1 00:01:17,660 --> 00:01:18,661 Hej, Char. 2 00:01:19,621 --> 00:01:20,789 A mund ta ta bëjmë atë përsëri? 3 00:01:20,830 --> 00:01:21,581 Unë mendoj se ju shikoni pak i frikësuar. 4 00:01:21,623 --> 00:01:22,791 Uh, Tom. 5 00:01:22,832 --> 00:01:23,458 Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem. 6 00:01:23,500 --> 00:01:26,461 Drita është e mrekullueshme këtu. Dukesh e mrekullueshme këtu. 7 00:01:26,503 --> 00:01:28,922 Ngrini lulen lart. Vendoseni përpara. 8 00:01:30,131 --> 00:01:31,131 E bukur. 9 00:01:31,883 --> 00:01:32,883 Oh, dreq. 10 00:01:34,677 --> 00:01:36,971 Pse jo vetëm merrni një dixhitale? 11 00:01:37,013 --> 00:01:38,431 Zhvillimi është pjesë e argëtimit. 12 00:01:38,473 --> 00:01:39,784 Ku keni ka qenë? Ju jeni vonë. 13 00:01:39,808 --> 00:01:41,935 Po, tubi ishte i mbushur. 14 00:01:41,976 --> 00:01:43,353 Duhet të kesh një taksi. 15 00:01:43,394 --> 00:01:45,980 E bëra në fund. 16 00:01:51,486 --> 00:01:52,529 Po, më lër. 17 00:01:54,364 --> 00:01:55,615 Lule e bukur. 18 00:01:55,657 --> 00:01:57,492 Po, e kuptova për rregullimin. 19 00:01:58,701 --> 00:01:59,786 Kam nevojë për një dush. 20 00:02:21,558 --> 00:02:22,851 Mirë oreks. 21 00:02:25,520 --> 00:02:26,354 Është bukur, të vishesh 22 00:02:26,396 --> 00:02:29,149 nuk ka ku të shkojë, apo jo? 23 00:02:29,190 --> 00:02:30,150 Tom. 24 00:02:30,191 --> 00:02:31,985 Nuk është një jetë e keqe, apo jo? 25 00:02:33,403 --> 00:02:35,029 Unë po mendoja atë 26 00:02:36,197 --> 00:02:39,492 ndoshta mund të provojmë përsëri për një fëmijë sonte. 27 00:02:43,538 --> 00:02:46,499 Oh, është nëna. I duhet ta marrë këtë. 28 00:03:18,781 --> 00:03:19,781 Hej. 29 00:03:20,909 --> 00:03:22,535 Na vjen keq për këtë. 30 00:03:23,953 --> 00:03:28,208 Mm, ndoshta nuk duhet keni më shumë nga kjo. 31 00:03:28,249 --> 00:03:30,877 Tom, më duhet te them dicka. 32 00:03:34,797 --> 00:03:35,797 Unë po ju lë. 33 00:03:37,258 --> 00:03:38,551 Unë nuk dua asgjë nga ty. 34 00:03:38,593 --> 00:03:41,638 Thjesht, nuk mund ta bëj më këtë. 35 00:03:41,679 --> 00:03:43,765 Jeni serioz? 36 00:03:48,269 --> 00:03:50,480 Nuk e kuptoj. 37 00:03:50,521 --> 00:03:52,982 A nuk është kjo mjaft për ty? 38 00:03:53,024 --> 00:03:55,568 Gjithçka që të kam dhënë, gjithçka që keni? 39 00:03:55,610 --> 00:03:57,250 Nuk ka qenë kurrë për paratë. 40 00:03:59,614 --> 00:04:00,615 Kush është ai? 41 00:04:01,032 --> 00:04:03,243 Nuk bëhet fjalë për dikush tjetër. jemi ne. 42 00:04:03,284 --> 00:04:05,245 Nuk po funksionon. 43 00:04:05,286 --> 00:04:06,079 Është. 44 00:04:06,120 --> 00:04:07,247 Po funksionon dreq! 45 00:04:13,795 --> 00:04:17,257 Le të flasim nesër sapo të jeni qetësuar. 46 00:04:17,298 --> 00:04:20,468 Unë do të jem në feudali nëse keni nevojë për mua. 47 00:05:19,736 --> 00:05:21,338 Përshëndetje, është telefoni i Ewan-it. 48 00:05:21,362 --> 00:05:23,156 Ju lutemi, lini një mesazh. 49 00:05:54,062 --> 00:05:55,730 Hej, është Ewan këtu? 50 00:05:56,898 --> 00:05:58,900 Më falni, nuk e di kushdo me atë emër. 51 00:05:58,941 --> 00:05:59,941 A u largua ai? 52 00:06:00,985 --> 00:06:02,695 Unë jetoj këtu për pesë vjet. 53 00:06:02,737 --> 00:06:04,572 Jo, ne ishim këtu vetëm dje. 54 00:06:04,614 --> 00:06:05,907 Unë nuk mendoj kështu. 55 00:06:49,700 --> 00:06:51,327 A mund ta marr çështjen tuaj? 56 00:07:27,864 --> 00:07:29,657 Si e keni takuar atë? 57 00:07:35,496 --> 00:07:38,291 Nuk duhet të jesh vetëm në këtë botë, ju e dini. 58 00:08:03,191 --> 00:08:04,191 Hidhini një sy. 59 00:08:06,527 --> 00:08:09,197 Keni dëgjuar se ju peshkojnë mustak? 60 00:08:14,410 --> 00:08:16,746 Ju keni qenë i manipuluar, Charlotte. 61 00:08:48,903 --> 00:08:50,905 Disa njerëz janë thjesht të ndyrë . 62 00:08:54,242 --> 00:08:55,242 Shikoni. 63 00:08:56,577 --> 00:08:57,245 E kuptoj. 64 00:08:57,286 --> 00:09:02,875 Ne po luftonim dhe unë nuk ishte mjaftueshëm për ty. 65 00:09:04,293 --> 00:09:07,213 Unë kam qenë gjithmonë në punë dhe kjo do të ndryshojë. 66 00:09:08,839 --> 00:09:09,924 Unë do të ndryshoj. 67 00:09:11,259 --> 00:09:15,555 Por nuk du të humb ty. 68 00:09:19,600 --> 00:09:21,227 Shpresoj që të mund ta kalojmë këtë. 69 00:09:23,604 --> 00:09:24,897 Si mundeni? 70 00:09:27,858 --> 00:09:29,151 Sepse ti je gruaja ime. 71 00:09:33,030 --> 00:09:35,157 Siç thashë, ndoshta është faji im gjithsesi. 72 00:09:37,285 --> 00:09:38,411 Më vjen shumë keq. 73 00:09:41,122 --> 00:09:42,498 Të dy bëmë gabime. 74 00:09:45,126 --> 00:09:47,837 Por kjo është e bukur për të dëgjuar, megjithatë. 75 00:09:50,840 --> 00:09:52,258 Do të na duhet kohë. 76 00:09:55,177 --> 00:09:57,138 Unë do të qëndroj në vend rezervë për momentin. 77 00:10:36,344 --> 00:10:38,971 Të dua, Charlotte. 78 00:10:39,013 --> 00:10:41,390 E di që mbaj duke kërkuar, por të lutem, 79 00:10:41,432 --> 00:10:43,017 ju lutem, le të ikim së bashku. 80 00:10:49,523 --> 00:10:50,523 Le ta bëjmë. 81 00:10:52,693 --> 00:10:53,693 Ti fiton. 82 00:10:56,364 --> 00:10:57,364 Sonte. 83 00:10:59,033 --> 00:11:00,493 Jeni serioz? 84 00:11:00,534 --> 00:11:01,661 Vazhdoni, filloni të paketoni. 85 00:11:05,122 --> 00:11:06,040 Çfarë? 86 00:11:06,082 --> 00:11:07,166 Jo, unë vetëm... 87 00:11:10,628 --> 00:11:13,339 Më duhet të bëj diçka së pari, më vjen keq. 88 00:11:13,381 --> 00:11:14,548 E dija. 89 00:11:14,590 --> 00:11:15,692 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 90 00:11:15,716 --> 00:11:16,384 Më falni, jam budalla. 91 00:11:16,385 --> 00:11:19,929 Është faji im. Unë nuk e bëra mendoni se do të ishte serioze. 92 00:11:19,970 --> 00:11:22,056 Sigurisht që unë e dua këtë, po e bëj. 93 00:11:24,308 --> 00:11:25,308 Por, nesër... 94 00:11:27,144 --> 00:11:29,605 Oh, hajde. Mos ma bëj këtë. 95 00:11:29,647 --> 00:11:32,233 Shikoni, kjo është një një hap vërtet i madh për mua. 96 00:11:32,274 --> 00:11:36,112 Nuk jam ndjerë kurrë si këtë më parë, ju e dini atë. 97 00:11:36,153 --> 00:11:38,406 Është thjesht, është vetëm motra ime. 98 00:11:38,447 --> 00:11:39,949 Ajo nuk do të më falte kurrë. 99 00:11:39,990 --> 00:11:43,536 Më falni, shikoni, po shkoj shpjegoni gjithçka së shpejti. 100 00:11:45,663 --> 00:11:46,663 Nesër. 101 00:11:47,498 --> 00:11:49,208 Jashtë Harrods, 10 a.m. 102 00:11:53,754 --> 00:11:56,090 Ne po e bëjmë vërtet këtë. 103 00:11:57,174 --> 00:11:58,217 Po, jemi. 104 00:12:10,312 --> 00:12:11,312 Nesër. 105 00:13:06,202 --> 00:13:07,495 Si jeni, e dashur? 106 00:13:08,829 --> 00:13:09,789 Mirëmëngjes, zonja. 107 00:13:09,830 --> 00:13:11,165 Çfarë mund të marr për ju? 108 00:13:11,207 --> 00:13:13,292 Dy G dhe T ju lutem, vetëm një fetë limoni. 109 00:13:13,334 --> 00:13:14,668 Bëji ato të dyfishta. 110 00:13:14,710 --> 00:13:15,711 Sigurisht. 111 00:13:19,840 --> 00:13:21,050 Pra. 112 00:13:23,844 --> 00:13:26,013 - dua te them- - Ku do të shkonit? 113 00:13:26,055 --> 00:13:26,555 Çfarë? 114 00:13:26,556 --> 00:13:28,474 Ju nuk keni familje veç nesh. 115 00:13:32,603 --> 00:13:35,147 Ne e dimë se ai mund të jetë i vështirë. 116 00:13:37,399 --> 00:13:38,651 Por Tom ende të do . 117 00:13:40,236 --> 00:13:42,196 A është sa më ndihem i rëndësishëm? 118 00:13:42,696 --> 00:13:44,698 Unë kam qenë i pakënaqur për një kohë të gjatë. 119 00:13:44,740 --> 00:13:48,202 Epo, nuk dukesh i pakënaqur në të gjitha ato topa bamirësie. 120 00:13:48,244 --> 00:13:49,245 Ndihesha vetëm. 121 00:13:52,289 --> 00:13:54,208 Unë kam dhënë gjithçka për Tomin. 