1 00:00:00,440 --> 00:00:04,840 Tonight, on the Sentinel, three acts dead at the club, four bikers here, I 2 00:00:04,840 --> 00:00:05,819 they've upped the ante. 3 00:00:05,820 --> 00:00:07,520 Do you have any idea how crazy Kenji is? 4 00:00:07,720 --> 00:00:10,460 He walks on the edge of a razor and I am right there with him. 5 00:00:10,740 --> 00:00:13,500 He was breathing when he walked in there, and now he's dead. 6 00:00:13,760 --> 00:00:15,160 There's gonna be blood for this. 7 00:00:15,420 --> 00:00:18,800 Why do you always go after these unobtainable women who are just lying in 8 00:00:18,800 --> 00:00:19,800 to break your heart? 9 00:00:19,940 --> 00:00:20,940 Shoot my brother! 10 00:00:23,720 --> 00:00:28,420 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 11 00:00:30,900 --> 00:00:34,840 Now, Detective James Ellison is a fentanyl in the fight for justice. 12 00:00:36,640 --> 00:00:38,540 Seeing before others see. 13 00:00:40,300 --> 00:00:42,380 Sensing what others can't. 14 00:00:44,360 --> 00:00:46,180 An ever -vigilant watchman. 15 00:00:48,220 --> 00:00:49,880 In the war against crime. 16 00:02:49,000 --> 00:02:50,200 What about you having a partner? 17 00:02:50,480 --> 00:02:51,480 I thought you worked solo. 18 00:02:52,780 --> 00:02:54,560 Captain here is trying to keep me on a short leash. 19 00:02:55,020 --> 00:02:58,160 This is the office of Mike Hurley's gang unit. Probably the main reason why the 20 00:02:58,160 --> 00:02:59,580 Bloods and Crips have been kept out of camp. 21 00:03:00,320 --> 00:03:03,080 That's funny. I thought it was because they couldn't get the Lakers on cable. 22 00:03:04,240 --> 00:03:05,980 Larry Sanbury is working with the department. 23 00:03:06,600 --> 00:03:07,660 Mike here is old school. 24 00:03:08,040 --> 00:03:10,300 Only one in the gang unit who still wears his blues, huh? 25 00:03:10,520 --> 00:03:12,800 You've got to set an example to keep the young ones in line. 26 00:03:13,360 --> 00:03:14,900 Hey, Mike, what are you still doing on the forest? 27 00:03:15,220 --> 00:03:18,000 I figured you'd be up in your mountain retreat fishing for bass. 28 00:03:18,600 --> 00:03:20,380 Come on, Mike. 30 years. It's time to go. 29 00:03:20,640 --> 00:03:23,340 I'm going to die with my boots on. They think maybe a biker. 30 00:03:23,840 --> 00:03:25,060 Thanks, son. Thank you. 31 00:03:30,980 --> 00:03:32,120 We're really super sports. 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,960 We had multiple rounds fired, but only three were hit. 33 00:03:35,180 --> 00:03:36,780 The shooter definitely knew his target. 34 00:03:37,020 --> 00:03:38,720 You have that tape ready from the surveillance camera? 35 00:03:46,240 --> 00:03:47,520 That's a Harley Electra glide. 36 00:03:47,950 --> 00:03:48,950 Original shovelhead. 37 00:03:49,350 --> 00:03:50,710 It's a 79 or 80. 38 00:03:51,050 --> 00:03:52,230 It's Race Peter's bike. 39 00:03:52,470 --> 00:03:56,590 Who? Race Peter's. He's a bottom Peter. He rides with the Void, and the Void 40 00:03:56,590 --> 00:04:01,050 would be jackasses on bikes in black leather. They run meth labs and worship 41 00:04:01,050 --> 00:04:02,050 ghost of Sid Vicious. 42 00:04:02,370 --> 00:04:03,830 So what was Peter's doing here? 43 00:04:04,230 --> 00:04:05,750 Probably rousing the competition. 44 00:04:07,770 --> 00:04:09,490 Let me see this body for a second. 45 00:04:12,710 --> 00:04:14,170 Missing digit on the left hand. 46 00:04:15,130 --> 00:04:16,209 What do we have here? 47 00:04:17,610 --> 00:04:18,709 Now, isn't that nice? 48 00:04:19,730 --> 00:04:20,730 See these tattoos? 49 00:04:21,430 --> 00:04:23,890 Cancel your lunch plans, gentlemen. It's going to be a long day. 50 00:04:26,230 --> 00:04:27,230 What is it? 51 00:04:28,150 --> 00:04:29,150 He's Yakuza. 52 00:04:31,610 --> 00:04:33,190 Briefing package from customs. 53 00:04:33,530 --> 00:04:37,630 The Yaks moved into Hawaii about ten years ago, running D -joints and 54 00:04:37,630 --> 00:04:38,650 rackets on Oahu. 55 00:04:39,330 --> 00:04:44,370 Now they own half of Waikiki, and the Feds say that they're moving east like a 56 00:04:44,370 --> 00:04:45,370 bullet. 57 00:04:45,390 --> 00:04:47,610 The tattoos are a Yakuza trademark. 58 00:04:49,650 --> 00:04:52,110 What's with the missing pinky? It's called Yubitsume. 59 00:04:52,370 --> 00:04:57,590 When a Yakuza soldier disgraces his boss, or Oyabun as they call him, he has 60 00:04:57,590 --> 00:04:59,630 offer a piece of himself in return as tribute. 61 00:05:00,150 --> 00:05:01,190 Oh, I like that. 62 00:05:01,510 --> 00:05:02,850 Take a note of that, Sandberg? 63 00:05:03,310 --> 00:05:04,310 Duly noted. 64 00:05:04,970 --> 00:05:06,310 How are they making their money here? 65 00:05:06,690 --> 00:05:10,990 Gambling, white slavery, and they make a fortune in pouring methamphetamine to 66 00:05:10,990 --> 00:05:13,830 Japan. They call it the awakening drug. 67 00:05:14,220 --> 00:05:15,220 Well, there's a connection. 