1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:56,723 --> 00:01:00,978
Es gibt eine Legende, die vorangeht
der Beginn unserer Zivilisation.
4
00:01:00,978 --> 00:01:05,357
Ein abscheulicher Gott, so groß und so mächtig
5
00:01:05,357 --> 00:01:08,485
dass es ganze Planeten verschlungen hat
als Treibstoff.
6
00:01:09,361 --> 00:01:11,780
Selten sind diejenigen, die glaubten
zu so etwas
7
00:01:11,780 --> 00:01:14,283
bis zu dem Tag, an dem wir Unicron sahen
8
00:01:15,033 --> 00:01:16,994
mit unseren eigenen Augen.
9
00:01:40,642 --> 00:01:43,187
Aber er ist nicht gekommen
Nur für unseren Planeten.
10
00:01:43,187 --> 00:01:45,898
Er wollte unsere beste Technologie
11
00:01:46,732 --> 00:01:48,275
der Transwarp-Schlüssel.
12
00:01:49,026 --> 00:01:52,487
Und er sandte seinen mächtigsten Abgesandten
suche sie,
13
00:01:53,405 --> 00:01:54,406
Geißel.
14
00:02:44,122 --> 00:02:47,251
Andere Feinde treffen ein.
Wir werden nicht lange sicher sein.
15
00:02:47,251 --> 00:02:48,627
Haben wir den Schlüssel?
16
00:02:49,920 --> 00:02:51,255
Du musst es nehmen.
17
00:02:51,255 --> 00:02:52,339
Halten Sie es verborgen
18
00:02:53,423 --> 00:02:56,218
damit es nie fällt
in den Händen von Unicron.
19
00:02:56,218 --> 00:02:58,929
Aber, Apelinq, wir können kämpfen.
20
00:02:58,929 --> 00:03:02,850
Nein. Wir schützen unseren Tranwarp-Schlüssel
ist alles was zählt.
21
00:03:02,850 --> 00:03:04,977
Fortfahren! Benutze es, um zu entkommen.
22
00:03:04,977 --> 00:03:06,812
Was werden Sie tun?
23
00:03:08,021 --> 00:03:09,815
Ich werde ihn festhalten.
24
00:03:10,691 --> 00:03:11,692
Sparen Sie Zeit.
25
00:03:12,276 --> 00:03:13,694
Also bleibe ich bei dir.
26
00:03:13,694 --> 00:03:15,821
Das ist mein Kampf.
27
00:03:15,821 --> 00:03:19,324
Hören Sie, wenn Unicron in die Finger käme
auf dem Schlüssel,
28
00:03:20,075 --> 00:03:22,452
er konnte ein Portal öffnen
Raumzeit
29
00:03:22,452 --> 00:03:25,205
und alle Welten zerstören.
30
00:03:25,789 --> 00:03:29,126
Es gehört jetzt dir
um die Maximals anzuführen.
31
00:03:29,126 --> 00:03:31,211
Optimus Primal.
32
00:03:53,192 --> 00:03:57,362
Du bist es also
der große Krieger dieses Planeten.
33
00:03:59,948 --> 00:04:03,952
Du hast so eine wunderbare Welt...
34
00:04:06,205 --> 00:04:09,166
gefüllt mit einer Fülle von Leben.
35
00:04:12,085 --> 00:04:14,004
Bohnenkraut.
36
00:04:15,631 --> 00:04:17,925
Mein Herr hat Hunger.
37
00:04:17,925 --> 00:04:20,427
Gib mir den Transwarp-Schlüssel,
38
00:04:20,427 --> 00:04:23,847
und er wird dein Land verschonen.
39
00:04:23,847 --> 00:04:27,392
Lieber sterben, als ihn zu verlassen
andere Planeten erreichen.
40
00:04:28,268 --> 00:04:30,103
Nun, so sei es.
41
00:04:46,787 --> 00:04:50,374
Die Vorteile des Servierens
der allmächtige Unicron.
42
00:04:53,794 --> 00:04:55,754
Sie werden es nie lernen.
43
00:04:56,255 --> 00:04:57,923
Du bist zu spät, Geißel.
44
00:04:59,049 --> 00:05:02,803
Dein Meister wird gefangen sein
für immer in dieser Galaxie.
45
00:05:07,975 --> 00:05:09,476
NEIN!
46
00:05:14,940 --> 00:05:17,568
Sein Opfer wird unser Eid sein.
47
00:05:18,360 --> 00:05:22,155
Den Schlüssel um jeden Preis bewahren.
48
00:05:30,956 --> 00:05:35,502
Du hast sie entkommen lassen
mit dem Transwarp-Schlüssel.
49
00:05:36,461 --> 00:05:40,716
Entdecken Sie das Universum
und finden Sie heraus, wohin die Maximals gegangen sind.
50
00:05:40,716 --> 00:05:45,804
Wenn Sie den Schlüssel bekommen,
Benutze es, um mich zu dir zu bringen.
51
00:05:45,804 --> 00:05:47,890
Ja, mein Herr.
52
00:05:47,890 --> 00:05:50,642
Wenn ich den Schlüssel bekomme,
53
00:05:50,642 --> 00:05:54,188
Ich werde der Einzige sein, der die Oberhand behält.
54
00:06:13,165 --> 00:06:16,668
TRANSFORMATOREN
Das Erwachen der Tiere
55
00:06:54,289 --> 00:06:55,332
Komm schon, los geht's.
56
00:06:56,750 --> 00:06:58,961
Zeig mir. Zeig mir.
57
00:07:01,505 --> 00:07:04,383
Und da haben Sie es.
58
00:07:05,175 --> 00:07:07,469
Hey, Sonic. Ist das Mittagessen fertig?
59
00:07:08,846 --> 00:07:10,681
Ich bin nicht dein Kammerdiener, Kris.
60
00:07:10,681 --> 00:07:13,433
Komm schon, alter Mann. Keine Namen im Äther.
61
00:07:13,433 --> 00:07:14,685
Es ist Tails.
62
00:07:15,477 --> 00:07:16,728
Oh, tut mir leid,
63
00:07:16,728 --> 00:07:21,733
Kristopher Diaz von 974 Wilson Avenue,
Wohnung 2-C, Brookyn.
64
00:07:21,733 --> 00:07:23,694
Keine echten Namen. Sie hören zu.
65
00:07:24,862 --> 00:07:27,531
Keine geheimen Regierungsbehörden
kümmert sich nicht um uns.
66
00:07:27,531 --> 00:07:29,449
Kommen Sie dorthin, solange es heiß ist.
67
00:07:29,449 --> 00:07:31,368
Zumindest wirkt sich das zu ihren Gunsten aus.
68
00:07:31,368 --> 00:07:32,744
Hier, das habe ich dir noch einmal gesagt.
69
00:07:32,744 --> 00:07:35,330
- Ich habe es bereits gebügelt.
- Wie kocht man diese Eier?
70
00:07:35,330 --> 00:07:38,083
Wie meinst du das?
Sie sind einfach gewürzt.
71
00:07:38,083 --> 00:07:39,251
Aufleuchten.
72
00:07:40,043 --> 00:07:41,253
Komm und iss, Bruder.
73
00:07:42,129 --> 00:07:43,881
Ich kann Bowser nicht schlagen.
74
00:07:43,881 --> 00:07:45,674
Guten Morgen.
75
00:07:45,674 --> 00:07:47,551
Trinken Sie dies und nehmen Sie Ihre Medizin ein.
76
00:07:47,551 --> 00:07:49,469
- Vollständig.
- Okay.
77
00:07:49,469 --> 00:07:51,221
Sind Sie sicher, dass Sie es mitbringen können?
78
00:07:51,221 --> 00:07:53,807
Ja, das Krankenhaus ist unterwegs.
Ich habe Zeit.
79
00:07:53,807 --> 00:07:58,353
Wenn diese Dame aus der Verwaltung
ist dort und erwähnt eine Rechnung,
80
00:07:58,353 --> 00:08:01,815
Sag ihm, wir kümmern uns darum.
81
00:08:02,691 --> 00:08:05,569
In Ordnung. Und nach heute,
Ich könnte mehr helfen.
82
00:08:06,486 --> 00:08:08,238
Viel Glück beim Vorstellungsgespräch.
83
00:08:08,238 --> 00:08:11,992
Vergessen Sie nicht, über all ihre Witze zu lachen.
Weiße Leute lieben es.
84
00:08:11,992 --> 00:08:14,453
- Mama, pass auf deine Sprache auf.
- Okay!
85
00:08:15,120 --> 00:08:17,456
Denken Sie daran, ich habe heute Abend Unterricht
Deshalb komme ich spät nach Hause.
86
00:08:18,165 --> 00:08:19,166
Ich liebe dich.
87
00:08:19,166 --> 00:08:21,043
Beeil dich. Du musst in die Stadt gehen.
88
00:08:26,340 --> 00:08:27,633
Warte, warte.
89
00:08:27,633 --> 00:08:29,301
Tut Ihre Hand immer noch weh?
90
00:08:30,260 --> 00:08:31,970
Nein, es ist nichts.
91
00:08:32,554 --> 00:08:33,804
Also lass es mich sehen.
92
00:08:36,475 --> 00:08:37,808
Kris.
93
00:08:41,522 --> 00:08:42,898
Es ist geschwollen.
94
00:08:42,898 --> 00:08:45,275
Sichelzelle muss blockieren
Blutfluss.
95
00:08:46,318 --> 00:08:48,779
- Wie lange geht das schon?
- Ein paar Tage.
96
00:08:50,405 --> 00:08:53,325
Ich habe dir gesagt,
Du musst mit mir über diese Dinge reden.
97
00:08:53,992 --> 00:08:56,495
Du kämpfst alleine
Oder kämpfen wir zusammen?
98
00:08:57,829 --> 00:08:59,039
Zusammen.
99
00:08:59,623 --> 00:09:00,624
Komplizen.
100
00:09:01,834 --> 00:09:03,085
Komplizen.
101
00:09:09,633 --> 00:09:12,553
Zwei für zehn. Zwei für...
Hör auf, alles anzufassen.
102
00:09:12,553 --> 00:09:13,887
Nein, das stimmt nicht.
103
00:09:14,471 --> 00:09:16,098
Kris, du hast deinen Bruder rausgelassen
104
00:09:16,098 --> 00:09:17,850
gekleidet wie ein Krümel.
105
00:09:17,850 --> 00:09:19,226
Ich kann nichts dagegen tun.
106
00:09:19,810 --> 00:09:21,728
Wie auch immer, Bruder. Halten.
107
00:09:23,272 --> 00:09:24,273
Name eines Hundes.
108
00:09:24,857 --> 00:09:27,901
Lernen Sie also, sich selbst zu dienen
Ihrer Talente, Geld zu verdienen.
109
00:09:27,901 --> 00:09:29,987
Sagt derjenige, der es nicht einmal kann
Kabel leisten.
110
00:09:29,987 --> 00:09:31,613
„Sagt der, der…“
111
00:09:31,613 --> 00:09:33,574
Ich habe mich entschieden, das Kabel nicht zu kaufen.
112
00:09:33,574 --> 00:09:37,494
Das ist meine Art zu protestieren
die Vampirnatur des Kapitalismus!
113
00:09:38,412 --> 00:09:40,747
Viel Glück beim Vorstellungsgespräch
in diesem alten Anzug!
114
00:10:05,105 --> 00:10:07,191
Ich komme! Hallo zusammen.
115
00:10:07,191 --> 00:10:09,735
Nicht schlecht, aber Ankylosaurus
war ein gepanzerter Dinosaurier.
116
00:10:24,124 --> 00:10:26,752
DANKE. Vielen Dank für Ihre Geduld.
117
00:10:26,752 --> 00:10:28,212
Praktikant? Praktikant?
118
00:10:28,212 --> 00:10:30,631
Ich habe dich dreimal angerufen.
Warum hast du nicht zurückgerufen?
119
00:10:30,631 --> 00:10:34,301
Wenn ich anhalten würde, um anzurufen,
Ich wäre noch mehr zu spät gekommen.
120
00:10:35,260 --> 00:10:36,720
Die Polizei ist hier.
121
00:10:36,720 --> 00:10:38,597
Sie endeten
bei einer Auktion.
122
00:10:38,597 --> 00:10:41,308
Der Eigentümer behauptet
dass alles authentisch ist,
123
00:10:41,308 --> 00:10:43,852
aber sie wollen eine andere Meinung.
124
00:10:45,395 --> 00:10:46,313
In Ordnung.
125
00:10:49,733 --> 00:10:51,652
Da Vincis Skizze ist authentisch.
126
00:10:51,652 --> 00:10:52,986
Das Gemälde ist eine Kopie.
127
00:10:52,986 --> 00:10:55,322
Das Original befindet sich in der National Gallery
in London.
128
00:10:56,823 --> 00:10:58,450
Römische Vase.
129
00:10:59,243 --> 00:11:02,329
Es hat Wert,
Aber es wird dich nicht reich machen.
130
00:11:04,498 --> 00:11:08,001
{\an8}Die griechische Fluchtafel
ist teuer, aber es ist eine Fälschung.
131
00:11:08,585 --> 00:11:09,753
Woher weißt du das?
132
00:11:10,254 --> 00:11:12,506
Hast du die Charaktere gesehen? Römer.
133
00:11:12,506 --> 00:11:14,174
Es existierte damals noch nicht.
134
00:11:15,342 --> 00:11:16,343
Verstanden.
135
00:11:17,094 --> 00:11:19,054
Meine Herren Agenten, ich habe es gefunden.
136
00:11:19,054 --> 00:11:22,099
Da Vinci ist also authentisch.
137
00:11:31,775 --> 00:11:34,611
Und woher kommst du?
138
00:11:49,084 --> 00:11:50,294
Was bist du?
139
00:11:51,545 --> 00:11:53,505
- Ziemlich hübsch, oder?
- Ja.
140
00:11:54,173 --> 00:11:57,551
- Woher kommt es?
- Sie haben es gerade im Sudan entdeckt.
141
00:11:57,551 --> 00:12:01,513
Die Jungs sagen, es ist Horus,
5. Jahrtausend v. Chr. Nubisch?
142
00:12:01,513 --> 00:12:04,433
Dieses Symbol ist absolut keine Hieroglyphe.
143
00:12:04,433 --> 00:12:09,313
Wenn es so exotisch ist, wie es aussieht,
Ich werde einen Artikel in Minerva schreiben.
144
00:12:10,856 --> 00:12:12,107
Jillian?
145
00:12:13,692 --> 00:12:16,320
OK, Team, fangen wir an.
146
00:12:34,546 --> 00:12:35,964
Okay, wie lauten die Regeln?
147
00:12:37,424 --> 00:12:38,926
Jungs vor Mädchen.
148
00:12:41,803 --> 00:12:44,640
„Sei kein Problem.
Suchen Sie nicht nach einem Problem.“
149
00:12:44,640 --> 00:12:46,725
- Sonst werden wir ein Problem haben.
- ...ein Problem.
150
00:12:46,725 --> 00:12:47,976
Ich weiß, ich weiß.
151
00:12:47,976 --> 00:12:49,895
Okay, ich bin bald zurück.
152
00:12:56,485 --> 00:12:57,653
Herr Diaz?
153
00:12:59,738 --> 00:13:01,865
Ich weiß, wir sind etwas spät dran
für die Rechnung...
154
00:13:01,865 --> 00:13:02,950
Drei Monate zu spät.
155
00:13:02,950 --> 00:13:05,160
Bis es gelöst ist,
Bring deinen Bruder nicht mit.
156
00:13:05,160 --> 00:13:06,703
- Ich habe es dir gesagt.
- Ich werde das klären.
157
00:13:06,703 --> 00:13:09,206
- Ich brauche nur ein wenig Zeit.
- Ansonsten gibt es Notfälle.
158
00:13:09,206 --> 00:13:11,792
Notfälle nehmen es nicht hin
es sei denn, sein Zustand ist kritisch.
159
00:13:11,792 --> 00:13:13,377
- Herr Diaz.
- Er ist elf Jahre alt!
160
00:13:14,503 --> 00:13:16,129
Er ist elf Jahre alt.
161
00:13:18,841 --> 00:13:20,425
Komm schon, Kris, wir müssen gehen.
162
00:13:21,510 --> 00:13:23,637
- Was ist passiert?
- Ich werde es dir sagen.
163
00:13:24,888 --> 00:13:26,265
Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden.
164
00:13:29,518 --> 00:13:30,769
Hier, setz dich hin.
165
00:13:32,896 --> 00:13:34,147
Und beweg dich nicht!
166
00:13:35,524 --> 00:13:38,193
Nach einer Konferenz
mit Simpsons Anwalt Howard Weitzman...
