1
00:02:00,560 --> 00:02:03,280
Luo Wei a grandi dans la vieille ville.
2
00:02:03,360 --> 00:02:04,920
Ce n'est probablement pas Xiaowei.
3
00:02:05,720 --> 00:02:07,720
Mais après avoir quitté la vieille ville,
4
00:02:07,800 --> 00:02:10,039
personne n'a jamais revu Luo Wei.
5
00:02:16,440 --> 00:02:20,200
Peut-être… Xiaowei a pris sa forme.
6
00:02:20,920 --> 00:02:24,200
Le vrai Luo Wei est peut-être mort depuis longtemps.
7
00:02:24,800 --> 00:02:26,240
Xiaowei est un démon renard millénaire.
8
00:02:26,320 --> 00:02:29,320
Tuer Wei Qing serait facile pour elle.
9
00:02:29,920 --> 00:02:31,320
Elle n'aurait pas besoin de poison.
10
00:02:32,560 --> 00:02:37,120
Peut-être… qu'elle essaie de piéger quelqu'un ?
11
00:02:37,200 --> 00:02:40,600
Ou peut-être, pour une raison quelconque,
12
00:02:45,040 --> 00:02:46,920
elle hésite à utiliser sa magie.
13
00:02:52,440 --> 00:02:54,400
Tu m'as fait peur !
14
00:03:01,120 --> 00:03:03,320
Vous avez la queue cassée de Xiaowei, n'est-ce pas ?
15
00:03:03,400 --> 00:03:04,680
Tu ne peux pas la suivre ?
16
00:03:05,720 --> 00:03:08,480
Seulement quand elle utilise la magie démoniaque
la queue peut-elle la sentir.
17
00:03:08,560 --> 00:03:12,280
Mais à moins qu'elle soit désespérée,
elle n'utilisera pas sa magie.
18
00:03:13,880 --> 00:03:14,720
Pourquoi?
19
00:03:15,320 --> 00:03:19,680
Parce qu'une fois qu'elle l'utilise,
la malédiction des glaces la poursuivra.
20
00:03:21,920 --> 00:03:23,440
Malédiction de la glace ?
21
00:03:24,680 --> 00:03:26,720
Xiaowei est tombé amoureux un jour,
22
00:03:26,800 --> 00:03:30,320
mangé des cœurs humains et ses crimes
a déclenché la punition.
23
00:03:30,960 --> 00:03:33,920
Alors maintenant, la malédiction des glaces la poursuit pour toujours.
24
00:03:34,960 --> 00:03:38,280
C'est pourquoi elle a coupé sa queue spirituelle
pour cacher son énergie démoniaque.
25
00:03:41,320 --> 00:03:42,480
Queue spirituelle ?
26
00:03:43,840 --> 00:03:45,600
Des neuf queues du renard à neuf queues,
27
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
le plus important
est la queue spirituelle.
28
00:03:48,440 --> 00:03:51,040
C'est également lié à l'un des cinq sens.
29
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
La queue spirituelle de Xiaowei
30
00:03:54,320 --> 00:03:56,120
est liée à son odorat.
31
00:03:57,360 --> 00:04:00,240
Mais hier soir,
la malédiction de glace apparaissait toujours.
32
00:04:06,960 --> 00:04:11,360
Cela veut dire qu'elle a utilisé sa magie la nuit dernière.
33
00:04:15,640 --> 00:04:17,000
TISSAGE DORÉ
34
00:04:17,079 --> 00:04:18,200
Luo Wei !
35
00:04:19,000 --> 00:04:21,240
Comment oses-tu m'empoisonner !
36
00:04:21,320 --> 00:04:23,800
Sortez du manoir Wei maintenant !
37
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
Je ne pouvais tout simplement pas supporter
te voir en épouser une autre.
38
00:04:29,320 --> 00:04:31,480
Alors je te voulais
tomber malade avant le mariage
39
00:04:31,560 --> 00:04:32,800
et annulez-le.
40
00:04:33,920 --> 00:04:35,480
J'ai préparé un antidote.
41
00:04:36,080 --> 00:04:37,920
Je n'ai jamais voulu te faire du mal.
42
00:04:38,000 --> 00:04:40,720
Wei Qing. Wei Qing…
43
00:04:41,600 --> 00:04:42,720
Wei Qing…
44
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Ouais…
45
00:05:38,760 --> 00:05:39,880
Yu!
46
00:05:41,480 --> 00:05:43,080
Oh non!
47
00:05:44,800 --> 00:05:47,160
Je suis sous une malédiction mortelle ! Que faisons-nous ?
48
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
Savez-vous quoi faire ?
49
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Ce n'est pas le cas.
50
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Pourquoi tu ne dis rien ?
Vous ne pouvez pas parler.
51
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
Yu!
52
00:06:05,840 --> 00:06:06,800
Yu!
53
00:06:06,880 --> 00:06:08,760
Mme Yu, votre sachet !
54
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
Yu!
55
00:06:20,960 --> 00:06:22,480
La famille Wei est vraiment vivante.
56
00:06:23,120 --> 00:06:24,800
Il y a un bon spectacle tous les jours.
57
00:06:25,480 --> 00:06:27,000
Shengwei…
58
00:06:29,360 --> 00:06:31,720
SHENGWEI
59
00:06:33,600 --> 00:06:34,640
Lâche-moi !
60
00:06:36,160 --> 00:06:37,760
Je fais mes valises et je reviens
chez mes parents aujourd'hui.
