1
00:01:40,000 --> 00:01:42,720
Les démons ne doivent pas semer le trouble,
mais les humains le peuvent.
2
00:01:47,920 --> 00:01:48,760
Luo Wei,
3
00:01:49,520 --> 00:01:50,560
tu es pire qu'un démon.
4
00:01:52,000 --> 00:01:54,320
Un, deux, trois, quatre.
5
00:01:54,400 --> 00:01:55,800
Ces quatre choses
6
00:01:55,880 --> 00:01:59,480
sont les clés
à l'affaire du meurtre du démon renard de ce soir.
7
00:02:00,440 --> 00:02:01,760
Ji, tu es incroyable !
8
00:02:01,840 --> 00:02:03,520
Arrêtez de nous tenir en haleine. Renversez-le.
9
00:02:04,720 --> 00:02:05,840
Après la mort de Wei Qing,
10
00:02:05,920 --> 00:02:09,080
il est évident que Mme Yu avait prévu
partir immédiatement.
11
00:02:09,160 --> 00:02:12,440
Dans les sacs qu'elle a emballés,
à part ses propres vêtements,
12
00:02:13,240 --> 00:02:14,480
il y avait aussi ceux de l'intendant Luo.
13
00:02:15,040 --> 00:02:19,560
Donc, Mme Yu prévoyait
pour m'enfuir avec toi, non ?
14
00:02:21,680 --> 00:02:24,120
Mais Yu Shengwei
est issu d'une famille respectable.
15
00:02:24,200 --> 00:02:25,560
Si elle disparaissait soudainement,
16
00:02:25,640 --> 00:02:28,680
les Yus le signaleraient
et fouillez toute la ville.
17
00:02:28,760 --> 00:02:33,360
Alors comment pourrait-elle
échapper complètement à cet endroit ?
18
00:02:34,480 --> 00:02:36,280
Je sais que tu ne l'aimes pas.
19
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
S'il n'y avait pas ce talisman,
20
00:02:39,480 --> 00:02:41,080
tu ne l'aurais jamais épousé.
21
00:02:44,960 --> 00:02:47,920
Je ne veux pas être piégé
dans ce manoir pour la vie.
22
00:02:53,560 --> 00:02:56,120
Où que vous alliez, je vous suivrai.
23
00:02:57,600 --> 00:02:59,040
Mais si tu disparais,
24
00:03:00,320 --> 00:03:04,280
votre famille et les autorités
viendra chercher.
25
00:03:08,760 --> 00:03:09,880
J'ai un plan.
26
00:03:11,480 --> 00:03:13,440
Pour disparaître complètement,
27
00:03:14,520 --> 00:03:15,840
il faut d'abord mourir.
28
00:03:15,920 --> 00:03:18,560
Faites semblant de mourir pour vous enfuir.
Agréable et propre.
29
00:03:19,080 --> 00:03:20,240
C'est un très bon plan.
30
00:03:20,320 --> 00:03:21,160
Intelligent.
31
00:03:21,720 --> 00:03:23,520
Mais Mme Yu est encore plus intelligente.
32
00:03:23,600 --> 00:03:26,440
Elle a parfaitement utilisé
le chaos du démon renard dans le manoir
33
00:03:26,520 --> 00:03:29,560
pour faire croire à tout le monde
elle est morte sous ses griffes.
34
00:03:45,040 --> 00:03:48,800
Alors, l'ombre du démon renard
on a vu devant sa chambre ?
35
00:04:06,720 --> 00:04:10,320
Ils prévoyaient d'utiliser le jeu d'ombres
pour nous attirer,
36
00:04:10,400 --> 00:04:12,400
envoyer tout le monde après le démon renard.
37
00:04:16,200 --> 00:04:19,839
De cette façon, ils pourraient
se faufiler sans laisser de trace.
38
00:04:19,920 --> 00:04:22,840
Quand nous sommes revenus et n'avons trouvé aucun corps,
nous serions impuissants,
39
00:04:22,920 --> 00:04:26,160
je peux seulement supposer que le démon renard l'a prise
ou je l'ai mangée.
40
00:04:28,200 --> 00:04:31,320
Faire une cascade juste sous notre nez,
41
00:04:32,040 --> 00:04:33,360
deux démons renards ?
42
00:04:34,720 --> 00:04:35,720
Vous essayez d'enseigner à un maître ?
43
00:04:37,480 --> 00:04:38,720
Non.
44
00:04:38,800 --> 00:04:40,760
J'essaie de tromper Li Jie !
45
00:04:40,840 --> 00:04:41,720
Merci.
46
00:04:41,800 --> 00:04:42,960
Vous êtes les bienvenus.
47
00:04:45,640 --> 00:04:47,120
Se redresser.
48
00:04:47,200 --> 00:04:48,240
Regardez-vous.
49
00:04:50,760 --> 00:04:52,000
Tellement méchant !
50
00:04:52,080 --> 00:04:52,960
Et toi.
51
00:05:08,840 --> 00:05:09,920
Autre chose?
52
00:05:10,680 --> 00:05:12,440
Oui!
53
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
Ensuite,
54
00:05:14,440 --> 00:05:17,760
comment ont-ils réussi à attirer les gens
loin de la cour avant ?
55
00:05:17,840 --> 00:05:21,720
Te souviens-tu
que Mme Yu est la meilleure en broderie ?
56
00:05:21,800 --> 00:05:24,040
C'est la célèbre brodeuse de Luo'an,
57
00:05:24,560 --> 00:05:27,280
particulièrement doué pour la couture
oiseaux et bêtes.
58
00:05:27,360 --> 00:05:28,640
Oiseaux et bêtes.
59
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
Exactement.
60
00:05:30,400 --> 00:05:31,240
Ici.
61
00:05:45,960 --> 00:05:48,600
Avant que tout le monde ne se rassemble
dans la cour avant pour la cérémonie,
62
00:05:48,680 --> 00:05:51,880
L'intendant Luo avait déjà raccroché
ce tissu avec un renard là.
63
00:05:57,480 --> 00:05:59,760
Alors, elle avait juste besoin
pour attirer tout le monde
64
00:05:59,840 --> 00:06:01,720
pour voir le démon renard de leurs propres yeux.
65
00:06:01,800 --> 00:06:03,200
Un démon renard…
66
00:06:04,040 --> 00:06:04,880
C'est un démon renard !
67
00:06:13,440 --> 00:06:15,120
Mais quand nous sommes arrivés à l'atelier de teinture,
68
00:06:15,200 --> 00:06:17,360
nous n'avons pas vu ce tissu.
69
00:06:17,880 --> 00:06:19,720
Contrairement aux sentiments d'un homme,
70
00:06:19,800 --> 00:06:23,600
ça ne pouvait pas simplement disparaître
en un clin d'œil.
71
00:06:25,000 --> 00:06:27,720
Ce ne sont pas les sentiments de tous les hommes
disparaître en un clin d'œil.
72
00:06:29,200 --> 00:06:30,040
Vraiment?
73
00:06:32,000 --> 00:06:35,200
Cette pièce ici est le tissu noir
avec le renard Mme Yu brodé.