167
00:13:38,193 --> 00:13:39,528
- Kann ich Ihnen helfen?
- Ja.
168
00:13:39,528 --> 00:13:42,614
Ich habe ein Vorstellungsgespräch
mit dem Sicherheitschef, Mr. Bishop.
169
00:13:42,614 --> 00:13:44,116
Ich bin Noah Diaz.
170
00:13:44,116 --> 00:13:46,910
- Es wurde abgesagt.
- Nein, es liegt ein Fehler vor.
171
00:13:47,619 --> 00:13:48,787
Es ist von Mr. Bishop.
172
00:13:52,916 --> 00:13:54,668
Herr Bishop. Hey! Hey!
173
00:13:55,919 --> 00:13:57,171
Es ist okay, Walker.
174
00:13:57,171 --> 00:13:58,755
Ich bin es, Noah Diaz.
175
00:13:58,755 --> 00:14:01,383
Dein Typ hat Unrecht.
Er sagt, das Interview sei abgesagt.
176
00:14:01,383 --> 00:14:02,759
Effektiv.
177
00:14:02,759 --> 00:14:05,596
Am Telefon,
Du hast gesagt, dass ich genau das Richtige für dich bin.
178
00:14:05,596 --> 00:14:07,055
Dass es eine Formalität war.
179
00:14:07,055 --> 00:14:09,766
Es war bis zu Ihrem Chef
erinnert mich.
180
00:14:09,766 --> 00:14:13,270
Er sagte, du wärst mutig,
Kommunikationsexperte, aber unzuverlässig.
181
00:14:13,270 --> 00:14:16,481
Dass man dir nicht trauen konnte.
Gehen Sie immer woanders hin.
182
00:14:16,481 --> 00:14:18,108
Sir, ich kann alles erklären.
183
00:14:18,108 --> 00:14:20,569
Ich habe zu Hause Verantwortung.
Mein Bruder...
184
00:14:20,569 --> 00:14:23,280
Du hattest eine Verantwortung
gegenüber der amerikanischen Armee.
185
00:14:23,280 --> 00:14:25,365
Herr Bishop! Herr.
186
00:14:25,365 --> 00:14:27,910
Ich arbeite hart. Ich habe einfach...
187
00:14:29,578 --> 00:14:31,288
Ich brauche einfach eine Chance.
188
00:14:31,288 --> 00:14:35,667
Ich kann jemanden wie dich nicht verlassen
Mist, was ich gebaut habe.
189
00:14:36,418 --> 00:14:37,878
Jemand wie ich?
190
00:14:43,258 --> 00:14:45,135
Du weißt nichts über mich!
191
00:14:45,135 --> 00:14:47,763
Ich weiß, dass du es nicht weißt
Verbünde dich.
192
00:14:50,307 --> 00:14:51,433
Mein Gott.
193
00:14:52,684 --> 00:14:53,685
Hey, hör zu.
194
00:14:53,685 --> 00:14:58,482
Superman hatte viele Interviews
bevor er seinen Job bei Daily Planet. bekam
195
00:14:58,482 --> 00:15:01,235
- Er hat nie aufgegeben.
- Ich bin nicht Superman.
196
00:15:01,235 --> 00:15:02,653
Das Leben ist kein Comic.
197
00:15:02,653 --> 00:15:05,364
Ich sage nur. Du bekommst den nächsten.
198
00:15:05,364 --> 00:15:07,449
Es wird keinen nächsten geben.
199
00:15:07,449 --> 00:15:09,993
Niemand kommt uns zu Hilfe.
Wir müssen es schaffen.
200
00:15:19,086 --> 00:15:20,254
Hey, Kumpel, es tut mir leid.
201
00:15:21,171 --> 00:15:22,506
Wie geht es dir.
202
00:15:22,506 --> 00:15:23,757
Nein, das ist nicht in Ordnung.
203
00:15:27,511 --> 00:15:28,762
Nichts ist richtig.
204
00:15:36,186 --> 00:15:37,187
Weißt du was?
205
00:15:38,438 --> 00:15:39,523
Aufleuchten.
206
00:15:41,859 --> 00:15:43,068
Mach weiter, Bruder.
207
00:15:43,986 --> 00:15:46,196
Komm zum Haus.
Ich bin sofort da, okay?
208
00:15:51,285 --> 00:15:53,245
Also, worüber hast du gerade gesprochen?
209
00:16:13,015 --> 00:16:14,308
Hey, willst du eins?
210
00:16:14,308 --> 00:16:16,602
Nein, ich möchte keine Süßigkeiten.
211
00:16:16,602 --> 00:16:18,437
Du musst dich entspannen, alter Mann.
212
00:16:18,437 --> 00:16:20,606
Deine Energie beeinflusst wirklich mein Karma.
213
00:16:20,606 --> 00:16:23,150
Und ich verstehe. Ich war auch nervös
das erste Mal.
214
00:16:23,150 --> 00:16:25,027
Machen Sie Atemübungen.
215
00:16:25,027 --> 00:16:26,111
Schau mich an.
216
00:16:32,492 --> 00:16:34,286
Hey, alt, alt, alt.
217
00:16:35,245 --> 00:16:37,789
Es ist nur so, dass ich das noch nie zuvor gemacht habe.
218
00:16:37,789 --> 00:16:38,874
Ich weiß, dass.
219
00:16:38,874 --> 00:16:40,667
Aber all diese reichen Leute da drin,
220
00:16:40,667 --> 00:16:44,505
Sie spenden Geld für wohltätige Zwecke
sich von der Schuld befreien.
221
00:16:44,505 --> 00:16:48,175
Aus ganzheitlicher Sicht ist
Wir tun ihnen einen Gefallen.
222
00:16:49,009 --> 00:16:51,678
- Hey, gern geschehen!
- Wirst du aufhören?
223
00:16:51,678 --> 00:16:52,763
Was machst du?
224
00:16:52,763 --> 00:16:55,599
Das ist nicht das, was sie ruinieren wird,
225
00:16:55,599 --> 00:16:57,226
und es wird super einfach sein.
226
00:16:57,226 --> 00:16:59,728
Warum bist du es also nicht?
Wer geht dorthin und wer macht es?
227
00:16:59,728 --> 00:17:02,231
Denn, Papito, ich bin das Gehirn.
228
00:17:02,231 --> 00:17:05,108
Komm schon, steck das in dein Ohr.
229
00:17:05,108 --> 00:17:07,861
Alter Mann, das ist dein Ernst.
Ist es zumindest sauber?
230
00:17:07,861 --> 00:17:09,404
Es heißt jetzt oder nie.
231
00:17:09,404 --> 00:17:12,199
Uns bleiben noch etwa zehn Sekunden,
und es liegt an dir.
232
00:17:13,867 --> 00:17:15,243
Ich will das Zeug nicht.
233
00:17:16,787 --> 00:17:18,163
Knall den Port nicht zu ...
234
00:17:24,377 --> 00:17:26,797
Okay. Ich gehe zur Spendenaktion.
235
00:17:27,464 --> 00:17:29,967
- Was denken Sie?
- Es ist hübsch.
236
00:17:31,051 --> 00:17:33,762
Kann ich mit Ihnen über etwas reden?
237
00:17:37,099 --> 00:17:38,934
Ich habe etwas recherchiert,
238
00:17:38,934 --> 00:17:42,104
und ich glaube nicht
Lass diese Statuette Horus sein.
239
00:17:42,104 --> 00:17:44,314
Tatsächlich bin ich davon überzeugt.
240
00:17:44,314 --> 00:17:47,067
Die Jungs haben sich mit ihr verabredet
5.000 v. Chr., oder?
241
00:17:48,193 --> 00:17:49,570
Aber die Nubier
242
00:17:49,570 --> 00:17:51,655
hatte keinen Kontakt zu den Ägyptern
243
00:17:51,655 --> 00:17:53,615
nur 600 Jahre später.
244
00:17:53,615 --> 00:17:55,117
Das Symbol ist keine Hieroglyphe.
245
00:17:55,117 --> 00:17:57,327
Es kommt gar nicht erst
aus diesem Teil der Welt.
246
00:17:57,327 --> 00:17:59,746
Ich denke, das könnte sein
Aztekisch oder Inka.
247
00:18:01,123 --> 00:18:04,501
Er ist kein ägyptischer Gott.
Es ist etwas anderes.
248
00:18:09,923 --> 00:18:11,341
Interessant.
249
00:18:11,341 --> 00:18:12,676
Führen Sie das noch einmal durch, OK?
250
00:18:36,241 --> 00:18:38,702
Ja. Also.
251
00:18:39,286 --> 00:18:40,579
Atme gut.
252
00:18:41,163 --> 00:18:43,248
Einatmen...ausatmen.
253
00:18:43,248 --> 00:18:45,083
Hören Sie bitte auf zu reden.
254
00:18:45,083 --> 00:18:47,920
Okay, ich verstehe. Du redest nicht gern.
255
00:18:47,920 --> 00:18:49,463
Aber ich habe etwas für dich.
256
00:18:54,343 --> 00:18:56,762
- Ist das eine Einbruch-Playlist?
- Nein.
257
00:18:56,762 --> 00:18:59,223
Es ist eine befreiende Playlist.
258
00:19:11,443 --> 00:19:12,653
Gefällt es dir?
259
00:19:13,612 --> 00:19:14,696
Ja, wenn wir wollen.
260
00:19:21,453 --> 00:19:24,248
Es sollte niemand da sein
in diesem Teil des Gebäudes.
261
00:19:24,248 --> 00:19:26,333
Sie sollten ohne Sorgen eintreten können.
262
00:19:30,546 --> 00:19:32,756
Erster Fehler, das Gehirn.
Der Ort ist überfüllt.
263
00:19:32,756 --> 00:19:35,050
Was willst du? Irrtum ist göttlich.
264
00:19:35,050 --> 00:19:36,927
Stellen Sie sich vor, Sie wären zu Hause.
265
00:19:36,927 --> 00:19:38,887
Hey, geht es dir gut, Bruder?
Freut mich, Sie wiederzusehen.
266
00:19:39,596 --> 00:19:40,889
Seien Sie nicht misstrauisch.
267
00:19:44,476 --> 00:19:47,145
Hier. Entschuldigung. Dieses ist für Sie.
268
00:19:47,980 --> 00:19:50,399
Schöne Brille.
Ich wusste nicht, dass du sie trägst.
269
00:19:50,399 --> 00:19:52,109
Was machst du? Findest du Freunde?
270
00:20:00,909 --> 00:20:03,328
- Ist alles in Ordnung?
- Wir sind im Bad.
271
00:20:07,666 --> 00:20:09,126
Hey.
272
00:20:09,126 --> 00:20:10,878
Lass uns sehen, wer du wirklich bist.
273
00:20:21,096 --> 00:20:23,140
Mein Kontakt sagte mir, dass sie ganz unten sei.
274
00:20:24,141 --> 00:20:25,142
Für ein paar Wochen.
275
00:20:26,268 --> 00:20:29,313
Es ist ein gräuliches Auto mit einem...
276
00:20:29,313 --> 00:20:30,689
...blauer Streifen.
277
00:20:46,747 --> 00:20:49,124
Jetzt machen Sie, was Reek Ihnen gezeigt hat.
278
00:20:49,124 --> 00:20:50,334
Ras das Fenster,
279
00:20:51,919 --> 00:20:53,045
etwas umrühren.
280
00:20:53,962 --> 00:20:55,881
Du spürst, wie es klickt und...
281
00:20:57,341 --> 00:20:58,550
Ja.
282
00:20:58,550 --> 00:21:00,260
Da sind wir in Silber.
283
00:21:25,410 --> 00:21:26,912
Komm, rede mit mir, alter Mann.
284
00:21:26,912 --> 00:21:27,996
Ich bin drinnen.
285
00:21:27,996 --> 00:21:29,581
Es wird nicht schaden.
286
00:21:44,972 --> 00:21:47,140
Stopp, Stopp, Stopp.
287
00:21:50,602 --> 00:21:52,437
Nein, nein, nein.
288
00:21:58,193 --> 00:21:59,778
Ich werde meinen Job verlieren.
289
00:22:03,198 --> 00:22:04,700
Ich werde ins Gefängnis gehen.
290
00:22:22,009 --> 00:22:24,052
Es ist definitiv nicht nubisch.
291
00:23:01,882 --> 00:23:04,134
Es wird nicht so sein.
292
00:23:04,134 --> 00:23:07,471
Aufruf an alle Autobots!
Aufruf an alle Autobots!
293
00:23:07,471 --> 00:23:09,431
Yippie Ki Yay, armer C...
294
00:23:15,103 --> 00:23:19,191
Prime, das ist Arcee. Ich habe Blickkontakt.
Was ist das?
295
00:23:20,734 --> 00:23:22,194
Eine Möglichkeit, nach Hause zu kommen.
296
00:23:26,657 --> 00:23:31,119
An alle Autobots!
297
00:23:35,666 --> 00:23:36,667
Was zum Teufel mache ich?
298
00:23:36,667 --> 00:23:37,918
Der Weg ist hier klar,
299
00:23:37,918 --> 00:23:40,504
Wenn Sie also bereit sind, auszugehen,
Es ist gut.
300
00:23:40,504 --> 00:23:42,422
Ich kann nicht. Ich kann nicht.
301
00:23:42,422 --> 00:23:44,258
Sie wissen nicht, wie man ein Schaltgetriebe fährt?
302
00:23:44,258 --> 00:23:47,261
Nein, es ist nur das
Ich bin kein Dieb.
303
00:23:47,261 --> 00:23:49,429
Haben Sie eine existenzielle Krise?
304
00:23:49,429 --> 00:23:51,515
Die Frist ist längst abgelaufen.
305
00:23:51,515 --> 00:23:55,394
Dies ist ein Notfall.
Kannst du mich hören, Mirage? Vorwärts!
306
00:23:55,394 --> 00:23:56,979
Wer war das?
307
00:23:56,979 --> 00:24:00,190
Es ist das Radio.
Dieses Auto ist verrückt. Ich gehe raus.
308
00:24:01,775 --> 00:24:02,776
Hey!
309
00:24:02,776 --> 00:24:05,612
Oh Scheiße! Oh Scheiße!
310
00:24:05,612 --> 00:24:06,697
Hallo du!
311
00:24:09,408 --> 00:24:11,034
Raus aus dem Auto!
312
00:24:11,034 --> 00:24:13,871
Ich versuche es!
Das Auto sprang von selbst an, ich schwöre!
313
00:24:13,871 --> 00:24:15,706
- Schauen Sie, es funktioniert nicht!
- Aussteigen!
314
00:24:24,464 --> 00:24:26,383
NEIN! Warten! Was machst du?
315
00:24:26,383 --> 00:24:27,634
Noah, was...
316
00:24:30,846 --> 00:24:32,264
Stinke! Gestank! Gestank!
317
00:24:33,432 --> 00:24:35,225
Das ist sehr hochklassig!
318
00:24:36,518 --> 00:24:38,353
Das Auto fährt selbst!
319
00:24:40,564 --> 00:24:41,773
Noah, geht es dir gut?
320
00:24:41,773 --> 00:24:44,401
Ich weiß nicht, was los ist!
Sie will nicht aufhören!
321
00:24:44,985 --> 00:24:46,945
Hey, hör auf! Warum hörst du mir nicht zu?
322
00:24:46,945 --> 00:24:48,280
Du solltest langsamer fahren.
323
00:24:48,280 --> 00:24:49,990
Das bin nicht ich. Das Auto ist Eigentum!
324
00:24:49,990 --> 00:24:51,074
Nein, nein, nein.
325
00:24:51,074 --> 00:24:54,786
Du bist auf Adrenalin.
Machen Sie Atemübungen.
326
00:24:56,246 --> 00:24:59,416
Vergessen Sie Atemübungen!
Das Auto fährt selbst!
327
00:25:01,084 --> 00:25:02,878
Hey, Scheiße.
328
00:25:02,878 --> 00:25:04,796
Hey, Reek, was machen wir?
329
00:25:05,380 --> 00:25:07,382
- Noah, ich kann dich nicht hören.
- Reek!
330
00:25:07,382 --> 00:25:08,509
Noah, ich höre dich...
331
00:25:10,928 --> 00:25:13,847
Nein, das hat er nicht getan!
Er hat mich nicht einfach im Stich gelassen!
332
00:25:16,391 --> 00:25:18,477
- Parken!
- Hilf mir!
333
00:25:51,927 --> 00:25:53,262
Wie geht es dir?
334
00:26:00,269 --> 00:26:01,311
Start.
335
00:26:01,311 --> 00:26:02,729
Start, Start, Start!