61
00:06:38,360 --> 00:06:39,560
Êtes-vous fou?
62
00:06:39,640 --> 00:06:42,520
Nous venons de nous marier,
et maintenant tu veux partir ?
63
00:06:42,600 --> 00:06:45,160
Veux-tu que je devienne
la risée de toute la ville de Luo'an ?
64
00:06:45,240 --> 00:06:46,200
Wei Qing,
65
00:06:46,280 --> 00:06:49,120
quand je t'ai vu toi et l'intendant Luo
se tenant tout à l'heure,
66
00:06:49,200 --> 00:06:50,320
Je me suis réveillé.
67
00:06:52,360 --> 00:06:54,840
Ce que j'ai ressenti pour toi
C'était juste un béguin éphémère,
68
00:06:56,360 --> 00:06:57,480
pas le vrai amour.
69
00:06:57,560 --> 00:07:00,600
Vous vous êtes marié dans cette famille,
donc tu appartiens aux Weis maintenant.
70
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
Tu n'es pas obligé de m'aimer,
71
00:07:02,200 --> 00:07:04,680
mais tu ne peux pas faire honte à cette famille.
72
00:07:04,760 --> 00:07:08,800
Si tu veux partir,
vous devrez être exécuté mort !
73
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
Comment es-tu devenu comme ça ?
74
00:07:14,400 --> 00:07:17,880
J'étais tellement aveugle à l'époque !
75
00:07:17,960 --> 00:07:19,080
Désolé!
76
00:07:22,960 --> 00:07:24,400
Est-ce que j'interromps ?
77
00:07:24,480 --> 00:07:25,640
Mme Yu,
78
00:07:25,720 --> 00:07:28,600
tout à l'heure, tu as fait tomber ton sachet.
79
00:07:45,200 --> 00:07:46,880
C'est le gage d'amour que tu m'as donné.
80
00:07:51,320 --> 00:07:52,480
Voilà, je le retourne.
81
00:07:53,520 --> 00:07:56,440
À partir de maintenant, nous sommes quittes !
82
00:07:58,160 --> 00:07:59,240
Bien!
83
00:08:00,440 --> 00:08:02,200
Vous l'avez dit.
84
00:08:02,280 --> 00:08:03,800
Nous avons terminé !
85
00:08:14,520 --> 00:08:15,720
Quelle pagaille.
86
00:08:31,280 --> 00:08:34,720
LES NUAGES CACHENT LA LUNE, MAIS PAS MON CŒUR
87
00:08:34,799 --> 00:08:38,159
LA LUTTE SILENCIEUSE, AUCUN MOT NE PEUT COMMENCER
88
00:09:30,600 --> 00:09:31,760
M. Liu,
89
00:09:32,960 --> 00:09:34,400
tu cherches quelque chose ?
90
00:09:36,400 --> 00:09:38,560
J'ai entendu mon cousin
et sa femme s'est disputée,
91
00:09:38,640 --> 00:09:40,440
et leur gage d'amour s'est perdu.
92
00:09:40,520 --> 00:09:42,080
Alors je suis venu aider à le chercher.
93
00:09:43,640 --> 00:09:44,680
Je ne comprends pas.
94
00:09:45,960 --> 00:09:49,920
Un couple se bat et se réconcilie en un rien de temps.
95
00:09:50,520 --> 00:09:52,760
Les mots de colère peuvent être repris,
96
00:09:52,840 --> 00:09:56,400
mais un gage d'amour perdu a disparu pour toujours.
97
00:09:57,920 --> 00:10:01,160
Ce que je ne comprends pas, c'est toi.
98
00:10:02,960 --> 00:10:03,840
Que veux-tu dire?
99
00:10:05,400 --> 00:10:10,280
Écoute, tu tiens secrètement à l'intendant Luo.
et je lui souhaite du bonheur.
100
00:10:10,800 --> 00:10:12,800
Alors pourquoi ne pas l'aider à quitter Wei Qing ?
101
00:10:14,040 --> 00:10:15,680
Mais en cherchant ce jeton,
102
00:10:15,760 --> 00:10:19,360
il semble que vous vouliez qu'ils arrangent les choses.
103
00:10:20,520 --> 00:10:21,640
M. Liu,
104
00:10:22,800 --> 00:10:26,640
qui essaies-tu de protéger exactement ?
105
00:10:31,560 --> 00:10:33,680
Ma bien-aimée, bien sûr.
106
00:10:38,520 --> 00:10:42,640
Peut-être que je suis juste un homme égoïste dans l'âme
107
00:10:43,400 --> 00:10:47,160
qui ne veut pas la voir
dans les bras de quelqu'un d'autre.
108
00:10:54,200 --> 00:10:58,000
Vos mains sont couvertes de petites coupures.
109
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
On dirait qu'ils ont été piqués
par quelque chose de pointu.
110
00:11:02,920 --> 00:11:06,920
As-tu été coupé par des feuilles de fleurs
111
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
en cherchant le jeton ?
112
00:11:09,160 --> 00:11:10,400
Ce n'est rien.
113
00:11:11,160 --> 00:11:14,120
Je me suis entraîné aux arts martiaux
depuis l'enfance.
114
00:11:14,200 --> 00:11:17,240
Des petites rayures comme ça
ce n'est pas grave.
115
00:11:18,080 --> 00:11:21,080
Pourtant, vous devriez être prudent.
