1 00:00:01,633 --> 00:00:04,100 Birçok, karanlıklar mı, 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,433 dünyamızın unutulmuş yönleri. 3 00:00:05,533 --> 00:00:08,633 Ve sınırsızdır bizim sırrımız onlara hayranlık. 4 00:00:08,733 --> 00:00:11,700 Sonraki yarım saat boyunca, üçüncü gözünü kör etme 5 00:00:11,800 --> 00:00:15,867 bu alacakaranlık anormalliklerine. 6 00:00:15,967 --> 00:00:19,100 Ama daha doğrusu geri çekilmek tuval portalı ve işte 7 00:00:19,200 --> 00:00:24,567 MTV'nin mucizesi "Tuhaflıklar." 8 00:00:27,200 --> 00:00:29,733 - Bay. GİTTİ ANLATTI: Çoğumuz en azından yaşıyoruz 9 00:00:29,833 --> 00:00:32,733 iki dünya...gerçek dünya, insafına kaldığımız yer 10 00:00:32,833 --> 00:00:36,467 koşullar ve dünya içinde, bilinçdışında, 11 00:00:36,567 --> 00:00:39,700 yapabileceğimiz güvenli bir yer kaçış. 12 00:00:39,800 --> 00:00:43,533 Maxx bunlar arasında geçiş yapar dünyalar... onun isteği dışında. 13 00:00:43,633 --> 00:00:47,500 Burada evsiz yaşıyor bir ara sokakta bir kutuda. 14 00:00:47,600 --> 00:00:51,100 Gerçekten umursayan tek kişi onun için Julie Winters, 15 00:00:51,200 --> 00:00:53,233 serbest çalışan bir sosyal hizmet uzmanı. 16 00:00:53,333 --> 00:00:57,600 Ama Pangaea'da, diğer dünyada, Outback'i yönetiyor 17 00:00:57,700 --> 00:01:00,567 ve Julie'nin koruyucusu, onun Orman Kraliçesi. 18 00:01:02,067 --> 00:01:03,333 - Orada onunla ilgileniyor. 19 00:01:03,433 --> 00:01:06,833 Ama her zaman biter gerçek dünyaya geri döndük. 20 00:01:06,933 --> 00:01:09,333 Ve ben, yaşlı Bay Gone... 21 00:01:10,667 --> 00:01:13,733 Bunu sadece ben görebiliyorum onları birleştiren sır 22 00:01:13,833 --> 00:01:15,633 onları yok edebilirdi. 23 00:01:15,733 --> 00:01:17,833 Yardımcı olabilirim. 24 00:01:17,933 --> 00:01:19,433 Ah, siktir et! 25 00:01:19,567 --> 00:01:21,800 Sanırım biraz eğleneceğim önce onlarla. 26 00:01:40,567 --> 00:01:45,100 - MAXX ANLATIYOR: Hava ıslak, karanlık ve ıslak, bir nevi 27 00:01:45,200 --> 00:01:50,400 nüfuz eden hava, cildinizin kaşınmasına neden olur 28 00:01:50,567 --> 00:01:56,067 ve yağlı...kirli, biraz, ama aynı zamanda gerçek. 29 00:01:56,167 --> 00:01:59,900 Bu iyi. 30 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 Şimdi "Şerefe" zamanı: Sam, Diane ve Norm Peterson, 31 00:02:05,100 --> 00:02:11,833 Koç ve ondan sonra öldü, Woody. 32 00:02:11,933 --> 00:02:16,333 Artık televizyonum yok ama sorun değil. 33 00:02:16,433 --> 00:02:23,700 Aklımdaki gösteriler neredeyse her zaman daha iyi. 34 00:02:23,800 --> 00:02:27,600 Tiyatro kalabalığı sadece geliyor. 35 00:02:30,067 --> 00:02:31,300 - Burası Jewetson değil. 36 00:02:31,400 --> 00:02:34,333 Hala üç blok ötedeyiz... 37 00:02:35,467 --> 00:02:38,400 - Fareler! Boş ver. Yürüyeceğim. Salak. 