336
00:26:16,827 --> 00:26:19,872
Die Brücke. Die Brücke. Nehmen Sie die Williamsburg!
337
00:26:28,630 --> 00:26:31,341
Strafverfolgung läuft. Silberner Porsche.
338
00:26:33,802 --> 00:26:35,179
Ist das dein Ernst, Alter?
339
00:26:40,267 --> 00:26:42,603
Oh nein. Oh nein.
340
00:26:50,819 --> 00:26:52,404
Tu etwas, bitte!
341
00:27:05,334 --> 00:27:06,710
Oh nein!
342
00:27:06,710 --> 00:27:08,795
Nein, nein, nein.
343
00:27:14,885 --> 00:27:16,386
Antworte, antworte.
344
00:27:16,386 --> 00:27:18,430
- Kannst du mich hören, Mirage?
- Was?
345
00:27:30,901 --> 00:27:31,902
Fata Morgana.
346
00:27:54,508 --> 00:27:56,760
Hey, hey, mach mal langsam! Verlangsamen!
347
00:28:10,148 --> 00:28:11,817
Das war gut!
348
00:28:11,817 --> 00:28:15,028
Es bringt die Ideen wieder in Ordnung, nicht wahr? Wow.
349
00:28:15,821 --> 00:28:19,241
Ich war schon seit Ewigkeiten eingesperrt.
Ich hatte langsam die Nase voll.
350
00:28:19,241 --> 00:28:21,326
„Mirage, bleib verborgen.“
351
00:28:21,326 --> 00:28:24,413
„Trugbild,
Machen Sie nicht auf sich aufmerksam.“
352
00:28:24,413 --> 00:28:29,418
„Mirage, Little Man, es ist ein Film.
Du wirst nie erwachsen werden.
353
00:28:29,418 --> 00:28:31,670
Aber es hat Spaß gemacht. Du bist lustig, du.
354
00:28:32,296 --> 00:28:35,799
Oh, okay.
Das bedeutet dir wahrscheinlich sehr viel, oder?
355
00:28:37,843 --> 00:28:40,804
- Zurück!
- Hey, wo! Seien Sie nicht aggressiv!
356
00:28:40,804 --> 00:28:42,931
Ich dachte, wir wären Freunde,
nach der Verfolgungsjagd.
357
00:28:42,931 --> 00:28:44,641
Wirst du mich schlagen?
358
00:28:44,641 --> 00:28:45,851
Vielleicht.
359
00:28:45,851 --> 00:28:47,144
So?
360
00:28:52,691 --> 00:28:55,027
Eine schwierige Frage. Mir gefällt es.
361
00:28:55,027 --> 00:28:56,570
Mir gefällt es sehr.
362
00:28:56,570 --> 00:28:58,280
Was bist du?
363
00:28:58,280 --> 00:29:00,365
Ein eigenes Auto oder was?
364
00:29:01,033 --> 00:29:03,952
Nein. Das gibt es nicht.
Ich bin ein Außerirdischer.
365
00:29:03,952 --> 00:29:05,996
Wie E.T.?
366
00:29:05,996 --> 00:29:08,373
E.T.? Der kleine Hässliche im Korb?
367
00:29:08,373 --> 00:29:11,043
Schauen Sie sich dieses Gesicht an. Der Name ist Mirage.
368
00:29:13,545 --> 00:29:15,797
Aufleuchten. Gib mir ein wenig...
369
00:29:15,797 --> 00:29:18,300
Gib mir einen kleinen Klaps.
370
00:29:18,300 --> 00:29:20,302
Also. Jetzt sind wir Freunde!
371
00:29:21,178 --> 00:29:23,430
Oh, großartig. Die Bande ist da.
372
00:29:23,430 --> 00:29:26,600
- Gibt es andere wie dich?
- Wie ich? Nein.
373
00:29:26,600 --> 00:29:28,602
- Bleib ruhig, damit sie dich nicht erdrücken.
- Was?
374
00:29:28,602 --> 00:29:30,646
Ja, an deiner Stelle würde ich das Rohr verlegen.
375
00:29:59,174 --> 00:30:02,094
Na gut. Wen haben wir hier?
376
00:30:06,682 --> 00:30:08,767
Mirage, was hast du getan?
377
00:30:10,185 --> 00:30:12,187
Hast du einen Menschen hierher gebracht?
378
00:30:12,187 --> 00:30:14,857
Optimus! Hallo! Du siehst gut aus!
379
00:30:14,857 --> 00:30:16,441
Warten.
Hast du neue Radkappen?
380
00:30:16,441 --> 00:30:18,569
Wir haben dir gesagt, du sollst verborgen bleiben.
381
00:30:18,569 --> 00:30:20,821
Richtig, richtig. Lustiger Zufall:
382
00:30:20,821 --> 00:30:25,158
Als Sie anriefen, im Optimus-Stil:
„Autobots, vorwärts!“,
383
00:30:25,158 --> 00:30:27,035
Dieser Typ war bereits im Auto.
384
00:30:27,035 --> 00:30:28,579
Aber er ist ein Freund, das ist gut.
385
00:30:29,997 --> 00:30:30,831
Nicht gut.
386
00:30:34,251 --> 00:30:36,170
Wer bist du, Mensch?
387
00:30:36,753 --> 00:30:40,090
Ich bin nichts. Ich habe nichts gesehen.
Im Moment sehe ich nichts.
388
00:30:40,674 --> 00:30:41,758
Arcee.
389
00:30:45,429 --> 00:30:47,556
Erstklassiger Noah Diaz,
Amerikanische Armee.
390
00:30:47,556 --> 00:30:50,392
Mehrere Zitate.
Ein Elektronik-Genie.
391
00:30:51,143 --> 00:30:52,519
Er ist ein Soldat.
392
00:30:52,519 --> 00:30:54,897
Er sieht nicht wie ein Soldat aus.
393
00:30:55,564 --> 00:30:57,357
Du siehst auch nicht toll aus.
394
00:30:58,901 --> 00:31:00,777
Entschuldigung, Sir.
395
00:31:00,777 --> 00:31:03,655
Ich kümmere mich später um deinen Fehler.
396
00:31:06,450 --> 00:31:10,704
Der Energieschub, den wir spürten
lag in der Größenordnung von 4.000 Yottahertz,
397
00:31:10,704 --> 00:31:12,664
beim Menschen nicht nachweisbar.
398
00:31:12,664 --> 00:31:15,250
Ich habe die Quelle rekonstruiert
aus energetischen Echos.
399
00:31:16,084 --> 00:31:19,588
Toll. Es existiert und es ist hier.
400
00:31:20,172 --> 00:31:21,590
Was ist das?
401
00:31:21,590 --> 00:31:23,717
Der Transwarp-Schlüssel.
402
00:31:23,717 --> 00:31:26,261
Wir dachten, sie sei verloren
seit Jahrtausenden.
403
00:31:27,137 --> 00:31:30,557
Wir haben es in der Vergangenheit verwendet
um Raum-Zeit-Portale zu öffnen
404
00:31:30,557 --> 00:31:34,061
Energonreiche Planeten
im ganzen Universum.
405
00:31:34,061 --> 00:31:36,396
Energonreiche Planeten wie...
406
00:31:36,396 --> 00:31:37,940
Cybertron.
407
00:31:37,940 --> 00:31:40,901
Nach sieben langen Jahren
auf der Erde gestrandet,
408
00:31:40,901 --> 00:31:43,028
Wir finden endlich einen Weg
nach Hause zurückkehren.
409
00:31:43,028 --> 00:31:44,947
Warte, bis ich dich erwische, Reek.
410
00:31:44,947 --> 00:31:48,075
OK, wo ist also dieser Trans-Trun-Schlüssel?
411
00:31:48,075 --> 00:31:49,826
- Transwarp-Schlüssel?
- DANKE.
412
00:31:49,826 --> 00:31:51,453
Im neuen Ellis Island Museum.
413
00:31:51,453 --> 00:31:54,039
Lass es uns in die Luft jagen
Und verschwinde verdammt noch mal aus der Stadt.
414
00:31:54,039 --> 00:31:57,793
Nein, wir können nicht alles in die Luft jagen
und stiehl es, Biene.
415
00:31:57,793 --> 00:31:59,628
Die Menschen werden hinter uns her sein.
416
00:31:59,628 --> 00:32:02,089
Wir müssen einen Weg finden
sich einschleichen.
417
00:32:08,387 --> 00:32:10,180
- Warum nicht er?
- Nein.
418
00:32:10,180 --> 00:32:11,598
Was? Komm schon, alter Mann.
419
00:32:11,598 --> 00:32:13,851
Er könnte ausrutschen
durch eine kleine Tür,
420
00:32:13,851 --> 00:32:16,478
Nimm den Schlüssel und hinterlasse ein freundliches Wort
und schleiche dich davon.
421
00:32:16,478 --> 00:32:18,105
Es ist perfekt.
422
00:32:18,105 --> 00:32:19,106
Was?
423
00:32:19,106 --> 00:32:21,567
Nein, das ist eine schlechte Idee.
424
00:32:21,567 --> 00:32:23,694
Ich stimme dem starken Kerl zu.
425
00:32:23,694 --> 00:32:26,822
Es war euch allen eine Freude, aber...
426
00:32:26,822 --> 00:32:30,117
Auszeit. Ich weiß. Entspannen.
427
00:32:30,117 --> 00:32:32,244
Lass mich meinem Freund davon erzählen.
428
00:32:32,244 --> 00:32:34,204
Lass mich nicht mit diesen anmaßenden Leuten allein.
429
00:32:34,204 --> 00:32:35,372
Wir sind ein gutes Team.
430
00:32:35,372 --> 00:32:37,332
Es ist Zeitverschwendung.
431
00:32:37,332 --> 00:32:40,002
Ich werde kein Museum ausrauben
für Roboter.
432
00:32:40,002 --> 00:32:42,004
Und aus Freundschaft?
433
00:32:43,755 --> 00:32:45,382
Oder... Oder... Oder...
434
00:32:45,382 --> 00:32:47,551
Und für Geld?
435
00:32:48,635 --> 00:32:51,805
Sie helfen uns, diesen Schlüssel zurückzubekommen
damit wir diesen Planeten verlassen...
436
00:32:51,805 --> 00:32:54,099
Nichts für ungut.
Ich liebe die Nachbarschaft und alles.
437
00:32:54,099 --> 00:32:56,476
Dann lasse ich dich mich verkaufen.
438
00:32:57,686 --> 00:32:58,687
Lambo?
439
00:32:59,521 --> 00:33:00,522
Ferrari?
440
00:33:01,440 --> 00:33:02,441
Indy?
441
00:33:03,901 --> 00:33:06,904
Hör zu, du wirst bezahlt,
dann gehe ich.
442
00:33:06,904 --> 00:33:08,947
Ich muss also einfach rein und raus gehen?
443
00:33:08,947 --> 00:33:11,283
Das ist alles. Wir kümmern uns um den Rest.
444
00:33:11,950 --> 00:33:14,119
Flammenkreuz, Kreuz aus Eisen.
445
00:33:14,119 --> 00:33:16,455
Wow! Es klang lächerlich
sagte laut.
446
00:33:18,415 --> 00:33:21,502
Und der Starke dann?
Optimale, coole Sache.
447
00:33:21,502 --> 00:33:23,754
Ich kümmere mich darum.
448
00:33:23,754 --> 00:33:24,838
Passt das zu Ihnen?
449
00:33:27,341 --> 00:33:28,509
Er ist bereit dafür!
450
00:33:37,434 --> 00:33:38,769
Ungeklärte Hieroglyphen
aus Peru
451
00:33:56,119 --> 00:34:00,582
Ihr seid Roboter, die sich verwandeln
in Autos, aber du kommst aus dem Weltraum.
452
00:34:00,582 --> 00:34:03,335
Aber es gibt diesen Schlüssel
Wer öffnet das Tor zu Ihrem Haus?
453
00:34:03,335 --> 00:34:06,421
Und das wissen Sie
dank eines Lichtstrahls am Himmel
454
00:34:06,421 --> 00:34:08,215
für das menschliche Auge unsichtbar.
455
00:34:08,215 --> 00:34:11,009
- Du sagst das, als wäre es seltsam.
- Es ist sehr seltsam.
456
00:34:11,009 --> 00:34:13,887
Weißt du, was seltsam ist?
Marky Mark verlässt Funky Bunch.
457
00:34:14,471 --> 00:34:16,974
Es scheint, dass er Schauspieler werden möchte.
Es ist verrückt!
458
00:34:16,974 --> 00:34:18,891
- Was... Wie funktioniert das...
- Was für eine Welt.
459
00:34:19,768 --> 00:34:20,601
Wie auch immer, alter Mann.
460
00:34:21,186 --> 00:34:22,603
Ich versuche nur, an das Geld zu kommen
461
00:34:22,603 --> 00:34:25,232
damit Ihr wütender Chef
verlasse diese Erde.
462
00:34:25,232 --> 00:34:28,318
Nimm es nicht persönlich.
Er vermisst einfach sein Zuhause.
463
00:34:28,902 --> 00:34:31,864
Und ich glaube, er gibt sich selbst die Schuld
dafür, dass du uns hier gefangen hältst.
464
00:34:32,406 --> 00:34:34,491
Die Erde sollte nur ein Zwischenstopp sein,
465
00:34:34,491 --> 00:34:37,995
ein Ort der Begegnung
und den Krieg in unserem Land wieder aufnehmen.
466
00:34:38,704 --> 00:34:40,998
Prime denkt, es sei seine Schuld
Wenn wir dort festsitzen,
467
00:34:40,998 --> 00:34:43,333
als müsste er alles alleine regeln.
468
00:34:44,168 --> 00:34:46,128
Achtung, Team.
Sicherheit geradeaus.
469
00:34:46,128 --> 00:34:48,547
Großartig! Es wird Spaß machen.
470
00:34:48,547 --> 00:34:50,924
Nein, alter Mann. Man muss sich engagieren.
471
00:34:50,924 --> 00:34:54,428
Du musst dich in einen Helikopter verwandeln,
auf einer Yacht oder so.
472
00:34:54,428 --> 00:34:56,763
Ich habe viel besseres als das.
473
00:35:10,402 --> 00:35:11,653
Gut gemacht.
474
00:35:14,323 --> 00:35:16,408
Mir gefällt dieser Plan nicht.
475
00:35:16,408 --> 00:35:19,244
Ja, Mirage wird nicht erkannt
schweigen.
476
00:35:19,244 --> 00:35:21,496
Zumindest ist Mirage einer von uns.
477
00:35:21,496 --> 00:35:23,916
Wir sollten uns nicht auf einen Menschen verlassen.
478
00:35:23,916 --> 00:35:25,334
Sie sind meine Freunde.
479
00:35:25,334 --> 00:35:29,505
Ich weiß, einer von ihnen war gut zu dir,
aber das ist nicht unsere Welt.
480
00:35:29,505 --> 00:35:32,508
Der Mensch wird immer beschützen
was ihnen gehört.
481
00:35:32,508 --> 00:35:35,427
Man kann nicht trauen
als unsere Spezies.
482
00:35:35,427 --> 00:35:37,721
Du kannst die Wahrheit nicht ertragen!
483
00:35:37,721 --> 00:35:41,600
Ich will nicht mehr, dass du gehst
in diesem Autokino.
484
00:36:26,812 --> 00:36:29,314
Nightbird, durchsuche die Insel.
485
00:36:30,274 --> 00:36:34,069
Endlich ist die Jagd zu Ende.
486
00:37:01,430 --> 00:37:02,431
Hallo?
487
00:37:19,156 --> 00:37:20,574
Verdammt.
488
00:37:27,706 --> 00:37:29,291
Hey, wie geht es dir?
489
00:37:29,291 --> 00:37:31,293
- Wie geht es dir?
- Zurück, zurück.
490
00:37:31,293 --> 00:37:33,170
Ich dachte, es wäre niemand da.
491
00:37:36,215 --> 00:37:37,466
Das ist es.
492
00:37:41,428 --> 00:37:42,387
Wer bist du?
493
00:37:43,430 --> 00:37:44,765
Ich bin...
494
00:37:45,474 --> 00:37:46,475
der Concierge.
495
00:37:48,727 --> 00:37:50,145
Sicherheit!
496
00:37:50,145 --> 00:37:53,190
Nein, nein! Das musst du nicht tun.
Es ist nicht das, was du denkst.
497
00:37:53,190 --> 00:37:55,400
Ich glaube, du versuchst es
einen Gegenstand aus dem Museum stehlen.
498
00:37:55,901 --> 00:37:57,486
OK, das ist ein bisschen so.
499
00:37:59,530 --> 00:38:00,531
Mist.
