1
00:00:00,300 --> 00:00:01,640
Good night. I'm just saying.

2
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
I mean, you know how I feel.

3
00:00:03,040 --> 00:00:06,220
Great. You can take the kid along with
you. Simon, that won't be necessary.

4
00:00:06,620 --> 00:00:07,620
Seems weird.

5
00:00:08,700 --> 00:00:13,640
First of all, just first of all, stop!
Yeah, yeah, go ahead, do it! Come on,

6
00:00:13,680 --> 00:00:14,639
take me out!

7
00:00:14,640 --> 00:00:15,880
Can't believe I got shot, man.

8
00:00:16,140 --> 00:00:18,840
Nothing's just got out of hand if I can
bring that kid back. Wait!

9
00:00:19,560 --> 00:00:26,140
In the jungles of Peru, the fight for

10
00:00:26,140 --> 00:00:27,640
survival heightened his senses.

11
00:00:29,670 --> 00:00:33,730
Now, Detective James Ellison is a
sentinel in the fight for justice.

12
00:00:35,290 --> 00:00:37,270
Seeing before others see.

13
00:00:39,150 --> 00:00:41,230
Sensing what others can't.

14
00:00:43,050 --> 00:00:48,110
An ever -vigilant watchman in the war
against crime.

15
00:01:00,749 --> 00:01:04,730
You got some kind of death wish here? I
didn't know it would backfire like this.

16
00:01:04,930 --> 00:01:05,869
Let me tell you something.

17
00:01:05,870 --> 00:01:09,070
When my ex -wife and I first started to
get serious, I burned all the old

18
00:01:09,070 --> 00:01:10,190
letters from all the old girlfriends.

19
00:01:11,130 --> 00:01:12,109
Purification ritual.

20
00:01:12,110 --> 00:01:13,250
Now, preempt the strike.

21
00:01:13,470 --> 00:01:16,750
No matter what they say, every woman
you're involved with is going to want to

22
00:01:16,750 --> 00:01:18,190
believe that there was no one before
her.

23
00:01:18,610 --> 00:01:21,810
What were you thinking of letting her
read all that stuff?

24
00:01:22,130 --> 00:01:25,570
Jim, I actually thought that honesty
would strengthen our relationship. I'm

25
00:01:25,570 --> 00:01:26,610
stupid. I'm stupid.

26
00:01:27,820 --> 00:01:29,980
Yeah, yeah. How detailed were these
diaries?

27
00:01:30,440 --> 00:01:31,880
Jim, I'm an anthropologist.

28
00:01:32,320 --> 00:01:34,980
Detail. Jim, can I see you a minute?

29
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
Yeah, sure.

30
00:01:37,240 --> 00:01:38,240
Say something.

31
00:01:41,380 --> 00:01:43,020
Your love life is criminal.

32
00:01:43,260 --> 00:01:44,660
You've got to destroy the evidence.

33
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
What's up?

34
00:01:50,800 --> 00:01:54,440
Ryan called in sick. I'm a man short for
the Dawson Quinn escort team.

35
00:01:55,040 --> 00:01:57,900
I was hoping you could take Ryan's place
and ride up front with Quinn on the

36
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
transport vehicle.

37
00:02:02,980 --> 00:02:04,760
Look, Tim, I know how you feel about
Quinn.

38
00:02:05,200 --> 00:02:07,640
But right now, you're the only one I can
pull off the roster.

39
00:02:08,979 --> 00:02:10,240
You don't have a problem, do you?

40
00:02:11,760 --> 00:02:13,520
No. No problem at all, sir.

41
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Tim?

42
00:02:15,980 --> 00:02:18,740
Simon, what do you want me to say about
this, huh? I mean, you know how I feel.

43
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
All right, look.

44
00:02:20,870 --> 00:02:23,070
This whole thing shouldn't be anything
more than a milk run.

45
00:02:23,350 --> 00:02:26,130
I'll ride up front with Quinn. Why don't
you take up the rear of the convoy?

46
00:02:27,130 --> 00:02:29,170
Do you mind taking up the rear of the
convoy?

47
00:02:30,850 --> 00:02:31,850
Great.

48
00:02:32,890 --> 00:02:34,290
You can take the kid along with you.

49
00:02:34,890 --> 00:02:35,890
For what?

50
00:02:36,190 --> 00:02:39,030
Because he'll talk your ear off. The
distraction will do you good. Simon,

51
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
won't be necessary.

52
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
Humor me on this one.

53
00:02:42,350 --> 00:02:43,630
His name was Gil Brody.

54
00:02:43,930 --> 00:02:46,870
He's only 24 years old and on his way to
becoming a good cop.

55
00:02:47,520 --> 00:02:50,360
Dad was a cop. Dad watched out for me
when I was just starting out.

56
00:02:50,840 --> 00:02:52,700
I wanted to do the same for his son.

57
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
That had happened.

58
00:02:58,120 --> 00:03:00,940
Quinn and his gang, they busted open the
Federal Reserve.