74
00:06:38,480 --> 00:06:39,320
Où est le renard ?
75
00:06:40,400 --> 00:06:42,360
C'est la décision la plus intelligente de Steward Luo.
76
00:06:42,880 --> 00:06:45,360
Elle a vraiment fait le renard
disparaître en un clin d'œil.
77
00:06:47,280 --> 00:06:48,800
Alors, Steward Luo peut utiliser la magie démoniaque ?
78
00:06:49,560 --> 00:06:50,480
Rien à voir avec la magie.
79
00:06:51,160 --> 00:06:52,120
C'est le cerf-volant.
80
00:06:54,240 --> 00:06:55,880
Quel énorme cerf-volant !
81
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
De retour dans ma ville natale,
82
00:06:59,960 --> 00:07:01,800
on dit que quand de mauvaises choses arrivent,
83
00:07:01,880 --> 00:07:03,560
nous devrions acheter un cerf-volant et le faire voler.
84
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
Plus le cerf-volant vole haut,
85
00:07:05,880 --> 00:07:08,000
plus la malchance va loin.
86
00:07:29,560 --> 00:07:33,240
Le cerf-volant s'est envolé avec des fils
de la broderie.
87
00:07:33,320 --> 00:07:35,440
Les fils d'argent
ont été retirés petit à petit.
88
00:07:35,960 --> 00:07:38,320
Le démon renard a donc naturellement disparu.
89
00:07:38,400 --> 00:07:39,680
En effet.
90
00:07:39,760 --> 00:07:42,720
Ce tissu est couvert de trous d’aiguilles.
91
00:07:53,760 --> 00:07:54,840
Intéressant.
92
00:07:57,480 --> 00:08:00,680
Deux mortels se sont donné beaucoup de mal
pour créer un faux démon renard,
93
00:08:01,240 --> 00:08:03,920
sans jamais m'attendre à ce que le vrai apparaisse.
94
00:08:05,160 --> 00:08:06,120
Xiaowei,
95
00:08:07,680 --> 00:08:08,920
est-ce que tu les aidais ?
96
00:08:09,760 --> 00:08:11,560
Je voulais juste te retenir…
97
00:08:13,640 --> 00:08:15,240
pour gagner du temps à Shengwei.
98
00:08:16,360 --> 00:08:18,920
Mais au final, tu n'as fait que lui faire du mal.
99
00:08:21,440 --> 00:08:22,880
Des gens au cœur mauvais
100
00:08:23,400 --> 00:08:26,160
sont plus effrayants que les démons.
101
00:08:26,680 --> 00:08:27,560
Vous…
102
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
N'ose pas me calomnier !
103
00:08:30,680 --> 00:08:33,120
Un démon renard a tué Mme Yu
et lui a arraché le cœur !
104
00:08:33,760 --> 00:08:34,640
Tu ne céderas pas,
105
00:08:35,559 --> 00:08:37,000
même avec les preuves ici.
106
00:08:37,679 --> 00:08:41,000
Les blessures de Mme Yu
étaient clairement fabriqués par les griffes d'un démon.
107
00:08:42,919 --> 00:08:45,880
C'est parce que
l'arme du crime que vous avez utilisée est spéciale.
108
00:08:45,960 --> 00:08:47,800
Tu es vraiment intelligent.
109
00:08:48,680 --> 00:08:50,480
Après nous avoir conduits à l'atelier de teinture,
110
00:08:50,560 --> 00:08:51,880
vous êtes allé directement chez Mme Yu.
111
00:08:52,400 --> 00:08:53,360
Un démon renard !
112
00:08:53,880 --> 00:08:55,120
C'est à l'atelier teinture !
113
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
Allons-y!
114
00:09:42,160 --> 00:09:43,120
Aller?
115
00:09:57,160 --> 00:09:58,960
je ne veux pas être laissé
avec rien encore.
116
00:09:59,920 --> 00:10:01,520
Je ne veux pas recommencer.
117
00:10:03,400 --> 00:10:05,360
Je ne veux plus être sans abri.
118
00:10:06,760 --> 00:10:09,240
Tu n'arrêtais pas de me faire…
119
00:10:10,040 --> 00:10:12,040
mon gâteau aux marrons préféré,
120
00:10:12,120 --> 00:10:15,120
juste pour me rendre heureux, n'est-ce pas ?
121
00:10:15,760 --> 00:10:16,800
Et…
122
00:10:17,400 --> 00:10:19,840
tu m'as préparé des gâteaux
123
00:10:20,640 --> 00:10:22,560
et je les mets dans mon sac…
124
00:10:27,080 --> 00:10:28,160
En fait,
125
00:10:28,800 --> 00:10:32,360
tu voulais venir avec moi…
126
00:10:36,040 --> 00:10:37,560
De quoi tu parles ?
127
00:10:44,560 --> 00:10:47,000
Je n'ai jamais préparé
n'importe quel gâteau aux marrons pour vous.
128
00:10:48,880 --> 00:10:50,600
Ce que j'ai préparé
129
00:10:51,200 --> 00:10:53,120
c'est autre chose.
130
00:10:55,120 --> 00:10:56,320
Tout au long,
131
00:10:58,440 --> 00:11:00,760
J'ai copié l'écriture de Wei Qing.
132
00:11:01,520 --> 00:11:05,160
En utilisant son écriture, j'ai rédigé un contrat.
133
00:11:05,920 --> 00:11:07,480
Maintenant qu'il est mort,
134
00:11:08,720 --> 00:11:10,160
si tu meurs aussi,
135
00:11:10,880 --> 00:11:13,560
toute l'entreprise de tissus Wei
sera le mien.
136
00:12:11,080 --> 00:12:14,000
Dommage que tu sois si nerveux,
137
00:12:14,520 --> 00:12:16,400
vous avez oublié la bougie rouge chauffée.
138
00:12:16,920 --> 00:12:20,960
Même une légère touche
laisserait une marque dessus.
139
00:12:23,120 --> 00:12:26,160
J'ai besoin de faire correspondre les empreintes digitales dessus,
Intendant Luo ?
140
00:12:37,240 --> 00:12:38,680
-C'était toi !
-Quoi?
141
00:12:38,760 --> 00:12:40,400
Vous avez tué Shengwei !
142
00:12:40,480 --> 00:12:41,920
Vous avez tué Shengwei !
143
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
La marque de la lune décroissante !
144
00:12:55,000 --> 00:12:55,920
Non.
145
00:12:56,440 --> 00:12:57,920
C'est juste un tatouage similaire.
146
00:12:58,000 --> 00:12:59,880
Je suis né avec cette marque.
147
00:13:00,920 --> 00:13:02,760
Nous avons accepté de devenir sœurs assermentées, n'est-ce pas ?
148
00:13:03,760 --> 00:13:04,880
Alors j'en aurai un aussi.
149
00:13:05,640 --> 00:13:07,600
Vous ne le méritez pas !
150
00:13:16,760 --> 00:13:18,560
Vraiment pas.
151
00:13:21,680 --> 00:13:24,360
Vous êtes de puissants chasseurs de démons,
152
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
de riches nobles issus de familles prestigieuses.