500
00:38:01,406 --> 00:38:04,618
Hey, hey!
Es gehört sowieso nicht dir.
501
00:38:04,618 --> 00:38:06,912
- Nein, nein, nein!
- Stoppen!
502
00:38:07,621 --> 00:38:10,457
Hey, hey!
Beruhige dich und lass es mich erklären.
503
00:38:10,457 --> 00:38:11,542
Lass mich...
504
00:38:11,542 --> 00:38:13,252
Es gehört zu...
505
00:38:15,671 --> 00:38:16,880
zu diesen...
506
00:38:18,882 --> 00:38:23,470
diese riesigen Weltraumroboter.
507
00:38:24,221 --> 00:38:25,222
Wirklich?
508
00:38:25,222 --> 00:38:26,932
Hör zu, ich brauche das...
509
00:38:29,059 --> 00:38:31,562
Verdammt!
510
00:38:31,562 --> 00:38:34,815
Hey, hey, hey, hey!
Was ist hier los? Beweg dich nicht.
511
00:38:34,815 --> 00:38:36,275
Es ist noch nicht zu früh!
512
00:38:44,616 --> 00:38:45,617
Der Schlüssel.
513
00:39:10,058 --> 00:39:12,436
- Du hast die Wahrheit gesagt.
- Ja.
514
00:39:12,436 --> 00:39:14,730
Aber diese sind nicht bei mir.
515
00:39:20,068 --> 00:39:23,238
Reißen Sie ihnen die Haut von den Knochen
516
00:39:23,238 --> 00:39:25,407
und bring mir den Schlüssel.
517
00:39:30,495 --> 00:39:31,496
Sie gehört dir.
518
00:39:42,216 --> 00:39:43,884
Leute, wir haben Gesellschaft!
519
00:39:51,266 --> 00:39:53,894
Autobots, beschützt den Schlüssel!
520
00:39:56,355 --> 00:39:57,272
Erwischt!
521
00:40:07,783 --> 00:40:09,785
Nicht so schnell!
522
00:40:14,581 --> 00:40:17,543
Oh, sie fliegen jetzt?
Wer sind diese Jungs?
523
00:40:28,428 --> 00:40:29,972
Unmöglich!
524
00:40:29,972 --> 00:40:32,850
Ich mag diesen verwirrten Blick
525
00:40:32,850 --> 00:40:36,937
wenn ein minderwertiges Wesen
trifft auf eine überlegene Macht.
526
00:40:46,530 --> 00:40:48,156
Was sind das für verdammte Dinger?
527
00:40:49,700 --> 00:40:50,951
Wie geht es dir?
528
00:40:55,080 --> 00:40:56,081
Hören Sie auf, mich zu verfolgen!
529
00:40:56,081 --> 00:40:59,126
Ich folge dir nicht!
Ich flüchte in die gleiche Richtung.
530
00:42:18,705 --> 00:42:19,706
Laufen!
531
00:42:20,582 --> 00:42:21,834
Komm schon, komm schon!
532
00:42:31,927 --> 00:42:32,928
Laufen!
533
00:42:34,179 --> 00:42:35,472
Gehen! Gehen! Gehen!
534
00:42:44,189 --> 00:42:45,023
Aufmerksamkeit!
535
00:42:47,067 --> 00:42:47,985
DANKE.
536
00:42:54,575 --> 00:42:57,035
Geißel, ich sehe den Schlüssel.
537
00:42:59,288 --> 00:43:01,290
Bonus, das glaube ich nicht
damit wir sie halten können...
538
00:43:01,290 --> 00:43:03,250
Oh nein!
539
00:43:03,250 --> 00:43:05,210
Mein Gott! Lass mich runter!
540
00:43:07,921 --> 00:43:08,839
Es war so beängstigend.
541
00:43:10,215 --> 00:43:12,050
Großartig, du lebst noch.
542
00:43:14,595 --> 00:43:15,596
Sammle den Schlüssel ein!
543
00:43:17,181 --> 00:43:18,348
Noah, verschwinde da.
544
00:43:19,600 --> 00:43:21,727
Lass mich gehen! Ich hasse Spinnen!
545
00:43:24,229 --> 00:43:27,149
- Gehen! Gehen! Gehen!
- Stirb nicht, stirb nicht.
546
00:43:30,986 --> 00:43:32,779
Aufleuchten! Raus da!
547
00:43:40,579 --> 00:43:42,331
Gehst du schon?
548
00:43:43,707 --> 00:43:44,917
Aufmerksamkeit!
549
00:43:49,087 --> 00:43:50,172
Der Schlüssel!
550
00:43:55,677 --> 00:43:58,764
Kein Spaß mehr.
Ich werde es selbst besorgen.
551
00:43:58,764 --> 00:44:00,766
Nicht, solange ich hier bin.
552
00:44:29,294 --> 00:44:31,713
Habt keine Angst, Menschen.
553
00:44:31,713 --> 00:44:35,008
Das wird alles bald vorbei sein.
554
00:44:37,803 --> 00:44:40,097
Und Sie halten sich für einen Prime.
555
00:44:40,722 --> 00:44:43,141
Primus würde sich schämen.
556
00:44:56,488 --> 00:45:00,492
Ich habe diese kleinen Dinge satt
die mir im Weg stehen.
557
00:45:01,076 --> 00:45:02,160
Biene!
558
00:45:03,954 --> 00:45:05,664
O Kapitän! Mein Kapitän!
559
00:45:06,248 --> 00:45:07,332
Nein!
560
00:45:26,268 --> 00:45:27,686
Biene.
561
00:45:33,483 --> 00:45:36,403
Es ist Zeit, einen Prime hinzuzufügen
zu meiner Sammlung.
562
00:45:48,373 --> 00:45:50,167
Höchstwerte.
563
00:45:50,167 --> 00:45:53,420
In Ordnung. Vielleicht haben wir es endlich geschafft
ein echter Kampf.
564
00:45:53,420 --> 00:45:56,673
Nein. Wir haben, wofür wir gekommen sind.
565
00:46:02,638 --> 00:46:03,639
Nein.
566
00:46:04,264 --> 00:46:07,893
Dies ist nicht möglich.
567
00:46:24,993 --> 00:46:27,538
Wir müssen jetzt gehen. Komm mit mir.
568
00:46:51,854 --> 00:46:56,066
Es ist meine Schuld. Ich hätte es sein sollen.
569
00:46:57,276 --> 00:46:59,820
Mein ganzes Beileid.
570
00:46:59,820 --> 00:47:02,990
Ohne Beleidigung, meine Dame,
Wer bist du nochmal?
571
00:47:02,990 --> 00:47:05,951
Mein Name ist Airazor.
572
00:47:06,535 --> 00:47:08,370
Ich bin ein Maximal.
573
00:47:08,370 --> 00:47:11,415
Ein Krieger aus deiner Vergangenheit
und deine Zukunft.
574
00:47:11,415 --> 00:47:14,626
Oh, sicher. Das macht Sinn.
575
00:47:14,626 --> 00:47:18,589
Wir sind von unserem Planeten geflohen
am Tag vor seiner Zerstörung.
576
00:47:18,589 --> 00:47:21,800
Wir suchten Zuflucht
und wir sind hier auf der Erde verborgen.
577
00:47:21,800 --> 00:47:24,845
Okay, du bist ein Maximal.
Ihr seid alle Autobots.
578
00:47:24,845 --> 00:47:26,847
Was sind das für Dinge?
Wer hat uns angegriffen?
579
00:47:26,847 --> 00:47:28,056
Terroristen.
580
00:47:28,056 --> 00:47:30,767
Einem dunklen und hungrigen Gott dienen
581
00:47:30,767 --> 00:47:33,896
das ernährt sich von ganzen Welten
um am Leben zu bleiben.
582
00:47:34,479 --> 00:47:36,023
Unicron.
583
00:47:36,023 --> 00:47:39,735
Sie sagen, dass dieses Unicron
ernährt sich von Planeten, um zu überleben?
584
00:47:39,735 --> 00:47:41,445
Ja.
585
00:47:41,445 --> 00:47:44,114
Und er durchdringt seine Diener,
wie die Geißel,
586
00:47:44,114 --> 00:47:46,241
dunkle Energie
587
00:47:46,241 --> 00:47:49,328
was ihn nahezu unbesiegbar macht.
588
00:47:49,328 --> 00:47:52,497
Es unterliegt vollständig Unicron.
589
00:47:52,497 --> 00:47:56,168
Dank seiner Macht,
er besitzt die Seele der Geißel.
590
00:47:57,002 --> 00:47:59,588
Erwache, mein Meister der Dunkelheit.
591
00:48:17,773 --> 00:48:19,483
Aufstehen.
592
00:48:20,275 --> 00:48:22,986
Der Hunger packt mich.
593
00:48:22,986 --> 00:48:24,530
Was hast du gefunden?
594
00:48:24,530 --> 00:48:26,698
Erlösung.
595
00:48:26,698 --> 00:48:31,453
Die Galaxie wird Ihnen dienen
bald ein Fest, Meister.
596
00:48:32,955 --> 00:48:35,415
Ich hätte den Schlüssel selbst abholen sollen.
597
00:48:35,415 --> 00:48:38,168
Ich hätte niemals Menschen vertrauen sollen.
598
00:48:38,168 --> 00:48:40,838
Warten. Gibst du mir die Schuld?
599
00:48:40,838 --> 00:48:44,508
Während Sie den Teil verdeckt haben
bezüglich eines Planeten fressenden Monsters?
600
00:48:44,508 --> 00:48:46,885
Wegen dir,
Unicron wird den Schlüssel verwenden
601
00:48:46,885 --> 00:48:49,555
zu konsumieren
alle Planeten im Universum!
602
00:48:49,555 --> 00:48:51,723
Einschließlich meiner eigenen Welt.
603
00:48:51,723 --> 00:48:53,058
Er hat den Schlüssel nicht.
604
00:48:53,058 --> 00:48:55,310
Eigentlich nicht vollständig.
605
00:48:55,310 --> 00:48:57,396
Dumm!
606
00:48:59,356 --> 00:49:02,526
- Das ist nur die halbe Wahrheit.
- Bitte.
607
00:49:02,526 --> 00:49:04,736
Die Maximals...
608
00:49:04,736 --> 00:49:06,655
Sie mussten es teilen.
609
00:49:06,655 --> 00:49:08,490
Weitere Entschuldigungen!
610
00:49:08,490 --> 00:49:10,117
Den gesamten Schlüssel wiederherstellen,
611
00:49:10,117 --> 00:49:12,995
Oder du wirst es bereuen, nicht tot zu sein
mit deinem Planeten.
612
00:49:14,204 --> 00:49:17,708
Wir haben den Schlüssel entzwei gebrochen
für sicherheit,
613
00:49:17,708 --> 00:49:20,335
dann teilen wir es auf
und wir sind verborgen.
614
00:49:20,335 --> 00:49:23,130
Ich weiß nicht, wo die andere Hälfte ist.
615
00:49:24,339 --> 00:49:28,010
Soweit ich weiß,
Ich bin der Letzte unserer Spezies.
616
00:49:28,886 --> 00:49:30,470
Sie ist in Peru.
617
00:49:30,470 --> 00:49:31,972
Woher weißt du das?
618
00:49:31,972 --> 00:49:34,099
Die Symbole auf dem Stein.
619
00:49:34,099 --> 00:49:36,810
Es gibt nur einen anderen Ort auf der Welt
wo sie gesehen wurden.
620
00:49:36,810 --> 00:49:38,896
Der Inka-Sonnentempel in Cusco.
621
00:49:39,855 --> 00:49:42,482
Eines der ältesten Gebäude
der westlichen Hemisphäre.
622
00:49:43,483 --> 00:49:45,736
Ich kann mir vorstellen, dass es nicht darum geht
eines Zufalls.
623
00:49:46,945 --> 00:49:50,157
Wenn Sie diese Symbole verfolgen können
in Peru auch die Terrorcons.
624
00:49:50,157 --> 00:49:52,034
Wir müssen vor ihnen dort sein.
625
00:49:52,034 --> 00:49:57,039
Dann töte Scourge und sammle ein
Es ist Teil des Schlüssels, um es wieder zusammenzubauen.
626
00:49:57,039 --> 00:49:58,665
Einen Moment. Einen Moment.
627
00:49:58,665 --> 00:50:00,834
Sie möchten diesen anderen Schlüssel finden
628
00:50:00,834 --> 00:50:03,879
und gib es dem Kerl
der dir gerade in den Hintern getreten hat.
629
00:50:03,879 --> 00:50:06,173
Der Transwarp-Schlüssel
ist unsere einzige Chance.
630
00:50:06,173 --> 00:50:09,218
Wenn dieser Kerl diesen Schlüssel in die Hände bekommt,
Die Erde ist vorbei.
631
00:50:09,218 --> 00:50:11,512
Unsere Familien, alle.
632
00:50:15,516 --> 00:50:16,517
Ich komme mit dir.
633
00:50:16,517 --> 00:50:17,809
Kommt nicht in Frage.
634
00:50:19,102 --> 00:50:20,521
Nichts für ungut,
635
00:50:20,521 --> 00:50:23,732
Ich vertraue meine Heimat nicht an
an jemanden, der seine eigenen nicht schützt.
636
00:50:25,275 --> 00:50:27,986
Das ist mein Planet. Ich gehe dorthin.
637
00:50:27,986 --> 00:50:29,446
Und du?
638
00:50:32,115 --> 00:50:33,075
Mich?
639
00:50:33,659 --> 00:50:35,035
Wie heißt du?
640
00:50:35,786 --> 00:50:37,120
Elena.
641
00:50:37,120 --> 00:50:38,622
Elena,
642
00:50:38,622 --> 00:50:40,916
Kannst du uns zu diesem Tempel führen?
643
00:50:44,169 --> 00:50:46,380
Die Chance, den Weltuntergang zu verhindern.
644
00:50:46,380 --> 00:50:47,673
Tatsächlich,
645
00:50:48,257 --> 00:50:50,592
Du wirst zwei Welten retten.
646
00:50:58,267 --> 00:50:59,560
Ja.
647
00:51:09,236 --> 00:51:11,238
Hey, bist du das, Sonic?
648
00:51:14,366 --> 00:51:15,784
Was machst du da, Tails?
649
00:51:16,702 --> 00:51:18,120
Ich kann nicht schlafen.
650
00:51:28,630 --> 00:51:29,756
Ist es zu heiß?
651
00:51:31,383 --> 00:51:32,843
Du spielst dieses Spiel zu oft.
652
00:51:32,843 --> 00:51:35,053
Machen Sie eine Pause, lassen Sie Ihre Hand ruhen.
653
00:51:35,053 --> 00:51:36,889
Ich werde ihn besiegen.
654
00:51:39,266 --> 00:51:40,559
Ich wette auf dich, Bruder.
655
00:51:41,143 --> 00:51:42,144
Wir geben nicht auf.
656
00:51:42,144 --> 00:51:44,021
Komm, geh schlafen, okay?
657
00:51:52,029 --> 00:51:53,447
Hören Sie,
658
00:51:54,156 --> 00:51:56,158
Ich muss eine Weile raus.
659
00:51:56,700 --> 00:51:58,744
Und ich weiß nicht, wann ich zurückkomme.
660
00:51:59,453 --> 00:52:00,454
Wofür?
661
00:52:02,915 --> 00:52:05,334
Oh Scheiße.
662
00:52:10,172 --> 00:52:14,259
NEIN! Nein, nein. Halten sie bitte an.
Ausschalten! Ausschalten!
663
00:52:15,302 --> 00:52:18,305
- Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen. Stoppen.
- Ich kann nicht. Entschuldigung.
664
00:52:18,305 --> 00:52:19,556
Ist es ein Roboter?
665
00:52:19,556 --> 00:52:21,433
Nein, nein, nein. Geh wieder ins Bett.
666
00:52:21,433 --> 00:52:24,686
- Ausschalten! Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen.
- Du bist derjenige, der sich mit meinen Söhnen angelegt hat.
667
00:52:24,686 --> 00:52:26,772
- Ich habe den Stock.
- Beruhige dich. Gib mir das.
668
00:52:26,772 --> 00:52:28,607
- Hat er „Stick“ gesagt?
- Du wirst Mama wecken.
669
00:52:34,530 --> 00:52:36,532
Ich weiß, dass du ein Roboter bist.
670
00:52:37,533 --> 00:52:38,367
Chris?
671
00:52:46,416 --> 00:52:48,752
Hey. Du hast meinen Lack zerkratzt!
672
00:52:50,587 --> 00:52:51,630
Was machst du?
673
00:52:51,630 --> 00:52:53,423
E.T. wurde noch nie so behandelt.
