1 00:00:01,740 --> 00:00:06,140 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 2 00:00:08,180 --> 00:00:12,460 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 3 00:00:14,240 --> 00:00:16,219 Seeing before others see. 4 00:00:17,900 --> 00:00:19,980 Sensing what others can't. 5 00:00:21,980 --> 00:00:27,560 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 6 00:01:12,990 --> 00:01:15,130 This says you guys can't buy happiness. 7 00:01:44,170 --> 00:01:46,410 The car went up the road a couple hours ago. It was a freak accident. 8 00:01:47,470 --> 00:01:51,690 Driver got out okay, but when the drivers went down for the car, they 9 00:01:51,690 --> 00:01:52,690 something else. 10 00:01:53,470 --> 00:01:55,770 Easy with that. 11 00:01:59,270 --> 00:02:01,930 All right, Joe, I'm telling you, that's Jack's car. 12 00:02:07,550 --> 00:02:08,550 What's up with him? 13 00:02:09,650 --> 00:02:12,470 A cop named Jack Pendergrass used to drive a car like that. 14 00:02:13,260 --> 00:02:14,560 It disappeared four years ago. 15 00:02:14,900 --> 00:02:15,900 Who is that? 16 00:02:17,140 --> 00:02:18,720 Sheila Irwin, Eternal Affairs. 17 00:02:19,040 --> 00:02:20,180 Used to be with my unit. 18 00:02:21,780 --> 00:02:23,300 Cool it with the eyes, will ya? 19 00:02:32,060 --> 00:02:39,000 You smell that? There's something in 20 00:02:39,000 --> 00:02:40,880 there. Bring that bar in here. 21 00:02:41,560 --> 00:02:42,560 Stop this drunk. 22 00:02:43,180 --> 00:02:44,180 Come on, Jack. 23 00:02:48,520 --> 00:02:49,000 Is 24 00:02:49,000 --> 00:02:56,620 that 25 00:02:56,620 --> 00:02:57,620 Jack? 26 00:02:58,540 --> 00:02:59,860 Pendergrass never wore glasses. 27 00:03:00,920 --> 00:03:02,440 They belong to Philip Brackley. 28 00:03:09,800 --> 00:03:12,540 What's the body of the kidnap victim doing in the trunk of your ex -partner's 29 00:03:12,540 --> 00:03:13,418 car? 30 00:03:13,420 --> 00:03:15,780 Sounds as if you've already made up your mind about the answer. 31 00:03:20,840 --> 00:03:22,500 What ex -partner? What kidnap victim? 32 00:03:24,040 --> 00:03:26,080 Look, Jim, maybe it's time you stop protecting him. 33 00:03:26,340 --> 00:03:27,339 Protecting who? 34 00:03:27,340 --> 00:03:32,320 If that is Philip Brackley's body in the car, you know I .A. is going to be all 35 00:03:32,320 --> 00:03:34,700 over this, and you better be damn sure you know where you stand. 36 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 I'm sure, Simon. 37 00:03:37,600 --> 00:03:38,920 I've always been sure about this. 38 00:03:41,470 --> 00:03:45,470 Jack Pendergrass was his partner, and this Brackley guy was the kidnap victim, 39 00:03:45,590 --> 00:03:46,590 right? 40 00:03:47,130 --> 00:03:48,130 Am I right? 41 00:03:51,730 --> 00:03:54,110 The victim's dad was a lumber tycoon. 42 00:03:55,190 --> 00:03:56,710 Kidnappers asked for a million bucks. 43 00:03:57,630 --> 00:04:01,530 Pendergrass was supposed to deliver the money, but he never came back. 44 00:04:02,950 --> 00:04:07,810 I concluded that he probably not only stole the money, he killed the 45 00:04:07,810 --> 00:04:08,810 and the victim. 46 00:04:11,340 --> 00:04:12,880 That didn't fit too well with Jim. 47 00:04:13,960 --> 00:04:18,980 I always tried to keep an open mind about it, but that just got a whole lot 48 00:04:18,980 --> 00:04:19,980 harder to do. 49 00:04:32,080 --> 00:04:33,940 Elephant, my office, now! 50 00:04:34,860 --> 00:04:37,040 I want to know what the hell went on out there this morning. 51 00:04:38,180 --> 00:04:39,700 I'm not sure what you're referring to, sir. 52 00:04:40,400 --> 00:04:42,460 Who? Then let me enlighten you. 53 00:04:42,740 --> 00:04:46,180 A high -speed car chase through the middle of downtown at the height of rush 54 00:04:46,180 --> 00:04:47,780 hour causing three traffic accidents. 55 00:04:48,140 --> 00:04:51,720 Four cars totaled, including the suspect's car. Does that ring any bells 56 00:04:51,720 --> 00:04:52,559 you, detective? 57 00:04:52,560 --> 00:04:54,720 The perp was apprehended and taken off the streets, sir. 58 00:04:54,980 --> 00:04:56,460 Yeah? At what cost? 59 00:04:56,880 --> 00:04:58,420 Do you ever think about what you do? 60 00:05:00,040 --> 00:05:01,360 Normally, sir, I just do it. 61 00:05:05,300 --> 00:05:06,940 Jack Pendergrass in my office! 62 00:05:08,860 --> 00:05:09,860 All right. 63 00:05:09,920 --> 00:05:11,340 Here's the bottom line, Jim. 64 00:05:11,760 --> 00:05:14,740 I may be new to this department, but if you think I'm a pushover, you got 65 00:05:14,740 --> 00:05:15,740 another thing coming. 66 00:05:15,800 --> 00:05:19,160 Now, you may have been a hot shot on Vice, but around here, you're just part 67 00:05:19,160 --> 00:05:20,480 my dog team. Is that clear? 68 00:05:21,180 --> 00:05:22,180 Hey, Cap. 69 00:05:22,580 --> 00:05:23,580 Hiya, Jack. 70 00:05:25,480 --> 00:05:28,620 Jim, this is your new partner, Jack Pendergrast. 71 00:05:30,280 --> 00:05:31,280 Partner, sir? 72 00:05:31,460 --> 00:05:32,460 Or babysitter? 73 00:05:33,580 --> 00:05:34,580 Whatever. 74 00:05:35,000 --> 00:05:36,500 As of now, you're on probation. 75 00:05:37,080 --> 00:05:40,180 You screw up one more time, you'll wish you were back on vice. 76 00:05:41,680 --> 00:05:42,680 Is that it, sir? 77 00:05:44,480 --> 00:05:45,480 Get to work. 78 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Thanks a lot, Cap. 79 00:05:49,440 --> 00:05:50,440 Lead on, Kimisabe. 80 00:05:50,840 --> 00:05:53,260 You know, you're going to go real far in this department, Swipe. 81 00:05:53,940 --> 00:05:54,940 Meaning what? 82 00:05:55,420 --> 00:05:58,920 Meaning fix the attitude if you want to stick around for a while. Sam, I got an 83 00:05:58,920 --> 00:05:59,920 attitude. 84 00:06:00,220 --> 00:06:01,220 Great, 85 00:06:01,820 --> 00:06:02,820 I just bought this. 86 00:06:02,860 --> 00:06:03,880 Send me the cleaning bill. 87 00:06:04,100 --> 00:06:06,200 Cleaning bill my ass. You should buy me a new blouse. 88 00:06:06,590 --> 00:06:08,110 Why don't you try some cold water? 