1 00:00:00,000 --> 00:00:03,700 Tonight, on The Scented. It's an hallucinogen? Golden makes angel dust 2 00:00:03,700 --> 00:00:05,660 light beer. It affects each user differently. 3 00:00:06,020 --> 00:00:09,420 One of the side effects is luminescent golden quality to their vision. 4 00:00:09,660 --> 00:00:10,660 Isn't it beautiful? 5 00:00:11,620 --> 00:00:12,880 Come with me. Lisa. 6 00:00:13,960 --> 00:00:15,900 It's been totally golden. Take cover! 7 00:00:16,200 --> 00:00:19,020 If you don't see him, they're coming out of the walls, man, out of the floor. 8 00:00:19,720 --> 00:00:23,200 If anything can work here, trust me. 9 00:00:26,400 --> 00:00:28,020 In the jungles of Peru. 10 00:00:29,070 --> 00:00:31,330 The fight for survival heightened his senses. 11 00:00:33,050 --> 00:00:37,330 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 12 00:00:38,970 --> 00:00:40,910 Seeing before others see. 13 00:00:42,830 --> 00:00:44,870 Sensing what others can't. 14 00:00:46,730 --> 00:00:51,770 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 15 00:01:01,740 --> 00:01:06,400 She loves Thai food. We like the same books. She even listens to R andB. I just 16 00:01:06,400 --> 00:01:07,400 want to meet this woman. 17 00:01:07,480 --> 00:01:09,620 I just don't think it's going to be a good idea. 18 00:01:12,160 --> 00:01:13,680 Check this out. 19 00:01:15,900 --> 00:01:16,900 Isn't it pretty cool? 20 00:01:18,420 --> 00:01:20,180 It's a laser pointer. It's great for my lecture. 21 00:01:20,860 --> 00:01:23,000 Why don't we try and take the next object here, okay? 22 00:01:23,820 --> 00:01:24,820 Let's talk. 23 00:01:27,050 --> 00:01:30,090 I just want to keep it casual with her. You know, go out for a cup of coffee, a 24 00:01:30,090 --> 00:01:31,090 drink, something like that. 25 00:01:31,290 --> 00:01:32,510 Jim, what if you two don't hit it off? 26 00:01:32,950 --> 00:01:36,150 She's a friend of mine, you're a friend of mine. Your feelings get hurt, and I'm 27 00:01:36,150 --> 00:01:38,630 caught in the middle. We already like each other. On the phone? 28 00:01:39,050 --> 00:01:40,050 Yeah, so? 29 00:01:40,990 --> 00:01:42,230 We're male animals, right, Jim? 30 00:01:42,530 --> 00:01:43,369 Mm -hmm. 31 00:01:43,370 --> 00:01:45,470 Attraction is partly intellectual. 32 00:01:47,010 --> 00:01:50,850 But the visual components are a major aspect to it. Without the physical 33 00:01:51,050 --> 00:01:52,770 you don't have the whole package. 34 00:01:53,310 --> 00:01:54,790 What are you saying, Marvin's not attractive? 35 00:01:55,250 --> 00:01:56,310 I'm saying that... 36 00:01:57,100 --> 00:01:58,300 She has an inner beauty. 37 00:01:59,160 --> 00:02:00,200 I like her voice. 38 00:02:00,540 --> 00:02:01,620 I'd still like to meet her. 39 00:02:04,820 --> 00:02:05,820 Allison. 40 00:02:06,620 --> 00:02:08,080 We're down at Holton Park, Simon. 41 00:02:09,580 --> 00:02:11,360 We found a... What? 42 00:02:12,700 --> 00:02:13,700 Cascade Reservoir. 43 00:02:13,960 --> 00:02:15,140 There's a jumper on the dam. 44 00:02:19,380 --> 00:02:20,380 How you doing? 45 00:02:21,660 --> 00:02:22,780 I'm Detective Allison. 46 00:02:23,360 --> 00:02:24,059 It's over there. 47 00:02:24,060 --> 00:02:27,480 He's talking about a cast on the sky and a golden break. Must be whacked out on 48 00:02:27,480 --> 00:02:28,500 something. Looks that way. 49 00:02:28,960 --> 00:02:32,040 Every time we get close, she leans a little farther over the edge. 50 00:02:32,500 --> 00:02:35,100 Fire department rescue unit's on its way. It'll be too late. 51 00:02:43,260 --> 00:02:44,260 Isn't it beautiful? 52 00:02:45,420 --> 00:02:46,420 Yeah. 53 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 Yeah, it's beautiful. 54 00:02:49,260 --> 00:02:51,000 At first, I didn't believe it. 55 00:02:51,720 --> 00:02:52,720 Couldn't believe what? 56 00:02:53,450 --> 00:02:59,350 The castle here, and the bridges of gold, and the people here, they shine. 57 00:03:01,550 --> 00:03:02,550 What's your name? 58 00:03:08,990 --> 00:03:12,050 Lisa. Lisa, I can't see the castle from here. 59 00:03:12,930 --> 00:03:15,550 But maybe if you come down, you could tell me about it. 60 00:03:17,170 --> 00:03:18,170 Lisa. 61 00:03:19,410 --> 00:03:20,650 Come with me. Lisa! 62 00:03:22,160 --> 00:03:23,360 All right, I've got you. 63 00:03:24,180 --> 00:03:25,320 Go to the end. 64 00:03:26,240 --> 00:03:28,080 I want to go to the bridge. 65 00:03:28,540 --> 00:03:29,279 Please stop. 66 00:03:29,280 --> 00:03:30,900 No! No! 67 00:03:38,440 --> 00:03:39,440 We've been used. 68 00:03:40,300 --> 00:03:41,480 16 years old. 69 00:03:42,800 --> 00:03:44,220 High school honor student. 70 00:03:45,360 --> 00:03:47,020 Played cello in the school orchestra. 71 00:03:48,070 --> 00:03:52,050 Tox report came back positive, but no exact match with any known drug or 72 00:03:52,050 --> 00:03:53,930 combination of drugs. It could be golden. 73 00:03:55,690 --> 00:03:58,470 Dare I ask how you know that? The university. 74 00:03:58,950 --> 00:04:00,570 Rumors about a new designer drug. 75 00:04:00,790 --> 00:04:03,850 Voice reports the stuff appeared in the area about three weeks ago, sir. 76 00:04:04,450 --> 00:04:08,090 One of the side effects that people experience is this luminescent golden 77 00:04:08,090 --> 00:04:09,390 quality to their vision. 78 00:04:09,630 --> 00:04:11,910 Lisa Hughes was talking about this golden bridge. 79 00:04:12,230 --> 00:04:13,590 It's an hallucinogen? Yeah. 80 00:04:14,090 --> 00:04:17,690 Golden makes angel dust look like light beer. It affects each user differently. 81 00:04:20,010 --> 00:04:24,070 Three days ago, an employee at Walkerville Steel decided to take a 82 00:04:24,070 --> 00:04:26,250 vat of molten iron. You stoned on the stuff. 83 00:04:27,690 --> 00:04:30,690 All right, what's the game plan here, Jim? I'm going to check with my source, 84 00:04:30,770 --> 00:04:33,470 sir. The, uh, specialist in the field. 85 00:04:34,250 --> 00:04:35,910 How come I've never heard of this guy, Snakes? 86 00:04:36,630 --> 00:04:37,650 Never came up before. 