38 00:02:38,567 --> 00:02:42,333 Kendisinin bile haberi yok aptalca bir iş. 39 00:02:42,433 --> 00:02:44,567 - Hey, daha fazla mal. 40 00:02:44,633 --> 00:02:47,933 - Evet, Randy teslim ediyor. değil mi? 41 00:02:48,033 --> 00:02:49,233 - Heh heh. 42 00:02:49,333 --> 00:02:53,367 - MAXX: Sıska olan Tito, büyük olan Buzdolabı. 43 00:02:53,467 --> 00:02:57,867 İnsanları dövüyorlar, paralarını alıyorlar para, bazen onları öldür. 44 00:02:57,967 --> 00:03:01,467 Taksi şoförü üçte birini alır. 45 00:03:01,567 --> 00:03:06,333 Bir kadın koşarak kaçtı kırık bir ayak üzerinde üç blok. 46 00:03:06,433 --> 00:03:08,233 - KADIN: 47 00:03:10,400 --> 00:03:13,067 - Bazen şanstır bu onları kurtarır. 48 00:03:14,200 --> 00:03:16,433 - Bazen kaderdir. 49 00:03:16,567 --> 00:03:19,033 - Hey, Buzdolabı, işte burada bir tane daha. 50 00:03:19,133 --> 00:03:21,367 Hiç böyle birini gördün mü çantalarında çok fazla değişiklik var, 51 00:03:21,467 --> 00:03:22,433 ha, Buzdolabı? 52 00:03:22,567 --> 00:03:24,567 Ben, diyorum ki, hiç gördün mü herhangi biri... 53 00:03:24,600 --> 00:03:26,233 Ne...sen kimsin? 54 00:03:32,700 --> 00:03:36,067 - Evet, genellikle kaderdir. 55 00:03:36,167 --> 00:03:39,567 Ama bazen... - Benim! 56 00:03:39,667 --> 00:03:41,667 - POLİS MEMURU: Evet ve bazen biziz. 57 00:03:41,767 --> 00:03:42,967 Pekala, herkes donsun! 58 00:03:43,067 --> 00:03:47,100 - Lanet olsun, açık konuşuyordum yine yüksek sesle. 59 00:03:47,200 --> 00:03:50,333 - BUZDOLABI: Merhaba memurlar, ah, uğradığın iyi oldu. 60 00:03:50,433 --> 00:03:54,433 Bu büyük mor kaçık burası bizi öldürecekti. 61 00:04:03,867 --> 00:04:05,600 Tanrım... 62 00:04:05,700 --> 00:04:07,600 Son olarak polisler. 63 00:04:07,700 --> 00:04:10,100 - Polis gitti. 64 00:04:10,200 --> 00:04:15,567 - Hey, sen... - Hayır değilim. 65 00:04:15,667 --> 00:04:17,033 - KADIN: 66 00:04:21,667 --> 00:04:23,800 - MEMUR: Söyle Baker, çağrı olası bir kadından bahsetti 67 00:04:23,900 --> 00:04:24,867 kurban. 68 00:04:24,967 --> 00:04:27,000 Herhangi bir kadını hatırlıyor musun? orada mı? 69 00:04:27,100 --> 00:04:28,800 - Hayır, eğer bir kurban olsaydı ya da bir şey, 70 00:04:28,900 --> 00:04:30,000 Sanırım onu görürdük. 71 00:04:30,100 --> 00:04:32,100 - Evet sanırım. Gülen çocuğu ne yapacağız? 72 00:04:32,200 --> 00:04:34,033 - Dayanabilir miyiz bilmiyorum ama o. 73 00:04:34,133 --> 00:04:37,033 Saldırı mağduru olmadı soyguncular yok, küçük mavi adam yok, 74 00:04:37,133 --> 00:04:38,167 hiçbir şey. 75 00:04:38,267 --> 00:04:40,333 - Biz de onu içeri aldık. her zamanki gibi başıboş dolaşıyor. 76 00:04:40,433 --> 00:04:42,867 - Biliyor musun, harika olmalı deli olmak. 77 00:04:42,967 --> 00:04:45,967 Mor renkte giyinmelisin iç çamaşırı, kendi kendine mırıldan, 78 00:04:46,067 --> 00:04:49,800 ne istersen onu yap ve sahip ol başkaları senin pisliğini temizler. 79 00:04:49,900 --> 00:04:51,800 - Evet, bizim gibi. 80 00:04:51,900 --> 00:04:53,567 - Tanrım... 81 00:04:53,633 --> 00:04:55,867 - Tamam, tamam. hadi oraya geri dönelim. 