89 00:06:10,050 --> 00:06:11,050 Forget it. 90 00:06:12,270 --> 00:06:13,870 Maybe a couple of happy pills, huh? 91 00:06:15,850 --> 00:06:16,850 Look, man. 92 00:06:17,350 --> 00:06:18,830 We're all trying to give you a chance here. 93 00:06:19,190 --> 00:06:20,810 Right now, you think you've got all the answers. 94 00:06:21,470 --> 00:06:23,430 But in this job, that can get you killed. 95 00:06:23,650 --> 00:06:24,650 I can handle myself. 96 00:06:25,450 --> 00:06:26,590 I'm sure that you can. 97 00:06:27,290 --> 00:06:28,850 But there's always room for improvement. 98 00:06:29,430 --> 00:06:30,470 If you're willing to learn. 99 00:06:31,870 --> 00:06:32,890 Your choice, look. 100 00:06:33,410 --> 00:06:35,210 Well, thanks for the chat, dear Abby. 101 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 Oh, yeah, one other thing. 102 00:06:37,610 --> 00:06:38,610 You want to ride with me? 103 00:06:39,210 --> 00:06:40,730 Get yourself some decent clothes. 104 00:06:41,130 --> 00:06:42,310 And lose the earring, will you? 105 00:06:42,950 --> 00:06:45,010 I wouldn't want the bad guys to get the wrong impression. 106 00:06:45,750 --> 00:06:46,750 You know what I mean? 107 00:07:05,070 --> 00:07:08,070 Medical examiner has confirmed that the body in the trunk of the car is Philip 108 00:07:08,070 --> 00:07:10,550 Brackley. He was shot in the head twice with this. 109 00:07:11,110 --> 00:07:12,930 Forensics found it wedged up under the spare tire. 110 00:07:13,190 --> 00:07:16,170 All right, just because Brackley was shot with Jack's gun... It's not Jack's 111 00:07:16,170 --> 00:07:17,170 gun. 112 00:07:17,470 --> 00:07:18,470 Then who did it? 113 00:07:19,250 --> 00:07:20,490 We ran the serial numbers. 114 00:07:20,990 --> 00:07:22,210 It's registered to you, Jim. 115 00:07:23,730 --> 00:07:24,730 It's not my gun. 116 00:07:25,030 --> 00:07:26,150 There's got to be a mistake. 117 00:07:26,510 --> 00:07:27,389 No mistake. 118 00:07:27,390 --> 00:07:30,390 If I were you, the next call I'd make would be to my lawyer. 119 00:07:52,560 --> 00:07:55,560 It was this gun shop that Jack and I used to walk past on our way to lunch 120 00:07:55,560 --> 00:07:56,860 day. You know, the one? Fourth of May. 121 00:07:57,140 --> 00:08:00,460 Yeah. Jack had his eye on this Walther for the longest time. 122 00:08:02,020 --> 00:08:05,000 For his birthday, I bought it for him, gave it to him as a present. 123 00:08:06,620 --> 00:08:08,920 Jack disappeared two days after I gave it to him. 124 00:08:09,220 --> 00:08:12,160 And I never changed the registration, so I just reported it missing. 125 00:08:12,560 --> 00:08:13,560 So then you're off the hook. 126 00:08:14,320 --> 00:08:16,360 Just because he reported it missing doesn't mean anything. 127 00:08:16,880 --> 00:08:19,480 IA's conclusion is still going to be that he could have used it to commit the 128 00:08:19,480 --> 00:08:22,020 crime. Wasn't that circumstantial? Wake up, Chief. 129 00:08:22,540 --> 00:08:25,060 Most murder convictions are based on circumstantial evidence. 130 00:08:25,580 --> 00:08:27,060 We're going to have to reopen the case. 131 00:08:27,760 --> 00:08:29,460 Re -investigate all the old leads. 132 00:08:29,940 --> 00:08:32,980 And maybe this time we can both keep an open mind about what really happened. 133 00:08:33,299 --> 00:08:37,640 Wherever Jack is, protecting him is only going to hurt you. Simon, Jack is as 134 00:08:37,640 --> 00:08:38,659 innocent as I am. 135 00:08:38,919 --> 00:08:41,260 From where I'm standing, he's still the most likely suspect. 136 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 No, I'm sorry. 137 00:08:42,980 --> 00:08:44,960 You know, I never should have hooked you two up together. 138 00:08:45,180 --> 00:08:49,080 You never wanted to see the great Jack Pendergrass for the way he is. How was 139 00:08:49,080 --> 00:08:50,400 Jack Pendergrass, huh? 140 00:08:50,890 --> 00:08:53,150 I mean, I really don't care how people perceived him. 141 00:08:53,490 --> 00:08:55,550 Jack taught me a lot. I thought he was a great man. 142 00:08:55,770 --> 00:09:00,090 Jim, I'm sure he did. But the reason you're a good cop is because of what you 143 00:09:00,090 --> 00:09:01,190 got up here and in here. 144 00:09:01,670 --> 00:09:05,450 Jack had the same thing, but he had a gambling problem. He had a ton of bad 145 00:09:05,450 --> 00:09:08,890 debts. You know he would look the other way if a hood slipped him a 50. Come on, 146 00:09:08,890 --> 00:09:12,570 Simon. That was never proven. Nobody had to prove it, Jim. Look at the way he 147 00:09:12,570 --> 00:09:15,090 dressed. Look how much money he poured into this car. 148 00:09:15,600 --> 00:09:18,800 I'll tell you right now. I'll lay you even eyes that he is sitting on a beach 149 00:09:18,800 --> 00:09:21,920 somewhere with a blonde on his arm and a million bucks tucked away in a bank 150 00:09:21,920 --> 00:09:24,380 somewhere. It's a pretty fancy story, but you're wrong. 151 00:09:24,980 --> 00:09:27,760 Look, if I'm going to keep you on this case, you are going to have to maintain 152 00:09:27,760 --> 00:09:29,100 your objectivity. 153 00:09:29,560 --> 00:09:31,140 Maintain my objectivity, huh, sir? 154 00:09:32,740 --> 00:09:33,740 Like you have? 155 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 Sandberg. 156 00:09:39,780 --> 00:09:40,780 Yeah? 157 00:09:41,140 --> 00:09:42,360 You keep an eye on him. 158 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 You got it. 159 00:09:59,690 --> 00:10:00,689 You cut that out. 160 00:10:00,690 --> 00:10:01,690 What? 161 00:10:02,530 --> 00:10:04,350 Those concerned glances. 162 00:10:04,750 --> 00:10:06,730 Like somebody's lost puppy dog. 163 00:10:07,970 --> 00:10:09,290 Everything's going to be okay. 164 00:10:09,910 --> 00:10:11,550 Find out what happened to Jack. 165 00:10:11,950 --> 00:10:13,170 It'll all unravel. 166 00:10:14,250 --> 00:10:16,150 It all started with the Brackley case. 167 00:10:17,630 --> 00:10:18,970 Twisted right from the beginning. 168 00:10:19,770 --> 00:10:21,930 The kids don't bother for it. It was a hoax. 169 00:10:26,130 --> 00:10:27,790 A million dollars. 170 00:10:29,170 --> 00:10:31,590 This is almost artful in its audacity. 