87 00:04:38,030 --> 00:04:41,050 So what is he, like a professional snake? One of the best. 88 00:04:41,770 --> 00:04:45,110 Very undercover, very invisible. That's why they call him Snakes, right? Not 89 00:04:45,110 --> 00:04:49,410 exactly. Snakes is short for that. Hey, excellent timing, Mr. Brown. Look out, 90 00:04:49,430 --> 00:04:50,309 look out. 91 00:04:50,310 --> 00:04:51,229 Who's this? 92 00:04:51,230 --> 00:04:53,490 This is my associate, Blair Sandberg. 93 00:04:54,130 --> 00:04:55,770 Oh, uh, what do you got on? 94 00:04:56,570 --> 00:04:59,090 Hmm, no, sorry, just some hiking boots. 95 00:04:59,350 --> 00:05:00,590 Couple of stompers. 96 00:05:01,030 --> 00:05:02,030 No sale. 97 00:05:03,070 --> 00:05:04,530 What do you got on your feet? 98 00:05:05,450 --> 00:05:06,450 Excuse me? 99 00:05:11,469 --> 00:05:12,469 Nike Severe's. 100 00:05:12,790 --> 00:05:13,790 Not bad. 101 00:05:15,490 --> 00:05:17,990 Oh, yeah. Okay. We're here about golden. 102 00:05:18,690 --> 00:05:19,690 Ooh, hey. 103 00:05:20,170 --> 00:05:23,350 Yellow powder, that's a hot ticket. It's gonna get hotter. 104 00:05:24,090 --> 00:05:29,570 Yeah. How's that, uh... Bylaw and midsole. I guess that's pretty soft, 105 00:05:29,830 --> 00:05:30,830 Why is it gonna get hotter? 106 00:05:31,270 --> 00:05:35,550 Well, it scares them. It's pricey, too. I tell you, they get their act together, 107 00:05:35,710 --> 00:05:38,450 they build that pipeline, trickle is gonna be blood. 108 00:05:38,750 --> 00:05:39,750 Now, who is they? 109 00:05:39,870 --> 00:05:43,130 You're eight or eight and a half. Eight and a half. 110 00:05:43,370 --> 00:05:47,550 Okay. All right, Snakes, look, if I don't get a little, you know, solid 111 00:05:47,550 --> 00:05:49,570 information here, nobody's going to walk away with anything. 112 00:05:49,830 --> 00:05:53,310 How's that defense mesh tongue working for you? 113 00:05:53,850 --> 00:05:54,850 Tongue is great. 114 00:05:55,590 --> 00:06:00,910 Okay, word is, you go for the gold, you go to Slicks. The amateur drag strip. 115 00:06:01,230 --> 00:06:04,470 Plus, who's ever cooking that stuff is looking to make a major connection 116 00:06:04,470 --> 00:06:06,090 overseas. You got a name? 117 00:06:07,450 --> 00:06:08,450 Cyrus. 118 00:06:08,780 --> 00:06:09,780 Who else? 119 00:06:10,000 --> 00:06:12,600 So, do I earn my pay or what? 120 00:06:12,860 --> 00:06:16,400 All right, all right. Settle down. Some family establishment here, okay? 121 00:06:18,080 --> 00:06:19,400 Go ahead. No, 122 00:06:22,600 --> 00:06:25,360 uh, bonus? 123 00:06:27,600 --> 00:06:28,600 Nick. 124 00:06:38,480 --> 00:06:39,480 For sneakers. 125 00:06:39,620 --> 00:06:41,000 Why didn't you tell me? 126 00:06:41,420 --> 00:06:43,620 You'll be reimbursed from the snitch fund. 127 00:06:43,860 --> 00:06:46,360 I hope they cover socks, too, because these are my favorite argyles. 128 00:06:50,360 --> 00:06:54,500 So Cyrus is a myth? 129 00:06:55,540 --> 00:07:00,300 Two years ago, the DEA and Interpol created an international drug 130 00:07:00,300 --> 00:07:02,740 with an appetite for big money deals. 131 00:07:03,640 --> 00:07:06,620 Cyrus is an Athens mail drop, a Swiss tank mount. 132 00:07:07,400 --> 00:07:09,120 and a dozen -man support group. 133 00:07:10,980 --> 00:07:14,500 Scammers already netted dozens of busts. And they don't mind us using them? 134 00:07:14,700 --> 00:07:17,220 Well, they did until I brought the DEA in on the deal. 135 00:07:17,940 --> 00:07:22,000 The fact that they're trying to contact Cyrus is an indication that the gold is 136 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 still localized. 137 00:07:24,960 --> 00:07:28,900 With any luck, we can stop it here. 138 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 Great. 139 00:08:00,360 --> 00:08:04,080 Purple one. And the winner is the 41 -year -old. 140 00:08:05,180 --> 00:08:07,320 Looks can be deceiving, huh? 141 00:08:11,600 --> 00:08:13,720 Double or nothing on the next race, okay? You're on. 142 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 You're lying. 143 00:08:21,520 --> 00:08:23,680 Yeah, my Chevy could have blown his doors off. 144 00:08:25,660 --> 00:08:26,820 How much do they want? 145 00:08:30,440 --> 00:08:34,480 We'll rest in two days. The money up front. Anything? 146 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 Yeah, come on. 147 00:08:45,560 --> 00:08:49,340 Got more something? 148 00:08:50,440 --> 00:08:53,080 Well, maybe we can take a look. I've never seen you around here before. 149 00:08:53,440 --> 00:08:54,500 Yeah, that's right. First time. 150 00:08:56,280 --> 00:08:58,260 Another knife. No, that wouldn't be good for us. 151 00:08:59,150 --> 00:09:00,310 Our business won't wait. 152 00:09:01,190 --> 00:09:02,510 We don't have any business. 153 00:09:03,050 --> 00:09:04,050 I don't know. 154 00:09:04,110 --> 00:09:05,470 Ten minutes is a good time, huh? 155 00:09:05,790 --> 00:09:07,110 You can call us a pit bull. 156 00:09:07,690 --> 00:09:08,690 I don't know him. 157 00:09:09,210 --> 00:09:10,410 Then tell him to leave. 158 00:09:11,310 --> 00:09:12,310 What? 159 00:09:14,810 --> 00:09:17,890 Call security. 160 00:09:19,110 --> 00:09:20,110 That's a big mistake. 161 00:09:22,290 --> 00:09:23,290 Why is that? 162 00:09:23,370 --> 00:09:24,430 Because you're looking for Cyrus. 163 00:09:26,850 --> 00:09:27,850 You're Cyrus? 164 00:09:28,030 --> 00:09:31,150 No, it doesn't work that way. Yeah, I'm Paris's point man for the area. 165 00:09:31,810 --> 00:09:33,110 You need negotiating. 166 00:09:33,410 --> 00:09:34,410 You go through me. 167 00:09:34,690 --> 00:09:35,850 Then why should we trust you? 168 00:09:36,810 --> 00:09:38,490 You put out the word. You need connections. 169 00:09:39,930 --> 00:09:40,930 I'm here. 170 00:09:47,910 --> 00:09:49,050 Okay, pre -blind mic. 171 00:09:49,250 --> 00:09:50,310 You're locked. Very good. 172 00:09:51,450 --> 00:09:52,450 Wait. 173 00:09:55,850 --> 00:09:58,230 Let's just say I might happen to know what you're talking about. 