560 trying to make, Connie... Captain Banks, if our purpose is to find Alex Barnes, 218 00:14:36,720 --> 00:14:38,980 then four can do double the police work of two. 219 00:14:39,400 --> 00:14:40,440 And if there are five? 220 00:14:42,560 --> 00:14:44,480 This is the out -of -air, the usual suspect. 221 00:14:57,420 --> 00:14:58,420 Everybody get down! 222 00:16:06,640 --> 00:16:08,180 You know, there's actual beds in the rectory. 223 00:16:12,500 --> 00:16:14,740 We obviously must have sinned to have deserved this. 224 00:16:16,140 --> 00:16:18,220 Chief, why don't you save your confession for the morning? 225 00:16:19,560 --> 00:16:23,480 You know, we could have just stayed at the hotel, right? I mean, underneath an 226 00:16:23,480 --> 00:16:24,480 alias. 227 00:16:25,260 --> 00:16:27,960 We'll be safer here. Now get some sleep, okay? 228 00:16:29,800 --> 00:16:31,300 Hey, you know what? 229 00:16:31,580 --> 00:16:33,000 Did you see that movie Cool Hand Luke? 230 00:16:33,540 --> 00:16:35,120 Paul Newman, he gets shot in a church. 231 00:16:35,420 --> 00:16:36,710 Yeah. You know why? 232 00:16:37,230 --> 00:16:38,590 Because he wouldn't stop talking. 233 00:16:39,750 --> 00:16:43,590 That's good. I don't think anything's going to happen at a place where they 234 00:16:43,590 --> 00:16:44,590 worship. 235 00:16:45,730 --> 00:16:47,670 You think Ortega doesn't want to set us up with a wheel? 236 00:16:48,810 --> 00:16:50,090 I don't know. It's possible. 237 00:16:51,330 --> 00:16:54,710 All I know is that we can only trust ourselves outside these walls. Now, come 238 00:16:54,710 --> 00:16:56,550 on. Get a little rest, huh? 239 00:16:57,310 --> 00:16:58,410 Right. Right. 240 00:17:00,930 --> 00:17:03,670 Hey, uh, you think it was Alex that set us up? 241 00:17:09,800 --> 00:17:13,140 No, Chief. It would seem Arguello's got the most to benefit from the possession 242 00:17:13,140 --> 00:17:16,980 of this toxin with his war on the government or whatever else he's got 243 00:17:17,020 --> 00:17:20,079 All I know is that we've got to find a way to stop Alex from making delivery. 244 00:17:20,599 --> 00:17:21,599 All right. 245 00:17:21,940 --> 00:17:24,859 God knows she doesn't want any interference in making sure to try to 246 00:17:25,579 --> 00:17:27,780 Well, actually, I guess she did, huh? 247 00:17:28,280 --> 00:17:29,280 Yeah. 248 00:17:29,960 --> 00:17:33,600 I don't think she wants to kill me. That's not what I'm getting from these 249 00:17:33,600 --> 00:17:34,600 visions. 250 00:17:35,320 --> 00:17:36,320 That's it. 251 00:17:36,360 --> 00:17:38,200 That's our edge, is these visions. 252 00:17:39,140 --> 00:17:40,480 You know, you should be asleep, man. 253 00:17:41,060 --> 00:17:42,180 Something might come to you. 254 00:17:43,320 --> 00:17:44,600 What are you doing messing around with me? 255 00:19:04,170 --> 00:19:05,170 We stay together. 256 00:19:06,190 --> 00:19:07,590 And we're being drawn to it. 257 00:19:43,630 --> 00:19:48,250 I couldn't use a gun. I couldn't even point it at her as if something held me 258 00:19:48,250 --> 00:19:50,390 back. Something from the visions? I don't know. Maybe. 259 00:19:50,830 --> 00:19:53,470 This could be the link that we're looking for. Out on the beach, you and 260 00:19:53,470 --> 00:19:55,350 were recreating something that you've already shared in the vision. 