1
00:00:00,629 --> 00:00:01,930
Tonight, on The Sentinel.

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,910
They do research on insects there.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,890
Are any of the insects that you work
with here poisonous? Absolutely not.

4
00:00:08,130 --> 00:00:10,210
Oh, yuck! Looks like spider bites.

5
00:00:10,430 --> 00:00:11,009
What are those?

6
00:00:11,010 --> 00:00:12,810
Barley weevil larvae. Are they
dangerous?

7
00:00:13,070 --> 00:00:14,070
Lethal.

8
00:00:16,950 --> 00:00:19,950
I got a feeling something's going on at
that X farm that I intend to

9
00:00:19,950 --> 00:00:21,250
investigate. Drop it or he dies!

10
00:00:25,290 --> 00:00:27,170
In the jungles of Peru...

11
00:00:27,920 --> 00:00:30,180
The fight for survival heightened his
senses.

12
00:00:31,900 --> 00:00:36,160
Now, Detective James Ellison is a
sentinel in the fight for justice.

13
00:00:37,780 --> 00:00:39,780
Seeing before others see.

14
00:00:41,660 --> 00:00:43,740
Sensing what others can't.

15
00:00:45,560 --> 00:00:50,640
An ever -vigilant watchman in the war
against crime.

16
00:01:30,220 --> 00:01:31,940
What the hell is this place?

17
00:01:35,600 --> 00:01:36,680
What are you doing?

18
00:01:36,900 --> 00:01:38,100
I'm just fixing a fight.

19
00:01:39,700 --> 00:01:42,220
I didn't see nothing, okay?

20
00:01:42,660 --> 00:01:45,580
I didn't see... Look

21
00:01:45,580 --> 00:01:52,500
at her

22
00:01:52,500 --> 00:01:54,280
shapes. Look at her curves.

23
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
She's beautiful.

24
00:01:56,120 --> 00:01:57,120
She's perfect.

25
00:01:57,860 --> 00:01:59,380
You see, that's where we differ, Chief.

26
00:01:59,870 --> 00:02:03,370
Those are adjectives that I'd reserve
for something more female, you know,

27
00:02:03,370 --> 00:02:07,310
something more human. Jim, we're talking
about a 12th century Mayan urn from the

28
00:02:07,310 --> 00:02:10,710
city of Chichen Itza. Looks like a bod
that my Aunt Jean had on her counter.

29
00:02:11,009 --> 00:02:13,230
This is a very significant piece, Jim.

30
00:02:13,470 --> 00:02:16,130
You see, the Mayan people were the first
people of the New World to keep written

31
00:02:16,130 --> 00:02:17,130
historical records.

32
00:02:17,470 --> 00:02:21,410
This was made for a member of the Royal
Retinue, otherwise known as the King's

33
00:02:21,410 --> 00:02:24,170
Watcher. The King's bodyguard. It could
be, it could be, or it could be a

34
00:02:24,170 --> 00:02:25,530
reference to an ancient Mayan fentanyl.

35
00:02:26,750 --> 00:02:29,270
See, I'm going to try to pull clues off
the urn itself, and the Yucatan

36
00:02:29,270 --> 00:02:32,130
Institute has been nice enough to lend
it to me. To me, for six weeks.

37
00:02:32,390 --> 00:02:33,490
And it's supposed to arrive today.

38
00:02:34,110 --> 00:02:35,970
I'm sure you two will be very happy
together.

39
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
Ellison!

40
00:02:39,490 --> 00:02:42,170
There's been an accident over at the
university. I want you to handle it.

41
00:02:42,410 --> 00:02:45,430
You figure that since I work on campus,
that Jim will have the inside track.

42
00:02:45,670 --> 00:02:47,450
No, his name was next on the roster.

43
00:02:48,170 --> 00:02:51,770
Look, the head of campus security will
meet you at the scene. I'm sure Sandberg

44
00:02:51,770 --> 00:02:54,790
will be able to point out who he is with
his inside track and all.

45
00:02:56,840 --> 00:02:57,840
Pardon. Thank you.

46
00:02:59,620 --> 00:03:00,620
Right.

47
00:03:01,220 --> 00:03:04,780
Hey, Serena. How are you? I've never
seen anything like this before.

48
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Nothing.

49
00:03:06,280 --> 00:03:11,380
Well, looks like spider bites. The welts
have puncture wounds in the center of

50
00:03:11,380 --> 00:03:12,760
them and lymph nodes are swollen.

51
00:03:13,120 --> 00:03:14,880
So what do you do? Stick his head into a
nest?

52
00:03:15,140 --> 00:03:16,540
Mind keeping down your voices, please.

53
00:03:16,860 --> 00:03:19,320
Nothing travels faster than rumors on a
college campus.

54
00:03:19,740 --> 00:03:20,740
Suzanne Tamaki.

55
00:03:21,660 --> 00:03:22,700
How you been, Jim?

56
00:03:22,900 --> 00:03:25,840
Fine, thanks. Nice to see you. You're
with the campus police now.

57
00:03:26,270 --> 00:03:27,270
And chief of security.

58
00:03:28,570 --> 00:03:31,270
This is Serena Baxter. She's with the
medical examiner's office.

59
00:03:31,510 --> 00:03:32,990
Blair Thinberg is my associate.

60
00:03:33,290 --> 00:03:36,630
Oh, Hargrove Hall, room 211. Yeah, how'd
you know where my office is? I know

61
00:03:36,630 --> 00:03:37,630
where everybody's office is.

62
00:03:38,010 --> 00:03:40,550
Suzanne and I met on a counterfeiting
case three years ago.

63
00:03:40,850 --> 00:03:43,710
She was a detective with the Tacoma
Police Department at the time.

64
00:03:44,190 --> 00:03:45,230
That was another life.

65
00:03:46,730 --> 00:03:48,050
His name is Fred Turlock.

66
00:03:48,270 --> 00:03:49,610
Works for Buildings and Grounds.

67
00:03:50,130 --> 00:03:51,330
He may have been drinking.

68
00:03:51,670 --> 00:03:53,910
So what do you think, he passed out and
fell in a spider's nest?

69
00:03:54,300 --> 00:03:57,040
The question is, where's the nest? I
haven't seen any sign of one.

70
00:04:02,400 --> 00:04:03,620
Maybe he wasn't bitten.

71
00:04:04,220 --> 00:04:06,760
May I see your tweezers for a second?

72
00:04:07,560 --> 00:04:08,560
Find something?

73
00:04:10,580 --> 00:04:15,280
This grass that's lodged in his boot
might indicate that he was dragged from

74
00:04:15,280 --> 00:04:17,459
someplace after he died.

75
00:04:19,019 --> 00:04:20,760
Would you check his wrists for me?

76
00:04:26,320 --> 00:04:27,960
It's got abrasions on both of them.

77
00:04:28,160 --> 00:04:29,620
Yeah, that's how the body got here.

78
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
Let's not get carried away.

79
00:04:30,960 --> 00:04:32,820
This is one of the safest campuses in
the Northwest.

80
00:04:33,380 --> 00:04:36,980
And a maintenance man running into a
spider's nest is a far cry from murder,

81
00:04:37,120 --> 00:04:40,640
Jim. No doubt. But even if there isn't
foul play here, it's possible that

82
00:04:40,640 --> 00:04:42,700
something dangerous is still running
around that campus.

83
00:04:42,980 --> 00:04:46,220
Looks to me like something a good
exterminator could take care of. Yeah,

84
00:04:46,220 --> 00:04:47,220
hope so.

85
00:04:47,400 --> 00:04:49,980
Why don't you go ahead and call the pest
control? We'll continue with the

86
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
investigation here.