174 00:10:00,050 --> 00:10:01,850 What could Cyrus do for us? 175 00:10:03,810 --> 00:10:04,810 Distribution? 176 00:10:05,470 --> 00:10:09,750 Turn a mom -and -pop organization like you got here into General Motors if you 177 00:10:09,750 --> 00:10:10,750 got the product. 178 00:10:15,970 --> 00:10:18,870 Give me a call before Cyrus changes his mind. 179 00:10:20,890 --> 00:10:21,890 Hey, wait. 180 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 You dropped something. 181 00:10:32,880 --> 00:10:33,880 We got the product. 182 00:10:39,020 --> 00:10:40,940 Watch it, Jimmy. Get that stuff all over your head. 183 00:10:43,240 --> 00:10:44,240 Hey, you see that guy? 184 00:10:44,640 --> 00:10:45,640 Who? 185 00:10:45,880 --> 00:10:47,940 That guy over there. Been watching him. 186 00:10:48,600 --> 00:10:51,080 That guy right there. Middle age, medium build. 187 00:10:52,020 --> 00:10:53,020 Medium everything. 188 00:10:53,760 --> 00:10:54,760 Where? 189 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 Okay. 190 00:11:07,100 --> 00:11:08,100 Man, that's weird. 191 00:11:10,780 --> 00:11:11,860 Jim, what's wrong? 192 00:11:13,880 --> 00:11:14,880 Oh, man. 193 00:11:14,940 --> 00:11:15,940 Jim. 194 00:11:18,280 --> 00:11:19,700 What's wrong, Jim? Are you okay? 195 00:11:20,240 --> 00:11:21,240 Jim, is it the drug? 196 00:11:40,650 --> 00:11:41,750 What do you see, detective? 197 00:11:42,350 --> 00:11:43,350 Not much. 198 00:11:43,590 --> 00:11:49,410 That's a lot of golden light, shapeless forms, and a lot of nothing. 199 00:11:50,050 --> 00:11:54,550 I can find no obvious neurological or traumatic injury to your eyes. 200 00:11:54,850 --> 00:11:55,850 Well, then why am I blind? 201 00:11:57,050 --> 00:11:58,950 In the conventional sense, you're not. 202 00:11:59,190 --> 00:12:01,250 You see light, not darkness. 203 00:12:01,570 --> 00:12:05,030 Well, isn't that what happens with everybody? Who sees in the dark? It's 204 00:12:05,030 --> 00:12:05,669 same thing. 205 00:12:05,670 --> 00:12:08,390 Your pupils react normally to visible light. 206 00:12:10,120 --> 00:12:12,440 The problem may be neuropsychotic in nature. 207 00:12:12,820 --> 00:12:14,780 What, like hysterical blindness? 208 00:12:15,040 --> 00:12:17,020 Of a kind I'm unfamiliar with. 209 00:12:17,500 --> 00:12:19,820 Then it's possible I've got to get my vision back, right? 210 00:12:20,100 --> 00:12:23,820 Yes, it's possible, but without extensive tests and time. 211 00:12:25,240 --> 00:12:26,380 I really don't know. 212 00:12:27,120 --> 00:12:31,000 We need to get you admitted to the hospital, and I'd like to call in some 213 00:12:31,000 --> 00:12:32,040 consulting physician. 214 00:12:32,700 --> 00:12:33,980 It's not going to work for me, Doc. 215 00:12:34,440 --> 00:12:36,980 I just don't have time. I appreciate it. 216 00:12:37,220 --> 00:12:38,360 I appreciate it. 217 00:12:39,199 --> 00:12:40,199 Plant him. 218 00:12:41,820 --> 00:12:42,820 All right, come here. 219 00:12:43,980 --> 00:12:44,980 Thanks, Doc. 220 00:12:51,680 --> 00:12:53,900 Too bright in here for you? Oh, sorry, sir. 221 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 So, any progress? 222 00:12:56,220 --> 00:12:59,200 We went with three men at Flix who were involved in the sale of Golden. 223 00:12:59,580 --> 00:13:02,560 One of them appears to be the hired muscle. The other two, we're not sure 224 00:13:02,740 --> 00:13:03,860 Did the thing with Cyrus work? 225 00:13:04,260 --> 00:13:05,260 Like a charm, yeah. 226 00:13:05,580 --> 00:13:06,580 Did you get a sample? 227 00:13:06,920 --> 00:13:08,620 I did, sir, but I... 228 00:13:08,970 --> 00:13:10,150 I lost it. Lost it? 229 00:13:10,470 --> 00:13:11,470 In a crowd. 230 00:13:11,550 --> 00:13:13,490 Well, did you follow them, find out who they were? 231 00:13:13,870 --> 00:13:16,850 No, that wasn't possible, sir, not without compromising my cover. 232 00:13:17,210 --> 00:13:20,910 I gave them my cell phone number, so I'm sure they're going to call me. I want 233 00:13:20,910 --> 00:13:24,150 to hold off on making any arrests until we're positive that we're dealing with 234 00:13:24,150 --> 00:13:25,150 the principal players here. 235 00:13:25,490 --> 00:13:26,590 Yeah, well, that makes sense. 236 00:13:28,730 --> 00:13:31,750 A coffee? No, thanks. I'm fine there, Simon. Thanks. 237 00:13:32,230 --> 00:13:34,770 Yeah, no, thank you, Simon. You know me and that flavored stuff. 238 00:13:35,170 --> 00:13:36,190 What's that, hazelnut? 239 00:13:36,870 --> 00:13:37,849 Thank you. 240 00:13:37,850 --> 00:13:38,910 You feeling okay, Jim? 241 00:13:39,130 --> 00:13:40,130 Fine, sir. 242 00:13:40,590 --> 00:13:42,170 Maybe we should get on it. Yeah. 243 00:13:42,470 --> 00:13:43,650 Hand me that file, Sandberg. 244 00:13:43,870 --> 00:13:45,710 Okay. Just the cigar's getting to me. 245 00:13:46,830 --> 00:13:48,430 I got it, Jim. I got it. 246 00:13:50,810 --> 00:13:53,410 Ow! Oh, God. I'm sorry. Ow. 247 00:13:56,030 --> 00:13:57,030 All right. 248 00:13:57,450 --> 00:13:59,570 One of you tell me what the hell is going on. 249 00:14:02,590 --> 00:14:05,190 Look, Jim, I want you in a hospital. 250 00:14:05,770 --> 00:14:07,570 The whole case will just get reaffirmed. 251 00:14:07,870 --> 00:14:12,990 Sir, I had to work pretty hard to get them to accept me as Cyrus' contact. 252 00:14:13,250 --> 00:14:14,430 Now we bait and switch now. 253 00:14:14,750 --> 00:14:15,750 Game is over. 254 00:14:16,050 --> 00:14:19,390 We'll take our chances. If they make us, we'll bust them. Charge them with what? 255 00:14:20,650 --> 00:14:22,670 Simon, just let me handle this, okay? 256 00:14:22,870 --> 00:14:24,090 It's too dangerous. 257 00:14:24,510 --> 00:14:26,390 You know, Simon, we did fool you. 258 00:14:26,910 --> 00:14:27,910 For a little while. 