1 00:00:13,041 --> 00:00:14,041 Hey, yo, listen up! 2 00:00:16,750 --> 00:00:18,791 Who taught you how to drive? 3 00:00:18,875 --> 00:00:19,791 You suck! 4 00:00:19,875 --> 00:00:21,333 You're gonna lose, dude! 5 00:00:24,458 --> 00:00:25,791 Buckle up! 6 00:00:26,833 --> 00:00:27,916 I'll fucking get you, bro! 7 00:00:28,666 --> 00:00:29,958 Fuck you! 8 00:00:36,666 --> 00:00:37,500 You brat! 9 00:00:37,583 --> 00:00:39,083 Fuck you right back! 10 00:00:54,041 --> 00:00:55,291 And that's how-- 11 00:00:55,375 --> 00:00:58,416 -Dude, what the hell? -Gotcha, Fizzy! 12 00:01:03,208 --> 00:01:07,333 I never imagined that Fizzy Morpur's car would kiss my car's bumper. 13 00:01:07,416 --> 00:01:10,708 Very funny. And I never imagined that I'll have to drive Dhruv Dholpur's old junk. 14 00:01:10,791 --> 00:01:12,416 -Whatever. -Dump that piece of shit! 15 00:01:12,500 --> 00:01:13,666 -Yeah, bro! -You were amazing! 16 00:01:13,750 --> 00:01:16,000 -Blame the fucking car. Y'all saw, right? -Oh, he was amazing? 17 00:01:16,083 --> 00:01:17,875 -What a fucking race. -Oh, I see how it is. 18 00:01:17,958 --> 00:01:19,791 You're back early, Hukum. 19 00:01:20,708 --> 00:01:23,500 Actually, The Royal BandB's work is in progress. 20 00:01:29,791 --> 00:01:32,291 It's best if you use the south entrance, Hukum. 21 00:01:32,375 --> 00:01:36,458 -I don't know. Let's check. -Guys, we'll take that entry. 22 00:01:36,541 --> 00:01:37,416 Come on. 23 00:01:38,250 --> 00:01:39,083 Girdhari-sa. 24 00:01:41,000 --> 00:01:42,083 Thank you. 25 00:01:42,166 --> 00:01:44,458 {\an8}We are doing another royal experience? Wasn't polo successful, ma'am? 26 00:01:44,541 --> 00:01:45,916 {\an8}Polo was great, Keertana, 27 00:01:46,000 --> 00:01:48,166 {\an8}but only Aviraaj got publicity from it, not us. 28 00:01:48,250 --> 00:01:50,916 I really hope the Romeo-Juliet ball changes that. 29 00:01:51,000 --> 00:01:52,583 -We really need some positive PR. -Okay, ma'am. 30 00:01:52,666 --> 00:01:54,541 The royals and commoners. 31 00:01:54,625 --> 00:01:56,166 The king and his subjects. 32 00:01:56,250 --> 00:01:58,916 Common folk and the royal family. 33 00:01:59,000 --> 00:02:00,166 -Keertana. -Yes, ma'am. 34 00:02:00,250 --> 00:02:02,791 -You realize it's an important event? -Yes, ma'am. 35 00:02:02,875 --> 00:02:04,875 -Which you can handle. -Thank you, ma'am. 36 00:02:04,958 --> 00:02:07,250 Did you Google translate this speech? 37 00:02:07,333 --> 00:02:09,250 Is it that obvious, ma'am? 38 00:02:09,333 --> 00:02:13,125 Keertana, it's a high-profile ball, which you're gonna host. 39 00:02:13,208 --> 00:02:14,708 Not a qawwali night, so… 40 00:02:14,791 --> 00:02:17,208 -maybe write something original. -Yes, ma'am. 41 00:02:17,291 --> 00:02:18,875 -Not with the help of AI. -Yes, ma'am. 42 00:02:18,958 --> 00:02:20,000 What about the RSVPs? 43 00:02:20,083 --> 00:02:23,166 Ma'am, 70% commoners and 30% royals have confirmed. 44 00:02:23,250 --> 00:02:27,166 Well, what should we call the commoners? Common, public, or ordinary? 45 00:02:27,250 --> 00:02:28,333 No. 46 00:02:28,416 --> 00:02:30,250 Just 30% royals confirmed? 47 00:02:30,333 --> 00:02:34,625 Keertana, if we only have 30% royals, who will dance with our guests? 48 00:02:34,708 --> 00:02:37,666 We at least need a 50-50 for this event to be successful. 49 00:02:37,750 --> 00:02:39,833 -And where's the headline-grabbing name? -Here. 50 00:02:40,666 --> 00:02:42,708 Where's our headline-grabbing name, Kunal? 51 00:02:42,791 --> 00:02:45,083 There's only one person here who's done the impossible. 52 00:02:45,166 --> 00:02:46,583 The Dhondis have confirmed. 53 00:02:46,666 --> 00:02:48,000 -No way. -Yeah. 54 00:02:48,083 --> 00:02:49,666 -No way! -Yeah. 55 00:02:49,750 --> 00:02:51,083 Well done, partner! 56 00:02:54,083 --> 00:02:56,250 Well, at least some good news. 57 00:02:56,333 --> 00:02:57,583 Zubin sir has also confirmed. 58 00:02:57,666 --> 00:02:59,833 Should I count him as a royal or a commoner? 59 00:02:59,916 --> 00:03:01,333 Is Zubin coming? 60 00:03:01,416 --> 00:03:02,458 -Yes, ma'am. -Shit. 61 00:03:03,291 --> 00:03:06,000 -Zubin has confirmed? -Zubin has confirmed. 62 00:03:06,083 --> 00:03:11,250 Come what may, we have to bring up the royal confirmation from 30% to 60%. 63 00:03:11,333 --> 00:03:14,166 This is The Royal BandB's first event of this scale, guys. 64 00:03:14,250 --> 00:03:16,083 -It has to be a hit. -Soph, we'll do it. 65 00:03:16,166 --> 00:03:17,083 Ma'am, I have an idea. 66 00:03:17,333 --> 00:03:20,458 No one ever came for my birthdays because they were jealous of my success. 67 00:03:20,541 --> 00:03:23,416 But in fifth grade, I made a deal with the most popular girl 68 00:03:23,500 --> 00:03:25,791 that I'll give her my beautiful notes, 69 00:03:25,875 --> 00:03:29,166 and she'll endorse my party in return. The entire class showed up-- 70 00:03:29,250 --> 00:03:30,541 -I'll talk to him-- -I'll do it. 71 00:03:30,625 --> 00:03:31,833 -Let me-- -I'll talk to him. 72 00:03:31,916 --> 00:03:33,291 -Let me talk-- -I'll do it, Kunal. 73 00:03:35,000 --> 00:03:36,416 Keertana, recheck the RSVPs. 74 00:03:36,500 --> 00:03:37,875 Recheck? Again-- 75 00:03:37,958 --> 00:03:39,041 Recheck it. Please. 76 00:03:40,000 --> 00:03:41,416 Soph, let me talk to him. 77 00:03:41,500 --> 00:03:43,666 Why? Why can't I talk to him? 78 00:03:43,750 --> 00:03:46,166 You may, but the two of you don't see eye to eye, right? 79 00:03:46,250 --> 00:03:47,416 That's not true, Kunal. 