68 00:05:15,300 --> 00:05:17,840 The biker gangs have been moving speed here since the 50s. 69 00:05:18,300 --> 00:05:21,720 So you're saying the Yakuza are trying some sort of Japanese takeover of the 70 00:05:21,720 --> 00:05:22,639 crank business? 71 00:05:22,640 --> 00:05:25,780 Well, if they are and they start a gang war, this whole city's going to go up. 72 00:05:25,840 --> 00:05:28,840 Captain, there's been a report of shots fired at First and Water. First and 73 00:05:28,840 --> 00:05:30,880 Water. The plate's down there where the boys picked their ride. 74 00:05:31,300 --> 00:05:32,300 Move. 75 00:05:54,700 --> 00:05:58,000 Three acts there at the club, and four bikers here. 76 00:05:59,440 --> 00:06:01,000 Looks like they've upped the ante. 77 00:06:02,640 --> 00:06:05,720 Mike, any of these guys race Peters? 78 00:06:06,020 --> 00:06:09,760 No, but it doesn't matter anymore. Now the void will have to strike back. 79 00:06:10,000 --> 00:06:11,420 There's going to be blood in the streets. 80 00:06:11,800 --> 00:06:12,840 How do we handle it? 81 00:06:13,320 --> 00:06:14,600 Like they do in the mid -eat. 82 00:06:15,460 --> 00:06:18,500 We call a summit before this thing breaks out into open war. 83 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Got a motor. 84 00:06:35,420 --> 00:06:40,000 All right. Cleaned up here. 85 00:06:42,020 --> 00:06:43,960 Move along. 86 00:06:48,820 --> 00:06:50,100 All right, got it. 87 00:06:53,140 --> 00:06:54,140 Got nothing? 88 00:06:58,060 --> 00:06:59,680 What, no cavity, sir? 89 00:07:05,820 --> 00:07:06,820 Right over here. 90 00:07:16,080 --> 00:07:17,080 All right. 91 00:07:17,120 --> 00:07:18,800 There's no smoke in here. Put it out. 92 00:07:33,380 --> 00:07:35,080 You better have a permit for that. 93 00:07:40,750 --> 00:07:43,150 These men are all fully licensed to carry concealed. 94 00:07:43,610 --> 00:07:46,290 They're part of Mr. Kadama's executive security detail. 95 00:07:46,830 --> 00:07:48,750 The .45 is his own. 96 00:07:50,970 --> 00:07:52,270 And what are you carrying? 97 00:07:53,950 --> 00:07:54,950 Just this. 98 00:07:57,630 --> 00:08:01,390 Akiko Keno, Chief Counsel to Kadama Corp., North America. All right, all 99 00:08:01,450 --> 00:08:02,450 Let's get down to it. 100 00:08:04,110 --> 00:08:10,970 Tell the guy, Jim Pig, I paid four million. That's U .S. in taxes last 101 00:08:11,090 --> 00:08:16,330 Oh, man. And if he thinks he can send his piece of dreck into my club to get 102 00:08:16,550 --> 00:08:17,790 well, he's wrong. 103 00:08:18,910 --> 00:08:19,910 That's a lie. 104 00:08:20,190 --> 00:08:22,770 You whacked your own and made it look like we did it. 105 00:08:23,070 --> 00:08:24,150 For what reason? 106 00:08:24,410 --> 00:08:26,250 Sounds to me like he wants a war. 107 00:08:27,890 --> 00:08:32,710 So what you're saying is I killed my own men. 108 00:08:33,150 --> 00:08:35,110 That's exactly what I'm saying, Mr. Moto. 109 00:08:36,210 --> 00:08:37,210 Hey, 110 00:08:37,830 --> 00:08:40,890 guys, settle down. Back off, both of you. 111 00:08:42,169 --> 00:08:46,350 Now, we can conduct this here in an orderly fashion, or we can take it 112 00:08:46,350 --> 00:08:47,430 into a holding cell. 113 00:08:47,910 --> 00:08:50,090 Now, what's it going to be? It's your choice. 114 00:09:05,040 --> 00:09:06,040 Kenji -san. 115 00:09:16,720 --> 00:09:19,240 Now just consider what happens if you go to war. 116 00:09:21,920 --> 00:09:24,860 Kadamakor has extensive real estate holdings in the middle of Tokyo. 117 00:09:25,240 --> 00:09:26,960 A big stake in downtown. 118 00:09:28,200 --> 00:09:29,300 There's tourism. 119 00:09:30,920 --> 00:09:34,100 Recreation. Is that what you call those grind joints? 120 00:09:39,400 --> 00:09:43,380 On the other side, the Void had certain volatile labs. 121 00:09:44,600 --> 00:09:47,560 They would surely be sensitive targets if the violence continues. 122 00:09:48,320 --> 00:09:53,160 Wait a minute, lady. We did not call this meeting so you could divide up the 123 00:09:53,160 --> 00:09:54,160 meth market. 124 00:09:55,320 --> 00:09:59,340 As of this moment right now, you are all out of the speed business. 125 00:09:59,660 --> 00:10:02,880 Anybody crosses that line and you're all going down. 126 00:10:04,540 --> 00:10:06,100 Sounds non -negotiable, gentlemen. 127 00:10:07,200 --> 00:10:08,200 What about it? 128 00:10:08,540 --> 00:10:13,960 Uh, excuse me. Um, just where do you get off telling us how to, uh, run things? 129 00:10:14,760 --> 00:10:15,760 Shut up! 130 00:10:16,060 --> 00:10:19,200 Now, the only reason any of you are sitting at this table right now is 131 00:10:19,200 --> 00:10:21,040 don't have enough evidence to run your asses in. 132 00:10:21,580 --> 00:10:22,580 Yet. 133 00:10:24,560 --> 00:10:25,560 Kenji. 134 00:10:32,440 --> 00:10:33,440 Okay. 135 00:10:35,140 --> 00:10:36,280 What about you, Hessman? 