171 00:10:32,010 --> 00:10:35,370 You know, he will make a good businessman someday, if he ever grows 172 00:10:38,410 --> 00:10:39,470 The ransom note. 173 00:10:41,150 --> 00:10:44,890 Forgive me for being presumptuous, dear sir, but it appears you're taking this 174 00:10:44,890 --> 00:10:45,890 whole thing rather lightly. 175 00:10:46,270 --> 00:10:47,270 He's right, Warren. 176 00:10:47,370 --> 00:10:48,370 Bodie, please. 177 00:10:48,510 --> 00:10:53,190 My wife means well, gentlemen, but she did not consult with me before she 178 00:10:53,190 --> 00:10:54,190 you. 179 00:10:54,390 --> 00:10:56,910 I checked all of Philip's usual hangouts, Mr. Brackley. 180 00:10:58,250 --> 00:10:59,550 Nobody's seen him. Thank you, Arthur. 181 00:10:59,990 --> 00:11:01,070 This is Art Landis. 182 00:11:01,570 --> 00:11:04,210 He's been with the company since he was a teenager. He's known Philip most of 183 00:11:04,210 --> 00:11:05,730 his life and gotten him out of some rough spots. 184 00:11:06,370 --> 00:11:07,530 Kid likes dives. 185 00:11:08,050 --> 00:11:10,070 Since it grounds him to the realities of life. 186 00:11:11,510 --> 00:11:12,550 Whatever the hell that means. 187 00:11:13,570 --> 00:11:15,790 The old man wanted us to go away and leave him alone. 188 00:11:16,690 --> 00:11:17,970 Naturally, we couldn't do that. 189 00:11:18,950 --> 00:11:21,090 The ransom note made it a criminal investigation. 190 00:11:22,790 --> 00:11:24,470 It took a little convincing. 191 00:11:24,930 --> 00:11:26,350 Jack was pretty good at that. 192 00:11:27,070 --> 00:11:30,750 So finally the old man gave in and said we could investigate. He would call the 193 00:11:30,750 --> 00:11:32,070 FBI in if we had to. 194 00:11:34,470 --> 00:11:37,250 He said it'd be good for Philip to come home and get arrested. 195 00:11:37,530 --> 00:11:39,030 He finally learned his lesson. 196 00:11:42,450 --> 00:11:49,410 My husband 197 00:11:49,410 --> 00:11:50,770 was more ill than he let on. 198 00:11:51,330 --> 00:11:54,190 He died almost three months to the day after Philip disappeared. 199 00:11:56,330 --> 00:11:58,050 I wish he'd known that Philip was already gone. 200 00:11:58,450 --> 00:11:59,450 He knows. 201 00:12:00,670 --> 00:12:02,610 Maybe it would have made things easier for him. 202 00:12:02,870 --> 00:12:05,570 Mrs. Brackley, I know this has all been very difficult for you, but now that 203 00:12:05,570 --> 00:12:08,970 we've found Philip's body, we can start putting some of the pieces together. 204 00:12:09,390 --> 00:12:10,750 What about your friend Pendergrass? 205 00:12:11,990 --> 00:12:12,990 Where is he? 206 00:12:13,530 --> 00:12:14,530 We don't know. 207 00:12:15,010 --> 00:12:18,310 Right. Because four years ago he killed Philip and took off with the money. 208 00:12:18,610 --> 00:12:20,290 Oh, so you have all the answers. 209 00:12:20,670 --> 00:12:21,730 He didn't do anything then. 210 00:12:22,610 --> 00:12:23,970 Now you come bursting in here. 211 00:12:24,510 --> 00:12:25,950 Or insult to a freshman, what? 212 00:12:26,550 --> 00:12:30,150 Make yourself feel better? Mrs. Brackley, I wanted to ask you for your 213 00:12:30,290 --> 00:12:33,390 Mrs. Brackley told you everything she knew four years ago. I can speak for 214 00:12:33,390 --> 00:12:34,390 myself, Art. 215 00:12:40,490 --> 00:12:42,410 You haven't changed a bit, have you, Detective? 216 00:12:42,830 --> 00:12:46,270 Still just plowing over anything that gets in the way of your objective, 217 00:12:46,570 --> 00:12:48,110 including people's feelings. 218 00:12:49,100 --> 00:12:51,000 I loved my husband very much. 219 00:12:51,220 --> 00:12:55,100 Now I spend most of my time behind this desk carrying out the business plans 220 00:12:55,100 --> 00:12:59,060 that he drew. You people did nothing to help my family four years ago. You have 221 00:12:59,060 --> 00:13:03,300 got one hell of a nerve coming in here now asking me for my help. 222 00:13:03,660 --> 00:13:04,660 I'm not interested. 223 00:13:09,980 --> 00:13:11,880 You know the way out. 224 00:13:29,390 --> 00:13:30,390 Who was that guy? 225 00:13:32,150 --> 00:13:33,150 I'm not sure. 226 00:13:36,830 --> 00:13:37,830 What now? 227 00:13:37,910 --> 00:13:39,350 I want to go through Jack's stuff. 228 00:13:41,730 --> 00:13:43,930 Maybe we'll find something that got overlooked before. 229 00:13:44,310 --> 00:13:45,490 All right, great. Sounds like a plan. 230 00:13:49,370 --> 00:13:50,370 What's wrong? 231 00:13:52,510 --> 00:13:54,990 Emily was the last one to have the key to the storage lot. 232 00:13:55,510 --> 00:13:56,510 Emily who? 233 00:13:58,380 --> 00:13:59,380 Emily Carson. 234 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 Bring him in, Flick. 235 00:14:13,300 --> 00:14:14,300 All righty. 236 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Hey, baby. 237 00:14:18,700 --> 00:14:19,940 Hang on a minute, Jim. 238 00:14:22,020 --> 00:14:25,540 Come on, hon. I mean, we've been talking about this for the past two months. 239 00:14:25,680 --> 00:14:26,980 You've been talking about it. 240 00:14:27,240 --> 00:14:30,400 I never said you could move in here. Well, then why is all of my stuff 241 00:14:30,400 --> 00:14:32,180 in front of your apartment? Because you don't listen. 242 00:14:32,960 --> 00:14:36,120 All you can hear is the sound of your own voice, and this time you're not 243 00:14:36,120 --> 00:14:37,460 getting your way. Don't do this. 244 00:14:37,680 --> 00:14:38,820 I'm sorry, Jack. 245 00:14:39,060 --> 00:14:40,060 It isn't working. 246 00:14:41,040 --> 00:14:45,120 Look, I... I know I'm an old dog, but I can change. I really can. 247 00:14:45,440 --> 00:14:46,780 I don't want you to change. 248 00:14:47,160 --> 00:14:48,160 Well, what do you want? 249 00:14:50,340 --> 00:14:52,440 I just want to get on with my life. 250 00:14:54,580 --> 00:14:55,580 Okay, you do that. 251 00:15:16,260 --> 00:15:17,260 Well, so did it? 252 00:15:17,860 --> 00:15:18,980 What? Did it work out? 253 00:15:20,860 --> 00:15:21,860 It's okay, Em. 254 00:15:22,140 --> 00:15:23,220 I love that it worked out. 255 00:15:25,220 --> 00:15:26,240 I don't love him, Jim. 256 00:15:27,900 --> 00:15:30,520 Emily, he's my partner. 257 00:15:31,380 --> 00:15:32,440 And you're my friend. 