116
00:11:24,160 --> 00:11:25,080
Par ici!
117
00:11:25,160 --> 00:11:26,360
Quelqu'un!
118
00:11:27,120 --> 00:11:28,200
Vous, fouillez la cour est. Rapide!
119
00:11:28,920 --> 00:11:30,000
-Dépêchez-vous!
-Dépêchez-vous!
120
00:11:30,960 --> 00:11:32,280
Vous, fouillez la cour ouest !
121
00:11:33,600 --> 00:11:35,160
Rapide! Par ici!
122
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Par ici…
123
00:11:37,800 --> 00:11:39,200
-Maître Wei a disparu !
-Je viens.
124
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
Sa vie est en danger !
125
00:11:40,320 --> 00:11:41,720
Pourquoi traînez-vous tous ?
126
00:11:41,800 --> 00:11:43,440
Cherchez, maintenant ! Recherche!
127
00:11:43,520 --> 00:11:44,400
Compris.
128
00:11:51,960 --> 00:11:57,400
Euh-oh. Maître Wei,
ça vous dérange d'être un appât pour attirer Xiaowei ?
129
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
C'est l'heure du spectacle !
130
00:12:34,200 --> 00:12:37,960
Vous tous, chasseurs de démons, êtes tout simplement inutiles !
131
00:12:38,040 --> 00:12:41,080
Une journée entière est passée,
et mon cousin est toujours introuvable !
132
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
Pouvez-vous sentir le parfum ?
133
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
La malédiction de la mort se propage davantage.
134
00:12:56,640 --> 00:12:58,680
Cela a peut-être atteint notre odorat.
135
00:13:24,000 --> 00:13:26,400
"On se voit dans l'après-midi
à l'atelier de tissage,
136
00:13:26,480 --> 00:13:27,680
et l'impasse sera résolue."
137
00:13:30,880 --> 00:13:32,160
Intendant Luo,
138
00:13:32,680 --> 00:13:34,560
pourquoi es-tu allé là-bas hier ?
139
00:13:45,680 --> 00:13:47,000
Où est Mlle Yu Wei ?
140
00:13:47,520 --> 00:13:49,400
Elle a disparu aussi ?
141
00:14:00,720 --> 00:14:03,360
M. Liu, j'ai demandé autour de moi.
142
00:14:03,440 --> 00:14:06,960
Personne ne vous a vu depuis hier soir.
143
00:14:07,760 --> 00:14:11,720
Puis-je demander, où étais-tu hier soir ?
144
00:14:12,720 --> 00:14:13,840
Je dormais.
145
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
Au crépuscule, ma literie était sale,
146
00:14:16,920 --> 00:14:19,720
alors j'ai demandé à l'intendant Luo
pour le changer pour un nouvel ensemble.
147
00:14:19,800 --> 00:14:21,080
Elle peut se porter garante de moi.
148
00:14:21,680 --> 00:14:24,960
Intendant Luo, vous vous occupez même
des petites choses comme ça ?
149
00:14:26,440 --> 00:14:30,720
M. Liu est choyé depuis son enfance
et ne dort que sur une literie en satin de soie.
150
00:14:31,440 --> 00:14:34,120
Ces literies sont verrouillées
dans le cellier,
151
00:14:34,200 --> 00:14:35,280
et moi seul j'ai la clé.
152
00:14:37,480 --> 00:14:40,680
Vous n'arrêtez pas de dire
c'est l'œuvre des démons.
153
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
Alors pourquoi nous interroger, nous les mortels ?
154
00:14:45,320 --> 00:14:46,280
Toi, Wu !
155
00:14:46,920 --> 00:14:50,520
N'as-tu pas promis une barrière
pour protéger cette maison ?
156
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
Tout cela pour le spectacle.
157
00:14:53,920 --> 00:14:56,760
La façon dont je le vois,
vous n'êtes pas des chasseurs de démons.
158
00:14:56,840 --> 00:14:59,360
-Vous n'êtes que des fraudeurs !
-Je…
159
00:14:59,440 --> 00:15:03,360
Les barrières n'arrêtent que les démons,
pas le mal dans le cœur des hommes.
160
00:15:04,000 --> 00:15:07,520
Disparition de Maître Wei
n'a rien à voir avec la magie démoniaque.
161
00:15:22,120 --> 00:15:23,800
Quelqu'un a utilisé un sort dans l'atelier.
162
00:15:36,200 --> 00:15:37,840
La formation est déclenchée !
163
00:16:13,440 --> 00:16:15,240
Bonjour, Xiaowei.
164
00:16:49,200 --> 00:16:51,160
Merci beaucoup!
Ce démon renard n'est pas une prise facile.
165
00:17:22,760 --> 00:17:24,560
Mlle Yu Wei ?
166
00:17:24,640 --> 00:17:25,960
Comment cela pourrait-il être elle ?
167
00:17:32,400 --> 00:17:33,880
Difficile à accepter ?
168
00:17:35,600 --> 00:17:37,040
Elle est Xiaowei ?
169
00:17:42,440 --> 00:17:44,400
Je la ramène pour l'interroger !
170
00:17:45,080 --> 00:17:46,240
Li Jie !
171
00:17:49,560 --> 00:17:50,840
Non.
172
00:17:51,360 --> 00:17:53,880
Ma secte chasse Xiaowei depuis de nombreuses années.
173
00:17:53,960 --> 00:17:55,120
Je ne peux pas la livrer.