59
00:03:01,600 --> 00:03:04,800
Got trapped inside with half a dozen
hostages for five million bucks.

60
00:03:06,300 --> 00:03:09,180
Out of the signs of the negotiating
team, ass was groaning.

61
00:03:09,440 --> 00:03:11,520
They negotiated for 12 hours.

62
00:03:13,400 --> 00:03:16,340
Finally got Quinn to agree to a trade.
Hostages for a cop.

63
00:03:18,070 --> 00:03:19,410
Jim, you sent in a rookie?

64
00:03:19,850 --> 00:03:21,590
No, I was supposed to go in.

65
00:03:22,710 --> 00:03:26,410
But Brody wanted to prove something to
his father. He convinced me to let him

66
00:03:26,410 --> 00:03:28,930
take my place. All it was supposed to be
was an exchange.

67
00:03:33,610 --> 00:03:34,810
So, what happened?

68
00:03:36,470 --> 00:03:37,470
We screwed up.

69
00:03:40,330 --> 00:03:41,330
I screwed up.

70
00:03:42,810 --> 00:03:45,790
Quinn managed to get out through a storm
vent.

71
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
That's what Brody was.

72
00:03:49,790 --> 00:03:53,130
Three hours later, we found his body in
the trash bin. Ah, man.

73
00:03:54,450 --> 00:03:55,990
That was one way to tell us all more.

74
00:04:04,150 --> 00:04:06,390
I don't suppose there's any point in
apologizing.

75
00:04:12,110 --> 00:04:14,090
I am sorry about what happened to Brody.

76
00:04:18,700 --> 00:04:21,560
That thing's just got out of hand if I
can bring that kid back. Wait.

77
00:04:22,920 --> 00:04:24,000
Why don't you just save it?

78
00:04:25,100 --> 00:04:26,100
What happened to the rest of them?

79
00:04:27,340 --> 00:04:28,340
They disappeared.

80
00:04:30,080 --> 00:04:31,320
Those are bad nuns.

81
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
Good to see you.

82
00:09:30,640 --> 00:09:31,800
Get back to me as quick as you can.

83
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
Thanks.

84
00:09:33,440 --> 00:09:35,380
Watch the back on the other side. Have
we got an ID?

85
00:09:35,680 --> 00:09:37,660
It's not your captain, Jim. We think
he's okay.

86
00:09:40,420 --> 00:09:41,920
It's been a while, Mara. How you been?

87
00:09:42,340 --> 00:09:44,360
Working too hard, but you know what
that's like.

88
00:09:45,040 --> 00:09:46,980
You know Sheriff Tennyson, don't you?

89
00:09:47,380 --> 00:09:48,380
I don't think so.

90
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
Detective Ellison.

91
00:09:49,760 --> 00:09:51,020
This is Blair Sandberg.

92
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
What have we got here?

93
00:09:52,460 --> 00:09:55,380
The guy on the gurney is a pilot. The
rest of them walked away.

94
00:09:56,060 --> 00:09:57,800
The chopper came down in the gorge.

95
00:09:58,460 --> 00:09:59,980
See those trees down there?

96
00:10:00,920 --> 00:10:04,740
Our God and good deeds must have been on
your captain's side because that's just

97
00:10:04,740 --> 00:10:06,620
about all there is that could have
cushioned his fall.

98
00:10:08,580 --> 00:10:10,560
As you know, the five million never
showed up.

99
00:10:11,240 --> 00:10:14,000
We think they're headed for wherever
Quinn had the money. We're going to

100
00:10:14,000 --> 00:10:16,940
out in my wilderness team. They've got a
couple of good trackings out.

101
00:10:17,220 --> 00:10:18,280
All right, let's get on with the search.

102
00:10:18,620 --> 00:10:19,920
It's the kidnapping now, Jim.

103
00:10:20,480 --> 00:10:21,880
That makes it a federal route.

104
00:10:22,240 --> 00:10:25,000
Yeah, I understand that, Mara. We're not
going to have any jurisdiction problems

105
00:10:25,000 --> 00:10:27,060
here. We're talking about my captain.

106
00:10:27,450 --> 00:10:28,450
Well, good.

107
00:10:28,670 --> 00:10:31,450
Now, for all friends and neighbors, can
we get down to business?

108
00:10:33,070 --> 00:10:35,410
The way I see it, we've got to get out
the gorge.

109
00:10:36,050 --> 00:10:40,470
Now, the weather and the terrain being
what it is, we must be heading due east.

110
00:10:40,830 --> 00:10:42,290
No, I think they doubled back.

111
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Headed up north.

112
00:10:46,090 --> 00:10:47,090
Fakes on watching.

113
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
Caught a hunch.

114
00:10:50,470 --> 00:10:51,470
Son,

115
00:10:51,750 --> 00:10:54,910
I've lived in these hills since before
your mother started telling you bedtime

116
00:10:54,910 --> 00:10:56,990
stories. I see nothing to suggest any...

117
00:10:57,440 --> 00:10:58,440
Dublin bag.