87
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
You'll keep me informed?

88
00:04:52,200 --> 00:04:52,859
Of course.

89
00:04:52,860 --> 00:04:53,920
I'll check in with you later.

90
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
Good to see you again.

91
00:04:55,450 --> 00:04:56,450
Nice to see you too, Suzanne.

92
00:04:57,030 --> 00:04:58,030
Bye -bye.

93
00:04:58,450 --> 00:05:01,470
Tacoma PD to campus security. What's the
story there, man?

94
00:05:01,990 --> 00:05:03,790
Sometimes the cops can't take the
stress.

95
00:05:04,390 --> 00:05:05,390
Got it.

96
00:05:16,370 --> 00:05:17,370
Mr. Buckingham.

97
00:05:18,570 --> 00:05:19,710
Oh, oh, here.

98
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
It's just a minute.

99
00:05:22,490 --> 00:05:23,490
Yeah, okay.

100
00:05:25,260 --> 00:05:28,420
Look, I'm sorry to bother you. I know
that you're busy, but Central Shipping

101
00:05:28,420 --> 00:05:30,440
said that they sent you my crate from
the Yucatan by mistake.

102
00:05:32,700 --> 00:05:35,620
You mean the Mayan urn, 12th century
Chichen Itza?

103
00:05:36,360 --> 00:05:37,960
Sorry, no, I haven't seen it.

104
00:05:38,300 --> 00:05:40,500
This is crazy. They were pretty certain.

105
00:05:40,740 --> 00:05:42,380
Well, I'll keep an eye out.

106
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Okay, thanks.

107
00:05:45,000 --> 00:05:51,840
Blair? Yeah? While you're here, I want
to ask you... You know who Alex

108
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Summers is?

109
00:05:53,370 --> 00:05:57,530
Uh, yeah, yes, that kid genius from
Canada. Came up here on a big

110
00:05:57,790 --> 00:06:04,490
Physics major, right? And architecture,
and neurolinguistics, and anthropology.

111
00:06:05,250 --> 00:06:09,450
Come on, this kid must love to study.
No, he hates to study. Nothing holds his

112
00:06:09,450 --> 00:06:11,630
interest. He misses classes.

113
00:06:12,390 --> 00:06:14,110
He doesn't turn in assignments.

114
00:06:14,550 --> 00:06:17,410
He's in danger of flunking out. Are you
kidding me? With his IQ?

115
00:06:17,750 --> 00:06:20,130
Well, he needs a faculty advisor.

116
00:06:20,530 --> 00:06:21,530
I'd say.

117
00:06:23,210 --> 00:06:27,690
No, not me, Hal. Come on. No, don't do
this to me. Just meet with him. I'm sure

118
00:06:27,690 --> 00:06:29,330
he's a nice kid. He's a brat.

119
00:06:29,790 --> 00:06:35,530
He's headstrong, stubborn, utterly
convinced he is the only soul on earth

120
00:06:35,530 --> 00:06:36,530
has a clue.

121
00:06:37,290 --> 00:06:41,870
In short, exactly like... Like me when I
first got here and you were my faculty

122
00:06:41,870 --> 00:06:45,390
advisor? I guess what goes around comes
around, huh?

123
00:06:45,610 --> 00:06:48,730
Oh, I prefer to think of it as repaying
a debt.

124
00:06:49,830 --> 00:06:51,550
Can't I just default on a loan or
something?

125
00:06:53,070 --> 00:06:54,070
All right, I'll talk to him now.

126
00:06:55,390 --> 00:06:59,230
Toxicology tests were positive for a
traxotoxin, which is a spider venom,

127
00:06:59,350 --> 00:07:02,650
specifically from a species called the
funnel web spider.

128
00:07:03,170 --> 00:07:04,710
A single bite could kill him.

129
00:07:05,190 --> 00:07:06,470
Trolloc had 30 of them.

130
00:07:07,190 --> 00:07:10,450
Much as I hate to face it, it sounds
like you were right. We're probably

131
00:07:10,450 --> 00:07:15,190
at foul play here. Yeah, but the kicker
is this particular species is found only

132
00:07:15,190 --> 00:07:17,890
within a 160 -kilometer radius of
Sydney, Australia.

133
00:07:18,510 --> 00:07:21,910
Well, the dean of science told me that
there are no insect or arachnid studies

134
00:07:21,910 --> 00:07:25,270
underway on campus. But now that we've
identified the species, we'll start

135
00:07:25,270 --> 00:07:27,490
investigating the possibility that they
were brought in secretly.

136
00:07:27,770 --> 00:07:30,790
Maybe on some plant from Australia or
something accidentally?

137
00:07:31,310 --> 00:07:33,650
By the way, here's Fred Turlock's work
log you requested.

138
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
Thanks.

139
00:07:35,690 --> 00:07:37,590
Monday, broken lock, science building.

140
00:07:39,010 --> 00:07:43,410
Replaced circuit breaker, student union,
stuck air vent, theater arts building.

141
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
Pretty standard stuff.

142
00:07:44,770 --> 00:07:46,770
Tuesday, irrigation repairs, ex -farm
facility.

143
00:07:47,970 --> 00:07:48,970
What's the X -Farm facility?

144
00:07:49,390 --> 00:07:52,990
It's an experimental farm. It's an off
-campus research facility the university

145
00:07:52,990 --> 00:07:56,770
runs. Where is it? A couple of miles
north of the city. They do agriculture

146
00:07:56,770 --> 00:07:58,450
research. What about insects?

147
00:07:59,090 --> 00:08:00,090
I don't know.

148
00:08:00,970 --> 00:08:02,030
Well, thanks, Suzanne.

149
00:08:02,390 --> 00:08:03,390
It's very thorough.

150
00:08:03,710 --> 00:08:05,210
You always were on top of your game.

151
00:08:06,250 --> 00:08:08,830
Listen, I've got to get to a meeting at
the Dean's. Why don't you meet me here

152
00:08:08,830 --> 00:08:10,370
in an hour and take a drive out there?

153
00:08:10,670 --> 00:08:11,669
All right.

154
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
See you.

155
00:08:27,050 --> 00:08:28,110
Oh, I like kissing you so much.

156
00:08:28,470 --> 00:08:29,470
Enzymes in your saliva.

157
00:08:29,950 --> 00:08:33,230
You know every time you swap a bit, the
chemicals in your mouth tell you if

158
00:08:33,230 --> 00:08:34,149
you're compatible?

159
00:08:34,150 --> 00:08:35,770
That's why it's so gross to kiss your
sister.

160
00:08:36,010 --> 00:08:37,230
Your enzymes can't hang.

161
00:08:37,730 --> 00:08:39,110
Are you Sandberg?

162
00:08:39,650 --> 00:08:42,530
Yes, I am. Hi, you must be Alex Summers.
Thanks for stopping by.

163
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
Right, whatever.

164
00:08:44,790 --> 00:08:45,870
Hello there.

165
00:08:46,110 --> 00:08:48,590
Any time you'd like to explore our
salivary compatibility?

166
00:08:50,310 --> 00:08:51,510
Aren't you a little young?

167
00:08:51,890 --> 00:08:56,040
Well, chronologically, maybe, but...
From a genetic point of view, you're

168
00:08:56,040 --> 00:09:00,180
better off pairing your zygotes with a
genius like me than, you know.

169
00:09:00,960 --> 00:09:04,360
Where did you learn to talk to girls? On
the playground?

170
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Hi, folks.

171
00:09:07,060 --> 00:09:09,440
Hey, Jim. How you doing? You remember
Molly, right?

