1
00:00:01,720 --> 00:00:04,920
حسنًا، عائلة بتلر، العريس في
وسط. حسنا، أي واحد؟

2
00:00:05,220 --> 00:00:08,039
أنا آسف؟ لدينا اثنين من العريس. إنهم كذلك
كلاهما يتزوجان.

3
00:00:08,340 --> 00:00:09,440
أوه، لم يخبرني أحد.

4
00:00:09,780 --> 00:00:11,780
حسنًا، لم نكن نريدك أن تتهمنا
مزدوج.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,040
الآن سأفعل.

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
يبتسم.

7
00:00:26,350 --> 00:00:28,590
آل جونسون هنا. لماذا لا جميعا
ادخل في الصورة؟

8
00:00:29,010 --> 00:00:31,590
اعتقدت أن هذه كانت صور عائلية.

9
00:00:31,950 --> 00:00:33,230
ها نحن.

10
00:00:33,730 --> 00:00:37,570
وقال السيد جونسون أنهم كانوا يتحركون
إلى ميشيغان. لقد كنت في خطأ

11
00:00:37,570 --> 00:00:39,110
مزاج. إنهم عائلة.

12
00:00:39,430 --> 00:00:40,430
هل أشبه تيمو؟

13
00:00:41,570 --> 00:00:43,090
هل لا توجد لعبة مجانية كعائلة؟

14
00:00:45,450 --> 00:00:51,030
كالفين، أنظر، هذا يوم الحب. نحن
في غرفة مليئة بالحب.

15
00:00:51,530 --> 00:00:53,050
لماذا لا يمكنك الاعتراف بما تشعر به؟

16
00:00:53,310 --> 00:00:57,230
أوه، أود أن أعترف بما أشعر به، لكننا كذلك
في الكنيسة. حسنًا. حسنًا.

17
00:00:57,290 --> 00:00:58,169
استمع، حسنا.

18
00:00:58,170 --> 00:01:00,330
ديف، لماذا لا تقف على ذلك؟
تمام.

19
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
ها نحن.

20
00:01:01,890 --> 00:01:03,290
دعونا نتزوج يا عزيزي!

21
00:01:04,730 --> 00:01:05,730
أمي!

22
00:01:08,450 --> 00:01:13,130
من سوء الحظ رؤية العروس من قبل
الحفل.

23
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
ما الأمر يا جميعكم؟

24
00:01:21,640 --> 00:01:23,860
الزاوية حتى تحصل على كل شيء واضح.

25
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
شكرًا لك.

26
00:01:26,020 --> 00:01:28,640
حسنًا، أيها الخدم، نحن نقترب.

27
00:01:28,860 --> 00:01:30,680
أوه، هذا مثير للغاية.

28
00:01:31,160 --> 00:01:32,840
فلنأخذ مقاعدنا يا رفاق. تعال.

29
00:01:43,280 --> 00:01:44,600
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

30
00:01:45,640 --> 00:01:47,020
لا أعرف. أخشى أن أتحرك.

31
00:01:49,290 --> 00:01:51,250
مرحبا بكم في الكتلة. مرحبا بكم في
حي.

32
00:01:51,570 --> 00:01:55,890
مرحباً بكم في... سيداتي

33
00:01:55,890 --> 00:02:04,830
و

34
00:02:04,830 --> 00:02:08,669
أيها السادة، إنه لمن دواعي سروري أن
اقدم لكم جميعا...

35
00:02:21,369 --> 00:02:23,570
ملزم تعاقديًا بالحفاظ على اسمي،
إنه على خط الشامبو.

36
00:02:24,790 --> 00:02:27,650
قلت ما قلته. الخدم،
الجميع!

37
00:02:35,130 --> 00:02:36,170
أنا جائع.

38
00:02:36,430 --> 00:02:37,770
هل هذا هو حال الحمل؟

39
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
الى حد كبير.

40
00:02:39,290 --> 00:02:41,470
يا رجل كرات اللحم. نعم شكرا لك.

41
00:02:43,550 --> 00:02:50,410
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف تفوت
يولد الأطفال.

42
00:02:51,120 --> 00:02:54,020
لا بأس يا جيما. ستعود و
أراه؟ بالطبع.

43
00:02:54,400 --> 00:02:56,240
وستأتون جميعًا إلى ميشيغان، أليس كذلك؟

44
00:02:57,120 --> 00:03:02,800
يمين. بالكاد ميشيغان. نعم، أعني،
مثل... اه لماذا الوجه؟

45
00:03:03,680 --> 00:03:04,860
ما قصة الكافيار؟

46
00:03:05,580 --> 00:03:09,040
لا أحتاج إلى الكثير من البيض الصغير
على بيضة كبيرة.