174
00:17:55,920 --> 00:17:57,480
C'est vrai.
175
00:17:57,560 --> 00:18:00,040
Cependant, le Xiaowei que vous recherchez
176
00:18:00,120 --> 00:18:02,320
est le renard à huit queues
avec une queue cassée.
177
00:18:02,400 --> 00:18:04,080
Regardez celui-ci de plus près.
178
00:18:14,720 --> 00:18:16,920
Neuf… Neuf queues.
179
00:19:12,760 --> 00:19:13,760
Exactement comme je le pensais.
180
00:19:18,280 --> 00:19:19,520
Aide!
181
00:19:23,200 --> 00:19:24,440
Aide!
182
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
Tu as dit que tu ne mentais jamais, hein ?
183
00:19:46,160 --> 00:19:47,120
Vous essayez de courir ?
184
00:20:08,920 --> 00:20:10,200
Mademoiselle Yu Wei, réveillez-vous !
185
00:21:21,960 --> 00:21:23,160
Un chasseur de fleurs doubles !
186
00:21:24,600 --> 00:21:25,880
Mo Yuntan !
187
00:22:08,600 --> 00:22:10,320
Par la loi céleste, retournez à la source.
188
00:22:10,960 --> 00:22:12,120
Disperser!
189
00:22:16,880 --> 00:22:18,760
Le chasseur de fleurs doubles
est vraiment impressionnant.
190
00:23:30,560 --> 00:23:31,400
Wei Qing.
191
00:23:33,120 --> 00:23:35,320
J'étais tellement inquiète pour toi. Êtes-vous d'accord?
192
00:23:35,400 --> 00:23:36,360
Pourquoi êtes-vous tous échevelés ?
193
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
Où est ta ceinture ?
194
00:23:38,160 --> 00:23:40,120
L'intendant Luo a dit
La ceinture de Maître Wei était cassée,
195
00:23:40,200 --> 00:23:42,360
alors elle l'a pris pour le réparer.
196
00:23:49,200 --> 00:23:50,560
Tu es…?
197
00:23:51,840 --> 00:23:56,320
Je suis Mo Yuntan, un chasseur de démons
de la secte Shilin.
198
00:23:57,920 --> 00:24:00,440
Un… chasseur de fleurs doubles !
199
00:24:21,080 --> 00:24:24,000
Avec mon sceau, le sang d'origine,
200
00:24:24,840 --> 00:24:26,120
tout peut être retracé.
201
00:24:49,320 --> 00:24:50,560
Vous les avez trouvés ?
202
00:24:52,600 --> 00:24:56,360
Mais tu as dit que même s'ils s'enfuyaient
jusqu'aux extrémités de la terre,
203
00:24:56,920 --> 00:24:58,760
tant qu'ils sont encore dans ce monde,
204
00:24:58,840 --> 00:25:01,880
votre sceau de sang
pourrait certainement les suivre.
205
00:25:02,480 --> 00:25:04,680
Ils ont dû partir
vers un endroit plus éloigné
206
00:25:05,400 --> 00:25:07,440
que les extrémités de la terre.
207
00:25:08,280 --> 00:25:10,200
Existe-t-il un tel endroit dans le monde ?
208
00:25:10,280 --> 00:25:11,400
Il y a.
209
00:25:15,120 --> 00:25:16,360
Le Palais de la Lune sans forme.
210
00:25:21,360 --> 00:25:24,600
La légende dit Nuwa
eau de source utilisée et argile
211
00:25:25,160 --> 00:25:27,000
pour façonner tous les êtres.
212
00:25:27,080 --> 00:25:29,720
Et depuis les temps anciens,
que l'eau a été gardée
213
00:25:29,800 --> 00:25:32,680
par sept renards à neuf queues
qui sont immortels.
214
00:25:34,080 --> 00:25:38,600
L'emplacement de cette source sacrée
s'appelle le Palais de la Lune Sans Forme.
215
00:25:43,000 --> 00:25:46,840
Wangyan, nous sommes de retour à la Source Sacrée.
216
00:25:47,960 --> 00:25:52,240
Pourquoi es-tu toujours nerveux ?
217
00:25:53,280 --> 00:25:55,960
Heureusement, ce soir c'est la pleine lune,
218
00:25:56,640 --> 00:25:59,960
nous forçant à reculer par le pouvoir du décret.
219
00:26:00,600 --> 00:26:04,440
Sinon, ce chasseur de fleurs doubles
ça aurait été difficile à gérer.
220
00:26:05,520 --> 00:26:08,240
Je ne pense pas qu'il soit si génial.
221
00:26:09,640 --> 00:26:14,040
Si ma magie n'était pas devenue incontrôlable,
il ne serait pas à notre hauteur.
222
00:26:14,640 --> 00:26:15,840
Ne le sous-estimez pas.
223
00:26:17,600 --> 00:26:18,760
Bien.
224
00:26:20,520 --> 00:26:21,880
Quoi que vous disiez.
225
00:26:27,840 --> 00:26:30,200
Commençons le partage de mémoire.
226
00:27:12,160 --> 00:27:13,320
Vous n'êtes pas non plus Maître Wei.
227
00:27:13,400 --> 00:27:15,960
Maître Wei ne me tendrait pas un couteau.
228
00:27:16,040 --> 00:27:17,800
Un si beau vase,
et vous n'avez aucun goût pour l'élégance.