261 00:19:55,810 --> 00:19:59,470 If that's the case, how far does it go? I don't know. I mean, you dreamt of a 262 00:19:59,470 --> 00:20:02,550 jungle temple. Alex mentioned having similar dreams. I mean, there's a legend 263 00:20:02,550 --> 00:20:06,150 a temple of light where sentinels go to receive spiritual guidance. I mean, 264 00:20:06,150 --> 00:20:09,870 there's also a grotto with magical waters in it where those who bathe in it 265 00:20:09,870 --> 00:20:11,950 would transform and they'd be allowed to see the eye of God. 266 00:20:12,490 --> 00:20:15,390 I've seen it so many times in the vision with her. Always with her. 267 00:20:15,910 --> 00:20:16,910 She's always in my dreams. 268 00:20:17,770 --> 00:20:21,270 Even down at the beach, I... As if something was controlling it. 269 00:20:21,530 --> 00:20:25,430 Well, the sentinels originated as part of a warrior culture, right? I mean, 270 00:20:25,430 --> 00:20:28,590 there's specific codes of behavior. I mean, there's mating rituals. 271 00:20:29,090 --> 00:20:33,270 What are you saying? I'm being controlled by some primitive sexual 272 00:20:33,270 --> 00:20:34,270 instinct? 273 00:20:34,830 --> 00:20:35,589 Possibly, yes. 274 00:20:35,590 --> 00:20:37,810 Well, if that's the case, I've got to learn how to control it. You've got to 275 00:20:37,810 --> 00:20:40,150 help me get a hold of it, or else I'm not going to be any good when I see her 276 00:20:40,150 --> 00:20:41,150 next time. 277 00:20:41,630 --> 00:20:43,190 We don't know. This is supposed to be her area. 278 00:20:43,450 --> 00:20:47,890 This is way beyond my area of research. I mean, a doorway has been opened here 279 00:20:47,890 --> 00:20:49,470 to beyond, you know? 280 00:20:50,670 --> 00:20:52,310 I think you're being drawn back home. 281 00:20:55,650 --> 00:20:58,370 Look, Connor, if you have everything all set up, fire when ready. 282 00:20:59,530 --> 00:21:00,530 Uh, Connor. 283 00:21:01,510 --> 00:21:03,850 I thought the Australian Embassy swore by that gear. 284 00:21:04,070 --> 00:21:07,930 They do, but it seems our Senora Aguillo spent more on hunter surveillance 285 00:21:07,930 --> 00:21:08,930 equipment. 286 00:21:09,210 --> 00:21:10,450 This isn't getting us anywhere. 287 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Can you hear anything? 288 00:21:12,100 --> 00:21:14,000 I've got to get closer somehow. 289 00:21:18,700 --> 00:21:25,600 Excuse me, but I'm looking for the house with Samuel Rojas. 290 00:22:02,739 --> 00:22:06,460 Six miles south of the village of Monteleone, the fort in the Zaragordo 291 00:22:06,800 --> 00:22:07,800 I know the place. 292 00:22:07,960 --> 00:22:09,940 I'll meet you on the west bank tomorrow at noon. 293 00:22:10,270 --> 00:22:13,030 If I see more than you and one other person, the deal is off and I fell to 294 00:22:13,030 --> 00:22:13,809 somebody else. 295 00:22:13,810 --> 00:22:14,930 I'll be there, Preciosa. 296 00:22:15,670 --> 00:22:16,670 Ciao. 297 00:22:24,550 --> 00:22:25,549 I'll grab the rest. 298 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 Okay. 299 00:23:06,200 --> 00:23:08,980 ATV by the water this way 300 00:23:08,980 --> 00:23:20,660 Take 301 00:23:20,660 --> 00:23:21,660 cover behind the lock 302 00:24:33,360 --> 00:24:34,640 There's something else down there. 303 00:24:35,400 --> 00:24:37,000 Down there? Down where? Down by the river? 304 00:25:37,390 --> 00:25:38,390 See if you're all right. 305 00:25:40,430 --> 00:25:42,110 Yeah, I'm fine. 306 00:25:42,490 --> 00:25:44,450 But what is wrong with you? 307 00:26:02,410 --> 00:26:04,430 She got away with a damn nerve. 308 00:26:04,870 --> 00:26:06,550 We can find her, Simon. 309 00:26:07,200 --> 00:26:08,200 Hold on a second. 