259 00:14:29,290 --> 00:14:33,370 And with Jim's sensory powers and a little practice and some help from me, 260 00:14:33,450 --> 00:14:34,450 uh... 261 00:14:34,960 --> 00:14:36,520 I think we can do it. Do what? 262 00:14:36,860 --> 00:14:38,000 Pretend that Jim can see? 263 00:14:38,920 --> 00:14:40,940 My sight will return eventually, sir. 264 00:14:42,200 --> 00:14:44,240 Jim. What if it doesn't? 265 00:14:46,940 --> 00:14:51,060 But there is one thing I can see over and over again. It's the face of that 266 00:14:51,060 --> 00:14:52,400 going down the edge of that dam. 267 00:14:52,700 --> 00:14:55,880 Now, they've done this to my eyes. I don't want to stop this case right now, 268 00:14:55,940 --> 00:14:56,879 sir. I'm sorry. 269 00:14:56,880 --> 00:14:57,980 Jim, it is over. 270 00:14:58,200 --> 00:15:00,900 One fumble and I lose you. It is not worth it. 271 00:15:01,260 --> 00:15:05,260 Look, Simon, you are off active duty until you get better. Is that clear? 272 00:15:05,500 --> 00:15:06,500 Sir. 273 00:15:06,940 --> 00:15:09,820 Hey, how about we have a trial run out in the bullpen? 274 00:15:10,300 --> 00:15:11,300 Yeah. 275 00:15:12,520 --> 00:15:13,800 You can't get hurt out there. 276 00:15:14,020 --> 00:15:15,020 It's great. 277 00:15:16,300 --> 00:15:20,620 No sunglasses and no help from you. 278 00:15:21,280 --> 00:15:22,340 All right. Go ahead. 279 00:15:34,340 --> 00:15:38,080 Hey, Brown, you keep hitting that coke or you're going to stretch the waistband 280 00:15:38,080 --> 00:15:39,720 on those fine corduroy slacks you're wearing. 281 00:15:40,020 --> 00:15:41,460 It's the sugar lip kind, okay? 282 00:15:42,220 --> 00:15:43,220 It's your figure. 283 00:15:48,200 --> 00:15:52,220 Oh, boy, it doesn't smell good. I'd like the poppy seed, please. 284 00:15:52,500 --> 00:15:54,340 You can put it on the desk right behind you. 285 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Keep the change. 286 00:15:58,609 --> 00:16:00,430 I think that was a 20. 287 00:16:00,690 --> 00:16:01,850 Can I be generous? 288 00:16:04,570 --> 00:16:06,970 It's going to go broke. 289 00:16:07,930 --> 00:16:08,930 Blair? 290 00:16:10,250 --> 00:16:11,250 Margaret. 291 00:16:13,790 --> 00:16:16,990 How you doing? 292 00:16:17,270 --> 00:16:18,229 Good. 293 00:16:18,230 --> 00:16:24,750 So I had an appointment in the neighborhood and I... That's a lie. I 294 00:16:24,750 --> 00:16:25,750 to meet Jim. 295 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 Can I get that for you? 296 00:16:29,840 --> 00:16:32,140 Jim, have you washed your hands since you got back from the morgue? 297 00:16:32,340 --> 00:16:33,340 Of course I have. 298 00:16:34,940 --> 00:16:35,940 Nice to see you. 299 00:16:36,140 --> 00:16:39,980 You know, it's funny. You're so like a picture. You know, when I imagined your 300 00:16:39,980 --> 00:16:44,120 voice, I pictured you to look just like you do. 301 00:16:45,400 --> 00:16:47,800 Well, good. I'm glad I did this. 302 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 I am too. 303 00:16:50,020 --> 00:16:52,420 So you want to give me a call and we'll make some plans? 304 00:16:52,800 --> 00:16:54,660 Yeah, I'd like that. I like that. Let's do it soon. 305 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Okay. 306 00:16:57,640 --> 00:16:59,160 Thanks for trying to keep us apart. 307 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 You work beautifully. 308 00:17:04,780 --> 00:17:06,839 Bye -bye. 309 00:17:07,099 --> 00:17:08,900 Well, so far so good. 310 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 Yeah, right. 311 00:17:12,300 --> 00:17:13,239 All right. 312 00:17:13,240 --> 00:17:16,780 I want you to set up the next meet. We'll just take this one step at a time. 313 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 Wear the glasses. 314 00:17:26,859 --> 00:17:27,859 It's giving me a headache. 315 00:17:28,099 --> 00:17:30,360 No, no. The echoes, not the sounds. 316 00:17:31,720 --> 00:17:32,780 That's how bats navigate. 317 00:17:33,400 --> 00:17:36,800 Sound waves bounce off solid objects. You can approximate the size, the shape, 318 00:17:36,900 --> 00:17:40,060 the distance of an object by an echo. If you're a flying rodent. 319 00:17:42,260 --> 00:17:46,000 The blind do it, too, by tapping their canes. No canes. It's a giveaway. 320 00:17:46,280 --> 00:17:47,199 I agree. 321 00:17:47,200 --> 00:17:51,520 But even if you can't see it, smell it, or taste it, you can still know it's 322 00:17:51,520 --> 00:17:54,440 there. I thought we were going to work on some simple verbal cues here. 323 00:17:54,700 --> 00:17:56,140 Oh, we're going to do that, too, but first... 324 00:17:56,990 --> 00:18:00,450 Listen to the way the sound reverberates in a room, the ambiance. 325 00:18:00,870 --> 00:18:05,170 And concentrate on a given sound environment, you can make a mental map 326 00:18:05,170 --> 00:18:06,170 surroundings. 327 00:18:07,990 --> 00:18:08,990 All right. 328 00:18:09,330 --> 00:18:13,550 I'll deal with that. But at the risk of being a pessimist here, what happens if 329 00:18:13,550 --> 00:18:14,590 my vision doesn't come back? 330 00:18:16,570 --> 00:18:17,850 Jim, you had a power surge. 331 00:18:18,430 --> 00:18:20,770 And your lines weren't built to take that much current. 332 00:18:21,750 --> 00:18:22,750 They're in shock. 333 00:18:24,090 --> 00:18:27,740 But they will recover, especially... If you help the process. 334 00:18:28,100 --> 00:18:29,340 How can I help the process? 335 00:18:30,820 --> 00:18:31,960 By trying to see. 336 00:18:32,880 --> 00:18:34,680 Remake the connection by an act of will. 337 00:18:48,500 --> 00:18:49,500 Yeah. 338 00:18:50,760 --> 00:18:52,220 Well, that's an awful lot of good faith. 339 00:18:53,640 --> 00:18:54,640 All right? 340 00:19:02,990 --> 00:19:04,950 They want $100 ,000 in good faith. 341 00:19:09,530 --> 00:19:12,030 We got a sample cue of the Golden. 342 00:19:13,630 --> 00:19:15,450 They'll call and tell us when and where. 343 00:19:15,830 --> 00:19:18,730 If the deal goes smooth, then we negotiate from there. 344 00:19:24,650 --> 00:19:25,930 I don't like this, Jim. 345 00:19:27,950 --> 00:19:29,050 Can you see anything? 346 00:19:30,190 --> 00:19:31,510 No, it's just a... 347 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 A whole lot of nothing. 