82 00:04:55,967 --> 00:04:58,867 - Memur Fırıncı: 83 00:04:58,967 --> 00:05:01,400 - Bundan nefret ediyorum. 84 00:05:01,567 --> 00:05:04,767 Yine kontrolden çıktım. 85 00:05:04,867 --> 00:05:08,333 Nerede olduğumu hatırlamıyorum bu hafta. 86 00:05:08,433 --> 00:05:10,100 Bir kağıt gördüm. 87 00:05:10,200 --> 00:05:12,133 Cuma olduğunu söyledi. 88 00:05:12,233 --> 00:05:14,567 En son hatırladığım kadarıyla pazar günüydü. 89 00:05:14,633 --> 00:05:16,733 - MEMUR BAKER: Seviyorum, peynir. 90 00:05:16,833 --> 00:05:18,767 Ben de severim pis kokulu şeyleri arkadaki mavi gibi 91 00:05:18,867 --> 00:05:19,800 orada. 92 00:05:19,900 --> 00:05:21,167 - MEMUR: 93 00:05:23,133 --> 00:05:24,800 - Tanrım... 94 00:05:24,900 --> 00:05:26,867 Tekrar başladı. 95 00:05:26,967 --> 00:05:29,867 Vuruş. 96 00:05:29,967 --> 00:05:37,000 Tanrım, keşke sarhoş olsaydım... en azından bu bunu açıklar! 97 00:05:46,567 --> 00:05:48,333 - Harika. 98 00:05:48,433 --> 00:05:51,000 Ben şimdi neredeyim? 99 00:05:52,900 --> 00:05:56,233 Peki şimdi ne olacak? 100 00:05:56,333 --> 00:06:00,833 Bu ellerin her biri birbirinden güçlü bir erkek olarak. 101 00:06:00,933 --> 00:06:03,333 Ölüm kadar aç. 102 00:06:03,433 --> 00:06:07,900 Adamı aşağıya sürükleyecekler hiçlik. 103 00:06:08,000 --> 00:06:10,300 Unutulmaya! 104 00:06:12,933 --> 00:06:15,933 Solmaya başlıyor. 105 00:06:16,033 --> 00:06:19,167 Geri gelmeye başlıyor şimdi bana. 106 00:06:19,267 --> 00:06:22,633 Avustralya'ya geri dönelim. 107 00:06:22,733 --> 00:06:26,567 Sana öğrettikleri Avustralya değil şehirlerde hakkında... 108 00:06:26,667 --> 00:06:28,367 Outback. 109 00:06:28,467 --> 00:06:35,600 Hayır, gerçek Avustralya, dumanı tüten mağaralar, tanrılar 110 00:06:35,700 --> 00:06:43,833 dağları yiyen, uçan ejderhalar, altın nehirleri, 111 00:06:43,933 --> 00:06:51,000 Leopar Kraliçesi benimle dalga geçiyor, neredeyse bir düşman, güzel 112 00:06:51,100 --> 00:06:54,667 ve büyük hayvanlar kadar vahşi birlikte koşuyor. 113 00:06:54,767 --> 00:06:59,333 Yine de bana ilham veriyor. 114 00:06:59,433 --> 00:07:02,133 Onun için olabilirim... 115 00:07:02,233 --> 00:07:04,300 bir kahraman! 116 00:07:07,133 --> 00:07:12,567 - JULIE: Aman Tanrım, kim yazmış bu saçmalık mı? 117 00:07:12,667 --> 00:07:15,867 sana biraz sormam lazım psikolojik sorular 118 00:07:15,967 --> 00:07:18,900 hak kazanıp kazanmadığınızı görmek için sınav sosyal yardım için. 119 00:07:21,167 --> 00:07:23,933 - Merhaba Şehir Sağlığı ve İnsan Hizmetleri. 120 00:07:24,033 --> 00:07:25,733 Merhaba Bay Berg. 121 00:07:25,833 --> 00:07:27,433 Kira mı? 122 00:07:27,567 --> 00:07:29,200 Bir saniye bekleyebilir misin? 123 00:07:29,300 --> 00:07:31,267 -BERG: Hey, bekle bir dakika Julie, Julie. 124 00:07:31,367 --> 00:07:33,267 - İşte ilki soru. 125 00:07:33,367 --> 00:07:34,133 Şu anda Başkan kim? 126 00:07:34,233 --> 00:07:36,400 - Hım... hımm... 127 00:07:36,567 --> 00:07:41,067 Ah... ah, bekle bir dakika... 