258 00:15:35,100 --> 00:15:36,580 Jim. Jim, hello. 259 00:15:37,140 --> 00:15:38,980 Did it work out between Emily and Pendergrast, or what? 260 00:15:40,100 --> 00:15:41,100 No, it didn't. 261 00:15:54,700 --> 00:15:55,700 You look good. 262 00:15:56,960 --> 00:15:57,960 So do you. 263 00:15:58,060 --> 00:15:59,060 Thanks. 264 00:16:03,360 --> 00:16:05,380 This is Blair Sandberg. How you doing? 265 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Hi. 266 00:16:07,040 --> 00:16:08,040 This is Peter. 267 00:16:09,100 --> 00:16:10,100 Hey. Hey, Peter. 268 00:16:10,400 --> 00:16:11,440 Is this a bad time? 269 00:16:12,100 --> 00:16:15,040 My husband called right after you did. He should be home any minute. 270 00:16:15,320 --> 00:16:16,960 I never told him about Jack. 271 00:16:17,260 --> 00:16:19,240 I didn't think it was a worthwhile thing to do. 272 00:16:21,180 --> 00:16:23,200 Here's the key to Jack's old storage locker. 273 00:16:26,280 --> 00:16:27,620 I hope you find what you're looking for. 274 00:16:27,880 --> 00:16:29,060 Looks like you already have. 275 00:16:40,100 --> 00:16:46,860 So, Jim, what's the story between you and 276 00:16:46,860 --> 00:16:50,360 Emily? It's no story. She was Jack's girlfriend. 277 00:16:50,780 --> 00:16:52,120 Come on, Jim. 278 00:16:52,980 --> 00:16:54,000 I'm not blind. 279 00:16:55,020 --> 00:16:57,200 I saw the way you guys were looking at each other. 280 00:16:59,300 --> 00:17:00,300 Check this out. 281 00:17:00,960 --> 00:17:02,200 This is Jack's date book. 282 00:17:02,520 --> 00:17:04,960 Last entry was March 19th. So? 283 00:17:05,740 --> 00:17:07,240 So, that's the date Jack disappeared. 284 00:17:08,760 --> 00:17:10,920 It says Dent, 9 .30 a .m. 285 00:17:12,780 --> 00:17:13,839 Uh, Dent. 286 00:17:14,440 --> 00:17:17,180 Yeah, D -E -N -T, Dent, 9 .30 a .m. 287 00:17:18,700 --> 00:17:19,700 Dentist, maybe. 288 00:17:19,900 --> 00:17:20,900 Maybe. 289 00:17:21,760 --> 00:17:23,240 Is there any way we can check that out? 290 00:17:47,530 --> 00:17:48,530 Block from the other side. 291 00:17:48,750 --> 00:17:50,310 Well, what are we going to do? Break it down. 292 00:17:51,890 --> 00:17:53,170 From the other side of this. 293 00:17:58,150 --> 00:17:59,150 Let's do it again. 294 00:18:00,090 --> 00:18:01,090 Again. 295 00:18:01,390 --> 00:18:02,390 I got it. 296 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Nice gift, Detective. 297 00:18:39,670 --> 00:18:42,970 Only problem is nobody remembers seeing you give it to Pendergraft or hearing 298 00:18:42,970 --> 00:18:43,970 him speak about it. 299 00:18:44,590 --> 00:18:45,650 There's nobody else there. 300 00:18:45,890 --> 00:18:49,350 I took him out to dinner to celebrate his birthday. I gave it to him then. 301 00:18:49,730 --> 00:18:51,750 I have no idea why he didn't mention it. 302 00:18:51,990 --> 00:18:52,949 Oh. 303 00:18:52,950 --> 00:18:56,550 And the fire that destroyed the facility where his things were being stored, I 304 00:18:56,550 --> 00:18:58,350 suppose you have no idea how it got started. 305 00:18:59,170 --> 00:19:01,470 All I know is I was just lucky to get out of there alive. 306 00:19:01,950 --> 00:19:02,929 Oh, lucky. 307 00:19:02,930 --> 00:19:03,930 Yeah. 308 00:19:03,950 --> 00:19:06,610 That fire was deliberately set, Detective. My guess? 309 00:19:07,110 --> 00:19:10,050 to destroy incriminating evidence linking you to the missing money and 310 00:19:10,050 --> 00:19:11,049 Brackley's death. 311 00:19:11,050 --> 00:19:13,950 And there's only one man who might be able to convince me otherwise. 312 00:19:15,090 --> 00:19:16,470 Where's Jack Pendergrast? 313 00:19:16,710 --> 00:19:17,710 I have no idea. 314 00:19:17,970 --> 00:19:18,970 Why are you protecting him? 315 00:19:19,350 --> 00:19:20,350 I've had enough. 316 00:19:20,590 --> 00:19:21,590 Sit down, detective. 317 00:19:25,590 --> 00:19:30,170 On the evening of March 19th, Warren Brackley received a call from someone 318 00:19:30,170 --> 00:19:32,470 identifying himself as one of his son's kidnappers. 319 00:19:32,940 --> 00:19:36,220 During that brief and untraceable call, he was told to be at a phone booth 320 00:19:36,220 --> 00:19:39,900 downtown at 6 and Howard at 10 o 'clock with the money. They would call him with 321 00:19:39,900 --> 00:19:40,759 further instructions. 322 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 Am I on track so far? 323 00:19:41,960 --> 00:19:44,620 I guess. Good, good. We finally agree on something. 324 00:19:46,020 --> 00:19:50,080 Jack Pendergrass was with Warren Brackley at the time the call came in 325 00:19:50,080 --> 00:19:53,340 agreed to deliver the money himself or with you. But according to Monique 326 00:19:53,340 --> 00:19:55,700 Brackley, you were impossible to locate that night. 327 00:19:56,310 --> 00:19:59,850 Pentergrass instructed the Brackleys to have you contact him by radio in his car 328 00:19:59,850 --> 00:20:03,230 if they should hear from you. Phone company records also show he tried to 329 00:20:03,230 --> 00:20:06,930 contact you from that phone booth at 6th and Howard. The same records also show 330 00:20:06,930 --> 00:20:09,890 that he did manage briefly to get through. You spoke for 22 seconds. 331 00:20:10,510 --> 00:20:12,670 My answering machine wasn't working properly. 332 00:20:13,670 --> 00:20:16,450 Perhaps he left a message, but I never got it. 333 00:20:17,190 --> 00:20:18,190 Never got it. 334 00:20:18,830 --> 00:20:19,829 That's right. 335 00:20:19,830 --> 00:20:20,990 Or perhaps you did. 336 00:20:21,490 --> 00:20:24,410 Then the two of you waited for the kidnappers, and then you killed them and 337 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 Philip Brackley. 338 00:20:25,740 --> 00:20:28,760 Pentegrast left Cascade, but you stayed behind, choosing to put at least part of 339 00:20:28,760 --> 00:20:30,300 your share of the money into real estate. 340 00:20:30,580 --> 00:20:31,740 Where is this coming from? 341 00:20:31,980 --> 00:20:35,000 Just over a month after Pentegrast and the million -dollar ransom money 342 00:20:35,000 --> 00:20:38,260 disappeared, you purchased the residence you were renting and are now living in. 343 00:20:38,280 --> 00:20:39,219 Is that correct? 