47
00:03:11,420 --> 00:03:13,240
كالفن، هذا أمر راقي.

48
00:03:13,500 --> 00:03:14,700
انها ليست جديلة ساحة.

49
00:03:15,000 --> 00:03:16,560
لا، أعرف أنها ليست إشارة ساحة.

50
00:03:16,900 --> 00:03:21,110
لأنه لو كانت إشارة ساحة... لا أحد
سيتم وضع الفلفل المطحون مسبقًا

51
00:03:21,110 --> 00:03:22,110
قطع لحم الضأن.

52
00:03:23,990 --> 00:03:26,410
أنا سعيد لأن والدي ليس على قيد الحياة
انظر هذا.

53
00:03:30,770 --> 00:03:35,230
أول شيء، لقد جعلت ابني
أسعد رجل في العالم.

54
00:03:36,190 --> 00:03:39,750
مرحبًا، هل يمكنني أن أجعلكما توقعان على
نسخة من كتابك؟

55
00:03:39,970 --> 00:03:40,888
نعم بالطبع.

56
00:03:40,890 --> 00:03:45,230
على الرغم من أن مالكولم كتبه. أنا فقط وضعت
اسمي...انتظر. كيف حصلت

57
00:03:46,310 --> 00:03:48,700
نعم، اه... الكتاب لم يصدر بعد،
تري.

58
00:03:48,920 --> 00:03:52,760
أوه، لقد أخذت للتو القليل من الصندوق
كان ذلك في غرفة معيشتك عندما كنت كذلك

59
00:03:52,760 --> 00:03:53,760
المنزل -الجلوس بالنسبة لك.

60
00:03:55,100 --> 00:03:57,200
لا، لم أطلب منك أن تجلس في المنزل.

61
00:03:57,780 --> 00:04:01,060
هيا يا رجل. ليس عليك أن تفعل ذلك. لقد فعلنا
كنا أصدقاء لمدة 30 عاما.

62
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
جروفر؟

63
00:04:08,340 --> 00:04:09,340
ما قصة الحقائب؟

64
00:04:10,340 --> 00:04:14,120
سيد كالفن، أتيت إليك الآن في ساعتي
من الحاجة.

65
00:04:16,890 --> 00:04:18,010
للانتقال إلى ميشيغان.

66
00:04:18,470 --> 00:04:20,490
وأود أن أطالب بالثايلوم في الخاص بك
منزل.

67
00:04:24,750 --> 00:04:26,550
اه، هذا لا يحدث.

68
00:04:27,970 --> 00:04:30,270
هل تسمح لأحد أن يجبرك على التحرك؟
إلى ميشيغان؟

69
00:04:30,770 --> 00:04:31,870
عندما كان عمري 15 سنة؟

70
00:04:32,230 --> 00:04:33,230
نعم.

71
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
تعال.

72
00:04:36,090 --> 00:04:37,210
مساعدة الأخ.

73
00:04:40,670 --> 00:04:44,070
تمام. أرى أنك تسحب كل شيء
الحيل.

74
00:04:44,630 --> 00:04:45,630
محاولة لطيفة.

75
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
لكن استمر الآن.

76
00:04:52,890 --> 00:04:54,950
سيد كالفين، عادة سأستمر الآن.

77
00:04:56,410 --> 00:04:58,050
لكن هذه المرة المخاطر مرتفعة للغاية.

78
00:04:58,730 --> 00:04:59,730
أوه.

79
00:04:59,910 --> 00:05:03,830
مهلا، لم يكن لدي أي شخص لا يستمر
الآن.

80
00:05:06,150 --> 00:05:08,150
لا، ولكنني ذهبت.

81
00:05:08,410 --> 00:05:09,990
سيكون لدينا رحلات للفتيات، أليس كذلك؟

82
00:05:10,310 --> 00:05:11,310
أوه بالتأكيد.

83
00:05:11,350 --> 00:05:15,070
سنلتقي في مكان ما في المنتصف.
ما هو في منتصف الطريق بين L.A. و

84
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
نبراسكا.

85
00:05:19,900 --> 00:05:21,440
كان ثلاثة أرباع الطريق.

86
00:05:23,380 --> 00:05:24,380
دعنا نقول فقط فيغاس.

87
00:05:24,640 --> 00:05:25,640
فيغاس!

88
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
أكثر.

89
00:05:28,220 --> 00:05:32,440
أكثر. هيا، أكثر، أكثر. المزيد، المزيد،
المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد. سيدي، سيدي.

90
00:05:32,740 --> 00:05:34,080
وهذا يكفي الفلفل.

91
00:05:34,580 --> 00:05:35,580
بالطبع.

