1 00:00:00,000 --> 00:00:01,280 Tonight on The Sentinel. 2 00:00:01,620 --> 00:00:02,620 Get out of that car. 3 00:00:03,660 --> 00:00:05,960 Get out of the car, Woody. Stupid. Come on, man. 4 00:00:06,360 --> 00:00:09,380 13 carjackings all within the last six months. 5 00:00:09,720 --> 00:00:10,720 This guy's a cop. 6 00:00:11,100 --> 00:00:14,360 The idea is for me to go inside and smoke out Petrie. What are you saying? 7 00:00:14,360 --> 00:00:15,360 really going to steal a car? 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,940 We've got to talk, sport. Come on, Jim. You'll love her. Woody. 9 00:00:20,540 --> 00:00:22,780 These guys work for me. You don't know my mom. 10 00:00:24,640 --> 00:00:26,560 I need a cold shower, man. Right. 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,680 But something has gone wrong, okay? 12 00:00:32,460 --> 00:00:37,060 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 13 00:00:38,800 --> 00:00:43,100 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 14 00:00:44,660 --> 00:00:46,620 Seeing before others see. 15 00:00:48,520 --> 00:00:50,580 Sensing what others can't. 16 00:00:52,440 --> 00:00:54,280 An ever -vigilant watchman. 17 00:00:55,780 --> 00:00:57,460 In war against crime. 18 00:01:31,470 --> 00:01:32,750 I think we caught her with all the fish. 19 00:01:34,630 --> 00:01:37,430 Looks like she's trying to push me into the north end of Bradford Alley. 20 00:01:38,130 --> 00:01:39,130 Ellison here. 21 00:01:39,250 --> 00:01:40,550 I'll head along from the other side. 22 00:01:48,410 --> 00:01:49,650 Why don't we go in after all? 23 00:01:50,210 --> 00:01:51,210 Hey, Jeff, take off. 24 00:01:52,160 --> 00:01:55,620 So then why don't you call for backup to catch him? Until they actually take the 25 00:01:55,620 --> 00:01:58,920 car, all we can charge them with is attempted robbery, which they plead 26 00:01:58,920 --> 00:02:02,560 down to nothing. If they drive the car away, then we can nail him on grand 27 00:02:02,560 --> 00:02:03,560 auto. 28 00:02:05,960 --> 00:02:06,960 Right? Yeah, let's go. 29 00:02:30,410 --> 00:02:34,190 Get easy. Take it easy. Get out of the car. What are you, stupid? Come on, man. 30 00:02:34,230 --> 00:02:34,969 Let's move. 31 00:02:34,970 --> 00:02:37,710 Move. Take it easy. 32 00:02:39,990 --> 00:02:41,070 This guy's a cop. 33 00:02:41,290 --> 00:02:42,290 Get out of here. 34 00:02:42,430 --> 00:02:43,430 Move. 35 00:02:44,010 --> 00:02:47,450 Yeah, this is Ellison. I got a carjacking in progress. Bradford Allen 36 00:02:47,450 --> 00:02:48,450 backup. 37 00:02:51,270 --> 00:02:52,270 Move. 38 00:02:59,390 --> 00:03:00,660 What? Did they get away? 39 00:03:02,300 --> 00:03:03,300 Not completely. 40 00:03:08,480 --> 00:03:10,340 My arm! I'm gonna shoot! 41 00:03:11,120 --> 00:03:14,160 Rise, and you'll just tell the judge you're out for a Sunday drive. 42 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 Let's go. 43 00:03:18,780 --> 00:03:21,420 Thirteen carjackings within the last six months. 44 00:03:21,880 --> 00:03:24,220 Each car worth no less than a hundred grand. 45 00:03:24,960 --> 00:03:28,600 Three people in the hospital, and our guy blows the setup. 46 00:03:29,040 --> 00:03:31,600 He didn't exactly blow it, Jim. We got the driver, man. 47 00:03:31,820 --> 00:03:33,320 Yeah, his name is Tony DeLuca. 48 00:03:33,720 --> 00:03:35,460 He's out on parole for bank robbery. 49 00:03:35,780 --> 00:03:39,820 We nail him on this, he goes away for 25 years under the three strikes law. 50 00:03:40,100 --> 00:03:41,100 All right, good. 51 00:03:41,280 --> 00:03:44,140 Let's use that. Maybe we can get some information out of the puss. 52 00:03:45,760 --> 00:03:46,760 Excuse me. 53 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 Bank. 54 00:03:51,440 --> 00:03:52,440 Who? 55 00:03:54,220 --> 00:03:56,180 Look, get this way. Just tell him to call... 56 00:04:01,370 --> 00:04:03,350 Yeah? Do you know someone named Naomi? 57 00:04:03,730 --> 00:04:08,050 Yeah. In the future, I would appreciate it if you did not use this phone number 58 00:04:08,050 --> 00:04:09,270 for your personal calls. 59 00:04:09,610 --> 00:04:12,950 Simon, I didn't give up. Just tell your lady friends to call you at home, all 60 00:04:12,950 --> 00:04:17,029 right? She's not one of my... All right, Rhonda, put her through. 61 00:04:19,029 --> 00:04:20,029 Thank you. 62 00:04:21,510 --> 00:04:25,510 Mom! It'll only be for a couple of days. She's coming in from L .A. on her way 63 00:04:25,510 --> 00:04:26,510 to a spiritual retreat. 64 00:04:27,280 --> 00:04:29,560 Don't you think she'd be happier in a hotel? 65 00:04:29,860 --> 00:04:34,200 I mean, a couple of guys going around belching and throwing their underwear on 66 00:04:34,200 --> 00:04:35,200 the floor. 67 00:04:35,640 --> 00:04:38,500 I just don't feel like monitoring my behavior in my own home. 68 00:04:38,720 --> 00:04:39,699 You don't have to. 69 00:04:39,700 --> 00:04:42,880 She's very open. Totally new age. One of the original hippies. 70 00:04:43,460 --> 00:04:45,220 She even used to date Timothy Leary. 71 00:04:45,500 --> 00:04:46,580 Well, not date. 72 00:04:46,840 --> 00:04:47,880 Actually, more like live with. 73 00:04:48,280 --> 00:04:51,580 In fact, I've always thought he might have been. Your father? 74 00:04:52,160 --> 00:04:54,840 Well, knowing you, that doesn't surprise me, Chief. Well, I did have a lot of 75 00:04:54,840 --> 00:04:57,880 candidates to consider. Seemed like every man Naomi met would fall in love 76 00:04:57,880 --> 00:04:58,880 her. 77 00:04:59,020 --> 00:05:00,880 She never stayed with any of them for very long. 78 00:05:01,900 --> 00:05:02,900 Well, that's too bad. 79 00:05:03,120 --> 00:05:06,420 Are you kidding me? It was great. I went to three World Series, five NBA playoff 80 00:05:06,420 --> 00:05:07,420 games. Beautiful. 81 00:05:07,540 --> 00:05:08,540 I meant for her. 82 00:05:09,920 --> 00:05:10,920 You don't know my mom. 83 00:05:12,340 --> 00:05:14,740 Come on, man. I'm already down for the count here, huh? 84 00:05:14,980 --> 00:05:16,700 And I ain't looking to be unfriendly. 85 00:05:18,840 --> 00:05:21,500 I need name, yeah? And I need a break. 