153
00:13:32,160 --> 00:13:34,600
Avez-vous déjà connu la faim et le froid,
154
00:13:35,400 --> 00:13:38,960
été intimidé tous les jours et piétiné ?
155
00:13:44,040 --> 00:13:46,240
La secte Shilin prêche
protéger le peuple,
156
00:13:46,320 --> 00:13:47,640
aimer tous les êtres vivants.
157
00:13:49,240 --> 00:13:50,320
Alors laissez-moi vous demander.
158
00:13:51,920 --> 00:13:55,920
Les gens de la vieille ville ne comptent-ils pas ?
159
00:14:05,960 --> 00:14:08,080
Les lamentations là-bas ne s'arrêtent jamais.
160
00:14:08,160 --> 00:14:09,840
Vous ne l'entendez pas ?
161
00:14:15,040 --> 00:14:15,880
J'ai faim.
162
00:14:23,040 --> 00:14:24,920
Mais Mme Yu ne vous a jamais intimidé.
163
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
Elle t'a même sorti de la fosse.
164
00:14:27,520 --> 00:14:29,360
Peu importe à quel point tu te sens amer,
165
00:14:29,880 --> 00:14:31,240
elle ne mérite pas votre haine.
166
00:14:32,000 --> 00:14:35,640
Je ne veux juste pas vivre
à nouveau dans la peur.
167
00:14:37,400 --> 00:14:40,280
Je ne voulais pas abandonner
la richesse et le confort devant moi.
168
00:14:43,080 --> 00:14:44,360
Était-ce faux ?
169
00:14:48,840 --> 00:14:49,800
Oui.
170
00:14:53,560 --> 00:14:54,760
Mais j'accepte cela.
171
00:14:58,400 --> 00:14:59,840
Ceux sur qui il a plu
172
00:15:00,360 --> 00:15:02,360
devrait être plus disposé
prêter un parapluie.
173
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
Cependant…
174
00:15:05,520 --> 00:15:08,680
tu as gardé le parapluie pour toi
aimablement prêté à vous.
175
00:15:09,560 --> 00:15:10,880
Même les démons sont reconnaissants.
176
00:15:12,120 --> 00:15:13,160
Tu es pire qu'un démon.
177
00:15:15,520 --> 00:15:17,360
Le monde est froid et sombre.
178
00:15:19,440 --> 00:15:21,080
Il est difficile de trouver un cœur attentionné.
179
00:15:22,320 --> 00:15:25,080
J'ai cherché ce cœur attentionné
180
00:15:25,160 --> 00:15:28,520
dans la vaste mer de gens,
vie après vie.
181
00:15:28,600 --> 00:15:30,640
La douleur est insupportable.
182
00:15:36,240 --> 00:15:37,160
Mais toi…
183
00:15:38,880 --> 00:15:42,200
Tu as tué celui-là
qui tenait vraiment à toi.
184
00:15:54,440 --> 00:15:55,840
Après des centaines d'années,
185
00:15:58,960 --> 00:16:00,240
je ne comprends toujours pas
186
00:16:03,440 --> 00:16:05,720
le coeur humain.
187
00:16:21,440 --> 00:16:23,600
REGISTRE CADEAUX
188
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
Qu'est-ce que c'est ?
189
00:16:25,880 --> 00:16:28,280
La liste sur laquelle Xiaowei a lancé une malédiction mortelle.
190
00:16:29,760 --> 00:16:30,720
Elle me l'a donné.
191
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
REGISTRE CADEAUX
192
00:16:44,760 --> 00:16:46,120
C'est parti !
193
00:16:46,720 --> 00:16:47,600
Regarder!
194
00:16:52,280 --> 00:16:55,440
Regardez, c'est parti ! Il a disparu !
195
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
Laisse-moi goûter quelque chose.
196
00:17:01,200 --> 00:17:03,920
Tellement parfumé ! Ici, grand maître,
197
00:17:04,440 --> 00:17:05,480
essayez-en aussi.
198
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
Droite?
199
00:17:15,400 --> 00:17:16,359
Et Luo Wei?
200
00:17:16,960 --> 00:17:18,400
Elle est remise aux autorités.
201
00:17:19,920 --> 00:17:21,040
Et Xiaowei ?
202
00:17:23,240 --> 00:17:24,480
Les gens disent
203
00:17:25,480 --> 00:17:28,240
le parfum est le souvenir le plus durable.
204
00:17:31,160 --> 00:17:32,960
Mais j'ai déjà oublié…
205
00:17:35,400 --> 00:17:36,920
combien de temps cela fait-il
206
00:17:38,560 --> 00:17:40,520
depuis la dernière fois que j'ai senti des fleurs.
207
00:18:02,480 --> 00:18:06,600
Je ne sentirai plus jamais les fleurs.
208
00:18:17,800 --> 00:18:19,760
J'ai senti les fleurs du printemps
et l'herbe d'automne,
209
00:18:20,640 --> 00:18:22,160
pluie, neige, vent, gel.
210
00:18:23,440 --> 00:18:24,840
J'ai senti les délices du monde,
211
00:18:26,320 --> 00:18:27,880
le souffle chaud de la vie quotidienne.
212
00:18:29,480 --> 00:18:31,040
C'était à ce moment-là
213
00:18:33,640 --> 00:18:35,520
Je me sentais surtout comme un humain.
214
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
Dommage plus tard,
215
00:18:39,440 --> 00:18:41,000
Je ne pouvais plus rien sentir.
216
00:18:43,120 --> 00:18:46,640
je voulais t'offrir
le meilleur de ce monde.
217
00:18:48,120 --> 00:18:49,520
Je n'ai jamais imaginé
218
00:18:49,600 --> 00:18:53,920
un simple morceau de gâteau aux marrons
pourrait vous rendre si heureux.
219
00:18:55,000 --> 00:18:58,840
Votre joie était si simple,
pourtant, je n'ai pas pu le protéger.
220
00:19:00,000 --> 00:19:01,200
Depuis des centaines d'années,
221
00:19:03,240 --> 00:19:04,920
vie après vie,
222
00:19:05,560 --> 00:19:07,240
J'ai toujours voulu te garder en sécurité.
223
00:19:08,400 --> 00:19:09,600
Mais maintenant,
224
00:19:10,640 --> 00:19:12,040
Je t'ai seulement fait du mal.
225
00:19:33,600 --> 00:19:35,280
TISSAGE DORÉ
226
00:19:37,200 --> 00:19:38,560
Utiliser à nouveau la magie ?
227
00:19:39,440 --> 00:19:40,400
Est-ce qu'il essaie de se faire tuer ?
228
00:20:26,400 --> 00:20:27,360
Wu…
229
00:20:31,600 --> 00:20:32,560
Lu…
230
00:20:42,440 --> 00:20:43,280
Wu…
231
00:20:49,680 --> 00:20:50,720
Lu…
232
00:20:53,640 --> 00:20:54,520
Lu…
233
00:21:20,920 --> 00:21:21,800
Merci.
234
00:21:27,280 --> 00:21:28,800
Le monde est froid et sombre.