310 00:26:08,580 --> 00:26:10,720 I just don't know what'll happen when I do. 311 00:26:11,040 --> 00:26:12,700 You can't take that chance. 312 00:26:17,220 --> 00:26:18,220 No! 313 00:26:19,620 --> 00:26:20,620 Jim, you all right? 314 00:26:21,220 --> 00:26:26,580 Have we decided to side you on? He's with us. Get the gas and the girl. We're 315 00:26:26,580 --> 00:26:27,339 back on track. 316 00:26:27,340 --> 00:26:29,960 She was in a helicopter. By now, she could be halfway to Panama. 317 00:26:30,280 --> 00:26:32,000 Yeah, and that helicopter's leaking fuel. 318 00:26:32,300 --> 00:26:33,440 Let's just keep heading upriver. 319 00:26:34,880 --> 00:26:39,270 Jim! Even if the chopper goes down, there's no way for us to track her in 320 00:26:39,270 --> 00:26:40,270 bush. 321 00:26:42,450 --> 00:26:44,070 All right. 322 00:26:44,430 --> 00:26:46,950 I want you two to stay with him. I'm going to get help. 323 00:26:47,570 --> 00:26:48,670 Sandberg, I'm going to give you this. 324 00:26:49,070 --> 00:26:50,670 It's a GPS transponder. 325 00:26:51,490 --> 00:26:52,830 It'll help me locate you later. 326 00:26:53,350 --> 00:26:55,050 Okay. Stay with him. 327 00:27:50,930 --> 00:27:51,809 Helicopter fuel? 328 00:27:51,810 --> 00:27:52,810 Yeah. 329 00:27:54,850 --> 00:27:57,650 I've seen trackers in the outback, but never anything like that. 330 00:27:58,030 --> 00:28:00,130 A splash of petrol in the middle of the jungle? 331 00:28:00,570 --> 00:28:03,310 Well, yeah, when he was in the ranges, he was the best in his unit. 332 00:28:03,530 --> 00:28:04,530 That's not an answer. 333 00:28:05,930 --> 00:28:07,230 Come on, Megan, we'll follow me hide. 334 00:28:54,920 --> 00:28:55,920 It's real. 335 00:29:02,820 --> 00:29:03,820 Temple of light. 336 00:29:10,300 --> 00:29:15,480 Are you okay? 337 00:29:16,080 --> 00:29:17,400 Yeah, just keep moving. 338 00:30:12,300 --> 00:30:13,840 Megan? Want some coffee? 339 00:30:18,040 --> 00:30:19,040 Megan? 340 00:30:22,300 --> 00:30:27,600 Alex found the temple. 341 00:30:29,020 --> 00:30:30,020 How do you know? 342 00:30:31,260 --> 00:30:32,260 I saw it. 343 00:30:33,040 --> 00:30:34,040 That's incredible. 344 00:30:36,580 --> 00:30:38,260 What are you feeling about Alex? 345 00:30:42,440 --> 00:30:43,800 I don't feel like I have to protect myself. 346 00:30:46,980 --> 00:30:47,980 You've grown stronger. 347 00:30:51,360 --> 00:30:54,640 You need something that you can focus on, something that you can control, 348 00:30:54,680 --> 00:30:57,460 because what happened at the riverbank today cannot happen again, Jim. 349 00:31:07,120 --> 00:31:09,620 When was your last confession? 350 00:31:10,220 --> 00:31:13,220 Fergillo acted on information. He tried to kill you. That is not my scene. 351 00:31:13,500 --> 00:31:16,800 Did your friend Fergillo tell you that he's going after nerve gas? 352 00:31:17,820 --> 00:31:20,260 You're about to be capitan of a graveyard. 353 00:31:21,700 --> 00:31:23,320 You and your son. 354 00:31:31,520 --> 00:31:34,160 How can you look the other way when the problem surrounds you? 355 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 I gotcha. 356 00:31:58,900 --> 00:32:00,060 Finally, you have come. 357 00:32:00,420 --> 00:32:01,680 How am I seeing you? 358 00:32:01,900 --> 00:32:05,100 My body is dead, but my spirit lives on within you. 359 00:32:05,340 --> 00:32:06,880 Your journey has been long. 360 00:32:07,160 --> 00:32:09,480 Now you must face your most difficult trial. 361 00:32:10,080 --> 00:32:12,260 It's as if I have no power to control my feelings. 