118
00:10:58,680 --> 00:10:59,900
Like I said, Sheriff.

119
00:11:03,920 --> 00:11:04,920
Tennis.

120
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
Yeah.

121
00:11:06,600 --> 00:11:10,680
Here's a canine squad surrounding you
with me and the FBI just above Point

122
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
Lobos, would you?

123
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
Hang on a minute.

124
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
You coming with us?

125
00:11:14,520 --> 00:11:15,560
I'm heading up north.

126
00:11:18,880 --> 00:11:19,900
That's what you saw.

127
00:11:23,360 --> 00:11:24,360
Yeah.

128
00:11:24,640 --> 00:11:26,760
Better have a... rescue unit standby.

129
00:11:27,320 --> 00:11:32,560
Got a couple of city cops poking around
the Northwoods. I wouldn't worry about

130
00:11:32,560 --> 00:11:34,280
Detective Ellison. He was a ranger.

131
00:11:34,520 --> 00:11:35,520
Oh, yeah?

132
00:11:35,620 --> 00:11:36,880
Alone or space?

133
00:11:39,860 --> 00:11:46,720
If you change your mind... Yeah, yeah, I
know.

134
00:11:47,040 --> 00:11:48,040
Dewey.

135
00:11:48,500 --> 00:11:49,700
It's nice to see you again.

136
00:11:55,660 --> 00:11:57,280
Hey, Jim, how'd you know they doubled
back?

137
00:11:57,660 --> 00:11:59,220
Those cigars that Simon smokes?

138
00:11:59,720 --> 00:12:01,780
He must be carrying them because I can
smell the tobacco.

139
00:12:02,760 --> 00:12:03,960
I can follow the scent.

140
00:12:04,480 --> 00:12:05,520
All right, well, let's get going.

141
00:12:06,240 --> 00:12:10,420
Look, Chief, I think I want you to take
a squad car back into town, okay?

142
00:12:11,120 --> 00:12:12,660
Come on, Jim, you can't do this alone.

143
00:12:12,960 --> 00:12:14,440
I'm your backup. You need me.

144
00:12:14,820 --> 00:12:17,380
Besides, I'm not a novice at this
wilderness thing.

145
00:12:18,660 --> 00:12:19,660
All right?

146
00:12:20,080 --> 00:12:21,260
All right?

147
00:12:23,240 --> 00:12:25,000
All right. All right, now which way is
north?

148
00:12:26,920 --> 00:12:28,020
I'm just kidding. I'm kidding.

149
00:12:32,380 --> 00:12:33,380
Right.

150
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
Oh,

151
00:12:45,000 --> 00:12:48,040
no, Quint. Didn't plan this very well,
did you?

152
00:12:48,660 --> 00:12:50,540
Didn't plan on crashing in the middle of
nowhere.

153
00:12:51,880 --> 00:12:53,640
Sounds like you didn't plan on much of
anything.

154
00:12:55,400 --> 00:12:57,160
I don't know. What do you have so far?

155
00:12:57,380 --> 00:13:00,700
You screwed over your best friend, got
your pilot killed, and what now?

156
00:13:01,140 --> 00:13:02,520
A little petty larceny?

157
00:13:05,180 --> 00:13:09,580
I don't know, buddy. If I were you, I'd
be looking for a new line of work, don't

158
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
you think?

159
00:13:13,560 --> 00:13:14,960
Gwen! Come on!

160
00:13:17,440 --> 00:13:18,520
Stop. You'll kill him.

161
00:13:18,780 --> 00:13:19,780
So what?

162
00:13:21,560 --> 00:13:23,160
Like you said, we need him healthy.

163
00:13:25,290 --> 00:13:26,290
Oh, she's right.

164
00:13:26,910 --> 00:13:28,230
Wouldn't hurt to have you healthy.

165
00:13:29,530 --> 00:13:31,290
Your cabin's well stocked.

166
00:13:31,990 --> 00:13:33,110
All right, we'll get food.

167
00:13:33,990 --> 00:13:34,990
Something warm.

168
00:13:36,430 --> 00:13:43,310
From now on, whatever we take, you're
gonna

169
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
carry.

170
00:13:45,010 --> 00:13:46,010
Let's go, Banks.

171
00:13:46,590 --> 00:13:47,690
I'm not all dead.

172
00:13:48,110 --> 00:13:49,110
Go!

173
00:13:51,290 --> 00:13:52,530
What else did they take?

174
00:13:54,380 --> 00:13:55,380
That's what I told you, Wade.

175
00:13:56,020 --> 00:13:58,220
Blankets, canned food, and canteens.

176
00:14:00,860 --> 00:14:03,180
Oh, and the portable stove.

177
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Damn them to hell.

178
00:14:09,740 --> 00:14:13,900
They come into my house, take what
doesn't belong to them.

179
00:14:15,160 --> 00:14:16,160
Well, what are you going to do?

180
00:14:17,220 --> 00:14:20,900
Well, I'm going to find them, and then
I'm going to teach them a real lesson.