344 00:20:39,220 --> 00:20:43,280 Yeah, but... We all know what cops make, especially when they're new on the 345 00:20:43,280 --> 00:20:44,280 force. 346 00:20:44,720 --> 00:20:47,340 Certainly not enough for a $50 ,000 cash -down payment. 347 00:20:48,040 --> 00:20:49,120 They saved the money. 348 00:20:50,360 --> 00:20:51,500 So what, is that a crime? 349 00:20:51,700 --> 00:20:53,120 That all depends on how you got it. 350 00:21:02,890 --> 00:21:03,769 Are we done here? 351 00:21:03,770 --> 00:21:04,770 For the moment. 352 00:21:05,170 --> 00:21:08,630 But if you want to salvage your career, I suggest you start giving us something 353 00:21:08,630 --> 00:21:09,630 other than attitude. 354 00:21:17,710 --> 00:21:21,310 You want to see me, sir? Come on. 355 00:21:25,030 --> 00:21:26,170 Call just came through. 356 00:21:26,640 --> 00:21:29,520 I've been ordered to pull you off the Brackley case and chain your butt to a 357 00:21:29,520 --> 00:21:32,500 desk until the board convenes again with their final recommendation. 358 00:21:33,440 --> 00:21:36,880 I don't get it. Why don't you just let her know where the 50 grand came from? 359 00:21:36,920 --> 00:21:39,460 That's one less thing she can hit you with, right? Because there's no record 360 00:21:39,460 --> 00:21:40,460 the payment. 361 00:21:40,680 --> 00:21:41,680 Why not? 362 00:21:43,720 --> 00:21:46,720 Look, Jim, there's something you're not telling me here. I need to hear it. 363 00:21:50,280 --> 00:21:56,020 The money was... The money was military back pay from when I was in Peru. 364 00:21:56,560 --> 00:21:58,320 I mean, it finally came through that April. 365 00:21:59,460 --> 00:22:04,620 The loft was for sale. I figured it was a better investment than throwing my 366 00:22:04,620 --> 00:22:05,980 money into some savings account. 367 00:22:06,760 --> 00:22:07,900 So what's the big secret? 368 00:22:10,060 --> 00:22:12,420 I was involved with covert ops, you know. 369 00:22:13,080 --> 00:22:14,240 Sworn to secrecy. 370 00:22:16,300 --> 00:22:19,180 The military would deny any knowledge of my involvement. 371 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 There's no proof. 372 00:22:20,760 --> 00:22:25,000 All the records have been sealed and possibly destroyed for all I know. 373 00:22:25,280 --> 00:22:26,900 So there's no way to prove where you got the money from? 374 00:22:27,180 --> 00:22:29,760 Right. Oh, great. That's just great. That sucks! 375 00:22:30,940 --> 00:22:33,180 How's he supposed to prove his innocence if he's off the case? 376 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 Right, Simon. 377 00:22:35,140 --> 00:22:36,640 I gotta keep going on this. 378 00:22:37,000 --> 00:22:40,200 Yeah, and if I'm gonna be able to clear you at all, we need to do this by the 379 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 book. 380 00:22:41,840 --> 00:22:43,140 Are you sure about Jack? 381 00:22:43,440 --> 00:22:44,860 Simon, we've been through this. 382 00:22:45,920 --> 00:22:46,960 Look, Jim. 383 00:22:49,420 --> 00:22:53,440 If you were still on the case, what would your next move be? 384 00:22:57,740 --> 00:23:00,000 I'd like to get a closer look at Jack's car, sir. 385 00:23:00,880 --> 00:23:04,400 But in order to do that, I need to gain access to the forensics garage. 386 00:23:08,240 --> 00:23:11,080 Well, the only way you'd be able to get in there is with this card. 387 00:23:12,540 --> 00:23:14,840 And there's no way I can give you this card. 388 00:23:18,160 --> 00:23:19,260 I'm going out for a while. 389 00:23:20,380 --> 00:23:21,760 Be back in half an hour. 390 00:23:42,400 --> 00:23:43,560 Thank you, Simon. 391 00:24:19,880 --> 00:24:20,880 There's no question. 392 00:24:20,900 --> 00:24:24,000 Come on. Jim, I know you're good, but isn't that being a little definite? 393 00:24:24,280 --> 00:24:25,280 Hold this. Come here. 394 00:24:26,380 --> 00:24:27,380 Give me your hand. 395 00:24:29,920 --> 00:24:30,920 What do you feel? 396 00:24:32,300 --> 00:24:33,279 The car. 397 00:24:33,280 --> 00:24:34,280 That's great. 398 00:24:34,940 --> 00:24:38,340 I feel little bumps here, little bumps here. Right here in the middle, it's 399 00:24:38,340 --> 00:24:39,340 smooth. 400 00:24:40,260 --> 00:24:41,880 Indentation as it came from the shotgun blast. 401 00:24:43,240 --> 00:24:46,380 The shooter blew out that window, catching Jack dead center. 402 00:24:46,600 --> 00:24:48,780 The car was pulled from the river at this point here. 403 00:24:49,790 --> 00:24:53,510 Now, wasn't it possible that if the body was in the driver's seat, say a 195 404 00:24:53,510 --> 00:24:57,390 -pound man, that the river's currents would pull him from the car, take him 405 00:24:57,390 --> 00:25:01,210 downstream? Yeah, uh -huh. So how far possibly could we expect that body to 406 00:25:01,210 --> 00:25:02,129 travel downstream? 407 00:25:02,130 --> 00:25:05,050 Well, that would depend a lot on the current and what's on the riverbed. 408 00:25:05,930 --> 00:25:08,350 Rocks, hunkin' logs, other things that might snag it. 409 00:25:08,730 --> 00:25:11,630 In any case, it would be unusual for it to be more than a few miles. 410 00:25:12,490 --> 00:25:14,830 Okay, so then we're looking for bodies that were found within that range. 411 00:25:15,470 --> 00:25:16,470 Let's see what we got. 412 00:25:21,050 --> 00:25:24,730 There were five unidentified bodies found in that section of the river over 413 00:25:24,730 --> 00:25:26,310 course of the last four years. 414 00:25:26,810 --> 00:25:27,970 Two of them were women. 415 00:25:28,170 --> 00:25:31,710 There was a young boy. I remember that case. That was very sad. He was probably 416 00:25:31,710 --> 00:25:32,710 a runaway. 417 00:25:33,230 --> 00:25:38,850 Anyway, there was a man in his late 60s or 70s and a young man in his 20s. 418 00:25:39,110 --> 00:25:40,110 And that's it. 419 00:25:40,230 --> 00:25:44,050 Well, there was one other, a man in his 40s. 420 00:25:44,540 --> 00:25:48,080 But that one was found in a minor tributary of the Cottonwood, almost nine 421 00:25:48,080 --> 00:25:51,420 downstream. Wait a second. You remember that summer we had four years ago, all 422 00:25:51,420 --> 00:25:52,139 the rains? 