362 00:32:13,080 --> 00:32:18,420 Power can lead to truth or corruption. You must choose your path, but you must 363 00:32:18,420 --> 00:32:19,279 go alone. 364 00:32:19,280 --> 00:32:22,180 The danger you face is not to be shared by your friends. 365 00:32:22,500 --> 00:32:23,820 How will I know the right path? 366 00:32:24,260 --> 00:32:25,360 You already do. 367 00:32:47,690 --> 00:32:51,350 He's gone. His trail just leads up into the jungle and then it just vanishes. 368 00:32:52,310 --> 00:32:53,330 Why would he leave us? 369 00:32:53,610 --> 00:32:55,570 I don't know. Maybe he didn't have a choice, you know. 370 00:32:56,250 --> 00:32:59,810 I think the best thing that we can do is just head in that direction and 371 00:32:59,810 --> 00:33:00,810 hopefully find him. 372 00:33:00,910 --> 00:33:02,310 Sandy. Yeah? 373 00:33:03,370 --> 00:33:04,410 Is Jim a sentinel? 374 00:33:10,070 --> 00:33:16,870 I found your book, The Sentinels of Paraguay, and I started to put it 375 00:33:17,500 --> 00:33:20,640 All those times I couldn't understand why new things, short things. 376 00:33:21,780 --> 00:33:23,000 That's what it is, isn't it? 377 00:33:25,460 --> 00:33:27,700 And Alex Barnes, she won too? 378 00:34:55,880 --> 00:34:57,100 No use trying to move. 379 00:34:57,300 --> 00:34:58,980 The drug on the dart is still in your system. 380 00:35:01,000 --> 00:35:02,420 It's amazing, isn't it? 381 00:35:03,280 --> 00:35:07,420 The early sentinels discovered that extreme isolation in these chamber pools 382 00:35:07,420 --> 00:35:08,440 heightened the senses. 383 00:35:09,000 --> 00:35:13,660 Especially when accompanied by a drink made from local plants and herbs. 384 00:35:13,980 --> 00:35:16,000 I found the instructions carved on the wall. 385 00:35:17,700 --> 00:35:20,020 In a 2 ,000 -year -old language, yes. 386 00:35:20,960 --> 00:35:21,960 Somehow I understood. 387 00:35:25,900 --> 00:35:26,900 Tried it last night. 388 00:35:29,920 --> 00:35:32,680 I saw inside myself my true being. 389 00:35:33,540 --> 00:35:36,680 Alex, you're moving way too fast. 390 00:35:38,740 --> 00:35:42,040 This knowledge has to come from understanding, not from some kind of 391 00:35:42,360 --> 00:35:44,000 My sensory awareness has doubled. 392 00:35:44,220 --> 00:35:45,780 There's so much more to experience. 393 00:35:47,200 --> 00:35:48,900 I want you to see what I see. 394 00:35:49,380 --> 00:35:50,620 Feel what I feel. 395 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Listen to me. No. 396 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 You listen. 397 00:36:15,850 --> 00:36:17,170 After I've seen the eye of God. 398 00:36:28,650 --> 00:36:29,910 How will I know the right path? 399 00:36:30,270 --> 00:36:31,290 You are ready to. 400 00:36:46,540 --> 00:36:49,820 My obligation is to help the people. They could have killed us already if 401 00:36:49,820 --> 00:36:51,640 wanted to. You could be the real thing. 402 00:36:51,860 --> 00:36:53,520 Now I know about your time in Peru. 403 00:36:53,840 --> 00:36:55,920 Are you prepared to make such a journey? 404 00:37:02,440 --> 00:37:08,020 Pilot's dead. 405 00:37:10,180 --> 00:37:11,900 There's no sign of Alex or the nerve gas. 406 00:37:14,320 --> 00:37:15,900 Are you still lost, señorita? 407 00:37:16,490 --> 00:37:17,510 I'm a police officer. 408 00:37:17,850 --> 00:37:20,490 There's bodies of police officers spread all over this jungle. 409 00:37:22,530 --> 00:37:27,670 Either one way or another. 