92
00:05:35,940 --> 00:05:37,560
أنت تعرف أفضل مني.

93
00:05:38,020 --> 00:05:39,140
لكنك لا تفعل ذلك.

94
00:05:41,600 --> 00:05:43,860
آسف بشأن تخييم (غروفر) في منزلك
منزل.

95
00:05:44,720 --> 00:05:47,620
التخييم؟ لقد طلب مني ذلك في الأساس
تبنيه.

96
00:05:48,300 --> 00:05:51,100
ولكن هذا الشيء المتحرك برمته هو حقا
جعله يتصرف.

97
00:05:51,340 --> 00:05:55,080
حسنا، أنت تمزقه بعيدا عن بلده
المنزل. إنها أنانية.

98
00:05:55,860 --> 00:05:56,860
كلماته.

99
00:05:57,700 --> 00:06:01,060
حسنًا، أنا آسف لأنه يشعر بهذه الطريقة، ولكن
إنه ليس اختياره.

100
00:06:01,420 --> 00:06:06,760
بالضبط. لأنك وديف تصنعان
القرار بالنسبة له. وهو يشعر

101
00:06:06,760 --> 00:06:08,980
خيانة. كن شعبك.

102
00:06:09,960 --> 00:06:10,960
كلماته.

103
00:06:12,680 --> 00:06:14,480
أوه، هيا. كالفين.

104
00:06:15,179 --> 00:06:18,040
وقال جروفر، يكون شعبك؟

105
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
نعم.

106
00:06:20,480 --> 00:06:23,420
وقلت له أنها ثقافية
الاعتمادات.

107
00:06:24,240 --> 00:06:25,340
لكنه استخدمها بشكل صحيح.

108
00:06:27,420 --> 00:06:28,660
سوف آخذ ذلك. لا، لا، لا، لا.

109
00:06:29,180 --> 00:06:30,680
فلفل مطحون. هيا، استمر في ذلك.

110
00:06:38,040 --> 00:06:40,680
أنا أحب مدى برودةكم يا رفاق بشأن
الضوابط الأبوية.

111
00:06:42,820 --> 00:06:44,040
أنا الرقابة الأبوية.

112
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
سأكون في غرفتي.

113
00:06:47,940 --> 00:06:49,420
ليس لديك غرفة.

114
00:06:51,880 --> 00:06:58,060
فضولي. مرحبًا يا أبي، بينما نحن معك
وحدك، حصلنا لك على شيء.

115
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
ما هذا؟

116
00:07:01,420 --> 00:07:04,340
حسنًا، إنها عربون تقدير من
أنا ومالكولم.

117
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
رائع.

118
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
ماذا؟

119
00:07:11,140 --> 00:07:12,140
انها جميلة.

120
00:07:12,540 --> 00:07:13,700
اقرأ النقش.

121
00:07:14,530 --> 00:07:17,590
للرجل الذي علمنا أن نكون رجالاً.

122
00:07:20,870 --> 00:07:24,010
واو يا شباب، أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل
قل.

123
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
شكرا يا بني.

124
00:07:28,190 --> 00:07:29,350
لقد حصلنا عليه. لقد فعلنا.

125
00:07:30,070 --> 00:07:31,370
نعم لقد قمنا بعمل جيد نعم، لقد فعلنا ذلك.

126
00:07:31,990 --> 00:07:35,910
وشيء آخر. شيء آخر.

127
00:07:39,750 --> 00:07:40,810
سكين السكر البني.

128
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
هذا هو كتابك.

129
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
نعم، النسخة الأولى.

130
00:07:45,520 --> 00:07:47,280
هل حصلت له على شيء آخر؟

131
00:07:47,840 --> 00:07:51,120
قراءة الاعترافات.

132
00:07:52,500 --> 00:07:57,060
إلى والدي، كالفين بتلر، الذي لم يسبق له مثيل
فقدت الثقة في لي.

133
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
أعمى هنا.

134
00:08:04,000 --> 00:08:07,600
بالطبع لن أفقد الثقة فيك أبدًا،
ابن. حسنًا ، كدت أن أفعل ذلك.

135
00:08:08,060 --> 00:08:11,800
كما تعلم يا بابا، لم يكن الأمر منذ وقت طويل
شعرت وكأنني لن أذهب إلى أي مكان، وأعيش

136
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
العودة إلى المنزل.

137
00:08:12,840 --> 00:08:14,120
لكنك آمنت بي.

138
00:08:14,660 --> 00:08:18,460
الآن أنا روائي. أنا متزوج. أنا
على وشك إنجاب طفل.

139
00:08:18,920 --> 00:08:20,720
حسنًا، لقد حصلت على طفلين مني.

140
00:08:22,660 --> 00:08:24,740
حسنًا، شكرًا لك على هذا يا بني.