229
00:27:17,880 --> 00:27:19,360
Je sais que ça fait longtemps…
230
00:27:19,440 --> 00:27:21,280
-Chérie, pourquoi es-tu si pressée ?
-Wu,
231
00:27:21,360 --> 00:27:22,400
je m'appelle Ji Ling.
232
00:27:22,480 --> 00:27:24,280
Ji signifie "la vie est un voyage",
et Ling signifie "des cœurs qui battent comme un seul".
233
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
WEI
234
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
Dispersez-vous !
235
00:28:12,640 --> 00:28:13,920
Secte de la Lune sans forme.
236
00:28:17,840 --> 00:28:19,800
Une fois, j'ai lu quelques fragments
237
00:28:19,880 --> 00:28:21,680
sur les temps anciens
dans la bibliothèque de la Divinité Dragon.
238
00:28:22,280 --> 00:28:24,800
On dit que cette secte, comme la Divinité Dragon,
239
00:28:24,880 --> 00:28:27,280
existe depuis l'Antiquité.
240
00:28:28,840 --> 00:28:31,720
Il appartient au clan du renard à neuf queues,
nommé par la déesse Nuwa
241
00:28:31,800 --> 00:28:33,600
parcourir le monde,
242
00:28:33,680 --> 00:28:36,720
profite à toutes choses et défend la justice.
243
00:28:37,320 --> 00:28:41,200
Ils disent cette secte
ne se révèle qu'au destin,
244
00:28:41,280 --> 00:28:43,120
s'ouvre uniquement aux convoqués.
245
00:28:43,720 --> 00:28:46,320
Tout dans ce monde peut être retracé,
246
00:28:46,400 --> 00:28:49,680
mais cet endroit à lui seul ne laisse aucune trace.
247
00:28:50,560 --> 00:28:53,680
Alors Xiaowei a trahi sa secte,
248
00:28:53,760 --> 00:28:55,960
et elle a été pourchassée par la malédiction des glaces.
249
00:28:56,040 --> 00:28:57,640
Il semble que Wu Wangyan et Yu Wei
250
00:28:57,720 --> 00:29:00,520
ont été envoyés par cette secte
pour capturer le traître Xiaowei.
251
00:29:02,560 --> 00:29:05,800
Eh bien, j'ai d'autres tâches à accomplir.
252
00:29:06,600 --> 00:29:09,600
Tout le monde, soyez très prudent.
253
00:29:25,040 --> 00:29:27,480
Je ne pensais pas que Xiaowei serait si cruel,
254
00:29:28,400 --> 00:29:32,080
me piéger dans la formation
être son bouc émissaire.
255
00:29:36,240 --> 00:29:38,160
Mais quand ai-je été exposé ?
256
00:29:39,440 --> 00:29:42,000
Avez-vous utilisé le Mot Magique sur quelqu'un ?
257
00:29:45,800 --> 00:29:49,080
Je sais que ça fait un moment,
mais tu ne me reconnais vraiment pas ?
258
00:29:49,680 --> 00:29:51,040
C'est donc Xiaowei.
259
00:29:54,160 --> 00:29:55,920
Pas étonnant qu'elle s'appelle Yu Shengwei.
260
00:29:56,600 --> 00:29:58,920
Elle ne peut pas lâcher le personnage "Wei".
261
00:29:59,000 --> 00:30:00,800
Ce n'est peut-être pas si simple.
262
00:30:01,440 --> 00:30:03,520
J'ai aussi utilisé le Mot Magique sur elle.
263
00:30:04,560 --> 00:30:06,280
Calme.
264
00:30:07,080 --> 00:30:09,800
Le Word Magic de Xiaowei est inégalé.
265
00:30:09,880 --> 00:30:13,760
Si elle était vraiment Xiaowei,
J'aurais alors subi des réactions négatives.
266
00:30:17,920 --> 00:30:22,520
Peut-être… le Yu Shengwei
nous nous sommes rencontrés à ce moment-là était réel.
267
00:30:23,360 --> 00:30:24,640
Vous êtes…
268
00:30:25,320 --> 00:30:27,560
Rucui. Est-il encore temps ?
269
00:30:28,280 --> 00:30:32,240
Mais la femme est revenue plus tard
pourrait en être un autre.
270
00:30:43,440 --> 00:30:44,520
Ou peut-être…
271
00:30:46,560 --> 00:30:49,240
quand j'ai utilisé le Mot Magique sur Yu Shengwei,
272
00:30:50,840 --> 00:30:54,040
Xiaowei était également là et elle l'a remarqué.
273
00:30:55,120 --> 00:30:56,600
Oh, tu es Yu Wei.
274
00:31:04,400 --> 00:31:05,520
Cela a du sens.
275
00:31:06,120 --> 00:31:11,440
Wei Qing, Luo Wei,
Yu Shengwei, Liu Weixue.
276
00:31:11,520 --> 00:31:13,480
C'est un peu trop fortuit, non ?
277
00:31:13,560 --> 00:31:17,800
Le nom de chacun
a un mot qui ressemble à « Wei ».
278
00:31:31,800 --> 00:31:34,080
Merci de m'avoir sauvé plus tôt.
279
00:31:34,160 --> 00:31:37,440
Ces derniers jours
Vous avez dû vider votre énergie.
280
00:31:37,520 --> 00:31:38,560
Prends des noix.
281
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
Ce n'était rien.
282
00:31:41,200 --> 00:31:43,120
Pas besoin d'être aussi poli, Maître Ji Ling.