136 00:10:38,890 --> 00:10:39,890 We're waiting. 137 00:10:45,730 --> 00:10:48,330 Just don't bring her along to the next meet. 138 00:10:48,770 --> 00:10:50,930 She'll be after the pink slip on my bike. 139 00:11:16,360 --> 00:11:17,360 Let's go. 140 00:11:18,200 --> 00:11:20,720 I want this situation taken care of immediately. 141 00:11:21,700 --> 00:11:24,340 Don't waste any time on it. Okay. Just get it. 142 00:11:32,840 --> 00:11:33,980 It's good to meet you, detective. 143 00:11:36,540 --> 00:11:38,020 You don't approve of me, do you? 144 00:11:38,580 --> 00:11:41,820 I was just wondering why a good lawyer with a lot of clients to choose from 145 00:11:41,820 --> 00:11:43,200 would work with Kenji Kadama. 146 00:11:44,080 --> 00:11:46,820 Legal system says everyone's entitled to legal counsel. 147 00:11:47,740 --> 00:11:49,960 You didn't answer my question. 148 00:11:50,460 --> 00:11:51,460 You're right. 149 00:11:51,860 --> 00:11:53,020 I didn't. 150 00:12:00,360 --> 00:12:01,360 Hockey call. 151 00:12:26,760 --> 00:12:32,640 believe that you better make this work yeah well we'll see thanks 152 00:12:32,640 --> 00:12:39,240 what is it rory what is it 153 00:12:39,240 --> 00:12:44,320 rory what is it rory all right get back no 154 00:12:44,320 --> 00:12:50,500 what's going on is he having a heart attack keep his passageways open just 155 00:12:50,500 --> 00:12:53,960 his head like that okay okay i'll get a medical kit let's get a paramedic over 156 00:12:53,960 --> 00:12:54,960 here right 157 00:13:00,240 --> 00:13:01,199 He's dead. 158 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 No! 159 00:13:04,080 --> 00:13:05,080 Rory! 160 00:13:06,920 --> 00:13:07,920 Rory! 161 00:13:11,160 --> 00:13:12,160 Rory! 162 00:13:34,520 --> 00:13:35,520 Excuse me. 163 00:13:35,880 --> 00:13:38,520 I told him not to do this. I knew this was wrong. 164 00:13:38,780 --> 00:13:39,780 Cut it. 165 00:13:39,980 --> 00:13:41,220 I'm sorry about your brother. 166 00:13:41,460 --> 00:13:42,520 Get away from me, man. 167 00:13:42,740 --> 00:13:44,300 You don't think I know what happened here? 168 00:13:44,580 --> 00:13:46,700 He was whacked. Whoa, slow down a second. 169 00:13:47,180 --> 00:13:50,400 Your brother was wearing a medical alert bracelet. Said he had a septal defect. 170 00:13:50,960 --> 00:13:54,520 Yeah, it was a damn hard murmur. He's had it since he was a kid. Well, was he 171 00:13:54,520 --> 00:13:55,760 any medication or... Hey! 172 00:13:56,430 --> 00:13:58,790 He was breathing when he walked in there. That's right. 173 00:13:59,110 --> 00:14:02,250 And that bitch served him coffee and now he's dead. Easy, easy. 174 00:14:02,470 --> 00:14:03,790 We don't need that kind of talk here. 175 00:14:04,070 --> 00:14:07,810 Look, things are really hot right now. Let's wait till all the facts are in 176 00:14:07,810 --> 00:14:08,850 before we jump to any conclusions. 177 00:14:09,350 --> 00:14:12,450 Hey, the fact is, there's going to be blood for this. 178 00:14:14,630 --> 00:14:15,630 Captain, 179 00:14:19,570 --> 00:14:23,650 excuse me. 180 00:14:25,260 --> 00:14:29,180 Psychology report came back on the coffee cut. The kid was right. His trace 181 00:14:29,180 --> 00:14:30,500 strychnine. And guess what? 182 00:14:30,980 --> 00:14:31,980 Don't tell me. 183 00:14:32,060 --> 00:14:36,100 Aside from the victim's prints being on the cup, the only other set lifted were 184 00:14:36,100 --> 00:14:39,620 Akiko's. Any poison on the cup she gave Kenji? No, it was clean. 185 00:14:40,520 --> 00:14:42,000 We better bring her in for questioning. 186 00:14:43,380 --> 00:14:44,380 All right, I'll play. 187 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 What's up? 188 00:14:46,460 --> 00:14:47,900 Nothing. Nothing? 189 00:14:50,440 --> 00:14:53,740 Well, all right, there is something. I mean, we work together every day, right? 190 00:14:54,200 --> 00:14:57,340 I'm staying at your place, and still you're like this enigma. 191 00:14:58,080 --> 00:14:59,380 Enigma? Yeah, an enigma. 192 00:14:59,580 --> 00:15:00,239 What do you mean? 193 00:15:00,240 --> 00:15:03,620 What do I mean? That thing with the bikes today, the Harleys. You're an 194 00:15:04,100 --> 00:15:05,540 I was into bikes in high school. 195 00:15:05,880 --> 00:15:07,520 Why didn't you tell me? You never asked. 196 00:15:08,080 --> 00:15:10,240 Like, this was supposed to be an academic relationship. 197 00:15:10,540 --> 00:15:12,820 Next thing I know, you're going to want the pin number to my ATM. 198 00:15:13,520 --> 00:15:15,300 3840. Your parents' birthdays, remember? 199 00:15:15,540 --> 00:15:16,920 See? My point exactly. 200 00:15:17,600 --> 00:15:21,920 You know, man's got to have a little privacy, okay? I mean, just a little 201 00:15:22,180 --> 00:15:23,180 Well, look, man. 202 00:15:23,230 --> 00:15:26,750 If I'm ever going to construct a valid sensory profile of you, I'm going to 203 00:15:26,750 --> 00:15:28,370 everything, the whole mosaic. 