86 00:05:21,880 --> 00:05:23,380 And I ain't talking about my other arm, neither. 87 00:05:28,160 --> 00:05:29,340 Francine Barry, all right? 88 00:05:30,020 --> 00:05:31,200 The babe in the beamer? 89 00:05:31,580 --> 00:05:33,760 I'm telling you, man, she's really something. 90 00:05:34,760 --> 00:05:37,860 Was recruited by some big Wall Street company right out of college. 91 00:05:38,660 --> 00:05:40,760 Was making six figures right off the bat. 92 00:05:41,300 --> 00:05:42,300 She's bored. 93 00:05:42,340 --> 00:05:45,860 So she hooks up with this race car driver, joins his pit crew. 94 00:05:46,080 --> 00:05:47,660 But that wasn't interesting enough. 95 00:05:48,420 --> 00:05:49,760 Somewhere along the line... 96 00:05:50,030 --> 00:05:51,590 She meets this guy, Petrie. 97 00:05:51,790 --> 00:05:52,790 Petrie? 98 00:05:54,450 --> 00:05:55,670 Bill Petrie? Yeah. 99 00:05:56,510 --> 00:05:59,030 He's got crews working seven major cities. You heard of him? 100 00:05:59,770 --> 00:06:00,770 What did I just say? 101 00:06:01,350 --> 00:06:04,090 What the hell I say? Oh, it's none of my business. 102 00:06:04,790 --> 00:06:07,130 Anyways, Petrie phones Francine. 103 00:06:07,610 --> 00:06:08,610 Tells her what he needs. 104 00:06:08,870 --> 00:06:11,590 She locates the merchandise, plans how we're going to take possession. 105 00:06:12,150 --> 00:06:16,170 Once we bag it, I drive way out to the boonies, drop off the whole rig with the 106 00:06:16,170 --> 00:06:17,170 car inside. 107 00:06:17,690 --> 00:06:21,130 Then... She uses a stolen credit card and rents another rig. 108 00:06:21,350 --> 00:06:22,350 Huh? 109 00:06:23,190 --> 00:06:24,190 Hey, Chooch. 110 00:06:24,610 --> 00:06:26,490 What am I, talking to myself here or what? 111 00:06:26,890 --> 00:06:33,650 The look had just dropped a dime on Bill Petrie as head of that 112 00:06:33,650 --> 00:06:34,650 car theft ring. 113 00:06:34,830 --> 00:06:35,830 The Bill Petrie? 114 00:06:36,570 --> 00:06:39,770 The mob guy that was accused of engineering all those racetrack 115 00:06:39,770 --> 00:06:41,430 couple of years ago. The Bill Petrie. 116 00:06:41,990 --> 00:06:42,990 It all fits. 117 00:06:43,170 --> 00:06:45,250 Perfect planning and execution of the heist. 118 00:06:45,510 --> 00:06:47,610 Cars, nothing worth less than a hundred grand. 119 00:06:48,190 --> 00:06:50,470 The strong -arming? Even the FBI couldn't pin him down. 120 00:06:50,950 --> 00:06:53,750 They'd send in people undercover, but he'd always manage to slip away. 121 00:06:54,290 --> 00:06:57,850 Now the jerk -o's got himself a new business, huh? I got an idea, Simon. 122 00:06:58,390 --> 00:07:00,590 This time we can nail him. What is it? 123 00:07:00,830 --> 00:07:04,830 The Luca tells Francine that he got away from us and he can't drive because of 124 00:07:04,830 --> 00:07:05,489 his arm. 125 00:07:05,490 --> 00:07:07,310 He introduces me to her as his cousin. 126 00:07:08,130 --> 00:07:09,550 Oh, yeah, right. 127 00:07:10,010 --> 00:07:12,210 I can see the family resemblance there. 128 00:07:12,590 --> 00:07:15,390 Okay, buddy from prison, whatever. 129 00:07:16,140 --> 00:07:18,500 The idea is for me to go inside and smoke out Petrie. 130 00:07:18,760 --> 00:07:20,380 This time we're going to be able to nail him. 131 00:07:20,960 --> 00:07:24,180 You sure you can drive one of those big rigs? Yeah, sure, sure. I mean, it's a 132 00:07:24,180 --> 00:07:24,979 piece of cake. 133 00:07:24,980 --> 00:07:29,140 Yeah, that's what I thought. No, no, you see, sir, I drove a rig a little bit 134 00:07:29,140 --> 00:07:31,460 after high school. You know, it's like riding a bicycle. 135 00:07:31,840 --> 00:07:33,200 I mean, once you learn, you never forget. 136 00:07:51,990 --> 00:07:53,090 Jim, you lied? 137 00:07:54,230 --> 00:07:55,670 No, I didn't lie. 138 00:07:55,910 --> 00:08:00,950 I had a friend of mine who had a rig, and he let me tool it around a little 139 00:08:01,090 --> 00:08:02,170 but... But what? 140 00:08:03,170 --> 00:08:08,170 Well, it didn't have a trailer attached to it. I mean, this is... It's 141 00:08:08,170 --> 00:08:09,170 different. 142 00:08:09,830 --> 00:08:10,830 Yeah. 143 00:08:11,150 --> 00:08:12,150 Yeah, great. 144 00:08:12,310 --> 00:08:13,310 All right, pop the clutch. 145 00:08:14,510 --> 00:08:15,510 Just do it. 146 00:08:17,270 --> 00:08:20,410 See that right there? That's the splitter. It gets you into the next gear 147 00:08:20,570 --> 00:08:21,570 Oh, yeah? 148 00:08:21,700 --> 00:08:23,460 Yep. How do you know so much about this? 149 00:08:23,740 --> 00:08:26,820 I spent a summer driving cross -country in my uncle's rig. I did half the 150 00:08:26,820 --> 00:08:27,820 driving. 151 00:08:28,780 --> 00:08:32,340 You want me to take you through the basics again? No, I don't want you to 152 00:08:32,340 --> 00:08:33,400 through the basics again. 153 00:08:33,900 --> 00:08:39,419 I figured maybe I could tune into it with my hearing, you know, kind of tune 154 00:08:39,419 --> 00:08:42,320 into the gears a little bit and listen to the mesh. 155 00:08:44,280 --> 00:08:45,400 No, it doesn't work that way. 156 00:08:55,210 --> 00:08:56,210 Yeah, he's here. 157 00:08:57,250 --> 00:08:58,290 How'd she get this number? 158 00:09:00,850 --> 00:09:01,850 Mom? 159 00:09:02,370 --> 00:09:03,249 Hi, Mom. 160 00:09:03,250 --> 00:09:04,250 Yeah, 161 00:09:04,630 --> 00:09:05,990 great. Just put your stuff in my room for now. 162 00:09:09,930 --> 00:09:13,210 No, no, I don't think that that's such a good idea. I mean, it's Jim's place. 163 00:09:13,250 --> 00:09:15,410 He's got the furniture arranged the way he likes it, you know. 164 00:09:19,510 --> 00:09:20,510 Yeah. 165 00:09:21,410 --> 00:09:22,930 Yeah, Mom, I know, I know. 166 00:09:23,490 --> 00:09:26,590 It's a little out of line with the next harmonic convergence, but I don't think 167 00:09:26,590 --> 00:09:29,250 we're going to be falling through a crack in the earth next Tuesday, okay? 168 00:09:31,490 --> 00:09:32,730 It's just for a couple of nights. 169 00:09:33,590 --> 00:09:37,090 I'll pay for the hotel, okay? Come on, Jim, you'll love her. Wait, stop. 170 00:09:37,750 --> 00:09:38,609 Yeah, it's fine. 171 00:09:38,610 --> 00:09:39,610 Yeah, all right. 