122 00:13:57,211 --> 00:14:01,423 Duke qenë gruaja e një CEO është një punë. 123 00:14:01,465 --> 00:14:06,512 Mund të jetë e vetmuar, dhe ndonjëherë, ne duhet të bëjmë sakrifica, 124 00:14:07,304 --> 00:14:08,764 por ka shpërblimet e veta. 125 00:14:11,600 --> 00:14:13,394 faleminderit. Ja ku shkoni. 126 00:14:22,444 --> 00:14:24,530 Pini atë. Do të bëhet të bëjnë të ndihesh më mirë. 127 00:14:33,789 --> 00:14:37,126 E di që jeta do të jetë pak e ndërlikuar 128 00:14:37,167 --> 00:14:39,211 nëse ai nuk do të ishte në të, kjo është e sigurt. 129 00:14:44,258 --> 00:14:45,384 Unë do të kujdesem për ty. 130 00:14:55,936 --> 00:14:57,229 Më vjen shumë keq. 131 00:14:58,272 --> 00:15:00,774 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 132 00:15:23,797 --> 00:15:26,675 Kur do të të shoh përsëri? 133 00:15:33,515 --> 00:15:35,601 Të dua, Charlotte. 134 00:16:00,334 --> 00:16:03,462 A jeni mirë, dashuri? 135 00:16:04,672 --> 00:16:06,173 Oh, po. 136 00:16:06,215 --> 00:16:08,509 A ka ndokënd që mund të telefonoj? 137 00:16:08,550 --> 00:16:09,550 Nr. 138 00:16:20,354 --> 00:16:21,021 Përshëndetje, është telefoni i Ewan-it. 139 00:16:21,063 --> 00:16:23,232 Ju lutemi, lini një mesazh. 140 00:16:23,273 --> 00:16:25,859 Kushdo që të jeni, thjesht rri dreqin larg meje. 141 00:16:41,875 --> 00:16:43,252 Jam i lumtur që dëgjoj këtë, 142 00:16:43,293 --> 00:16:45,021 dhe unë jam i rrethuar nga një tufë fytyrash të buzëqeshura. 143 00:16:45,045 --> 00:16:46,338 Do t'ju shihemi shumë shpejt. 144 00:16:46,380 --> 00:16:48,257 Në rregull, faleminderit. Mirupafshim. 145 00:16:53,387 --> 00:16:55,889 Do të festojmë në një e dyta. Gruaja ime është këtu. 146 00:16:58,934 --> 00:16:59,934 Hej. 147 00:17:00,894 --> 00:17:02,604 - Mirë bëre. - Faleminderit. 148 00:17:06,650 --> 00:17:09,403 Sapo isha në qytet me nënën tuaj. 149 00:17:09,445 --> 00:17:10,529 Oh, po, si shkoi? 150 00:17:10,571 --> 00:17:11,947 Po, ajo tha atë 151 00:17:11,989 --> 00:17:13,383 ne duhet të shkojmë në shtëpi feudali fundjavën e ardhshme, 152 00:17:13,407 --> 00:17:14,616 dhe merrni pak kohë atje. 153 00:17:15,576 --> 00:17:16,576 Kjo është e shkëlqyeshme. 154 00:17:19,413 --> 00:17:21,373 E di, ke punë. 155 00:17:21,415 --> 00:17:23,625 Jo, jo, do ta bëj të ndodhë. 156 00:17:23,667 --> 00:17:24,667 Ne kemi nevojë, apo jo? 157 00:17:25,586 --> 00:17:26,586 Mhm. 158 00:17:27,421 --> 00:17:28,922 Dhe do të ndihem më i sigurt atje. 159 00:17:30,466 --> 00:17:31,466 Më të sigurt? 160 00:17:34,094 --> 00:17:36,305 Ndihem si dikush më ndjek sërish. 161 00:17:37,639 --> 00:17:39,058 Ky nuk është uni, Charlotte. 162 00:17:39,099 --> 00:17:40,410 Sigurisht, ju nuk jeni duke më marrë seriozisht. 163 00:17:40,434 --> 00:17:41,453 Jo, jo, jo, ke të drejtë. 164 00:17:41,477 --> 00:17:44,063 Unë jam i pandjeshëm. me vjen keq. 165 00:17:44,104 --> 00:17:45,397 Ndoshta është e gjitha në kokën time, 166 00:17:45,439 --> 00:17:47,733 por me të vërtetë nuk e ndjen. 167 00:17:50,444 --> 00:17:51,444 Shikoni. 168 00:18:03,999 --> 00:18:05,501 Ke të drejtë. 169 00:18:05,542 --> 00:18:06,752 Çfarë? 170 00:18:06,794 --> 00:18:08,462 Më falni, çfarë janë po flet per ? 171 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 Më duhej të dija të vërtetën. 172 00:18:10,547 --> 00:18:13,425 Ju nuk ishit atje në në mëngjes, kështu që unë gjurmova telefonin tuaj. 173 00:18:13,467 --> 00:18:15,427 Kishit dikë që më ndiqte? 174 00:18:15,469 --> 00:18:16,821 Unë kisha një mik të vjetër nëna ime të ndjek. 175 00:18:16,845 --> 00:18:17,971 Ti budalla! 176 00:18:18,013 --> 00:18:19,473 Unë jam budallai? 177 00:18:19,515 --> 00:18:21,475 Ke qenë i ftohtë, i largët. 178 00:18:21,517 --> 00:18:23,477 Unë duhet të jem ai duke te mashtruar! 179 00:18:23,519 --> 00:18:24,103 Oh. 180 00:18:24,144 --> 00:18:25,938 Shikoni, më vjen keq. 181 00:18:25,979 --> 00:18:27,123 Ke te drejte une nuk duhej ta bënte, 182 00:18:27,147 --> 00:18:29,108 por kisha nevojë të dija. 183 00:18:30,651 --> 00:18:32,444 A mund ta kuptosh këtë, apo jo? 184 00:18:34,571 --> 00:18:35,571 Po, mundem. 185 00:18:36,824 --> 00:18:38,450 Pra, kush është burri që vazhdoj të shoh? 186 00:18:39,159 --> 00:18:40,994 Nuk e di. 187 00:18:41,036 --> 00:18:42,388 Dua të them, ju jeni një bukuroshe grua, Charlotte. 188 00:18:42,412 --> 00:18:43,831 Njerëzit ju shikojnë gjatë gjithë kohës. 189 00:18:45,415 --> 00:18:46,415 Na vjen keq. 190 00:18:47,543 --> 00:18:49,795 Shiko, unë do të jem në shtëpi herët sonte. 191 00:18:49,837 --> 00:18:53,507 Ndoshta mund të hamë darkë dhe flasim për fundjavën tonë larg? 192 00:18:54,508 --> 00:18:55,508 Po. 193 00:19:36,884 --> 00:19:39,720 Është mirë t'ju shoh të dy përsëri. 194 00:19:48,437 --> 00:19:50,063 Më pëlqen këtu. 195 00:19:50,105 --> 00:19:52,107 Mhm, paqësore. 196 00:19:54,776 --> 00:19:55,776 Është thjesht Stefani. 197 00:19:56,737 --> 00:19:58,071 Sezoni i shkatërrimit. Unë i kërkova atij. 198 00:19:59,573 --> 00:20:00,574 Sigurisht. 199 00:20:03,076 --> 00:20:04,953 Unë ndonjëherë harroj ju zotëroni këtë vend. 200 00:20:04,995 --> 00:20:07,206 Epo, ndihet si nëna. 201 00:20:07,247 --> 00:20:10,792 Testamenti i babait tim thotë ajo mund të jetojë këtu nëse dëshiron. 202 00:20:10,834 --> 00:20:13,212 Do të ndihet gjithmonë si shtëpia e Isadorës. 203 00:20:13,253 --> 00:20:16,548 Do të ndiheni ndryshe kur je zonja e pallatit. 204 00:20:31,647 --> 00:20:33,148 Oh, çfarë është kjo? 205 00:20:33,774 --> 00:20:36,944 Nëna mbjell llamba të freskëta për pranverë çdo vit. 206 00:20:38,695 --> 00:20:39,695 Është bukur. 207 00:20:41,615 --> 00:20:43,116 Po, qëndro aty. 208 00:20:44,284 --> 00:20:46,578 Kujtime të reja. 209 00:20:49,831 --> 00:20:51,458 Le të bëjmë një selfie. 210 00:20:51,500 --> 00:20:56,588 Në rregull. 211 00:20:57,214 --> 00:20:58,465 Buzëqeshni. 212 00:21:00,050 --> 00:21:01,050 Perfekte. 213 00:21:08,517 --> 00:21:10,143 Çfarë po bën ajo? 214 00:21:12,646 --> 00:21:14,286 Unë do të mbaj një sy mbi të. 215 00:21:20,070 --> 00:21:23,824 Uau, dukesh i mrekullueshëm. 216 00:21:23,865 --> 00:21:24,865 Faleminderit. 217 00:21:30,247 --> 00:21:32,040 Mirëmbrëma. 218 00:21:32,082 --> 00:21:33,082 Mbrëmje. 219 00:21:39,589 --> 00:21:40,674 Mirë oreks. 220 00:21:44,261 --> 00:21:45,261 Uau. 221 00:21:47,347 --> 00:21:49,016 Çfarë është kjo? 222 00:22:03,780 --> 00:22:04,780 Charlotte! 223 00:22:05,365 --> 00:22:06,533 Unë e di. 224 00:22:06,575 --> 00:22:07,743 A mund ta besoni atë? 225 00:22:07,784 --> 00:22:09,578 Kjo është e pabesueshme. 226 00:22:13,707 --> 00:22:14,708 Jeni i sigurt? 227 00:22:15,625 --> 00:22:16,877 Është testi im i dhjetë. 228 00:22:20,797 --> 00:22:22,674 A është e imja? 229 00:22:22,716 --> 00:22:24,843 Po, natyrisht. 230 00:22:25,427 --> 00:22:27,846 Unë do të bëj një test për të vërtetoje, nëse dëshiron. 231 00:22:31,892 --> 00:22:33,685 Po bëjmë mirë, apo jo? 232 00:22:36,605 --> 00:22:39,691 Nuk mund ta besoj pothuajse prishi gjithçka. 233 00:22:39,733 --> 00:22:40,733 Kështu bëra edhe unë. 234 00:22:44,780 --> 00:22:46,031 Do të bëj më mirë. 235 00:22:55,123 --> 00:22:56,625 Ju lutem më trego. 236 00:22:57,959 --> 00:22:59,378 Thuaj je e imja. 237 00:23:03,924 --> 00:23:05,717 Çfarë po bën? 238 00:23:08,428 --> 00:23:11,723 Jo, ajo do të kthehu në një minutë. 239 00:23:53,849 --> 00:23:55,642 A jeni mirë? 240 00:23:55,684 --> 00:23:56,768 Më ndjen të fikët. 