128 00:07:41,167 --> 00:07:42,933 Şey... 129 00:07:43,033 --> 00:07:44,567 Hayır. Hayır. 130 00:07:44,667 --> 00:07:46,000 - BERG: Julie, merhaba? 131 00:07:46,100 --> 00:07:47,067 - Tamam, tamam, tamam. 132 00:07:47,167 --> 00:07:48,133 Bu konuya geri döneceğiz. 133 00:07:48,233 --> 00:07:49,233 -BERG: Alo? 134 00:07:49,333 --> 00:07:50,667 - İşte bir sonraki soru. 135 00:07:50,767 --> 00:07:53,367 Eğer bir havaalanında kaybolduysanız, yapacağın ilk şey ne olurdu? 136 00:07:53,467 --> 00:07:54,467 - Şey... 137 00:07:54,567 --> 00:07:55,667 Ah... 138 00:07:55,767 --> 00:07:58,667 Ah... 139 00:07:58,767 --> 00:08:02,267 Hiç havaalanında bulunmadım önce. 140 00:08:02,367 --> 00:08:05,000 - Ah, güzelim, sadece işaretleyeceğim hemen aşağıda. 141 00:08:05,100 --> 00:08:07,833 - Ve hiç sosyal medya görmedim senin gibi giyinmiş işçi 142 00:08:07,933 --> 00:08:10,467 hiçbiri. 143 00:08:10,567 --> 00:08:12,333 Bir nevi fahişe gibi. 144 00:08:12,433 --> 00:08:13,900 - Bunu paylaştığın için teşekkürler. 145 00:08:14,000 --> 00:08:17,100 Bir işim olduğunu unutma battaniyen varken 146 00:08:17,200 --> 00:08:19,900 üzerinde kusmuk var. 147 00:08:24,600 --> 00:08:27,567 - Battaniyemi seviyorum. 148 00:08:29,333 --> 00:08:30,267 - BERG: Orada kimse var mı? 149 00:08:30,367 --> 00:08:31,567 Merhaba? Merhaba? 150 00:08:31,600 --> 00:08:35,633 Julie, yapabilir misin... 151 00:08:38,633 --> 00:08:41,167 - Merhaba, Şehir Sağlığı ve... - ERKEK SESİ: Hepsini ben yaptım 152 00:08:41,267 --> 00:08:42,733 senin için Julie. 153 00:08:42,833 --> 00:08:45,133 Acı, seks. 154 00:08:45,233 --> 00:08:47,333 Hepsi senin içindi. 155 00:08:47,433 --> 00:08:48,367 - Telefon çalıyor! 156 00:08:50,367 --> 00:08:52,767 - Dinle pislik... - Polis. 157 00:08:52,867 --> 00:08:53,767 - Merhaba Çavuş Ocono. 158 00:08:53,867 --> 00:08:54,900 - OCONO: Bunu duydum. 159 00:08:55,000 --> 00:08:56,300 - Hayır, seni kastetmedim. 160 00:08:56,400 --> 00:08:58,133 Sana asla öyle hitap etmezdim... 161 00:08:58,233 --> 00:08:59,200 yüzüne. 162 00:08:59,300 --> 00:09:01,133 - OCONO: Seninkini aldım mor dostum burada. 163 00:09:01,233 --> 00:09:02,233 - Onu yine mi yakaladın? 164 00:09:02,333 --> 00:09:04,033 - OCONO: Baker'ın parmağını ısırdı tekrar kapalı. 165 00:09:04,133 --> 00:09:05,000 - Tamam, hemen aşağıda olacağım. 166 00:09:05,100 --> 00:09:06,933 - OCONO: O büyük bir adam içimdeki ağrı... 167 00:09:07,033 --> 00:09:08,867 - Evet, sana verdiğini biliyorum bir sürü sorun. 168 00:09:08,967 --> 00:09:10,800 - OCONO: Para almıyorum bu iş için yeterli. 169 00:09:10,900 --> 00:09:12,733 - Biliyorum...para almıyorsun neredeyse yeterli. 170 00:09:12,833 --> 00:09:13,700 Her zamanki gibi getireceğim. Hoşçakal. 171 00:09:13,800 --> 00:09:16,567 -OCONO: Peki. Hoşçakal. 