348 00:19:34,600 --> 00:19:35,680 This isn't going to work. 349 00:19:36,340 --> 00:19:39,660 All right, Chief. In this black bag here, get me out that little black case. 350 00:19:41,280 --> 00:19:44,120 There's a pair of binoculars and a radio transmitter for you. 351 00:19:45,700 --> 00:19:47,740 There's also a pair of gloves for me. Get them out, too. 352 00:19:50,100 --> 00:19:54,140 You're going to be able to communicate with me via this two -way earpiece. 353 00:19:56,160 --> 00:19:58,460 You're going to be able to hear most of what I hear. 354 00:19:59,200 --> 00:20:01,540 And I want you to watch where I go with the binoculars. 355 00:20:02,080 --> 00:20:03,980 I want you to see where I'm going. 356 00:20:05,720 --> 00:20:07,300 Tell me who's coming, that sort of thing. 357 00:20:07,500 --> 00:20:09,320 You know, it's not too late. Just the coffers and backup. 358 00:20:09,620 --> 00:20:10,620 Yes, it is. 359 00:20:11,500 --> 00:20:12,520 Let's do a radio check. 360 00:20:14,520 --> 00:20:17,580 Check. Turn it down, please, would you? 361 00:20:20,820 --> 00:20:21,820 Goddamn. Will you? 362 00:20:33,130 --> 00:20:34,089 Which way? 363 00:20:34,090 --> 00:20:35,090 To the right. 364 00:20:35,130 --> 00:20:36,130 To the other right. 365 00:21:01,870 --> 00:21:03,390 The van's right there. I don't see anybody. 366 00:21:03,830 --> 00:21:04,830 Check the plate. 367 00:21:07,430 --> 00:21:08,430 They're out of state. 368 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 I hear somebody. 369 00:21:11,670 --> 00:21:12,670 Okay, Jim. 370 00:21:12,930 --> 00:21:15,750 There's two of them. They came up from behind the pillars. One's on your right. 371 00:21:16,110 --> 00:21:19,710 The bigger one's on the left. He's got a gun in his belt, and I'll keep 372 00:21:19,710 --> 00:21:22,650 watching. It's the guys from Slicks, not the muscles. The other ones. 373 00:21:23,530 --> 00:21:24,530 What's in the case? 374 00:21:24,630 --> 00:21:25,650 What you asked for. 375 00:21:27,130 --> 00:21:28,130 Where's the product? 376 00:21:28,270 --> 00:21:29,270 Front seat. 377 00:21:29,850 --> 00:21:30,850 Okay, Jim. 378 00:21:31,110 --> 00:21:34,750 The van is a little to your right, and the window is open. 379 00:21:35,270 --> 00:21:37,730 You can keep going ahead. Okay, you're right there. Now reach in. 380 00:21:42,450 --> 00:21:45,010 Yeah, yeah, yeah. The drugs are there. Uh -huh. 381 00:21:48,370 --> 00:21:49,990 Okay, what's step two? 382 00:21:50,370 --> 00:21:53,910 Cyrus wants 100 kilos a month to start distribution. No problem. 383 00:21:55,790 --> 00:21:57,630 It's $25 ,000 a key. 384 00:21:58,310 --> 00:22:00,370 That kind of quantity, I'd say 15. 385 00:22:00,910 --> 00:22:01,910 Say, 20. 386 00:22:02,790 --> 00:22:03,790 Deal. 387 00:22:04,470 --> 00:22:05,470 Uh, Jim. 388 00:22:06,950 --> 00:22:08,330 Jim, the muscle just got here. 389 00:22:08,790 --> 00:22:09,790 Hold it. 390 00:22:50,920 --> 00:22:52,780 You drop it, or I'll shoot it. 391 00:22:53,120 --> 00:22:54,140 And I'll shoot you. 392 00:22:54,520 --> 00:22:56,220 You think Cyrus is going to let you live? 393 00:22:56,620 --> 00:22:57,620 He can't hide. 394 00:22:58,280 --> 00:22:59,280 Try and whip us all. 395 00:23:05,180 --> 00:23:07,400 Jim, tell the man with the gun to look on his chest. 396 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Look on your chest. 397 00:23:10,860 --> 00:23:11,860 What is it? 398 00:23:12,820 --> 00:23:13,820 Laser sight. 399 00:23:13,900 --> 00:23:15,260 Hey, you put your weight down. 400 00:23:16,880 --> 00:23:18,860 I may not take you out before you can even blink. 401 00:23:19,440 --> 00:23:20,600 Cyrus can hire the best. 402 00:23:22,940 --> 00:23:24,080 Come on, put it down. 403 00:23:24,880 --> 00:23:25,880 All right, it's done. 404 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 Get up. 405 00:23:31,780 --> 00:23:32,780 Yeah, I'm wired. 406 00:23:33,520 --> 00:23:36,440 You think I'd come in here one -on -three without any backup? 407 00:23:38,360 --> 00:23:40,260 Now, why don't we just try and fix the business, okay? 408 00:23:42,420 --> 00:23:43,420 I'll await your call. 409 00:23:50,540 --> 00:23:51,540 I got him. 410 00:23:51,560 --> 00:23:52,560 You're okay. 411 00:24:04,560 --> 00:24:07,460 Maybe you're trying too hard. Maybe I'm not trying hard enough. 412 00:24:11,860 --> 00:24:13,140 Are you expecting somebody? 413 00:24:13,560 --> 00:24:14,560 No, I'm not. 414 00:24:15,220 --> 00:24:16,760 Who is it? It's Margaret. 415 00:24:19,180 --> 00:24:22,280 Yeah, hang on just one second. I've got to put a shirt on. 416 00:24:29,340 --> 00:24:31,020 Give me a damp walk. 417 00:24:38,820 --> 00:24:40,100 Hi. Hi. 418 00:24:40,540 --> 00:24:44,340 So, you know, Jim didn't call, so I just... Hi, yeah. 419 00:24:45,920 --> 00:24:47,840 Oh, is he okay? 420 00:24:48,160 --> 00:24:49,079 Oh, yeah. 421 00:24:49,080 --> 00:24:50,080 He's fine. 422 00:24:50,300 --> 00:24:51,860 Migraines stress from the job. 423 00:24:52,600 --> 00:24:55,020 Cold towel on the head is the only thing that seems to work. 424 00:24:55,580 --> 00:24:56,840 Maybe you should come back soon. 425 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 No, no, no. 426 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 Come on in. 427 00:25:02,700 --> 00:25:04,660 Hi. Hi, how are you? 428 00:25:05,080 --> 00:25:06,080 I'm okay. 429 00:25:07,360 --> 00:25:09,400 My father used to get migraines. 430 00:25:10,200 --> 00:25:12,180 I can take care of you. 431 00:25:12,820 --> 00:25:15,320 That would be the nicest thing I've heard in quite a while. 432 00:25:15,780 --> 00:25:16,800 Do you have any liniment? 433 00:25:17,640 --> 00:25:18,640 No, we're out. 434 00:25:19,080 --> 00:25:23,480 Oh, I bought some just the other day. Let me go get it. No, I'll get it. Oh, 435 00:25:23,540 --> 00:25:25,800 no, no. You don't be silly. You stay put. 436 00:25:26,620 --> 00:25:27,840 Can I get you something to drink? 437 00:25:28,680 --> 00:25:29,700 I brought wine. 438 00:25:30,080 --> 00:25:31,080 Oh, of course. 439 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Excellent choice. 