172
00:09:10,420 --> 00:09:14,960
Sure. And this here, this is Alex
Summers. Alex, this is Detective Jim

173
00:09:15,200 --> 00:09:18,700
Guess the Keystone Campus cops needed
the big boys to help with that diff they

174
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
found in the quad.

175
00:09:19,860 --> 00:09:20,960
What do you know about that?

176
00:09:21,600 --> 00:09:24,020
I know. I saw you there yesterday,
working the scene.

177
00:09:24,420 --> 00:09:27,360
Rumor around campus says killer bees got
them. Well, that's an interesting

178
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
hypothesis.

179
00:09:28,420 --> 00:09:31,220
Yeah, and if I had the brains of most of
the schmoes around here, I might even

180
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
buy it.

181
00:09:32,260 --> 00:09:36,320
Killer bees are a media myth, but
poisonous spiders aren't. You know, I

182
00:09:36,320 --> 00:09:38,280
arachnids on a research grant when I was
12.

183
00:09:38,540 --> 00:09:40,780
Look, if you fill me in, I'll help solve
the case.

184
00:09:41,060 --> 00:09:42,160
Well, maybe another time, kid.

185
00:09:43,360 --> 00:09:44,900
Look, I'm not a kid, dog breath.

186
00:09:46,080 --> 00:09:48,660
I bet my IQ's bigger than yours and his
put together.

187
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
No doubt.

188
00:09:50,590 --> 00:09:51,590
You don't want my help?

189
00:09:51,930 --> 00:09:53,070
It's your loss, Sherlock.

190
00:09:53,390 --> 00:09:54,810
Hey, wait a minute. What about our
meeting?

191
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
Meeting's adjourned.

192
00:10:00,870 --> 00:10:07,870
Appreciate you showing us around, Mr.
Carlin. I'm always glad to show off my

193
00:10:07,870 --> 00:10:08,870
company's facility.

194
00:10:08,930 --> 00:10:11,230
But I'm not sure I can help you with
your investigation.

195
00:10:11,730 --> 00:10:15,510
We've been going over the victims'
movements for the last few days.

196
00:10:15,510 --> 00:10:17,270
our records, Sherlock was out here two
days.

197
00:10:17,590 --> 00:10:19,730
Right, to fix an irrigation pipe in the
greenhouse.

198
00:10:20,360 --> 00:10:21,800
Which he took care of and left.

199
00:10:24,220 --> 00:10:26,200
You said your company's still in here.

200
00:10:26,420 --> 00:10:27,920
I thought this was owned by the
universe.

201
00:10:28,180 --> 00:10:28,999
It is.

202
00:10:29,000 --> 00:10:31,520
But Milford Technologies put the bill
for the research.

203
00:10:32,020 --> 00:10:34,020
It's our way of investing in education.

204
00:10:34,820 --> 00:10:36,040
What sort of business are you in?

205
00:10:36,340 --> 00:10:38,620
We do genetic engineering for
agribusiness.

206
00:10:39,180 --> 00:10:41,680
Crop hybrids, yield enhancers, things
like that.

207
00:10:41,880 --> 00:10:42,880
What about insect research?

208
00:10:43,300 --> 00:10:44,860
Well, we do have a small entomology lab.

209
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
It's in the greenhouse.

210
00:10:46,300 --> 00:10:47,300
Mind if we have a look?

211
00:10:48,320 --> 00:10:49,660
Not if bugs don't bud yet.

212
00:10:54,830 --> 00:10:57,590
These are my graduate assistants. This
is Jaron Howell and Kate Freeman.

213
00:10:58,410 --> 00:11:01,730
They're working on viruses designed to
kill crop parasites.

214
00:11:02,130 --> 00:11:04,610
This is Detective Ellison and Chief
Tamaki.

215
00:11:06,230 --> 00:11:07,230
What are those?

216
00:11:07,890 --> 00:11:09,870
Barley weevil larvae. Are they
dangerous?

217
00:11:10,230 --> 00:11:12,170
Lethal. It's your crop of barley.

218
00:11:13,630 --> 00:11:15,630
That's why we only work with sterile
insects.

219
00:11:15,890 --> 00:11:17,570
That way, if they escape, they can't
reproduce.

220
00:11:18,450 --> 00:11:20,590
Are any of the insects that you work
with here poisonous?

221
00:11:21,230 --> 00:11:22,230
Absolutely not.

222
00:11:29,640 --> 00:11:31,320
Well, I think we've taken enough of your
time.

223
00:11:31,700 --> 00:11:32,700
Thanks again.

224
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
Let me show you out.

225
00:11:42,680 --> 00:11:44,320
What are we going to do now? About what?

226
00:11:45,460 --> 00:11:47,520
Darren, they know Trollock was here.
They're on to us.

227
00:11:47,960 --> 00:11:50,900
Look, they're just asking questions. I
mean, we certainly haven't done anything

228
00:11:50,900 --> 00:11:51,900
wrong.

229
00:11:52,220 --> 00:11:55,660
Darren, a man is dead. A man who was
nosing around where he shouldn't have

230
00:11:55,660 --> 00:11:56,780
and was accidentally bitten.

231
00:11:57,040 --> 00:11:59,680
Look. If it was an accident, then why
did Carlin move the body?

232
00:11:59,900 --> 00:12:02,960
He was scared that negative publicity
might cause the university to shut down

233
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
research program.

234
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
What?

235
00:12:05,120 --> 00:12:07,820
You don't believe him? Look, Sharon, the
only thing I know is... What do you

236
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
know, Mr. Freeman?

237
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
Nothing,

238
00:12:11,760 --> 00:12:12,760
Mr. Carlin.

239
00:12:13,620 --> 00:12:17,060
I'm... I'm just not feeling very well
today.

240
00:12:17,480 --> 00:12:18,740
Why don't you take the rest of the day
off?

241
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
All right.

242
00:12:29,060 --> 00:12:32,800
One bite, and you'll be dead before you
can dial the phone for an ambulance.

243
00:12:35,380 --> 00:12:40,820
If I were you, Ms. Freeman, I'd be less
concerned about Fred Turlock, more

244
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
concerned about myself.

245
00:12:43,080 --> 00:12:44,080
Understand?

246
00:13:06,890 --> 00:13:08,950
You know, your detective friend was
pretty rude to me the other day.

247
00:13:09,250 --> 00:13:13,410
Not to mention that, uh, baby we're
smooching. Hey, hey, you weren't exactly

248
00:13:13,410 --> 00:13:15,530
perfect picture of social grace as
yourself, are there?

249
00:13:15,750 --> 00:13:18,330
Look, the only reason I agreed to see
you is because you said you'd give me a

250
00:13:18,330 --> 00:13:21,230
driving lesson. The only reason I agreed
to give you a driving lesson is because

251
00:13:21,230 --> 00:13:23,710
Professor Buckner really wants this to
work. Now, get in.

252
00:13:24,570 --> 00:13:25,570
This is it?

253
00:13:25,730 --> 00:13:28,770
Just get in. Hey, hey, hey, hey, be
careful.

254
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
It's a classic.

255
00:13:31,450 --> 00:13:32,670
You have to be gentle.

256
00:13:33,890 --> 00:13:34,890
How about the key?

257
00:13:35,689 --> 00:13:36,689
First, a few fundamentals.

258
00:13:36,950 --> 00:13:40,030
Hey, save your breath. I wrote my first
computer driving simulation when I was

259
00:13:40,030 --> 00:13:43,390
10. Well, this is no simulator, my
friend. You crashed a thing. You do not

260
00:13:43,390 --> 00:13:44,470
depressed. Reset.

261
00:13:45,990 --> 00:13:46,990
Okay.