172 00:09:39,770 --> 00:09:40,770 I'll talk to you later. 173 00:09:51,440 --> 00:09:53,780 She's burning sage, man. Get rid of the bad vibes. 174 00:09:54,720 --> 00:09:55,719 Bad vibes? 175 00:09:55,720 --> 00:10:00,320 Yeah, the bad vibes. Oh, I forgot to tell her, but since she's also cooking 176 00:10:00,320 --> 00:10:01,320 something. 177 00:10:01,940 --> 00:10:03,420 I'm making Blair's favorite. 178 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 Tongue? 179 00:10:07,260 --> 00:10:08,260 Yeah. 180 00:10:09,840 --> 00:10:14,040 Jim, you like tongue? I usually make it a point not to eat anything that comes 181 00:10:14,040 --> 00:10:15,040 from the head of an animal. 182 00:10:15,920 --> 00:10:18,480 Look at this hair. It's so 60s. You look beautiful. 183 00:10:19,240 --> 00:10:22,810 I'm not letting you out of my sight for... Two whole days. I hope you don't. 184 00:10:23,110 --> 00:10:25,590 Mom, this is Jim Ellison. Oh, it's nice to meet you. 185 00:10:27,090 --> 00:10:28,090 Jim, 186 00:10:29,250 --> 00:10:30,370 he's allergic to the sage. 187 00:10:30,650 --> 00:10:31,649 Oh, that's awful. 188 00:10:31,650 --> 00:10:32,730 How do you stay clean? 189 00:10:33,010 --> 00:10:34,010 I shower. 190 00:10:34,170 --> 00:10:36,710 Oh, no, I mean, how do you get rid of the negative energy? 191 00:10:37,850 --> 00:10:38,850 I shower. 192 00:10:40,650 --> 00:10:42,030 Oh, I hear that. 193 00:10:47,570 --> 00:10:50,050 She's saying she's willing to accept what you say without judgment. 194 00:10:53,920 --> 00:10:54,920 Sandberg. 195 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Yeah. 196 00:10:58,200 --> 00:10:59,200 Oh, hey. 197 00:11:00,600 --> 00:11:02,740 You know, I actually kind of like the couch there. 198 00:11:04,000 --> 00:11:05,460 I'll put it back when she's gone. 199 00:11:11,720 --> 00:11:15,000 Looks good, huh? Yeah. 200 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 Oh, I'm a vegetarian, unlike him. 201 00:11:20,960 --> 00:11:22,260 But it makes him happy. 202 00:11:24,660 --> 00:11:26,680 Mom. Oh, sweetie, here. 203 00:11:26,880 --> 00:11:27,659 Taste it. 204 00:11:27,660 --> 00:11:28,660 Okay, great. 205 00:11:29,000 --> 00:11:30,500 Jim and I, we just came by to say hi. 206 00:11:30,760 --> 00:11:34,080 We've got to go somewhere in a couple of minutes. Oh, is the cops up? Yeah. 207 00:11:34,380 --> 00:11:37,740 You know, Blair's been telling me all about the work you've been doing 208 00:11:37,740 --> 00:11:41,020 for his research on, what, local subcultures? 209 00:11:41,600 --> 00:11:43,800 You know, it's so ironic. 210 00:11:44,260 --> 00:11:48,340 I've spent so much time demonstrating against the tyranny of the pigs, and 211 00:11:48,340 --> 00:11:49,340 now... 212 00:11:53,130 --> 00:11:54,130 No offense intended. 213 00:11:54,850 --> 00:11:55,870 I hear that. 214 00:12:00,050 --> 00:12:01,830 Now, it's DeLuca. Let's go. Come on. 215 00:12:02,250 --> 00:12:03,670 I'll get my coat. I'll get my coat. 216 00:12:04,230 --> 00:12:05,510 Ma, you can't come. 217 00:12:06,130 --> 00:12:07,130 Why not? 218 00:12:07,410 --> 00:12:10,970 You see, Jim and I, we had to do a mountain of paperwork just to get the 219 00:12:10,970 --> 00:12:12,250 department to allow me to write a book. 220 00:12:12,490 --> 00:12:13,850 Well, then we won't tell them. 221 00:12:14,490 --> 00:12:17,530 Blair, I haven't seen you in six months. Yeah, I know, but Ma... Is there 222 00:12:17,530 --> 00:12:18,710 something dangerous about this? 223 00:12:20,610 --> 00:12:21,650 No, no, no. It's just research. 224 00:12:22,220 --> 00:12:25,220 Well, then why can't I come? I visited you on other research projects. 225 00:12:25,460 --> 00:12:27,640 You never had a problem taking me along before. 226 00:12:28,760 --> 00:12:29,760 I know. 227 00:12:29,860 --> 00:12:31,580 Jim. Naomi, I'm sorry. 228 00:12:32,380 --> 00:12:33,380 Not this time. 229 00:12:34,200 --> 00:12:37,980 Look, we'll be back soon. I promise, okay? And we'll get together. We'll 230 00:12:37,980 --> 00:12:39,220 promise. Okay. 231 00:12:41,140 --> 00:12:42,140 I'll be here. 232 00:12:42,700 --> 00:12:43,700 Naomi, the sage. 233 00:12:43,980 --> 00:12:44,980 Yeah, more sage. 234 00:12:50,920 --> 00:12:54,640 Naomi's a very attractive woman. I never would have guessed that she's so... 235 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Wait a minute. 236 00:12:55,960 --> 00:12:57,260 Just keep guessing, Jim. 237 00:12:57,560 --> 00:12:58,560 It's my mom. 238 00:12:59,460 --> 00:13:00,780 Get a cold shower, man. 239 00:13:15,940 --> 00:13:17,080 All right, keep the engine. 240 00:13:57,640 --> 00:14:00,660 What took you so long, Cus? What the hell are you doing here? And where's 241 00:14:00,660 --> 00:14:01,660 Francine? 242 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 Right. 243 00:14:08,920 --> 00:14:09,920 Move it! 244 00:14:19,980 --> 00:14:25,500 You were told to come alone. 245 00:14:26,140 --> 00:14:27,800 I always have somebody watching my back. 246 00:14:28,080 --> 00:14:29,700 Well, let's see how you drive then. 247 00:14:30,560 --> 00:14:31,560 DeLuca knows the way. 248 00:14:32,400 --> 00:14:33,400 Take off. 249 00:15:01,610 --> 00:15:03,530 Should have told her she was planning on holding an audition. 250 00:15:03,830 --> 00:15:05,350 Now, you cops slay me, you know that? 251 00:15:05,710 --> 00:15:09,530 Like my father always said, give them a bite and they want the whole cannoli. 252 00:15:25,850 --> 00:15:26,850 Lauren. 253 00:15:27,490 --> 00:15:28,550 Give it a think and do. 254 00:15:39,140 --> 00:15:40,140 Pretty good. 255 00:15:40,680 --> 00:15:42,260 Great. Thanks a lot. 256 00:15:42,860 --> 00:15:43,860 I think. 257 00:15:43,980 --> 00:15:44,980 So who are you? 258 00:15:45,560 --> 00:15:46,740 Blair Sandberg. 259 00:15:47,320 --> 00:15:48,320 He's an observer. 260 00:15:49,360 --> 00:15:53,140 Ellison. James Ellison. Look, I am not looking for information here, but 261 00:15:53,140 --> 00:15:54,540 something has gone wrong, okay? 262 00:15:56,440 --> 00:15:59,140 Yes? Yes. I hear that. I hear that. 263 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 Hello? 