283
00:31:43,200 --> 00:31:44,960
Ouais, pas besoin.
284
00:31:45,520 --> 00:31:46,880
Vous n'avez pas réussi à le sauver, n'est-ce pas ?
285
00:31:47,760 --> 00:31:50,120
À la place, tu as failli te faire prendre.
286
00:31:50,200 --> 00:31:51,160
Nous sommes en fait sauvés
287
00:31:51,240 --> 00:31:53,560
par le chasseur de fleurs doubles de Shilin Sect,
Mo Yuntan.
288
00:31:55,200 --> 00:31:57,040
Li Jie, arrête ça.
289
00:31:57,120 --> 00:31:58,800
Gardez-lui la face, voulez-vous ?
290
00:32:10,360 --> 00:32:11,680
C'est insipide.
291
00:32:14,120 --> 00:32:17,440
Sans mon sens du goût,
Je préférerais être mort !
292
00:32:20,720 --> 00:32:23,320
Eh bien, ce souhait pourrait bientôt se réaliser.
293
00:32:24,960 --> 00:32:26,520
Nous avons déjà perdu trois sens.
294
00:32:26,600 --> 00:32:28,120
Dans deux jours encore,
295
00:32:28,200 --> 00:32:30,120
si nous n'avons toujours pas attrapé Xiaowei,
296
00:32:30,200 --> 00:32:33,440
la malédiction nous consumera entièrement.
297
00:33:06,120 --> 00:33:08,080
C'est la nuit tombée !
298
00:33:08,160 --> 00:33:09,200
Qu'est-ce que tu fais?
299
00:33:09,280 --> 00:33:11,000
Faites-moi une faveur.
300
00:33:13,320 --> 00:33:15,280
Crachez-le. Que veux-tu que je vole ?
301
00:33:17,560 --> 00:33:19,360
Tu te connais bien, hein ?
302
00:33:22,680 --> 00:33:24,320
J'ai besoin que tu te faufiles dans le pavillon Weimiao
303
00:33:24,400 --> 00:33:28,560
et voler ces feuillets remplis de secrets
de la boîte à dons.
304
00:33:29,800 --> 00:33:32,120
Les murs y sont trop hauts,
et un ensemble de barrières.
305
00:33:32,200 --> 00:33:33,600
Je ne peux pas entrer.
306
00:33:35,120 --> 00:33:36,360
J'ai compris.
307
00:33:36,880 --> 00:33:39,560
Cette mission est parfaite pour vous.
308
00:33:41,040 --> 00:33:43,400
Près du mur, il y a un trou pour chien.
309
00:33:51,160 --> 00:33:52,200
Madame.
310
00:33:53,080 --> 00:33:53,960
Madame.
311
00:33:58,320 --> 00:34:00,240
-Tu peux y aller.
-Oui.
312
00:34:03,040 --> 00:34:04,480
Un si gros cerf-volant !
313
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
Il s'est passé beaucoup de choses ces derniers temps,
et la maison est perturbée.
314
00:34:07,440 --> 00:34:10,600
Mon mari a eu tellement peur,
il a perdu la tête.
315
00:34:10,679 --> 00:34:12,480
De retour dans ma ville natale,
316
00:34:12,560 --> 00:34:14,760
ils disent que quand de mauvaises choses arrivent,
317
00:34:14,840 --> 00:34:16,760
nous pouvons acheter un cerf-volant et le faire voler.
318
00:34:16,840 --> 00:34:20,360
Plus le cerf-volant vole haut,
plus la malchance va loin.
319
00:34:20,440 --> 00:34:22,760
J'ai donc choisi le plus gros.
320
00:34:24,560 --> 00:34:28,560
Un cerf-volant de cette taille
ça a dû être difficile à trouver.
321
00:34:30,239 --> 00:34:31,280
Ouais.
322
00:34:32,360 --> 00:34:35,199
Mais j'ai eu de la chance et j'en ai trouvé un.
323
00:34:36,199 --> 00:34:39,840
C'était peut-être une bénédiction d'en haut.
324
00:34:41,320 --> 00:34:44,480
Est-ce qu'elle et Wei Qing ne se sont pas battus
et parler de divorce plus tôt ?
325
00:34:45,080 --> 00:34:48,639
Ils sont de nouveau ensemble si tôt,
et elle est tellement inquiète pour lui ?
326
00:34:49,800 --> 00:34:53,080
Un couple se réconcilie à tout moment.
N'est-ce pas normal ?
327
00:34:53,679 --> 00:34:54,760
Vous avez de l'expérience ?
328
00:34:55,560 --> 00:34:57,640
Je… je ne le fais vraiment pas.
329
00:35:00,960 --> 00:35:02,000
Mme Yu.
330
00:35:03,200 --> 00:35:04,080
Maître Wu.
331
00:35:06,920 --> 00:35:12,320
Dernièrement, tu as été si dévoué
à chasser les démons.
332
00:35:12,400 --> 00:35:13,840
Vous me flattez.
333
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
C'est mon devoir.
334
00:35:17,240 --> 00:35:21,160
Ce que je voulais dire, c'était cette odeur sur toi…
335
00:35:21,240 --> 00:35:24,600
Vous n'avez pas eu le temps de vous baigner ces derniers temps ?
336
00:35:28,240 --> 00:35:29,600
Oh, je comprends maintenant.
337
00:35:30,760 --> 00:35:32,960
-Cette odeur est…
-Vous vous levez tôt, les gars !