423 00:25:52,140 --> 00:25:53,560 The rivers were overflowing. 424 00:25:53,880 --> 00:25:57,040 I mean, isn't it possible under those circumstances and conditions that a body 425 00:25:57,040 --> 00:25:58,040 would be taken further downstream? 426 00:25:58,360 --> 00:25:59,360 Yeah, you're right. It could. 427 00:25:59,800 --> 00:26:03,180 If the apparent cause of death was to do a trauma to the face, that would be 428 00:26:03,180 --> 00:26:05,020 consistent with a shotgun blast, right? Absolutely. 429 00:26:17,740 --> 00:26:19,820 They found Jack's body. It was washed down the river. 430 00:26:20,020 --> 00:26:22,320 It was found three and a half years ago, but never identified. 431 00:26:22,620 --> 00:26:25,040 It was buried in the Potterfield Mountain View Cemetery. 432 00:26:25,340 --> 00:26:28,060 The body was never identified. How can you be so sure it's Jack? 433 00:26:28,360 --> 00:26:30,420 The little toe on the left foot was missing, sir. 434 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 No. 435 00:26:33,860 --> 00:26:37,180 Jack was always so vain about that damn toe. 436 00:26:37,940 --> 00:26:40,900 He used to wear socks all the time. He even used to shower in them, remember? 437 00:26:42,000 --> 00:26:45,040 In order to confirm it, sir, we're going to need a court order to exhume the 438 00:26:45,040 --> 00:26:46,040 body. 439 00:26:46,380 --> 00:26:47,920 I can't get there for you right now. 440 00:26:49,920 --> 00:26:50,920 Come on. 441 00:26:53,780 --> 00:26:54,780 We'll wait out here. 442 00:27:03,900 --> 00:27:06,720 Look, uh... Jim. 443 00:27:09,320 --> 00:27:11,640 IA has turned your case over to the district attorney. 444 00:27:12,200 --> 00:27:15,480 He's recommending a full police investigation with a grand jury hearing. 445 00:27:16,919 --> 00:27:18,640 As of right now, you're suspended from duty. 446 00:27:18,900 --> 00:27:20,040 Ah, Simon. 447 00:27:20,240 --> 00:27:21,260 I know, I know, Jim. 448 00:27:21,760 --> 00:27:22,760 Fine, then. 449 00:27:22,840 --> 00:27:24,040 There was nothing I could do. 450 00:27:29,680 --> 00:27:30,680 Very good, sir. 451 00:27:32,420 --> 00:27:33,840 I need your shield and your gun. 452 00:28:07,180 --> 00:28:12,340 Come on, Jim, you got to... Look, I'm sorry I doubt it, Jack. 453 00:28:13,480 --> 00:28:16,080 Once I inject up the body, they're going to have to change my tooth. 454 00:28:16,980 --> 00:28:20,580 But we hope to get out of this with your career intact. You're going to have to 455 00:28:20,580 --> 00:28:22,880 be able to prove where you were that night when all this went down. 456 00:28:24,480 --> 00:28:26,660 Anytime you feel like jumping in with an explanation. 457 00:28:27,120 --> 00:28:27,919 Come on, Jim. 458 00:28:27,920 --> 00:28:30,520 It's not like you to just sit at home with the answering machine on and not 459 00:28:30,520 --> 00:28:31,940 up. Who are you protecting? 460 00:28:37,700 --> 00:28:38,700 Emily Carson. 461 00:28:38,780 --> 00:28:40,380 What? Jack's old lady? 462 00:28:41,400 --> 00:28:42,400 Jim. 463 00:28:42,960 --> 00:28:46,820 She was pretty torn up about what was going on with Jack. 464 00:28:48,240 --> 00:28:51,400 She tried to break it off with him a couple of times. 465 00:28:52,680 --> 00:28:54,140 I just couldn't let her go. 466 00:28:55,280 --> 00:28:56,820 Then she just really got to me. 467 00:28:57,340 --> 00:28:59,360 I just wasn't thinking. 468 00:28:59,560 --> 00:29:01,020 You and Jack's old lady? 469 00:29:02,020 --> 00:29:03,020 I knew it. 470 00:29:03,700 --> 00:29:04,700 I knew it. 471 00:29:04,860 --> 00:29:06,400 Emily has a new family now. 472 00:29:07,400 --> 00:29:10,600 Her husband knows nothing about her past, and I want to keep her out of 473 00:29:10,780 --> 00:29:13,120 No. No way. That is right now. 474 00:29:13,340 --> 00:29:15,000 Simon, this is my call. Jim? 475 00:29:18,660 --> 00:29:19,820 All right, second question. 476 00:29:20,060 --> 00:29:21,260 What about Jack's call? 477 00:29:21,500 --> 00:29:23,940 I mean, didn't you hear any part of the message at all? Anything? 478 00:29:24,960 --> 00:29:30,540 I had heard some muffled voices coming from the machine downstairs, but I 479 00:29:30,540 --> 00:29:34,340 don't know. I just wasn't paying enough attention to figure out who it was. 480 00:29:35,570 --> 00:29:38,530 After a while, I went down to check the messages, and it was one of those new 481 00:29:38,530 --> 00:29:40,750 machines, you know, digital ones that doesn't have a tape. 482 00:29:41,450 --> 00:29:42,930 Somehow I must have screwed it up. 483 00:29:44,430 --> 00:29:45,850 Hi, it's Jim. Call Lee. 484 00:29:46,490 --> 00:29:48,590 Number of messages, zero. 485 00:29:48,890 --> 00:29:52,950 I went to retrieve the messages, and somehow they'd gotten erased. 486 00:29:55,090 --> 00:29:59,530 The next morning, we heard about what went down, and the guilt we felt about 487 00:29:59,530 --> 00:30:02,830 Jack was a bit overwhelming. 488 00:30:05,040 --> 00:30:07,800 She left and I didn't see her again until the other day. 489 00:30:08,100 --> 00:30:09,100 Hell, man. 490 00:30:10,800 --> 00:30:13,440 You've been carrying around that load for four years? 491 00:30:14,500 --> 00:30:17,760 Jim, there was no way you could have known how important that phone call was. 492 00:30:20,940 --> 00:30:22,600 I'm no judge here, man. 493 00:30:24,760 --> 00:30:25,760 Things happen. 494 00:30:26,120 --> 00:30:27,340 Yeah, things happen. 495 00:30:27,540 --> 00:30:28,540 Things happen. 496 00:30:28,620 --> 00:30:31,260 This time, phone call cost somebody their life. 497 00:30:33,200 --> 00:30:34,200 How are you going to deal with that? 498 00:30:40,180 --> 00:30:42,080 Something bugs me about this case. 499 00:30:42,700 --> 00:30:44,040 What, there's just one thing? 500 00:30:46,480 --> 00:30:47,279 What's this? 501 00:30:47,280 --> 00:30:48,580 It's food, Jim. You remember that? 502 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 I'm not hungry. 