264 00:16:01,160 --> 00:16:02,160 Hello? 265 00:16:02,760 --> 00:16:03,760 I'm letting this go. 266 00:16:05,100 --> 00:16:06,860 I'm letting this go. I'm letting this go. God! 267 00:16:07,400 --> 00:16:08,540 Why can't they play decent music? 268 00:16:31,960 --> 00:16:36,080 So what? Are you going to tell me that you forgot your driving gloves? 269 00:16:36,720 --> 00:16:38,940 I thought you said this bozo could drive. 270 00:16:39,160 --> 00:16:40,440 It's kind of rusty, that's all. 271 00:16:40,940 --> 00:16:45,740 Actually, if you'd given me a chance, instead of pulling this stunt, I would 272 00:16:45,740 --> 00:16:48,000 have told you. I mean, here's your guy, not me. 273 00:16:48,540 --> 00:16:50,520 I mean, you should see how he handles this rig. 274 00:16:51,200 --> 00:16:53,540 So what do we need you for? 275 00:16:54,380 --> 00:16:55,339 We're a team. 276 00:16:55,340 --> 00:16:56,900 Either you buy both of us or nothing. 277 00:16:57,380 --> 00:16:58,660 You'll have to split your end. 278 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 Forget about it. 279 00:17:02,700 --> 00:17:03,880 Equal shares or we don't do it. 280 00:17:07,980 --> 00:17:08,980 Done. 281 00:17:09,900 --> 00:17:10,900 You'll start tomorrow. 282 00:17:17,400 --> 00:17:19,220 Well, those were the attitude back there, Chief. 283 00:17:19,740 --> 00:17:21,440 You almost got us talked out of the case. 284 00:17:22,119 --> 00:17:23,359 That was the idea, man. 285 00:17:23,579 --> 00:17:24,519 Oh, he's right. 286 00:17:24,520 --> 00:17:25,599 I know these creeps. 287 00:17:25,800 --> 00:17:27,220 They'll leave the little guy for breakfast. 288 00:17:27,599 --> 00:17:29,840 Now, if you ask me, you better pack it in right now. 289 00:17:30,120 --> 00:17:31,620 You know nobody's asking you, huh? 290 00:17:33,520 --> 00:17:35,660 Your breath is bothering me. 291 00:17:39,880 --> 00:17:42,620 I don't like it. I didn't trust the Luca, and I don't trust them. 292 00:17:43,760 --> 00:17:46,640 We needed somebody right away, and the kid's a great driver. 293 00:17:48,400 --> 00:17:51,260 Well, I say you better tighten things up around here, lady, or we're going to 294 00:17:51,260 --> 00:17:54,940 get burned. Now, we got real lucky the other day. We might not be so lucky next 295 00:17:54,940 --> 00:17:55,940 time. 296 00:17:56,000 --> 00:17:57,460 This is my operation, Gary. 297 00:17:57,720 --> 00:18:00,620 Look, Petrie was really pissed that we lost that Ferrari. 298 00:18:00,840 --> 00:18:03,400 He said, I'm not doing my job watching your back. 299 00:18:03,640 --> 00:18:04,800 The driver was a cop. 300 00:18:05,300 --> 00:18:08,660 They set us up. Yeah, and you walked us right into that trap. 301 00:18:16,360 --> 00:18:19,640 There's no way I can sign off on this. I mean, what if something goes wrong? 302 00:18:20,020 --> 00:18:23,000 Blair doing this kind of undercover, the department could be in all kinds of hot 303 00:18:23,000 --> 00:18:24,800 water. He'll sign a waiver, sir. 304 00:18:25,000 --> 00:18:26,260 Hey, man, speak for yourself. 305 00:18:26,580 --> 00:18:31,160 Come on. Blair, this is a golden opportunity, right, to do some real 306 00:18:31,160 --> 00:18:33,220 and put some hardcore criminals beyond bars, right? 307 00:18:33,500 --> 00:18:37,280 Wait a second, man. I mean, you're usually chomping at the bit to do 308 00:18:37,280 --> 00:18:38,280 like this. 309 00:18:38,440 --> 00:18:42,460 Yeah, I know. But this guy, he scares me. 310 00:18:43,020 --> 00:18:46,160 I mean, I'm going to be alone in a 10 -ton truck with some psycho named Gary 311 00:18:46,160 --> 00:18:47,160 with a loaded gun. 312 00:18:47,480 --> 00:18:50,480 I'm going to be with you the whole time, backing you up. 313 00:18:51,080 --> 00:18:52,760 Now, I need you on this one. 314 00:18:53,200 --> 00:18:55,680 I mean, you back out now and the whole thing is over. 315 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 That's it. It's done. 316 00:18:57,260 --> 00:18:59,780 I mean, they're going to figure out something's going on. They're going to 317 00:18:59,780 --> 00:19:04,400 down shop. Now, sir, I know this is a stretch, but this may be our only chance 318 00:19:04,400 --> 00:19:05,460 to get Petrie. 319 00:19:08,340 --> 00:19:10,440 Oh, hell, Tim's right. 320 00:19:11,130 --> 00:19:14,470 Look, we didn't expect it to go down this way, but that's exactly the 321 00:19:14,930 --> 00:19:16,370 It's still your choice, though. 322 00:19:17,950 --> 00:19:18,950 Good. 323 00:19:19,130 --> 00:19:20,150 I choose to live. 324 00:19:21,490 --> 00:19:22,490 Great. 325 00:19:22,630 --> 00:19:24,930 Someone else might have something to say about that, though. 326 00:19:26,170 --> 00:19:30,090 I can't believe you actually followed us. Just let me have my say and then 327 00:19:30,090 --> 00:19:33,710 go. Captain Banks has already had an earful, but he refuses to come to his 328 00:19:33,710 --> 00:19:38,410 senses and see the situation for what it really is. What situation? I saw a 329 00:19:38,410 --> 00:19:40,410 woman kidnap you at gunpoint. 330 00:19:41,019 --> 00:19:45,140 I mean, clearly there's a lot more going on here than simply observing. 331 00:19:45,540 --> 00:19:49,100 I mean, the next thing I know, you're going to be parading around in a blue 332 00:19:49,100 --> 00:19:53,520 uniform and jackboots. Well, you know what, Mom? If I do, that's my choice. 333 00:19:54,040 --> 00:19:55,160 Well, then make another choice. 334 00:19:56,020 --> 00:19:57,360 Mrs. Sandberg. Miss. 335 00:19:57,740 --> 00:20:00,240 Miss. Technically, Blair is still an observer. 336 00:20:00,620 --> 00:20:02,460 I mean, but he's become much more than that. 337 00:20:03,160 --> 00:20:08,660 Your son has helped us solve some very difficult cases, and I consider him part 338 00:20:08,660 --> 00:20:09,660 of the team. 339 00:20:10,669 --> 00:20:12,790 Yeah. And they need my help on this case. 340 00:20:14,650 --> 00:20:18,970 Sweetie, I'm sorry, but you're not cut out for this kind of work. 341 00:20:28,930 --> 00:20:31,190 Technically, that's not entirely true. 342 00:20:31,690 --> 00:20:35,050 I've gotten to know Blair over the past few months, and though we don't always 343 00:20:35,050 --> 00:20:38,470 see eye to eye, his enthusiasm is kind of... 344 00:20:42,310 --> 00:20:44,010 Refreshing. And I trust him. 345 00:20:44,930 --> 00:20:49,050 Whether he decides to stay or go, I back him up 100%. 