235
00:21:29,560 --> 00:21:30,680
Il est difficile de trouver un cœur attentionné.
236
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
Vous pouvez capturer le formulaire,
mais jamais le cœur.
237
00:21:36,320 --> 00:21:37,280
Quel dommage.
238
00:21:39,440 --> 00:21:40,960
Vous vous sentez désolé pour Xiaowei ?
239
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Peu de chasseurs sympathisent avec les démons.
240
00:21:46,760 --> 00:21:49,560
Sous le soleil, tous les êtres souffrent.
241
00:21:50,680 --> 00:21:52,400
Quand je vois quelque chose de déchirant,
242
00:21:53,240 --> 00:21:54,520
Je ressens de la sympathie.
243
00:21:55,360 --> 00:21:58,800
Les démons peuvent séduire les cœurs
mais je peux à peine les comprendre.
244
00:22:00,560 --> 00:22:03,440
Les gens disent toujours
les démons sont cruels et de sang-froid,
245
00:22:03,960 --> 00:22:07,400
mais ils ne savent pas
certains sont profondément obsédés par l’amour.
246
00:22:08,840 --> 00:22:10,520
Yu Shengwei n'est que Yu Shengwei.
247
00:22:12,000 --> 00:22:13,680
Elle n'est plus Wang Sheng.
248
00:22:14,480 --> 00:22:15,840
Elle ne connaît pas Xiaowei,
249
00:22:16,360 --> 00:22:18,000
Je n'ai jamais non plus sauvé Xiaowei.
250
00:22:18,600 --> 00:22:20,280
La profonde affection de Xiaowei
251
00:22:21,640 --> 00:22:23,160
n'est rien d'autre qu'une chimère.
252
00:22:23,240 --> 00:22:25,960
Même en épuisant mille ans de magie,
253
00:22:26,040 --> 00:22:27,600
vous pouvez sauver la personne,
254
00:22:29,280 --> 00:22:30,600
mais pas le cœur.
255
00:22:31,720 --> 00:22:33,560
Il est piégé par sa propre obsession,
256
00:22:34,240 --> 00:22:36,200
confondre gratitude et amour.
257
00:22:37,000 --> 00:22:38,920
Peu de démons comprennent vraiment l'amour.
258
00:22:40,480 --> 00:22:41,800
Avec tout ce discours,
259
00:22:42,680 --> 00:22:44,800
tu as l'air de bien connaître l'amour.
260
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
Bien sûr.
261
00:22:48,480 --> 00:22:51,640
Alors, qui t'aime assez pour mourir pour toi ?
262
00:22:56,000 --> 00:22:57,200
N'importe qui?
263
00:23:02,240 --> 00:23:03,960
Courez, mon enfant !
264
00:23:05,560 --> 00:23:07,440
Vous devez survivre !
265
00:23:22,840 --> 00:23:27,400
Je n'ai jamais pensé
quelqu'un mourrait vraiment par amour.
266
00:23:28,200 --> 00:23:31,840
On dit que le sang et les larmes sont chauds.
267
00:23:33,280 --> 00:23:34,880
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour
268
00:23:35,680 --> 00:23:37,960
Je verrais les larmes se transformer en glace.
269
00:23:41,080 --> 00:23:44,240
Les larmes des démons sont toutes fausses,
270
00:23:46,040 --> 00:23:48,880
juste pour avoir l'air plus humain.
271
00:23:50,520 --> 00:23:51,880
Je ne comprends vraiment pas.
272
00:23:52,720 --> 00:23:53,880
Pourquoi tant de démons
273
00:23:54,640 --> 00:23:57,240
peindre des os, peindre de la peau,
274
00:23:58,600 --> 00:23:59,760
désespéré d'être humain ?
275
00:24:17,520 --> 00:24:18,560
Wangyan,
276
00:24:21,080 --> 00:24:23,280
es-tu triste pour Xiaowei ?
277
00:24:24,320 --> 00:24:26,600
Je me souviens simplement d'une grande partie du passé.
278
00:24:27,880 --> 00:24:29,560
Depuis la naissance,
279
00:24:29,640 --> 00:24:33,920
notre clan à neuf queues
ont cultivé sous la Reine Renard.
280
00:24:34,000 --> 00:24:36,320
Elle nous a appris comme une mère,
281
00:24:36,400 --> 00:24:41,280
nous emmenons
pour trouver des pierres colorées pour la déesse Nuwa.
282
00:24:41,960 --> 00:24:43,440
Après le décès de la Reine Renard,
283
00:24:44,240 --> 00:24:47,040
La déesse Nuwa a canalisé le pouvoir de la lune,
284
00:24:47,120 --> 00:24:50,280
nous accordant, à nous les descendants de la Reine Renard,
le pouvoir d'une renaissance sans fin.
285
00:24:51,040 --> 00:24:52,160
À partir de là,
286
00:24:52,240 --> 00:24:55,200
nous avons formé la Secte de la Lune Sans Forme,
287
00:24:56,200 --> 00:24:59,400
gardant la Pierre Oracle laissée par Nuwa.
288
00:25:01,440 --> 00:25:03,640
J'ai pensé avec l'immortalité,
289
00:25:04,440 --> 00:25:07,160
nous, les sœurs, ne le ferions jamais
souffrir à nouveau de séparation.
290
00:25:09,040 --> 00:25:11,000
Mais Xiaowei est quand même parti.
291
00:25:12,760 --> 00:25:14,720
Réunis après cent ans,
292
00:25:14,800 --> 00:25:16,920
ça finit comme ça.
293
00:25:18,040 --> 00:25:19,480
Xiaowei était tellement idiot.
294
00:25:20,200 --> 00:25:21,680
Fuyant la secte,
295
00:25:22,720 --> 00:25:24,400
endurer la douleur de perdre sa queue,
296
00:25:25,880 --> 00:25:30,480
et vivre caché
juste pour rester avec une seule personne.
297
00:25:31,600 --> 00:25:34,640
Pas de magie même pour les choses les plus simples,
298
00:25:34,720 --> 00:25:36,560
finissant avec des coupures et des contusions.
299
00:25:37,640 --> 00:25:40,160
Ces gâteaux aux marrons
ont tous été fabriqués par les propres mains de Xiaowei.
300
00:25:40,920 --> 00:25:42,480
Tout comme une personne ordinaire,
301
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
Xiaowei a coupé des châtaignes morceau par morceau,
302
00:25:45,640 --> 00:25:47,800
les écraser en pâte,
303
00:25:47,880 --> 00:25:49,440
et faire des gâteaux.
304
00:25:50,600 --> 00:25:52,640
Comme ouvrir son propre cœur,
305
00:25:53,160 --> 00:25:54,880
juste pour rendre l'être cher heureux.
306
00:25:55,480 --> 00:25:57,560
Et c'est ainsi que ça s'est terminé.
307
00:25:58,920 --> 00:26:00,640
L'amour dans ce monde…
308
00:26:03,720 --> 00:26:04,880
Mieux vaut s'en passer.
309
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
Ouais.
310
00:26:08,440 --> 00:26:12,440
L'amour dans ce monde est vraiment compliqué.