440 00:25:32,340 --> 00:25:33,340 I'll get some glasses. 441 00:25:35,900 --> 00:25:37,060 Glasses. Great. 442 00:25:39,640 --> 00:25:42,260 Why don't I treat you to a movie? 443 00:25:42,460 --> 00:25:44,980 Can you get out of here for a little while? What, leave you here alone with 444 00:25:45,520 --> 00:25:46,520 A buck? 445 00:25:46,840 --> 00:25:48,640 Never mind. What if she finds out? 446 00:25:49,050 --> 00:25:50,130 I'll keep things simple. 447 00:25:51,090 --> 00:25:52,270 Simple for you, maybe. 448 00:25:53,090 --> 00:25:57,530 Blair, if I'm going to be blind, I might as well start getting used to it. And I 449 00:25:57,530 --> 00:25:59,090 might as well start with Margaret. 450 00:25:59,810 --> 00:26:03,370 Trust me, Jim. She's not your type. I mean, you don't even know what she looks 451 00:26:03,370 --> 00:26:04,750 like. I don't care. 452 00:26:04,970 --> 00:26:07,650 I mean, that's all I have to tell you. I just want to spend some time with her. 453 00:26:08,090 --> 00:26:09,090 Alone, okay? 454 00:26:11,710 --> 00:26:13,250 Okay. All right. Give me your hand. 455 00:26:13,970 --> 00:26:16,210 The Godfather movies are playing down at the Rialto. 456 00:26:17,070 --> 00:26:18,710 So can you stay for part two and three? 457 00:26:19,210 --> 00:26:21,310 Three? The one without Robert Duvall? Are you kidding me? 458 00:26:22,650 --> 00:26:25,970 Margaret, I forgot. I'm going to meet some friends at the movies. 459 00:26:26,290 --> 00:26:27,290 I'll see you later. 460 00:26:33,430 --> 00:26:34,430 Great guy. 461 00:26:35,990 --> 00:26:38,970 I detect a waste of buttermilk. 462 00:26:40,170 --> 00:26:41,170 Yep. 463 00:26:41,490 --> 00:26:43,530 Starts right at the tip and works all its way back. 464 00:26:44,010 --> 00:26:46,130 Can we put this on the bill? It's an explosion. 465 00:26:47,060 --> 00:26:48,060 Just an explosion. 466 00:26:48,380 --> 00:26:51,960 Right, right, right, right. There's your donut. You got your donut. Now, let's 467 00:26:51,960 --> 00:26:54,840 get back to Margaret here. The other night, you just talked. She got tired, 468 00:26:54,840 --> 00:26:57,860 she went home. Right, right. And she still doesn't know that I'm blind. 469 00:26:58,140 --> 00:26:59,320 And you didn't hit on her at all? 470 00:26:59,660 --> 00:27:01,140 No, I didn't hit on her. 471 00:27:01,620 --> 00:27:02,820 All I did was whistle. 472 00:27:03,060 --> 00:27:04,060 Whistle? 473 00:27:04,480 --> 00:27:05,480 Yeah. 474 00:27:06,100 --> 00:27:07,100 Whistle. 475 00:27:07,440 --> 00:27:08,440 Like a bat. 476 00:27:18,090 --> 00:27:19,430 We've got the money. We're ready to meet. 477 00:27:19,930 --> 00:27:20,930 Okay. 478 00:27:22,950 --> 00:27:25,830 All right, we're holding our position, Jim. When the deal goes down, we're 479 00:27:25,830 --> 00:27:26,830 with you. 480 00:27:27,650 --> 00:27:28,650 Something's coming. 481 00:27:38,190 --> 00:27:39,450 All right, this is it, people. 482 00:27:39,790 --> 00:27:40,790 Let's look sharp. 483 00:27:41,190 --> 00:27:42,190 You get down. 484 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 1 .9 mil. 485 00:28:16,940 --> 00:28:17,940 100 kilos. 486 00:28:18,340 --> 00:28:19,400 Are the goods there, Jim? 487 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Open the cases. 488 00:28:22,020 --> 00:28:23,320 What's in there, man? Why don't you check? 489 00:28:23,720 --> 00:28:26,060 I don't want to touch the stuff. I just want to look at it. 490 00:28:28,540 --> 00:28:30,040 Go ahead, Chaz. Open the cases. 491 00:28:37,840 --> 00:28:39,040 Nah, man. Something ain't right. 492 00:28:41,180 --> 00:28:42,660 Hey, Ken, what are they doing? What's going on? 493 00:28:43,050 --> 00:28:44,050 Then I'm going bad. 494 00:28:45,610 --> 00:28:49,430 Get in the van. Go, go, go. 495 00:28:50,750 --> 00:28:54,010 Move it. Move it. Come on. Go, go, go, go, go. 496 00:29:00,330 --> 00:29:02,290 Samuel, I got sniper fire. 497 00:29:02,650 --> 00:29:03,830 From behind me to my right. 498 00:29:04,130 --> 00:29:06,570 We're on our way, damn it. You just hold your position. 499 00:29:25,660 --> 00:29:26,660 Handbrake, help me out here. 500 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 You see the shooter? 501 00:29:28,460 --> 00:29:29,460 Yeah, 502 00:29:31,200 --> 00:29:34,120 Jim. Jim, I got him. He's about 20 yards to your left. 503 00:30:23,500 --> 00:30:25,400 These are very serious charges, Mr. Hughes. 504 00:30:26,360 --> 00:30:29,420 You almost shot a detective on an undercover assignment. 505 00:30:30,400 --> 00:30:31,400 I didn't know. 506 00:30:32,560 --> 00:30:33,800 I swear I didn't know. 507 00:30:34,120 --> 00:30:37,260 I mean, do you realize that we would have had the men responsible for the 508 00:30:37,260 --> 00:30:40,920 of your daughter apprehended if you hadn't interrupted, sir? Are you aware 509 00:30:40,920 --> 00:30:42,500 that? I realize that. 510 00:30:43,020 --> 00:30:46,600 Any information you can give Detective Ellison and myself would only help your 511 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 case. 512 00:30:47,820 --> 00:30:48,820 You're Ellison? 513 00:30:50,800 --> 00:30:52,900 And you're the one who tried to save Lisa at the dam. 514 00:30:54,140 --> 00:30:55,140 Yeah. 515 00:30:55,380 --> 00:30:56,580 You spoke to her last. 516 00:31:00,580 --> 00:31:01,580 Thank you. 517 00:31:02,920 --> 00:31:07,300 Well, after his daughter's death, Hughes talked to several of her friends. 518 00:31:08,180 --> 00:31:10,700 Apparently, some of them have tried this golden. 519 00:31:10,940 --> 00:31:15,500 He asked them where they got this stuff from, and that led him to Slicks. He saw 520 00:31:15,500 --> 00:31:18,600 me there with the dealers, put me together with them, figured I was a 521 00:31:18,600 --> 00:31:19,800 cop, and made me a target. 