181
00:14:22,440 --> 00:14:24,220
You don't take from Wade, Rooker.

182
00:14:25,940 --> 00:14:27,780
At least they didn't take the TV.

183
00:14:29,320 --> 00:14:32,740
Authorities have begun a massive search
for state fugitive Dawson Quinn.

184
00:14:33,140 --> 00:14:36,700
Quinn is alleged to have hidden the $5
million from the payroll robbery

185
00:14:36,700 --> 00:14:38,160
somewhere in the northern wilderness.

186
00:14:38,900 --> 00:14:42,060
Quinn, who with the aid of a female
accomplice... That's who did it. ...is

187
00:14:42,060 --> 00:14:45,620
daring escape from the Cascade Police,
taking a police officer as hostage,

188
00:14:45,900 --> 00:14:48,420
Captain Simon Banks of the Major Crimes
Unit.

189
00:14:51,310 --> 00:14:52,310
Take me?

190
00:14:56,370 --> 00:14:57,690
I won't steal from them.

191
00:14:58,750 --> 00:15:04,530
I figure five million dollars, I'll just
about square it. I suppose it ain't

192
00:15:04,530 --> 00:15:05,530
them.

193
00:15:05,890 --> 00:15:08,570
Of course it's them. Who the hell else
would it be?

194
00:15:09,070 --> 00:15:10,350
This is Deputy Holden.

195
00:15:10,670 --> 00:15:15,290
Sheriff Tennyson's orders are at
rendezvous at 0800 hours at Point Lobos.

196
00:15:15,790 --> 00:15:19,470
Roger that. We also have two city cops
heading north against the boss's better

197
00:15:19,470 --> 00:15:20,470
judgment.

198
00:15:21,770 --> 00:15:26,550
See, all we gotta do, all we gotta do is
let those feds go off on their little

199
00:15:26,550 --> 00:15:27,550
wild goose chase.

200
00:15:28,350 --> 00:15:31,150
And those other three lead us to the
money.

201
00:15:32,270 --> 00:15:38,010
Yeah, the tracks all go north, which
means that Quinn has to cross the river.

202
00:15:39,850 --> 00:15:43,270
That means he's gotta cross the yellow
rock.

203
00:15:44,530 --> 00:15:48,830
Of course, we can't let those other cops
lead us to the punch.

204
00:15:50,190 --> 00:15:51,190
Wait.

205
00:15:51,720 --> 00:15:53,480
You can't take out a couple of cops.

206
00:15:55,480 --> 00:15:57,660
I'm talking about five million dollars.

207
00:15:59,460 --> 00:16:04,300
There's no way you'll let anybody get in
my way. I will take out anybody that

208
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
gets in my way.

209
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
How can you tell?

210
00:16:37,430 --> 00:16:39,450
I can see their track down there.

211
00:16:41,650 --> 00:16:43,910
I'm going to have to trust you on this
one, Jim. You know how I am about

212
00:16:43,910 --> 00:16:46,410
heights. Yeah, well, we're going to have
to find an easier way down.

213
00:16:47,030 --> 00:16:48,770
This place is just a little too hairy.

214
00:16:50,190 --> 00:16:51,190
Go ahead.

215
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
Those are the cops.

216
00:16:59,310 --> 00:17:00,310
You sure?

217
00:17:00,690 --> 00:17:02,210
I recognize them from the news show.

218
00:17:02,970 --> 00:17:04,490
Wait, I don't know about this. Look.

219
00:17:09,319 --> 00:17:10,039
our way.

220
00:17:10,040 --> 00:17:14,119
There's somebody up there. Besides,
everybody's going to think Quinn did it.

221
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
See anything?

222
00:17:34,960 --> 00:17:36,020
What's going on? Is that Quinn?

223
00:17:36,660 --> 00:17:37,740
Pick the voice up.

224
00:17:38,060 --> 00:17:40,380
Well, this has got the higher ground and
more firepower.

225
00:17:40,680 --> 00:17:41,680
What are we going to do?

226
00:17:42,700 --> 00:17:43,700
Well, we've got to hit the river.

227
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
I can't do that, man.

228
00:17:45,020 --> 00:17:48,020
I can't do that. Look, don't worry about
it, Chief. It'll be over before you

229
00:17:48,020 --> 00:17:50,520
know it. That's what I'm afraid of.
Forget about the jump.

230
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
You'll probably drown.

231
00:17:54,740 --> 00:17:56,620
Oh, my God!

232
00:18:00,320 --> 00:18:05,560
You think they're dead?

233
00:18:06,210 --> 00:18:07,650
They are. It's no thanks to you.

234
00:18:10,450 --> 00:18:11,630
Come on, let's go get our money.

235
00:18:13,470 --> 00:18:14,890
Those were gunshots, Quinn.

236
00:18:15,830 --> 00:18:17,390
I know, Lisa, I know.

237
00:18:17,690 --> 00:18:19,110
Don't tell me what I already know.

238
00:18:56,330 --> 00:18:57,330
You think it was hunters?