410 00:37:28,050 --> 00:37:29,050 Drop the bag. 411 00:37:31,630 --> 00:37:32,630 Come on, let's go. 412 00:38:05,580 --> 00:38:08,420 What do you see? 413 00:38:09,380 --> 00:38:13,120 What do you fear? 414 00:38:13,720 --> 00:38:17,520 You let him die. 415 00:39:23,490 --> 00:39:24,890 Good. 416 00:39:48,400 --> 00:39:49,400 Calderon. 417 00:40:36,940 --> 00:40:38,180 You two come with me, okay? 418 00:40:38,480 --> 00:40:39,660 And you do as I say. 419 00:40:40,160 --> 00:40:41,160 Comprende? 420 00:40:41,700 --> 00:40:42,700 Let's go. 421 00:40:43,900 --> 00:40:44,900 Get down. 422 00:40:49,380 --> 00:40:50,600 Show yourself, you coward! 423 00:41:09,040 --> 00:41:11,480 I can feel the vibrations of the earth itself. 424 00:41:15,780 --> 00:41:18,080 I can hear the clouds moving in the sky. 425 00:41:21,380 --> 00:41:23,980 I can see the molecules in a drop of water. 426 00:41:28,320 --> 00:41:29,680 I want to share this with you. 427 00:41:30,480 --> 00:41:31,540 Alex, this isn't home. 428 00:41:32,440 --> 00:41:33,480 It's time to go now. 429 00:41:38,700 --> 00:41:39,700 need to be as I see. 430 00:41:44,760 --> 00:41:45,760 Put that down. 431 00:41:47,620 --> 00:41:48,620 Are you afraid? 432 00:41:48,960 --> 00:41:51,800 If you open that up, we all die. Now put it down. 433 00:41:53,980 --> 00:41:58,980 Once I've cleansed the world and you've left your flesh behind, maybe then 434 00:41:58,980 --> 00:42:00,260 you'll understand what I've seen. 435 00:42:01,200 --> 00:42:02,540 Alex, this isn't the way to settle. 436 00:42:03,580 --> 00:42:06,560 We've got to watch over and protect people. 437 00:42:08,230 --> 00:42:09,450 There's so much you don't know. 438 00:42:12,630 --> 00:42:13,630 But you will. 439 00:42:13,870 --> 00:42:14,870 Alex, look at me. 440 00:42:15,590 --> 00:42:16,590 Look at me. 441 00:42:17,150 --> 00:42:18,150 This isn't you. 442 00:42:18,530 --> 00:42:19,710 This isn't the real you. 443 00:42:20,590 --> 00:42:21,870 That lies deep within you. 444 00:42:22,810 --> 00:42:24,530 Listen to that voice deep inside of you. 445 00:42:24,750 --> 00:42:25,750 Let it guide you. 446 00:42:27,850 --> 00:42:29,370 You wanted to unite our vision. 447 00:42:29,890 --> 00:42:30,888 Let's do it together. 448 00:42:30,890 --> 00:42:31,890 Give me your hand. 449 00:43:29,070 --> 00:43:30,070 We were one. 450 00:43:32,830 --> 00:43:33,830 Alex! 451 00:43:35,590 --> 00:43:36,590 Alex! Alex! 452 00:43:39,270 --> 00:43:40,270 Let's breathe. 453 00:43:41,710 --> 00:43:42,190 Second 454 00:43:42,190 --> 00:43:51,250 time 455 00:43:51,250 --> 00:43:54,450 she went into the grotto. It must have been too much for her. She fried her 456 00:43:54,450 --> 00:43:55,450 circuits. 457 00:43:55,570 --> 00:43:58,130 Put her sentinel senses on overload. 458 00:44:01,990 --> 00:44:02,990 Basically, yes. 459 00:44:06,390 --> 00:44:07,450 A question, Captain. 460 00:44:07,970 --> 00:44:10,470 How much of this should I put in my report? 461 00:44:11,430 --> 00:44:12,430 That's up to you, Inspector. 462 00:44:22,350 --> 00:44:23,350 Hey, man. 463 00:44:23,570 --> 00:44:28,710 You okay? You know, when I got out of that grotto, I realized I had it all 464 00:44:28,710 --> 00:44:30,710 out right in front of me. In front of me, all the answers to it all. 465 00:44:31,690 --> 00:44:32,810 But it went away, you know. 466 00:44:33,630 --> 00:44:35,870 I just wanted to go back in there so bad. 467 00:44:37,170 --> 00:44:38,170 But you didn't. 468 00:44:38,550 --> 00:44:39,550 No. 469 00:44:39,830 --> 00:44:41,150 That's the difference between you two. 470 00:44:41,910 --> 00:44:42,910 She lost her way.