522 00:31:20,250 --> 00:31:24,050 I lost my son like that. I don't know what I'd do. 523 00:31:24,890 --> 00:31:28,550 I'll ask the D .A. to go easy on him. Did he give you guys anything you can 524 00:31:28,830 --> 00:31:32,170 Well, the kid who scored the drugs for Lisa apparently bought it from that guy, 525 00:31:32,250 --> 00:31:36,330 Chaz. Yeah, the kid couldn't tell us what kind of car he drove or a license 526 00:31:36,330 --> 00:31:39,810 plate or anything, but he did notice this parking sticker on the bumper. It 527 00:31:39,810 --> 00:31:42,610 faded, but it had a double helix on it, he said. 528 00:31:42,830 --> 00:31:43,830 Double helix. 529 00:31:43,910 --> 00:31:44,910 DNA molecule? 530 00:31:45,070 --> 00:31:49,390 Right, and above this double helix was this word. It was, uh... 531 00:31:49,790 --> 00:31:52,650 Maybe a company name or something. It began with the letter B. 532 00:31:53,090 --> 00:31:58,290 We nearly turned over 100 keys of the last golden we had to Cascade PD. 533 00:31:58,590 --> 00:32:00,050 You didn't see it coming. 534 00:32:01,070 --> 00:32:03,130 This thing has gotten out of control. 535 00:32:03,390 --> 00:32:07,710 I am a PhD, a biochemist. For God's sake, I am not a drug lord. If I left it 536 00:32:07,710 --> 00:32:11,750 you, we'd still be slaving away, making someone else rich. We're a great big 537 00:32:11,750 --> 00:32:14,110 success story. We caught some bad breaks. 538 00:32:14,650 --> 00:32:17,930 To get back on top, we need capital. And for that, we need golden. 539 00:32:20,410 --> 00:32:23,350 Chaz, how long to move all 100 keys on the street? 540 00:32:24,490 --> 00:32:25,530 The usual price? 541 00:32:25,730 --> 00:32:26,649 Half off. 542 00:32:26,650 --> 00:32:30,890 Less than a week, man. We got hungry mouths to feed. Do it. We can't stay 543 00:32:31,270 --> 00:32:34,950 They're on to us. Look, I handle the business, you handle production. 544 00:32:35,270 --> 00:32:37,870 And get the equipment packed up. But the cops. 545 00:32:38,110 --> 00:32:40,470 Time they sampled the merchandise for themselves. 546 00:32:46,120 --> 00:32:49,580 I got the analysis on that golden sample, and it turns out that most of 547 00:32:49,580 --> 00:32:52,700 chemicals are controlled substances. You need a special permit to buy them, 548 00:32:52,740 --> 00:32:56,620 store them, or use them in any way, and the rest are just rare. 549 00:32:57,300 --> 00:32:58,320 Well, good, good. 550 00:32:58,820 --> 00:32:59,940 Makes it easier to trace. 551 00:33:00,780 --> 00:33:04,580 Better go ask Simon to have a squad run down local shipments and get a list of 552 00:33:04,580 --> 00:33:05,580 permit holders. 553 00:33:24,840 --> 00:33:25,840 Major crime? 554 00:33:26,440 --> 00:33:27,440 Yeah, you're there. 555 00:33:28,060 --> 00:33:29,800 Where do you want him? Over here. 556 00:33:30,640 --> 00:33:31,640 How much? 557 00:33:32,160 --> 00:33:33,160 All paid for. 558 00:33:33,880 --> 00:33:35,780 All right. All right. Great. 559 00:33:38,180 --> 00:33:41,320 To the hardworking officers of major crime, continued success. 560 00:33:41,700 --> 00:33:42,900 Chief of Police Warren. 561 00:33:43,380 --> 00:33:44,580 Say that? That's good. 562 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 All right. 563 00:33:47,040 --> 00:33:48,760 Oh, yeah. All right. 564 00:33:56,170 --> 00:33:57,230 You guys got it rough. 565 00:34:03,750 --> 00:34:04,110 What's 566 00:34:04,110 --> 00:34:11,330 on 567 00:34:11,330 --> 00:34:12,330 my desk? 568 00:34:13,150 --> 00:34:15,530 Deeper work. No, I know that, but something else. 569 00:34:16,290 --> 00:34:18,690 Let me see. No, no, no, don't touch it. 570 00:34:19,449 --> 00:34:22,190 I've got that golden stuff on it. I can sense it. 571 00:34:25,790 --> 00:34:29,969 Captain Bank, major crime. I need a hazmat disposal team up here, stat! 572 00:34:34,489 --> 00:34:35,570 Jim, there's a piece missing. 573 00:34:35,830 --> 00:34:36,830 Someone ate this. 574 00:34:37,210 --> 00:34:38,449 Oh, God, where's Sandberg? 575 00:34:42,409 --> 00:34:43,409 What? What is it? 576 00:34:44,989 --> 00:34:46,429 My backup .38 is missing. 577 00:34:46,690 --> 00:34:48,330 I keep my service revolver right here. 578 00:34:49,570 --> 00:34:51,250 Captain, we have a serious problem in the garage. 579 00:34:53,290 --> 00:34:56,909 What the hell is going on here? He keeps yelling about demons. He dusted them 580 00:34:56,909 --> 00:34:58,670 with what? He's been dosed with golden. 581 00:34:59,150 --> 00:35:00,150 Take cover! 582 00:35:00,490 --> 00:35:06,290 What the hell is going on? He's got your gun. 583 00:35:06,730 --> 00:35:09,290 I saw the car about 20 yards away. What o 'clock? 584 00:35:09,530 --> 00:35:11,110 You get away from me! You keep back! 585 00:35:12,350 --> 00:35:16,010 He fires again. This whole garage could go. 586 00:35:16,250 --> 00:35:20,010 Let me talk to him. Are you crazy? He won't even recognize you, Jim! I gotta 587 00:35:20,010 --> 00:35:21,010 try! 588 00:35:26,640 --> 00:35:27,640 It's Jeff. 589 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 What's going on, buddy? 590 00:35:33,400 --> 00:35:36,000 So need for applause, man. I got it all covered. 591 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 What's going on? 592 00:35:39,140 --> 00:35:43,340 You don't see them? They're coming through the walls and the floor, man. 593 00:35:44,020 --> 00:35:45,020 Floor? 594 00:35:45,180 --> 00:35:46,280 Golden fire people. 595 00:35:50,220 --> 00:35:53,020 You don't see them, man? They're made out of fire and they're burnt. 596 00:35:57,840 --> 00:35:59,860 I think they're ashes, but they're alive, man. 597 00:36:01,880 --> 00:36:03,320 And we've got to send them back. 598 00:36:05,820 --> 00:36:07,040 Easy, buddy. Easy, buddy. 599 00:36:07,440 --> 00:36:09,220 Whoa. Blair, listen to me. 600 00:36:10,700 --> 00:36:13,180 Your gun isn't going to work with the fire people. 601 00:36:13,880 --> 00:36:16,380 They're not going to be afraid of your fire. It's only going to make them 602 00:36:16,380 --> 00:36:17,380 stronger. 603 00:36:19,160 --> 00:36:21,220 You've got to use the bat echo trick. 604 00:36:22,080 --> 00:36:23,080 What trick? 605 00:36:23,160 --> 00:36:24,300 You know, the one you taught me. 606 00:36:25,100 --> 00:36:27,180 You close your eyes and you clap your hands. 