80 00:03:47,500 --> 00:03:49,958 I talk to him politely because I'm a professional. 81 00:03:50,041 --> 00:03:52,208 But he… he's a man-child. 82 00:03:53,625 --> 00:03:55,958 Fine, talk to him, but be cautious, okay? 83 00:03:56,041 --> 00:03:57,875 -I can handle him, okay? -I know. 84 00:03:59,708 --> 00:04:00,666 Soph. 85 00:04:01,458 --> 00:04:06,875 The other day… I mean, the other night, the text… 86 00:04:08,000 --> 00:04:11,916 Kunal, actually, that night, I was a bit… 87 00:04:12,541 --> 00:04:14,500 Actually, let's talk about it later. 88 00:04:14,583 --> 00:04:15,583 -Best! -Yeah. 89 00:04:15,666 --> 00:04:16,791 -Best. -Yeah. 90 00:04:16,875 --> 00:04:18,041 -Okay. -Yeah. 91 00:04:51,791 --> 00:04:54,291 -Yeah, right. You'll see. -Wow. Very pretty. 92 00:04:54,375 --> 00:04:55,625 -Greetings, Hukum. -Greetings. 93 00:04:55,708 --> 00:04:57,500 -Actually… -Not now, Pankaj-sa. 94 00:04:57,583 --> 00:05:00,333 Hukum, it's about tomorrow's The Royal BandB's Romeo-Juliet Dance-- 95 00:05:00,416 --> 00:05:02,083 That's a mouthful. What about it? 96 00:05:02,166 --> 00:05:03,708 You're late for the fittings. 97 00:05:03,791 --> 00:05:05,000 I don't need fittings. 98 00:05:05,083 --> 00:05:06,333 But Rani-sa insists. 99 00:05:06,416 --> 00:05:08,666 When did she start worrying about my clothes-- 100 00:05:08,750 --> 00:05:10,708 -Come on. -Okay, look at what's happening. 101 00:05:10,791 --> 00:05:11,875 Who's coming to the ball tomorrow night? 102 00:05:11,958 --> 00:05:14,375 All royal families have been invited, Hukum. 103 00:05:14,458 --> 00:05:15,416 Like who? 104 00:05:15,500 --> 00:05:18,916 Like Ahilyapur, Shorpur, Vaaniganj. 105 00:05:19,000 --> 00:05:20,041 And? 106 00:05:20,125 --> 00:05:21,541 The Dhondis, Hukum. 107 00:05:22,791 --> 00:05:23,708 Where's Rani-sa? 108 00:05:27,875 --> 00:05:29,875 Will you come to Bombay with me? 109 00:05:32,291 --> 00:05:33,375 Are you crazy? 110 00:05:34,416 --> 00:05:36,416 You drive me crazy, Lilypad. 111 00:05:37,625 --> 00:05:41,333 The King of Cinema's palace feels desolate. 112 00:05:41,416 --> 00:05:42,416 Rani-sa! 113 00:05:42,500 --> 00:05:44,666 Maharaja Aviraaj is on his way here. 114 00:05:45,333 --> 00:05:48,041 It sounds urgent. I'll see you later. 115 00:05:53,583 --> 00:05:54,500 Mom! 116 00:06:24,125 --> 00:06:26,041 You could've called before coming. 117 00:06:28,625 --> 00:06:30,125 Why are the Dhondis coming tomorrow? 118 00:06:30,208 --> 00:06:31,166 When? 119 00:06:31,250 --> 00:06:34,333 Mom, you're not good at lying, why do you even try? 120 00:06:34,416 --> 00:06:36,250 Why would I lie? 121 00:06:37,875 --> 00:06:39,083 I'm not coming tomorrow. 122 00:06:41,208 --> 00:06:44,333 Your future depends on what you do tomorrow. 123 00:06:45,000 --> 00:06:46,583 And what is the problem? 124 00:06:46,666 --> 00:06:50,583 Ayesha is beautiful, cultured, single. 125 00:06:51,291 --> 00:06:52,875 -Here we go. -She's from a royal family. 126 00:06:52,958 --> 00:06:54,958 She went to Harvard. She plays the sarod. 127 00:06:55,041 --> 00:06:58,125 Is she going to play the sarod for me everyday? 128 00:06:58,208 --> 00:07:02,041 And by the way, Ms. Shekhar is also beautiful, cultured, single. 129 00:07:02,125 --> 00:07:03,250 She went to IIM. 130 00:07:03,333 --> 00:07:05,041 She loves horses too. How about I marry her? 131 00:07:05,125 --> 00:07:07,291 You think this is all a joke, don't you? 132 00:07:10,500 --> 00:07:14,333 Do you have any idea what will happen if The Royal BandB fails? 133 00:07:14,416 --> 00:07:16,041 What will we do? 134 00:07:16,125 --> 00:07:18,375 What more do we sell? 135 00:07:18,458 --> 00:07:21,625 If I have to sell anything else now, Fizzy, 136 00:07:21,708 --> 00:07:25,541 I'll ask Rambha to have a beautiful donation box 137 00:07:25,625 --> 00:07:27,625 -installed on the town square in our name. -Okay… 138 00:07:28,250 --> 00:07:31,541 No, seriously. Fizzy, do you really think 139 00:07:31,625 --> 00:07:34,958 that these friends of yours are going to stand by you? 140 00:07:37,083 --> 00:07:38,916 They'll disappear in no time. 141 00:07:39,666 --> 00:07:40,916 And you know very well… 142 00:07:42,333 --> 00:07:45,416 that a commoner like Sophia is no match for you. 143 00:07:47,041 --> 00:07:48,541 So, I'm saying this once again, 144 00:07:49,625 --> 00:07:52,416 pay special attention to Ayesha tomorrow. 145 00:07:53,208 --> 00:07:54,875 You have to make this work. 146 00:07:58,375 --> 00:07:59,791 You know me very well, Mom. 147 00:08:01,000 --> 00:08:03,208 Do you really think Ayesha and I'll work? 148 00:08:05,750 --> 00:08:07,208 You're a Maharaja, Fizzy. 149 00:08:10,125 --> 00:08:13,666 And a Maharaja caters to his people's desires. 150 00:08:14,791 --> 00:08:15,875 Lilypad! 151 00:08:18,791 --> 00:08:20,625 I'm waiting. 152 00:08:21,541 --> 00:08:22,500 That's… 153 00:08:27,750 --> 00:08:29,291 Shit! 154 00:08:32,791 --> 00:08:33,791 Chicken marinade, please. 155 00:08:33,875 --> 00:08:36,875 -Service at six. Where's the garnish? -Chef Clinton! 156 00:08:37,541 --> 00:08:39,500 I said mashed potatoes, not diced! 157 00:08:39,583 --> 00:08:41,625 It's a pleasure to meet you, Chef. 158 00:08:41,708 --> 00:08:43,041 Likewise, Your Highness. 159 00:08:43,125 --> 00:08:44,916 -I hope your stay has been comfortable. -Indeed. 160 00:08:45,000 --> 00:08:46,041 Amazing. 161 00:08:47,000 --> 00:08:50,083 Chef, a friend of mine is participating in Gastronautics this year. 162 00:08:51,208 --> 00:08:54,000 If you don't mind, could you please try one of his dishes? 