141
00:08:24,960 --> 00:08:26,560
وأحضرت لي ساعة.

142
00:08:26,840 --> 00:08:28,600
حسنًا، لقد أحضرنا لك الساعة.

143
00:08:31,500 --> 00:08:33,159
أوه، مهلا، ماما، الكمال.

144
00:08:33,580 --> 00:08:37,140
لقد حصلنا على شيء لك. شيء واحد،
وايت مالكولم.

145
00:08:37,559 --> 00:08:40,880
أوه، ليس عليك أن تحضر لي أي شيء.

146
00:08:41,770 --> 00:08:42,770
نعم فعلنا.

147
00:08:43,390 --> 00:08:45,630
أعلم أنك فعلت ذلك لأنني قمت بتربيتك
صحيح.

148
00:08:47,010 --> 00:08:49,930
يا إلهي. انها جميلة جدا.

149
00:08:50,230 --> 00:08:51,710
أنا أحبه.

150
00:08:51,990 --> 00:08:54,990
لقد اخترتها لك يا أمي. و
بابا أيضا.

151
00:08:56,630 --> 00:09:01,490
شكرا لك، ديفيد. أما عن كونها الأفضل
ماما من أي وقت مضى.

152
00:09:01,790 --> 00:09:04,630
عذرًا. مهلا حبيبتي. نعم يا عزيزي. تحقق من ذلك.

153
00:09:04,830 --> 00:09:08,310
أوه، لطيف. وأنا في الصفحة الأولى من
كتاب مالكولم. عذرًا.

154
00:09:11,120 --> 00:09:12,180
هذا قدر كبير من الجلد.

155
00:09:12,560 --> 00:09:15,240
نعم. سيتعين علينا قراءة هذا
معًا.

156
00:09:15,800 --> 00:09:16,800
لا، لا أريد ذلك.

157
00:09:17,180 --> 00:09:19,180
يمكننا أن نفعل المزيد للقراءة.

158
00:09:20,100 --> 00:09:22,960
هل أنت سعيد الآن يا مالكولم؟

159
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
نعم، لا، انظر.

160
00:09:24,400 --> 00:09:25,399
انظر ماذا فعلت.

161
00:09:25,400 --> 00:09:26,980
لا، لا، انتظر لحظة. أنظر إلى ما أنت
فعل مالكولم.

162
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
طفل,

163
00:09:30,820 --> 00:09:34,560
قبل أن نعود إلى هناك، هل يمكنك ذلك؟
من فضلك أصلح هذه الفوضى مع ديف؟

164
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
لا يوجد شيء لإصلاحه.

165
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
ديف يتحرك.

166
00:09:39,120 --> 00:09:40,120
سوف نحصل على جيران جدد.

167
00:09:40,859 --> 00:09:43,660
عزيزي، إنه أمر غريب بالنسبة لي. كل شيء
يتغير.

168
00:09:44,900 --> 00:09:49,100
نحن على وشك بدء فصل جديد تمامًا
في حياتنا. الأولاد متزوجون الآن.

169
00:09:49,720 --> 00:09:52,380
سيكونون أيديهم ممتلئة
مع عائلتهم الجديدة قريبا.

170
00:09:53,620 --> 00:09:54,720
بصراحة، إنه مجرد مخيف.

171
00:09:56,680 --> 00:09:59,140
سيكون الأمر على ما يرام عندما يكون الأمر مجرد
اثنان منا، أليس كذلك؟

172
00:10:00,020 --> 00:10:01,340
هل هذا ما يقلقك؟

173
00:10:02,320 --> 00:10:04,920
عزيزتي، أنت تنظرين إلى هذا بشكل خاطئ.

174
00:10:06,020 --> 00:10:07,360
نحن لا نفقد أطفالنا.

175
00:10:07,820 --> 00:10:09,620
نحن نكسب المزيد من بعضنا البعض.

176
00:10:10,830 --> 00:10:11,990
أعتقد أن هذا صحيح.

177
00:10:12,390 --> 00:10:13,390
هذا صحيح.

178
00:10:13,890 --> 00:10:18,550
يمكننا أن نفعل ما نريد. نعم. نحن
يمكن السفر، والقيام برحلة بحرية. نعم. نستطيع

179
00:10:18,550 --> 00:10:21,470
زيارة جميع البلدان التي يقودون فيها
على الجانب الخطأ من الطريق.

180
00:10:23,230 --> 00:10:24,470
حسنا، يمكننا أن نفعل أي شيء.

181
00:10:24,870 --> 00:10:28,330
لأننا كالفين وتينا بتلر.

182
00:10:28,810 --> 00:10:29,810
نعم نحن كذلك.