239
00:19:00,250 --> 00:19:02,550
Hunters? With automatic weapons, right?

240
00:19:05,230 --> 00:19:07,950
If that was the police, what were they
shooting at?

241
00:19:08,210 --> 00:19:10,690
Or maybe they're just making enough
noise to let me know they're here,

242
00:19:12,230 --> 00:19:13,730
Keep the play -by -play to yourself.

243
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
I want your opinion.

244
00:19:15,990 --> 00:19:16,990
I'll give you a yank.

245
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
Jim,

246
00:19:20,590 --> 00:19:21,590
who the hell were those guys?

247
00:19:23,850 --> 00:19:24,850
You got me.

248
00:19:43,950 --> 00:19:45,850
I need a couple minutes. My head is
killing me, man.

249
00:19:48,970 --> 00:19:49,970
What's going on?

250
00:19:51,590 --> 00:19:52,590
Is your vision okay?

251
00:19:53,610 --> 00:19:56,610
Oh, yeah, yeah. You got pretty well
banged up there.

252
00:19:57,930 --> 00:19:58,809
All right.

253
00:19:58,810 --> 00:20:00,470
This is a good place. It's a good
shelter.

254
00:20:01,090 --> 00:20:03,450
I'm going to see if I can get back on
the trail then, okay? I'm going to

255
00:20:03,450 --> 00:20:04,450
back for you in a little while.

256
00:20:06,550 --> 00:20:07,550
All right.

257
00:20:08,150 --> 00:20:10,510
Are you going to think less of me if I
actually take you up on that offer?

258
00:20:11,650 --> 00:20:14,540
I'll probably think of you as someone
I... self -serving, uh, spineless

259
00:20:15,580 --> 00:20:16,700
I can live with that.

260
00:20:16,920 --> 00:20:17,920
All right.

261
00:20:18,280 --> 00:20:21,180
Oh, Chief, you stay awake, all right?

262
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
And no campfires.

263
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
Yeah.

264
00:20:26,820 --> 00:20:28,380
Campfire? What am I gonna burn, man?

265
00:20:29,340 --> 00:20:30,680
Cold and wet is my world.

266
00:20:43,020 --> 00:20:44,700
Hey, if you're really cold, you can have
my coat.

267
00:20:45,640 --> 00:20:47,460
Just got to loosen up the ropes here a
little bit.

268
00:20:48,960 --> 00:20:50,360
I'm sorry I can't do that.

269
00:20:56,400 --> 00:20:58,040
You know, you can still get out of this,
Lisa.

270
00:21:21,260 --> 00:21:22,260
New suit for you?

271
00:21:23,380 --> 00:21:24,380
Pour it out.

272
00:21:30,360 --> 00:21:31,420
Told you to pour it out.

273
00:21:31,720 --> 00:21:32,840
I heard what you said.

274
00:21:34,460 --> 00:21:35,399
Or what?

275
00:21:35,400 --> 00:21:36,239
What are you going to do?

276
00:21:36,240 --> 00:21:37,240
Shoot me? Go ahead.

277
00:21:37,380 --> 00:21:39,600
The gun shall not bring anybody within
ten miles.

278
00:21:40,560 --> 00:21:42,100
I don't need to use a gun.

279
00:21:42,420 --> 00:21:43,420
Quinn.

280
00:21:45,560 --> 00:21:46,560
Get up.

281
00:21:47,520 --> 00:21:48,520
Get up.

282
00:21:50,030 --> 00:21:51,370
Soon as I finish my suit.

283
00:21:58,290 --> 00:22:03,730
Get off

284
00:22:03,730 --> 00:22:10,690
him! I'll shoot you, I swear I will.

285
00:22:10,970 --> 00:22:14,530
Don't try any of that cop psychology on
me. It's not going to work.

286
00:22:25,480 --> 00:22:26,399
Don't do it, baby.

287
00:22:26,400 --> 00:22:28,400
Think about the money. You can't get it
without me.

288
00:22:30,340 --> 00:22:31,740
If somebody could have heard, we gotta
go.

289
00:22:35,820 --> 00:22:36,960
We'll have our day, you and me.

290
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
You can count on it.

291
00:23:32,620 --> 00:23:33,620
Jim, come on. Is that you?

292
00:23:33,900 --> 00:23:34,900
Please.

293
00:23:35,380 --> 00:23:36,380
Please be you.

294
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
Jim.

295
00:23:37,940 --> 00:23:39,120
Jim. Buddy.

296
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Is that you?

297
00:23:40,600 --> 00:23:41,600
Is that you?

298
00:23:55,260 --> 00:23:56,260
Morning,

299
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
sunshine.

300
00:24:04,810 --> 00:24:05,709
Where's your buddy?

301
00:24:05,710 --> 00:24:06,730
He drowned, man.

302
00:24:07,990 --> 00:24:09,330
He didn't make it out of that river.

303
00:24:11,710 --> 00:24:12,569
Drowned, huh?

304
00:24:12,570 --> 00:24:13,570
Yeah.