674
00:52:53,423 --> 00:52:57,636
- Kennst du das?
- Ja, ein Arbeitskollege.
675
00:52:58,220 --> 00:53:00,639
„Arbeitskollege“?
Du warst in mir.
676
00:53:00,639 --> 00:53:04,476
Hören Sie, was ich Ihnen gesagt habe
Was soll ich tun?
677
00:53:04,476 --> 00:53:05,853
Es ist für ihn und sein Team.
678
00:53:05,853 --> 00:53:07,688
Wir versuchen, den Weltuntergang zu verhindern.
679
00:53:07,688 --> 00:53:08,939
Ist es das Ende der Welt?
680
00:53:08,939 --> 00:53:11,441
- NEIN!
- Vielleicht. 60 % Chance.
681
00:53:11,441 --> 00:53:13,402
Du weißt, dass ich das nicht zulassen werde.
682
00:53:14,111 --> 00:53:15,696
Deshalb muss ich gehen.
683
00:53:19,449 --> 00:53:20,701
Ich werde meine Sachen holen.
684
00:53:21,743 --> 00:53:22,870
Er ist hart.
685
00:53:22,870 --> 00:53:25,122
Was? Nein. Einen Moment. Warten.
686
00:53:25,122 --> 00:53:28,166
- Du kommst nicht.
- Wofür? Jemand muss dich beschützen.
687
00:53:28,792 --> 00:53:30,460
Es ist zu gefährlich, Kris.
688
00:53:31,378 --> 00:53:33,714
Du musst hier bleiben und auf Mama aufpassen.
689
00:53:36,758 --> 00:53:38,385
Weil du vielleicht nicht zurückkommst.
690
00:53:52,274 --> 00:53:53,609
Hey, Roboter.
691
00:53:54,818 --> 00:53:56,820
Mich? Was ist das?
692
00:53:57,487 --> 00:53:59,406
Pass auf meinen Bruder auf.
693
00:54:00,157 --> 00:54:01,158
OK?
694
00:54:01,742 --> 00:54:03,202
Mach dir keine Sorgen, kleiner Kerl.
695
00:54:03,202 --> 00:54:05,120
Nein, ich meine es ernst.
696
00:54:05,120 --> 00:54:07,789
Wenn ihm etwas Schlimmes passiert,
Ich werde wissen, wo ich dich finden kann.
697
00:54:09,708 --> 00:54:12,920
Mach dir keine Sorge. Ich wache über Noah. Versprochen.
698
00:54:16,840 --> 00:54:18,091
Komplizen.
699
00:54:21,094 --> 00:54:22,095
Komplizen.
700
00:54:26,099 --> 00:54:27,976
Der Kleine hat Mut.
701
00:54:41,114 --> 00:54:43,992
Wu-Tang ist im Gebäude, Junge!
702
00:54:43,992 --> 00:54:46,453
Wir werden nicht unbemerkt bleiben.
703
00:54:46,453 --> 00:54:49,289
Komm schon, Prime. Lächle ein wenig.
704
00:54:49,289 --> 00:54:51,458
Es wird dir nicht schaden.
Zeigen Sie Ihre Zähne.
705
00:54:51,458 --> 00:54:54,628
Also was für ein Jet
wir nehmen für Peru?
706
00:54:54,628 --> 00:54:56,463
Oder ist es ein Flugzeug?
Beides passt zu mir.
707
00:54:56,463 --> 00:54:59,174
Ich brauche die erste Klasse, okay?
Ich habe lange Beine.
708
00:54:59,174 --> 00:55:01,134
Nun, es ist ein Flugzeug.
709
00:55:01,134 --> 00:55:04,638
Nein. Nein, erzähl mir nicht, dass wir reinfliegen...
710
00:55:04,638 --> 00:55:06,014
Oh nein.
711
00:55:24,157 --> 00:55:25,284
Meine Freunde!
712
00:55:25,284 --> 00:55:28,787
Ich bin Stratosphere, Herr der Lüfte!
713
00:55:36,378 --> 00:55:37,921
Ja, ich laufe nach Peru.
714
00:55:49,308 --> 00:55:50,309
Oh, Herr.
715
00:55:59,443 --> 00:56:00,694
Entschuldigung.
716
00:56:01,403 --> 00:56:04,406
Ich singe, wenn ich nervös bin.
Es beruhigt mich.
717
00:56:04,406 --> 00:56:05,657
Erster Flug?
718
00:56:05,657 --> 00:56:08,076
Ich verlasse New York zum ersten Mal.
719
00:56:09,578 --> 00:56:11,997
Oh mein Gott. Mein Gott.
720
00:56:13,207 --> 00:56:14,499
Die Bronx, oder?
721
00:56:15,459 --> 00:56:18,337
Brooklyn. Nichts Besseres
als Ost-New York.
722
00:56:19,296 --> 00:56:20,380
Ich komme aus Bushwick.
723
00:56:20,380 --> 00:56:21,465
Wirklich?
724
00:56:23,008 --> 00:56:26,136
Ich und mein Vater,
Wir gingen in eine Pizzeria
725
00:56:26,136 --> 00:56:27,930
an der Ecke Knickerbocker und Greene.
726
00:56:27,930 --> 00:56:30,599
Pizza bei Tony's? Wow.
727
00:56:35,270 --> 00:56:38,774
Also erzähl mir von deinem Vater.
Wie war er?
728
00:56:38,774 --> 00:56:42,778
Er war 40 Jahre lang Taxifahrer.
729
00:56:43,403 --> 00:56:45,531
Ein brillanter Kerl.
730
00:56:45,531 --> 00:56:47,783
Er konnte über alles reden.
731
00:56:47,783 --> 00:56:50,536
Geschichte, Wissenschaft, Cricket.
732
00:56:50,536 --> 00:56:51,620
Kricket?
733
00:56:53,288 --> 00:56:55,707
Und er hat nie ein College besucht.
734
00:56:55,707 --> 00:56:57,751
Er sagte immer:
735
00:56:57,751 --> 00:57:00,587
„Wenn du deine Augen behältst
und offene Ohren,
736
00:57:01,588 --> 00:57:03,882
Das Leben wird es dir lehren
alles, was Sie wissen müssen.
737
00:57:06,301 --> 00:57:08,595
Deshalb also
dass du das alles akzeptiert hast.
738
00:57:09,513 --> 00:57:11,431
Ich sage mir, wenn er mich ansieht,
739
00:57:11,431 --> 00:57:15,561
Deine Tochter zu sehen
Mach so etwas Verrücktes
740
00:57:16,478 --> 00:57:18,480
würde ihn auf jeden Fall stolz machen.
741
00:57:28,657 --> 00:57:31,118
Du glaubst wirklich
dass dieser Schlüssel in Peru ist?
742
00:57:31,118 --> 00:57:34,037
Ich finde. Die Fakten sind da.
743
00:57:36,081 --> 00:57:38,667
Nun, wenn das der Fall ist
und wir bekommen es in die Hände,
744
00:57:39,418 --> 00:57:40,669
dann muss es zerstört werden.
745
00:57:40,669 --> 00:57:41,753
Was?
746
00:57:42,671 --> 00:57:45,215
Sie können den Schlüssel nicht zusammenbauen
ohne die beiden Teile.
747
00:57:46,008 --> 00:57:49,344
Kein Schlüssel, kein Unicron.
Die Erde wird nicht gefressen.
748
00:57:53,182 --> 00:57:55,184
Aber dann können sie nicht mehr zurück.
749
00:57:56,643 --> 00:57:58,228
Wir müssen an uns denken.
750
00:58:02,357 --> 00:58:04,776
Hören Sie, alles was Sie tun müssen,
es geht darum, es zu finden.
751
00:58:04,776 --> 00:58:06,653
Und ich kümmere mich um den Rest.
752
00:58:10,699 --> 00:58:13,118
Glaubst du an eine Infusion von Energon?
könnte ihn zurückbringen?
753
00:58:14,828 --> 00:58:15,829
Vielleicht.
754
00:58:16,747 --> 00:58:19,374
Wenn wir ihn nach Cybertron zurückbringen könnten.
755
00:58:21,293 --> 00:58:24,463
Ich hätte uns nie mitnehmen sollen
so weit weg von zu Hause.
756
00:59:06,505 --> 00:59:09,091
Wow! Wheeljack muss repariert werden
Servolenkung.
757
00:59:12,010 --> 00:59:13,178
Entschuldigung, ich bin zu spät.
758
00:59:13,178 --> 00:59:16,849
Ich hatte eine harmonische Zeit
zwischen einem ruhigen Schmetterling
759
00:59:16,849 --> 00:59:19,017
und eine unerschütterliche Raupe.
760
00:59:19,017 --> 00:59:20,811
So eine Ruhe.
761
00:59:21,812 --> 00:59:23,063
Hey, Papa, woher kommst du?
762
00:59:23,063 --> 00:59:24,356
Cybertron.
763
00:59:24,356 --> 00:59:26,942
- Woher kommt also Ihr Akzent?
- Welcher Akzent?
764
00:59:26,942 --> 00:59:29,319
Verstehst du, was ich meine?
Ich sage, es ist cool.
765
00:59:29,319 --> 00:59:31,822
Ich wollte sagen:
„Yo, mira, papi, de dónde eres?“
766
00:59:31,822 --> 00:59:34,825
Pero Ich wollte nicht annehmen
dass du auch Spanisch sprichst
767
00:59:35,534 --> 00:59:37,160
denn dann... Verstehst du?
768
00:59:37,828 --> 00:59:39,788
Ein bisschen rassistisch, hermano.
769
00:59:39,788 --> 00:59:41,874
Ich versuche nicht, das zu sein, wissen Sie... Yo.
770
00:59:41,874 --> 00:59:45,127
Was auch immer... Die Mission. Folgen Sie mir.
771
00:59:45,127 --> 00:59:47,087
Aber er ist ein Roboter...
772
00:59:47,921 --> 00:59:49,590
Wie kann das rassistisch sein?
773
00:59:53,302 --> 00:59:55,304
Okay, Leute, seht euch das an.
774
00:59:55,971 --> 00:59:58,515
Ihre Kontaktdaten stimmen überein
in einer alten Kirche.
775
00:59:58,515 --> 00:59:59,600
Sehen.
776
01:00:02,269 --> 01:00:03,645
Das ist Santo Domingo.
777
01:00:03,645 --> 01:00:05,772
Die Spanier haben es gebaut
auf einem Inka-Tempel.
778
01:00:05,772 --> 01:00:09,902
Richtig. Mir sind einige Spuren aufgefallen
Restenergie im Hof,
779
01:00:09,902 --> 01:00:12,404
Daraus schließe ich
dass der Schlüssel nicht weit weg sein sollte.
780
01:00:12,404 --> 01:00:14,656
Wir könnten Schwierigkeiten haben, dorthin zu gelangen.
781
01:00:14,656 --> 01:00:18,952
Inti Raymi. Es ist ein Fest
Während dieser Zeit ist die Stadt geschlossen.
782
01:00:18,952 --> 01:00:21,455
- Das ist also eine Nachtmission.
- Nein.
783
01:00:21,455 --> 01:00:23,790
Scourge könnte bereits da sein.
784
01:00:23,790 --> 01:00:27,044
Wir müssen die andere Hälfte bekommen
vor ihm.
785
01:00:29,338 --> 01:00:30,422
Elena und ich schaffen es.
786
01:00:31,798 --> 01:00:33,383
Du würdest nicht weit kommen.
787
01:00:33,383 --> 01:00:35,719
Die Umgebung der Kirche ist sicher.
788
01:00:35,719 --> 01:00:36,803
Du wirst niemals bestehen.
789
01:00:36,803 --> 01:00:39,056
Also werden wir einen Ihrer Pläne übernehmen.
790
01:00:39,556 --> 01:00:40,766
Wir verstecken uns vor aller Augen.
791
01:00:41,808 --> 01:00:43,435
Wir werden an der Parade teilnehmen.
792
01:00:44,144 --> 01:00:46,230
Das ist keine schlechte Idee.
793
01:00:47,105 --> 01:00:49,900
Wir müssen nach den Terrorcons Ausschau halten.
794
01:00:50,484 --> 01:00:53,612
Beim ersten Anzeichen von Ärger treten wir ein.
795
01:00:53,612 --> 01:00:55,405
Yo, Noah, denk schnell nach.
796
01:01:01,411 --> 01:01:03,664
Und wenn du Hilfe brauchst, schreist du.
797
01:01:19,972 --> 01:01:21,598
Ich bin in Position.
798
01:01:22,307 --> 01:01:23,642
Das ist gut. Der Weg ist klar.
799
01:01:23,642 --> 01:01:26,311
Noah, Elena, es ist jetzt.
800
01:01:27,020 --> 01:01:29,398
Fliegen Sie unter der Menge.
Sehen Sie natürlich aus.
801
01:02:02,097 --> 01:02:06,518
Die Autobots nutzen ihre neuen Freunde
um den Tempel zu erreichen.
802
01:02:07,227 --> 01:02:09,479
Niedlich.
803
01:02:09,479 --> 01:02:12,357
Sie erledigen die Arbeit für uns.
804
01:02:12,357 --> 01:02:14,443
Hol es dir.
805
01:02:19,489 --> 01:02:21,241
Der Schlüssel muss hier irgendwo sein.
806
01:02:22,117 --> 01:02:23,118
Ja.
807
01:02:36,965 --> 01:02:39,384
Diese alten Steine stammen aus dem 17. Jahrhundert.
808
01:02:39,384 --> 01:02:42,721
Was wir suchen
809
01:02:43,472 --> 01:02:46,517
ist viel älter.
810
01:02:54,358 --> 01:02:55,359
Was ist das?
811
01:02:55,943 --> 01:02:57,444
Das gleiche Abzeichen wie auf Airazor.
812
01:02:58,278 --> 01:03:00,155
Aber es ist nicht die gleiche Ausrichtung.
813
01:03:02,908 --> 01:03:04,576
Warte, hast du das gesehen?
814
01:03:05,160 --> 01:03:08,705
Ich denke, da ist etwas
unten.
815
01:03:13,418 --> 01:03:14,878
Hier ist noch einer.
816
01:03:19,800 --> 01:03:20,801
Effektiv.
817
01:03:29,893 --> 01:03:30,936
Und jetzt?
818
01:03:32,396 --> 01:03:33,605
Ich dachte, dass...
819
01:03:48,203 --> 01:03:50,414
Es ist eine Indiana-Jones-Sache.
820
01:03:51,915 --> 01:03:53,542
Bist du sicher?
821
01:03:54,251 --> 01:03:55,252
Nein.
822
01:04:04,511 --> 01:04:06,305
Keine Spur von Scourge?
823
01:04:06,305 --> 01:04:07,639
Nein, hier gibt es nichts zu berichten.
824
01:04:07,639 --> 01:04:10,392
Ja, hier gibt es nur Groupies.
825
01:04:11,059 --> 01:04:13,353
Bleiben Sie konzentriert, Mirage.
826
01:04:13,353 --> 01:04:16,190
Bonus, du musst lernen, dich zu entspannen, alter Mann.
827
01:04:39,421 --> 01:04:42,758
Wir müssen die Ersten sein, die hierher kommen
seit 500 Jahren.
828
01:04:44,927 --> 01:04:47,179
Yo, Sonic. Du bist noch nicht tot?
829
01:04:48,972 --> 01:04:49,973
Nein.
830
01:04:50,891 --> 01:04:52,976
Warte... Hast du mich Sonic genannt?
831
01:04:52,976 --> 01:04:54,436
Ich denke, es ist ein Tempel.
832
01:05:01,151 --> 01:05:03,153
Was suchen wir?
833
01:05:03,153 --> 01:05:05,239
Sehen Sie die Symbole auf diesem Tempel?
834
01:05:05,239 --> 01:05:07,115
Sie stimmen mit denen im Garten überein.
835
01:05:07,115 --> 01:05:08,617
Es muss da oben sein.
836
01:05:20,337 --> 01:05:22,714
Ich denke, wir haben gefunden, wonach wir gesucht haben.
837
01:05:25,300 --> 01:05:27,469
Ich habe mich immer gefragt
wie es wäre, dort zu sein
838
01:05:27,469 --> 01:05:29,304
als die Artefakte gefunden wurden.
839
01:05:32,516 --> 01:05:33,517
Also.
840
01:05:34,184 --> 01:05:35,394
Jetzt drücken.
841
01:05:43,610 --> 01:05:45,195
Drängst du wirklich?
842
01:05:45,904 --> 01:05:47,072
Ja, ich drücke.
843
01:05:57,791 --> 01:06:00,752
- Warte, was?
- Lass mich nachdenken.