163 00:08:58,291 --> 00:08:59,958 Looks pretty colorful. 164 00:09:00,833 --> 00:09:02,125 It's Morpur's age-old recipe. 165 00:09:20,958 --> 00:09:23,791 I wish we could serve this to the guests tomorrow. 166 00:09:29,041 --> 00:09:31,541 You know what? We can. 167 00:09:31,625 --> 00:09:32,500 Did you hear that, Girdhari-sa? 168 00:09:32,583 --> 00:09:35,500 Chef's instructions. Serve this to the guests tomorrow. 169 00:09:37,458 --> 00:09:40,250 -Of course. -There you go. Your wish has been granted. 170 00:09:40,333 --> 00:09:41,541 It'll be taken care of. 171 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 You're welcome, Chef. 172 00:10:00,166 --> 00:10:01,041 Madam CEO. 173 00:10:02,375 --> 00:10:03,625 Maharaja ji. 174 00:10:03,708 --> 00:10:05,166 So, tell me, 175 00:10:05,916 --> 00:10:07,333 what can I do for you? 176 00:10:07,416 --> 00:10:10,916 We don't have enough confirmations from the royal families. 177 00:10:11,000 --> 00:10:12,166 So I was wondering 178 00:10:12,250 --> 00:10:14,500 if you could send them a personal invitation, 179 00:10:14,625 --> 00:10:15,875 maybe that'll help. 180 00:10:16,833 --> 00:10:17,791 Done. 181 00:10:20,166 --> 00:10:21,000 Really? 182 00:10:21,583 --> 00:10:22,416 Yeah. 183 00:10:23,166 --> 00:10:24,583 Anything for The Royal BandB. 184 00:10:33,791 --> 00:10:36,000 I got to know that the Dhondis are coming tomorrow. 185 00:10:37,458 --> 00:10:39,916 Our relation with the Dhondis are a bit… 186 00:10:40,708 --> 00:10:41,666 complicated. 187 00:10:43,125 --> 00:10:47,333 But they've accepted the invitation, so maybe it's not that complicated? 188 00:10:48,791 --> 00:10:50,458 Will the media be there as well? 189 00:10:51,208 --> 00:10:52,166 Yes. 190 00:10:57,125 --> 00:10:59,208 Then I'm sorry, I won't be able to come. 191 00:10:59,291 --> 00:11:03,541 No, no, no, no! No, Aviraaj, my event is in 24 hours! 192 00:11:03,625 --> 00:11:05,625 Yeah, and I'll ensure it's a success. 193 00:11:05,708 --> 00:11:07,833 Aviraaj, the guests are expecting to meet you, not me. 194 00:11:07,916 --> 00:11:09,333 I hope you get that. 195 00:11:09,416 --> 00:11:11,208 Well, I'm sorry to disappoint them. 196 00:11:11,291 --> 00:11:14,333 Why… Why don't you get it? 197 00:11:14,416 --> 00:11:17,500 The cost of the repairs, the disaster at the polo event. 198 00:11:17,583 --> 00:11:19,166 You think polo was a great success 199 00:11:19,250 --> 00:11:21,750 because 'Shirtless Sultan' was trending, but it wasn't. 200 00:11:21,833 --> 00:11:24,666 By the time you came to your senses, half my test audience had left, 201 00:11:24,750 --> 00:11:26,375 and The Royal BandB was completely ignored. 202 00:11:26,458 --> 00:11:27,416 Okay, here's the thing. 203 00:11:27,500 --> 00:11:31,791 Sophia, if I'm seen with the Dhondis tomorrow, the media will focus only on us. 204 00:11:31,875 --> 00:11:33,666 Not on The Royal BandB. I'm trying to help you. 205 00:11:33,750 --> 00:11:34,791 Aviraaj, 206 00:11:35,750 --> 00:11:37,666 the launch is in two months. 207 00:11:37,750 --> 00:11:39,333 I'm under tremendous pressure. 208 00:11:39,416 --> 00:11:41,958 My board thinks I'm a complete failure, and you know what, 209 00:11:42,041 --> 00:11:43,666 I need your co-operation. 210 00:11:43,750 --> 00:11:47,125 Ayesha Dhondi is my ex. All right? 211 00:11:51,583 --> 00:11:54,083 Okay. So? 212 00:11:54,166 --> 00:11:55,291 So? 213 00:11:55,375 --> 00:11:57,541 My mom wants us to get married. 214 00:11:57,625 --> 00:12:00,208 -The union of two great royal families. -But you don't want that? 215 00:12:01,875 --> 00:12:04,000 Actually, you know what? This is none of my business. 216 00:12:04,083 --> 00:12:06,000 -No, it's okay. -I'm truly sorry, I'm just… 217 00:12:06,083 --> 00:12:08,333 I want to have a union, but not with her. 218 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 Maybe with another princess then. 219 00:12:10,000 --> 00:12:12,208 That's what Rani-sa wants. 220 00:12:12,291 --> 00:12:15,666 And honestly, my family's traditions and customs would be difficult… 221 00:12:15,750 --> 00:12:18,416 -For an ordinary girl? -…for a commoner girl… 222 00:12:19,166 --> 00:12:21,708 to understand, Sophia. 223 00:12:23,833 --> 00:12:26,875 But I don't believe in that. I don't believe in a lot of these things. 224 00:12:26,958 --> 00:12:31,083 Yes, but you'll do whatever is convenient for you. 225 00:12:33,000 --> 00:12:34,458 It's not convenient for me, Sophia. 226 00:12:34,541 --> 00:12:38,250 I'm a king only for namesake. I can't do what my heart truly desires. 227 00:12:38,916 --> 00:12:41,625 The royals don't want to dance with the commoners, okay? 228 00:12:41,708 --> 00:12:44,958 So, now you know why such few royals have RSVPed. 229 00:12:48,625 --> 00:12:51,125 Sophia, I'll try my best to help you, 230 00:12:52,083 --> 00:12:54,750 but no promises. All right? 231 00:12:55,833 --> 00:12:56,833 Sure. 232 00:12:58,791 --> 00:12:59,958 And I'll try my best 233 00:13:00,958 --> 00:13:03,166 to help, however I can, with the Dhondis. 234 00:13:04,708 --> 00:13:05,833 Thank you. 235 00:13:07,791 --> 00:13:10,583 And this stays between us. Please? 236 00:13:11,250 --> 00:13:12,375 Of course. 237 00:13:30,583 --> 00:13:31,416 Jinnie. 238 00:13:32,041 --> 00:13:33,291 I'm so sorry. 239 00:13:33,375 --> 00:13:35,875 -You scared me. -I'm so sorry. 240 00:13:39,791 --> 00:13:41,958 So, what are you planning to wear tomorrow? 241 00:13:43,291 --> 00:13:44,416 I won't be coming. 242 00:13:44,500 --> 00:13:47,958 I've been attending such dances forever and I hate these fake evenings. 