183
00:10:31,710 --> 00:10:32,710
مهلا،

184
00:10:33,590 --> 00:10:37,910
تينا. آسف على كل هذا. الأخير
الشيء الذي تحتاجه اليوم هو جلوس جروفر في وضع القرفصاء

185
00:10:37,910 --> 00:10:38,899
منزلك.

186
00:10:38,900 --> 00:10:40,040
(غروفر) في منزلنا؟

187
00:10:42,460 --> 00:10:43,800
القصة طويلة يا صغيرتي.

188
00:10:44,260 --> 00:10:48,860
لكن النتيجة هنا هي أنه ليس كذلك
سعيد بهذا الشيء في ميشيغان.

189
00:10:49,260 --> 00:10:51,180
نعم، ولا أنا.

190
00:10:51,820 --> 00:10:57,020
هل تعتقد أننا كذلك؟ هل تعلم ذلك
التحرك هو واحد من الخمسة الأوائل في الحياة

191
00:10:57,020 --> 00:10:58,380
بجوار وفاة تعويذة؟

192
00:10:59,040 --> 00:11:01,860
حقًا؟ لا أحد يقرأ المكدس الفرعي الخاص بي؟

193
00:11:04,900 --> 00:11:09,420
عندما انتقلنا إلى هنا، يا إلهي، كان ذلك
مرهقة جدا. أتذكر المرة الأولى

194
00:11:09,420 --> 00:11:12,960
حاولت الوصول إلى الطريق السريع هناك
كانت هناك الكثير من السيارات، ولن يسمح أحد بذلك

195
00:11:12,960 --> 00:11:14,720
في، واضطررت إلى التوقف على
كتف.

196
00:11:15,120 --> 00:11:19,060
نعم، ولقد اتصلت بي، وكان علي أن أفعل ذلك
تعال واحصل عليك. نعم، وأحضرت لي

197
00:11:19,060 --> 00:11:20,380
عصير وزاناكس.

198
00:11:21,060 --> 00:11:24,820
كما تعلمون، أتذكر عندما أخذت لأول مرة
لي إلى صالون الحلاقة.

199
00:11:25,940 --> 00:11:27,760
نعم، ما زلت لا أعرف ما كنت عليه
التفكير هناك.

200
00:11:29,140 --> 00:11:32,920
لقد تعلمت الكثير. من عرف أنك
هل يمكن شراء الجمبري من محل الحلاقة؟

201
00:11:34,670 --> 00:11:36,490
أين سأشتري الروبيان
ميشيغان؟

202
00:11:37,990 --> 00:11:39,210
حسنا، في المتجر.

203
00:11:40,390 --> 00:11:41,390
لكني أسمعك.

204
00:11:42,650 --> 00:11:44,210
أوه، أنت لا تزال هنا.

205
00:11:44,510 --> 00:11:49,050
النادل خارج Butterbeer ،
وهو أمر مثير للاهتمام لأن شخصا ما

206
00:11:49,050 --> 00:11:50,090
أن باتربير كان سخيفًا.

207
00:11:50,510 --> 00:11:53,570
اتضح أنها تحظى بشعبية كبيرة، جيما،
ماما.

208
00:11:55,470 --> 00:11:58,390
حسنًا، هذا لأنك دعوت الكثير
المهووسين.

209
00:12:00,190 --> 00:12:04,900
أيضًا... اه، جدة كورتني، ويلي
آن، لقد فقدت أطقم أسنانها. إذن، اه،

210
00:12:05,060 --> 00:12:07,000
هل رأى أحدكم مجموعة من الأسنان السفلية؟

211
00:12:08,900 --> 00:12:13,120
أوه، هذا يذكرني. تذكر ذلك الوقت
كنت تشاهد جروفر وخسر

212
00:12:13,120 --> 00:12:15,140
سن طفل وأعطيته فاتورة بقيمة 10 دولارات؟

213
00:12:16,200 --> 00:12:17,940
وذلك عندما عرفت أنني بحاجة إلى النظارات.

214
00:12:18,600 --> 00:12:19,920
لأنني اعتقدت أنه كان واحدا.

215
00:12:20,660 --> 00:12:24,240
نعم، أتذكر ذلك. وقد حصلنا على جنون شديد
لأننا كنا نحصل على الربع فقط.

216
00:12:24,420 --> 00:12:26,540
نعم، لقد استغرق الأمر مني أربعة أسنان للحصول على واحدة
علبة من الصودا.

217
00:12:29,520 --> 00:12:31,500
كما تعلمون، هذا ما سيحدث
هذا صعب للغاية.

218
00:12:31,760 --> 00:12:33,900
لقد كان لدينا الكثير من الذكريات الرائعة في هذا
منزل.