503 00:30:54,020 --> 00:30:55,020 All right, fine. 504 00:30:56,680 --> 00:30:58,620 So what's this thing that's bothering you? 505 00:30:59,860 --> 00:31:01,600 Why did the kidnappers kill Jack? 506 00:31:02,919 --> 00:31:06,740 Even if Philip Brackley was dead, and they could have promised to return him, 507 00:31:06,820 --> 00:31:09,060 taken the million and disappeared, right? Right. 508 00:31:09,820 --> 00:31:11,280 Unless... Unless what? 509 00:31:11,520 --> 00:31:15,140 Unless Jack knew who they were, and they knew he knew. They'd have to kill him 510 00:31:15,140 --> 00:31:16,180 to cover their tracks, right? 511 00:31:16,680 --> 00:31:17,940 But why wouldn't he tell me? 512 00:31:18,640 --> 00:31:20,440 Well, maybe he tried to tell you when he called. 513 00:31:21,340 --> 00:31:22,740 Maybe he just figured it all out. 514 00:31:24,540 --> 00:31:25,540 We'll never know. 515 00:31:26,580 --> 00:31:28,480 I think that there's a way we can find out. 516 00:31:29,100 --> 00:31:30,100 How's that? 517 00:31:30,820 --> 00:31:34,510 See, four years ago, You were unaware of your heightened senses, but they were 518 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 there. 519 00:31:35,530 --> 00:31:40,510 You see, I believe that you can reprocess your old memories and separate 520 00:31:40,510 --> 00:31:44,650 everything else and just concentrate on the one sense that you want activated. 521 00:31:45,030 --> 00:31:46,030 Such as my hearing. 522 00:31:46,210 --> 00:31:50,930 Right. So if you can concentrate and focus back to that night with Emily, 523 00:31:50,930 --> 00:31:53,750 sounded muffled at the time may come back clear as a bell. I mean, you've got 524 00:31:53,750 --> 00:31:56,930 remember that that information is there. You heard the answering machine. 525 00:31:57,230 --> 00:31:59,990 It's just all scrambled up with all the other experiences that you were having 526 00:31:59,990 --> 00:32:00,829 that night. 527 00:32:00,830 --> 00:32:01,830 What's with that? 528 00:32:02,080 --> 00:32:03,080 All right, great, great. 529 00:32:05,060 --> 00:32:06,080 You know the drill. 530 00:32:06,840 --> 00:32:07,840 Close your eyes. 531 00:32:08,660 --> 00:32:09,660 Start to breathe. 532 00:32:11,460 --> 00:32:12,460 Concentrate. 533 00:32:12,700 --> 00:32:15,140 Nothing else exists except for that night. 534 00:32:17,460 --> 00:32:18,460 Excellent. 535 00:32:19,780 --> 00:32:20,980 Come on, come on, come on. 536 00:32:21,640 --> 00:32:25,160 It's okay. I know it's hard, but it's safe to remember. 537 00:32:26,500 --> 00:32:27,500 Now breathe. 538 00:32:34,710 --> 00:32:36,150 Try it again, Jim. 539 00:32:39,430 --> 00:32:40,430 Concentrate. 540 00:32:42,330 --> 00:32:43,330 I don't give up. 541 00:32:46,770 --> 00:32:49,530 Just block out everything else except for that night. 542 00:32:50,330 --> 00:32:51,910 It's the only thing that exists. 543 00:33:05,439 --> 00:33:06,840 Jim. Jack. 544 00:33:07,840 --> 00:33:09,660 Big stuff going on down here, Slick. 545 00:33:10,760 --> 00:33:12,960 I'm in a phone booth in our corner of 6th and Howard. 546 00:33:13,700 --> 00:33:16,420 And I got a million bucks ransom sitting in my back pocket. 547 00:33:18,060 --> 00:33:19,420 Kidnappers should be calling any minute. 548 00:33:20,460 --> 00:33:24,060 If you get this message in the next five minutes, get your ass down here and 549 00:33:24,060 --> 00:33:25,060 back me up. 550 00:33:25,220 --> 00:33:26,320 Oh yeah, one other thing. 551 00:33:27,500 --> 00:33:29,300 I saw Sanford Dent this morning. 552 00:33:34,380 --> 00:33:38,400 As soon as we get this kid back, you and I got some real detectives working on 553 00:33:38,400 --> 00:33:39,400 it. 554 00:33:41,480 --> 00:33:42,480 Anything? 555 00:33:43,460 --> 00:33:44,460 Yeah, it was Jack. 556 00:33:46,360 --> 00:33:47,520 You're kidding me. What did he say? 557 00:33:48,420 --> 00:33:49,900 He mentioned Sanford Dent. 558 00:33:50,320 --> 00:33:51,320 Who? 559 00:33:52,260 --> 00:33:53,260 That's the guy. 560 00:33:53,380 --> 00:33:54,380 What guy? 561 00:33:54,580 --> 00:33:55,700 The other day at the mill. 562 00:33:56,280 --> 00:33:57,280 Remember that guy? 563 00:33:58,300 --> 00:34:01,220 The one who nodded at you. That's right. That was Sanford Dent. He was the 564 00:34:01,220 --> 00:34:03,920 Brackley's lawyer. I met him first around the time of the kidnapping. 565 00:34:04,340 --> 00:34:07,500 His hair's gone completely gray. That's why I didn't recognize him. 566 00:34:07,980 --> 00:34:11,100 Oh, man, Jack, wasn't it the Dentists? He was with Sanford Dent. 567 00:34:11,360 --> 00:34:14,320 So he must have found something out. And whatever that was got him killed. 568 00:34:16,080 --> 00:34:17,080 Where are we going? 569 00:34:18,340 --> 00:34:19,420 Get a legal opinion. 570 00:34:19,699 --> 00:34:20,699 Okay. 571 00:34:23,620 --> 00:34:25,139 I'm Jim Ellison, Cathgate Police. 572 00:34:26,100 --> 00:34:27,560 Mr. Dent isn't home. 573 00:34:28,780 --> 00:34:29,900 Well, do you know when he'll be back? 574 00:34:30,320 --> 00:34:33,460 I don't know. He just left. You just missed him. 575 00:34:34,020 --> 00:34:35,020 Oh, then that's great. 576 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 Thank you. 577 00:34:42,900 --> 00:34:44,340 Looks like he's got an oil leak. 578 00:34:49,020 --> 00:34:50,020 His brake fluid. 579 00:35:13,740 --> 00:35:14,740 Which way do you think he went? 580 00:35:29,220 --> 00:35:30,178 There he is. 581 00:35:30,180 --> 00:35:31,180 Hang on. 582 00:35:36,840 --> 00:35:38,280 What the hell are you doing? 583 00:35:38,620 --> 00:35:39,620 I'm getting fun. 584 00:35:39,780 --> 00:35:41,520 I need a truck to slow him down. 585 00:35:45,190 --> 00:35:46,190 BOOM! 586 00:36:29,710 --> 00:36:31,210 Do you hear anything? Yeah, we gotta do something. 587 00:36:31,450 --> 00:36:32,450 No, no, no, no. 588 00:36:34,970 --> 00:36:38,830 There's no breathing in this... This heartbeat stopped. 589 00:36:51,890 --> 00:36:55,850 It's in a ditch on the side of Capgate Road, just south of Roberts Drive from 590 00:36:55,850 --> 00:36:56,850 the Bonnie's film car. 591 00:36:58,310 --> 00:36:59,310 Yeah. 592 00:36:59,550 --> 00:37:00,550 Jim, what are we going to do? 593 00:37:01,050 --> 00:37:02,270 Dent was the missing link. 594 00:37:05,430 --> 00:37:08,770 What do we have here? 595 00:37:11,210 --> 00:37:14,170 A bag. Simon, I found some documents in Dent's briefcase. What? 596 00:37:14,450 --> 00:37:15,850 There's some things you should know about. 