346 00:20:49,050 --> 00:20:54,410 So what's it going to be? 347 00:20:56,830 --> 00:20:58,310 I choose to stay, Naomi. 348 00:20:59,510 --> 00:21:01,610 I hear that. 349 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Do you? 350 00:21:13,420 --> 00:21:14,420 Come on, detach with love. 351 00:21:20,020 --> 00:21:21,460 Thanks for the support, man. 352 00:21:21,740 --> 00:21:24,560 Let's just get back to work, okay? 353 00:21:27,120 --> 00:21:32,100 Hey, Simon, I just wanted to say... Please don't. The memory is already too 354 00:21:32,100 --> 00:21:33,100 painful. 355 00:21:35,500 --> 00:21:36,500 Come on. 356 00:21:59,210 --> 00:22:00,210 I should have listened to Naomi. 357 00:22:00,590 --> 00:22:01,590 What is it? 358 00:22:02,050 --> 00:22:03,230 All right, when do we call for backup? 359 00:22:03,530 --> 00:22:05,650 Backup? Yeah, you know, sirens, flashing lights. 360 00:22:06,650 --> 00:22:07,910 Got an act of imagination. 361 00:22:09,170 --> 00:22:10,610 What are you saying, we're really going to steal a car? 362 00:22:11,090 --> 00:22:14,830 We can bust these two clucks any time we want. The idea is to get a drop on 363 00:22:14,830 --> 00:22:15,830 Petrie. 364 00:22:15,990 --> 00:22:16,990 How long is that going to take? 365 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 No way of telling. 366 00:22:19,170 --> 00:22:20,170 It's going to be months. 367 00:22:21,230 --> 00:22:22,230 Oh! 368 00:22:24,110 --> 00:22:25,370 Just relax, huh? 369 00:22:25,770 --> 00:22:27,170 All you got to do is drive. 370 00:23:09,290 --> 00:23:10,450 Get in the car right now. 371 00:23:10,710 --> 00:23:11,730 Take off. 372 00:23:11,930 --> 00:23:12,930 Go on. 373 00:23:15,750 --> 00:23:16,170 What 374 00:23:16,170 --> 00:23:24,350 the 375 00:23:24,350 --> 00:23:25,390 hell are you doing? 376 00:23:25,670 --> 00:23:26,609 He's dying. 377 00:23:26,610 --> 00:23:27,710 I'm calling 911. 378 00:23:29,110 --> 00:23:32,030 Yeah, we need an ambulance at Chesterfield and 8th. Guy's having a 379 00:24:15,100 --> 00:24:16,100 Look, 380 00:24:16,800 --> 00:24:18,520 you've done your bit for humanity. Let's go. 381 00:24:19,820 --> 00:24:21,100 I'll take my chances here. 382 00:24:25,900 --> 00:24:26,900 Hang in there, sir. 383 00:24:27,100 --> 00:24:28,420 Help is on the way. Just relax. 384 00:25:02,510 --> 00:25:03,389 I'm through. 385 00:25:03,390 --> 00:25:06,430 I can't watch your back if I got nobody watching mine. Just relax. 386 00:25:06,670 --> 00:25:07,830 He should have let the old guy drop. 387 00:25:08,050 --> 00:25:11,830 Whoa, whoa, whoa. I'm not into killing on the job here, pal. I do a little 388 00:25:11,890 --> 00:25:12,890 That's an accepted risk. 389 00:25:13,070 --> 00:25:15,590 But I'm not doing life. That's part of the territory, Jack. 390 00:25:15,970 --> 00:25:19,370 Anyway, on this crew, one strike and you're out. But it's not your decision, 391 00:25:19,610 --> 00:25:22,910 Gary. Look, he could have blown the whole operation, put us all in the can. 392 00:25:23,270 --> 00:25:26,610 That is exactly what I was thinking at first, but the guy has got a point. We 393 00:25:26,610 --> 00:25:28,350 could have all found ourselves wanted for murder. 394 00:25:29,390 --> 00:25:31,410 He did the right thing. You should give him some credit. 395 00:25:32,710 --> 00:25:34,330 Something is not right with that guy, okay? 396 00:25:35,190 --> 00:25:36,089 Something else. 397 00:25:36,090 --> 00:25:37,090 Like? 398 00:25:37,390 --> 00:25:39,790 I don't know. I can't put my finger on it right now. 399 00:25:40,150 --> 00:25:41,390 Well, when you can, you let me know. 400 00:25:50,210 --> 00:25:51,210 Three words, kid. 401 00:25:51,670 --> 00:25:52,870 Shut it down. 402 00:25:53,750 --> 00:25:56,110 Up till now, everything's gone according to plan. 403 00:25:57,330 --> 00:25:58,330 Up till now. 404 00:25:58,410 --> 00:25:59,490 Another three words. 405 00:26:00,040 --> 00:26:02,280 You ever notice, Francine, how things always happen in threes? 406 00:26:02,940 --> 00:26:05,200 Birth, life, death. 407 00:26:05,800 --> 00:26:07,880 Beginning, middle, end. 408 00:26:08,240 --> 00:26:13,420 Look, I've left room for every contingency here. I change my base every 409 00:26:13,440 --> 00:26:14,920 my trucks every job. 410 00:26:16,000 --> 00:26:20,360 So what, I had a couple of snags the last time around. My business is sound. 411 00:26:20,760 --> 00:26:23,480 Darling, you are a car thief, not a corporate CEO. 412 00:26:24,080 --> 00:26:26,080 There are no contingencies in our business. 413 00:26:27,980 --> 00:26:31,780 And my experience tells me that the third act curtain is about to ring down 414 00:26:31,780 --> 00:26:32,780 your neck. 415 00:26:37,400 --> 00:26:41,100 Petrie, you've invested a lot of money into my operation. 416 00:26:41,900 --> 00:26:43,120 Here's the bottom line. 417 00:26:43,860 --> 00:26:45,440 You're a good customer. 418 00:26:45,680 --> 00:26:49,100 That does not give you the right to tell me how to run things. 419 00:26:49,400 --> 00:26:50,740 That gives me every right, darling. 420 00:26:50,960 --> 00:26:52,400 Now here's my bottom line. 421 00:26:52,740 --> 00:26:53,740 Shut it down. 422 00:26:53,960 --> 00:26:55,400 I can't. Excuse me? 423 00:26:55,780 --> 00:26:57,300 Look, the Lamborghini you wanted. 424 00:26:57,740 --> 00:26:59,680 I found it. I was going to tell you tonight. 425 00:27:00,320 --> 00:27:03,600 Lamborghini. That's almost impossible. It's a three -year wait list for that 426 00:27:03,600 --> 00:27:05,320 car. And that means a hefty profit. 427 00:27:05,600 --> 00:27:06,900 I'm aware of that, Francine. 428 00:27:07,540 --> 00:27:08,740 Look, it's an easy setup. 429 00:27:09,500 --> 00:27:12,140 Nothing's going to go wrong. I will personally guarantee it. 430 00:28:32,110 --> 00:28:34,030 I don't like this, Jim. That old man could have died. 431 00:28:34,230 --> 00:28:37,010 Simon, I made sure he was out of danger before I took off. 432 00:28:37,470 --> 00:28:39,610 The ambulance got there a couple of seconds later. 