262
00:13:47,490 --> 00:13:50,790
Okay, all right, good. Now be gentle.
Put it up in first gear. Put the clutch

263
00:13:50,790 --> 00:13:52,090
in. Let her out.

264
00:13:53,270 --> 00:13:57,730
Take it easy. Take it easy.

265
00:13:58,550 --> 00:14:01,050
Hey, man, what are you doing? I'm
driving.

266
00:14:27,720 --> 00:14:31,180
Does Alex see what you made me do? Get
out. You know, your shock's a little

267
00:14:31,180 --> 00:14:31,959
mushy, eh?

268
00:14:31,960 --> 00:14:34,200
Alex, get out of my car now.

269
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
Now! All right, fine.

270
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Whatever.

271
00:14:44,120 --> 00:14:45,560
Okay, Sandy, thanks for trying.

272
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
Jim,

273
00:14:47,900 --> 00:14:51,820
it's been 36 hours since Turlock's body
was found, and we still don't know if

274
00:14:51,820 --> 00:14:55,520
we're dealing with some kind of natural
infestation, a fugitive from an insect

275
00:14:55,520 --> 00:14:56,620
experiment, or murder.

276
00:14:57,120 --> 00:15:00,180
According to the medical examiner,
Trelok's body had bruises on the neck

277
00:15:00,180 --> 00:15:03,160
back, which indicated somebody was
probably holding him down while the

278
00:15:03,160 --> 00:15:06,560
bit him. Oh, great. All we need now is a
suspect emotive and we're home free.

279
00:15:07,100 --> 00:15:10,440
Tamaki is doing all she can to find out
the sources for the spiders at the

280
00:15:10,440 --> 00:15:13,540
university. I'm checking what sources I
can, sir. We're going to come up with

281
00:15:13,540 --> 00:15:14,760
something soon. I promise.

282
00:15:15,180 --> 00:15:17,140
There are over 20 ,000 kids in that
institution.

283
00:15:17,800 --> 00:15:22,000
University president is all over me. He
wants answers. I can't even give him a

284
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
spider.

285
00:15:29,390 --> 00:15:33,010
This is not going to work. I mean, this
kid, he's like fingernails on a

286
00:15:33,010 --> 00:15:36,070
chalkboard. He goes out of his way to
make people mad.

287
00:15:36,370 --> 00:15:38,010
He's in a tough spot, Larry.

288
00:15:39,110 --> 00:15:42,850
Intellectually, he is light years ahead
of 99 % of his college peers.

289
00:15:43,190 --> 00:15:45,630
Emotionally, he's still in the ninth
grade.

290
00:15:45,970 --> 00:15:47,510
Why stick him with me?

291
00:15:47,970 --> 00:15:51,750
Because you were taking college courses
when you were 16. If you think back to

292
00:15:51,750 --> 00:15:53,970
what it was like, I am sure you can
relate.

293
00:15:54,910 --> 00:15:57,790
This kid, he's a social menace.

294
00:15:58,190 --> 00:15:59,870
Try meeting him on his own terms.

295
00:16:00,350 --> 00:16:03,650
Maybe he doesn't need a mentor. Maybe he
just needs a friend.

296
00:16:06,510 --> 00:16:07,510
Rock there?

297
00:16:07,650 --> 00:16:09,090
Uh, just a minute.

298
00:16:11,630 --> 00:16:13,010
Ah, right. Sorry.

299
00:16:13,610 --> 00:16:14,610
His own terms.

300
00:16:15,410 --> 00:16:16,410
Thanks, honey.

301
00:16:23,970 --> 00:16:25,390
It's about time you called.

302
00:16:25,820 --> 00:16:28,240
That shipment has been here for days.

303
00:16:29,880 --> 00:16:32,360
You are not the only one who has to be
careful.

304
00:16:32,620 --> 00:16:34,360
I want it out of here.

305
00:16:35,880 --> 00:16:38,840
Look, this is the last time.

306
00:16:39,460 --> 00:16:42,880
After tonight, I want you to leave me
the hell alone.

307
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
I want you to get that vase.

308
00:17:00,070 --> 00:17:03,030
And while you're at it, I want you to
have a little talk with Professor

309
00:17:06,569 --> 00:17:11,150
Hey, Rafe, could you track down a report
for me from Sandy Conover, Cascade

310
00:17:11,150 --> 00:17:14,230
Pack, the local bug expert over there?
I've got a feeling he's going to be the

311
00:17:14,230 --> 00:17:15,230
one for me. Give me.

312
00:17:17,310 --> 00:17:19,770
Bob Carlin just called me about our
little visit yesterday.

313
00:17:20,170 --> 00:17:21,170
What about it?

314
00:17:21,730 --> 00:17:25,349
Milpa Technology spends over a million
dollars a year on research at our

315
00:17:25,470 --> 00:17:27,170
with another half a million in
endowments.

316
00:17:27,819 --> 00:17:30,980
If Carlin withdraws his support, there
are people who will lose their jobs and

317
00:17:30,980 --> 00:17:32,740
students who won't be able to afford to
attend.

318
00:17:33,500 --> 00:17:36,200
So that should stop me from pursuing a
legitimate lead?

319
00:17:36,420 --> 00:17:37,420
No, of course not.

320
00:17:37,620 --> 00:17:40,880
It's just that politically it's a very
sensitive situation. You need to be

321
00:17:40,880 --> 00:17:41,559
of that.

322
00:17:41,560 --> 00:17:42,640
Oh, I see.

323
00:17:43,020 --> 00:17:44,020
Well, I'm aware of that.

324
00:17:44,380 --> 00:17:47,440
It's just I got a feeling something's
going on at that Axe farm and I intend

325
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
investigate it.

326
00:17:48,500 --> 00:17:51,120
Then all I'm asking you is that you let
me work with you on this, all right?

327
00:17:52,260 --> 00:17:54,160
All right. I guess I could use your
help, Suzanne.

328
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
It's your turf.

329
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
What are you doing?

330
00:18:08,890 --> 00:18:12,310
I just came to hang out. What are you
doing to my computer?

331
00:18:12,690 --> 00:18:16,210
Just making some corrections to your
notes on the somatic value of the

332
00:18:16,210 --> 00:18:18,390
Mayan emblem glyphs. I'm sorry, you're
doing what?

333
00:18:18,750 --> 00:18:21,850
Oh, by the way, this Mayan urn is fake.

334
00:18:22,290 --> 00:18:27,130
I'd say Mexican counterfeiters from the
1930s. Look, Alec, why don't you take

335
00:18:27,130 --> 00:18:30,290
some of your smart -ass energy and apply
it to what you came to college to do?

336
00:18:31,370 --> 00:18:33,510
Oh, I forgot.

337
00:18:34,070 --> 00:18:35,670
I'm supposed to be a good little boy.

338
00:18:36,080 --> 00:18:39,840
do all my assignments, collect my little
degrees, when the fact is I already

339
00:18:39,840 --> 00:18:41,600
know more than you could learn in three
lifetimes?

340
00:18:42,000 --> 00:18:43,260
Academically, probably, yes.

341
00:18:43,560 --> 00:18:46,760
But listen, man, you have got a lot to
learn about life.

342
00:18:47,160 --> 00:18:48,320
I don't need this crap.

343
00:18:48,940 --> 00:18:50,680
I'm going to tell Buck and I want a
different advice.

344
00:18:51,180 --> 00:18:52,360
Great. Save me a phone call.

345
00:18:53,140 --> 00:18:54,140
Goodbye.

346
00:18:57,480 --> 00:18:58,480
Goodbye.

347
00:19:03,480 --> 00:19:04,780
How did I miss that?

348
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
Mr. Buckner?

349
00:20:07,560 --> 00:20:08,560
What a mess.