305
00:24:14,370 --> 00:24:18,430
Well... I guess that leaves only you.

306
00:24:19,630 --> 00:24:21,790
We could just tie him up, just leave him
here.

307
00:24:22,110 --> 00:24:24,110
We can't take a chance, Dale. We're in
too deep.

308
00:24:24,370 --> 00:24:25,530
You can't just kill him.

309
00:24:27,310 --> 00:24:29,390
I could do anything. I damn well please.

310
00:24:30,730 --> 00:24:33,130
Look, I won't be rich.

311
00:24:34,830 --> 00:24:37,270
And that means y 'all have to die.

312
00:24:39,330 --> 00:24:40,810
Starting with Mr. Mozart there.

313
00:24:42,770 --> 00:24:43,890
Is that right, Wade?

314
00:24:44,330 --> 00:24:45,550
Get out of my way there, Wade.

315
00:24:46,030 --> 00:24:47,550
Get the hell out of my way!

316
00:25:29,680 --> 00:25:30,680
Chief, it's me.

317
00:25:31,200 --> 00:25:31,939
Settle down.

318
00:25:31,940 --> 00:25:32,719
Settle down.

319
00:25:32,720 --> 00:25:33,980
I heard a shot. What happened?

320
00:25:34,620 --> 00:25:37,280
It's those guys from the river, man.
It's from the river. They shot at us.

321
00:25:37,280 --> 00:25:39,920
got to be them. Look, they knocked me
out, man. They were going to kill me,

322
00:25:39,920 --> 00:25:41,920
they got in this fight and they were...
Whoa, whoa, whoa.

323
00:25:44,580 --> 00:25:45,580
They're moving away.

324
00:25:50,960 --> 00:25:52,440
Close. I recognize the terrain.

325
00:25:54,780 --> 00:25:56,020
This is crazy, Quinn.

326
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Where the hell are we going?

327
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
That's us. Surprise.

328
00:26:00,570 --> 00:26:01,930
You don't like surprises?

329
00:26:09,530 --> 00:26:10,610
My, my, my.

330
00:26:12,190 --> 00:26:13,750
You've been holding out on me.

331
00:26:18,550 --> 00:26:23,310
Nothing I like better than a hand
-rolled cigar.

332
00:26:28,460 --> 00:26:30,180
Sorry, I can't offer you one.

333
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
Pick it up!

334
00:26:41,820 --> 00:26:44,200
I said pick it up.

335
00:26:47,160 --> 00:26:49,160
That was a present for my son.

336
00:26:50,400 --> 00:26:53,060
Save the sentimentality for someone who
cares.

337
00:26:59,440 --> 00:27:01,220
This isn't going to end the way you want
it, Quinn.

338
00:27:01,720 --> 00:27:02,880
You know it and I know it.

339
00:27:03,800 --> 00:27:04,940
You're a cop killer.

340
00:27:06,180 --> 00:27:07,860
But the way I see it, you've got one
chance.

341
00:27:08,400 --> 00:27:09,660
Release me now.

342
00:27:09,880 --> 00:27:12,600
Give yourself up and I will try to make
a deal for you.

343
00:27:13,600 --> 00:27:16,260
You've got to know that life in prison
is better than the death penalty.

344
00:27:16,880 --> 00:27:17,900
And if I don't?

345
00:27:18,520 --> 00:27:22,480
I'll make sure you get the same
consideration you gave to Officer Brody.

346
00:27:23,460 --> 00:27:24,600
You can count on that.

347
00:27:33,260 --> 00:27:35,480
You got big ones, Banks. I'll give you
that.

348
00:27:39,840 --> 00:27:40,840
Here's my deal.

349
00:27:41,760 --> 00:27:43,020
You do right by me.

350
00:27:43,240 --> 00:27:44,540
Help me get what I want.

351
00:27:44,800 --> 00:27:45,800
I'll let you live.

352
00:27:46,500 --> 00:27:47,500
Screw up.

353
00:27:47,860 --> 00:27:49,320
You'll never see your boy again.

354
00:27:50,760 --> 00:27:51,760
Now let's go.

355
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
This is it.

356
00:28:14,660 --> 00:28:15,660
You buried it here?

357
00:28:16,560 --> 00:28:17,720
You think of a better place?

358
00:28:19,960 --> 00:28:21,400
Old man used to work this mine.

359
00:28:22,740 --> 00:28:24,620
Used to go down in the shaft when I was
a kid.

360
00:28:26,160 --> 00:28:27,380
I knew no one would look here.

361
00:28:29,920 --> 00:28:31,380
Buried it in the wall of the equipment
shaft.

362
00:28:32,380 --> 00:28:33,720
Thing damn near caved in on me.

363
00:28:35,460 --> 00:28:36,460
That's why we need him.

364
00:28:39,360 --> 00:28:40,600
You got a lot of work to do.

365
00:28:41,640 --> 00:28:42,800
I hope you're up to it.

366
00:28:45,180 --> 00:28:46,420
Boys depending on you.