311
00:26:16,480 --> 00:26:18,400
Ne t'inquiète pas.
312
00:26:18,480 --> 00:26:21,720
Je ne vous trahirai jamais, ni vous ni notre secte.
313
00:26:35,240 --> 00:26:38,360
Wangyan, toi non plus, n'est-ce pas ?
314
00:26:42,120 --> 00:26:45,120
Je ne comprends ni l'amour, ni la haine.
315
00:26:46,640 --> 00:26:48,160
Je ne pense pas avoir jamais aimé quelqu'un
316
00:26:48,920 --> 00:26:50,960
ou détestait quelqu'un non plus.
317
00:26:52,400 --> 00:26:53,640
je suppose
318
00:26:53,720 --> 00:26:55,360
-Je suis juste…
-Une tête de bois.
319
00:26:57,520 --> 00:27:01,400
Quand un mec n'a aucune idée
et ne fais pas de romance,
320
00:27:02,160 --> 00:27:03,200
les jeunes filles le traitent de tête de bois.
321
00:27:04,920 --> 00:27:07,480
Très bien, je suis un imbécile alors.
322
00:27:08,200 --> 00:27:09,280
Non, ce n'est pas le cas.
323
00:27:10,080 --> 00:27:11,560
Je pense que Miss Lu Wuyi en ressemble davantage.
324
00:27:16,120 --> 00:27:17,160
Mademoiselle Lu ?
325
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
Miss Lu… est intelligente.
326
00:27:21,280 --> 00:27:22,960
Ensuite, elle fait semblant d'être stupide.
327
00:27:23,800 --> 00:27:24,920
Tu l'aimes tellement.
328
00:27:25,000 --> 00:27:26,360
Même une tête de bois peut le voir.
329
00:27:35,640 --> 00:27:37,040
Est-ce si évident ?
330
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
Oh mec.
331
00:27:41,880 --> 00:27:44,760
Miss Wu a dit qu'ils reprenaient Xiaowei.
332
00:27:44,840 --> 00:27:46,120
Cela ne suffira pas ! Xiaowei doit toujours…
333
00:27:49,600 --> 00:27:52,200
Xiaowei vient avec nous.
334
00:27:52,280 --> 00:27:54,200
Pouvez-vous battre Lu Wuyi et Wu Wangyan ?
335
00:27:55,960 --> 00:27:57,600
Toi et moi
336
00:27:58,920 --> 00:28:00,880
sont un match pour eux, non ?
337
00:28:01,880 --> 00:28:03,000
C'est juste…
338
00:28:04,600 --> 00:28:06,080
Je ne veux pas combattre Miss Lu.
339
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
Dans vos rêves, vous êtes un match.
340
00:28:09,440 --> 00:28:11,040
Je vais t'aider à amener Xiaowei
à la secte Shilin.
341
00:28:13,640 --> 00:28:15,280
Pourquoi aideriez-vous ?
342
00:28:15,920 --> 00:28:19,000
Je chassais Xiaowei
pour la prime en tout cas.
343
00:28:19,080 --> 00:28:22,080
N'ont-ils pas dit,
attrapez le tueur déchirant,
344
00:28:22,680 --> 00:28:24,560
et tu entres dans la secte Shilin ?
345
00:28:26,040 --> 00:28:27,600
Alors tu veux rejoindre la secte Shilin ?
346
00:28:27,680 --> 00:28:29,440
C'est facile à organiser pour moi.
347
00:28:31,040 --> 00:28:33,880
Donc tu as un statut si élevé
dans la secte Shilin ?
348
00:28:35,880 --> 00:28:37,000
Ses paroles ?
349
00:28:37,520 --> 00:28:39,480
La moitié est constituée de déchets.
350
00:28:39,560 --> 00:28:41,240
Comptez-vous chanceux
351
00:28:41,320 --> 00:28:43,320
si tu peux te ressaisir
quelques vérités.
352
00:28:49,760 --> 00:28:52,000
Mais si vous pouvez vraiment nous amener Xiaowei,
353
00:28:53,000 --> 00:28:54,280
entrer dans la secte
ne devrait pas être un problème.
354
00:28:57,160 --> 00:28:58,040
Rendez-le d'abord.
355
00:28:59,680 --> 00:29:00,520
Donner quoi ?
356
00:29:01,320 --> 00:29:02,480
C'est à vous.
357
00:29:03,000 --> 00:29:04,240
Je peux le sentir.
358
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
Tu veux dire cette pochette cosmique
359
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
et le petit démon à l'intérieur ?
360
00:29:14,320 --> 00:29:16,000
Pas besoin de vous déranger.
361
00:29:16,080 --> 00:29:18,080
Nous allons simplement le ramener avec nous.
362
00:29:18,160 --> 00:29:21,000
Si nous ne trouvons aucune mauvaise action de sa part,
363
00:29:21,080 --> 00:29:23,160
nous le garderons comme animal de compagnie.
364
00:29:24,760 --> 00:29:26,640
Il mord même dans le sac ?
365
00:29:29,800 --> 00:29:30,640
C'est un chien.
366
00:29:34,920 --> 00:29:37,600
Un chasseur de démons transportant un démon ?
367
00:29:38,200 --> 00:29:39,960
-Êtes-vous fou?
-Absurdité!
368
00:29:40,040 --> 00:29:41,200
Jeune homme,
369
00:29:41,280 --> 00:29:43,720
arrête de me traiter de démon. Cela semble horrible.
370
00:29:43,800 --> 00:29:44,640
Moi,
371
00:29:45,440 --> 00:29:47,720
Je suis en famille avec lui, copains avec lui.
372
00:29:47,800 --> 00:29:48,880
Plutôt un adepte.
373
00:29:50,760 --> 00:29:51,600
Alors…
374
00:29:51,680 --> 00:29:53,560
tu es un adepte de la belette ?
375
00:29:55,080 --> 00:29:56,200
C'est dur.
376
00:29:56,800 --> 00:29:58,280
Pas étonnant que vous souhaitiez rejoindre notre secte.
377
00:29:58,360 --> 00:29:59,400
Assez.
378
00:29:59,480 --> 00:30:00,360
Sauvez-lui la face.
379
00:30:00,440 --> 00:30:01,760
C'est mon disciple !
380
00:30:01,840 --> 00:30:03,560
J'ai besoin d'un espion, d'un complice…
381
00:30:05,880 --> 00:30:07,080
Eh bien, une aide.
382
00:30:07,160 --> 00:30:08,120
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
383
00:30:08,800 --> 00:30:09,760
Rien.
384
00:30:10,280 --> 00:30:13,320
Vrai. Après tout,
les belettes vivent toujours en meute,
385
00:30:13,400 --> 00:30:14,880
se faufiler partout,
386
00:30:14,960 --> 00:30:17,000
meilleur pour flairer les potins.
387
00:30:17,080 --> 00:30:18,120
Parfait pour un espion.
388
00:30:18,800 --> 00:30:20,720
Li Jie, à notre retour,
389
00:30:20,800 --> 00:30:23,280
récupérons une belette capturée
pour changer de côté.
390
00:30:23,360 --> 00:30:24,360
Cela semble utile.