241 00:24:00,021 --> 00:24:01,106 Char? 242 00:24:20,750 --> 00:24:21,750 Ewan. 243 00:24:23,003 --> 00:24:24,838 Ku keni qenë? 244 00:25:47,254 --> 00:25:49,089 Charlotte, a jeni mirë? 245 00:25:51,841 --> 00:25:53,134 Hej, më vjen keq. 246 00:25:53,176 --> 00:25:55,053 Nuk doja t'ju zgjoja. 247 00:25:55,095 --> 00:25:56,095 Do të kthehem së shpejti. 248 00:25:57,138 --> 00:25:58,431 Çfarë po bën? 249 00:25:58,473 --> 00:26:01,226 Vetëm duke parë lart të fikët dhe shtatzënia. 250 00:26:01,268 --> 00:26:03,103 Është një gjë me sa duket. 251 00:26:03,144 --> 00:26:04,896 Sheqeri i ulët në gjak? 252 00:26:04,938 --> 00:26:05,939 Po, pikërisht. 253 00:26:17,284 --> 00:26:18,577 Oh, jo, faleminderit. 254 00:26:20,453 --> 00:26:22,414 Duhet të hani. 255 00:26:22,455 --> 00:26:23,331 Sëmundje në mëngjes? 256 00:26:23,373 --> 00:26:25,000 Po, do të jem mirë pas pak. 257 00:26:27,043 --> 00:26:28,920 Duhet të provoni krisur. 258 00:26:28,962 --> 00:26:29,962 Na vjen keq? 259 00:26:30,964 --> 00:26:31,590 Motra ime kishte mall ata me të parën. 260 00:26:31,631 --> 00:26:34,926 Ajo bën të gjithë ndryshimin edhe në mëngjes. 261 00:26:38,305 --> 00:26:40,616 Më duhet vetëm të zhvillohem disa foto nga dje, 262 00:26:40,640 --> 00:26:42,309 kështu që duroni me me pak pak. 263 00:26:44,394 --> 00:26:45,312 Faleminderit. 264 00:26:45,353 --> 00:26:47,105 Shpresoj që të keni sjellë çelësin. 265 00:26:47,147 --> 00:26:49,524 Nuk kemi asnjë kurseni këtu. 266 00:26:49,566 --> 00:26:51,192 Po, i kam të dyja. 267 00:26:51,234 --> 00:26:54,321 Mos dua që dikush të shkojë në dhe duke shkatërruar fotot e mia. 268 00:26:54,362 --> 00:26:56,948 Quhet një dhomë e errët për një arsye, apo jo? 269 00:26:56,990 --> 00:26:58,950 Po, por me të gjitha thyerjet e fundit, 270 00:26:58,992 --> 00:27:01,620 Mendova se duhet behu pak me i kujdesshem. 271 00:27:01,661 --> 00:27:02,661 Pikërisht. 272 00:27:03,538 --> 00:27:04,456 Kishte një thyerje? 273 00:27:04,497 --> 00:27:05,999 Nuk më tregove. 274 00:27:06,041 --> 00:27:07,500 Oh, asgjë për t'u shqetësuar . 275 00:27:09,210 --> 00:27:11,880 E dini, unë mund të thjesht shkoni dhe merrni pak ajër, 276 00:27:11,921 --> 00:27:12,505 nëse nuk e ke problem. 277 00:27:12,547 --> 00:27:14,132 Po, sigurisht. 278 00:27:14,174 --> 00:27:16,509 Prit, a mund ta pyesësh Stefanin të ecësh me të, të lutem? 279 00:27:16,551 --> 00:27:17,987 Oh, jo, Tom, është mirë, nuk kam nevojë - 280 00:27:18,011 --> 00:27:19,471 - Mos u bëj budalla. 281 00:27:19,512 --> 00:27:21,973 Nuk mund të kem të bukurën time gruaja që bie në pellg. 282 00:27:22,015 --> 00:27:23,141 Sinqerisht. 283 00:27:23,183 --> 00:27:24,392 Jo, seriozisht, megjithatë. 284 00:27:34,944 --> 00:27:37,197 Ishte babai i Tomit mbolli pemën e mollës 285 00:27:37,238 --> 00:27:39,532 kundër dëshirës së babait të tij. 286 00:27:39,574 --> 00:27:43,036 Ishte ai që bleu feudali në radhë të parë, 287 00:27:43,078 --> 00:27:47,207 por ishte Isadora ajo me të vërtetë e bëri këtë vend të shkëlqejë. 288 00:27:51,419 --> 00:27:54,214 Zonja Carlisle, a jeni mirë? 289 00:27:54,255 --> 00:27:55,924 Po, më falni Stefan. 290 00:27:55,965 --> 00:27:58,009 A do ta kishit mendjen të merrnit me dicka per te pire? 291 00:27:58,051 --> 00:27:59,052 Kthehuni menjëherë. 292 00:28:13,483 --> 00:28:14,275 Përshëndetje? 293 00:28:14,317 --> 00:28:16,194 Përshëndetje, është kjo Rebecka? 294 00:28:17,404 --> 00:28:19,030 Po telefonoj për vëllain tënd. 295 00:28:20,323 --> 00:28:21,967 Dëgjoni, nëse kjo është një tjetër thirrje shakaje - 296 00:28:21,991 --> 00:28:26,538 - Jo, kemi qenë në një lidhje. 297 00:28:27,664 --> 00:28:28,664 Vazhdoni. 298 00:28:29,457 --> 00:28:30,583 Emri im është Charlotte. 299 00:28:32,085 --> 00:28:34,045 Dëgjo, a mund të takohemi? 300 00:28:34,504 --> 00:28:36,589 Diçka ka ndodhur për të, apo jo? 301 00:28:38,133 --> 00:28:41,136 Mendoj se mund të jetë faji im. 302 00:28:43,012 --> 00:28:44,973 Dikush po më ndiqte. 303 00:28:45,014 --> 00:28:47,076 Nesër në Richmond Park, ora 5, 304 00:28:47,100 --> 00:28:48,226 pranë karrocës së kafesë. 305 00:29:00,530 --> 00:29:05,577 faleminderit. 306 00:29:22,135 --> 00:29:25,346 Përshëndetje, sa kohë ka ke pritur? 307 00:29:28,141 --> 00:29:30,310 Charlotte? 308 00:29:30,351 --> 00:29:32,771 Përshëndetje, Rebecka? 309 00:29:32,812 --> 00:29:33,812 Becky. 310 00:29:34,022 --> 00:29:36,107 Ti je pikërisht ashtu siç e imagjinoja unë. 311 00:29:37,192 --> 00:29:38,276 Ai foli për mua? 312 00:29:44,824 --> 00:29:47,285 Kur ishte e fundit kur e pate? 313 00:29:47,327 --> 00:29:49,037 Disa javë më parë. 314 00:29:49,078 --> 00:29:50,347 Ne duhej të takohemi të nesërmen në mëngjes, 315 00:29:50,371 --> 00:29:51,539 por ai nuk u shfaq kurrë. 316 00:29:52,373 --> 00:29:54,334 Ne do të iknim. 317 00:29:54,375 --> 00:29:56,294 Nga populli i ka borxh para? 318 00:29:57,253 --> 00:29:58,296 Cilët njerëz? 319 00:29:58,338 --> 00:29:59,506 Oh, nuk e di. 320 00:29:59,547 --> 00:30:03,384 Është thjesht, mirë, ai ishte në vështirësi. 321 00:30:03,426 --> 00:30:05,386 I qëndron arsyes bëhej fjalë për para. 322 00:30:08,348 --> 00:30:10,141 Ju tha dikush po ju ndiqte. 323 00:30:11,851 --> 00:30:13,478 A mendon se mund të jenë ata? 324 00:30:13,520 --> 00:30:15,021 Ju jeni i pasur, apo jo? 325 00:30:15,063 --> 00:30:16,189 Jo, burri im është. 326 00:30:16,231 --> 00:30:17,690 Që do të thotë që je, 327 00:30:17,732 --> 00:30:19,543 kjo është ndoshta arsyeja pse ata janë duke ju ndjekur për të arritur tek ai. 328 00:30:19,567 --> 00:30:21,086 Pra, nëse zbulojmë se cilët janë ata, 329 00:30:21,110 --> 00:30:23,822 atëherë mendoj se ata mund të na çojë në Ewan. 330 00:30:23,863 --> 00:30:26,741 Ti e njeh atë të Ewan nuk është emri i tij i duhur? 331 00:30:26,783 --> 00:30:28,034 Oh, po, po. 332 00:30:29,536 --> 00:30:30,656 Oh. 333 00:30:31,538 --> 00:30:32,538 Mund ta marrësh. 334 00:30:35,208 --> 00:30:36,376 Jo, është mirë. 335 00:30:41,548 --> 00:30:44,425 Epo, jam lodhur policia, spitalet. 336 00:30:44,467 --> 00:30:46,719 Ai nuk është prekur llogarinë e tij bankare. 337 00:30:46,761 --> 00:30:48,179 Policia është në dijeni, 338 00:30:49,472 --> 00:30:52,225 por ata thjesht nuk e bëjnë e konsiderojnë atë një prioritet. 339 00:30:55,270 --> 00:30:58,064 E pranoj që nuk e keni mori një ide se ku është 340 00:30:58,106 --> 00:31:00,733 ose kush ishte pas tij? 341 00:31:00,775 --> 00:31:01,775 Nr. 342 00:31:02,819 --> 00:31:04,380 Aty është vajza në banesën e tij. 343 00:31:04,404 --> 00:31:05,280 Çfarë vajze? 344 00:31:05,321 --> 00:31:07,198 Në vendin e tij në Hackney. 345 00:31:07,240 --> 00:31:09,117 Ai nuk jeton në Hackney. 346 00:31:09,158 --> 00:31:10,410 Ne jemi takuar atje gjatë gjithë kohës. 347 00:31:11,661 --> 00:31:12,745 Epo, le të shkojmë. 348 00:31:14,247 --> 00:31:15,874 Nuk mundem, nuk mundem tani. 349 00:31:17,667 --> 00:31:19,711 Ky ishte burri juaj duke thirrur, apo jo? 350 00:31:22,130 --> 00:31:23,756 Më vjen keq. 351 00:31:23,798 --> 00:31:25,258 Unë nuk jam këtu për t'ju gjykuar. 352 00:31:26,801 --> 00:31:30,430 Unë thjesht dua të gjej vëllai im i vogël. 353 00:32:07,175 --> 00:32:08,509 Duhet t'u përgjigjeni thirrjeve të mia. 354 00:32:09,677 --> 00:32:11,280 Unë isha në një dyqan. Nuk e dëgjova. 355 00:32:12,180 --> 00:32:13,640 Mos më gënjeni! 356 00:32:15,642 --> 00:32:16,768 Ju ishit në park. 357 00:32:18,311 --> 00:32:19,145 Po përpiqem, Charlotte. 