844
01:06:00,752 --> 01:06:02,796
Oh nein, nein. Wo ist sie?
845
01:06:02,796 --> 01:06:07,009
Manchmal gibt es einen Zwischenboden
oder so ähnlich.
846
01:06:11,388 --> 01:06:14,975
Schauen Sie sich an. Ich habe etwas gefunden.
Sehen Sie diese Symbole?
847
01:06:14,975 --> 01:06:18,187
Ich habe Inschriften wie diese gesehen ...
die Airazor-Statue in meinem Museum.
848
01:06:18,187 --> 01:06:19,438
Sie sind neu.
849
01:06:20,522 --> 01:06:22,482
Das sind sie nicht
auf dem Transwarp-Schlüssel.
850
01:06:22,482 --> 01:06:23,567
Es gibt zwei.
851
01:06:33,493 --> 01:06:34,494
Fata Morgana?
852
01:06:38,707 --> 01:06:41,543
- Lasst uns weitermachen.
- Warte eine Sekunde.
853
01:06:45,881 --> 01:06:47,299
Kurs!
854
01:06:55,349 --> 01:06:57,100
Gehen! Gehen! Gehen! Fata Morgana!
855
01:06:58,227 --> 01:07:00,312
Wir haben ein Problem! Eines dieser Dinge ist hier.
856
01:07:00,312 --> 01:07:01,688
Wo bist du?
857
01:07:01,688 --> 01:07:03,732
Warte! Ich komme.
858
01:07:06,652 --> 01:07:07,861
Die Autobots rücken vor.
859
01:07:07,861 --> 01:07:10,155
Sie müssen den Schlüssel gefunden haben.
860
01:07:22,084 --> 01:07:22,918
Aufleuchten!
861
01:07:24,503 --> 01:07:25,921
Airazor, wo sind die Menschen?
862
01:07:25,921 --> 01:07:28,757
Unterirdisch, Richtung Dschungel.
863
01:07:46,358 --> 01:07:48,443
Sie folgen uns!
864
01:07:58,245 --> 01:08:00,289
- Tu etwas!
- Was ist zu tun?
865
01:08:08,213 --> 01:08:09,923
Du hattest eine Waffe
die ganze Zeit?
866
01:08:28,108 --> 01:08:30,194
Prime, was zum Teufel machst du?
867
01:08:30,194 --> 01:08:33,071
Ich werde den Schlüssel von Scourge zurücknehmen
868
01:08:33,071 --> 01:08:36,450
Dann reißt man ihm den Kopf ab.
869
01:08:48,045 --> 01:08:49,462
Jungs!
870
01:08:50,087 --> 01:08:52,591
- Brauche Hilfe.
- Hat jemand Verstärkung gerufen?
871
01:09:01,390 --> 01:09:03,018
- Bremse, Bremse, Bremse!
- Was?
872
01:09:03,018 --> 01:09:05,270
Bremse!
873
01:09:16,573 --> 01:09:18,575
Das ist für Bee!
874
01:09:30,504 --> 01:09:32,171
Komm her.
875
01:09:32,171 --> 01:09:33,506
Bleib dran!
876
01:09:53,652 --> 01:09:56,321
Ich liebe deine Leidenschaft, Prime.
877
01:09:56,321 --> 01:10:00,158
Aber du wirst sterben
auf diesem Staubkorn.
878
01:10:00,742 --> 01:10:04,037
Ich kann mir keinen besseren Ort vorstellen
um dich zu begraben.
879
01:10:31,899 --> 01:10:33,567
Ich werde dich eliminieren, Scourge.
880
01:10:36,612 --> 01:10:39,031
Es ist ein Versprechen.
881
01:10:39,781 --> 01:10:41,116
Sie fliehen.
882
01:10:41,116 --> 01:10:43,160
Diesmal nicht.
883
01:10:50,918 --> 01:10:52,044
Ich höre Wasser.
884
01:10:56,256 --> 01:10:57,466
Wo sind wir?
885
01:11:04,097 --> 01:11:05,098
Was war das?
886
01:11:19,196 --> 01:11:20,197
Wer bist du?
887
01:11:21,448 --> 01:11:23,659
Und warum suchen Sie nach dem Schlüssel?
888
01:11:23,659 --> 01:11:25,619
Hey, Donkey Kong,
Komm meinen Freunden nicht zu nahe!
889
01:11:25,619 --> 01:11:26,787
Fata Morgana?
890
01:11:26,787 --> 01:11:28,497
Mach dir keine Sorge. Ich kümmere mich darum.
891
01:11:29,373 --> 01:11:30,374
Ho-ho.
892
01:11:31,041 --> 01:11:33,710
Fremde Gefahr! Fremde Gefahr!
893
01:11:34,294 --> 01:11:35,671
Hey, hey, hey!
894
01:11:36,421 --> 01:11:37,381
Nicht so schnell.
895
01:11:43,095 --> 01:11:44,012
Hey.
896
01:11:44,012 --> 01:11:46,098
Hier entlang, Kitty, Kitty.
897
01:11:47,015 --> 01:11:48,350
Zurück!
898
01:11:51,603 --> 01:11:54,106
Ich werde nicht zweimal fragen.
899
01:11:59,236 --> 01:12:01,530
NEIN! Hört auf, alle zusammen!
900
01:12:04,533 --> 01:12:05,534
Airazor.
901
01:12:05,534 --> 01:12:06,743
Ursprünglich.
902
01:12:06,743 --> 01:12:09,788
Ich dachte, du wärst verloren.
Ihr alle.
903
01:12:10,372 --> 01:12:11,415
Die anderen...
904
01:12:11,999 --> 01:12:13,041
Sind sie...
905
01:12:13,625 --> 01:12:15,669
Ich bin der Einzige, der noch übrig ist.
906
01:12:19,882 --> 01:12:22,551
Prime, das sind die Maximals meiner Freunde.
907
01:12:23,260 --> 01:12:24,303
Nashorn.
908
01:12:25,053 --> 01:12:26,388
Cheetor.
909
01:12:26,388 --> 01:12:28,432
Tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe, Bruder.
910
01:12:28,432 --> 01:12:30,392
Furcht? Bitte.
911
01:12:30,392 --> 01:12:32,978
Ich habe keine Angst.
Es ist nur Motoröl.
912
01:12:34,271 --> 01:12:38,025
Und unser Anführer, Optimus Primal.
913
01:12:38,901 --> 01:12:40,903
Optimus Primal?
914
01:12:40,903 --> 01:12:44,823
Zu Ihren Ehren benannt,
der legendäre Krieger von Cybertron.
915
01:12:45,490 --> 01:12:46,491
Eine echte Ehre.
916
01:12:47,951 --> 01:12:50,996
Airazor, schön dich zu sehen,
mein alter Freund,
917
01:12:50,996 --> 01:12:53,916
aber bring die anderen hierher
war nicht Teil des Plans.
918
01:12:54,458 --> 01:12:56,752
Ich fürchte, dass du es mitbringen wirst
dunkle Nachrichten.
919
01:12:56,752 --> 01:12:59,046
Die Geißel ist auf der Erde angekommen.
920
01:12:59,630 --> 01:13:00,881
Er hat uns gefunden.
921
01:13:00,881 --> 01:13:03,258
Und er hat den halben Schlüssel.
922
01:13:03,258 --> 01:13:06,178
Wir müssen die andere Hälfte vor ihm finden.
923
01:13:06,178 --> 01:13:08,096
Aber sie war nicht in der Höhle.
924
01:13:08,096 --> 01:13:11,141
Das war sie.
Aber wir haben es schon vor langer Zeit verschoben.
925
01:13:11,141 --> 01:13:13,477
Wo ist sie jetzt?
926
01:13:16,730 --> 01:13:17,940
Komm mit mir.
927
01:13:26,448 --> 01:13:28,367
Das ist nicht sehr beruhigend.
928
01:13:28,367 --> 01:13:31,745
Wenn die Geißel dich berührt,
er hinterlässt Spuren.
929
01:13:32,454 --> 01:13:33,914
Aber es wird alles gut.
930
01:13:47,845 --> 01:13:49,471
Hey, da drüben, du hast mich Sonic genannt.
931
01:13:49,471 --> 01:13:50,556
Ja.
932
01:13:50,556 --> 01:13:54,351
Dein kleiner Bruder will es nicht benutzen
echte Namen im Äther.
933
01:13:54,351 --> 01:13:56,228
Moment, hast du mit Kris gesprochen?
934
01:13:57,479 --> 01:14:01,191
Er sagte mir, ich solle ein Auge auf dich haben.
Ich stelle sicher, dass ich mein Versprechen halte.
935
01:14:01,191 --> 01:14:02,276
Oh, hier.
936
01:14:02,860 --> 01:14:04,903
Sagen Sie mir das nächste Mal Bescheid.
937
01:14:04,903 --> 01:14:06,822
Nein, mach weiter. Behalte es.
938
01:14:07,906 --> 01:14:09,950
Es stimmt, dass es mir besser steht als dir.
939
01:14:09,950 --> 01:14:12,578
Fragen Sie nicht, welcher Teil meines Körpers
es kommt von.
940
01:14:15,414 --> 01:14:16,790
Also, wer bist du?
941
01:14:17,583 --> 01:14:19,751
Wir Maximals sind eine fortgeschrittene Rasse
942
01:14:20,419 --> 01:14:23,839
der Erweiterung des Lebens gewidmet
im ganzen Universum.
943
01:14:23,839 --> 01:14:27,342
Wir verwenden den Transwarp-Schlüssel
neue Welten besuchen.
944
01:14:28,177 --> 01:14:31,096
Die Nazca-Linien, der Tempel von Tikal...
945
01:14:31,096 --> 01:14:32,764
Du warst es, oder?
946
01:14:32,764 --> 01:14:34,057
Nicht wir.
947
01:14:34,057 --> 01:14:36,727
Wir können nicht zuordnen
menschlicher Einfallsreichtum.
948
01:14:36,727 --> 01:14:40,230
Aber du hattest den Schlüssel.
Warum in dieser Welt bleiben?
949
01:14:40,230 --> 01:14:42,858
Als Unicron unsere Welt zerstörte,
950
01:14:42,858 --> 01:14:46,570
Wir haben einen Eid geschworen, das Leben zu bewahren,
951
01:14:46,570 --> 01:14:48,655
was auch immer es kostet.
952
01:14:48,655 --> 01:14:50,949
Und die Erde war ein guter Zufluchtsort.
953
01:15:30,447 --> 01:15:32,032
Das ist Amaru.
954
01:15:32,866 --> 01:15:35,702
Ihn und seine Familie
sind die letzten Nachkommen eines Stammes
955
01:15:35,702 --> 01:15:38,580
der sich seit Jahrhunderten um uns gekümmert hat.
956
01:15:39,456 --> 01:15:42,668
Als wir ankamen,
Sie teilten ihre Welt mit uns.
957
01:15:43,752 --> 01:15:46,088
Und zusammen,
Wir haben ihr Volk beschützt
958
01:15:46,088 --> 01:15:48,799
und unser Geheimnis.
959
01:15:55,597 --> 01:15:57,432
Du hast dich mit den Menschen verbündet.
960
01:15:58,392 --> 01:15:59,393
Ja.
961
01:16:01,478 --> 01:16:03,105
Wenn Sie uns diesen Schlüssel geben,
962
01:16:03,856 --> 01:16:07,943
Morgen werde ich den Lichtstrahl einschalten
und wir bringen Scourge.
963
01:16:08,610 --> 01:16:12,614
Die Maximals haben bereits Opfer gebracht
eine Heimat, um das Universum zu schützen.
964
01:16:12,614 --> 01:16:14,533
Ich werde es nicht riskieren
einen anderen verlieren.
965
01:16:15,117 --> 01:16:17,578
Als Führungskraft
Ich weiß, dass du es verstehen wirst.
966
01:16:42,728 --> 01:16:46,356
Das ist nicht Optimus Prime
das hatte ich mir vorgestellt.
967
01:16:46,356 --> 01:16:49,359
Nun, er hat so viel verloren.
968
01:16:49,359 --> 01:16:53,947
Mehrere andere werden sterben
wenn der Schlüssel in die falschen Hände gerät.
969
01:16:54,823 --> 01:16:58,202
Wenn du noch eine Chance hättest
um unsere Heimat zu retten,
970
01:16:58,202 --> 01:17:00,162
würdest du anders handeln?
971
01:17:04,291 --> 01:17:07,503
Komm, Optimus.
Ich möchte dir etwas zeigen.
972
01:17:12,341 --> 01:17:14,635
Hier findet Ihr Freund Ruhe.
973
01:17:16,553 --> 01:17:18,764
Das ist reines Energon.
974
01:17:19,431 --> 01:17:21,058
Das Tal ist voll davon.
975
01:17:21,058 --> 01:17:22,935
Könnte dies Bee wieder zum Leben erwecken?
976
01:17:23,644 --> 01:17:26,980
Tut mir leid, aber so wie es aussieht, ist es träge.
977
01:17:26,980 --> 01:17:29,775
Es würde große Kraft erfordern
um es einzuschalten.
978
01:17:29,775 --> 01:17:31,860
Größer
als alles, was wir hier haben.
979
01:17:35,405 --> 01:17:38,367
Ich sehe, Sie sind überrascht
dass wir ihnen den Schlüssel anvertraut haben.
980
01:17:38,367 --> 01:17:39,785
Ja, das bin ich.
981
01:17:40,536 --> 01:17:42,663
Ich war lange Zeit unter ihnen.
982
01:17:43,413 --> 01:17:46,500
Sie sind stärker als sie scheinen.
983
01:17:46,500 --> 01:17:48,377
Sie sind es wert, gerettet zu werden.
984
01:18:23,537 --> 01:18:24,913
Was wäre, wenn wir es nicht zerstören würden?
985
01:18:27,165 --> 01:18:32,504
Vielleicht gibt es einen anderen Weg
um unsere beiden Heimatländer zu retten.
986
01:18:32,504 --> 01:18:35,465
Elena,
Ich habe in meinem Leben viele Fehler gemacht.
987
01:18:37,342 --> 01:18:38,552
Da ist es anders.
988
01:18:41,513 --> 01:18:43,265
Ich kann nicht scheitern.
989
01:18:43,974 --> 01:18:45,767
Ich kann meine Familie nicht im Stich lassen.
990
01:18:46,268 --> 01:18:49,354
Du bist wie er. Weißt du das?
991
01:18:49,354 --> 01:18:50,731
WHO?
992
01:18:50,731 --> 01:18:51,982
Optimus.
993
01:18:53,400 --> 01:18:55,027
Ich meine es ernst.
994
01:18:55,027 --> 01:18:56,486
Er fühlt sich auch so.
995
01:18:56,486 --> 01:18:57,779
Wie was?
996
01:18:58,447 --> 01:19:00,032
Wie ein Lasttier
997
01:19:00,741 --> 01:19:04,578
Wer versucht zu tragen
die Last der Welt auf seinen Schultern.
998
01:19:06,079 --> 01:19:09,458
Wir denken, er ist nur ein General
Wer gibt Befehle,
999
01:19:09,458 --> 01:19:11,877
aber wenn ich es mir ansehe,
1000
01:19:11,877 --> 01:19:14,838
Ich sehe einen großen Bruder
der versucht, seine Familie zu beschützen.
1001
01:20:12,521 --> 01:20:13,814
Wie geht es dir?
1002
01:20:20,529 --> 01:20:21,530
Airazor?
1003
01:20:21,530 --> 01:20:24,616
Ich rieche Scourge.
1004
01:20:25,409 --> 01:20:27,870
Er ist in meinem Kopf.
1005
01:20:38,297 --> 01:20:39,506
Lauf, Elena.
1006
01:20:42,676 --> 01:20:44,011
NEIN!
1007
01:20:47,598 --> 01:20:48,682
Airazor.
1008
01:20:50,642 --> 01:20:52,311
Sie haben uns gefunden.
1009
01:20:52,311 --> 01:20:54,980
Jeder in einer defensiven Position!
1010
01:20:56,106 --> 01:20:58,150
Noah, beschütze den Schlüssel.
1011
01:20:58,150 --> 01:21:00,736
Nimm Elena
und einen sicheren Ort zum Verstecken finden.
1012
01:21:02,946 --> 01:21:04,573
Wir müssen die Menschen schützen.
1013
01:21:07,492 --> 01:21:08,660
Ich habe dich vermisst?
1014
01:21:09,286 --> 01:21:11,371
Noah, Elena, verschwinde hier!
1015
01:21:28,680 --> 01:21:30,182
Wir müssen es zerstören.
1016
01:21:31,975 --> 01:21:32,809
Noah.
1017
01:21:33,810 --> 01:21:34,811
NEIN!