367
00:28:51,420 --> 00:28:52,700
You sure we're headed the right way?

368
00:28:56,100 --> 00:28:57,180
Yeah, Todd.

369
00:28:57,960 --> 00:29:00,340
I've been smelling silent cigars for the
last half mile.

370
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
They're close.

371
00:29:26,160 --> 00:29:27,940
I'll lower you down another couple feet
on three.

372
00:29:31,300 --> 00:29:35,280
One, two, three, four.

373
00:29:40,800 --> 00:29:42,500
What are you doing with that plant?

374
00:29:46,740 --> 00:29:51,700
What do you see?

375
00:29:53,420 --> 00:29:54,420
There's a...

376
00:29:55,600 --> 00:29:58,880
piece of wood covering part of the wall
here. That's it.

377
00:29:59,560 --> 00:30:01,080
Just rip that sucker off.

378
00:30:28,330 --> 00:30:29,330
Let's go.

379
00:30:31,530 --> 00:30:35,210
I got him.

380
00:30:36,110 --> 00:30:37,110
Good.

381
00:30:37,770 --> 00:30:38,770
Good.

382
00:30:40,290 --> 00:30:42,390
You just hang on to it. We'll pull you
out.

383
00:31:49,230 --> 00:31:50,550
Get me out of here, damn it!

384
00:31:51,230 --> 00:31:52,510
Get me out of here, quick!

385
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
Do what he says!

386
00:31:55,330 --> 00:31:56,330
You heard the man.

387
00:31:56,610 --> 00:31:57,610
Do it!

388
00:31:58,670 --> 00:31:59,830
Get him out of there, now!

389
00:32:02,210 --> 00:32:03,570
I said bring him up.

390
00:33:03,060 --> 00:33:04,060
Just relax.

391
00:33:04,220 --> 00:33:05,260
Keep breathing, okay?

392
00:33:07,520 --> 00:33:08,520
How you doing?

393
00:33:08,580 --> 00:33:10,580
Never been better. What took you so
long?

394
00:33:11,300 --> 00:33:12,320
I heard a little.

395
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
A little dip in the river.

396
00:33:16,880 --> 00:33:21,720
Well, the good news is... I still got
the bullet.

397
00:33:22,440 --> 00:33:25,400
Well, the bad news is... I've only got
one bullet left.

398
00:33:25,780 --> 00:33:26,780
What?

399
00:33:31,100 --> 00:33:32,100
Quinn!

400
00:33:33,740 --> 00:33:34,740
Dr. Quinn!

401
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Is that you?

402
00:33:39,760 --> 00:33:41,440
He can't be the cop. See what he wants.

403
00:34:08,429 --> 00:34:10,449
I guess there's no reason for us to
carry on this discussion.

404
00:34:16,570 --> 00:34:17,949
See if you can work out a deal.

405
00:34:18,389 --> 00:34:20,210
He can wait us out. He's got more
ammunition.

406
00:34:20,830 --> 00:34:21,830
Okay.

407
00:34:42,350 --> 00:34:43,350
You take me out!

408
00:35:18,440 --> 00:35:19,840
Shake hands on the deal.

409
00:35:22,520 --> 00:35:23,760
Your woman comes too.

410
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Let's do it.

411
00:35:34,780 --> 00:35:36,580
I can't believe I got shot, man.

412
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
You're going to be okay.

413
00:35:38,120 --> 00:35:40,180
We've got to get the bleeding under
control, okay?

414
00:35:40,680 --> 00:35:42,200
Keep an eye on him for a while.

415
00:35:43,800 --> 00:35:46,160
Jim, what's going on out there?

416
00:35:52,460 --> 00:35:53,359
Count of three.

417
00:35:53,360 --> 00:35:54,360
Put them down.

418
00:35:54,940 --> 00:35:58,400
One, two, three.

419
00:36:01,180 --> 00:36:02,180
Wade Rooker.

420
00:36:02,600 --> 00:36:04,460
It's going to be a pleasure doing
business with you.

421
00:36:04,820 --> 00:36:06,000
My friends call me Quentin.

422
00:36:07,900 --> 00:36:10,740
Well, Wade, let's take care of business.

423
00:36:12,360 --> 00:36:14,580
Gentlemen, I think we've got ourselves a
real problem here.

424
00:36:20,500 --> 00:36:21,840
I said bring him up.

425
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
This floats you back.

426
00:36:41,310 --> 00:36:42,310
You think you can roll?

427
00:36:42,510 --> 00:36:44,010
Yeah, yeah. Give me a shoulder.

428
00:36:44,370 --> 00:36:45,370
Come on!

429
00:37:04,140 --> 00:37:05,520
Simon, give me one of that cash real
quick.

430
00:37:05,900 --> 00:37:06,980
Why? What are you doing?

431
00:37:07,800 --> 00:37:08,960
Doing a little banking.

432
00:37:09,400 --> 00:37:11,620
It's going to be easier than growing
rocks in a tree.

433
00:37:15,300 --> 00:37:17,240
I bet $45 ,000, Gwen.