358 00:32:19,187 --> 00:32:20,104 Po mundohem me të vërtetë shumë këtu, 359 00:32:20,146 --> 00:32:20,980 por duhet të më takosh më në gjysmë të rrugës. 360 00:32:21,022 --> 00:32:22,774 A e keni gjurmuar përsëri telefonin tim? 361 00:32:23,441 --> 00:32:27,487 A keni ndonjë ide se çfarë a Gruaja tradhton një burrë? 362 00:32:28,988 --> 00:32:30,341 Ti më thuaj këtë ju jeni duke u ndjekur, 363 00:32:30,365 --> 00:32:33,284 prandaj duhet dije se je i sigurt. 364 00:32:33,326 --> 00:32:35,203 Në rregull. 365 00:32:35,244 --> 00:32:36,329 Në rregull. 366 00:32:37,747 --> 00:32:38,747 Më vjen keq. 367 00:32:41,709 --> 00:32:43,836 Ju dëshironi që unë të të të mbroj, Charlotte? 368 00:32:47,548 --> 00:32:50,343 Ju duhet të ndihmoni Unë e bëj atë, në rregull? 369 00:33:37,473 --> 00:33:38,850 Thuaj je e imja. 370 00:33:39,892 --> 00:33:40,893 Unë jam e jotja. 371 00:34:57,470 --> 00:35:01,474 Hej, nuk e kuptove ushtrime të mjaftueshme mbrëmë? 372 00:35:01,891 --> 00:35:03,935 A nuk supozohet për të punuar? 373 00:35:03,976 --> 00:35:05,937 Mos më thuaj se ke harruar. 374 00:35:05,978 --> 00:35:08,314 Është darka jonë e punës sonte, për të festuar. 375 00:35:14,654 --> 00:35:16,489 Ju kam disa bukë. 376 00:35:17,532 --> 00:35:20,660 Dhe këtë të kam marrë. 377 00:35:36,551 --> 00:35:38,970 Unë kam të njëjtin në punë në tavolinën time. 378 00:35:40,429 --> 00:35:41,013 Është e bukur. 379 00:35:41,055 --> 00:35:42,055 A nuk është? 380 00:35:47,728 --> 00:35:49,998 Nëse nuk të shqetëson, unë mund ha mëngjes kur të kthehem. 381 00:35:50,022 --> 00:35:51,899 Ka një klasë duke filluar në një minutë. 382 00:35:52,567 --> 00:35:56,821 Nëna po parkon makinën. Ajo do të jetë këtu për një minutë. 383 00:35:58,447 --> 00:35:58,948 Flisni për djallin. 384 00:35:58,990 --> 00:36:01,033 Më fal, duhet ta kisha bërë ju paralajmëroi më parë. 385 00:36:01,075 --> 00:36:03,435 Ajo thjesht tha se donte flisni për shtatzëninë dhe të tjera. 386 00:36:09,083 --> 00:36:10,042 Mëngjes. 387 00:36:10,084 --> 00:36:10,835 Përshëndetje, lsadora. 388 00:36:10,877 --> 00:36:12,503 Sapo po shkoja jashtë. 389 00:36:12,545 --> 00:36:14,672 Ju nuk do të dilni jashtë e veshur ashtu, po ti? 390 00:36:14,714 --> 00:36:15,714 Faleminderit! 391 00:36:16,716 --> 00:36:18,509 Ky është vetëm pajisja ime e palestrës. 392 00:36:18,551 --> 00:36:20,595 Dhe pse askush nuk është më jep një pije? 393 00:36:20,636 --> 00:36:22,388 A keni problem? 394 00:36:22,430 --> 00:36:23,389 faleminderit. 395 00:36:23,431 --> 00:36:24,515 Kafe? 396 00:36:24,557 --> 00:36:25,266 Faleminderit. 397 00:36:25,308 --> 00:36:28,186 Në fakt, Char, a mundesh bëje edhe bagelën e saj të lutem? 398 00:36:28,227 --> 00:36:30,521 Oh, mos e vendosni gjithashtu shumë humus mbi të. 399 00:36:30,563 --> 00:36:33,107 Ngarkoni kastravecin. Nr kripë, shumë piper. 400 00:36:33,149 --> 00:36:35,526 Tingëllon mirë, në fakt. E njëjta gjë për mua, ju lutem. 401 00:36:35,568 --> 00:36:36,628 Sapo nuk keni ngrënë mëngjes? 402 00:36:36,652 --> 00:36:37,862 Po, pra, çfarë? 403 00:36:37,904 --> 00:36:40,948 Ju keni qenë gjithmonë si ai, një derr i pangopur. 404 00:36:40,990 --> 00:36:43,576 Kur isha shtatzënë me ai për pak më vrau mua, 405 00:36:43,618 --> 00:36:45,453 mori të gjitha lëndët ushqyese nga trupi im. 406 00:36:45,494 --> 00:36:47,205 Më thatë se për pak sa nuk vdisja. 407 00:36:47,246 --> 00:36:47,830 Epo, e bëre. 408 00:36:47,831 --> 00:36:51,125 E mbytë veten mbi mua kordonin e kërthizës. 409 00:36:51,167 --> 00:36:52,543 Ata duheshin të të të prisnin . 410 00:36:53,586 --> 00:36:54,587 Prek dhe shko, thanë ata. 411 00:36:55,796 --> 00:36:57,715 Nuk të pashë për orë të tëra. 412 00:36:57,757 --> 00:36:59,926 Po, dhe tani unë nuk mund të shpëtoj prej jush. 413 00:36:59,967 --> 00:37:01,093 Oh, faleminderit. 414 00:37:02,261 --> 00:37:04,222 Dhe ti je akoma duke marrë lëndët ushqyese të mia. 415 00:37:04,263 --> 00:37:05,890 Është një tjetër rrugës. 416 00:37:16,275 --> 00:37:18,569 O Zot, më vjen keq! 417 00:37:18,611 --> 00:37:20,464 je mire? Kanë e ke djegur veten? 418 00:37:20,488 --> 00:37:22,240 Jo, qilimi juaj, e kam prishur atë. 419 00:37:22,281 --> 00:37:25,576 Unë kam nevojë për një qilim pastrues dhe një peshqir çaji. 420 00:37:27,536 --> 00:37:28,496 Është mirë. Unë do ta bëj. 421 00:37:28,537 --> 00:37:30,790 Jo, jo, jo. 422 00:37:33,542 --> 00:37:34,210 Oh, nuk do të dalë . 423 00:37:34,211 --> 00:37:36,754 Mos u shqetësoni. Ne thjesht do të fut dikë që ta pastrojë. 424 00:37:36,796 --> 00:37:38,631 Nënë, është mirë. Lëreni atë. 425 00:37:38,673 --> 00:37:39,924 Është bërë tani. 426 00:37:44,553 --> 00:37:45,805 A jeni mirë? 427 00:37:45,846 --> 00:37:49,475 Po, vetëm kunjat dhe gjilpëra. Unë do të jetë mirë. 428 00:37:51,519 --> 00:37:52,937 A mund t'ju jap pak ujë? 429 00:37:53,813 --> 00:37:55,147 Diçka më e fortë, e dashur. 430 00:37:57,525 --> 00:38:01,612 Tom, do të më duhet të shkoj dhe merrni një fustan të ri për sonte. 431 00:38:02,530 --> 00:38:03,364 Po, mirë. 432 00:38:03,406 --> 00:38:05,616 Thjesht na takoni atje, mendoj. 433 00:38:13,582 --> 00:38:15,167 Jeni i sigurt për këtë? 434 00:38:16,335 --> 00:38:17,962 Ju keni madhësinë time, apo jo? 435 00:38:19,547 --> 00:38:22,300 Mos harroni, ju duhet të jeni aty nga shtatë, jo më vonë. 436 00:38:22,341 --> 00:38:24,176 Unë do t'ju kontaktoj nëse kam nevojë për ju. 437 00:38:46,240 --> 00:38:47,658 Po? 438 00:38:47,700 --> 00:38:48,534 Çfarë dëshironi? 439 00:38:48,576 --> 00:38:50,661 Ne po kërkojmë për vëllain tim. 440 00:38:50,703 --> 00:38:52,079 Ne e dimë që ai ka qëndruar këtu. 441 00:38:52,121 --> 00:38:53,831 Dhe unë i thashë asaj, ai nuk e bëri. 442 00:38:53,873 --> 00:38:55,082 Oh, prit, të lutem! 443 00:38:55,124 --> 00:38:56,727 Ne vetëm duam e di se çfarë ka ndodhur. 444 00:38:56,751 --> 00:38:57,751 Ai është i humbur. 445 00:38:58,544 --> 00:38:59,688 Çfarë ka të bëjë kjo me mua? 446 00:38:59,712 --> 00:39:02,214 Këtu, ky është ai. 447 00:39:05,593 --> 00:39:07,678 Më fal, nuk e kam bërë kurrë e pa më parë. 448 00:39:07,720 --> 00:39:08,720 Lëviz dorën. 449 00:39:12,725 --> 00:39:13,725 E madhe. 450 00:39:14,185 --> 00:39:17,688 Mut, unë mendoj se kjo është djalë që më ndjek. 451 00:39:26,947 --> 00:39:28,240 Çfarë dreqin, Troy? 452 00:39:28,282 --> 00:39:29,700 Jezus, kur u ktheve? 453 00:39:29,742 --> 00:39:31,094 Mendova se ishe larguar. 454 00:39:31,118 --> 00:39:32,721 Epo, mundesh keni thirrur, nuk mundeni? 455 00:39:32,745 --> 00:39:34,425 Të paktën më tha po kthehesh. 456 00:39:36,665 --> 00:39:38,042 Hajde. 457 00:39:38,084 --> 00:39:38,876 Ti je i çmendur. 458 00:39:38,918 --> 00:39:39,918 Le të shkojmë. 459 00:39:47,426 --> 00:39:49,053 Pra, hajde atëherë. 460 00:39:49,095 --> 00:39:50,280 Çfarë muti keni jeni përfshirë tani? 461 00:39:50,304 --> 00:39:51,740 Për çfarë po flisni? 462 00:39:51,764 --> 00:39:52,640 Sapo dolën dy gra, 463 00:39:52,681 --> 00:39:54,141 duke kërkuar për disa bllok të munguar. 464 00:39:54,183 --> 00:39:55,726 Çfarë? 465 00:39:55,768 --> 00:39:56,769 Dreqin! 466 00:39:57,686 --> 00:39:58,686 dreqin. 467 00:40:12,868 --> 00:40:15,746 Ju gënjen mut pak, ju bëri diçka në vendin tim. 468 00:40:15,788 --> 00:40:17,957 Ju keni qenë larg për Zoti e di për sa kohë, në rregull? 469 00:40:17,998 --> 00:40:19,625 Më duhej të paguaja qiranë. 470 00:40:19,667 --> 00:40:21,686 Kjo është ajo që ju keni qenë duke bërë? Duke parë përsëri njerëzit. 