338
00:35:35,920 --> 00:35:38,320
Maître Wu, allez vous laver.
339
00:35:40,840 --> 00:35:42,520
Tu le sens même de si loin ?
340
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
Ça pue vraiment.
341
00:35:46,520 --> 00:35:47,600
Allez, sens encore.
342
00:35:49,280 --> 00:35:50,520
Allez déjà vous baigner !
343
00:35:51,640 --> 00:35:54,840
Très bien, si tu le dis.
344
00:36:00,040 --> 00:36:01,560
Tu as failli me faire tuer !
345
00:36:02,400 --> 00:36:04,320
Chaque nuit, ils déplacent cette boîte
de la cour
346
00:36:04,400 --> 00:36:06,360
dans la chambre de Lady Wei.
347
00:36:06,440 --> 00:36:08,080
Heureusement que je suis rapide !
348
00:36:12,080 --> 00:36:15,640
Mais mec, Lady Wei est vraiment quelque chose.
349
00:36:15,720 --> 00:36:18,120
Son lit est tout recouvert de satin de soie.
350
00:36:22,520 --> 00:36:23,760
Tellement confortable !
351
00:36:29,320 --> 00:36:31,320
J'ai failli y rester pour toujours.
352
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
Ma sœur, est-ce que maman et papa dorment ?
353
00:37:18,560 --> 00:37:21,080
Pourquoi ne puis-je pas les réveiller ?
354
00:37:22,280 --> 00:37:25,240
Vous êtes l'enfant d'un humain et d'un démon.
355
00:37:26,920 --> 00:37:31,160
Tu ne peux pas cultiver normalement
ou contrôlez votre nature sauvage.
356
00:37:32,200 --> 00:37:35,960
Quand tu seras grand,
vous apporterez le désastre au monde.
357
00:37:49,120 --> 00:37:50,560
Ne me blâmez pas.
358
00:38:12,760 --> 00:38:14,560
Êtes-vous un chasseur de démons folklorique ?
359
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Je viens de la secte Shilin.
360
00:38:19,320 --> 00:38:22,600
Il y a un enfant à moitié démon ici,
très dangereux.
361
00:38:25,520 --> 00:38:26,480
C'est déjà parti.
362
00:38:30,240 --> 00:38:31,840
Vous avez fait la bonne chose.
363
00:38:31,920 --> 00:38:33,520
Ou quand elle sera grande,
364
00:38:34,320 --> 00:38:37,800
elle continuera à blesser ceux qui l'entourent
et souffrir elle-même.
365
00:38:42,240 --> 00:38:43,920
Pourquoi pleures-tu ?
366
00:38:45,600 --> 00:38:46,800
Parce que les fleurs…
367
00:38:49,760 --> 00:38:51,040
Ils se sont flétris.
368
00:38:53,680 --> 00:38:55,680
Même si cette blague est plutôt nulle,
369
00:38:55,760 --> 00:38:57,760
Je vais encore rire, je suppose.
370
00:39:09,800 --> 00:39:11,240
Aimez-vous les fleurs?
371
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
Oui.
372
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
Les fleurs s'épanouissent et se fanent.
373
00:39:18,240 --> 00:39:19,880
Pas besoin de pleurer.
374
00:39:19,960 --> 00:39:22,960
Dans ce monde,
il y a de quoi être contrarié.
375
00:39:23,040 --> 00:39:26,720
Garde tes larmes
pour ce qui te rend vraiment triste.
376
00:39:27,520 --> 00:39:31,560
Si vous n'en avez plus pour ces moments-là,
ce sera encore pire.
377
00:39:39,960 --> 00:39:41,880
Je suis plutôt triste en ce moment.
378
00:39:49,960 --> 00:39:52,560
Laisse-moi t'emmener quelque part.
Vous ne serez pas triste là-bas.
379
00:40:11,680 --> 00:40:12,840
Éveillé?
380
00:40:26,200 --> 00:40:27,840
Il est temps de retourner au manoir Wei.
381
00:40:28,440 --> 00:40:31,640
Nous avons provoqué une telle scène la dernière fois.
382
00:40:31,720 --> 00:40:35,920
Comment affronter Wu Shiguang et Li Jie ?
383
00:40:37,400 --> 00:40:39,040
Nous pourrions finir par nous battre à nouveau.
384
00:40:40,520 --> 00:40:42,480
Pourquoi éviter délibérément de mentionner Ji Ling ?
385
00:40:46,520 --> 00:40:47,360
Lui?
386
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Il est facile à convaincre.
387
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
Ne le sous-estimez pas.
388
00:40:52,120 --> 00:40:55,520
Les mots « celui qui est destiné » ne sont pas une plaisanterie.
389
00:40:56,920 --> 00:40:59,480
Tu fais semblant
ne pas se souvenir de lui, n'est-ce pas ?
390
00:41:05,000 --> 00:41:06,080
Wangyan…
391
00:41:06,160 --> 00:41:09,760
Lors du partage de mémoire plus tôt,
Je l'ai vu clairement.
392
00:41:13,160 --> 00:41:14,720
A part toi,
393
00:41:15,720 --> 00:41:20,280
Ji Ling est la deuxième personne
qui m'a vraiment rendu heureux.
394
00:41:22,080 --> 00:41:23,400
Juste un tout petit peu.
395
00:41:39,960 --> 00:41:41,800
Tant de secrets !
396
00:41:42,920 --> 00:41:45,200
Pourquoi tant de gens prient-ils pour l’amour ?