204 00:15:29,090 --> 00:15:30,170 What did you just say? 205 00:15:30,510 --> 00:15:31,610 I need to know everything. 206 00:15:32,010 --> 00:15:33,090 Everything? Yeah. 207 00:15:33,530 --> 00:15:35,410 From the moment your mother had that C -section. 208 00:15:35,870 --> 00:15:38,350 I'll have to give you a rain check on that, because there's a club. 209 00:15:47,270 --> 00:15:48,270 Hi, Kobe Club. 210 00:15:56,560 --> 00:15:59,140 Yeah, hello. This is Detective James Ellison. 211 00:15:59,440 --> 00:16:01,200 Oh, Detective Ellison. What can I do for you? 212 00:16:01,560 --> 00:16:05,320 There's been a development in the Hatchman death, and I need to talk to 213 00:16:05,320 --> 00:16:06,340 about it. Alone? 214 00:16:07,140 --> 00:16:08,600 I'm a little busy right now. 215 00:16:09,020 --> 00:16:10,020 Miss Keno. 216 00:16:10,420 --> 00:16:11,500 Please, Akiko. 217 00:16:12,440 --> 00:16:13,440 Kiko. 218 00:16:14,460 --> 00:16:19,220 The Hatchman death is now officially a homicide investigation, and you're a 219 00:16:19,220 --> 00:16:20,220 material witness. 220 00:16:20,760 --> 00:16:24,940 I can go in and pull you out with a warrant, but as an officer of the court, 221 00:16:24,940 --> 00:16:25,940 was hoping you'd cooperate. 222 00:16:30,370 --> 00:16:35,230 Yeah, uh, look, I have an office in the Weyerhaeuser building, 17th floor, suite 223 00:16:35,230 --> 00:16:37,730 1720. I'll be there in a half an hour. 224 00:16:38,130 --> 00:16:39,130 Great. 225 00:16:40,250 --> 00:16:41,250 Let's just sit tight. 226 00:16:41,830 --> 00:16:44,470 You know, Jim, far be it for me to tell you how to do your job. 227 00:16:45,090 --> 00:16:48,270 Uh -huh. But if she is a murder witness, didn't you just tip her off? 228 00:16:49,010 --> 00:16:52,470 I mean, what if you're waiting at her office over there and she's on some 229 00:16:52,470 --> 00:16:53,470 to Osaka? 230 00:16:53,890 --> 00:16:56,270 That's why we're following her, Chief. I doubt she'll skip. 231 00:16:56,970 --> 00:16:57,729 How come? 232 00:16:57,730 --> 00:16:58,730 I don't think she did it. 233 00:16:59,780 --> 00:17:01,500 And her boss, she hates him. 234 00:17:02,240 --> 00:17:03,240 How do you know that? 235 00:17:03,840 --> 00:17:04,840 In the face. 236 00:17:10,319 --> 00:17:11,319 Hey! 237 00:17:15,359 --> 00:17:16,819 Yes, so did I, Ted. 238 00:17:20,560 --> 00:17:21,800 Where do you think you're going? 239 00:17:23,560 --> 00:17:26,500 I told you, I've got to talk to that cop and chill things out. 240 00:17:26,720 --> 00:17:29,040 We don't need the heat right now on top of the war with the void. 241 00:17:29,450 --> 00:17:33,330 Oh. Well, I'd say we hit them today while they're not expecting us. 242 00:17:33,570 --> 00:17:36,690 No. You want to compromise everything we're building here? 243 00:17:37,190 --> 00:17:38,190 What'd you say? 244 00:17:39,030 --> 00:17:41,490 Look, belittle me, say bitch. 245 00:17:42,230 --> 00:17:46,950 Never, ever raise your voice to me in front of my men. 246 00:17:47,250 --> 00:17:48,490 Do you understand? 247 00:17:49,830 --> 00:17:50,830 Perfectly. 248 00:17:51,450 --> 00:17:54,210 Then apologize to your oil burn, hmm? 249 00:18:20,170 --> 00:18:21,170 Hates her boss, huh? 250 00:18:23,210 --> 00:18:24,210 You're a good judge of women. 251 00:18:54,320 --> 00:18:55,320 One hour. 252 00:18:55,520 --> 00:18:56,520 Hey. 253 00:18:58,580 --> 00:18:59,580 No more. 254 00:19:46,510 --> 00:19:47,510 Let's go. 255 00:20:08,050 --> 00:20:09,050 I'm sorry. 256 00:20:18,620 --> 00:20:19,620 Hey, boy. 257 00:20:20,360 --> 00:20:21,360 Make it a scene. 258 00:20:53,040 --> 00:20:54,040 Denver, where are you? 259 00:20:54,360 --> 00:20:57,300 Um, maybe ten blocks away, but don't worry, I got him covered. 260 00:20:57,560 --> 00:20:58,560 Got who covered? 261 00:20:58,680 --> 00:21:01,900 The great Peter, the shooter at the Kobe club. He takes in the limo, and I'm two 262 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 blocks behind him. 263 00:21:07,220 --> 00:21:08,220 What was that? 264 00:21:08,640 --> 00:21:09,640 No, don't tell me. 265 00:21:09,780 --> 00:21:12,660 You call for backup and stay behind him. Way behind him. 266 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Right. 267 00:21:17,160 --> 00:21:19,060 Police emergency here, boss. I need your vehicle. 268 00:22:54,000 --> 00:22:57,440 Sorry to interrupt your joyride like this, but I've got this thing about 269 00:22:57,440 --> 00:22:58,440 my appointments. 270 00:23:15,720 --> 00:23:17,880 Lloyd Killebrew, special agent in charge. 271 00:23:20,820 --> 00:23:23,000 What the hell's the FBI got to do with this? 272 00:23:23,450 --> 00:23:24,450 Don't ask sports. 273 00:23:25,690 --> 00:23:27,130 You're in way over your head. 274 00:23:41,950 --> 00:23:46,570 So what's a GS -22 like you doing in Cascade? I'm working on the U 275 00:23:46,570 --> 00:23:47,570 trade deficit. 