243 00:13:48,041 --> 00:13:50,916 "Oh, you're so pretty." "You're so nice." "What's this dress…" 244 00:13:51,000 --> 00:13:53,625 And then a boring guy asks, "May I?" 245 00:13:53,708 --> 00:13:55,291 A girl could ask too. 246 00:13:55,375 --> 00:13:57,958 And I've to dance with those idiots, so… 247 00:13:58,625 --> 00:13:59,708 No, thank you. 248 00:14:00,708 --> 00:14:03,041 Oh, it's too bad. I had worked hard on it. 249 00:14:03,125 --> 00:14:04,583 I thought we could go together. 250 00:14:04,666 --> 00:14:06,083 Fine, I'll come. 251 00:14:06,750 --> 00:14:08,291 -You will? -Yeah. 252 00:14:08,375 --> 00:14:09,666 I mean, I've endured so many of these parties, 253 00:14:09,750 --> 00:14:11,583 what's the harm in one more? Okay! 254 00:14:12,333 --> 00:14:13,291 Bring it-- 255 00:14:14,083 --> 00:14:17,041 That's weird. No, side kiss. 256 00:14:18,625 --> 00:14:20,166 -See you. -See you. 257 00:14:20,250 --> 00:14:21,125 Okay. Bye. 258 00:14:21,208 --> 00:14:22,166 -Bye. -Bye. 259 00:14:22,250 --> 00:14:23,291 -Bye. -See you. 260 00:14:23,375 --> 00:14:24,500 -Okay, bye. -Bye. 261 00:14:24,583 --> 00:14:25,500 Bye. 262 00:14:26,708 --> 00:14:27,708 Why are you mourning? 263 00:14:28,875 --> 00:14:30,625 Ayesha Dhondi is coming tomorrow. 264 00:14:30,708 --> 00:14:33,083 So you're going to run off to New York again. How unpredictable. 265 00:14:34,083 --> 00:14:35,833 Are you planning to elope with her? 266 00:14:35,916 --> 00:14:38,208 Who? Niki? Please. 267 00:14:39,041 --> 00:14:41,416 You know that "Who? Niki?" is into you, right? 268 00:14:42,083 --> 00:14:43,458 So mature. 269 00:14:43,541 --> 00:14:45,875 -It's obvious. -Okay, you know what's obvious? 270 00:14:45,958 --> 00:14:48,375 It's obvious that Sophia is into you and you're into Sophia. 271 00:14:49,125 --> 00:14:51,791 Please go and bug your girlfriend. I don't have the time for this. 272 00:14:51,875 --> 00:14:53,708 -You go bug your girlfriend. -What? 273 00:14:53,791 --> 00:14:55,708 -Don't hit me, Fizzy! -Don't be violent with me. 274 00:14:55,791 --> 00:14:56,666 I'm gonna tell Mumma! 275 00:14:57,375 --> 00:14:59,333 Niki! Where were you? 276 00:14:59,416 --> 00:15:01,416 -I was with Jinnie-- -I don't care! 277 00:15:01,500 --> 00:15:03,250 Aviraaj's ex-girlfriend is coming tomorrow. 278 00:15:03,333 --> 00:15:06,458 She's a fucking Dhondi! Ayesha Dhondi. 279 00:15:06,541 --> 00:15:08,791 Okay. Is he still into her? 280 00:15:08,875 --> 00:15:12,791 No. In fact, he wants us to disinvite her. 281 00:15:12,875 --> 00:15:14,208 Some royal family drama. 282 00:15:14,291 --> 00:15:16,666 If she comes, he won't be able to. 283 00:15:16,750 --> 00:15:19,125 Okay, so he's definitely still into her. 284 00:15:19,208 --> 00:15:21,500 -Were you checking her out? -No. 285 00:15:22,333 --> 00:15:23,333 What were you doing then? 286 00:15:24,208 --> 00:15:26,791 -I was checking her out. -And? 287 00:15:26,875 --> 00:15:28,166 She's okay. 288 00:15:28,250 --> 00:15:30,958 No. No. No! 289 00:15:31,750 --> 00:15:34,791 Bro, she's flawless. 290 00:15:34,875 --> 00:15:35,708 Please. 291 00:15:36,500 --> 00:15:39,291 Soph, if you're my true friend, you won't uninvite her. 292 00:15:41,958 --> 00:15:44,416 She probably hasn't lifted a finger in her life. 293 00:15:46,666 --> 00:15:48,958 In other news, Jinnie likes me. 294 00:15:49,041 --> 00:15:50,625 Really? Did she say that? 295 00:15:50,708 --> 00:15:52,291 Some things need not be said. 296 00:15:52,375 --> 00:15:54,208 Anyways, she'll be my date tomorrow. 297 00:15:54,291 --> 00:15:56,625 And does she know that? 298 00:15:56,708 --> 00:15:59,166 Obviously. We aren't attending a prayer service, 299 00:15:59,250 --> 00:16:00,708 but a Romeo and Juliet ball. 300 00:16:00,791 --> 00:16:02,833 Don't be so sure, Niki. 301 00:16:02,916 --> 00:16:05,750 These royals can fry your brain. 302 00:16:05,833 --> 00:16:09,333 What they say is not what they do, and they mean something else altogether. 303 00:16:09,416 --> 00:16:13,333 By the end of it, all they want is an old-school prince or princess. 304 00:16:13,416 --> 00:16:14,333 And you know what? 305 00:16:14,416 --> 00:16:16,958 They don't even want to dance with the likes of us. 306 00:16:18,041 --> 00:16:19,708 What are you upset about? 307 00:16:19,791 --> 00:16:23,041 About all the fake Romeos and fraud fucking Juliets! 308 00:16:34,791 --> 00:16:37,958 I didn't want you to hear about it from someone else. 309 00:16:38,583 --> 00:16:42,666 Fizzy, I've thought long and hard about it. 310 00:16:44,041 --> 00:16:45,208 And trust me, 311 00:16:46,541 --> 00:16:48,416 it won't change anything between us. 312 00:16:49,125 --> 00:16:49,958 I promise. 313 00:16:50,041 --> 00:16:52,291 Why did you get married if you wanted to get divorced? 314 00:16:52,375 --> 00:16:54,291 Fizzy, it's just a separation. 315 00:16:54,375 --> 00:16:56,208 And this is between your mother and me. 316 00:16:56,291 --> 00:16:58,083 This isn't just about the two of you. 317 00:16:58,166 --> 00:17:00,041 Diggy, Jinnie, me… 318 00:17:00,125 --> 00:17:01,666 Think about us! 319 00:17:01,750 --> 00:17:04,208 Actually, you don't care. 320 00:17:04,291 --> 00:17:05,541 You do whatever you like. 321 00:17:06,458 --> 00:17:09,166 It doesn't matter what a Maharaja wants, 322 00:17:09,250 --> 00:17:10,500 we do… 323 00:17:12,291 --> 00:17:13,791 what the people want. 324 00:17:26,291 --> 00:17:29,000 {\an8}The chandeliers are here, but not the lights. Turn them on. 325 00:17:29,083 --> 00:17:30,750 I said light. Not kite! 326 00:17:30,833 --> 00:17:32,708 He wants to fly a kite. Yes. 327 00:17:32,791 --> 00:17:36,000 You didn't get any of the 500 candles Niki ma'am ordered. I'll get you waxed! 