434
00:37:17,920 --> 00:37:19,880
You come any closer, it's all trouble.

435
00:37:22,760 --> 00:37:24,660
That's my money. Our money.

436
00:37:24,940 --> 00:37:25,940
Give me another wad.

437
00:37:27,180 --> 00:37:28,178
Come on.

438
00:37:28,180 --> 00:37:29,180
Come on, baby.

439
00:37:43,340 --> 00:37:44,420
We gotta go to plan B.

440
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
Where is it?

441
00:37:50,960 --> 00:37:52,420
We don't have it. Yeah?

442
00:37:52,660 --> 00:37:54,100
We're gonna fight fire with fire.

443
00:37:56,800 --> 00:37:59,120
I feel an air cut coming from deeper in
the tunnel.

444
00:38:00,760 --> 00:38:01,678
Come on, let's go.

445
00:38:01,680 --> 00:38:05,020
No, no, he's not gonna make it. You can
move faster without us. I'll stay here

446
00:38:05,020 --> 00:38:06,020
with the kid. Go!

447
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
That ought to get her started.

448
00:38:31,800 --> 00:38:32,800
Come on.

449
00:38:32,860 --> 00:38:33,860
Stay awake, Blair.

450
00:38:37,440 --> 00:38:39,840
Simon, how did it feel when you got
shot?

451
00:38:40,800 --> 00:38:45,700
Oh, it was... It hurt like hell.

452
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Yes.

453
00:39:04,900 --> 00:39:08,880
Well, now they got two choices. Come out
and die or stay in there.

454
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
And die.

455
00:39:13,760 --> 00:39:15,940
Either way, money's still ours.

456
00:39:30,540 --> 00:39:32,520
I can't take any more of this, man. Hang
on.

457
00:39:33,700 --> 00:39:35,500
Let's hope Jim found a way out of here.

458
00:39:37,700 --> 00:39:38,700
Don't sweat it, baby.

459
00:39:38,800 --> 00:39:40,860
At this point, time's on our side.

460
00:39:52,420 --> 00:39:54,660
Simon, I can't take any more of this. I
gotta get out of here now.

461
00:39:55,320 --> 00:39:56,319
I need this.

462
00:39:56,320 --> 00:39:59,480
Come on. We'll have to chance it. Can
you get your arm around my shoulder?

463
00:40:00,900 --> 00:40:01,900
Quit it!

464
00:40:02,340 --> 00:40:05,880
We're coming out! Come on. Time for us
to get paid.

465
00:40:08,180 --> 00:40:09,460
I won't be rich.

466
00:40:12,480 --> 00:40:14,500
Not in this lifetime.

467
00:42:39,530 --> 00:42:40,550
It would be so easy.

468
00:43:15,770 --> 00:43:19,830
So. Let me ask you something real quick.

469
00:43:20,150 --> 00:43:21,930
I was wondering.

470
00:43:22,990 --> 00:43:25,850
At the very least, we owe the kid
dinner.

471
00:43:26,370 --> 00:43:28,550
I mean, even when they were trying to
smoke us out.

472
00:43:29,190 --> 00:43:30,190
Kept us cool.

473
00:43:31,350 --> 00:43:32,350
We did okay.

474
00:43:34,150 --> 00:43:35,150
So did you.

475
00:43:37,800 --> 00:43:39,780
You know, Simon's back there with Quinn.

476
00:43:41,280 --> 00:43:46,520
If you hadn't been back there, you would
have done the same thing.

477
00:43:48,100 --> 00:43:49,400
I don't know about that.

478
00:43:50,300 --> 00:43:51,300
I do.

479
00:43:53,880 --> 00:43:55,540
I got something for you here.

480
00:44:00,220 --> 00:44:05,840
See you Saturday, Blair.

481
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
Okay.

482
00:44:12,300 --> 00:44:16,100
Correct me if I'm wrong, but I thought
you just made a date with her.

483
00:44:16,960 --> 00:44:19,760
I did, man. I can't help myself. I got a
problem.

484
00:44:20,240 --> 00:44:23,020
Do yourself a favor and don't show your
diary this time.

485
00:44:23,360 --> 00:44:24,019
Oh, yeah.

486
00:44:24,020 --> 00:44:26,920
No more diaries for me, man. I'm just
going to wait until I get old enough and

487
00:44:26,920 --> 00:44:27,920
write my memoirs.

488
00:44:28,980 --> 00:44:31,220
Yeah, I can't wait for the movie version
to come out.

489
00:44:31,740 --> 00:44:33,300
Jim, I'm afraid of heights, man. Help
me.

490
00:44:33,600 --> 00:44:35,500
Oh, you're going to be all right. I'm
not afraid.

491
00:44:35,760 --> 00:44:36,439
Here we go.

492
00:44:36,440 --> 00:44:37,440
I'm not afraid.

493
00:44:38,240 --> 00:44:39,360
Oh, I'm scared. You're fearless.

494
00:44:41,300 --> 00:44:42,300
Jim.

495
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
Jim!