276 00:23:48,570 --> 00:23:51,910 Now don't tell me. She's a confidential informant. Yeah, something like that. 277 00:23:52,300 --> 00:23:53,540 I'm not an informant. 278 00:23:54,760 --> 00:23:55,760 And what are you? 279 00:23:55,840 --> 00:23:58,660 That's strictly need -to -know, pal, and you don't. 280 00:23:58,940 --> 00:24:01,780 Great. Well, then I'll just borrow her for a little while, because she's a 281 00:24:01,780 --> 00:24:03,200 material witness to a murder. Let's go. 282 00:24:05,880 --> 00:24:10,380 You better be prepared to use that house, because I'm taking rent. Now 283 00:24:10,380 --> 00:24:12,000 ramp. Helen Lloyd. 284 00:24:17,660 --> 00:24:18,660 She's one of you. 285 00:24:19,840 --> 00:24:21,380 Special Agent Angela Gamora. 286 00:24:22,040 --> 00:24:24,600 Berkeley, Harvard Law, Quantico class of 92. 287 00:24:24,860 --> 00:24:27,440 I don't believe this. 288 00:24:28,100 --> 00:24:34,280 Look, in the history of law enforcement, no agency, and I mean none, has ever 289 00:24:34,280 --> 00:24:35,740 penetrated an Asian gang. 290 00:24:36,400 --> 00:24:39,940 The Yakuza run the deadliest crime organization on the planet. They make 291 00:24:39,940 --> 00:24:41,880 .S. Mafia look like Disney characters. 292 00:24:43,060 --> 00:24:46,080 You can't begin to know the significance of Agent Kimura's penetration. 293 00:24:47,600 --> 00:24:50,620 She risked her life to come here, and we're not going to jeopardize that for 294 00:24:50,620 --> 00:24:53,980 sake of some biker boss who sells speed to school kids. We're not talking about 295 00:24:53,980 --> 00:24:56,360 one biker. We've got about eight stiffs already. 296 00:24:59,520 --> 00:25:00,700 You know, I just gotta know. 297 00:25:01,740 --> 00:25:03,260 Did you kill Rory Hessman? 298 00:25:04,580 --> 00:25:05,580 Are you serious? 299 00:25:06,360 --> 00:25:07,920 After what it took me to get inside? 300 00:25:08,260 --> 00:25:12,300 The things that I have to do to maintain my cover... Since when does working 301 00:25:12,300 --> 00:25:14,460 undercover include sleeping with your mark? 302 00:25:19,459 --> 00:25:20,459 Listen, detective. 303 00:25:21,560 --> 00:25:24,960 Kenji Kadama pisses ice water, and he is this close to blowing. 304 00:25:25,760 --> 00:25:29,120 The man now controls half the meth market along the Pacific Rim, and he has 305 00:25:29,120 --> 00:25:32,180 taken on the most violent biker gang since the Angels. You don't get close to 306 00:25:32,180 --> 00:25:33,760 man like that by trading business cards. 307 00:25:35,980 --> 00:25:39,980 Besides, bed is the one place where I can control him. 308 00:25:49,420 --> 00:25:50,460 Before you lose one of these. 309 00:25:54,540 --> 00:25:55,840 I guess I misjudged you. 310 00:25:57,880 --> 00:25:59,940 Yeah, well, you were supposed to. I would stay alive. 311 00:26:02,860 --> 00:26:03,860 Anyway, you're good. 312 00:26:05,800 --> 00:26:06,940 Nobody ever made me before. 313 00:26:24,360 --> 00:26:28,340 Nobody can know she's undercover, and I mean nobody, including your boss. 314 00:26:28,880 --> 00:26:31,120 If she's compromised, she'll be dead in an hour. 315 00:26:31,620 --> 00:26:33,100 I'll take that under advisement. 316 00:26:41,620 --> 00:26:43,280 Hey, Jim. 317 00:26:43,560 --> 00:26:46,760 I am finally getting some insight into why you guys do this stuff. I'm in the 318 00:26:46,760 --> 00:26:50,600 adrenaline rush. My endorphins are spiking. All right, Chief. Slow down, 319 00:26:50,600 --> 00:26:52,720 you please? Tell me what happened. Check it out. 320 00:26:53,310 --> 00:26:54,870 The tires? Pirelli Supersport. 321 00:26:55,130 --> 00:26:58,370 Forensic says they matched the tracks found outside the Kobe Club. What 322 00:26:58,370 --> 00:26:58,949 to Peters? 323 00:26:58,950 --> 00:27:02,330 Went into the water with a bike. So far, there's no body, so we have to presume 324 00:27:02,330 --> 00:27:03,330 that he escaped. 325 00:27:03,510 --> 00:27:04,510 What happened to Akiko? 326 00:27:05,470 --> 00:27:06,470 I lost her. 327 00:27:07,630 --> 00:27:10,890 So let me understand this. First, your research assistant is involved in a high 328 00:27:10,890 --> 00:27:15,510 -speed chase. Then you... Actually, um, it's teaching fellow, Captain. 329 00:27:18,430 --> 00:27:20,710 Then you lose a murder suspect in traffic. 330 00:27:20,950 --> 00:27:21,950 That's real good, Jim. 331 00:27:24,419 --> 00:27:25,419 You lost the key. 332 00:27:25,880 --> 00:27:28,840 Yeah. Should an anonymous phone call about another dead body? Yes. Come on. 333 00:27:28,880 --> 00:27:30,380 Where? 230 Bellevue. 334 00:27:31,300 --> 00:27:32,300 We'll be there in five. 335 00:27:33,060 --> 00:27:34,060 What is it? 336 00:27:34,680 --> 00:27:36,040 Just got an anonymous call. 337 00:27:36,520 --> 00:27:38,680 230 Bellevue. There's another body. 338 00:27:38,980 --> 00:27:39,980 All right, let's roll. 339 00:27:40,160 --> 00:27:41,380 Hey, how about letting me drive in? 340 00:27:41,940 --> 00:27:43,040 Uh, no, thank you. 341 00:27:43,320 --> 00:27:44,320 Why not? 342 00:27:45,060 --> 00:27:47,700 Because I got $1 ,000 deductible on my insurance. 