607 00:36:29,100 --> 00:36:31,060 No, man, that is not going to work here. 608 00:36:31,260 --> 00:36:35,400 Blair, come on. Try it. Trust me. You can save the world here. Come on. 609 00:36:36,940 --> 00:36:38,700 I don't think that's going to work here, Jim. 610 00:36:41,800 --> 00:36:43,100 Come on. Give me the gun. 611 00:36:44,780 --> 00:36:50,100 Blair. I don't think that's going to work here. 612 00:37:01,910 --> 00:37:03,450 You did it. 613 00:37:04,110 --> 00:37:05,610 You did it. You did it. 614 00:37:06,210 --> 00:37:07,210 You did it. 615 00:37:08,490 --> 00:37:09,490 That's okay. 616 00:37:43,660 --> 00:37:44,660 How's he doing? 617 00:37:44,860 --> 00:37:46,240 He's fading in and out, sir. 618 00:37:47,260 --> 00:37:49,900 Doctor said it's going to take some time for the drug to work its way through 619 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 his system. 620 00:37:51,820 --> 00:37:54,680 I got the reports back on those chemicals contained in Golden. 621 00:37:55,180 --> 00:37:56,180 They're pretty rare. 622 00:37:56,640 --> 00:37:59,860 And there's no record of any significant shipments of those chemicals to any 623 00:37:59,860 --> 00:38:02,700 company here in Cascade. What about controlled substances? 624 00:38:03,300 --> 00:38:04,279 Well, the same. 625 00:38:04,280 --> 00:38:07,520 But they're legal transactions, Simon. What about theft? 626 00:38:07,940 --> 00:38:09,400 I checked into that, too. There's nothing. 627 00:38:12,650 --> 00:38:13,650 How you doing, man? 628 00:38:14,630 --> 00:38:15,670 You don't look so good. 629 00:38:16,150 --> 00:38:17,150 I'm all right, man. 630 00:38:18,690 --> 00:38:20,830 I was hoping he'd come, too, you know. 631 00:38:21,470 --> 00:38:25,090 That's golden crap. This is insidious stuff, man. I mean, there must have been 632 00:38:25,090 --> 00:38:30,490 10 to 20 times the amount that would kill a person on that pizza. They were 633 00:38:30,490 --> 00:38:31,490 sending a message. 634 00:38:31,650 --> 00:38:33,730 Don't screw with us or we'll hit you right where it hurts. 635 00:38:34,050 --> 00:38:36,150 I got a feeling these creeps haven't left town. 636 00:38:36,710 --> 00:38:39,130 They've got 100 kilos of unfinished business. 637 00:38:39,790 --> 00:38:42,750 I just want to know how the hell they found out who you were so fast. 638 00:38:43,050 --> 00:38:45,630 Obviously, sir, they've got some kind of access, right? 639 00:38:46,590 --> 00:38:48,830 And we're talking controlled substances here. 640 00:38:49,390 --> 00:38:51,470 What about government contracts? 641 00:38:52,250 --> 00:38:55,630 All the companies that use these chemicals are mostly involved in 642 00:38:55,630 --> 00:38:59,910 research. Those are public records, sir. But there's another category. 643 00:39:00,390 --> 00:39:04,470 Companies working under government contract, many of them are not on public 644 00:39:04,470 --> 00:39:06,650 record. And some are classified. 645 00:39:07,400 --> 00:39:09,780 How are we going to check up on those without getting caught up in all the 646 00:39:09,780 --> 00:39:10,780 bureaucracy? 647 00:39:11,720 --> 00:39:13,560 Uh... Wow. 648 00:39:15,440 --> 00:39:17,340 Is there a company logo? 649 00:39:18,320 --> 00:39:20,120 And you're sure that's BioHelix? 650 00:39:21,780 --> 00:39:23,320 Great. Thanks. 651 00:39:25,260 --> 00:39:29,260 About two years ago, BioHelix Incorporated was heavily involved in the 652 00:39:29,260 --> 00:39:30,720 biological weapons research. 653 00:39:31,300 --> 00:39:34,740 Then they lost all their government contracts. Some kind of phony billing 654 00:39:34,740 --> 00:39:36,240 scandal. Company went belly up. 655 00:39:36,600 --> 00:39:42,220 The two owners were Paul Jacobs and Andrew Kaminsky, and they're a match for 656 00:39:42,220 --> 00:39:43,220 drawings we've got. 657 00:39:43,320 --> 00:39:46,660 I bet the government never got around to revoking their security clearances, 658 00:39:46,760 --> 00:39:49,440 which is how they got access to the police files. 659 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 Banks. 660 00:39:55,320 --> 00:39:59,400 Great. I want a five -mile perimeter around this structure. No one in or out. 661 00:40:00,460 --> 00:40:02,480 Assault team will be in position by the time we arrive. 662 00:40:03,040 --> 00:40:04,040 Let's roll. 663 00:40:06,569 --> 00:40:09,130 Yeah, I'll meet you in a half an hour at Interstate 5. 664 00:41:10,980 --> 00:41:14,420 Jim, I have an army of cops here. I need you to sit this one out, all right? 665 00:41:14,960 --> 00:41:16,960 Whatever you say, sir. 666 00:43:42,570 --> 00:43:43,790 You remember blind man's bluff? 667 00:43:46,390 --> 00:43:47,390 You're ready. 668 00:43:51,150 --> 00:43:52,170 How are your eyes doing? 669 00:43:52,770 --> 00:43:53,770 Almost clear. 670 00:43:54,230 --> 00:43:59,430 Just have this, you know, residual kind of fringe glow to it, yeah. 671 00:44:00,270 --> 00:44:01,370 Kind of nice, actually. 672 00:44:02,670 --> 00:44:03,670 That'd be Margaret. 673 00:44:05,900 --> 00:44:06,900 What is she doing here? 674 00:44:07,060 --> 00:44:10,080 Well, you know what? I just realized it's crazy for me to try to keep you 675 00:44:10,080 --> 00:44:12,280 apart, so I'm giving you both my blessing. 676 00:44:12,580 --> 00:44:13,720 Oh, wait, wait, wait, wait, wait. 677 00:44:13,960 --> 00:44:16,520 What's the matter? Are you afraid that her inner beauty just isn't going to be 678 00:44:16,520 --> 00:44:19,360 enough for you, Jean? No, come on, man. I lied to her. 679 00:44:19,580 --> 00:44:21,180 I mean, I deceived her a little. 680 00:44:22,320 --> 00:44:23,320 So make it up to her. 681 00:44:24,040 --> 00:44:28,680 Well, tell me honestly, Blair, I mean, how unattractive is she? 682 00:44:29,340 --> 00:44:31,260 No, forget it, forget it. I don't care. 683 00:44:31,520 --> 00:44:32,940 I mean, no, should I? 684 00:44:33,240 --> 00:44:37,410 No, you shouldn't. No, it's a... You ready? You ready? 685 00:44:40,250 --> 00:44:41,250 Hi. 686 00:44:42,330 --> 00:44:43,330 Hi. 687 00:44:49,330 --> 00:44:50,750 How you doing?