350
00:20:09,060 --> 00:20:11,380
Somebody really should clean that up.
What are you doing in here?

351
00:20:13,580 --> 00:20:18,080
Um... I, um... Come here, kid.

352
00:21:19,720 --> 00:21:21,800
What are you doing over, huh? Spit it
out.

353
00:21:22,020 --> 00:21:23,020
Is it that obvious?

354
00:21:23,980 --> 00:21:26,180
This kid, Alec Summers, man.

355
00:21:26,400 --> 00:21:30,320
He breaks into my computer and he fixes
a mistake that I made.

356
00:21:30,600 --> 00:21:33,300
And then he tells me that my buy and
earn is a fake.

357
00:21:33,580 --> 00:21:34,780
How do you know that?

358
00:21:35,980 --> 00:21:36,980
Jim, this isn't funny.

359
00:21:37,320 --> 00:21:39,180
Goodbye. He's just trying to get your
ghost.

360
00:21:39,440 --> 00:21:40,440
He got a bunch of them.

361
00:21:40,800 --> 00:21:44,440
All units in the vicinity of University
and West. Reckless driver reported

362
00:21:44,440 --> 00:21:47,480
heading west on University Drive.
Possibly underage.

363
00:21:47,850 --> 00:21:52,670
Suspect's vehicle is a gray 62 Corvair,
plate number 743SFU.

364
00:21:53,730 --> 00:21:55,910
Jim, that's my car. Yeah.

365
00:22:26,730 --> 00:22:28,450
Force equals mass acceleration.

366
00:22:28,810 --> 00:22:29,810
So...

367
00:23:44,069 --> 00:23:45,069
All right,

368
00:23:46,390 --> 00:23:47,690
chick, take it easy now. Come on.

369
00:23:47,890 --> 00:23:48,769
Settle down.

370
00:23:48,770 --> 00:23:50,050
What did you do to my car?

371
00:23:50,330 --> 00:23:51,470
Why don't you go after that maniac?

372
00:23:51,730 --> 00:23:52,449
What maniac?

373
00:23:52,450 --> 00:23:54,590
The guy who was chasing me. What guy?

374
00:23:55,590 --> 00:23:58,170
He was. I swear, I was in Buckner's
office.

375
00:23:58,430 --> 00:24:01,530
I found your phony Mayan urn. There was
this cylinder in here.

376
00:24:04,070 --> 00:24:07,230
Walk. I had it, I swear. It must have
fallen out in a chase.

377
00:24:07,550 --> 00:24:08,550
Yeah, right.

378
00:24:09,010 --> 00:24:12,690
The urn was there. Ask Buckner. Oh, I'm
going to ask Buckner. You can count on

379
00:24:12,690 --> 00:24:17,690
that. But until then... Ellison here is
going to put you under arrest for auto

380
00:24:17,690 --> 00:24:18,690
theft.

381
00:24:24,850 --> 00:24:28,950
Come on, come on. Chief, you were
ignoring the facts.

382
00:24:29,350 --> 00:24:31,430
Witness reports seeing a second car.

383
00:24:31,810 --> 00:24:32,990
Jim, witnesses get things wrong.

384
00:24:33,560 --> 00:24:37,220
Why are you letting this kid get under
your skin like this? Because he stole my

385
00:24:37,220 --> 00:24:40,940
car, and why didn't you arrest him?
That's not what this is about. Jim,

386
00:24:40,940 --> 00:24:42,040
exactly what this is about.

387
00:24:46,540 --> 00:24:47,540
What?

388
00:24:48,620 --> 00:24:49,620
Professor Buckner?

389
00:24:51,320 --> 00:24:52,320
Professor Buckner?

390
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
Hello?

391
00:24:56,420 --> 00:24:58,420
Does he usually leave his door wide
open?

392
00:24:58,680 --> 00:24:59,680
No.

393
00:24:59,960 --> 00:25:01,300
No, he doesn't. That's weird.

394
00:25:02,650 --> 00:25:05,790
Let's see. Look, there's no urn or
nothing. I told you Alec made the whole

395
00:25:05,790 --> 00:25:06,790
up.

396
00:25:17,930 --> 00:25:21,170
What is this?

397
00:25:23,070 --> 00:25:25,410
It's a piece of my Mayan urn. How did it
get broken?

398
00:25:25,690 --> 00:25:27,370
So I guess the kid was telling the
truth, huh?

399
00:25:27,650 --> 00:25:29,830
But I just asked Buckner about this
yesterday.

400
00:25:31,310 --> 00:25:32,310
Why would he lie to me?

401
00:25:33,930 --> 00:25:34,930
Nelson.

402
00:25:35,530 --> 00:25:36,530
Yes, sir.

403
00:25:37,470 --> 00:25:38,470
When?

404
00:25:40,310 --> 00:25:41,310
All right, we're on our way.

405
00:25:42,190 --> 00:25:43,470
We got a problem with the professor.

406
00:26:16,350 --> 00:26:17,390
Yuck! Gasgate PD?

407
00:26:18,030 --> 00:26:19,890
It has all the earmarks of a suicide.

408
00:26:20,510 --> 00:26:23,690
Hose running in from the tailpipe,
window closed, engine running.

409
00:26:24,190 --> 00:26:25,430
There was no sign of a struggle.

410
00:26:25,730 --> 00:26:27,350
There was a note found on the passenger
seat.

411
00:26:28,290 --> 00:26:30,530
Apparently it was a victim of a major
depression.

412
00:26:31,010 --> 00:26:32,950
No. No, I don't believe that.

413
00:26:33,430 --> 00:26:36,630
Hal was six months away from retirement.
He even put down a down payment on a

414
00:26:36,630 --> 00:26:37,630
house in the mountains.

415
00:26:39,750 --> 00:26:41,110
I'd have to agree with him.

416
00:26:41,900 --> 00:26:42,900
I don't think it was suicide.

417
00:26:44,020 --> 00:26:45,160
Notice the way he's sitting.

418
00:26:45,640 --> 00:26:49,220
Carbon monoxide would have made him more
relaxed, put him to sleep. His body

419
00:26:49,220 --> 00:26:50,360
wouldn't be so contorted.

420
00:26:50,960 --> 00:26:52,780
Possibly. His jaw's clenched.

421
00:26:53,180 --> 00:26:54,900
His fists are knotted up.

422
00:26:56,840 --> 00:26:57,900
What do we have here?

423
00:27:02,880 --> 00:27:04,160
It's a mark at the hairline.

424
00:27:04,460 --> 00:27:05,460
I don't see anything.

425
00:27:06,360 --> 00:27:07,740
It's a needle mark.

426
00:27:08,300 --> 00:27:11,500
I'd bet an autopsy would reveal this
guy's been injected with some sort of

427
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
paralyzing agent.

428
00:27:12,760 --> 00:27:15,480
I thought when I took this job, I'd get
away from crimes like this.

429
00:27:15,960 --> 00:27:18,160
You think this could be tied into what
happened to Turlock?

430
00:27:18,380 --> 00:27:21,740
All I know is that you've got two deaths
in four days on your peaceful campus

431
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
here.

432
00:27:25,660 --> 00:27:26,660
Let's go, Chief.

433
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
Uh -huh.

434
00:27:31,460 --> 00:27:33,020
Yes, ma 'am. I got it. Thanks.

435
00:27:35,199 --> 00:27:39,260
Medical examiner says the guy was killed
with a paralytic poison called Mercy

436
00:27:39,260 --> 00:27:42,020
Quick. Evidently, veterinarians used it
to put down sick animals.

437
00:27:42,240 --> 00:27:43,540
I told you it wasn't suicide.