343 00:27:48,360 --> 00:27:50,360 You left the bathroom a complete mess. 344 00:27:51,440 --> 00:27:53,840 The Mariners lost to Texas. How many other reasons do you need? 345 00:27:57,460 --> 00:27:58,460 Great Peter. 346 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 Payback. 347 00:28:04,820 --> 00:28:05,920 Born to lose? 348 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 Yes, he did, huh? 349 00:28:12,620 --> 00:28:13,900 What's up, Jim? You find something? 350 00:28:14,700 --> 00:28:19,280 It's a partial field print, and it's a deep one, kind of like a vibrant 351 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 soulmate. 352 00:28:21,770 --> 00:28:22,770 Hang on. 353 00:28:24,930 --> 00:28:27,410 Thanks. There's been an explosion downtown, Captain. 354 00:28:27,650 --> 00:28:29,190 What? I think they boosted some C4. 355 00:28:29,490 --> 00:28:30,750 When? Just about an hour ago. 356 00:28:31,270 --> 00:28:32,270 All right, thanks. 357 00:28:34,430 --> 00:28:35,430 Tom and Arson. 358 00:28:35,890 --> 00:28:36,990 There's been an explosion. 359 00:28:38,490 --> 00:28:39,550 Check these wires here. 360 00:28:40,990 --> 00:28:43,510 Do you seem to see how they're melting down like that? 361 00:28:46,090 --> 00:28:47,530 Jim, you know Tanker's assistant? 362 00:28:47,950 --> 00:28:48,950 Yes, Sergeant. 363 00:28:49,250 --> 00:28:50,239 Detective? 364 00:28:50,240 --> 00:28:53,840 So what kind of psycho uses explosives to break into a locker full of 365 00:28:54,060 --> 00:28:55,060 It's worse than that. 366 00:28:55,720 --> 00:29:00,300 Last March, 10 kilos of C4 explosives were stolen from a demolition company. 367 00:29:00,440 --> 00:29:04,120 Baum and Arson recovered it and grabbed the booster. It was stored here, pending 368 00:29:04,120 --> 00:29:05,920 trial. Now it's gone. 369 00:29:06,420 --> 00:29:07,520 Wait a second. 370 00:29:07,760 --> 00:29:09,680 This hole was blown out from the inside. 371 00:29:11,480 --> 00:29:12,480 What do you think, Sergeant? 372 00:29:12,740 --> 00:29:13,740 You could be right. 373 00:29:13,820 --> 00:29:14,820 What's the access? 374 00:29:15,200 --> 00:29:16,260 Just the one door. 375 00:29:16,820 --> 00:29:18,600 Double deadbolt, reinforced steel. 376 00:29:19,100 --> 00:29:21,680 Six -digit security keypad. It would lock when we got here. 377 00:29:22,000 --> 00:29:25,080 So it sounds like someone knew the code, blew it from the inside to make it look 378 00:29:25,080 --> 00:29:26,080 like a break -in. 379 00:29:26,420 --> 00:29:27,420 Good morning, Chief. 380 00:29:27,980 --> 00:29:29,020 Tell us about the code. 381 00:29:29,980 --> 00:29:33,600 It was just a few of the guys from ATF, from the Bureau. 382 00:29:34,060 --> 00:29:37,760 We have the only volatile blocker in Caspian, but we sometimes throw it to 383 00:29:37,760 --> 00:29:38,760 fence. 384 00:29:40,720 --> 00:29:43,040 You brought this flashlight for a second here, boss? 385 00:29:51,720 --> 00:29:52,720 What do you got, man? 386 00:29:53,240 --> 00:29:57,120 That print right here, it's a vibrant soul like the one found next to Peters' 387 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 body. 388 00:29:58,400 --> 00:30:00,820 It's got a thin wear line in the right forestep. 389 00:30:01,600 --> 00:30:04,000 So who has the feet for it, the Axe or the Void? 390 00:30:05,140 --> 00:30:06,140 I don't know. 391 00:30:06,600 --> 00:30:10,400 But whoever's got it has enough explosives to make Oklahoma City look 392 00:30:10,400 --> 00:30:11,400 truck back home. 393 00:31:08,170 --> 00:31:10,170 Now, what's so important I had to risk blowing my cover? 394 00:31:12,150 --> 00:31:13,810 We ran the prints on Ray's Peters. 395 00:31:14,410 --> 00:31:17,750 The file came back sealed, which means one of two things. 396 00:31:18,870 --> 00:31:21,430 He's in the witness protection or he's under. Now, which is it? 397 00:31:24,370 --> 00:31:26,370 Do you have any idea how crazy Kenji is? 398 00:31:31,010 --> 00:31:34,210 Look, there's this Japanese delicacy. 399 00:31:34,550 --> 00:31:35,890 Fugu, puffer fish. 400 00:31:37,200 --> 00:31:41,260 The venom inside the flesh is so toxic that death comes in a matter of seconds. 401 00:31:42,260 --> 00:31:45,680 The shafts leave just enough of it in the flesh to make your lips tingle when 402 00:31:45,680 --> 00:31:48,620 you eat it. See, that way you know just how close you are to death. 403 00:31:51,060 --> 00:31:55,200 Every time he eats the fish, Kenji makes him leave more and more of the poison 404 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 in. 405 00:31:57,520 --> 00:32:00,520 He walks on the edge of a razor and I am right there with him. 406 00:32:02,840 --> 00:32:05,940 I understand what you go through. 