471 00:40:21,710 --> 00:40:22,920 Ishte vetëm një djalë që njoh. 472 00:40:22,962 --> 00:40:24,802 Ai ishte i ndyrë a grua e martuar për para. 473 00:40:24,839 --> 00:40:27,341 Nëse më ke blerë ndonjë pikëllim, në fakt, a e dini çfarë? 474 00:40:27,383 --> 00:40:28,443 Largohu nga shtëpia ime. 475 00:40:28,467 --> 00:40:29,009 - Paula, Paula! - E kam fjalën. 476 00:40:29,051 --> 00:40:32,304 Shiko, jam paguar bëni foto, kjo është ajo. 477 00:40:32,346 --> 00:40:32,888 Epo, atëherë ku janë paratë? 478 00:40:32,930 --> 00:40:35,099 Sepse nuk është si më ke paguar ndonjë qira. 479 00:40:35,141 --> 00:40:36,952 Ata duhej të paguaj dhe më pas më pushuan. 480 00:40:36,976 --> 00:40:37,935 O Zoti im. 481 00:40:37,977 --> 00:40:40,271 Kështu që mora diçka të tyret. 482 00:40:40,312 --> 00:40:42,022 Ju do të e dua këtë, hajde. 483 00:40:46,068 --> 00:40:47,778 Mut. 484 00:40:47,820 --> 00:40:48,320 Ju je patetik. 485 00:40:48,362 --> 00:40:50,448 Në rregull, vetëm më jep pesë minuta. 486 00:40:50,489 --> 00:40:52,867 Do të marr çelësin dhe atëherë do t'i shpjegoj të gjitha. 487 00:41:03,502 --> 00:41:04,837 Shikoni, kemi nevojë për ndihmë. 488 00:41:04,879 --> 00:41:06,172 Vetëm ja na jashtë, ju lutem. 489 00:41:07,214 --> 00:41:08,841 Dhe çka nëse nuk e bëj? 490 00:41:08,883 --> 00:41:09,883 Ju lutem. 491 00:41:11,218 --> 00:41:12,218 Për hir të dreqit. 492 00:41:15,848 --> 00:41:17,850 Ai është përfshirë në diçka. 493 00:41:22,229 --> 00:41:23,355 Më duhet një çekiç. 494 00:41:37,453 --> 00:41:38,913 Kujt i përket kjo ? 495 00:41:38,954 --> 00:41:41,040 Kjo është e lsadorës. 496 00:41:43,042 --> 00:41:45,169 Idiot i ndyrë harroi çelësin e tij. 497 00:41:47,254 --> 00:41:49,215 Ju të dy ndoshta duhet të fshiheni. 498 00:41:57,556 --> 00:41:58,556 Unë ju thashë. 499 00:42:41,100 --> 00:42:45,896 Sh, sh, sh, sh! 500 00:43:17,845 --> 00:43:19,471 Çfarë dreqin po bën? 501 00:43:19,513 --> 00:43:20,513 Hajde! 502 00:43:33,152 --> 00:43:34,153 Ndihem i sëmurë. 503 00:43:37,489 --> 00:43:40,618 Ajo gjerdan i përkiste te vjehrra ime. 504 00:43:40,659 --> 00:43:41,452 Çfarë? 505 00:43:41,493 --> 00:43:42,493 Ajo më vendosi! 506 00:43:44,580 --> 00:43:46,498 Çfarë dreqin ka ndodhur? 507 00:43:50,252 --> 00:43:52,338 Vëllai juaj ishte paguar për të fjetur me mua. 508 00:43:54,923 --> 00:43:57,885 Ndoshta e Isadorës duke mbuluar gjurmët e saj. 509 00:43:57,926 --> 00:43:59,345 Qij, dreq, dreq. 510 00:43:59,386 --> 00:44:01,847 Por ajo nuk mundet të jetë përgjegjës për vrasjen. 511 00:44:03,015 --> 00:44:08,020 Ishte vëllai im të vrarë, po të mbron? 512 00:44:14,234 --> 00:44:15,903 Më jep telefonin tënd. 513 00:44:21,075 --> 00:44:23,994 Ju lutemi, jini afër, Stefan. 514 00:44:25,037 --> 00:44:25,913 Policia? 515 00:44:25,954 --> 00:44:28,374 Jo, merre këtë. Është dëshmi. 516 00:44:48,477 --> 00:44:49,477 A jeni mirë? 517 00:44:51,730 --> 00:44:52,940 Duhet të shkosh. 518 00:45:11,667 --> 00:45:14,211 A jeni mirë, zonja Carlisle? 519 00:45:21,969 --> 00:45:24,471 Po, thjesht nuk e bëj duan të jenë vonë. 520 00:45:32,146 --> 00:45:34,064 Është e gjitha aty, siç pyete ti. 521 00:45:39,611 --> 00:45:40,612 Faleminderit, Stefan. 522 00:45:52,166 --> 00:45:53,333 Megjithatë, seriozisht. 523 00:45:53,375 --> 00:45:54,477 faleminderit shumë, djem dhe vajza, 524 00:45:54,501 --> 00:45:56,253 për çdo gjë që keni bërë. 525 00:45:56,295 --> 00:45:57,772 Nuk mund të kisha e bëra pa ty. 526 00:45:57,796 --> 00:45:59,006 urime. 527 00:45:59,047 --> 00:46:00,257 Gëzuar! 528 00:46:16,732 --> 00:46:17,524 Veshje e mrekullueshme. 529 00:46:17,566 --> 00:46:18,984 Më duhet të flas me ty. 530 00:46:19,026 --> 00:46:20,027 Tani? 531 00:46:20,068 --> 00:46:21,278 Dukeni mahnitëse. 532 00:46:21,320 --> 00:46:22,988 Zonja Carlisle. 533 00:46:27,701 --> 00:46:28,786 Keni këtë. 534 00:46:29,661 --> 00:46:30,662 Faleminderit. 535 00:46:31,830 --> 00:46:33,123 E qëndrueshme, qëndrueshme, qëndrueshme. 536 00:46:34,333 --> 00:46:35,667 Për kë është kjo? 537 00:46:35,709 --> 00:46:36,794 Është për mua. 538 00:46:37,378 --> 00:46:40,297 Nënë, jam shumë e lumtur ju mund ta bëni atë. 539 00:46:40,339 --> 00:46:42,150 Epo, paratë e mia filluan gjithë kjo sipërmarrje, 540 00:46:42,174 --> 00:46:43,801 kështu që duhet të korr disa përfitime. 541 00:46:43,842 --> 00:46:45,052 A do, i dashur? 542 00:46:48,680 --> 00:46:50,140 Faleminderit. 543 00:46:50,182 --> 00:46:51,308 Mirëmbrëma, të gjithëve. 544 00:46:51,350 --> 00:46:53,018 Mirëmbrëma. 545 00:46:53,060 --> 00:46:54,186 Oh, Françesk. 546 00:46:54,228 --> 00:46:55,747 Mirëmbrëma, Isadora. si jeni? 547 00:46:55,771 --> 00:46:58,148 Unë nuk kam një G dhe T të dyfishtë. 548 00:46:58,190 --> 00:46:59,149 Për ju, zonjë? 549 00:46:59,191 --> 00:47:00,191 Uh, thjesht trokitni ujin. 550 00:47:01,068 --> 00:47:02,319 Ajo ka një fëmijë rrugës. 551 00:47:03,445 --> 00:47:05,125 Pijet po vijnë menjëherë. 552 00:47:08,367 --> 00:47:09,367 Je mirë? 553 00:47:11,370 --> 00:47:13,497 Ju duhet vetëm banja. 554 00:47:42,651 --> 00:47:43,694 Jeni mirë? 555 00:47:44,486 --> 00:47:45,486 Ditë stresuese. 556 00:47:46,655 --> 00:47:48,407 Nuk është e lehtë, të mendosh për dy. 557 00:47:50,284 --> 00:47:52,411 Ju keni njëfarë të kuqe. 558 00:47:53,287 --> 00:47:55,205 E ke lënduar veten? 559 00:47:56,915 --> 00:48:00,085 Jo, duhet të jetë një pickim apo diçka. 560 00:48:14,641 --> 00:48:16,435 Dikush po më ndiqte. 561 00:48:16,476 --> 00:48:18,103 Për çfarë po flisni? 562 00:48:18,145 --> 00:48:20,772 Kur të takova, dhe jam ende duke u ndjekur. 563 00:48:21,356 --> 00:48:24,234 Ju gjithmonë keni pasur një imagjinatë e gjallë, Charlotte. 564 00:48:24,276 --> 00:48:26,236 Kjo ka shkuar mjaftueshëm. 565 00:48:26,278 --> 00:48:26,862 Tom duhet të dijë, 566 00:48:26,863 --> 00:48:29,406 dhe ju duhet të qëndroni dreqin larg meje. 567 00:48:29,448 --> 00:48:32,284 Charlotte, kam nuk e kishit ndjekur kurrë. 568 00:48:32,326 --> 00:48:34,578 Shokut tim i ka ndodhur shihemi jashtë Harrods. 569 00:48:34,620 --> 00:48:36,246 Kjo është e gjitha. 570 00:48:36,288 --> 00:48:39,583 E pagove Ewanin për të joshur unë, dhe tani dikush ka vdekur. 571 00:48:41,293 --> 00:48:42,373 une... Charlotte? 572 00:48:44,212 --> 00:48:49,176 Unë, unë... 573 00:49:00,854 --> 00:49:01,854 Më ndihmo. 574 00:49:03,357 --> 00:49:04,357 Çfarë? 575 00:49:08,820 --> 00:49:10,280 Unë të dua. 576 00:49:26,254 --> 00:49:26,964 Ke arritur në postën zanore të Tomit. 577 00:49:27,005 --> 00:49:28,215 Ju lutemi, lini një mesazh. 578 00:49:28,256 --> 00:49:29,359 Tom, Duhet të më telefonosh mbrapsht. 579 00:49:29,383 --> 00:49:31,301 Më duhet të flas me ty. 580 00:50:09,881 --> 00:50:11,717 Hej, a je mirë? 581 00:50:11,758 --> 00:50:14,261 A mund të takoheni? 582 00:50:14,302 --> 00:50:14,720 A mendoni se kjo është e mençur? 583 00:50:14,721 --> 00:50:17,347 Ju duhet vërtet ta shihni këtë. 584 00:50:17,389 --> 00:50:19,391 Do t'ju dërgoj adresën. 585 00:50:32,779 --> 00:50:33,864 Përshëndetje, Znj. C. 586 00:50:34,781 --> 00:50:36,408 A ndiheni më mirë? 587 00:50:36,450 --> 00:50:37,367 Unë nuk e di se çfarë ndodhi mbrëmë. 588 00:50:37,409 --> 00:50:38,952 A më solle në shtëpi? 589 00:50:38,994 --> 00:50:41,038 Po, me Z. C. 590 00:50:41,079 --> 00:50:43,248 A mund të vini dhe të më merrni tani? 591 00:50:43,290 --> 00:50:46,418 Më fal, jo, jam me makinë për në feudali. 592 00:50:47,294 --> 00:50:48,754 Kush është me ty? 593 00:50:48,795 --> 00:50:49,880 Isadora. 