391
00:30:24,440 --> 00:30:25,960
J'ai entendu ça !
392
00:30:26,960 --> 00:30:28,240
Mes deux oreilles l'ont entendu !
393
00:30:28,320 --> 00:30:29,880
Tes oreilles sont si petites !
394
00:30:31,320 --> 00:30:32,440
Li Jie, regarde...
395
00:30:35,440 --> 00:30:36,680
Les siens sont encore plus petits.
396
00:30:40,880 --> 00:30:43,240
Petite souris.
Vous, les belettes, venez toutes en meute.
397
00:30:43,320 --> 00:30:44,240
Vous avez des noms ?
398
00:30:44,320 --> 00:30:46,040
Comme c'est impoli !
399
00:30:46,680 --> 00:30:47,640
Petite souris ?
400
00:30:48,800 --> 00:30:52,440
Parmi les humains,
nous sommes appelés l'Esprit Jaune.
401
00:30:52,520 --> 00:30:54,400
Et nous nous nommons avec soin.
402
00:30:54,920 --> 00:30:56,800
Nos aînés utilisent la première chose que nous volons
403
00:30:56,880 --> 00:30:58,320
pour nous nommer.
404
00:30:59,400 --> 00:31:03,400
Et la première chose que j'ai jamais eue
était un dirigeant.
405
00:31:03,920 --> 00:31:05,120
En plus, nous sommes des belettes.
406
00:31:05,200 --> 00:31:06,160
Alors, vous êtes "Ruler Weasel" ?
407
00:31:07,160 --> 00:31:08,200
C'est quoi ce truc ?
408
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
Ridicule!
409
00:31:11,400 --> 00:31:13,320
Qui aurait un nom aussi moche ?
410
00:31:13,400 --> 00:31:14,240
Mon nom de famille est Toi,
411
00:31:14,880 --> 00:31:16,040
et mon prénom est Chi.
412
00:31:16,680 --> 00:31:17,720
Accrocheur, non ?
413
00:31:20,680 --> 00:31:21,840
Ouais…
414
00:31:22,360 --> 00:31:23,400
Très accrocheur.
415
00:31:34,280 --> 00:31:35,120
Mademoiselle Lu.
416
00:31:38,960 --> 00:31:40,040
Arrêtez-vous là.
417
00:31:42,120 --> 00:31:43,080
Voulez-vous entrer ?
418
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
Non, tu ne peux pas.
419
00:31:47,040 --> 00:31:48,760
Xiaowei est de notre Secte de la Lune Sans Forme.
420
00:31:48,840 --> 00:31:50,960
Vous ne pouvez pas le prendre.
421
00:31:52,520 --> 00:31:54,680
Ji, tu es un gars tellement sympa.
422
00:31:55,280 --> 00:31:56,760
Ne m'oblige pas à te combattre, d'accord ?
423
00:31:57,800 --> 00:31:58,640
Vous avez déjà combattu.
424
00:32:00,200 --> 00:32:01,760
Vérifiez auprès de son maître
avant de frapper le chien.
425
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
Avec juste toi ?
426
00:32:03,960 --> 00:32:04,920
Vous l'avez à l'envers.
427
00:32:05,520 --> 00:32:08,280
Deux mauvais chasseurs de la secte Shilin,
428
00:32:09,280 --> 00:32:10,960
pas une seule fleur sur ton front,
429
00:32:11,040 --> 00:32:13,760
tu veux nous prendre quelqu'un ?
430
00:32:13,840 --> 00:32:14,680
Ou…
431
00:32:14,760 --> 00:32:17,720
as-tu un autre statut noble ?
432
00:32:23,640 --> 00:32:24,760
Tellement impoli.
433
00:32:25,720 --> 00:32:26,680
Regardez ça.
434
00:32:30,840 --> 00:32:33,720
Miss Lu, nous sommes de vieilles connaissances
435
00:32:34,480 --> 00:32:36,560
et avoir une petite connexion.
436
00:32:36,640 --> 00:32:38,080
Fais-moi juste une petite faveur.
437
00:32:38,160 --> 00:32:39,880
Laissez-moi parler seul à Xiaowei.
438
00:32:39,960 --> 00:32:41,280
Peux-tu?
439
00:32:41,880 --> 00:32:43,520
Tu veux parler ?
440
00:32:46,000 --> 00:32:47,600
Qu'est-ce que j'y gagne ?
441
00:32:50,760 --> 00:32:52,920
Que veux-tu? Nommez-le.
442
00:32:56,760 --> 00:32:58,680
Cette vilaine poupée que tu portes toujours.
443
00:32:59,400 --> 00:33:00,440
Donnez-le-moi.
444
00:33:00,520 --> 00:33:01,360
Et ça ?
445
00:33:02,000 --> 00:33:02,960
Non, pas question !
446
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
Qu'est-ce qu'il y a de laid là-dedans ?
447
00:33:06,280 --> 00:33:07,200
Mademoiselle Lu,
448
00:33:07,760 --> 00:33:10,240
Je te donnerai autre chose,
mais pas cette poupée.
449
00:33:10,320 --> 00:33:11,600
Choisissez autre chose.
450
00:33:12,560 --> 00:33:13,680
Est-ce si important ?
451
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
Quelqu'un d'important me l'a donné.
452
00:33:21,280 --> 00:33:22,640
Alors, tu as quelqu'un d'important ?
453
00:33:24,920 --> 00:33:26,600
Alors oubliez de voir Xiaowei.
454
00:33:27,280 --> 00:33:28,120
Je…
455
00:33:29,280 --> 00:33:30,120
Mademoiselle Lu…
456
00:33:32,080 --> 00:33:34,720
Très bien, Wuyi. Arrêtez de taquiner M. Ji.
457
00:33:35,960 --> 00:33:37,200
M. Ji,
458
00:33:37,280 --> 00:33:39,520
nous avons travaillé ensemble.
459
00:33:41,680 --> 00:33:44,120
Vous nous avez aidé à attraper Xiaowei.
Je te laisse le voir.
460
00:33:45,760 --> 00:33:49,800
Mais n'oubliez pas que vous nous devez une grande faveur.
461
00:33:49,880 --> 00:33:51,000
Aucun problème.
462
00:34:09,400 --> 00:34:10,679
Tu m'as fait peur !
463
00:34:17,239 --> 00:34:19,159
Vous avez eu peur ? Tu m'as fait peur !
464
00:34:21,000 --> 00:34:22,560
TISSAGE DORÉ
465
00:34:23,400 --> 00:34:25,679
Aidez-vous vraiment Ji Ling
et ce grand gars
466
00:34:25,760 --> 00:34:27,560
emmener Xiaowei dans leur secte ?
467
00:34:29,120 --> 00:34:30,000
Quoi d'autre?
468
00:34:30,080 --> 00:34:31,719
Vous emmener à la place ?
469
00:34:32,560 --> 00:34:34,199
Vous ne valez pas la prime.
470
00:34:36,360 --> 00:34:37,800
Ma jolie dame va se mettre en colère.
471
00:34:40,520 --> 00:34:41,400
Quelle jolie dame ?