438
00:27:43,740 --> 00:27:46,660
I still think they're covering up
something for that experimental farm.

439
00:27:47,180 --> 00:27:48,640
Research on insects there.

440
00:27:48,940 --> 00:27:51,720
Turlock also did some maintenance work
out there at one time.

441
00:27:52,000 --> 00:27:54,740
Jim, but none of the insects are
poisonous on the farm.

442
00:27:55,000 --> 00:27:57,980
Well, that's what they tell you. You
know, if Buckner was killed because of

443
00:27:57,980 --> 00:28:01,980
Mayan urn, I bet they're after Alec and
whatever this cylinder is. Who's Alec?

444
00:28:02,000 --> 00:28:05,420
It's this... Teenage brat genius with a
college I'm advising.

445
00:28:06,080 --> 00:28:07,940
Why don't you see if you can track him
down?

446
00:28:08,220 --> 00:28:09,220
Right.

447
00:28:09,940 --> 00:28:12,020
Jim, help me out a minute here.

448
00:28:12,360 --> 00:28:16,800
So far we have two murders, poisonous
spiders, a Mayan urn, a mysterious

449
00:28:16,800 --> 00:28:18,940
cylinder, and a teenage genius.

450
00:28:19,160 --> 00:28:21,400
I mean, this whole thing is really
beginning to bug me.

451
00:28:21,840 --> 00:28:23,720
You didn't just say that, sir, did you?

452
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
Yeah,

453
00:28:41,700 --> 00:28:42,559
hi, listen.

454
00:28:42,560 --> 00:28:44,880
I'm a work -study student from the
anthropology department.

455
00:28:45,960 --> 00:28:48,940
Yeah, the other day there was a crate
from Yucatan that was supposed to be

456
00:28:48,940 --> 00:28:53,560
delivered to Blair Sandberg in 211, but
instead it was delivered to Professor

457
00:28:53,560 --> 00:28:54,560
Buckner in 314.

458
00:28:56,240 --> 00:28:57,219
Oh, really?

459
00:28:57,220 --> 00:28:58,220
He asked you to?

460
00:28:59,300 --> 00:29:00,660
Oh, no, no, no, everything's fine.

461
00:29:01,340 --> 00:29:05,120
No, I'm just supposed to send a thank
-you note to the sender only.

462
00:29:05,800 --> 00:29:07,600
Stupid me, I forgot their address.

463
00:29:08,250 --> 00:29:11,370
How hard can it be to find a 14 -year
-old boy at a university?

464
00:29:11,570 --> 00:29:12,469
I've been looking.

465
00:29:12,470 --> 00:29:15,630
He's not in his dorm room, and he hasn't
been to class today. I don't want to

466
00:29:15,630 --> 00:29:16,630
hear any excuses.

467
00:29:17,150 --> 00:29:19,470
I want you to go out there, get him,
bring him back.

468
00:29:22,410 --> 00:29:23,410
What?

469
00:29:24,810 --> 00:29:27,470
Yeah, yeah, this is Bob Carlin. How did
you get this number?

470
00:29:29,210 --> 00:29:30,770
All right, I'll meet you.

471
00:29:31,910 --> 00:29:32,910
Yeah, I know where that is.

472
00:29:34,570 --> 00:29:35,570
Four o 'clock.

473
00:29:39,760 --> 00:29:41,600
Looks like we're not going to have to go
out and find that boy.

474
00:29:43,060 --> 00:29:44,060
He just found us.

475
00:30:16,080 --> 00:30:17,080
So, I'm curious.

476
00:30:17,300 --> 00:30:18,300
Alec, is it?

477
00:30:18,400 --> 00:30:19,540
How did you track me down?

478
00:30:19,820 --> 00:30:23,080
Well, once I found out that the errand
came from the Yucatan Science Institute,

479
00:30:23,120 --> 00:30:27,100
I hacked onto their server and
downloaded the shipping records from

480
00:30:27,100 --> 00:30:28,600
email. And what did you discover?

481
00:30:28,960 --> 00:30:32,480
That you and Buckner have been using the
university's artifact shipments from

482
00:30:32,480 --> 00:30:34,440
Mexico, smuggling exotic insects.

483
00:30:34,780 --> 00:30:35,780
The question is, why?

484
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
Well, that's my business.

485
00:30:39,600 --> 00:30:40,600
Where's the cylinder?

486
00:30:40,700 --> 00:30:41,700
In a safe place.

487
00:30:42,840 --> 00:30:43,840
How much do you want?

488
00:30:45,000 --> 00:30:46,540
How much are you willing to pay?

489
00:30:47,220 --> 00:30:50,600
You know, this is a little too public
for this kind of negotiation.

490
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
Why don't we go someplace more private?

491
00:30:53,240 --> 00:30:54,240
I like public.

492
00:30:54,840 --> 00:30:55,840
Makes me feel safe.

493
00:30:57,620 --> 00:30:59,440
Well, looks like you got it all figured
out.

494
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
Looks like.

495
00:31:02,220 --> 00:31:04,220
If you guys try anything rough, people
will see.

496
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
You're right.

497
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
But you know what?

498
00:31:07,100 --> 00:31:08,100
We don't care.

499
00:31:14,190 --> 00:31:15,690
Hey, Mom. Hi there, stranger.

500
00:31:16,270 --> 00:31:17,930
I haven't seen you for a couple days.

501
00:31:18,130 --> 00:31:21,650
Yeah, look, I'm really sorry about that.
I'm sorry I haven't called. A lot of

502
00:31:21,650 --> 00:31:22,569
things going on.

503
00:31:22,570 --> 00:31:24,310
How are you and the boy Wonder doing?

504
00:31:24,690 --> 00:31:27,530
Yeah, the boy Wonder, right? That's
actually who I'm looking for right now.

505
00:31:28,170 --> 00:31:29,210
I gotta find him.

506
00:31:29,730 --> 00:31:32,590
Do you need some help? Yes. I think
that's him right there.

507
00:31:35,050 --> 00:31:36,050
Come on. It's all right.

508
00:31:36,190 --> 00:31:37,190
Right here in the car.

509
00:31:37,470 --> 00:31:38,470
You'll be okay.

510
00:31:38,490 --> 00:31:41,250
Hey, whoa, whoa, whoa. What's the matter
with Al? He only passed out in front of

511
00:31:41,250 --> 00:31:42,810
the student union. We're gonna take him
to the clinic.

512
00:31:44,480 --> 00:31:45,960
Help me. Are you okay?

513
00:31:46,280 --> 00:31:47,560
In fact, why don't you come with us?

514
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
Blair?

515
00:31:49,720 --> 00:31:50,980
Blair, where are you going?

516
00:31:55,480 --> 00:31:56,480
Where's the cylinder?

517
00:31:56,640 --> 00:31:57,780
Blake, I'm going to tell you.

518
00:31:58,240 --> 00:32:01,740
Listen, you little punk. You blowed out
your ear, you oversized steroid -induced

519
00:32:01,740 --> 00:32:04,700
mutant. Hey, Alec, let's not provoke
these guys, all right?

520
00:32:04,980 --> 00:32:08,360
Relax. They're not going to hurt us. And
if they do, they'll never see their

521
00:32:08,360 --> 00:32:09,360
precious cylinder.

522
00:32:10,320 --> 00:32:11,320
What are you doing?

523
00:32:13,930 --> 00:32:14,930
Don't count on it.

524
00:32:16,590 --> 00:32:17,590
Come on, man.

525
00:32:18,130 --> 00:32:19,130
This isn't funny.

526
00:32:19,270 --> 00:32:20,510
I've got to think about spiders.

527
00:32:20,950 --> 00:32:21,950
You're arachnophobic?