219
00:12:34,220 --> 00:12:37,400
أعني عدد المرات التي قمت بها
سمعت، اخرج، ديف.

220
00:12:38,860 --> 00:12:40,120
وأنت لم تخرج أبدا.

221
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
حتى الآن.

222
00:12:44,740 --> 00:12:45,740
حتى الآن.

223
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
لدينا شركة؟

224
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
أنت لا تعيش هنا.

225
00:12:58,640 --> 00:12:59,760
نحن فقط نتذكر يا عزيزتي

226
00:13:00,020 --> 00:13:02,160
نتحدث عن مدى صعوبة هذه الخطوة
سيكون.

227
00:13:02,940 --> 00:13:05,240
نعم، كان مالكولم ومارتي مثل
إخوتي الكبار.

228
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
نعم، لدينا.

229
00:13:07,600 --> 00:13:11,340
مهلا، اه، تتذكر عندما علمناك
كيف تلعب البوكر؟ أوه نعم.

230
00:13:11,560 --> 00:13:12,640
وقد أعطاك أول بيرة لي.

231
00:13:12,920 --> 00:13:14,080
ماذا؟ هذا

232
00:13:14,080 --> 00:13:21,220
هو

233
00:13:21,220 --> 00:13:22,920
سيكون من الصعب علينا جميعا.

234
00:13:23,660 --> 00:13:25,720
رغم أن البعض منا لن يقول ذلك.

235
00:13:28,810 --> 00:13:29,810
ها هم.

236
00:13:29,910 --> 00:13:33,930
مهلا، آسف لإزعاجك، ولكن هل فعلت
أريد، لا أعرف، الانضمام إليك

237
00:13:34,190 --> 00:13:35,190
أوه!

238
00:13:38,990 --> 00:13:40,110
لا، لا، لا، لا، لا.

239
00:13:40,490 --> 00:13:41,490
أنت أيضاً.

240
00:13:41,970 --> 00:13:45,790
مهلا يا صديقي.

241
00:13:46,490 --> 00:13:47,750
سعيد لرؤيتك مرة أخرى هنا.

242
00:13:48,670 --> 00:13:52,470
نعم، ولكن لا تتوقع مني أن أكون كعادتي
شمبانيا النفس، حسنا؟

243
00:13:54,010 --> 00:13:55,010
أنا لن.

244
00:13:55,090 --> 00:13:58,090
ولكن تذكر أنك لم تكن على متن الطائرة في
كل ذلك عندما انتقلنا هنا.

245
00:13:59,280 --> 00:14:00,280
لقد وجدت مكانك.

246
00:14:00,760 --> 00:14:04,960
نعم، وأنت تعرف ماذا؟ في كالامازو،
يا فتاة، سوف تكونين رائعة

247
00:14:04,960 --> 00:14:06,120
طفل كاليفورنيا.

248
00:14:06,860 --> 00:14:07,900
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

249
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
قطعاً.

250
00:14:10,160 --> 00:14:11,640
لقد زرت ألعاب Laker.

251
00:14:11,880 --> 00:14:14,720
تذهب إلى المدرسة مع إضافة من
أشياء غريبة.

252
00:14:14,960 --> 00:14:17,880
لقد رأيت القاضي جودي في برنامج Whole Foods.

253
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
سأكون إلهاً.

254
00:14:23,960 --> 00:14:26,880
يا بني، كلانا سوف نفعل ذلك. تمام.

255
00:14:28,080 --> 00:14:29,280
انتباهكم، من فضلك.

256
00:14:29,740 --> 00:14:31,320
والآن حان ذلك الوقت.

257
00:14:31,700 --> 00:14:35,600
فلنسمعها للأب
العرسان، السيد كالفين بتلر.

258
00:14:41,300 --> 00:14:47,540
حسنًا، شكرًا لحضورك الليلة،
الجميع. نحن نقدر وجودك هنا.

259
00:14:47,540 --> 00:14:50,900
ليلة جميلة. أرى الكثير من الأصدقاء و
الجيران هنا.

260
00:14:51,760 --> 00:14:54,240
هذا هو أعظم حي في
العالم.

261
00:14:54,660 --> 00:14:56,800
وأنا وتينا مباركان.

262
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
طرق عديدة.

263
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
مالكولم،

264
00:15:01,750 --> 00:15:04,190
مارتي، لقد كبرت لتصبح رجلاً عظيماً.

265
00:15:05,310 --> 00:15:08,690
كورتني، مرسيدس، مرحبا بكم في
عائلة.

266
00:15:11,850 --> 00:15:14,730
وقريباً، سيكون لديك عائلات
الخاصة بك.