433 00:28:39,990 --> 00:28:42,730 Jim, and how the hell do you know whether he was out of danger or not? 434 00:28:42,730 --> 00:28:44,170 doctor. I've been a medic. 435 00:28:44,670 --> 00:28:47,470 Besides, if there was any doubt, I wouldn't have left him. Yeah, well, it 436 00:28:47,470 --> 00:28:49,250 still too damn close to my comfort zone. 437 00:28:50,790 --> 00:28:52,530 When's this Lamborghini heist supposed to happen? 438 00:28:52,770 --> 00:28:53,770 Next couple of days. 439 00:28:53,930 --> 00:28:55,470 All right, we'll keep according to schedule. 440 00:28:55,690 --> 00:28:56,690 But you be careful. 441 00:28:56,910 --> 00:29:00,250 If there's any question about the personal safety of you, Sandberg, or 442 00:29:00,250 --> 00:29:03,760 else... We collect Francine and Gary and leave the Petrie thing over to the 443 00:29:03,760 --> 00:29:06,460 feds. Now, am I getting through? Loud and clear, Captain. 444 00:29:06,740 --> 00:29:07,800 Good. I'll see you tomorrow. 445 00:29:09,900 --> 00:29:10,900 She fit anything? 446 00:29:13,320 --> 00:29:14,880 She's been like that since we came in. 447 00:29:15,540 --> 00:29:16,540 Yeah, I know. 448 00:29:16,960 --> 00:29:19,480 Her personal best is three hours and 37 minutes. 449 00:29:19,820 --> 00:29:22,580 Five hours. 450 00:29:23,200 --> 00:29:25,260 Ah, last month in Big Sur. 451 00:29:28,010 --> 00:29:30,330 And then I saw the most beautiful sunrise. 452 00:29:32,190 --> 00:29:33,790 Ah, it was glorious. 453 00:29:34,410 --> 00:29:35,910 Hey, man, cut that out. 454 00:29:36,190 --> 00:29:37,190 Do that. 455 00:29:37,490 --> 00:29:38,490 You hungry? 456 00:29:38,510 --> 00:29:39,510 Oh, I'm famished. 457 00:29:39,750 --> 00:29:40,750 Good. 458 00:29:41,470 --> 00:29:44,930 I've been processing my feelings about your police work. 459 00:29:45,730 --> 00:29:47,730 Oh, come on, Mom. Let's not get into that again, okay? 460 00:29:48,190 --> 00:29:53,030 Blair, we've always been such great friends. I don't know why I suddenly 461 00:29:53,030 --> 00:29:53,989 into Super Mom. 462 00:29:53,990 --> 00:29:54,909 I don't know either. 463 00:29:54,910 --> 00:29:58,260 Well, anyway, I swore I'd never do it, and... I'm going to let it go. 464 00:29:58,700 --> 00:30:00,360 And I will. I'm going to let it go. 465 00:30:00,640 --> 00:30:01,640 When? 466 00:30:02,100 --> 00:30:03,160 When hell freezes over. 467 00:30:04,220 --> 00:30:06,200 I'm joking. 468 00:30:06,980 --> 00:30:07,980 Thank you. 469 00:30:11,820 --> 00:30:12,900 We've got to talk, sport. 470 00:30:25,860 --> 00:30:26,860 Easy with that thing. 471 00:30:27,420 --> 00:30:31,260 You've been watching us. You're paranoid, man. Better paranoid than 472 00:30:31,580 --> 00:30:33,820 You left the warehouse right after we finished the job. 473 00:30:34,040 --> 00:30:36,280 And I saw you drive off only a half hour ago. 474 00:30:36,560 --> 00:30:40,700 They were with me. I picked them up. We were all going to dinner, and I have the 475 00:30:40,700 --> 00:30:41,700 bigger back seat. 476 00:30:41,860 --> 00:30:45,140 Yeah, if we'd known you guys were hungry, we would have invited you. It'd 477 00:30:45,140 --> 00:30:46,140 nice to get to know you better. 478 00:30:46,460 --> 00:30:49,320 Would it? Oh, come on, Gary. We're on the same team here. 479 00:30:49,980 --> 00:30:50,980 What about her? 480 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Where does she fit in? 481 00:30:52,540 --> 00:30:53,540 I'm his mom. 482 00:30:53,920 --> 00:30:55,520 Hey, don't be flippant with me, ladies. 483 00:30:58,600 --> 00:31:02,060 Well, I guess now we find out the truth, don't we? The truth is I don't like 484 00:31:02,060 --> 00:31:04,720 people busting into my apartment with guns and bad manners. 485 00:31:16,860 --> 00:31:19,620 He could have just killed you, Gary. What more proof do you want? 486 00:31:20,280 --> 00:31:21,740 What do you say we start fresh, Chief? 487 00:31:30,179 --> 00:31:31,500 Look, I'm sorry, guys. 488 00:31:32,660 --> 00:31:33,660 We'll see you tomorrow, okay? 489 00:31:33,900 --> 00:31:34,900 We'll be there. 490 00:31:36,360 --> 00:31:37,580 Nice meeting you. 491 00:31:39,660 --> 00:31:40,660 Yeah. 492 00:31:42,820 --> 00:31:45,420 How the hell did they find out where we live? I don't know. 493 00:31:45,980 --> 00:31:47,700 You know, that was kind of fun. 494 00:31:48,180 --> 00:31:50,860 What? Keeping your cool, not blowing your cover. 495 00:31:53,360 --> 00:31:56,580 You know what that reminds me of? You know when you used to dress up in that 496 00:31:56,580 --> 00:31:57,580 superhero costume? 497 00:31:58,120 --> 00:32:00,640 And you'd make me be the foreign evil spy. 498 00:32:02,800 --> 00:32:07,700 You remember that, Blair? How he used to drive to the lair in your supermobile? 499 00:32:08,700 --> 00:32:12,920 He used to sit on the back of the toilet and flush to make it go. 500 00:32:27,020 --> 00:32:29,040 You know, she did not bat for a car thief. 501 00:32:29,640 --> 00:32:31,040 Maybe you should get to know her better. 502 00:32:31,820 --> 00:32:32,960 Ah, forget it. 503 00:32:33,600 --> 00:32:35,300 We've been down that road before, remember? 504 00:32:35,580 --> 00:32:37,080 I'm no good at that seduction stuff. 505 00:32:37,600 --> 00:32:40,680 Hey, man, nobody's asking you to compromise your high level of standards. 506 00:32:41,960 --> 00:32:46,040 It's just that the more information we have, the closer we're going to be to 507 00:32:46,040 --> 00:32:47,040 Neal and Peachley. 508 00:32:53,780 --> 00:32:56,420 Most people lose their appetite when they're angry. 509 00:32:56,940 --> 00:32:57,940 I eat. 510 00:32:58,120 --> 00:32:59,120 You're angry? 511 00:32:59,340 --> 00:33:00,340 If I did anything. 512 00:33:00,540 --> 00:33:04,180 No, no, no, no. Have a seat, please. I could use the company, actually. 513 00:33:06,680 --> 00:33:08,560 Look, I'm real sorry about last night. 514 00:33:09,020 --> 00:33:12,460 Gary can be a real hard ass, but you know, that's also what makes him 515 00:33:14,100 --> 00:33:15,100 How's your mom? 516 00:33:15,120 --> 00:33:16,039 Oh, her? 517 00:33:16,040 --> 00:33:17,560 Don't worry about her. She's used to this stuff. 