597 00:37:16,090 --> 00:37:18,350 Jim, do you have any idea how much trouble you could be in now? 598 00:37:18,590 --> 00:37:19,590 Listen to the rest of it. 599 00:37:19,970 --> 00:37:23,190 Simon, I know who killed Jack, and I finally have the proof. 600 00:37:23,450 --> 00:37:24,450 What proof? 601 00:37:24,950 --> 00:37:26,110 Warren Bradley's will. 602 00:37:26,370 --> 00:37:29,260 Actually, there are two of them. One was drawn up right after he married 603 00:37:29,260 --> 00:37:32,640 Monique, which left everything to his son, Philip, practically nothing to her. 604 00:37:32,920 --> 00:37:36,120 And then there's this newer one, drawn up a couple days after Philip 605 00:37:36,120 --> 00:37:38,020 disappeared. This one left everything to Monique. 606 00:37:38,260 --> 00:37:39,500 But there's one connoisseur. 607 00:37:40,000 --> 00:37:44,000 Philip had remained missing for seven years for Monique to have full control 608 00:37:44,000 --> 00:37:44,859 the assets. 609 00:37:44,860 --> 00:37:45,860 So that's it. 610 00:37:48,500 --> 00:37:53,200 Jack had no idea he was walking into a trap, but somehow he had found out about 611 00:37:53,200 --> 00:37:54,200 the wills. 612 00:37:54,800 --> 00:37:56,860 That's why he went to see Sanford Dent that night. 613 00:37:58,529 --> 00:38:00,090 Maybe he asked too many questions. 614 00:38:25,790 --> 00:38:26,810 You're out of your mind. 615 00:38:27,250 --> 00:38:28,250 Really? 616 00:38:28,569 --> 00:38:31,290 Sanford Dent warned you that Pendergrass went out about the new will. 617 00:38:31,890 --> 00:38:35,130 So you had no choice but to get him out of the way. 618 00:38:35,410 --> 00:38:36,530 No, you don't understand. 619 00:38:37,210 --> 00:38:38,790 That's not the way that it was. 620 00:38:39,370 --> 00:38:40,370 Then how was it? 621 00:38:40,790 --> 00:38:42,250 Warren was a prudent man. 622 00:38:43,070 --> 00:38:44,610 He knew that he was dying. 623 00:38:46,050 --> 00:38:50,490 He was angry at Philip. He thought that he was playing some kind of a prank. 624 00:38:52,350 --> 00:38:53,530 Look, my husband... 625 00:38:53,960 --> 00:38:58,280 Just wanted to make sure that everything would be taken care of if he died. 626 00:38:59,220 --> 00:39:01,280 And you took care of him very well, didn't you? 627 00:39:01,940 --> 00:39:03,960 It's unfortunate that you're going to have to lose it all. 628 00:39:05,180 --> 00:39:11,100 Dent's keys to his safety deposit box, they were in a briefcase. 629 00:39:11,400 --> 00:39:13,000 And in his box, there was a letter. 630 00:39:13,340 --> 00:39:16,100 It was kind of an insurance policy in the event that he died. 631 00:39:16,860 --> 00:39:20,100 You see, I guess he suspected that you tried to kill him. 632 00:39:27,210 --> 00:39:29,570 Maybe we can cut some kind of a deal. 633 00:39:32,650 --> 00:39:33,650 Deal, huh? 634 00:39:36,290 --> 00:39:37,510 For the murder of a cop? 635 00:39:40,830 --> 00:39:42,730 We hang people in this state for that. 636 00:39:44,910 --> 00:39:47,190 I'd pull the trapdoor release if I could. 637 00:39:49,890 --> 00:39:53,150 Okay, well, then at least let me tell you what really happened. I'm all ears. 638 00:39:53,850 --> 00:39:55,150 Because I didn't kill them. 639 00:39:57,070 --> 00:40:01,230 I mean, how could I have lifted a body into the trunk all by myself? 640 00:40:03,190 --> 00:40:06,170 You see, it was hard. He shot them both. 641 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 We were lovers. 642 00:40:10,630 --> 00:40:14,990 He was very ambitious. He came up from nothing. He had to have it all. 643 00:40:15,510 --> 00:40:18,230 My husband was very old and very sick. 644 00:40:20,810 --> 00:40:21,870 I was weak. 645 00:40:23,350 --> 00:40:24,350 I went along. 646 00:40:24,630 --> 00:40:25,630 Both. 647 00:40:27,029 --> 00:40:28,090 Kidnapping was her idea. 648 00:40:28,550 --> 00:40:30,590 So was setting a fire at the storage place. 649 00:40:31,410 --> 00:40:32,550 And killing Dent. 650 00:40:33,430 --> 00:40:34,730 But you did the dirty work. 651 00:40:35,370 --> 00:40:37,090 Yeah. I meant it. 652 00:40:37,950 --> 00:40:39,030 I set the fire. 653 00:40:39,570 --> 00:40:42,330 And I did the job on Dent's car. But Monique set him up. 654 00:40:42,770 --> 00:40:45,890 Told him she'd up his stock options if he gave her the original wheels. 655 00:40:47,610 --> 00:40:49,490 That's how she kept him quiet four years ago. 656 00:40:49,810 --> 00:40:51,170 You're a lowlife. 657 00:40:52,630 --> 00:40:53,630 Yeah, well. 658 00:40:54,050 --> 00:40:55,950 If this lowlife's going down... 659 00:40:56,660 --> 00:40:57,840 He's taking you with him. 660 00:41:02,440 --> 00:41:04,660 You and her, call them back up, all right? 661 00:43:00,230 --> 00:43:01,230 Give me your hand. 662 00:43:06,830 --> 00:43:09,650 Jesus said, I am the resurrection and light. 663 00:43:10,050 --> 00:43:13,890 If anyone believes in me, even though he dies, he will live. 664 00:43:30,670 --> 00:43:32,290 I've been trying to get in touch with Jim. 665 00:43:33,490 --> 00:43:34,650 I wanted to apologize. 666 00:43:35,950 --> 00:43:36,950 I'll give him the message. 667 00:43:45,890 --> 00:43:47,030 Why aren't you down there? 668 00:43:48,310 --> 00:43:49,490 Jack would have hated this. 669 00:43:50,750 --> 00:43:51,750 I know. 670 00:43:53,690 --> 00:43:55,050 I feel like I let him down. 671 00:43:56,890 --> 00:43:58,950 Almost four years in an unmarked grave. 672 00:44:00,400 --> 00:44:01,660 He deserves a lot better. 673 00:44:02,280 --> 00:44:03,520 And now he has it. 674 00:44:04,400 --> 00:44:05,700 And it's time to let go. 675 00:44:06,620 --> 00:44:07,620 Both of us. 676 00:44:10,480 --> 00:44:13,220 Sometimes I wonder what would have happened if things had worked out 677 00:44:13,220 --> 00:44:14,220 differently. 678 00:44:15,580 --> 00:44:20,680 If we'd never... If Jack hadn't been killed. 679 00:44:29,550 --> 00:44:30,550 I'm thinking about it now and again.