407 00:32:06,970 --> 00:32:10,210 Working with him must be very difficult, but I really need to know the truth. 408 00:32:13,810 --> 00:32:15,430 I'm not sure what that is anymore. 409 00:32:20,730 --> 00:32:22,830 I found a shoe print with Little Tokyo. 410 00:32:23,970 --> 00:32:28,130 The same print was recovered at a break -in site outside of Bombenars. It's a 411 00:32:28,130 --> 00:32:31,830 vibrant and solid kind of shoes that cops wear. A source inside the Justice 412 00:32:31,830 --> 00:32:34,390 Department told me that your boss had the access code. 413 00:32:35,310 --> 00:32:37,130 Is it possible that the killer brew is dirty? 414 00:32:37,370 --> 00:32:38,710 No. No way. 415 00:32:39,370 --> 00:32:41,430 I've trusted the man with my life for three years. 416 00:32:41,790 --> 00:32:42,790 Well, how about Ray's peers? 417 00:32:43,070 --> 00:32:45,910 He was an FBI agent. He was working inside the void. 418 00:32:48,310 --> 00:32:49,330 What do you mean, was? 419 00:32:50,670 --> 00:32:51,670 You don't know. 420 00:32:54,470 --> 00:32:56,250 We found Ray dead a few hours ago. 421 00:33:00,050 --> 00:33:01,290 Ray's been dead? Yeah. 422 00:33:01,650 --> 00:33:02,650 That's right. 423 00:33:02,800 --> 00:33:06,780 Somebody's got enough P4 to turn downtown Cascade into waterfront 424 00:33:07,800 --> 00:33:09,500 But why Killebrew? 425 00:33:09,700 --> 00:33:13,980 Why not? He's a career path fed. He starts a war between the Yaks and the 426 00:33:13,980 --> 00:33:17,380 and when it's over, the gang threat to the greater Northwest is cut in half, 427 00:33:17,380 --> 00:33:19,620 he's got an office down the hall from the FBI director. 428 00:33:20,660 --> 00:33:21,840 Nobody knows, right? 429 00:33:22,680 --> 00:33:23,680 There's one catch. 430 00:33:24,220 --> 00:33:25,240 You're caught in the middle. 431 00:33:25,940 --> 00:33:28,300 You turn to Kenji, he's going to slit your throat. 432 00:33:29,050 --> 00:33:32,010 The other side wants their payback for the loss that they suffered. 433 00:33:32,990 --> 00:33:34,430 So what do you want me to do? 434 00:33:35,750 --> 00:33:37,290 I want you to come out from under. 435 00:33:38,590 --> 00:33:39,870 I can't. 436 00:33:40,490 --> 00:33:44,870 What if Kenji has the C4? If I stay in, I can warn you. 437 00:33:45,430 --> 00:33:46,430 It's too dangerous. 438 00:33:54,890 --> 00:33:55,890 It's Kenji. 439 00:33:57,010 --> 00:33:58,210 I gotta get back. 440 00:34:02,090 --> 00:34:03,610 This isn't worth your life. 441 00:34:06,730 --> 00:34:07,730 I'm sorry. 442 00:34:08,670 --> 00:34:09,949 I gotta do this. 443 00:34:37,440 --> 00:34:39,080 Sandberg. Where's Hurley? 444 00:34:39,300 --> 00:34:40,780 He called in sick. What? 445 00:34:41,199 --> 00:34:43,639 Ask Simon to access his service records. 446 00:34:44,040 --> 00:34:45,040 I'm right here, Jim. 447 00:34:45,420 --> 00:34:46,420 How far back? 448 00:34:46,659 --> 00:34:50,060 All the way. He transferred in from state police. I need to know his 449 00:34:52,040 --> 00:34:54,540 He started in highway patrol. 450 00:34:58,900 --> 00:34:59,900 Motorcycle division. 451 00:35:00,200 --> 00:35:02,280 Meet me at his locker in 15 minutes. 452 00:35:02,520 --> 00:35:05,620 And have the watch commander there with bolt cutters. 453 00:35:08,560 --> 00:35:09,560 Ah, there he is. 454 00:35:11,720 --> 00:35:12,720 All right, Jim. 455 00:35:13,080 --> 00:35:14,080 Let's hear this. 456 00:35:15,500 --> 00:35:19,260 Race Peters was an FBI agent, which means somebody else did the club. 457 00:35:19,620 --> 00:35:21,200 Plus, the axe didn't kill him. 458 00:35:21,500 --> 00:35:22,500 Well, how do you know that? 459 00:35:24,060 --> 00:35:26,760 The C4 was stolen by someone with axes. 460 00:35:27,060 --> 00:35:31,380 And the shoe print that was lifted from outside the arson locker had a mark on 461 00:35:31,380 --> 00:35:32,380 the sole, right? 462 00:35:32,480 --> 00:35:36,260 The type of mark that would be consistent with repeated use of a 463 00:35:36,970 --> 00:35:39,950 Now, Hurley was the only player in all of this who knew both the axe and the 464 00:35:39,950 --> 00:35:43,710 void. And he was standing right next to the coffee thermos when Akiko gave the 465 00:35:43,710 --> 00:35:44,710 cup to Rory. 466 00:35:45,130 --> 00:35:46,890 You're saying that Hurley started this war? 467 00:35:48,850 --> 00:35:51,470 I'm saying we have probable cause to pop his locker. 468 00:36:03,050 --> 00:36:04,050 I have results. 469 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 It's a matching mark. 470 00:36:06,140 --> 00:36:09,100 There's got to be an explanation for this. Mike was one of the good ones. 471 00:36:10,860 --> 00:36:12,560 Hey, there's a note on this video. 472 00:36:13,820 --> 00:36:14,820 What's it say? 473 00:36:18,300 --> 00:36:19,300 Sorry, Jimmy. 474 00:36:33,820 --> 00:36:34,820 It's all here. 475 00:36:35,530 --> 00:36:36,790 Except the detonator. 