528
00:32:23,330 --> 00:32:26,470
Well... You know, I'm sure you're smart
enough to know how deadly these guys

529
00:32:26,470 --> 00:32:27,470
are.

530
00:32:27,570 --> 00:32:28,570
I'm going to start counting.

531
00:32:29,370 --> 00:32:33,490
I get to five, and you're going to find
out that your fears are totally

532
00:32:33,490 --> 00:32:34,490
justified.

533
00:32:35,030 --> 00:32:36,870
One. Come on, let him go.

534
00:32:37,290 --> 00:32:38,330
I'll deal with you later.

535
00:32:38,530 --> 00:32:39,530
Two.

536
00:32:40,130 --> 00:32:41,130
Three.

537
00:32:42,110 --> 00:32:43,110
Four. Right!

538
00:32:45,610 --> 00:32:46,670
I hid it in Blair's office.

539
00:32:47,170 --> 00:32:48,190
Hargrove Hall, 211.

540
00:32:48,830 --> 00:32:50,790
Taped the underside of his desk. Go get
it.

541
00:32:53,290 --> 00:32:54,710
You better be telling me the truth.

542
00:33:01,950 --> 00:33:02,869
Hey, Jim.

543
00:33:02,870 --> 00:33:04,010
Hey, Suzanne. What's going on?

544
00:33:04,210 --> 00:33:06,630
I took a drive out to the X -Farm like
you asked me to.

545
00:33:06,870 --> 00:33:09,510
No sign of Carlin. In fact, the whole
place looked pretty deserted.

546
00:33:09,990 --> 00:33:10,990
Excuse me.

547
00:33:12,190 --> 00:33:13,190
Allison.

548
00:33:13,550 --> 00:33:14,550
Yeah, Molly.

549
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
No, I haven't seen him yet.

550
00:33:19,220 --> 00:33:20,300
But do you know what they look like?

551
00:33:23,100 --> 00:33:24,360
Well, what kind of car were they
driving?

552
00:33:26,260 --> 00:33:29,200
All right, just sit tight. Don't worry,
we're going to find him.

553
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
Thanks.

554
00:33:31,020 --> 00:33:32,120
That was Sandberg's girlfriend.

555
00:33:32,960 --> 00:33:37,800
Said she and Sandberg saw a couple of
guys putting Alex into a car.

556
00:33:38,060 --> 00:33:41,600
And Sandberg went to find out what was
going on and got in the car with him and

557
00:33:41,600 --> 00:33:42,399
they took off.

558
00:33:42,400 --> 00:33:43,319
What kind of car?

559
00:33:43,320 --> 00:33:44,600
A Jeep Cherokee, green.

560
00:33:45,160 --> 00:33:47,000
Do you know anybody at the university
that drives one of those?

561
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
Paul Carlin.

562
00:33:48,940 --> 00:33:49,940
Let's go.

563
00:33:51,740 --> 00:33:52,740
Right where you said it was.

564
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
Call Jaron and Kate.

565
00:33:56,820 --> 00:33:58,080
Tell them to go back to work.

566
00:33:58,440 --> 00:33:59,480
We got the breeders.

567
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
I still don't get it.

568
00:34:04,140 --> 00:34:07,440
We got a whole lab full of insects here.
Why smuggle more in and less?

569
00:34:07,800 --> 00:34:11,639
All the insects here are sterile. And
the ones in the cylinder, huck.

570
00:34:12,199 --> 00:34:13,480
Why don't we just drop this, okay?

571
00:34:15,980 --> 00:34:19,239
You're developing some kind of super
breed, aren't you? An insect that kills

572
00:34:19,239 --> 00:34:20,620
crops and that nobody can stop?

573
00:34:20,960 --> 00:34:22,699
Well, what's the value in that? Alec.

574
00:34:24,120 --> 00:34:28,300
I've got it. You've also developed a
virus to kill it. So you unleash the

575
00:34:28,420 --> 00:34:31,300
then sell the virus. The farmers will
have to pay whatever you want because

576
00:34:31,300 --> 00:34:32,460
you're the only ones with the solution.

577
00:34:35,500 --> 00:34:36,500
Smart kid.

578
00:34:36,739 --> 00:34:37,739
I try.

579
00:34:40,280 --> 00:34:41,500
Think about this, genius.

580
00:34:42,540 --> 00:34:44,820
If I had any doubts about killing you
before,

581
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
They're gone now.

582
00:34:51,679 --> 00:34:54,239
We don't have a warrant. We don't have
probable cause.

583
00:34:55,239 --> 00:34:57,200
Do you want to turn around and call it a
night?

584
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
No.

585
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
Here.

586
00:35:04,000 --> 00:35:05,060
Take my backup.

587
00:35:06,580 --> 00:35:08,100
That's not my style anymore, Jack.

588
00:35:08,880 --> 00:35:12,360
If they've got hostages, it might be
your only choice.

589
00:35:19,240 --> 00:35:22,380
I know Captain Hollander in Tacoma. He
told me what happened.

590
00:35:23,260 --> 00:35:27,000
The rest of the dispute and how we
threatened to kill her if you didn't put

591
00:35:27,000 --> 00:35:28,580
your gun. I know about it.

592
00:35:32,580 --> 00:35:37,220
I thought if I did what he said, he'd
let her go.

593
00:35:39,900 --> 00:35:41,900
Instead, he picked up my gun and he shot
her.

594
00:35:43,360 --> 00:35:44,400
And then he shot himself.

595
00:35:49,450 --> 00:35:50,630
I wanted you to stay on the force.

596
00:35:51,970 --> 00:35:54,290
I couldn't afford to make that kind of
mistake again.

597
00:35:55,750 --> 00:35:57,130
Then this job comes up.

598
00:35:58,110 --> 00:36:00,710
University campus, I think. What could
possibly happen?

599
00:36:01,530 --> 00:36:03,330
Then Turlock dies, you show up.

600
00:36:04,270 --> 00:36:10,530
And all of a sudden, my favorite little
college world starts to fall apart.

601
00:36:12,270 --> 00:36:16,730
The only way to deal with your past is
to face it.

602
00:36:43,279 --> 00:36:44,320
Check the perimeter.

603
00:36:54,300 --> 00:36:56,420
You've already killed two people and the
police are suspicious.

604
00:36:56,920 --> 00:36:58,140
If you kill us, you're finished.

605
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
Wrong.

606
00:37:01,260 --> 00:37:02,800
If I don't kill you, I'm finished.

607
00:37:03,080 --> 00:37:07,140
The way I see it, there's not a whole
lot of difference between two murders

608
00:37:07,140 --> 00:37:08,140
four.

609
00:37:09,390 --> 00:37:10,610
Freeze! Put it down.

610
00:37:14,110 --> 00:37:15,170
You put it down.

611
00:37:16,130 --> 00:37:17,130
Now!

612
00:37:19,090 --> 00:37:20,230
I don't think so.

613
00:38:02,629 --> 00:38:03,650
That's got to be the police.

614
00:38:04,150 --> 00:38:07,750
The best thing that you can do right now
is to put your gun down and give

615
00:38:07,750 --> 00:38:08,709
yourself up.

616
00:38:08,710 --> 00:38:10,790
The best thing I can do right now is get
the hell out of here.

617
00:38:12,010 --> 00:38:13,010
Here.

618
00:38:15,290 --> 00:38:16,490
Even I and my friends, will you?

619
00:38:24,030 --> 00:38:25,130
You've got to get me out of this.

620
00:38:26,370 --> 00:38:29,830
Oh, jeez.

621
00:38:30,760 --> 00:38:31,760
Those are funnel -up spiders.