328 00:17:36,083 --> 00:17:37,875 I asked you to move it but it's still here-- 329 00:17:37,958 --> 00:17:40,041 -Calm down! -I'll calm down, ma'am… 330 00:17:40,125 --> 00:17:42,041 -Here… -You're getting the flowers now? 331 00:17:42,125 --> 00:17:45,375 The bulbs of the chandelier are still off, guys! What are we gonna do? 332 00:17:48,625 --> 00:17:50,208 Are you sure, Soph? 333 00:17:50,291 --> 00:17:52,208 We won't make headlines without the Dhondis. 334 00:17:52,291 --> 00:17:55,041 Kunal, Aviraaj won't come if the Dhondis are there. 335 00:17:55,125 --> 00:17:58,291 If Aviraaj isn't there, the royals won't come and… 336 00:17:58,375 --> 00:17:59,958 Okay. Again. 337 00:18:02,791 --> 00:18:04,958 It's tricky, but I'll do it. 338 00:18:06,333 --> 00:18:07,958 -I'm sorry. -For? 339 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 I know how hard you'd worked on it. 340 00:18:11,083 --> 00:18:12,958 -You know what the real hard work is? -What? 341 00:18:13,583 --> 00:18:14,500 This. 342 00:18:16,958 --> 00:18:18,333 Can you believe it, Kunal? 343 00:18:18,416 --> 00:18:20,833 The royals don't want to even dance with the likes of us. 344 00:18:21,708 --> 00:18:24,416 It's like they're bloody stuck in the 19th century. 345 00:18:24,500 --> 00:18:26,625 You know, the world of royals is fading away, 346 00:18:27,666 --> 00:18:29,666 today entrepreneurs hold more power. 347 00:18:29,750 --> 00:18:31,291 -True. -It must hurt. 348 00:18:34,291 --> 00:18:35,791 Did he say anything else? 349 00:18:36,791 --> 00:18:38,208 No. 350 00:18:46,500 --> 00:18:49,625 Kunal, I'm sorry about that message. 351 00:18:50,875 --> 00:18:52,750 I'm sorry I didn't reply. 352 00:18:52,833 --> 00:18:55,250 If I reply, will you? 353 00:18:56,208 --> 00:18:57,458 If you do, 354 00:18:58,541 --> 00:18:59,500 so will I. 355 00:19:01,083 --> 00:19:03,458 If you do, so will I. 356 00:19:06,166 --> 00:19:08,875 Unbelievable. We're dying out there, 357 00:19:08,958 --> 00:19:10,916 and the two of you are busy romancing? 358 00:19:11,000 --> 00:19:13,250 Zubin is coming, guys! Have you forgotten? 359 00:19:45,041 --> 00:19:47,958 Romeo, Romeo, wherefore thou art, Romeo? 360 00:19:48,041 --> 00:19:49,333 What are you doing? 361 00:19:49,416 --> 00:19:51,458 I'm here looking for my Romeo. 362 00:19:51,541 --> 00:19:54,583 Guess what? Fizzy thinks this is a date. 363 00:19:54,666 --> 00:19:55,750 He's crazy. 364 00:19:55,833 --> 00:19:57,541 Well, it is a date. 365 00:19:57,625 --> 00:20:00,416 Yeah, I mean, obviously it is a date, but like… 366 00:20:00,500 --> 00:20:01,583 Like a friend date. 367 00:20:01,666 --> 00:20:04,625 Like a date for friends, not a date-date, you know. 368 00:20:07,125 --> 00:20:08,291 Fuck. 369 00:20:09,208 --> 00:20:10,625 She's always right. 370 00:20:11,458 --> 00:20:12,666 What? 371 00:20:14,416 --> 00:20:17,541 Look, Jinnie, Romeo and Juliet were not friends. 372 00:20:19,791 --> 00:20:22,666 And we can't be just friends either. 373 00:20:28,083 --> 00:20:32,250 Actually, you know, you should go to the ball with someone else. 374 00:20:37,208 --> 00:20:39,583 No one has ever rejected me before this. 375 00:20:43,208 --> 00:20:45,791 Unfortunately you don't even know who is rejecting whom. 376 00:21:03,416 --> 00:21:04,416 Nice dress. 377 00:21:15,708 --> 00:21:17,541 Oh, God, you're such a robot. 378 00:21:30,500 --> 00:21:32,000 Are you dressed for a funeral? 379 00:21:33,083 --> 00:21:36,000 I'm not letting you go to the ball like this, bro. 380 00:21:36,083 --> 00:21:38,000 Why? It's so nice. 381 00:21:38,083 --> 00:21:40,291 -For whom? -For me. 382 00:21:41,166 --> 00:21:42,166 Looks like it. 383 00:21:45,750 --> 00:21:46,875 I'll be your date. 384 00:21:48,000 --> 00:21:49,291 For life. 385 00:21:58,916 --> 00:22:00,250 {\an8}-Greetings. -Princess! 386 00:22:00,333 --> 00:22:01,958 {\an8}Princess! Turn back please. 387 00:22:02,041 --> 00:22:03,958 {\an8}Sir, right. Sir, this way please. 388 00:22:04,041 --> 00:22:04,875 Hukum. 389 00:22:06,125 --> 00:22:07,125 Greetings. 390 00:22:21,041 --> 00:22:24,625 Ladies and gentlemen, Sophia Shekhar and Kunal Mehta. 391 00:22:34,500 --> 00:22:36,291 You look amazing. 392 00:22:37,500 --> 00:22:38,958 I said you look amazing. 393 00:22:40,583 --> 00:22:42,500 -Zubin? -He's here. 394 00:22:43,125 --> 00:22:44,666 And the Dhondis? 395 00:22:44,750 --> 00:22:47,166 Of course not here, Soph. Relax. 396 00:22:47,833 --> 00:22:49,458 You know we make a great team, right? 397 00:22:49,541 --> 00:22:50,875 We do, don't we? 398 00:22:52,458 --> 00:22:53,666 Hello. 399 00:22:55,041 --> 00:22:55,875 Hello, there. 400 00:22:55,958 --> 00:22:59,083 Today, Sophia reminded me of the night 401 00:22:59,166 --> 00:23:01,708 when I met Indranath for the first time. 402 00:23:01,791 --> 00:23:03,666 Our first dance. 403 00:23:03,750 --> 00:23:06,958 And Motibagh was lit up just like this. 404 00:23:08,000 --> 00:23:08,958 And I looked… 405 00:23:10,208 --> 00:23:11,500 equally beautiful. 406 00:23:12,666 --> 00:23:14,416 Maharaja of Morpur 407 00:23:14,500 --> 00:23:18,250 and Rajmata Bhagyashri Ma Sahiba are making their entrance. 