594 00:50:57,596 --> 00:50:59,389 Nuk do të zgjatem shumë. 595 00:51:05,979 --> 00:51:07,814 Isadora, nuk të prisja. 596 00:51:07,856 --> 00:51:09,608 Unë nuk do të qëndroj, Tanner. 597 00:51:09,649 --> 00:51:11,443 Vetëm harro se jam këtu. 598 00:52:20,679 --> 00:52:21,679 Përshëndetje. 599 00:52:32,440 --> 00:52:34,484 Ju keni qenë të zënë. 600 00:52:34,526 --> 00:52:35,652 Nuk mund të flija. 601 00:52:40,532 --> 00:52:42,868 Ka mjaft shumë prej tyre. 602 00:52:44,536 --> 00:52:44,995 Duket si vjehrra jote 603 00:52:45,036 --> 00:52:46,913 kishit ju të dy ndjekur për muaj të tërë. 604 00:52:50,208 --> 00:52:52,711 Pse të paguaj Ewan që të flejë me ty? 605 00:53:23,909 --> 00:53:25,911 A keni gjetur ndonjë tjetër nga këto? 606 00:53:25,952 --> 00:53:28,038 Eh, ajo grumbull aty. 607 00:53:44,137 --> 00:53:49,100 dreqin. 608 00:53:50,644 --> 00:53:52,437 Ata duhet të kenë qenë brenda banesës. 609 00:53:54,147 --> 00:53:55,958 I njëjti person që vrau atë vajzën e gjorë 610 00:53:55,982 --> 00:53:57,901 ishte aty brenda, duke të parë. 611 00:54:00,111 --> 00:54:02,113 Kjo po më tremb. 612 00:54:03,949 --> 00:54:05,909 Çfarë po bën? 613 00:54:07,202 --> 00:54:09,496 Më parë fshihesha atje. 614 00:54:09,537 --> 00:54:11,497 Çfarë, menduat se nuk e bëra e di qe ishe aty? 615 00:54:12,540 --> 00:54:14,251 A është gjithçka në rregull? 616 00:54:14,834 --> 00:54:19,089 Nuk kemi nevojë të transmetojmë tonat lavanderi të pista në publik, apo jo? 617 00:54:19,130 --> 00:54:20,173 Publike? 618 00:54:20,215 --> 00:54:21,258 Mendoni për stafin. 619 00:54:21,759 --> 00:54:24,261 Isadora, a je mirë? 620 00:54:24,302 --> 00:54:25,845 Po, këtu këtu. 621 00:54:25,887 --> 00:54:26,887 Faleminderit, Znj. T. 622 00:54:48,034 --> 00:54:50,120 Ah, po, Pjetri i çmuar. 623 00:55:14,853 --> 00:55:16,229 Ik me mua, lssy. 624 00:55:18,732 --> 00:55:19,732 Po në lidhje me Tomin? 625 00:55:21,359 --> 00:55:24,154 Ai nuk është më fëmijë. 626 00:55:27,866 --> 00:55:29,534 Unë mbulova për ty. 627 00:55:29,576 --> 00:55:31,328 Nuk e keni idenë sa më kushtoi kjo. 628 00:55:31,369 --> 00:55:32,871 Kujt i intereson se sa kushton? 629 00:55:32,912 --> 00:55:35,165 Pjetri nuk e meritonte çfarë ndodhi me të! 630 00:55:36,624 --> 00:55:39,669 Pra, ju e dini? 631 00:55:39,711 --> 00:55:40,711 E dini çfarë? 632 00:55:41,921 --> 00:55:43,590 Ishte një aksident, apo? 633 00:55:44,758 --> 00:55:46,676 Thellë brenda, e dinit gjithmonë. 634 00:55:52,223 --> 00:55:55,226 Kjo është ajo që ju pëlqeu me Pjetrin, hë, hë? 635 00:55:55,268 --> 00:55:57,228 Të lutem, Tom, ndaloje! 636 00:55:58,730 --> 00:56:01,775 Kështu që ju e dinit, dhe nuk bëre asgjë. 637 00:56:02,901 --> 00:56:05,862 Ti je djali im. 638 00:56:07,614 --> 00:56:08,615 Unë jam ajo që jam. 639 00:56:09,824 --> 00:56:12,118 Unë jam djali yt. A mund të më fajësoni mua? 640 00:56:13,745 --> 00:56:17,749 Epo, ju nuk më zotëroni mua, dhe Unë jam i sigurt, ah, ah! 641 00:56:22,003 --> 00:56:23,003 Nëna? 642 00:56:24,089 --> 00:56:24,923 Tanner! 643 00:56:24,964 --> 00:56:26,383 Nëse jeni duke u drequr... 644 00:56:26,424 --> 00:56:28,093 Nuk mund ta ndjej... 645 00:56:30,970 --> 00:56:32,639 Tanner, Tanner! 646 00:56:33,765 --> 00:56:34,891 Çfarë ka ndodhur? 647 00:56:34,933 --> 00:56:36,601 nuk e di. Ajo sapo u rrëzua. 648 00:56:36,643 --> 00:56:37,310 Ajo ka një sulm! 649 00:56:37,352 --> 00:56:39,229 Thirrni një ambulancë! 650 00:56:39,270 --> 00:56:40,270 Isadora? 651 00:56:41,147 --> 00:56:42,315 Është në rregull, lsadora. 652 00:56:49,280 --> 00:56:50,782 Kjo është shumë e ndyrë. 653 00:56:57,205 --> 00:56:59,958 Nuk mund ta bëj më këtë. 654 00:56:59,999 --> 00:57:02,335 Nuk mund të lidhem për ty, Charlotte. 655 00:57:02,377 --> 00:57:03,420 Njerëzit po vdesin. 656 00:57:03,461 --> 00:57:04,754 Becki. 657 00:57:07,799 --> 00:57:08,799 Duhet të shkosh. 658 00:57:11,219 --> 00:57:14,305 Ju keni një burrë, një shofer, një shtëpiake e ndyrë. 659 00:57:17,350 --> 00:57:18,935 Jam vetëm unë. 660 00:57:18,977 --> 00:57:19,977 Becki. 661 00:57:20,478 --> 00:57:22,313 Unë jam i frikësuar. 662 00:57:27,318 --> 00:57:30,113 Ju lutemi, vetëm largohuni. 663 00:57:33,366 --> 00:57:34,366 Tom? 664 00:57:47,839 --> 00:57:48,839 Hej. 665 00:57:50,717 --> 00:57:51,717 Si po kalon ajo? 666 00:57:52,844 --> 00:57:54,137 Ajo kishte një aneurizëm. 667 00:57:54,179 --> 00:57:55,805 Ata nuk mund të bëjnë asgjë. 668 00:57:56,306 --> 00:57:59,017 Mund të flasim për dicka tjeter? 669 00:57:59,058 --> 00:58:02,020 Sigurisht. 670 00:58:02,061 --> 00:58:03,813 Dëshironi të flisnit? 671 00:58:04,522 --> 00:58:06,191 Hm? 672 00:58:06,232 --> 00:58:07,484 Më ke lënë një mesazh zanor, 673 00:58:07,525 --> 00:58:09,736 dhe më pas, në darkë, 674 00:58:09,777 --> 00:58:11,255 përpara se të kishit shumë shampanjë, 675 00:58:11,279 --> 00:58:13,364 ti the qe deshe për të më thënë diçka. 676 00:58:15,450 --> 00:58:16,743 Po, um... 677 00:58:19,204 --> 00:58:21,873 është mirë. Ajo nuk ka rëndësi tani. 678 00:58:44,395 --> 00:58:45,897 Do të më mungosh. 679 00:59:07,919 --> 00:59:10,964 Isadora Carlisle's testamenti i fundit. 680 00:59:13,466 --> 00:59:14,944 Natyrisht, të biznesi dhe feudali 681 00:59:14,968 --> 00:59:16,386 tashmë të përkasin ty, Tom, 682 00:59:16,427 --> 00:59:18,280 por ajo e kishte shumë të qartë pjesa tjetër e pasurisë. 683 00:59:18,304 --> 00:59:20,098 Përveç nga fond besimi specifik 684 00:59:20,139 --> 00:59:21,784 ajo ngriti për tuajin fëmijët e ardhshëm, 685 00:59:21,808 --> 00:59:23,953 dhe dhurata e rëndësishme ajo shkon te zonja Taner, 686 00:59:23,977 --> 00:59:25,937 çdo gjë tjetër shkon në Charlotte. 687 00:59:30,817 --> 00:59:31,609 Çfarë? 688 00:59:31,651 --> 00:59:33,236 10 milionët e mbetur 689 00:59:33,278 --> 00:59:35,154 është kërkuar për të shkuar në Charlotte. 690 00:59:36,197 --> 00:59:37,240 Pse? 691 00:59:37,282 --> 00:59:39,284 Jo, kjo është e pamundur. 692 00:59:45,540 --> 00:59:48,501 Çfarë dreqin po mendonit, ta lë nënën time ta bëjë këtë? 693 00:59:48,543 --> 00:59:49,937 Isadora ishte një forcë për t'u llogaritur. 694 00:59:49,961 --> 00:59:52,005 Unë e paralajmërova atë për këtë do të shkaktonte probleme. 695 00:59:52,046 --> 00:59:52,964 Kjo është e pamundur! 696 00:59:53,006 --> 00:59:54,257 E shikova atë ditën tjetër. 697 00:59:54,299 --> 00:59:55,800 Si mund të ketë ndodhur kjo? 698 00:59:55,842 --> 00:59:58,428 Unë jam djali i saj! Kjo është dreq i çmendur! 699 01:00:49,562 --> 01:00:50,897 Becki, përshëndetje. 700 01:00:50,938 --> 01:00:52,482 Të thashë që të mos telefonosh. 701 01:00:52,523 --> 01:00:56,361 E di, e di, por dëgjo, nuk shtohet. 702 01:00:56,402 --> 01:00:58,321 Çfarë jo? 703 01:00:58,363 --> 01:01:02,158 Isadora, ajo ndërroi jetë. 704 01:01:03,409 --> 01:01:04,409 E drejta. 705 01:01:04,911 --> 01:01:07,205 Ajo ma la të gjitha paratë e saj. 706 01:01:08,373 --> 01:01:09,933 Nuk dua ta di, Charlotte. 707 01:01:09,957 --> 01:01:11,209 Shiko, do të më duhet të shkoj. 708 01:01:11,250 --> 01:01:14,671 Prit, prit, por po nuk ka kuptim. 709 01:01:14,712 --> 01:01:16,547 Përse lsadora do ta bënte këtë? 710 01:01:16,589 --> 01:01:21,386 Epo, ndoshta Isadora nuk ishte pas saj. 711 01:01:23,721 --> 01:01:24,931 Atëherë kush ishte? 712 01:01:25,556 --> 01:01:27,701 Unë mund t'ju jap një muaj, por më pas duhet të shkoj. 713 01:01:27,725 --> 01:01:30,019 Çfarë befasie! 714 01:01:30,061 --> 01:01:32,689 Më në fund do të nxjerrësh para prej nesh dhe tani ti largohesh! 