476 00:36:37,530 --> 00:36:38,650 What about it? 477 00:36:42,710 --> 00:36:47,930 Those yak sons of bitches have taken over half of Pacific Street. Do 478 00:36:47,930 --> 00:36:48,930 about it. 479 00:37:14,160 --> 00:37:16,920 Good, Jim, but by the time you see this, it'll all be over. 480 00:37:18,940 --> 00:37:20,620 I gave my life to the job. 481 00:37:21,200 --> 00:37:24,480 I never had a wife or kids of my own. 482 00:37:26,900 --> 00:37:31,220 Just my sister Gail from Spokane and her daughter Tammy. 483 00:37:33,260 --> 00:37:39,460 For 30 years, I did my job, I kept my head down, I made my collars, and I was 484 00:37:39,460 --> 00:37:40,900 bad, but not like this. 485 00:37:41,540 --> 00:37:42,540 Versus crack. 486 00:37:44,010 --> 00:37:45,810 And meth and heroin. 487 00:37:47,810 --> 00:37:49,470 It's a war zone out there. 488 00:37:50,410 --> 00:37:56,270 A couple of weeks ago, I responded to a call from a single -room occupancy. An 489 00:37:56,270 --> 00:37:57,270 old hotel. 490 00:37:57,670 --> 00:37:58,830 There was this runaway. 491 00:37:59,210 --> 00:38:04,710 And she thumbed a ride to Cascade to find a better life. 492 00:38:05,310 --> 00:38:08,070 Wound up turning tricks for the Yakuza. 493 00:38:14,120 --> 00:38:18,560 The meth that she ingested was sold by those animals in black leather. 494 00:38:22,860 --> 00:38:23,860 It's Tammy. 495 00:38:24,580 --> 00:38:26,640 Jim, she was only 15 years old. 496 00:38:27,860 --> 00:38:31,420 Well, soon it'll all be over. 497 00:38:34,840 --> 00:38:36,340 I'm going to take care of it, Jimmy. 498 00:38:37,000 --> 00:38:39,320 One location to take them all out. 499 00:38:40,140 --> 00:38:43,760 I'm just after dawn to keep the damage down. That's my last gift to the 500 00:38:43,760 --> 00:38:44,760 department. 501 00:38:45,980 --> 00:38:48,320 There'll be some money when you find me. 502 00:38:48,600 --> 00:38:50,100 It's the cash from the C4. 503 00:38:50,440 --> 00:38:51,860 Give that to Tammy's mother. 504 00:38:52,860 --> 00:38:54,200 Over and out, good buddy. 505 00:39:01,000 --> 00:39:05,260 So Hurley's going to take out the Void and the Yaks. But where? 506 00:39:09,130 --> 00:39:10,130 Do me a favor. 507 00:39:10,230 --> 00:39:12,050 Play it back to that snapshot of Tammy. 508 00:39:21,350 --> 00:39:23,430 Wound up turning tricks. Right there. 509 00:39:23,630 --> 00:39:24,630 Freeze it. 510 00:39:26,890 --> 00:39:28,910 What is that sign outside the window? 511 00:39:29,290 --> 00:39:30,590 See? Right here. 512 00:39:31,350 --> 00:39:32,350 I -O -Y. 513 00:39:35,470 --> 00:39:36,470 That's the shioya. 514 00:39:37,339 --> 00:39:38,840 The same building the Kobe club's in. 515 00:39:39,280 --> 00:39:40,280 Down on Pacific. 516 00:40:12,040 --> 00:40:13,560 Petsman's outside in the van. 517 00:40:14,060 --> 00:40:15,940 He wants to send you all back to Kyoto. 518 00:40:16,680 --> 00:40:17,680 Express. 519 00:40:19,540 --> 00:40:22,500 Express, don't worry. 520 00:40:42,060 --> 00:40:43,420 Get every gun in the place. 521 00:40:43,820 --> 00:40:45,320 We end this thing now! 522 00:41:13,480 --> 00:41:17,580 One hit and I do the work of 50 cops. No more dope from these bastards. 523 00:41:17,880 --> 00:41:22,820 I just need you to back away. This is not your fight. You can't do this, Mike. 524 00:41:22,980 --> 00:41:25,840 You've already killed one FBI agent. You're about to kill another. 525 00:41:26,520 --> 00:41:28,640 What? Race was in the bureau, Mike. 526 00:41:29,100 --> 00:41:30,660 The key goes undercover now. 527 00:41:31,600 --> 00:41:32,940 I didn't know. 528 00:42:12,680 --> 00:42:19,640 night catches you saves a lot of lives except for one i don't know how you guys 529 00:42:19,640 --> 00:42:22,960 get used to this stuff man we don't 530 00:42:44,010 --> 00:42:45,010 we do with this. 531 00:42:49,090 --> 00:42:50,990 You make sure it gets to Hurley's sister. 532 00:42:54,670 --> 00:42:55,670 Come on. 533 00:43:04,150 --> 00:43:05,190 What's it going to be, detective? 534 00:43:05,690 --> 00:43:07,190 You don't have a charge on my client. 535 00:43:08,350 --> 00:43:09,350 Not right now. 536 00:43:10,150 --> 00:43:11,150 Then release him. 537 00:43:11,880 --> 00:43:13,440 Or I'll file for illegal detention. 538 00:43:16,380 --> 00:43:18,720 You and I need to talk about something like that. 539 00:43:23,260 --> 00:43:24,260 Right now. 540 00:43:26,560 --> 00:43:27,560 Make it fast. 541 00:43:46,769 --> 00:43:48,190 Not really. Like, I have a choice. 542 00:43:49,870 --> 00:43:51,810 The vote may be gone, but Kenji's still in business. 543 00:43:54,050 --> 00:43:55,050 I know. 544 00:44:18,890 --> 00:44:19,890 This isn't over. 545 00:44:21,130 --> 00:44:22,130 Hasn't even begun. 546 00:44:27,310 --> 00:44:28,310 Do me a favor. 547 00:44:29,850 --> 00:44:30,850 What's that? 548 00:44:31,250 --> 00:44:32,810 When you're out dining with Kenji. 549 00:44:33,490 --> 00:44:34,490 Yeah? 550 00:44:34,890 --> 00:44:36,210 Stay away from the puffer.