408 00:23:18,333 --> 00:23:20,166 Zubin, I'm glad you could make it. 409 00:23:20,250 --> 00:23:21,916 -Looking lovely. -Thank you. 410 00:23:22,000 --> 00:23:23,583 -So are you. -So are you. 411 00:23:23,666 --> 00:23:24,583 I love this. 412 00:23:25,208 --> 00:23:27,583 Well, 82% test audience results, 413 00:23:27,666 --> 00:23:29,541 22% gross profit margin, 414 00:23:29,625 --> 00:23:32,416 14% projected net profit 415 00:23:32,500 --> 00:23:33,791 to The Royal BandB. 416 00:23:33,875 --> 00:23:34,958 What do you think? 417 00:23:35,875 --> 00:23:39,416 I think you converted the room disaster into an opportunity in no time. 418 00:23:39,500 --> 00:23:40,875 Congratulations for that. 419 00:23:41,958 --> 00:23:43,250 But I think, 420 00:23:43,333 --> 00:23:47,375 by only testing royal experiences, we'll end up an event management company. 421 00:23:48,041 --> 00:23:50,708 We're more than that. The Royal BandB is nothing without the rooms. 422 00:23:50,791 --> 00:23:54,208 I think your decision about the Bharmars was a little impulsive. 423 00:23:54,291 --> 00:23:56,791 Otherwise, you would've been testing both today. 424 00:23:58,250 --> 00:23:59,541 Nevermind. 425 00:23:59,625 --> 00:24:02,041 Let's focus on the event for now. 426 00:24:02,666 --> 00:24:04,250 We'll take this up tomorrow. 427 00:24:04,333 --> 00:24:06,083 Have a good evening. 428 00:24:06,166 --> 00:24:07,125 -Cheers. -Cheers. 429 00:24:09,125 --> 00:24:11,875 I will kill him, Kunal. I'll kill him. 430 00:24:11,958 --> 00:24:13,041 We'll do it together. 431 00:24:13,125 --> 00:24:17,500 The Nawab of Alsipur, Salauddin Khan is making his entrance. 432 00:24:20,583 --> 00:24:21,416 -Salad! -Salad! 433 00:24:21,500 --> 00:24:23,416 Hey, you look so hot! 434 00:24:23,500 --> 00:24:25,916 -Oh, my God, you look amazing! -Hi. 435 00:24:26,000 --> 00:24:28,291 -Hello, ladies. Come on. -What is this outfit! 436 00:24:28,375 --> 00:24:30,250 -Salad. -Hello. 437 00:24:30,333 --> 00:24:31,583 How are you doing, man? 438 00:24:31,666 --> 00:24:33,166 Good to meet you. How are you? 439 00:24:34,208 --> 00:24:36,666 -Salad. -The prodigal son returns. 440 00:24:37,833 --> 00:24:39,958 -Welcome back. -How are you? 441 00:24:40,875 --> 00:24:43,375 How's Alsipur? Still there or did you sell it? 442 00:24:43,458 --> 00:24:45,708 Come to Alsipur and see it for yourself. 443 00:24:45,791 --> 00:24:47,666 Why not? Please. 444 00:24:49,208 --> 00:24:51,583 It's a joyous occasion 445 00:24:51,666 --> 00:24:53,875 for our Maharaja is here 446 00:24:54,708 --> 00:24:56,291 Before he takes off again 447 00:24:57,041 --> 00:24:58,500 hide his passport elsewhere 448 00:25:00,583 --> 00:25:02,583 Immaculate poetry as always, Salad. 449 00:25:03,375 --> 00:25:06,083 You've always been our well-wisher. 450 00:25:06,166 --> 00:25:09,291 But fret not, I'm back. Now the world will come to Morpur. 451 00:25:09,375 --> 00:25:10,208 Wow. 452 00:25:10,291 --> 00:25:13,083 On that note, cheers to The Royal BandB. 453 00:25:13,166 --> 00:25:15,041 -Cheers. -Cheers! 454 00:25:22,125 --> 00:25:26,125 The Prince of Morpur, Digvijay Singh is making his entrance. 455 00:25:28,166 --> 00:25:30,000 -Let's go? -Yes, ma'am. 456 00:25:30,083 --> 00:25:31,458 -All the best. -Thank you. 457 00:25:39,250 --> 00:25:42,000 Hello. Hi. 458 00:25:42,750 --> 00:25:44,791 Good evening, Maji Sahiba, 459 00:25:44,875 --> 00:25:47,125 HRH Maharaja Aviraaj, 460 00:25:47,208 --> 00:25:48,458 Romeos and Juliets, 461 00:25:48,541 --> 00:25:50,250 princes and princesses, 462 00:25:50,333 --> 00:25:52,583 commoner ladies and gentlemen. 463 00:25:52,666 --> 00:25:57,708 Tonight, we will try to blur the difference between royals and commoners. 464 00:25:57,791 --> 00:26:01,125 You'll find new friends and dance partners 465 00:26:01,208 --> 00:26:03,791 and you must switch partners with every new song. 466 00:26:03,875 --> 00:26:07,208 Who knows which Romeo will find which Juliet. 467 00:26:07,958 --> 00:26:12,333 I would like to welcome our special guests for The Royal BandB's… 468 00:26:12,416 --> 00:26:13,583 Romeo and Juliet dance! 469 00:26:14,458 --> 00:26:15,291 Excuse me. 470 00:26:16,208 --> 00:26:18,291 Maji Sahiba and Maharaja Aviraaj, 471 00:26:18,375 --> 00:26:20,708 may I please request you to lead the first dance? 472 00:26:20,791 --> 00:26:22,500 May I have this dance? 473 00:26:22,583 --> 00:26:25,166 -Yes, of course. -And joining you on the dance floor 474 00:26:25,250 --> 00:26:27,708 are the founders of The Royal BandB, 475 00:26:27,791 --> 00:26:30,458 Kunal Mehta and Sophia Shekhar! 476 00:26:31,791 --> 00:26:33,291 You must dance well, Fizzy. 477 00:26:34,000 --> 00:26:35,833 Don't go crazy on me. 478 00:26:35,916 --> 00:26:38,083 I don't want to be embarrassed. 479 00:26:39,708 --> 00:26:42,083 I've been dancing to all of your tunes ever since I returned to Morpur. 480 00:26:42,166 --> 00:26:43,500 That is true. Yes. 481 00:26:57,125 --> 00:27:02,125 I'm not used to having my partner eye another girl. 482 00:27:02,708 --> 00:27:03,583 Apologies, Maji. 483 00:27:04,625 --> 00:27:06,458 Eyes only for you from now. 484 00:27:10,125 --> 00:27:12,000 Nawab Salauddin Khan. 485 00:27:12,583 --> 00:27:15,208 But you can call me Salad, if you like the dressing. 486 00:27:17,583 --> 00:27:18,541 May I have… 487 00:27:18,625 --> 00:27:21,791 The Princess of Morpur, Divyaranjini is making her entrance. 488 00:27:25,875 --> 00:27:28,500 Absolutely, Mr. Salad. 489 00:27:32,958 --> 00:27:33,958 Dance with me. 490 00:27:34,833 --> 00:27:36,666 Sorry, Miss, I'm not here to dance-- 491 00:27:36,750 --> 00:27:38,125 I'm the Princess of Morpur. 492 00:27:38,208 --> 00:27:39,833 This is an order, not a request. 