715 01:01:32,730 --> 01:01:36,025 Dua të them që gjërat nuk do të jenë e njëjta gjë pa Isadorën. 716 01:01:36,526 --> 01:01:39,028 Po, mirë, do të jem më vjen keq që të shoh që po largohesh. 717 01:01:41,239 --> 01:01:42,716 Tom, unë jo e di pse e bëri atë. 718 01:01:42,740 --> 01:01:46,035 Vërtet? Sepse ajo ju tha gjithçka. 719 01:01:46,077 --> 01:01:48,037 Ishte po aq surprizë për mua. 720 01:01:48,996 --> 01:01:50,081 Si është motra jote? 721 01:01:52,458 --> 01:01:54,127 Ajo po bëhet më mirë. 722 01:01:54,168 --> 01:01:58,256 Falë Isadorës. 723 01:01:58,297 --> 01:01:59,298 Stefan. 724 01:01:59,340 --> 01:02:00,340 Z. C. 725 01:02:01,634 --> 01:02:04,554 Zierje lepuri për darkë? Charlotte do ta pëlqejë këtë. 726 01:02:07,306 --> 01:02:08,306 A jeni mirë? 727 01:02:10,101 --> 01:02:11,781 Ai thjesht ishte, um... 728 01:02:41,174 --> 01:02:43,634 A e dini se çfarë ajo po planifikonte? 729 01:02:43,676 --> 01:02:45,094 A keni qenë edhe ju për këtë? 730 01:02:45,136 --> 01:02:47,263 Çfarë? Jo, natyrisht jo. 731 01:02:58,649 --> 01:02:59,649 Çfarë është ajo? 732 01:03:02,528 --> 01:03:05,031 Djeg këto fletë. 733 01:03:05,072 --> 01:03:06,072 Çfarë? 734 01:03:09,327 --> 01:03:10,327 Dreqin! 735 01:03:10,828 --> 01:03:11,828 Dreqin! 736 01:03:14,832 --> 01:03:16,643 Ajo i vendoste këto në shtratin e ndyrë 737 01:03:16,667 --> 01:03:18,127 sa herë që ajo qitej! 738 01:03:24,258 --> 01:03:25,301 Unë të kam lënduar. 739 01:03:26,719 --> 01:03:30,014 Më vjen shumë keq. Më vjen vërtet keq. 740 01:03:42,860 --> 01:03:46,531 Kjo nuk është mirë për mua ose fëmijën dhe unë nuk do ta pranojmë. 741 01:03:48,533 --> 01:03:50,177 Unë do të largohem i pari gjë në mëngjes. 742 01:03:50,201 --> 01:03:51,369 Jo, ju lutem, ju lutem, mos. 743 01:03:52,745 --> 01:03:53,454 Ju nuk e dini se çfarë Unë kam kaluar. 744 01:03:53,496 --> 01:03:57,083 Ju nuk e dini se çfarë ishte pëlqen të rritem në këtë shtëpi. 745 01:03:57,124 --> 01:03:58,764 Askush nuk debatoi kurrë me nënën time, 746 01:03:59,335 --> 01:04:02,839 dhe tani ajo ka lindur një goditje përfundimtare me këtë vullnet. 747 01:04:02,880 --> 01:04:03,880 Mos. 748 01:04:05,132 --> 01:04:06,175 Thjesht mos. 749 01:04:29,240 --> 01:04:30,575 Ah, je ngritur! 750 01:04:32,910 --> 01:04:36,372 I kam dhënë Stefanit dhe Tanner ditën e pushimit. 751 01:04:36,414 --> 01:04:38,875 Mendova se do të të trajtoja për një mëngjes të veçantë. 752 01:04:38,916 --> 01:04:40,751 Këtu, më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. 753 01:04:45,923 --> 01:04:48,426 E preferuara juaj, kafe dhe krisur. 754 01:04:51,178 --> 01:04:53,472 Jo, Tom, nuk e bëj duan ndonjë nga këto. 755 01:04:53,514 --> 01:04:56,225 Shiko, e di që unë nuk kam qenë vetvetja, 756 01:04:56,267 --> 01:04:58,453 dhe unë premtova se do ta bëja ndryshim për të ndihmuar këtë martesë, 757 01:04:58,477 --> 01:05:00,271 dhe nuk e kam mbajtur ende ai premtim, 758 01:05:01,647 --> 01:05:04,609 por unë dua të jem atje për nënën e djalit tim, 759 01:05:04,650 --> 01:05:05,919 dhe kam marrë këtë javë pushim nga puna, 760 01:05:05,943 --> 01:05:07,904 kështu që ne mund të shpenzojmë disa kohë cilësore së bashku. 761 01:05:08,821 --> 01:05:11,616 Ju lutem, më jepni një shans më shumë. 762 01:05:13,326 --> 01:05:14,827 Vetëm sot nëse asgjë tjetër, 763 01:05:17,330 --> 01:05:19,248 dhe nëse jeni akoma jo i lumtur më vonë, 764 01:05:19,290 --> 01:05:21,459 Unë do t'i them Stefanit të çoj në shtëpi, mirë? 765 01:05:30,176 --> 01:05:31,260 Duhet të hani. 766 01:05:31,302 --> 01:05:32,302 Je i uritur, apo jo? 767 01:05:34,972 --> 01:05:36,515 Çfarë po prisni? 768 01:05:45,358 --> 01:05:47,944 Pra, unë do të ndërtoj një zonë lojrash atje, 769 01:05:47,985 --> 01:05:50,154 dhe në të majtë, do të ketë një rrëshqitje, 770 01:05:50,196 --> 01:05:52,323 dhe një lëkundje në djathtas. 771 01:05:52,990 --> 01:05:56,786 Kjo është ajo që ne nuk mund të kemi në Londër, e gjithë kjo hapësirë. 772 01:06:02,375 --> 01:06:03,626 Unë do t'ju mbroj. 773 01:06:06,337 --> 01:06:09,799 Unë thjesht dua që ne të shkojmë kthehemi si ishim. 774 01:06:10,841 --> 01:06:12,802 Ti je e imja, Charlotte. 775 01:06:15,012 --> 01:06:17,723 Dhe do të jemi të lumtur, premtoj. 776 01:06:26,273 --> 01:06:27,358 Këtu. 777 01:06:30,277 --> 01:06:31,362 Për ne. 778 01:06:35,032 --> 01:06:36,242 Nuk ia dola. 779 01:06:36,283 --> 01:06:38,703 Zonja Tanner e la për ne. 780 01:06:38,744 --> 01:06:41,998 Epo, u habita keni menaxhuar mëngjesin. 781 01:06:42,039 --> 01:06:43,332 Epo, teknikisht... 782 01:06:44,375 --> 01:06:45,835 Ja, të kam marrë diçka. 783 01:06:46,460 --> 01:06:49,922 Është thjesht një dhuratë e vogël Unë mendoj se ju mund të gëzojnë. 784 01:07:06,564 --> 01:07:08,399 mahnitëse, apo jo? 785 01:07:11,068 --> 01:07:13,029 Duhet ta provoni. 786 01:07:14,947 --> 01:07:16,240 Lëvizni flokët. 787 01:07:25,750 --> 01:07:29,045 Është kaq mahnitëse, as nuk mund të flasësh. 788 01:07:40,097 --> 01:07:42,058 Uau, duket i mrekullueshëm. 789 01:08:04,455 --> 01:08:05,956 A jeni mirë? 790 01:08:05,998 --> 01:08:07,416 Oh, në rregull. 791 01:08:07,458 --> 01:08:08,584 Këtu, lehtë, uluni. 792 01:08:11,837 --> 01:08:12,755 Çfarë nuk shkon? 793 01:08:12,797 --> 01:08:13,964 A po ndiheni përsëri të fikët? 794 01:08:14,006 --> 01:08:15,776 Mund të merrni vetëm më pak ujë rubineti? 795 01:08:15,800 --> 01:08:16,801 Po, sigurisht. 796 01:08:31,690 --> 01:08:32,690 Lehtë, lehtë. 797 01:08:33,859 --> 01:08:36,487 Mendoj se do të sëmurem. 798 01:08:40,074 --> 01:08:41,826 Mut, mut, mut, mut. 799 01:08:48,999 --> 01:08:50,793 Char, çfarë po ndodh? 800 01:08:50,835 --> 01:08:52,461 Unë jam mirë. 801 01:08:54,880 --> 01:08:56,966 Më lër të hyj, Char! 802 01:08:58,092 --> 01:08:59,385 Unë jam mirë. 803 01:08:59,426 --> 01:09:00,803 Do të dal së shpejti. 804 01:09:05,099 --> 01:09:06,392 Unë nuk do t'ju lë. 805 01:09:07,184 --> 01:09:10,396 Jam mirë, premtoj. 806 01:09:23,200 --> 01:09:25,494 A mund të më më marrësh disa krisur? 807 01:09:25,536 --> 01:09:28,497 Ato ndihmojnë për të rregulluar stomakun tim. 808 01:09:28,539 --> 01:09:29,891 Ah, mut, po, sigurisht. 809 01:09:29,915 --> 01:09:30,875 Ku janë ata? 810 01:09:30,916 --> 01:09:31,834 Unë i përfundova ato. 811 01:09:31,876 --> 01:09:33,419 Çfarë? Jeni serioz? 812 01:09:33,460 --> 01:09:34,545 Po. 813 01:09:38,591 --> 01:09:40,191 Mirë, do të kthehem menjëherë. 814 01:09:42,219 --> 01:09:43,512 Ku do të shkosh? 815 01:09:43,554 --> 01:09:46,182 Ka një benzinë stacion afër qytetit. 816 01:09:46,223 --> 01:09:47,725 Shumë mirë, nxitoni. 817 01:10:36,649 --> 01:10:38,150 Përshëndetje, Stefan, jam unë. 818 01:10:38,192 --> 01:10:39,461 E di që është dita jote e pushimit, por kam nevoj per ndihmen tuaj. 819 01:10:39,485 --> 01:10:40,569 Unë jam në rezidencë. 820 01:10:44,698 --> 01:10:46,492 Merr, merr, merr! 821 01:10:47,034 --> 01:10:49,245 Përshëndetje, Becki, jam unë. Është vërtet urgjente. 822 01:10:49,286 --> 01:10:50,913 Kam nevojë që të më telefononi! 823 01:10:58,003 --> 01:10:59,255 Është Tom! 824 01:10:59,296 --> 01:11:00,631 Çfarë? 825 01:11:00,673 --> 01:11:02,466 Ai më dha gjerdan si dhuratë. 826 01:11:02,508 --> 01:11:04,134 Ai nuk e kishte idenë se ne ishim atje. 827 01:11:04,176 --> 01:11:06,112 cfare jeni ju duke folur për Charlotte? 828 01:11:06,136 --> 01:11:06,971 Tom! 829 01:11:07,012 --> 01:11:08,931 Çekani, ai e vrau atë vajzë! 