267
00:15:14,970 --> 00:15:17,890
حسنًا، مارتي لديه نوع من العقل
ابدأ.

268
00:15:18,190 --> 00:15:19,490
السبق هنا.

269
00:15:20,710 --> 00:15:25,350
وللعلم لن نكون كذلك
مجالسة الأطفال للأحفاد الثلاثة في

270
00:15:26,280 --> 00:15:27,280
نعم سنفعل.

271
00:15:29,140 --> 00:15:30,360
حسنا، لقد بقيت على حق.

272
00:15:31,980 --> 00:15:36,700
وبينما هذه الليلة على وشك
الاحتفال، يجب أن أعترف بذلك

273
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
حلو ومر.

274
00:15:38,240 --> 00:15:44,000
بينما نرحب بعائلة جديدة
الأعضاء، نحن نقول وداعا للآخرين.

275
00:15:44,740 --> 00:15:45,860
جونسون.

276
00:15:48,400 --> 00:15:54,120
وسأضطر إلى إبقائها حقيقية, ذ
"الكل." كما تعلمون، لم أكن أشعر ديف

277
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
في البداية.

278
00:15:55,710 --> 00:15:56,990
كنا في السراويل القصيرة قليلا.

279
00:15:57,650 --> 00:16:03,970
ولكن كما تعلمون، منذ أنا

280
00:16:03,970 --> 00:16:10,470
إبقائها حقيقية، يجب أن أقول إنك
تبين أنه جار عظيم.

281
00:16:15,190 --> 00:16:16,190
و؟

282
00:16:19,010 --> 00:16:20,990
وصديق جيد.

283
00:16:21,890 --> 00:16:23,070
نعم، ها نحن ذا.

284
00:16:30,890 --> 00:16:33,190
و؟ مهلا، أيا كان، رجل. أفضل صديق لي.

285
00:16:37,490 --> 00:16:38,490
و؟

286
00:16:42,670 --> 00:16:43,830
سأفتقدك يا ​​رجل.

287
00:16:45,970 --> 00:16:46,970
أحبك أيضًا.

288
00:16:47,130 --> 00:16:48,750
أنا لم أقل ذلك.

289
00:16:49,530 --> 00:16:50,530
نعم،

290
00:16:50,990 --> 00:16:51,990
لقد فعلت.

291
00:16:52,150 --> 00:16:53,230
أنا أتكلم كالفين.

292
00:16:54,690 --> 00:16:58,190
سأبقي هذا قصيرًا وحلوًا.
لا تقلق بشأن هذا الآن، على حد تعبير واحد

293
00:16:58,190 --> 00:17:04,730
من شعرائنا الكبار الذين تحدثوا عن
قوة الحب، بالطبع أنا أتحدث عنها

294
00:17:04,730 --> 00:17:10,349
هيوي لويس، لدي بعض الأخبار لك.

295
00:17:11,050 --> 00:17:14,290
الآن، الرحلة طويلة، ولكن
الموت...

296
00:17:33,450 --> 00:17:35,070
لأخذ هذا الصندوق من كابلات الشحن؟

297
00:17:35,490 --> 00:17:38,850
لا أعرف إلى ماذا يذهبون. ماذا لو أنا
العثور على الشيء في وقت لاحق؟ كيف سأفعل

298
00:17:38,850 --> 00:17:39,850
شحنه؟

299
00:17:42,330 --> 00:17:46,210
خذ إلى لوس أنجلوس؟ هل أحضرت تلك مع
أنت عندما انتقلت هنا؟

300
00:17:48,190 --> 00:17:49,490
لا أعرف إلى ماذا يذهبون.

301
00:17:54,410 --> 00:17:55,410
مهلا، اه، كالفين؟

302
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
نعم؟

303
00:17:57,090 --> 00:17:58,350
أريدك أن تحصل على هذا.

304
00:17:59,310 --> 00:18:02,430
شكرا لك ديف. سوف... سوف اكنز
ذلك.

305
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
ما هذا؟

306
00:18:07,690 --> 00:18:08,790
يطلق عليه سكوبي.

307
00:18:09,270 --> 00:18:13,150
إنها الخميرة الأم التي استخدمتها
سنوات لصنع كومبوتشا الشهيرة.

308
00:18:14,970 --> 00:18:17,850
لا أستطيع قبول هذا. لا، لا، لا، لا.

309
00:18:18,050 --> 00:18:20,690
الأم حساسة للغاية للقيام بذلك
رحلة.

310
00:18:22,590 --> 00:18:28,530
ولكن الآن يمكنك صنع بوخ خاص بك. و
قطعة مني سوف تكون دائما في الخاص بك

311
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
القناة الهضمية.