472
00:34:43,000 --> 00:34:44,679
C'est comme voir des fleurs dans la brume,
473
00:34:45,760 --> 00:34:48,560
même à travers la pochette,
Miss Wu est jolie.
474
00:34:51,040 --> 00:34:54,239
J'ai la tête pleine de Wu en ce moment.
475
00:34:54,960 --> 00:34:57,280
Il me semble que tu as la tête embrumée.
476
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
Vraiment ?
477
00:35:00,280 --> 00:35:01,440
N'oubliez pas notre objectif.
478
00:35:10,000 --> 00:35:10,920
Un nouveau démon ?
479
00:35:22,320 --> 00:35:24,240
Je sais ce que tu veux demander.
480
00:35:25,760 --> 00:35:27,840
Wangyan, tu as l'air bouleversé.
481
00:35:27,920 --> 00:35:30,000
Quelque chose vous dérange ?
482
00:35:32,920 --> 00:35:35,840
Tant de monde à Luo'an
demandé des talismans d'amour.
483
00:35:36,400 --> 00:35:40,160
Tous ces gens ensorcelés
risquer d'être maudit à tout moment.
484
00:35:41,000 --> 00:35:43,880
Vous vous demandez comment y remédier, n'est-ce pas ?
485
00:35:44,440 --> 00:35:46,400
C'est vraiment moi qui me connais le mieux.
486
00:35:46,480 --> 00:35:48,000
C'est étrange.
487
00:35:48,520 --> 00:35:50,960
Xiaowei distribue des talismans
depuis plus de dix ans.
488
00:35:51,560 --> 00:35:54,920
Ces gens ensorcelés menaient une vie normale.
489
00:35:55,440 --> 00:35:57,800
Pourquoi ont-ils soudainement déchiré les talismans,
490
00:35:57,880 --> 00:35:59,000
se faire arracher le cœur ?
491
00:35:59,760 --> 00:36:01,200
Quelqu’un doit être derrière tout ça.
492
00:36:21,880 --> 00:36:24,440
Tant de gens déchirent les talismans,
subir la malédiction.
493
00:36:25,400 --> 00:36:28,200
Qui est le cerveau derrière tout cela ?
494
00:36:31,480 --> 00:36:32,520
Parler!
495
00:36:43,920 --> 00:36:45,920
-Ressentez-vous une énergie démoniaque ?
-Bien sûr.
496
00:36:46,520 --> 00:36:48,480
Xiaowei utilise à nouveau la magie.
497
00:36:49,080 --> 00:36:50,480
Cet imbécile fou et téméraire !
498
00:36:52,600 --> 00:36:53,560
Non.
499
00:36:54,360 --> 00:36:55,880
Un autre démon est là.
500
00:37:03,760 --> 00:37:04,640
Grossier.
501
00:37:08,160 --> 00:37:10,080
J'ai laissé tomber la divinité dragon.
502
00:37:10,840 --> 00:37:12,360
J'ai rompu mon vœu.
503
00:37:13,080 --> 00:37:16,720
Retournez et dites-lui d'être sur ses gardes.
504
00:37:17,600 --> 00:37:18,600
Cette personne…
505
00:37:20,400 --> 00:37:21,520
est vraiment terrifiant.
506
00:37:22,440 --> 00:37:23,280
OMS?
507
00:37:24,440 --> 00:37:25,840
Un démon papillon.
508
00:37:27,160 --> 00:37:28,440
Il y a un mois,
509
00:37:30,200 --> 00:37:31,800
il est venu au pavillon Weimiao pour moi.
510
00:37:45,280 --> 00:37:47,160
Il a dit qu'il s'appelait Yuan Wuhuo,
511
00:37:48,440 --> 00:37:50,360
signifiant "rien de gagné".
512
00:37:54,640 --> 00:37:56,280
Yuan Wuhuo…
513
00:38:07,680 --> 00:38:10,880
Monsieur, êtes-vous ici pour un talisman d'amour ?
514
00:38:11,800 --> 00:38:13,600
Je suis ici pour exaucer votre souhait.
515
00:38:14,720 --> 00:38:16,000
Assez confiant.
516
00:38:17,280 --> 00:38:19,240
Vous cherchiez quelqu'un,
517
00:38:19,320 --> 00:38:20,320
et je sais où ils sont.
518
00:38:21,720 --> 00:38:24,520
Alors dis-moi, qui je cherche ?
519
00:38:26,040 --> 00:38:27,760
Vous cherchez Wang Sheng.
520
00:38:37,840 --> 00:38:40,920
Rien dans ce monde n’est gratuit.
521
00:38:42,520 --> 00:38:43,800
Que veux-tu?
522
00:38:43,880 --> 00:38:45,160
Quelle coïncidence.
523
00:38:46,080 --> 00:38:48,920
Je m'appelle Yuan…
524
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
Wuhuo.
525
00:38:51,560 --> 00:38:52,920
Il a fait deux demandes.
526
00:38:53,720 --> 00:38:56,880
Il voulait que je reprenne le neuf queues
pouvoir que j'ai prêté à la divinité dragon
527
00:38:57,480 --> 00:39:01,120
et pour lui dire comment faire marche arrière
le sortilège du talisman d'amour.
528
00:39:02,920 --> 00:39:04,000
Mais il ne m'a pas menti.
529
00:39:05,000 --> 00:39:07,040
Il m'a vraiment aidé à trouver Wang Sheng.
530
00:39:23,800 --> 00:39:25,040
MANOIR WEI
531
00:39:26,120 --> 00:39:27,280
C'est quoi ce truc ?
532
00:39:28,080 --> 00:39:30,040
Comment peut-il tout savoir ?
533
00:39:35,160 --> 00:39:36,720
Bâtons célestes.
534
00:39:38,680 --> 00:39:39,640
Des bâtons célestes ?
535
00:39:41,080 --> 00:39:42,720
Donc ce démon papillon est quelque chose.
536
00:39:43,840 --> 00:39:45,000
Pourquoi?
537
00:39:45,080 --> 00:39:49,400
Un immortel d'il y a des milliers d'années
j'ai laissé cet outil magique.
538
00:39:49,480 --> 00:39:51,480
Il peut voir le destin et le destin.
539
00:39:51,560 --> 00:39:54,640
Cependant, s’immiscer dans le destin a un prix.
540
00:39:54,720 --> 00:39:56,200
Chaque divination
541
00:39:56,720 --> 00:39:59,320
doit être payé avec son
propre pouvoir sacré et durée de vie.
542
00:40:01,240 --> 00:40:02,760
"Difficile de revenir.
543
00:40:05,800 --> 00:40:07,360
Difficile de retrouver… »
544
00:40:13,120 --> 00:40:15,680
Mais les anciens disaient
le destin ne peut pas être révélé.
545
00:40:15,760 --> 00:40:18,560
Alors ce que les bâtons peuvent dire
n'est qu'une approximation.
546
00:40:19,760 --> 00:40:21,200
C'est pourquoi je suis venu au manoir Wei,
547
00:40:21,280 --> 00:40:23,600
Je ne m'attendais jamais à ce que le destin joue avec moi.