518 00:33:18,940 --> 00:33:21,380 My dad used to run contraband from state to state. 519 00:33:21,660 --> 00:33:23,120 My grandfather was a rum runner. 520 00:33:23,660 --> 00:33:25,660 There's a rumor he used to work for old Joe Kennedy. 521 00:33:26,090 --> 00:33:27,250 Kind of a family tradition, huh? 522 00:33:27,770 --> 00:33:29,050 I guess you could say it's in the blood. 523 00:33:33,510 --> 00:33:34,510 What? 524 00:33:37,990 --> 00:33:38,990 I was just wondering. 525 00:33:41,410 --> 00:33:43,710 You don't seem like the type of person to be in the thought of work. 526 00:33:44,230 --> 00:33:45,230 Neither do you. 527 00:33:46,570 --> 00:33:47,570 Touché. 528 00:33:47,810 --> 00:33:48,810 You know, it's weird. 529 00:33:49,130 --> 00:33:50,290 It's like a rush, you know? 530 00:33:50,930 --> 00:33:54,670 It's like driving a fast car, bungee jumping from a helicopter. 531 00:33:55,320 --> 00:33:56,320 You've done that? 532 00:33:56,740 --> 00:33:59,640 I guess you could say I'm what they call an adrenaline junkie. 533 00:34:01,460 --> 00:34:04,300 I love that feeling when you're taking the big risk. 534 00:34:06,500 --> 00:34:08,659 So why don't you get yourself into a legitimate job? 535 00:34:08,940 --> 00:34:14,860 I intend to one day, you know, when I'm old and tired. But for now, aside from 536 00:34:14,860 --> 00:34:17,900 my unfortunate choice of partners, um, beans? 537 00:34:19,820 --> 00:34:21,100 I'm having way too much fun. 538 00:34:22,199 --> 00:34:23,239 Oh, excuse me. 539 00:34:25,600 --> 00:34:26,600 Hello? 540 00:34:27,260 --> 00:34:28,260 Yeah. 541 00:34:30,000 --> 00:34:32,159 Yeah, the Lamborghini is arriving tomorrow morning. 542 00:34:32,780 --> 00:34:33,780 Pier 37. 543 00:34:34,320 --> 00:34:35,320 Where's your drop -off? 544 00:34:35,440 --> 00:34:37,620 I flipped in the air at the moment. The buyer backed out. 545 00:34:38,060 --> 00:34:39,840 You could say we're doing this one on consignment. 546 00:34:40,080 --> 00:34:42,340 We've never done a job before without a confirmed buyer. 547 00:34:42,620 --> 00:34:43,659 I'll have one soon enough. 548 00:34:43,880 --> 00:34:46,219 I don't like it. This car is going to be unusually hot. 549 00:34:46,600 --> 00:34:47,679 You're losing your nerve. 550 00:34:47,880 --> 00:34:50,460 No. Good. I'll be there in a few hours. 551 00:34:50,780 --> 00:34:52,699 Wait, you're coming here? All the way from Chicago? 552 00:34:54,340 --> 00:34:55,340 Yes. 553 00:34:55,560 --> 00:34:58,740 I want to personally make sure that your last job is completed without any 554 00:34:58,740 --> 00:34:59,740 mishaps. 555 00:35:04,260 --> 00:35:05,260 Everything all right? 556 00:35:05,900 --> 00:35:07,040 It's fine. Yeah. 557 00:35:11,540 --> 00:35:13,200 So Petrie's coming into town tonight? 558 00:35:13,560 --> 00:35:15,000 Yeah, that's what she said. 559 00:35:15,680 --> 00:35:19,040 Somehow we have to find a way to link him with that Lamborghini. Right. 560 00:35:19,640 --> 00:35:22,600 Petrie doesn't have a buyer for the car, so we'll give him one. 561 00:35:22,800 --> 00:35:25,420 Our buyer will insist on taking delivery from him personally. 562 00:35:25,700 --> 00:35:29,320 Hey, wait a minute. Remember who we're talking about here. Even the FBI 563 00:35:29,320 --> 00:35:30,178 get that close. 564 00:35:30,180 --> 00:35:31,180 I think we can. 565 00:35:31,240 --> 00:35:34,960 How? He's gonna be in a hurry to unload that Lamborghini. He's gonna want to 566 00:35:34,960 --> 00:35:36,680 shut Francine down and get out of town. 567 00:35:37,420 --> 00:35:40,340 We'll offer him as much money as he can expect to get anywhere else. 568 00:35:40,680 --> 00:35:44,240 Our buyer will be someone his people already know. I mean, I don't think he's 569 00:35:44,240 --> 00:35:46,120 gonna have any other choice but to take this deal. 570 00:35:46,640 --> 00:35:47,640 Our buyer? 571 00:35:47,860 --> 00:35:49,920 Who do these guys know besides you two? 572 00:36:12,680 --> 00:36:13,680 I'll give you a hint. 573 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 These guys work for me. 574 00:36:29,980 --> 00:36:33,040 I knew you would hate me the minute I laid eyes on you. You're a clever guy, 575 00:36:33,220 --> 00:36:34,620 Gary. That's why you're here. 576 00:36:35,080 --> 00:36:38,340 So what the hell is this? Some kind of a shakedown? I run an import -export 577 00:36:38,340 --> 00:36:40,000 company out of Eastern Europe. So? 578 00:36:40,660 --> 00:36:44,720 There's always been a market for hard -to -get items, like luxury cars, parts. 579 00:36:45,040 --> 00:36:47,460 The point is... Your boss and I should do business together. 580 00:36:47,780 --> 00:36:48,960 Oh, and you want me to arrange it? 581 00:36:49,520 --> 00:36:50,700 You are a clever guy. 582 00:36:52,360 --> 00:36:54,120 I'll give you half a million for the Lamborghini. 583 00:36:54,460 --> 00:36:57,840 20 % wired to your boss wherever he wants, as soon as we get the car. 584 00:36:58,400 --> 00:36:59,400 What about the rest? 585 00:36:59,600 --> 00:37:01,860 I'll give it to Petrie personally as soon as I take delivery. 586 00:37:02,380 --> 00:37:03,640 That'll be for him to decide. 587 00:37:03,860 --> 00:37:04,718 Not this time. 588 00:37:04,720 --> 00:37:07,480 There's $20 ,000 in it for you, if you can make the arrangements. 589 00:37:08,950 --> 00:37:10,210 What about Francine? 590 00:37:10,510 --> 00:37:13,050 Well, from what I hear, you're the one who's really in charge. 591 00:37:15,150 --> 00:37:16,150 You heard right. 592 00:37:17,850 --> 00:37:20,350 I don't like it. Nobody's asking you. 593 00:37:21,910 --> 00:37:22,910 Relax. 594 00:37:23,530 --> 00:37:25,270 You brought these guys in, Francine. 595 00:37:25,750 --> 00:37:27,550 Of course, there's nothing we can do about that now. 596 00:37:29,090 --> 00:37:32,330 They know our plan. If I don't accept their offer, they may attempt to take 597 00:37:32,330 --> 00:37:34,750 car themselves. Not if we get there first. 598 00:37:35,290 --> 00:37:36,290 It's too messy. 599 00:37:37,569 --> 00:37:38,990 You're a loose cannon, Francine. 