1018
01:21:35,854 --> 01:21:36,855
Tu es nicht.
1019
01:21:40,442 --> 01:21:43,654
Ich weiß, dass du dein Volk beschützen willst,
1020
01:21:43,654 --> 01:21:46,240
aber wenn du diesen Schlüssel zerstörst,
1021
01:21:46,240 --> 01:21:48,784
Unsere Heimat wird für immer verloren sein.
1022
01:21:49,409 --> 01:21:51,745
Wir müssen uns nicht entscheiden.
1023
01:21:58,502 --> 01:22:00,295
Bitte, Noah.
1024
01:22:18,689 --> 01:22:19,690
Elena!
1025
01:22:24,736 --> 01:22:25,737
Aufleuchten!
1026
01:22:47,801 --> 01:22:48,802
Elena!
1027
01:22:54,266 --> 01:22:58,103
Warte, warte. Habe ich dich nicht schon getötet?
1028
01:22:59,980 --> 01:23:03,567
NEIN! Ich bin das Maximum
Wer wird deine Flamme wegnehmen?
1029
01:23:04,693 --> 01:23:06,778
Das werden wir sehen.
1030
01:23:06,778 --> 01:23:07,905
Töte sie!
1031
01:23:14,828 --> 01:23:16,038
Airazor, nein!
1032
01:23:16,038 --> 01:23:20,918
Ich kann es nicht mehr lange halten.
1033
01:23:21,752 --> 01:23:23,295
Bekämpfe ihn, Airazor.
1034
01:23:24,213 --> 01:23:27,299
Erinnere dich an unseren Eid, Primal.
1035
01:23:27,883 --> 01:23:30,010
Um jeden Preis.
1036
01:23:30,719 --> 01:23:33,639
- Ich kann es nicht halten!
- Airazor, nein!
1037
01:23:45,400 --> 01:23:46,401
Ursprünglich.
1038
01:23:54,243 --> 01:23:55,452
Es wird in Ordnung sein.
1039
01:23:57,329 --> 01:23:58,205
Mach es.
1040
01:24:22,688 --> 01:24:23,689
Ursprünglich.
1041
01:24:25,816 --> 01:24:27,442
Um jeden Preis.
1042
01:24:36,702 --> 01:24:38,245
Elena! Elena, sieh mich an.
1043
01:24:38,996 --> 01:24:40,831
Oh mein Gott. Wie geht es dir?
1044
01:24:43,625 --> 01:24:45,210
Scourge hat den Schlüssel.
1045
01:25:29,838 --> 01:25:32,174
Erwache, allmächtiger Unicron.
1046
01:25:32,174 --> 01:25:34,426
Deine Zeit ist gekommen.
1047
01:26:37,698 --> 01:26:39,658
Es tut mir leid, Noah.
1048
01:26:40,659 --> 01:26:42,411
Du hast deines beschützt.
1049
01:26:45,372 --> 01:26:47,457
Ich kann dir dafür nicht einmal die Schuld geben.
1050
01:26:47,457 --> 01:26:49,001
In meiner ursprünglichen Heimat,
1051
01:26:49,001 --> 01:26:52,004
Es wird angenommen, dass der Kampf gegen die Dunkelheit
wird weitergehen.
1052
01:26:52,713 --> 01:26:54,173
Einig bis zum Schluss.
1053
01:26:55,757 --> 01:26:57,759
Das habe ich aus den Augen verloren.
1054
01:26:57,759 --> 01:27:01,722
Du hast für deine gekämpft
Als ich für meins kämpfte,
1055
01:27:01,722 --> 01:27:05,309
wann wir es hätten tun sollen
Bekämpfe gemeinsam die Dunkelheit.
1056
01:27:08,937 --> 01:27:10,564
Warte, ich bin noch nicht fertig mit dem Kämpfen.
1057
01:27:16,111 --> 01:27:18,197
Kommt alle zusammen!
1058
01:27:18,197 --> 01:27:19,114
Komm näher.
1059
01:27:19,948 --> 01:27:21,909
Es muss einen Weg geben, diesen Kerl aufzuhalten.
1060
01:27:21,909 --> 01:27:23,744
Es ist zu spät.
1061
01:27:23,744 --> 01:27:26,246
Transwarp wurde bereits aktiviert.
1062
01:27:26,246 --> 01:27:28,749
Sie hat mehr Energie als eine Supernova.
1063
01:27:28,749 --> 01:27:31,752
Jede Unterbrechung führt zur Detonation
wie eine Bombe.
1064
01:27:32,920 --> 01:27:34,671
Einzige Möglichkeit, diesen Vorgang zu unterbrechen:
1065
01:27:34,671 --> 01:27:38,133
ein seit langem installierter Zugangscode
als Backup.
1066
01:27:38,133 --> 01:27:40,135
OK, wie lautet der Code?
1067
01:27:40,135 --> 01:27:42,179
Der Code wurde mit dem Schlüssel geschnitten.
1068
01:27:42,179 --> 01:27:46,600
Leider die zweite Hälfte des Codes
starb mit Airazor.
1069
01:27:46,600 --> 01:27:48,352
Nein, warte. Habe es.
1070
01:27:48,352 --> 01:27:51,355
Diejenige, die ihre Hälfte des Schlüssels versteckt,
derjenige, der Spuren trug,
1071
01:27:51,355 --> 01:27:54,024
wie die in der Höhle
wo du deine versteckt hast.
1072
01:27:54,024 --> 01:27:57,152
Gemeinsam müssen sie abschließen
den Zugangscode.
1073
01:27:58,153 --> 01:27:59,780
Wir haben also eine Chance, oder?
1074
01:28:00,280 --> 01:28:01,532
Eine geringe Chance.
1075
01:28:01,532 --> 01:28:06,286
Das ist alles was wir brauchen.
Zeig uns den Weg, Primal.
1076
01:28:09,248 --> 01:28:10,249
In Ordnung.
1077
01:28:11,208 --> 01:28:12,334
Wir müssen schnell handeln.
1078
01:28:12,334 --> 01:28:16,129
Wir haben einen kleinen Spielraum vor dem Portal
öffnet sich so weit, dass Unicron eintreten kann.
1079
01:28:16,755 --> 01:28:19,466
Die Brücke ist umzingelt
durch eine Reihe von Tunneln.
1080
01:28:19,466 --> 01:28:21,802
Sie sind zu eng
für ein Maximum, aber...
1081
01:28:21,802 --> 01:28:23,637
Aber nicht für Menschen.
1082
01:28:23,637 --> 01:28:26,723
Wenn Noah und Elena
die zentrale Antenne erreichen,
1083
01:28:27,349 --> 01:28:29,852
Sie können den Code verwenden
es außer Betrieb zu setzen,
1084
01:28:29,852 --> 01:28:31,770
Entferne den Transwarp-Schlüssel
1085
01:28:32,688 --> 01:28:36,567
und schließe das Portal vor Unicron
dringt in unsere Atmosphäre ein.
1086
01:28:36,567 --> 01:28:38,861
Aber Scourge wird zusehen
jede unserer Handlungen.
1087
01:28:38,861 --> 01:28:41,280
Er wird alles tun
um zu verhindern, dass wir den Schlüssel haben.
1088
01:28:41,280 --> 01:28:43,490
Also werden wir gegen ihn kämpfen.
1089
01:28:43,490 --> 01:28:48,161
Die Autobots und die Maximals
wird die Brücke gemeinsam aufladen
1090
01:28:48,161 --> 01:28:50,873
und die Geißel anlocken
auf dem Schlachtfeld.
1091
01:28:50,873 --> 01:28:53,750
Während ich und Elena
Wir schleichen uns von hinten rein.
1092
01:28:57,045 --> 01:28:59,047
Es sieht so aus, als würden wir alle sterben.
1093
01:29:00,883 --> 01:29:02,843
Wenn wir sterben müssen,
1094
01:29:02,843 --> 01:29:05,512
wir werden im Kampf sterben,
1095
01:29:05,512 --> 01:29:07,514
alle vereint.
1096
01:29:19,776 --> 01:29:23,405
Die Welt gehört dir, Meister.
1097
01:29:24,406 --> 01:29:25,616
Geißel,
1098
01:29:26,325 --> 01:29:27,534
sie kommen zurück.
1099
01:29:34,833 --> 01:29:36,752
Prime.
1100
01:29:38,253 --> 01:29:39,922
Schützt den Schlüssel.
1101
01:29:39,922 --> 01:29:42,216
Lass sie nicht die Brücke erreichen.
1102
01:30:02,778 --> 01:30:04,112
Maximal!
1103
01:30:04,112 --> 01:30:05,405
Autobots!
1104
01:30:05,989 --> 01:30:07,241
- Voraus!
- Voraus!
1105
01:30:18,752 --> 01:30:21,964
Rhinox, Cheetor...Maximieren!
1106
01:30:45,529 --> 01:30:47,406
Zumindest
Die Soldaten haben den Köder geschluckt.
1107
01:30:47,406 --> 01:30:49,533
Ja, aber nicht Scourge.
Es schützt den Schlüssel.
1108
01:30:49,533 --> 01:30:50,450
In Ordnung.
1109
01:30:51,118 --> 01:30:53,912
Dies sollte dazu führen
Transwarp-Dashboard.
1110
01:30:53,912 --> 01:30:57,249
- Finde den Schlüssel und verschwinde.
- Was werden Sie tun?
1111
01:30:57,249 --> 01:30:59,376
Ich werde Scourge ablenken.
1112
01:30:59,376 --> 01:31:01,086
Du kannst die Geißel nicht alleine bekämpfen.
1113
01:31:01,086 --> 01:31:03,672
Entspannen.
Ich bin Mirage, erinnerst du dich?
1114
01:31:04,256 --> 01:31:05,090
Hey.
1115
01:31:41,168 --> 01:31:43,003
Eins zwei drei!
1116
01:31:43,504 --> 01:31:44,755
Auf geht's!
1117
01:31:46,840 --> 01:31:47,966
Wir müssen uns beeilen.
1118
01:31:53,514 --> 01:31:54,515
Nimm Schutz!
1119
01:31:56,225 --> 01:31:58,393
Jemand liefert mir einen echten Kampf!
1120
01:32:01,063 --> 01:32:03,440
Willst du einen Kampf? Du wirst es bekommen.
1121
01:32:18,205 --> 01:32:19,665
Er gehörte mir.
1122
01:32:21,792 --> 01:32:22,793
NEIN!
1123
01:32:23,544 --> 01:32:24,545
Verpasst!
1124
01:32:28,298 --> 01:32:29,842
Noah, hol den Schlüssel.
1125
01:32:29,842 --> 01:32:30,843
Fata Morgana!
1126
01:32:31,593 --> 01:32:33,887
Was haben wir hier?
1127
01:32:34,930 --> 01:32:35,889
Elena, geh weg!
1128
01:32:40,310 --> 01:32:43,564
Mutig, aber vergeblich.
1129
01:32:47,276 --> 01:32:49,486
Hey! Lass meinen Kerl in Ruhe!
1130
01:33:12,509 --> 01:33:13,510
Fata Morgana.
1131
01:33:19,183 --> 01:33:22,227
Niemand wird sich erinnern
dieses erbärmlichen Planeten.
1132
01:33:23,645 --> 01:33:26,565
Und niemand wird sich an dich erinnern.
1133
01:33:30,861 --> 01:33:32,279
Mirage, was machst du?
1134
01:33:32,279 --> 01:33:34,323
Ich halte mein Versprechen.
1135
01:33:34,823 --> 01:33:35,866
Mirage, nein!
1136
01:33:35,866 --> 01:33:39,036
- Komm schon, du musst aufstehen!
- Es wird alles gut, Noah.
1137
01:33:44,541 --> 01:33:45,876
Komplizen.
1138
01:33:48,212 --> 01:33:49,546
Komplizen.
1139
01:33:57,304 --> 01:33:58,305
Fata Morgana?
1140
01:34:02,309 --> 01:34:03,310
Fata Morgana.
1141
01:34:05,145 --> 01:34:06,480
Töte den anderen Menschen.
1142
01:34:44,184 --> 01:34:45,769
Unicron.
1143
01:34:45,769 --> 01:34:47,938
Du hast tapfer gekämpft.
1144
01:34:48,564 --> 01:34:52,568
Aber diese Welt gehört mir bereits.
1145
01:35:01,910 --> 01:35:03,537
Wir kommen zu spät.
1146
01:35:12,796 --> 01:35:14,423
-Yo!
- Hallo!
1147
01:35:19,928 --> 01:35:21,054
Sehen!
1148
01:35:34,443 --> 01:35:35,444
Hey, Knuckles,
1149
01:35:36,236 --> 01:35:37,321
Bist du da?
1150
01:35:37,321 --> 01:35:38,405
Fertig.
1151
01:35:39,406 --> 01:35:40,574
Yo, Sonic.
1152
01:35:41,158 --> 01:35:43,243
- Chris!
- Noah?
1153
01:35:43,827 --> 01:35:45,537
Was ist los?
1154
01:35:45,537 --> 01:35:47,164
Wo ist Mirage?
1155
01:35:49,166 --> 01:35:50,667
Er ging.
1156
01:35:50,667 --> 01:35:51,793
Weg?
1157
01:35:55,672 --> 01:35:56,673
Nein.
1158
01:35:59,134 --> 01:36:00,427
Tut mir leid, Kris.
1159
01:36:08,393 --> 01:36:09,937
Das werde ich nicht gewinnen.
1160
01:36:10,938 --> 01:36:12,689
Aber du verlierst nicht, oder?
1161
01:36:13,273 --> 01:36:14,942
Ich wünschte, es wäre wahr,
1162
01:36:15,776 --> 01:36:16,860
aber ich kann nicht.
1163
01:36:23,367 --> 01:36:24,868
Ja, das können Sie.
1164
01:36:27,329 --> 01:36:28,330
Nein.
1165
01:36:29,748 --> 01:36:31,250
Nein, alter Mann, ich bin nicht du.
1166
01:36:32,292 --> 01:36:33,460
Ich hasse es, krank zu sein.
1167
01:36:33,460 --> 01:36:34,878
Jedes Mal, wenn ich aufgeben möchte,
1168
01:36:34,878 --> 01:36:37,506
Du sagst mir immer, ich soll durchhalten.
1169
01:36:38,173 --> 01:36:39,591
Jetzt bin ich dran.
1170
01:36:40,175 --> 01:36:41,468
Mach weiter, Noah.
1171
01:36:43,387 --> 01:36:46,807
Du denkst, du bist zu nichts gut,
aber du bist der Stärkste.
1172
01:36:48,475 --> 01:36:50,269
Ihr seid so süß.
1173
01:36:51,228 --> 01:36:52,187
Fata Morgana?
1174
01:36:53,021 --> 01:36:54,064
Lebst du?
1175
01:36:55,232 --> 01:36:56,692
Ja, aber...
1176
01:36:57,526 --> 01:36:59,653
Ich werde Sie bitten, die Leitung zu übernehmen.
1177
01:37:10,664 --> 01:37:11,915
Sie können es schaffen.
1178
01:37:17,087 --> 01:37:18,922
Weil du mein Bruder bist.
1179
01:37:18,922 --> 01:37:21,884
Noah Diaz von der Wilson Avenue,
1180
01:37:23,302 --> 01:37:25,387
Wohnung 2-C, Brooklyn, New York.
1181
01:37:29,057 --> 01:37:30,851
Keine Namen im Äther.
1182
01:37:31,852 --> 01:37:32,853
Vergiss es.
1183
01:37:33,604 --> 01:37:34,897
Zeigen Sie ihnen, wer Sie sind.
1184
01:37:39,484 --> 01:37:41,111
Yo, Geißel!
1185
01:37:46,033 --> 01:37:47,159
Können Sie sich an mich erinnern?
1186
01:38:08,722 --> 01:38:11,683
Glaubst du, du kannst es alleine mit mir aufnehmen?
1187
01:38:14,811 --> 01:38:17,064
Er ist nicht allein.
1188
01:39:03,151 --> 01:39:05,070
Ich werde Brooklyn nie wieder verlassen.
1189
01:39:18,792 --> 01:39:20,377
Energon.
1190
01:39:50,073 --> 01:39:51,033
Prime!
1191
01:39:54,244 --> 01:39:55,245
Noah!
1192
01:40:12,304 --> 01:40:15,557
Ich habe euch Menschen satt.
1193
01:40:49,800 --> 01:40:50,926
Biene!
1194
01:40:55,722 --> 01:40:57,140
Du schon wieder.
1195
01:40:57,140 --> 01:40:59,393
Du hättest tot bleiben sollen.
1196
01:41:21,290 --> 01:41:24,042
Ich bin wegen des Kampfes gekommen.