397
00:41:45,840 --> 00:41:48,200
Qu'y a-t-il de si génial dans l'amour ?
398
00:41:48,840 --> 00:41:49,880
Hah.
399
00:41:53,120 --> 00:41:54,040
Comment as-tu obtenu ça ?
400
00:41:54,920 --> 00:41:56,800
Cela m'a demandé beaucoup de travail.
401
00:41:58,120 --> 00:41:59,280
Je suis tellement épuisé.
402
00:41:59,360 --> 00:42:01,120
Wu Shiguang, n'as-tu aucune honte ?
403
00:42:04,880 --> 00:42:07,160
Pourquoi Xiaowei collecte-t-il ces secrets ?
404
00:42:07,800 --> 00:42:09,720
C'est probablement sa façon de cultiver.
405
00:42:09,800 --> 00:42:12,080
Les démons ont de nombreux chemins de cultivation.
406
00:42:12,160 --> 00:42:15,520
Démons de bas rang
sucer l'essence et le sang des mortels.
407
00:42:15,600 --> 00:42:18,520
Ceux de rang supérieur se baignent
dans l'essence du soleil et de la lune.
408
00:42:18,600 --> 00:42:20,480
Mais Jiu Ying, le roi de tous les démons,
409
00:42:20,560 --> 00:42:23,360
se nourrit de la haine et de la peur des humains.
410
00:42:23,440 --> 00:42:26,520
Plus il y a de souffrance et de chaos,
plus il devient fort.
411
00:42:27,920 --> 00:42:30,560
Le contraire est la Divinité Dragon.
412
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
Les gens font des vœux
et accomplis ses vœux envers lui.
413
00:42:33,840 --> 00:42:35,960
Il gagne également plus de pouvoir
414
00:42:36,040 --> 00:42:39,920
de leurs offrandes, de leur culte et de leur amour
415
00:42:40,720 --> 00:42:41,720
pour bénir tous les êtres.
416
00:42:42,560 --> 00:42:43,760
Et ainsi de suite,
417
00:42:43,840 --> 00:42:47,160
justice et gentillesse dans le monde
continue de croître de plus en plus.
418
00:42:48,600 --> 00:42:49,800
Impressionnant.
419
00:42:52,920 --> 00:42:55,800
Tous les êtres ont leurs secrets.
420
00:42:56,400 --> 00:42:58,280
Comme l'amour et la haine,
421
00:42:58,360 --> 00:43:01,480
ils sont infinis,
une ressource sans limite.
422
00:43:03,000 --> 00:43:05,480
Ce démon renard millénaire
c'est vraiment quelque chose.
423
00:43:05,560 --> 00:43:08,480
Alors, comment pouvons-nous trouver
424
00:43:10,240 --> 00:43:12,440
Le secret de Luo Wei ?
425
00:43:20,720 --> 00:43:21,720
Regarder!
426
00:43:24,640 --> 00:43:28,240
"Tous les commerçants sont sournois.
C'est ainsi que fonctionnent les affaires.
427
00:43:28,320 --> 00:43:29,480
Par Wei Qing."
428
00:43:31,200 --> 00:43:33,120
Wei Qing a également prié pour un talisman d'amour ?
429
00:43:35,360 --> 00:43:36,400
Pour Mme Yu ?
430
00:43:37,560 --> 00:43:40,840
Pas étonnant. Oubliez le coup de foudre.
431
00:43:40,920 --> 00:43:43,160
Tout cela n’était qu’un coup monté.
432
00:43:43,240 --> 00:43:45,120
Ce talisman a fait l'affaire.
433
00:43:45,800 --> 00:43:47,120
Ah non ! Mme Yu est en danger !
434
00:43:55,560 --> 00:43:59,320
… AMI PROCHE. PAR LUO WEI
435
00:44:09,880 --> 00:44:12,240
Elle a trompé…
436
00:44:12,320 --> 00:44:13,720
Maître Wei !
437
00:44:13,800 --> 00:44:15,160
-Elle m'a trompé.
-Maître Wei !
438
00:44:16,520 --> 00:44:17,840
Maître Wei !
439
00:44:29,240 --> 00:44:30,080
Yu!
440
00:44:30,160 --> 00:44:31,840
Mme Yu, votre sachet !
441
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
N'est-ce pas le sachet de Mme Yu ?
442
00:44:44,800 --> 00:44:48,240
Wei Qing, Yu Shengwei…
443
00:45:07,680 --> 00:45:09,600
Ce talisman comporte deux couches.
444
00:45:13,000 --> 00:45:16,040
YU SHENGWEI, WEI QING
445
00:45:20,560 --> 00:45:22,960
Ce n'est pas celui-là
Wei Qing a eu pour Mme Yu.
446
00:45:26,440 --> 00:45:28,400
C'est le talisman de Luo Wei.
447
00:45:29,440 --> 00:45:30,880
Ils ont été secrètement échangés.
448
00:45:32,080 --> 00:45:34,960
Il n'arrêtait pas de dire qu'elle l'avait trompé.
449
00:45:36,000 --> 00:45:37,280
Qui est cette « elle » ?
450
00:45:37,880 --> 00:45:39,840
Seul Xiaowei le sait, j'en ai peur.
451
00:45:41,680 --> 00:45:42,920
Pas surprenant.
452
00:45:43,000 --> 00:45:44,560
Les démons renards sont les meilleurs pour mentir.