600 00:37:39,350 --> 00:37:40,690 Speaking of loose cannons. 601 00:37:41,070 --> 00:37:44,610 And your personal management skills leave much to be desired. 602 00:37:46,470 --> 00:37:47,470 Are we done? 603 00:37:47,730 --> 00:37:48,730 You are. 604 00:37:49,090 --> 00:37:52,070 I wasn't sure when I walked in here, but I've made my decision. 605 00:37:53,350 --> 00:37:56,230 You tell him there's one condition. I want the down payment here tomorrow 606 00:37:56,230 --> 00:37:58,310 morning in cash before you pick up the merchandise. 607 00:38:00,810 --> 00:38:03,550 You'll get your cut, and then I want you to disappear. 608 00:38:07,720 --> 00:38:09,160 I know it's a lot of money. 609 00:38:10,160 --> 00:38:13,520 Look, did I forget to mention that my entire operation depends on that money 610 00:38:13,520 --> 00:38:14,520 being here? 611 00:38:15,920 --> 00:38:16,920 All right. 612 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 All right, I understand. 613 00:38:19,500 --> 00:38:21,180 Simon, we're running out of time here. 614 00:38:21,400 --> 00:38:22,920 I know. They're working on it. 615 00:38:25,440 --> 00:38:29,520 Miss Sandberg, I want to thank you again for all your help last night. If this 616 00:38:29,520 --> 00:38:32,340 whole thing goes down smoothly, it'll be your contribution that made the 617 00:38:32,340 --> 00:38:34,320 difference. Well, maybe I should stay. 618 00:38:34,920 --> 00:38:38,280 I mean, wouldn't it be better for you if I were there when you arrested Petrie? 619 00:38:38,500 --> 00:38:40,120 Oh, I don't think that's necessary. 620 00:38:40,780 --> 00:38:43,840 Last night's operation was on our turf and you were completely protected. 621 00:38:44,180 --> 00:38:46,100 That won't be the same case when we spring our trap. 622 00:38:46,320 --> 00:38:48,580 Yeah, and I'll feel a lot better knowing that you're safely on your retreat. 623 00:38:48,980 --> 00:38:49,959 All right. 624 00:38:49,960 --> 00:38:53,860 After the last few days, I have a lot of processing to do. You do. Can I tell 625 00:38:53,860 --> 00:38:54,860 you something, Blair? 626 00:38:54,880 --> 00:38:55,880 Of course. 627 00:38:56,480 --> 00:38:57,540 I'm proud of you. 628 00:39:02,560 --> 00:39:04,220 Thanks. Thanks, Mom. That means a lot. 629 00:39:07,609 --> 00:39:09,110 Oh. Just be careful, okay? 630 00:39:09,570 --> 00:39:10,710 Of course I will, Ma. 631 00:39:12,350 --> 00:39:14,650 All right, I'm going down to the warehouse trying to stall Gary. 632 00:39:14,890 --> 00:39:16,750 I want you to wait for the money and meet me there. 633 00:39:17,750 --> 00:39:19,230 I hope to see you again soon. 634 00:39:27,590 --> 00:39:28,590 Hey, uh, Jim. 635 00:39:30,490 --> 00:39:31,490 It's my mom. 636 00:39:31,630 --> 00:39:32,630 Yeah. 637 00:39:32,850 --> 00:39:33,850 Aren't you lucky. 638 00:39:43,820 --> 00:39:47,020 I'm not going to let you hit on Jim, I'll tell you that much. I didn't hit on 639 00:39:47,020 --> 00:39:48,040 Jim. I think you were, Mom. 640 00:39:48,340 --> 00:39:49,640 Every guy you meet. 641 00:39:50,200 --> 00:39:51,200 That's not true. 642 00:39:51,780 --> 00:39:53,140 I want to talk to you. 643 00:39:55,100 --> 00:39:56,100 About what? 644 00:39:56,160 --> 00:39:57,720 Petrie and I have dissolved our partnership. 645 00:39:58,200 --> 00:40:01,020 Yeah, I heard. Well, why didn't you come to me first? 646 00:40:01,360 --> 00:40:02,800 Sorry, sweetie, it was my call. 647 00:40:04,420 --> 00:40:05,440 Well, now it's mine. 648 00:40:10,720 --> 00:40:12,980 What the hell's going on? We should have left ten minutes ago. 649 00:40:13,390 --> 00:40:15,830 Relax, he'll be here. In 30 seconds, we're leaving. 650 00:40:19,690 --> 00:40:20,790 Where the hell is he? 651 00:40:21,050 --> 00:40:24,310 How should I know where he is? He never came back. He hasn't called? 652 00:40:24,550 --> 00:40:28,270 I don't know, Simon. This isn't like Sandberg. I think something's wrong. 653 00:40:28,670 --> 00:40:29,670 Yeah, I know. 654 00:40:30,170 --> 00:40:32,750 Look, you keep stalling him, Chip. I'm gonna bring you the money myself. 655 00:40:33,150 --> 00:40:34,390 It's too late. I gotta go. 656 00:41:23,980 --> 00:41:25,900 Gary gets here. And then we make our deal. 657 00:41:26,220 --> 00:41:28,240 Francine, I will do anything you want. 658 00:41:28,960 --> 00:41:30,220 Just let her go. 659 00:41:30,580 --> 00:41:31,580 Not a chance. 660 00:41:44,700 --> 00:41:46,360 Yeah. They show up with cash? 661 00:41:46,680 --> 00:41:47,800 Forget it. They're history. 662 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 We'll find them in the buyer. 663 00:41:49,760 --> 00:41:50,760 Give me that car. 664 00:41:53,640 --> 00:41:54,640 Hold on. 665 00:41:57,740 --> 00:41:59,680 It's Francine, and she's with another woman. 666 00:41:59,880 --> 00:42:03,320 I knew it! They double -broke her! Hold your butt, now! Give me that car! Now! 667 00:43:34,280 --> 00:43:35,280 hands behind your back. 668 00:43:35,600 --> 00:43:36,600 I'll take it over there. 669 00:43:38,880 --> 00:43:41,720 Please stay back over there. 670 00:43:43,700 --> 00:43:45,760 Ma! Get her out of here and read her her rights. 671 00:43:48,040 --> 00:43:49,480 Was the thrill worth the risk? 672 00:43:50,660 --> 00:43:51,660 Ma, are you okay? 673 00:43:51,940 --> 00:43:55,180 Nothing better than an hour of meditation and two bottles of wine were 674 00:43:58,720 --> 00:44:01,520 Are you okay? Me, I'm fine. Yeah. 675 00:44:31,760 --> 00:44:35,440 playing Richard Nixon, and for weeks he was running around going, I am not a 676 00:44:35,440 --> 00:44:38,600 crook, I am not a crook. What the hell is going on here? 677 00:44:39,000 --> 00:44:41,240 Blair, look, he's eating tongue. He likes it. 678 00:44:41,460 --> 00:44:42,460 Uh -huh. 679 00:44:42,860 --> 00:44:43,860 You hear that? 680 00:44:44,680 --> 00:44:45,680 Yeah, I hear that. 681 00:44:46,700 --> 00:44:51,580 Come on, dig in. That's so funny. I think I'm going to need a drink. Give me 682 00:44:51,580 --> 00:44:52,800 wine. How about that? 683 00:44:53,100 --> 00:44:54,100 Great. 684 00:44:54,580 --> 00:44:55,820 Sure, it bottoms up, huh? 685 00:44:56,420 --> 00:44:58,620 Salud. Next we'll have some esophagus.