622
00:38:34,920 --> 00:38:36,000
Bad news.

623
00:38:37,080 --> 00:38:38,140
All right, now just calm down.

624
00:38:40,000 --> 00:38:40,939
Don't look at them.

625
00:38:40,940 --> 00:38:45,040
Don't look at them and just breathe, all
right? You don't bother them, and they

626
00:38:45,040 --> 00:38:46,040
won't bother us.

627
00:38:48,580 --> 00:38:49,580
Oh, yeah?

628
00:39:00,270 --> 00:39:01,510
Should I call for an ambulance?

629
00:39:01,950 --> 00:39:02,950
No, don't bother.

630
00:39:03,910 --> 00:39:05,350
I just wanted to stop him.

631
00:39:05,650 --> 00:39:07,370
Look, you did what any good cop would
have done.

632
00:39:08,330 --> 00:39:09,330
You all right?

633
00:39:10,130 --> 00:39:13,490
Yeah. All right, use the radio in my
truck and call for backup. I'm going to

634
00:39:13,490 --> 00:39:15,550
inside. Sandberg and the kid are in
there somewhere.

635
00:39:35,920 --> 00:39:38,160
All right, just don't freak out, man.

636
00:39:41,460 --> 00:39:42,460
Don't let him get me.

637
00:39:43,200 --> 00:39:44,200
Don't let him get me, man.

638
00:39:44,820 --> 00:39:48,040
What the hell did you do to that
arachnid study with this phobia?

639
00:39:48,320 --> 00:39:51,420
My shrink said that it would help, but
it didn't.

640
00:39:51,640 --> 00:39:52,640
All right.

641
00:39:54,860 --> 00:39:55,860
So try not to move.

642
00:39:56,340 --> 00:39:57,339
Try not to move.

643
00:39:57,340 --> 00:39:58,580
Keep breathing. Don't look.

644
00:40:30,150 --> 00:40:31,150
Mind of yourself.

645
00:40:32,650 --> 00:40:36,550
All right, take him covered.

646
00:40:36,890 --> 00:40:38,850
If he tries anything, blow his kneecaps
off.

647
00:41:03,400 --> 00:41:04,480
Not that close to your face.

648
00:41:05,100 --> 00:41:07,440
They're on your jacket, but you're
calmed down.

649
00:41:07,720 --> 00:41:10,160
It looks like too close for comfort
here. I know.

650
00:41:10,580 --> 00:41:11,580
Calm down.

651
00:41:12,260 --> 00:41:13,260
They won't.

652
00:41:13,820 --> 00:41:14,820
Oh, my God.

653
00:41:18,280 --> 00:41:19,198
Oh, my God.

654
00:41:19,200 --> 00:41:23,860
Oh, my God. Oh, my God. Alec, just calm
down. They're perfectly still.

655
00:41:24,360 --> 00:41:25,440
They won't bite you.

656
00:41:27,980 --> 00:41:28,980
Oh, please.

657
00:41:29,500 --> 00:41:31,720
Clara, I think I'm going to be sick.

658
00:41:32,220 --> 00:41:34,040
Well, that wouldn't be good. Now, I got
an idea.

659
00:41:34,300 --> 00:41:35,500
All right? Now, stay calm.

660
00:41:47,680 --> 00:41:49,860
Now, just straight back, just like I
told you, all right?

661
00:41:50,080 --> 00:41:51,080
Tell me when to go.

662
00:41:51,340 --> 00:41:54,280
Now, there's one on your foot. Don't
move. Don't move your feet, Jess.

663
00:41:55,020 --> 00:41:56,180
Get off his foot.

664
00:41:57,720 --> 00:41:58,720
Now?

665
00:42:01,730 --> 00:42:03,050
No, no, no, no.

666
00:42:10,290 --> 00:42:12,330
No, not quite. Almost.

667
00:42:48,110 --> 00:42:49,110
Get me out of here, Officer.

668
00:42:49,490 --> 00:42:50,490
Detective.

669
00:42:54,790 --> 00:42:55,790
It's a good game, boys.

670
00:42:57,090 --> 00:42:58,090
Aren't you in the showers?

671
00:42:59,150 --> 00:43:00,069
It's fun, James.

672
00:43:00,070 --> 00:43:01,070
It's real fun.

673
00:43:01,890 --> 00:43:03,070
Nice job. Hey.

674
00:43:05,750 --> 00:43:07,030
All right, just relax, man.

675
00:43:07,610 --> 00:43:09,950
Can't believe you've never done this
before. Well, COVID can affect my

676
00:43:09,950 --> 00:43:10,950
education, right?

677
00:43:11,030 --> 00:43:12,030
Yeah, you'll do fine.

678
00:43:12,190 --> 00:43:14,770
Hey, what's the worst that can happen,
right? Well, it breaks my neck, huh?

679
00:43:14,990 --> 00:43:15,990
Something like that?

680
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
How you doing?

681
00:43:19,650 --> 00:43:22,290
Excuse me. There are minors present.

682
00:43:22,810 --> 00:43:23,850
Right, right. Of course.

683
00:43:24,730 --> 00:43:30,050
Oh, by the way, I didn't tell you, but,
well, after this term, I'm going home.

684
00:43:30,470 --> 00:43:31,470
What are you doing that for?

685
00:43:31,870 --> 00:43:36,190
Well, you know, I did the math, and I
figured you get to be a kid exactly

686
00:43:36,350 --> 00:43:38,010
and you better not squander your shot.

687
00:43:38,650 --> 00:43:43,930
But I won't forget you, man. I mean,
astoundingly enough, I, well, I learned

688
00:43:43,930 --> 00:43:44,930
lot from you.

689
00:43:46,240 --> 00:43:48,080
You know, I think that was almost a
compliment.

690
00:43:48,900 --> 00:43:50,260
Well, whatever, man.

691
00:43:50,660 --> 00:43:53,360
I got it, I got it, I got it. Okay,
let's just... No,

692
00:43:57,240 --> 00:43:59,240
the hands are not supposed to touch the
ground.

693
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Well,

694
00:44:03,240 --> 00:44:04,900
good, that's great news. Thanks, Simon.

695
00:44:05,500 --> 00:44:08,900
Two grad students who work for Carlin,
Freeman, and Howell have all agreed to

696
00:44:08,900 --> 00:44:09,900
turn state's evidence.

697
00:44:10,320 --> 00:44:13,780
The field agent for the EPA said the
mess at the farm is under control.

698
00:44:14,100 --> 00:44:15,100
Great.

699
00:44:15,730 --> 00:44:16,930
Well, Jim, thanks for the lift.

700
00:44:17,550 --> 00:44:18,710
I need to get back to work.

701
00:44:18,970 --> 00:44:22,370
Sure, I can't persuade you to jump ship
and come to work for the Cascade Police

702
00:44:22,370 --> 00:44:25,970
Department. No, thanks, anyhow.

703
00:44:27,130 --> 00:44:28,530
This place needs cops, too.

704
00:44:29,090 --> 00:44:30,630
Yeah, well, they got one of the best.

705
00:44:31,150 --> 00:44:33,110
Even if she still refuses to carry a
gun.

706
00:44:34,870 --> 00:44:35,870
I'll see you.

707
00:44:36,090 --> 00:44:37,090
Take care.

708
00:44:37,870 --> 00:44:40,010
Hey, you guys take care now, okay?

709
00:44:40,290 --> 00:44:41,290
Bye -bye.

710
00:44:42,890 --> 00:44:46,510
What do you say we grab some lunch? Hey,
great idea. I'll drive.

711
00:44:46,730 --> 00:44:49,570
Yeah, over my dead body. Yeah, the way
he drives, it will be.