493 00:27:40,666 --> 00:27:42,916 -Dance with me! -Okay. 494 00:27:46,583 --> 00:27:47,666 I like your feathers. 495 00:27:48,708 --> 00:27:50,458 Naughty. Wanna pluck one? 496 00:27:51,666 --> 00:27:55,125 I hope you're not facing any issues working with The Royal BandB. 497 00:27:56,291 --> 00:27:57,791 I wouldn't call it an issue, 498 00:27:58,833 --> 00:28:02,958 but I think there was a communication gap leading to some misunderstandings. 499 00:28:04,041 --> 00:28:04,875 Okay. 500 00:28:04,958 --> 00:28:06,791 Actually, she's great. 501 00:28:07,958 --> 00:28:08,916 Really? 502 00:28:15,875 --> 00:28:18,041 Let's get the caviar out for plating please. 503 00:28:20,458 --> 00:28:22,375 Hurry it up, guys. Move it! 504 00:28:24,416 --> 00:28:26,416 Chef, why aren't you serving my dish? 505 00:28:26,500 --> 00:28:28,791 Yours or your friend's? 506 00:28:29,416 --> 00:28:30,375 Hurry it up! 507 00:28:32,541 --> 00:28:34,333 Five chickens, come on, pick it up. 508 00:28:34,416 --> 00:28:35,250 Okay, sir. 509 00:28:36,041 --> 00:28:38,708 So, will you serve my dish or not? 510 00:28:38,791 --> 00:28:40,041 No. 511 00:28:41,291 --> 00:28:43,916 -Why? -The paneer is getting cold, pick it up! 512 00:28:44,000 --> 00:28:44,833 Yes, sir. 513 00:28:46,791 --> 00:28:48,375 One more galouti, please. 514 00:28:48,458 --> 00:28:49,291 Coming right up. 515 00:28:49,375 --> 00:28:51,000 Can I become a chef? 516 00:28:56,041 --> 00:28:57,250 No. 517 00:28:57,333 --> 00:28:59,750 But you praised the dish when you tasted it. 518 00:28:59,833 --> 00:29:02,666 You're a prince. You get praised all the time. 519 00:29:04,583 --> 00:29:08,000 Prince, it's not easy to become a chef. 520 00:29:08,083 --> 00:29:11,333 Yes, presentation is key, but taste is paramount. 521 00:29:12,791 --> 00:29:16,666 Precision, art, science. Cooking is a combination of all this. 522 00:29:17,541 --> 00:29:20,208 A chef's shortcomings are pointed out repeatedly. 523 00:29:20,791 --> 00:29:22,916 Overtime, he becomes worthy of the praise. 524 00:29:24,625 --> 00:29:27,583 I'm sorry, I'm running behind, but I wish you all the best. 525 00:29:30,333 --> 00:29:33,583 Maharani Padmaja Devi is making her entrance. 526 00:29:36,375 --> 00:29:38,041 Lilypad! 527 00:29:39,291 --> 00:29:40,541 What are you doing here? 528 00:29:40,625 --> 00:29:42,291 I'm here to surprise you. 529 00:29:42,375 --> 00:29:43,625 Good evening, Rani-sa. 530 00:29:43,708 --> 00:29:44,791 Are you done? 531 00:29:45,416 --> 00:29:46,916 -You may leave now. -Greetings. 532 00:29:47,000 --> 00:29:48,666 Promise me you'll come to Bombay. 533 00:29:50,041 --> 00:29:52,000 Yes, I will. Soon. Now leave. 534 00:29:52,083 --> 00:29:53,166 This is so good. 535 00:29:53,250 --> 00:29:55,083 Get a drink, huh? 536 00:29:55,166 --> 00:29:57,416 It's time to find a new partner. 537 00:29:57,500 --> 00:29:59,500 Our commoner ladies and gentlemen 538 00:29:59,583 --> 00:30:01,833 may now look for their princes and princesses. 539 00:30:03,666 --> 00:30:05,250 -Go ahead. -Guys. 540 00:30:07,666 --> 00:30:09,750 We aren't playing statue, guys. 541 00:30:09,833 --> 00:30:11,458 New Romeos and Juliets. 542 00:30:11,541 --> 00:30:14,083 Commoners, princes. 543 00:30:14,166 --> 00:30:16,041 Exchange partners. 544 00:30:17,541 --> 00:30:19,708 -I'm getting stressed. -It's fine. Calm down. 545 00:30:24,083 --> 00:30:26,083 There's no need to be shy. 546 00:30:26,166 --> 00:30:28,250 The music will start soon. 547 00:30:30,291 --> 00:30:32,416 That's what I'm talking about! 548 00:30:32,500 --> 00:30:35,375 Maharaja of Morpur, Aviraaj is heading towards the dance floor 549 00:30:35,458 --> 00:30:38,250 and it looks like he's gonna 550 00:30:38,333 --> 00:30:40,833 dance with my boss. 551 00:30:43,041 --> 00:30:45,166 -May I have this dance? -She is talented, 552 00:30:45,250 --> 00:30:46,750 gorgeous, fabulous, beautiful! 553 00:30:46,833 --> 00:30:48,625 She's the Entrepreneur of the Year! 554 00:30:48,708 --> 00:30:50,208 Let me tell you a story about her-- 555 00:30:51,125 --> 00:30:52,416 Sophia Shekhar! 556 00:32:21,000 --> 00:32:22,416 Well, you've proved 557 00:32:23,666 --> 00:32:25,708 that a commoner girl can do anything. 558 00:32:26,583 --> 00:32:27,666 Commoner girl! 559 00:32:29,541 --> 00:32:30,875 Well, you've also proved 560 00:32:31,500 --> 00:32:34,791 that sometimes even a Maharaja can do as he desires. 561 00:32:36,458 --> 00:32:38,041 -Sometimes? -Sometimes. 562 00:32:38,125 --> 00:32:40,625 She's very lucky to have a partner like you. 563 00:32:41,583 --> 00:32:44,666 Sophia is hardworking, but she's too impulsive. 564 00:32:46,041 --> 00:32:48,500 You… you are sensible. 565 00:32:49,083 --> 00:32:50,833 And that's what makes this work. 566 00:32:51,625 --> 00:32:53,458 Once The Royal BandB is popular-- 567 00:32:53,541 --> 00:32:55,208 So, we're gonna be popular now? 568 00:33:10,000 --> 00:33:11,541 What's going on, Jinnie? 569 00:33:22,958 --> 00:33:24,041 I'm sorry. 570 00:34:01,916 --> 00:34:03,000 I knew it. 571 00:34:03,958 --> 00:34:05,500 She can't always be right. 572 00:34:07,166 --> 00:34:08,208 Who? 573 00:34:18,500 --> 00:34:19,583 Thank you for today. 574 00:34:21,458 --> 00:34:22,583 Thank you for today. 575 00:34:22,666 --> 00:34:26,916 Our special guest, the Princess of Dhondi, Ayesha, is making her entrance. 576 00:34:29,333 --> 00:34:31,125 Oh my God! Ayesha Dhondi is here. 577 00:34:31,208 --> 00:34:32,791 Ayesha Dhondi! 578 00:34:35,541 --> 00:34:37,416 Ayesha Dhondi? 