830 01:11:08,973 --> 01:11:12,601 Dreq, a është ai pas teje? 831 01:11:12,643 --> 01:11:13,995 Jo, jo, unë jam në feudali, 832 01:11:14,019 --> 01:11:16,272 por unë kam ndoshta 10, 15 minuta, majat. 833 01:11:16,313 --> 01:11:17,982 Duhet të dilni prej andej! 834 01:11:18,023 --> 01:11:19,942 Jo, më duhen prova të vërteta. 835 01:11:19,984 --> 01:11:22,987 A mund ta bësh atë? 836 01:11:23,028 --> 01:11:24,113 Unë duhet . 837 01:11:25,197 --> 01:11:26,633 Nëse nuk dëgjoj përsëri nga ju së shpejti, 838 01:11:26,657 --> 01:11:29,285 atëherë unë do të telefonoj policia, në rregull? 839 01:11:29,326 --> 01:11:31,495 Le të shpresojmë që ta bëni atë atëherë. 840 01:14:28,839 --> 01:14:30,466 Ju nuk duhet të jeni këtu. 841 01:14:30,507 --> 01:14:34,052 Tom, çfarë dreqin? 842 01:14:34,094 --> 01:14:34,887 Çfarë dreqin? 843 01:14:34,928 --> 01:14:36,013 Kjo është e sëmurë! 844 01:14:39,099 --> 01:14:40,699 Janë thjesht fotografi, Char. 845 01:14:40,726 --> 01:14:42,352 Ato nuk janë vetëm fotografi! 846 01:14:42,394 --> 01:14:44,855 Ju keni gënjyer për mua që kur u takuam. 847 01:14:44,897 --> 01:14:48,025 Ke qenë ti gjatë gjithë kohës, më ndjek, më shikon. 848 01:14:48,066 --> 01:14:52,321 Unë ju besova dhe ti më ke droguar. 849 01:14:53,530 --> 01:14:54,740 Pse? 850 01:14:57,868 --> 01:14:59,036 Kisha frikë se mos të humbisja. 851 01:15:01,038 --> 01:15:04,208 Por ju më keni vendosur me Ewan? 852 01:15:06,210 --> 01:15:07,711 Si nuk jam mjaft për ty? 853 01:15:09,087 --> 01:15:10,088 Unë të bëj të qeshësh. 854 01:15:11,089 --> 01:15:12,883 Unë ju jap gjithçka që ju nevojitet, 855 01:15:13,509 --> 01:15:15,361 dhe pastaj sapo vendos një burrë përballë jush, 856 01:15:15,385 --> 01:15:16,720 nuk ke rezistuar, apo jo? 857 01:15:18,055 --> 01:15:19,848 Ti ra në dashuri me të, Char. 858 01:15:20,807 --> 01:15:22,434 Ku është ai? 859 01:15:22,476 --> 01:15:23,745 Ai u pagua që të flinte me ty. 860 01:15:23,769 --> 01:15:25,229 Sa i dëshpëruar mund të jesh? 861 01:15:27,272 --> 01:15:28,524 Unë isha aty. 862 01:15:29,316 --> 01:15:30,901 E pashë që e vrave atë grua. 863 01:15:35,322 --> 01:15:36,406 A e vrave Evanin? 864 01:15:47,000 --> 01:15:48,794 A më njeh mua? 865 01:15:50,295 --> 01:15:51,880 Si dreqin më gjete mua? 866 01:15:53,006 --> 01:15:54,766 A menduat Troja nuk do me tregoje? 867 01:15:55,926 --> 01:15:57,803 Çfarë dëshironi? 868 01:15:59,346 --> 01:16:00,472 Unë e dua atë. 869 01:16:01,139 --> 01:16:03,433 Të pagova për ta qitur atë, mos bie në dashuri me të. 870 01:16:03,475 --> 01:16:05,060 Po, por kjo është vetëm . 871 01:16:05,102 --> 01:16:06,562 Më vjen vërtet keq, 872 01:16:06,603 --> 01:16:08,248 por ju thjesht nuk e meritoni një grua si Charlotte, 873 01:16:08,272 --> 01:16:10,816 kështu që unë jam duke shkuar për të tregoji asaj gjithçka. 874 01:16:10,857 --> 01:16:12,276 Absolutisht gjithçka, 875 01:16:12,317 --> 01:16:15,571 dhe unë thjesht do të shpresoj qe ajo te me fale. 876 01:16:19,992 --> 01:16:22,828 Unë jam këtu për t'u vendosur kjo me nder. 877 01:16:26,957 --> 01:16:28,292 Unë nuk dua asgjë nga ty. 878 01:16:38,969 --> 01:16:41,263 Unë do të marr të vërtetën kujdes të mirë për të. 879 01:16:46,310 --> 01:16:47,470 Ua, hoa, ua, ua, ua! 880 01:16:49,146 --> 01:16:50,355 Çfarë po bën? 881 01:17:06,997 --> 01:17:09,541 Nuk kishte të drejtë të përpiqem të të largoj. 882 01:17:09,583 --> 01:17:10,583 Ti je i imi. 883 01:17:11,877 --> 01:17:13,045 Të qij. 884 01:17:15,380 --> 01:17:16,380 Më lër të shkoj. 885 01:17:17,215 --> 01:17:18,550 Nuk mundem, Char. 886 01:17:28,393 --> 01:17:29,978 Jo, jo, më lër të shkoj! 887 01:18:10,102 --> 01:18:13,689 Ju thjesht nuk do të bëni sillu, Charlotte. 888 01:18:13,730 --> 01:18:15,065 Ishte zgjedhja jote. 889 01:18:18,944 --> 01:18:21,697 U përpoqa, por nuk bëri pa marrë parasysh se çfarë kam bërë. 890 01:18:26,451 --> 01:18:28,620 Ai ishte një njeri i mirë! 891 01:18:28,662 --> 01:18:31,123 Unë do të isha i lumtur duke jetuar në rrugë me të, 892 01:18:31,164 --> 01:18:33,083 sepse atëherë në të paktën do të isha i lirë! 893 01:18:44,970 --> 01:18:46,972 E urreja të shikoja që ti e qije atë, 894 01:18:49,266 --> 01:18:52,102 por ata ishin më të mirët fotot që kam bërë ndonjëherë. 895 01:20:05,842 --> 01:20:07,135 Hidheni armën poshtë! 896 01:20:07,177 --> 01:20:08,804 Ai po përpiqej ta vriste atë! 897 01:20:08,845 --> 01:20:10,680 Hidheni armën poshtë! 898 01:20:21,858 --> 01:20:23,401 A jeni mirë, zonjushë? 899 01:20:24,528 --> 01:20:27,489 Zonja, ju duhet të vini me mua. 900 01:20:27,531 --> 01:20:28,531 Hajde. 901 01:21:49,821 --> 01:21:51,573 Becki, përshëndetje. 902 01:21:51,615 --> 01:21:53,241 Hej, si është fëmija? 903 01:21:53,283 --> 01:21:54,343 Oh, ai është mirë. 904 01:21:54,367 --> 01:21:55,744 Mendoj se ai po nxjerr dhëmbë. 905 01:21:55,785 --> 01:21:57,138 Unë vetëm mendova se do të donit të dinit 906 01:21:57,162 --> 01:21:59,623 policia po mbyllet hetimin. 907 01:21:59,664 --> 01:22:00,790 Çfarë? 908 01:22:00,832 --> 01:22:02,393 Por ata ende nuk e kam gjetur Ewan. 909 01:22:02,417 --> 01:22:05,420 Unë mendoj se jam thjesht do të duhet ta pranojë atë. 910 01:22:07,464 --> 01:22:09,507 Troy është ende në arrati. 911 01:22:11,885 --> 01:22:13,178 Mos u dorëzoni ende. 912 01:22:13,219 --> 01:22:15,430 Ka ende një rrugë që do të doja të provoja. 913 01:22:25,649 --> 01:22:26,649 Ku është ajo? 914 01:22:45,543 --> 01:22:47,383 Mendova se do ta kishit më shiko më në fund. 915 01:22:50,215 --> 01:22:51,215 Ju lutem. 916 01:22:53,385 --> 01:22:54,678 Ai duket pikërisht si ty. 917 01:22:56,012 --> 01:22:58,306 Do të bëhesh i fortë, si nëna juaj. 918 01:23:05,355 --> 01:23:09,234 Pra, unë mendoj se ju keni marrë disa pyetje për mua. 919 01:23:11,277 --> 01:23:12,917 Le të fillojmë me motrën tuaj? 920 01:23:15,240 --> 01:23:16,992 Motra ime u sëmur. 921 01:23:17,033 --> 01:23:19,995 Më duhej të gjeja paratë për të paguar për trajtimin e saj. 922 01:23:20,036 --> 01:23:22,372 Isadora ishte vetëm shumë ndihmuese. 923 01:23:22,414 --> 01:23:26,501 Nuk e kuptova sa që do të më komprometonte. 924 01:23:28,545 --> 01:23:30,213 Më duhej t'i ruaja sekretet e tyre. 925 01:23:32,924 --> 01:23:36,011 Tom kishte frikë se Pjetri do ta largonte Isadorën. 926 01:23:36,594 --> 01:23:40,432 Një ditë dëgjoj një zë të lartë përplasem dhe shkoj të vrapoj, 927 01:23:42,058 --> 01:23:45,729 dhe aty ishte Pjetri, në fundi i shkallëve, i vdekur. 928 01:23:47,313 --> 01:23:49,524 Dhe ju mendoni se Tom e vrau? 929 01:23:54,571 --> 01:23:57,907 E varrosëm poshtë shkurret e trëndafilit. 930 01:24:02,495 --> 01:24:05,290 Pra, tani ju i dini sekretet mia. 931 01:24:07,083 --> 01:24:08,293 Shpresoj që t'i mbani ato. 932 01:24:16,676 --> 01:24:18,261 Ka diçka tjetër. 933 01:24:22,348 --> 01:24:24,976 Ai u lirua nga spital disa ditë më parë. 934 01:24:29,689 --> 01:24:30,899 Tom mendoi se kishte vdekur. 935 01:24:32,442 --> 01:24:33,651 Ai donte që unë ta mbuloja. 936 01:24:33,693 --> 01:24:34,693 Ai ishte një hajdut. 937 01:24:37,447 --> 01:24:38,447 Ai më sulmoi. 938 01:24:39,449 --> 01:24:41,129 Por e dija që ai po gënjen. 939 01:24:44,454 --> 01:24:45,454 Unë e mbaja atë gjallë. 940 01:24:46,998 --> 01:24:48,792 I përdora paratë e tyre për ta ndihmuar atë. 941 01:25:05,809 --> 01:25:07,519 Unë do t'ju lë vetëm. 942 01:25:09,521 --> 01:25:10,605 Charlotte. 943 01:25:20,490 --> 01:25:21,490 E dashur. 944 01:25:22,158 --> 01:25:23,158 Oh, moj.