1197
01:41:24,042 --> 01:41:25,419
Freut mich, dass du zurück bist.
1198
01:41:26,003 --> 01:41:27,421
Jeder bewacht die Brücke!
1199
01:41:27,421 --> 01:41:30,215
Elena, schalte es aus!
1200
01:41:36,430 --> 01:41:38,140
Wir müssen sie bedecken!
1201
01:41:38,140 --> 01:41:39,683
Wir werden den Weg weisen.
1202
01:41:43,228 --> 01:41:44,688
Das ist es, worüber ich spreche.
1203
01:41:45,522 --> 01:41:48,150
Geben Sie einen Zugangscode ein...
So kompliziert kann es doch nicht sein.
1204
01:41:52,070 --> 01:41:53,655
Oh, das ist ein Scherz.
1205
01:41:59,578 --> 01:42:01,705
Nur du und ich, Scourge.
1206
01:42:06,376 --> 01:42:09,463
Lasst uns das ein für alle Mal beenden.
1207
01:42:10,130 --> 01:42:12,049
Meister, Verstärkung!
1208
01:42:33,320 --> 01:42:34,613
Es ist okay, ich schaffe es.
1209
01:42:34,613 --> 01:42:36,031
Komm schon, Biene.
1210
01:42:44,039 --> 01:42:46,041
Sag Hallo zu meinem Freund!
1211
01:43:09,523 --> 01:43:10,858
Wir müssen uns beeilen!
1212
01:43:11,608 --> 01:43:12,609
Ein letztes.
1213
01:43:14,319 --> 01:43:16,238
Stirb, du dreckiger Sohn eines...
1214
01:43:52,441 --> 01:43:56,028
Unicron wird diese Welt niemals übernehmen.
1215
01:44:03,619 --> 01:44:04,661
Du hast es geschafft!
1216
01:44:04,661 --> 01:44:06,205
Brooklyn, Baby!
1217
01:44:06,205 --> 01:44:08,290
NEIN!
1218
01:44:08,874 --> 01:44:11,001
Unicron wird gewinnen!
1219
01:44:11,001 --> 01:44:12,419
Elena!
1220
01:44:16,131 --> 01:44:18,133
Ich habe genug!
1221
01:44:21,428 --> 01:44:24,515
Es ist an der Zeit, es Ihnen zu zeigen
die wahre Macht des Prime!
1222
01:44:28,477 --> 01:44:31,563
Es gehört einem Freund von mir!
1223
01:44:44,743 --> 01:44:45,577
Das Armaturenbrett,
1224
01:44:46,495 --> 01:44:47,788
es wird zerstört.
1225
01:44:48,747 --> 01:44:49,998
Ich kann es nicht aufhalten.
1226
01:44:51,500 --> 01:44:54,002
Autobots, Maximals,
1227
01:44:54,002 --> 01:44:55,629
Rückzug.
1228
01:44:55,629 --> 01:44:58,757
Ich werde den Schlüssel selbst zerstören.
1229
01:44:58,757 --> 01:45:00,425
Prime! NEIN!
1230
01:45:00,425 --> 01:45:02,052
Es muss einen anderen Weg geben.
1231
01:45:02,052 --> 01:45:03,971
Biene, beschütze sie.
1232
01:45:12,688 --> 01:45:16,525
Dein Opfer wird zu unserem Eid.
1233
01:45:17,276 --> 01:45:20,070
Danke, meine Freunde.
1234
01:45:25,784 --> 01:45:26,785
Biene!
1235
01:45:27,578 --> 01:45:29,288
Wir können ihn nicht im Stich lassen!
1236
01:45:36,170 --> 01:45:38,172
Alle bei mir!
1237
01:45:50,184 --> 01:45:51,852
Tu das nicht, Prime.
1238
01:45:51,852 --> 01:45:54,271
Ich kann es dir geben
alles was du willst.
1239
01:45:55,022 --> 01:45:56,565
Also stirb.
1240
01:46:34,895 --> 01:46:36,021
Noah.
1241
01:46:36,021 --> 01:46:37,481
Ich bin bei dir.
1242
01:46:48,742 --> 01:46:50,285
Lass mich gehen, Noah.
1243
01:46:50,285 --> 01:46:51,370
Retten Sie Ihre Haut.
1244
01:46:53,580 --> 01:46:55,415
Einig bis zum Schluss.
1245
01:47:16,061 --> 01:47:17,938
Einig bis zum Schluss.
1246
01:47:30,617 --> 01:47:31,869
Schlag ihn, Prime.
1247
01:47:59,396 --> 01:48:00,772
Ja!
1248
01:48:31,386 --> 01:48:33,430
Unicron... Ist er tot?
1249
01:48:34,056 --> 01:48:36,475
Gefangen, aber nicht tot.
1250
01:48:37,142 --> 01:48:39,645
Das Böse kann niemals sein
völlig besiegt.
1251
01:48:40,646 --> 01:48:42,147
Er könnte zurückkommen.
1252
01:48:42,147 --> 01:48:44,107
Lass es kommen.
1253
01:48:44,107 --> 01:48:47,277
Gemeinsam werden wir es zerstören,
1254
01:48:47,277 --> 01:48:49,571
ein für alle Mal.
1255
01:48:53,116 --> 01:48:55,452
Ich bin Optimus Prime
1256
01:48:55,452 --> 01:48:57,371
Anführer der Autobots.
1257
01:48:58,163 --> 01:49:00,541
Wir haben verloren
der Transwarp-Schlüssel,
1258
01:49:00,541 --> 01:49:03,460
und damit auch die Kapazität
nach Hause zurückkehren.
1259
01:49:06,713 --> 01:49:09,091
Aber wir haben einen Verbündeten gefunden
1260
01:49:09,091 --> 01:49:12,636
in unserem Kampf
gegen die Mächte des Bösen.
1261
01:49:12,636 --> 01:49:17,724
Kräfte zu mächtig
von uns selbst besiegt werden.
1262
01:49:18,517 --> 01:49:22,563
Aber zusammen,
Vielleicht haben wir eine Chance.
1263
01:49:30,529 --> 01:49:32,531
{\an8}GEHEIMNISVOLLER STURM
AUF DER WESTLICHEN HEMISPHÄRE
1264
01:49:32,531 --> 01:49:34,116
{\an8}Ich bin Noah Diaz.
1265
01:49:34,992 --> 01:49:36,577
{\an8}Was müssen Sie über mich wissen?
1266
01:49:37,244 --> 01:49:38,996
Ich bin in Brooklyn aufgewachsen.
1267
01:49:39,830 --> 01:49:42,207
Ich habe einen kleinen Bruder, der mich Sonic nennt.
1268
01:49:42,207 --> 01:49:45,544
Was wäre, wenn ich helfen müsste, das Universum zu retten?
um diejenigen zu retten, die ich liebe,
1269
01:49:45,544 --> 01:49:47,462
Dann werde ich das tun.
1270
01:50:18,368 --> 01:50:19,661
Geht es Ihnen gut, Sir?
1271
01:50:20,579 --> 01:50:23,207
Ich bin wegen des Vorstellungsgesprächs hier.
Noah Diaz.
1272
01:50:23,207 --> 01:50:24,625
Ich werde es dir sagen.
1273
01:50:27,002 --> 01:50:28,712
Diesen Sonntag am 60 Minutes,
1274
01:50:28,712 --> 01:50:31,548
Ich spreche mit Elena Wallace.
1275
01:50:31,548 --> 01:50:34,510
Sie hat es kürzlich entdeckt
ein unterirdischer Tempel
1276
01:50:34,510 --> 01:50:39,348
{\an8}mit einem Netzwerk von Katakomben
die bis ins Jahr 5.000 v. Chr. zurückreicht
1277
01:50:39,348 --> 01:50:42,434
{\an8}Ich habe nie geglaubt
Machen Sie eine Entdeckung dieser Bedeutung.
1278
01:50:43,101 --> 01:50:45,854
{\an8}So ist es wirklich
ein wahrgewordener Traum.
1279
01:50:47,105 --> 01:50:48,732
Brooklyn, Baby.
1280
01:50:50,192 --> 01:50:51,735
- Sie warten auf dich.
- DANKE.
1281
01:50:51,735 --> 01:50:52,861
Der Aufzug hinten.
1282
01:50:58,033 --> 01:51:00,369
Erzählen Sie mir von Ihren Stärken.
1283
01:51:00,369 --> 01:51:02,663
Zusätzlich zu meiner Erfahrung in der Elektronik,
1284
01:51:02,663 --> 01:51:06,083
Ich habe auch meine Fähigkeiten weiterentwickelt
im Teamwork.
1285
01:51:08,085 --> 01:51:09,294
Wirklich?
1286
01:51:09,294 --> 01:51:11,713
Schau, ich bin ehrlich zu dir.
1287
01:51:13,549 --> 01:51:15,008
Ihr Lebenslauf ist eher dünn.
1288
01:51:15,008 --> 01:51:17,636
Ich habe vor kurzem einen Job bekommen
1289
01:51:18,470 --> 01:51:20,556
International.
1290
01:51:20,556 --> 01:51:21,974
Oh, es war...
1291
01:51:24,518 --> 01:51:28,856
- Nein, ich glaube nicht, dass es das ist.
- Nein, es war kurzfristig.
1292
01:51:28,856 --> 01:51:32,651
Oh, aber es ist sehr gut.
Erzähl mir ein wenig darüber.
1293
01:51:36,822 --> 01:51:38,907
Ich war in Südamerika.
1294
01:51:38,907 --> 01:51:40,617
Also habe ich mein Spanisch geübt.
1295
01:51:40,617 --> 01:51:42,452
Meine Mutter war begeistert.
1296
01:51:42,452 --> 01:51:44,496
Du weißt, wie Mütter sind.
1297
01:51:45,789 --> 01:51:47,416
Aber als ich dort war,
1298
01:51:47,416 --> 01:51:50,335
es war Arbeit, Arbeit, Arbeit,
verstehst du?
1299
01:51:51,420 --> 01:51:54,173
Schade, wie es scheint
dass das Essen in Peru ausgezeichnet ist.
1300
01:51:56,925 --> 01:51:59,178
Moment, ich habe Peru nicht erwähnt.
1301
01:51:59,178 --> 01:52:01,513
Aber da warst du doch, oder?
1302
01:52:01,513 --> 01:52:03,390
- Ich war...
- In Cusco?
1303
01:52:04,057 --> 01:52:07,019
Du und Elena
1304
01:52:07,644 --> 01:52:11,273
und deine, wie nennst du sie?
Deine Freunde.
1305
01:52:16,695 --> 01:52:18,238
Was ist hier los?
1306
01:52:18,780 --> 01:52:21,200
Wir wissen viel über Sie, Herr Diaz.
1307
01:52:21,200 --> 01:52:24,786
Wer bist du? Die CIA oder das FBI oder...
1308
01:52:24,786 --> 01:52:27,623
Wir sind eine Organisation
Regierungsgeheimnis.
1309
01:52:27,623 --> 01:52:29,666
Völlig unter dem Radarschirm.
1310
01:52:29,666 --> 01:52:31,418
Globale Bedrohungsspezialisten.
1311
01:52:31,418 --> 01:52:34,421
Verhinderung des Planetenverlusts.
So etwas.
1312
01:52:35,005 --> 01:52:37,508
Wir befinden uns derzeit im Krieg,
1313
01:52:37,508 --> 01:52:39,801
und wir möchten
dass du dich dem Kampf anschließt.
1314
01:52:39,801 --> 01:52:41,553
Sie und Ihr gesamtes Team.
1315
01:52:42,429 --> 01:52:43,514
Du weißt schon,
1316
01:52:44,932 --> 01:52:45,974
die Starken.
1317
01:52:45,974 --> 01:52:48,101
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
1318
01:52:49,728 --> 01:52:51,480
Das ist eine gute Antwort.
1319
01:52:51,480 --> 01:52:52,981
In Ordnung.
1320
01:52:52,981 --> 01:52:55,692
Wie auch immer, ich möchte, dass du weißt,
1321
01:52:55,692 --> 01:52:58,445
das im Austausch für Ihre Dienste
an die dankbare Nation,
1322
01:52:58,445 --> 01:53:00,906
wir werden abdecken
Die Gesundheitsfürsorge deines Bruders Kris.
1323
01:53:01,406 --> 01:53:02,282
Vollständig.
1324
01:53:02,282 --> 01:53:06,745
Von nun an wird er Zugriff haben
an die besten Ärzte der Welt.
1325
01:53:06,745 --> 01:53:10,040
Ärzte, die nicht fragen
ihren Patienten Rechenschaft ablegen.
1326
01:53:14,586 --> 01:53:17,005
Meinst du das ernst?
1327
01:53:17,005 --> 01:53:19,925
Du hast die Welt gerettet.
Das ist das Mindeste, was wir tun können.
1328
01:53:19,925 --> 01:53:21,635
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
1329
01:53:21,635 --> 01:53:22,803
Wir werden das schaffen.
1330
01:53:25,264 --> 01:53:27,182
Deinem Bruder wird es gut gehen.
1331
01:53:34,523 --> 01:53:36,149
Kris hatte übrigens recht.
1332
01:53:45,868 --> 01:53:47,619
Keine Namen im Äther.
1333
01:53:49,955 --> 01:53:51,623
Wir brauchen
von jemandem wie dir.
1334
01:53:52,207 --> 01:53:53,792
Nehmen Sie sich Zeit, darüber nachzudenken.
1335
01:54:16,273 --> 01:54:17,566
{\an8}"G.I. Joe"?
1336
01:54:55,354 --> 01:54:57,940
Komm schon, Baby, zeig mir das.
1337
01:54:58,732 --> 01:55:00,108
Das sollte reichen.
1338
01:55:02,736 --> 01:55:03,987
Das?
1339
01:55:03,987 --> 01:55:07,574
Es ist eine totale Verschwendung
von Ihren Fähigkeiten und meinem Fachwissen.
1340
01:55:07,574 --> 01:55:09,368
Das Ergebnis ist nicht so schlecht.
1341
01:55:10,786 --> 01:55:15,499
Man könnte es moderne Kunst nennen
und es an jemanden in SoHo verkaufen.
1342
01:55:15,499 --> 01:55:17,835
- Nein, ich verkaufe es nicht.
- Was?
1343
01:55:18,502 --> 01:55:19,503
Wofür?
1344
01:55:20,963 --> 01:55:22,589
Geht es hier um die Polizei?
1345
01:55:23,841 --> 01:55:26,593
Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht im Stich lassen würde.
1346
01:55:26,593 --> 01:55:29,054
Ich habe den Plan ausgeführt.
Ich dachte, du kennst ihn!
1347
01:55:29,054 --> 01:55:32,558
Okay, sagen wir mal, ich habe dich im Stich gelassen,
auch wenn das nicht der Fall ist.
1348
01:55:32,558 --> 01:55:34,935
Nun... ich sehe dein Gesicht...
Nehmen wir an, ich habe es geschafft.
1349
01:55:34,935 --> 01:55:37,020
Ich denke, das ganze Blut, der Schweiß
1350
01:55:37,020 --> 01:55:40,440
dass ich in diese Autoteile investiert habe
mach uns gleich.
1351
01:55:40,440 --> 01:55:41,525
Das ist es nicht.
1352
01:55:42,359 --> 01:55:43,652
Dieses Auto ist etwas Besonderes.
1353
01:55:44,278 --> 01:55:47,656
Es ist ein Puzzle aus Müll!
1354
01:55:47,656 --> 01:55:52,202
Hey! Ich wette, es wird nicht einmal anfangen.
1355
01:55:54,413 --> 01:55:55,247
Sollen wir wetten?
1356
01:55:57,291 --> 01:55:58,625
Yo, Mirage.
1357
01:56:09,678 --> 01:56:13,182
Ja. Dein Junge ist zurück!
1358
01:56:13,182 --> 01:56:15,517
Dieser Typ sagte, ich würde gar nicht erst anfangen!
1359
02:06:07,693 --> 02:06:09,987
{\an8}BRIAN GOLDNER GEWIDMET,
1360
02:06:09,987 --> 02:06:12,155
{\an8} LEIDENSCHAFTLICHER SCHÖPFER
UND TREUER FREUND
1361
02:06:12,155 --> 02:06:14,658
{\an8}Autobots genauso wie Menschen.
1362
02:06:14,658 --> 02:06:17,160
{\an8}ZUM ERINNERN AN
1363
02:06:17,160 --> 02:06:20,247
{\an8}TARIK „REEK“ JACKSON
UND DUNCAN HENDERSON
1364
02:06:56,491 --> 02:06:58,493
Untertitel: Martin Fournier