579 00:34:37,500 --> 00:34:38,583 Ayesha. 580 00:34:41,791 --> 00:34:42,625 Was she invited? 581 00:34:43,583 --> 00:34:45,541 I don't know how this happened. 582 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 I promise you, I had disinvited her. I'm just… 583 00:34:47,958 --> 00:34:51,250 Once Ayesha and Fizzy get together, Rambha, 584 00:34:52,291 --> 00:34:54,125 we won't have to… 585 00:34:55,416 --> 00:34:58,791 mingle like that with these commoners. 586 00:34:58,875 --> 00:35:00,166 Hukum. 587 00:35:00,250 --> 00:35:02,625 Sir, I had canceled Ayesha ma'am's RSVP myself. 588 00:35:02,708 --> 00:35:04,333 Then what the hell is she doing here? 589 00:35:04,416 --> 00:35:07,250 I don't know, sir. She might have called the Maharaja directly. 590 00:35:07,333 --> 00:35:09,666 It's tricky. Sometimes people are friendly with their exes. 591 00:35:09,750 --> 00:35:11,083 Wait a minute. 592 00:35:11,166 --> 00:35:12,333 Is Ayesha Aviraaj's ex? 593 00:35:12,416 --> 00:35:14,375 Yes, sir. I'm friends with my exes too. 594 00:35:14,458 --> 00:35:16,416 They call me, "Where are you?" "Who're you with?" 595 00:35:16,500 --> 00:35:18,250 I'm like, "Relax. Kunal sir is my boss." 596 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 Just let me fix this, yeah? 597 00:35:19,541 --> 00:35:20,375 What's gonna happen? 598 00:35:21,208 --> 00:35:23,000 I knew she would show up. I told you, right? 599 00:35:23,083 --> 00:35:24,500 How can she just show up like this? 600 00:35:24,583 --> 00:35:26,416 -Mr. Mehta. -Yes? 601 00:35:28,791 --> 00:35:30,208 She looks divine. 602 00:35:30,291 --> 00:35:31,291 What's gonna happen? 603 00:35:32,250 --> 00:35:34,000 May I have a word with you? 604 00:35:34,666 --> 00:35:36,833 -Aviraaj, let me fix this. -Don't touch me. 605 00:35:47,125 --> 00:35:49,583 Is this how they say hello in New York, Fizzy? 606 00:35:50,666 --> 00:35:54,416 And now, to set the floor on fire, 607 00:35:54,500 --> 00:35:57,416 we'll have a dance by two beautiful, stunning royals! 608 00:35:57,500 --> 00:36:02,583 Maharaja Aviraaj of Morpur, and Princess Ayesha of Dhondi! 609 00:37:14,375 --> 00:37:15,375 Wow! 610 00:37:17,291 --> 00:37:20,416 And now, the moment we've all been waiting for! 611 00:37:21,791 --> 00:37:25,416 The Royal BandB presents the first exclusive look 612 00:37:25,500 --> 00:37:28,458 of Princess Ayesha and Maharaja Aviraaj. 613 00:37:28,541 --> 00:37:32,875 Are they going to be the most beautiful couple of this world? 614 00:37:32,958 --> 00:37:35,041 If they do, it'd be fabulous. 615 00:37:35,125 --> 00:37:37,500 -For all of us. -Stop it. Stop! 616 00:37:37,583 --> 00:37:39,416 Who asked you to say all this? 617 00:37:40,416 --> 00:37:42,291 Ma'am, Kunal sir asked me to. 618 00:38:29,625 --> 00:38:30,833 What was that, Kunal? 619 00:38:31,958 --> 00:38:32,958 Our headline. 620 00:38:34,041 --> 00:38:36,166 -What's the problem? -Kunal, I told you-- 621 00:38:36,250 --> 00:38:37,791 That Ayesha Dhondi is Aviraaj's ex-girlfriend? 622 00:38:37,875 --> 00:38:39,291 Yes, she is. So? 623 00:38:40,416 --> 00:38:42,083 -So you knew? -Yes, I did. 624 00:38:44,416 --> 00:38:46,458 I'm so fucking stupid. 625 00:38:47,541 --> 00:38:49,416 He told this to me in confidence-- 626 00:38:49,500 --> 00:38:51,333 I'm the co-founder of this company, goddammit! 627 00:38:51,416 --> 00:38:53,041 Shouldn't you have taken me into confidence? 628 00:38:55,958 --> 00:38:57,291 You are shouting, Kunal. 629 00:38:58,208 --> 00:38:59,708 I've told you everything. 630 00:38:59,791 --> 00:39:01,041 -Really? -What's the problem? 631 00:39:01,125 --> 00:39:03,083 -Yes! -What happened at the award event? 632 00:39:03,166 --> 00:39:04,958 -What happened? -That's what I'm asking you! 633 00:39:06,625 --> 00:39:08,583 -I don't have time for this. -Don't you fucking run away from this. 634 00:39:08,666 --> 00:39:09,958 Tell me! 635 00:39:10,041 --> 00:39:10,958 Fine! 636 00:39:11,666 --> 00:39:14,416 I met him there but I didn't know who he was! 637 00:39:14,500 --> 00:39:16,291 Then I came here and he was here! 638 00:39:16,375 --> 00:39:18,541 But it doesn't matter because nothing happened, Kunal! 639 00:39:18,625 --> 00:39:20,625 We are still dealing with your "nothing happened"! 640 00:39:20,708 --> 00:39:21,791 Don't you see it, Soph? 641 00:39:21,875 --> 00:39:24,208 -What? -Where's your fucking objectivity? 642 00:39:25,791 --> 00:39:28,500 Don't you dare question my objectivity. 643 00:39:28,583 --> 00:39:31,916 One Zubin is enough in my life to question my decisions! 644 00:39:32,000 --> 00:39:33,375 Are you fucking serious right now? 645 00:39:34,000 --> 00:39:36,458 I've always stood by you, even against him. 646 00:39:36,541 --> 00:39:37,750 -So? -But you know what? 647 00:39:37,833 --> 00:39:40,666 You can't see anyone but yourself, Soph. 648 00:39:40,750 --> 00:39:43,541 And I'm fucking done! I can't handle it anymore! 649 00:39:43,625 --> 00:39:45,708 You know what you can't handle? 650 00:39:45,791 --> 00:39:49,750 You can't handle that it's our company, but I get all the credit, Kunal! 651 00:39:56,958 --> 00:39:59,833 I'm… I'm sorry, Kunal. 652 00:39:59,916 --> 00:40:01,625 -Fuck you, Soph. -I'm… Sorry. 653 00:40:01,708 --> 00:40:02,750 Fuck you. 654 00:40:02,833 --> 00:40:04,958 Kunal, I really didn't mean it… 655 00:40:47,708 --> 00:40:49,500 How do you always find me? 656 00:40:52,458 --> 00:40:53,708 I don't look for you, 657 00:40:57,291 --> 00:40:58,416 I know you. 658 00:43:23,791 --> 00:43:25,791 Subtitle translation by: Sheela Sijin Mathews