172 00:09:17,967 --> 00:09:20,733 Bilirsin, eğer olmasaydı rüşvet, yolsuzluk için, 173 00:09:20,833 --> 00:09:24,100 ve şiddet, bu şehir bunu yapmaz hiç eğlenceli olsun. 174 00:09:35,867 --> 00:09:37,267 Saldırı ve darp. 175 00:09:37,367 --> 00:09:38,633 Kırmak ve girmek. 176 00:09:38,733 --> 00:09:40,267 Cinayete teşebbüs. 177 00:09:40,367 --> 00:09:42,833 Her zaman bir şey olur farklı. 178 00:09:42,933 --> 00:09:47,267 Kendisinin gerçekten bir tür olduğunu düşünüyor ateşli bir süper kahraman...o değil 179 00:09:47,367 --> 00:09:49,567 şehir bunlardan birini kullanamadı. 180 00:09:53,033 --> 00:09:54,367 - OCONO: Merhaba Bayan Julie. 181 00:09:54,467 --> 00:09:55,567 - Merhaba Ocono. 182 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 Benim için bir paketin var mı? 183 00:09:56,700 --> 00:09:59,133 - Benim için bir paketin var mı? 184 00:10:01,900 --> 00:10:04,300 ile takılmamalısın kaçık böyle sürünür, 185 00:10:04,400 --> 00:10:05,667 Bayan Julie. 186 00:10:05,767 --> 00:10:08,100 Onların yeni bir üniversitesi vardı radyodaki profesör bu 187 00:10:08,200 --> 00:10:10,700 kadınların nasıl dışarı gönderildiğini söyleyerek belirli sinyaller ve işte bu 188 00:10:10,800 --> 00:10:13,900 bu pislikleri çekiyor Gone karakteri gibi. 189 00:10:14,000 --> 00:10:18,167 Belki burada çizgiyi aşıyorum ama böyle lapa lapa bir kalkışla, 190 00:10:18,267 --> 00:10:22,467 endişelenmiyor musun yanlış sinyaller mi gönderiyorsunuz? 191 00:10:25,733 --> 00:10:27,267 - OCONO: Yüksek ve net sinyal. 192 00:10:27,367 --> 00:10:28,833 Arkada. 193 00:10:28,933 --> 00:10:32,100 - İşte bu o kadar da zor olmadı oldukça zeki biri için 194 00:10:32,200 --> 00:10:34,300 memeli, şimdi öyle miydi? 195 00:10:36,033 --> 00:10:37,467 - OCONO: 196 00:10:52,400 --> 00:10:54,733 - Hey, Maxx, gittikçe seni satın almak gittikçe zorlaşıyor 197 00:10:54,833 --> 00:10:56,033 buradan git. 198 00:10:56,133 --> 00:10:58,600 Neredeyse ısırıldığını duydum Bu sefer Baker'ın parmağı. 199 00:10:58,700 --> 00:11:00,000 - Ben yapmadım. 200 00:11:00,100 --> 00:11:02,367 - Az önce 12 dikiş atıldı. elini bir arada tutmak. 201 00:11:02,467 --> 00:11:04,833 Şimdi sen olmasaydın, peki bunu kim yaptı? 202 00:11:04,933 --> 00:11:06,200 - Maskeydi. 203 00:11:06,300 --> 00:11:07,567 - Evet, doğru. 204 00:11:07,600 --> 00:11:09,933 - Onu almaması konusunda uyardım. çok yakın. 205 00:11:10,033 --> 00:11:11,967 - Bırakalım artık, tamam mı? 206 00:11:15,000 --> 00:11:16,233 Hadi, seni eski dostum. 207 00:11:16,333 --> 00:11:19,167 Hadi sana yeni kıyafetler alalım. yemek ve sıcak bir banyo. 208 00:11:19,267 --> 00:11:23,033 - Tamam ama kabarcık yok bu sefer. 209 00:11:27,400 --> 00:11:29,233 - * aşığım * Okul otobüsü şoförüyle 210 00:11:29,333 --> 00:11:33,167 *O olabilir... 211 00:11:36,433 --> 00:11:39,333 - ADAM: Güvenli ev, sevgili dostlar, ve tekrar gel, görmek için 212 00:11:39,433 --> 00:11:43,933 MTV'nin "Oddities" dizisinin gizemleri.