312
00:18:36,680 --> 00:18:38,380
ونحن سوف رميها بعيدا في أقرب وقت ممكن
إجازة.

313
00:18:39,840 --> 00:18:41,660
أعتقد أنني سأترك الأمر ل
جيران جدد.

314
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
أوه.

315
00:18:48,500 --> 00:18:49,479
السيد كالفين.

316
00:18:49,480 --> 00:18:54,500
نعم؟ شكرا لك، السيد كالفين، ل
كل شيء.

317
00:18:55,580 --> 00:18:56,580
لقد علمتني الكثير.

318
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
أعتقد أن هذا هو عليه.

319
00:19:18,140 --> 00:19:19,079
أوه، انتظر.

320
00:19:19,080 --> 00:19:20,080
لقد نسيت تقريبا.

321
00:19:21,880 --> 00:19:22,880
أوه.

322
00:19:23,340 --> 00:19:24,760
هل هذا هو مفتاح منزلنا؟

323
00:19:25,140 --> 00:19:27,740
لقد كنت هنا منذ بضعة أسابيع فقط
لقد أعطيتها لنا.

324
00:19:27,980 --> 00:19:29,200
كان يعني الكثير.

325
00:19:30,420 --> 00:19:31,420
أعظم يوم في حياتي

326
00:19:32,460 --> 00:19:35,000
وتذكر أنني تزوجته وأنجبت
ولادة طفله.

327
00:19:37,280 --> 00:19:40,520
أتعلم؟ شكرا لك، ولكن عليك أن تبقي
ذلك.

328
00:19:41,240 --> 00:19:43,120
بابنا مفتوح دائما.

329
00:19:44,110 --> 00:19:45,970
هذا الحي سوف يكون دائما الخاص بك
المنزل.

330
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
حسنًا، حسنًا.

331
00:19:50,310 --> 00:19:51,310
أوه، هيا.

332
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
لطيف - جيد.

333
00:19:55,110 --> 00:19:56,110
هيا يا صديقي.

334
00:19:56,270 --> 00:20:00,730
ادخل إلى هناك يا رجل. ادخل هناك. أنا أحب
أنت يا سيد سيدة. أنا أيضاً. أنت تعتني.

335
00:20:00,850 --> 00:20:02,090
أوه، ديف.

336
00:20:02,610 --> 00:20:03,630
اعتني بنفسك يا رجل.

337
00:20:04,270 --> 00:20:05,590
أوه، أنا أيضا.

338
00:20:05,830 --> 00:20:09,670
حسنًا. نراكم، بيل جروفر. انظر
أنت يا بيل. حسنًا يا شباب. كن جيدًا.

339
00:20:10,850 --> 00:20:12,730
أوه، سأفتقدك.

340
00:20:13,130 --> 00:20:15,990
ستتأكد من عودتك و
قم بالزيارة في أي وقت.

341
00:20:16,690 --> 00:20:18,230
لكن اتصل أولاً.

342
00:20:25,450 --> 00:20:28,310
حسنا، هذا هو.

343
00:20:29,510 --> 00:20:31,690
هذا الحي لن يكون أبدا
نفسه.

344
00:20:32,790 --> 00:20:35,470
إذن، هل أنتِ مستعدة للقاء جيراننا الجدد؟

345
00:20:36,630 --> 00:20:37,630
سأحتاج إلى دقيقة.

346
00:20:37,950 --> 00:20:40,010
أنا لست على استعداد لاقتحام ديف جديد.

347
00:20:49,200 --> 00:20:49,859
مرحبا بكم في الكتلة.

348
00:20:49,860 --> 00:20:53,540
مرحبا بكم في رقبتي من الغابة. أبدا
كانت مثالية، لكنها أفضل من جيدة.

349
00:20:53,700 --> 00:20:57,000
خذ كل جيراني وافعل ما في وسعنا
افعل لهم. إنه جديد بالنسبة للبعض، ل

350
00:20:57,000 --> 00:20:58,240
البعض الآخر هو غطاء محرك السيارة المخضرم.

351
00:20:58,460 --> 00:21:00,680
الكتلة، ليست كثيرة، لكنها كل ما لدينا
حصلت حقا.

352
00:21:00,920 --> 00:21:02,940
علينا فقط أن نشتري في المناطق، هم
لن تتوقف أبدا.

353
00:21:03,160 --> 00:21:06,720
بالنسبة للباب المجاور، عليك أن تلتصق ببعضها البعض
ونحن نعرف ذلك. إذا قمت بشراء الوقت، ثم

354
00:21:06,720 --> 00:21:09,800
أنت تعلم أنني حصلت على ظهرك. مرحبا بكم في
حاجز. مرحبا بكم في الحي.

355
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
مرحبا بكم في غطاء محرك السيارة.