548
00:40:24,960 --> 00:40:26,040
Peut-être…
549
00:40:26,560 --> 00:40:28,000
c'est la punition du ciel pour vous.
550
00:40:29,360 --> 00:40:32,440
Tu as fait que tant d'amants se soient séparés en étrangers
551
00:40:32,520 --> 00:40:34,160
et les mariés sans amour comme partenaires.
552
00:40:39,200 --> 00:40:42,960
Je n'ai aidé que ces pauvres âmes
comme moi.
553
00:40:44,080 --> 00:40:45,560
Leur amour leur faisait trop mal.
554
00:40:46,360 --> 00:40:47,440
Tu as tort,
555
00:40:48,160 --> 00:40:49,120
Xiaowei.
556
00:40:49,880 --> 00:40:52,800
Après mille ans de cultivation,
vous ne comprenez toujours pas.
557
00:40:53,400 --> 00:40:54,560
Comme si les gens aimaient les fleurs.
558
00:40:55,080 --> 00:40:57,560
Dans ta main, ils sont magnifiques.
559
00:40:57,640 --> 00:41:00,640
Sur la branche, ils sont aussi magnifiques.
560
00:41:01,520 --> 00:41:04,680
Mais ceux qui cherchent des talismans
c'est comme cueillir des fleurs de force,
561
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
seulement les faisant flétrir,
se terminant par une tragédie.
562
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
Yuan Wuhuo te veut
pour reprendre ta magie,
563
00:41:12,880 --> 00:41:14,240
Je peux comprendre.
564
00:41:14,320 --> 00:41:17,160
Mais il a attiré
ces gens ensorcelés pour déchirer les talismans,
565
00:41:17,880 --> 00:41:19,560
leur faisant subir la malédiction,
566
00:41:19,640 --> 00:41:21,120
pourquoi ?
567
00:41:24,040 --> 00:41:25,280
Je connais son objectif.
568
00:41:26,000 --> 00:41:28,440
Le sort Fox-Allure à Luo'an
n'est pas encore levé.
569
00:41:29,040 --> 00:41:31,200
Donc, vous ne pouvez pas prendre Xiaowei.
570
00:41:32,440 --> 00:41:34,240
Son séjour ne servira à rien.
571
00:41:34,320 --> 00:41:36,240
Elle ne peut même pas lever son propre sort.
572
00:41:36,320 --> 00:41:40,040
Alors nous ne pouvons vraiment pas
laissez un meurtrier s'en aller.
573
00:41:40,120 --> 00:41:41,560
En fait,
574
00:41:41,640 --> 00:41:43,800
Je connais un pouvoir
575
00:41:43,880 --> 00:41:46,400
cela peut annuler la malédiction du sort.
576
00:41:58,960 --> 00:42:00,000
Divinité dragon,
577
00:42:00,080 --> 00:42:01,720
s'il vous plaît, sauvez-nous !
Nous sommes sous le charme de Fox-Allure !
578
00:42:02,720 --> 00:42:05,520
-S'il te plaît, Divinité Dragon !
-Oh mec, qui a répandu la rumeur
579
00:42:05,600 --> 00:42:08,840
que seul le pouvoir de la Divinité Dragon
peut-il annuler la malédiction du sort Fox-Allure ?
580
00:42:08,920 --> 00:42:09,960
Qui sait ?
581
00:42:10,040 --> 00:42:11,680
Tout le monde avec un talisman d'amour
582
00:42:11,760 --> 00:42:14,480
rassemblés ici, coincés à genoux.
583
00:42:16,360 --> 00:42:17,320
Quel mal de tête.
584
00:42:19,400 --> 00:42:20,600
Le pouvoir de la divinité dragon ?
585
00:42:24,960 --> 00:42:26,560
Peut-il vraiment nettoyer le sort ?
586
00:42:27,080 --> 00:42:29,920
Le pouvoir de la divinité dragon
peut ressusciter les morts,
587
00:42:30,000 --> 00:42:31,680
annuler tous les sorts et malédictions.
588
00:42:32,280 --> 00:42:33,640
Cependant,
589
00:42:33,720 --> 00:42:36,040
J'ai entendu des rumeurs récemment.
590
00:42:36,120 --> 00:42:37,680
Je ne sais pas s'ils sont vrais.
591
00:42:39,000 --> 00:42:40,440
Tu veux dire la rumeur
592
00:42:40,520 --> 00:42:43,280
à propos de celui adoré de tous,
593
00:42:43,360 --> 00:42:47,280
le dernier fils dragon du monde, Chi Wen ?
594
00:42:49,000 --> 00:42:50,120
Quelle rumeur ?
595
00:42:51,200 --> 00:42:54,720
La rumeur dit Chi Wen…
596
00:42:54,800 --> 00:42:57,000
N'a plus le pouvoir de la divinité dragon.
597
00:43:15,080 --> 00:43:16,040
Bai Ze.
598
00:43:17,960 --> 00:43:19,600
Maître, vous m'invoquez rarement.
599
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
600
00:43:22,280 --> 00:43:23,720
Après Xiaowei,
601
00:43:24,960 --> 00:43:28,920
Wu Zhiqi et Han Ba ont également rompu leurs vœux,
602
00:43:29,560 --> 00:43:32,120
reprendre le pouvoir qu'ils m'ont prêté.
603
00:43:34,120 --> 00:43:37,040
Dans cet anneau de liaison spirituelle,
seul votre pouvoir demeure.
604
00:43:37,720 --> 00:43:39,400
Il doit y avoir un intrigant
605
00:43:40,200 --> 00:43:42,440
derrière leur soudaine trahison.
606
00:43:42,520 --> 00:43:45,200
J'ai donc besoin que vous les trouviez.
607
00:43:45,280 --> 00:43:46,440
Je sais.
608
00:43:47,080 --> 00:43:48,760
J'ai déjà trouvé Xiaowei.
609
00:43:49,440 --> 00:43:50,520
En ce moment,
610
00:43:50,600 --> 00:43:52,560
elle se cache dans le manoir Wei à Luo'an.
611
00:43:53,240 --> 00:43:54,400
Maître,
612
00:43:54,480 --> 00:43:56,280
tu n'as plus
le pouvoir de la divinité dragon.
613
00:43:56,360 --> 00:43:58,400
S'il vous plaît, restez dans la secte
614
00:43:59,160 --> 00:44:00,520
pour être en sécurité.
615
00:44:01,680 --> 00:44:06,760
Alors maintenant Chi Wen
ne peut rester que dans le Temple de la Divinité Dragon,
616
00:44:06,840 --> 00:44:08,520
sous la protection étroite de la secte.
617
00:44:08,600 --> 00:44:10,600
Il reçoit occasionnellement des pétitionnaires
618
00:44:11,480 --> 00:44:14,320
mais s'aventure rarement dehors,
619
00:44:14,840 --> 00:44:16,640
peur d'être tué par des démons.
620
00:44:18,080 --> 00:44:22,080
Un dragon sans son pouvoir
compte toujours comme une divinité ?
621
00:44:23,320 --> 00:44:25,000
Tellement pitoyable.